2017
23. Juni bis 23. Juli
Presenting Sponsor der
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
IM PUBLIKUM? ODER IM RAMPENLICHT? Man kann alles schaffen. Solange man es nicht ganz alleine schaffen muss. Unseren Beitrag dazu leisten wir seit vielen Jahren mit der Förderung von wichtigen Kulturevents wie der styriarte. Damit es auch weiterhin eine Bühne für jene gibt, die es auf alle Fälle schaffen wollen. Grazer Wechselseitige Versicherung AG · Tel. 0316-8037-6222 · service@grawe.at Herrengasse 18-20 · 8010 Graz
www.grawe.at
K
lein, quirlig und in bunte Bilder gekleidet – so präsentiert sich unser styriarte Baby, der beliebte Piccolo, wieder – und ist damit der perfekte Partner für die heurige Tanz-styriarte! Tag für Tag listet er auf, was Sie im heurigen Festival keinesfalls versäumen sollten. Mit seinen zündenden Beschreibungen macht er Ihnen sicher Lust: auf mehr informative Lektüre, zu finden in den styriarte Magazinen, und auf unsere vielen großartigen Konzerte. Kommen Sie uns doch besuchen: im styriarte-Kartenbüro, auf www.styriarte.com und ganz besonders natürlich an unseren Spielstätten. Kartenbüro in Graz, Sackstraße 17, Tel. 0316.825000. Mo–Fr, 10–18 Uhr während des Festivals auch Sa, 10–17 Uhr
Fr, 23. Juni, 19 Uhr Grazer Altstadt (Palais Attems, Schmiedgasse, Landhaushof, Hauptplatz)
Graz tanzt
Eröffnungsfest der styriarte 2017 Eddie Luis und die Gnadenlosen Sechs Grazer Tanzschulen Inganzo (Ruanda) Neue Hofkapelle Graz & Thomas Höft HIB.art.chor & Green Guys d’ Dochstoana Philipp Scheucher, Klavier Chöre des Österreichischen Bundesjugendsingens & Franz M. Herzog Eintritt frei
Es ist ganz einfach: Das Leben ist herrlich, und tanzen kann jeder. Zumindest es ausprobieren … also auf geht’s! Heute gibt es die ganze styriarte als Aperitif.
Sa, 24. Juni, 20 Uhr Helmut List Halle
Los Elementos
Eine barocke Tanzoper von Antonio de Literes María Hinojosa Montenegro & Luanda Siqueira da Silva, Sopran Marta Valero & Marina Pardo, Mezzosopran Hugo Oliveira, Bariton Carolina Pozuelo & Miguel Lara, Flamencotänzer Ensemble Le Tendre Amour Inszenierung: Adrián Schvarzstein Preise: EUR 62 / 44 / 22
Nachts in einer Flamencobar in Barcelona: vier Frauen haben Spaß. Und Theatermagier Adrián Schvarzstein ist ganz in seinem Element …
Shuttle-Bus aus Villach/Klagenfurt …
Patronanz:
So, 25. Juni, 11 Uhr Schloss Eggenberg
Slawische Tänze Eine Matinee im Planetensaal dann Picknick im Schlosspark
Mysliveµek: Oktett Nr. 3 in B Dvo∏ák: Drei Slawische Tänze Smetana: aus „Die verkaufte Braut“ (arrangiert von Andreas Tarkmann) u. a. Harmoniemusik des styriarte Festspiel-Orchesters Ltg.: Christian Binde, Horn Preise: EUR 48 / 36 / 19 Picknickbox: EUR 15
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Schon Nikolaus Harnoncourt hat gewusst: Die böhmische Seele liegt im Tanz. Und niemand hat sie so schön zum Klingen gebracht wie Smetana und Dvo∏ák – Harmoniemusik zum Schwelgen.
So, 25. Juni, 19 Uhr Helmut List Halle
Ginger & Fred.SOAP
Evergreens von Gershwin über Cole Porter bis Irving Berlin Lesung aus den Autobiographien von Ginger Rogers und Fred Astaire Conny & Dado, Tanz Vesna Petkoviµ, vocals Matúš Uhliarik, vocals R.S.wing Band (Ltg.: Reinhard Summerer) Gesamtleitung: Sandy Lopicic Susanne Konstanze Weber & Thomas Höft, Lesung Preise: EUR 62 / 44 / 22 Raiffeisen-Landesbank Ö1 Club-Ermäßigung
Sie waren das Traumpaar von Hollywood und ihre Tänze sind legendär. Diese SOAP ist eine Hommage.
Shuttle-Bus aus Bad Aussee/Liezen …
Patronanz:
TANZEN UND LEBEN. DUR UND MOLL. KLEINE ZEITUNG UND KULTUR. Manche Dinge gehören einfach zusammen. Als Partner der styriarte wünscht die Kleine Zeitung beste Unterhaltung.
ne.
Meine Kleine.
Meine Kleine.
Mo, 26. Juni, 20 Uhr Helmut List Halle
Celtic Baroque
Irische Tänze und schottische Lieder aus barocken Sammlungen Hume: Musicall Humors Werke von Matteis & Purcell u. a. Dorothee Oberlinger, Blockflöte Fabio Rinaudo, Bagpipe Fabio Biale, Bodhran Vittorio Ghielmi, Viola da gamba Johanna Seitz, Harfe Preise: EUR 48 / 36 / 19
Wenn sich eine WeltstarBlockflötistin und ein WeltstarGambist zusammentun, um musikalisch durch Schottland und Irland zu wandern, ist eines sicher: beste Unterhaltung im hinreißenden Folk-Sound, Ohrwürmer garantiert.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Di, 27. Juni, 20 Uhr Helmut List Halle
Very Klezmer
Musik zu einer jüdischen Hochzeit Giora Feidman, Klarinette Gitanes Blondes Preise: EUR 51 / 38 / 21
Patronanz:
Im Anschluss Party im styriarte.BALLROOM Seit Jahrzehnten begeistert er seine Zuhörer mit der reinen Essenz der Klezmermusik. Klarinettist Giora Feidman ist der Übervater einer Kunst, die Freude und Melancholie, Schmerz und Hoffnung auf unnachahmliche Weise miteinander verbindet. Eine Sensation!
Radio Ö1: Di, 18. Juli, 19.30 Uhr
Mi, 28. & Do, 29. Juni, 18 Uhr Schloss Eggenberg
Der König tanzt Ein Fest in Eggenberg für Ludwig XIV.
Mit Musik von Couperin, Marais, Rebel und Lully Neue Hofkapelle Graz Thomas Höft, Le maître de plaisir Gabriele Schuchter, Lesung Lorenz Duftschmid, Viola da gamba Rolf Lislevand, Laute Albin Paulus, Dudelsack Roman List, Galoubet & Tambour Bruno Benne, Barocktanz Preise: EUR 62 / 44 / 22
Willkommen im Palast des Sonnenkönigs bei einem herrlich barocken Fest für alle Sinne.
Patronanz:
Klassik, Jazz, Rock, Pop oder Alternative. Leidenschaftliche Musikberichterstattung erÜffnet Perspektiven. Täglich im S TANDARD und auf derStandard.at.
Mi, 28. Juni, 19 Uhr Hof des Palais Attems
Dancing Wednesday No. 1
Peter Jakober: Ab Manuela Kerer: Solitudine vaga, activiert (UA) Marco Döttlinger: graben / wischen / Feder (UA) Burkhard Stangl: Mellow (My Feldman) Leopold Hurt: Senkblei Trio Greifer, Zithern Manuela Kerer Preis: EUR 26 (50% für alle unter 27)
Im Anschluss Dancefloor Zum ersten Mal heißt es hier Avantgarde und Abtanzen! Erst wird neue Musik gemacht, dann geht’s nahtlos auf den Dancefloor.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Kommen Sie zu uns, Ihre Geschichte ist schon da!
Museum für Geschichte ______ Universalmuseum Joanneum
Sackstraße 16, 8010 Graz www.museumfürgeschichte.at
Do, 29. Juni, 20 Uhr Helmut List Halle
Alles Walzer
Schubert: aus „Valses nobles“ und „Valses sentimentales“ Chopin: Walzer Schubert/ Liszt: Valse caprice Kreisler/ Rachmaninow: Liebesleid Godowsky: Alt-Wien aus „Triakontameron“ u. a. Bernd Glemser, Klavier Anschließend im Ballroom zum Mittanzen nach Belieben: Tänze von J. Strauß & J. Lanner Salonensemble Alt Wien Ltg.: Willy Büchler, Violine Preise: EUR 51 / 38 / 21
Tastenlöwe Bernd Glemser heizt an, und zum Salon ensemble wird geschwelgt.
Radio Ö1: Fr, 14. Juli, 19.30 Uhr
Patronanz:
Fr, 30. Juni, 20 Uhr Helmut List Halle
In die Südsee Ein Tanzprojekt der VOU Dance Company aus Fidschi
Lesung aus Georg Forsters „Entdeckungsreise nach Tahiti und in die Südsee 1772-1775“ VOU Dance Company (Fidschi) Peter Simonischek, Lesung Preise: EUR 51 / 38 / 21
Patronanz:
Im Anschluss Party im styriarte.BALLROOM Sie kommen von der anderen Seite der Welt: VOU singen, spielen und tanzen originale Musik der Fidschi-Inseln, Starschauspieler Peter Simonischek erzählt von der Entdeckung der Südsee, und später im Ballroom sind alle vereint.
Sa, 1. Juli, 6 Uhr & 18 Uhr Grundlsee („Rostiger Anker“, Gössl)
Ein Elfenreigen styriarte-Landpartie ins Ausseerland (Dauer ca. 4 Stunden) Miriam Andersén, Harfe & Gesang Ensemble Belladonna Chris Pichler, Lesung Aris Quartett Ausseer Bradlmusi Arnold Schoenberg Chor (Leitung: Erwin Ortner) Preis: EUR 33 (einschl. Jause)
In freier Natur sind sie zu Hause, all die Elfen, Feen und Trolle, die durch unsere Sagenwelt tanzen. Eine erlesene Künstlerschar um die bezaubernde Miriam Andersén schenkt ihnen Stimmen.
Sa, 1. & So, 2 Juli, 15 & 17 Uhr Mo, 3. Juli, 9 & 11 Uhr (für Schulen) styriarte.STUDIO
Die kleine Marie & der große Bär Das styriarte-Kinderprojekt 2017 rund um das Buch von Heinz Janisch und mit der Musik von Oskar Aichinger (Kompositionsauftrag der styriarte 2017).
Für Kinder von 6 bis 10.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Karin Steinbrugger, Tanz Annelie Gahl, Violine Bernhard Zachhuber, Klarinette Oskar Aichinger, Klavier Marcelo Gama, Dramaturgie & Erzählung Nina Ball, Ausstattung Preis: EUR 14
Ein großer Bär und ein kleines Mädchen tanzen ins Glück.
Sa, 1. Juli, 20 Uhr Stefaniensaal
Der Nussknacker
Tschaikowski: Nussknacker-Suite, op. 71a Schwanensee-Suite, op. 20a Lesung aus E.T.A. Hoffmann: „Nussknacker und Mausekönig“ u. a. styriarte Festspiel-Orchester Dirigentin: Oksana Lyniv Nora von Waldstätten, Lesung Preise: 66 / 55 / 44 / 33 / 19
Ein Zauberer verwandelt eine Prinzessin in einen Schwan, ein Nussknacker rettet ein Mädchen und für alle findet Tschaikowski unvergessliche Melodien. Shuttle-Bus aus Murau/Judenburg/ Knittelfeld …
Radio Ö1: Di, 4. Juli, 14.05 Uhr
Patronanz:
So, 2. Juli, 11 Uhr Schloss Eggenberg
The High Road to Kilkenny Eine Matinee im Planetensaal dann Picknick im Schlosspark
Musik von Ruairí Dall Ò Catháin, Turlough O’Carolan, Henry Purcell, James Oswald u. a. Les Musiciens de Saint-Julien François Lazarevitch, tin whistle & Leitung Liam Scanlon, Stepptanz Preise: EUR 48 / 36 / 19 Picknickbox: EUR 15
Kartenbüro: 8010 Graz, Sackstraße 17 Tel. 0316.825000
Der Tapdance, der Stepptanz, ist keineswegs eine amerikanische Erfindung. Schon Iren und Schotten ließen die Hacken knallen, wenn Flöte und Dudelsack ertönten.
So, 2. Juli, 19 Uhr Helmut List Halle
Strauß.SOAP „Die lästige Witwe“
Walzer und Tänze von Josef Strauß (Frauenherz, Dynamiden) und Johann Strauß (Wo die Zitronen blühn, Künstlerleben, Schatzwalzer, Wein, Weib und Gesang u. a.) Lesung aus den Briefen der Adele Strauß u. a. Maria Bader-Kubizek & Florian Hasenburger, Violine / Thomas Selditz & Ursula Kortschak, Viola / Endre Stankowsky & Rudolf Leopold, Violoncello / Magdalena Hasibeder, Harmonium / Anna Magdalena Kokits, Klavier Ursula Strauss, Lesung Preise: EUR 62 / 44 / 22
Shuttle-Bus aus Mürzzuschlag …
Radio Ö1: Di, 11. Juli, 14.05 Uhr
Patronanz:
Mo, 3. Juli, 20 Uhr Schloss Eggenberg
Cellosuiten
Johann Sebastian Bach: Suiten für Violoncello solo Nr. 1 in G, BWV 1007 Nr. 5 in c, BWV 1011 Nr. 6 in D, BWV 1012 Christophe Coin, Violoncello Preise: EUR 48 / 36 / 19
Sie sind der Mount-Everest der Cellomusik: Johann Sebastian Bachs Suiten enthalten die Quintessenz der Kunst und sind doch gleichzeitig hoch unterhaltsame Musik in Tanzsätzen. Christophe Coin, tiefgründiger Exeget der Originalklangbewegung, unternimmt den Gipfelsturm.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
WHEN MUSIC INSPIRES ww w.avl cf.com
Di, 4. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
The World of Dance
Daft Punk: Lose Yourself to Dance Strawinski: aus „Le Sacre du Printemps“ Gluck: Reigen seliger Geister Michael Jackson: Billie Jean Saint-Saëns: Danse Macabre Ravel: La Valse Piazzolla: Primavera Porteña u. a.
Anderson & Roe Piano Duo: Greg Anderson, Klavier Elizabeth Joy Roe, Klavier Preise: EUR 48 / 36 / 19
Anderson & Roe verknüpfen in ihrem abenteuerlichen Programm Romantik und Gegenwart im Taumel der Gefühle.
Radio Ö1: Fr, 21. Juli, 19.30 Uhr
Patronanz:
Bezahlte Anzeige
Energie hat, wer sie täglich sammelt. Energiesammler – Kundenclub der Energie Steiermark Willkommen im neuen Kundenclub! Werden Sie jetzt Energiesammler und erhalten Sie laufend wertvolle Punkte – für Ihren Energiebezug, unsere Serviceleistungen oder auch durch energieeffiziente Maßnahmen. Lösen Sie Ihre Punkte gegen exklusive Vorteile wie Thermeneintritte, Sportevents, Kabarettvorstellungen und vieles mehr ein. Gleich anmelden und 100 Willkommenspunkte sichern! www.energiesammler.at
Mi, 5. & Do, 6. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Le Sacre du Printemps
Jimmy Lopez: América Salvaje Gabriela L. Frank: Escaramuza Silvestre Revueltas: Sensemayá Alberto Ginastera: Estancia-Suite Strawinski: Le Sacre du Printemps Colombian Youth Philharmonic Orchestra Dirigent: Andrés Orozco-Estrada Preise: EUR 66 / 55 / 44 / 33 / 19
Einführung um 19.15 Uhr im Foyer Mit Video, Choreographie und der unbändigen Energie Kolumbiens setzt Andrés OrozcoEstrada den „Sacre“ in Szene.
Patronanz:
Mi, 5. Juli, 19 Uhr Hof des Palais Attems
Dancing Wednesday No. 2 „Night Dancer“
Kompositionen für Streichquartett und Elektronik von Jennifer Walshe (GB), Mario Lavista (MEX), Sofia Gubaidulina (RUS) und Angélica Castelló (MEX/AT) Koehne Quartett Angélica Castelló Preis: EUR 26 (50% für alle unter 27)
Im Anschluss Dancefloor Streichquartett und Elektronik – da kommen nicht nur die NeueMusik-Liebhaber auf ihre Kosten. Denn Komponistin Angélica Castelló ist auch DJane, und nach dem Konzert bringt sie den Dancefloor zum Glühen …
Fr, 7. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Turn Back Wirbelnde Ekstase, kreisende Meditation Ensemble Sarband mit tĂźrkischen und syrischen Instrumentalisten Leitung: Vladimir Ivanoff vier wirbelnde Derwische aus Aleppo & Istanbul Preise: EUR 51 / 38 / 21
Im Anschluss Party im styriarte.BALLROOM Sie tanzen, um Himmel und Erde zu verbinden: die wirbelnden Derwische vollziehen ein magisches Ritual, das fremd und unmittelbar anrĂźhrend zugleich ist.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Sa, 8. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Tango Nuevo
Piazzolla: Tangos Tarantino/Nisinman: Ciudad Triste Nisinman: Hombre Tango u. a. Marcelo Nisinman Trio: Marcelo Nisinman, Bandoneon Alberto Mesirca, Gitarre Zoran Markovic, Bass Anschließend im Ballroom: Tangotanz mit Livemusik Preise: EUR 51 / 38 / 21
Erotisch, leidenschaftlich, geheimnisvoll – all das ist der Tango. Erst spielen Marcelo Nisinman und sein Trio ein Konzert mit Musik von Tango gott Astor Piazzolla, danach geht es im Ballroom zur Sache …
Radio Ö1: Fr, 14. Juli, 19.30 Uhr
Sa, 8. Juli, 20 Uhr Stefaniensaal
Bach pur
Bach: Orchestersuiten Nr. 1 & Nr. 3 Cembalokonzert in d, BWV 1052 Violinkonzert in a, BWV 1041 Erich Höbarth, Violine Concentus Musicus Wien Ltg.: Stefan Gottfried, Cembalo Preise: EUR 88 / 66 / 44 / 22
19.15 Uhr Einführung im Saal Nein, Johann Sebastian Bach war keineswegs nur Kirchenmusiker. Er komponierte Tanzsuiten für höfische Feste, und sogar für brillante Unterhaltungsmusik im Gastgarten eines Kaffeehauses war er sich nicht zu schade.
Shuttle-Bus aus Hartberg … Radio Ö1: Fr, 4. August, 19.30 Uhr
Wir verschlafen ein Drittel unseres Lebens.
Ö1 Club-Mitglieder nützen den Tag – und viele Vorteile. oe1.ORF.at
So, 9. Juli, 19 Uhr Helmut List Halle
Telemann.SOAP
Telemann: Flötenquartett in G, Flötenkonzert in D, „Gullivers Reisen“ u. a. aus „Der getreue Music-Meister“, Pariser Quartett in a Lesung aus der TelemannAutobiographie, 1740 Musica ad Rhenum Leitung: Jed Wentz, Flöte Michael Dangl, Lesung Preise: EUR 62 / 44 / 22
Er war nicht nur eines der größten Komponistengenies aller Zeiten, er war auch ein ausgesprochen humorvoller Zeitgenosse. In seiner Autobiographie gibt Telemann intime Einblicke in sein turbulentes Leben.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Mo, 10. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Schubert pur
Schubert: Grand Duo in A, D 574 Sonaten in a & D, D 385 & D 384 Rondeau brillant, D 895 Benjamin Schmid, Violine Markus Schirmer, Klavier Preise: EUR 48 / 36 / 19
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Gemeinsam mit Ausnahmegeiger Benjamin Schmid lotet Markus Schirmer den Kosmos der schubertschen Tänze aus: von den selig singenden, beschwingten Duos über die wilden Rhythmen des „Grand Duo“ bis hin zu den mitreißenden ungarischen Tänzen im Rondo h-Moll.
Radio Ö1: Di, 18. Juli, 19.30 Uhr
Di, 11. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Wassermusik
Händel: Wassermusik, Suiten Nr. 1 in F & Nr. 3 in G Telemann: Hamburger Ebb’ und Fluth, Orchestersuite „La Bourse“ Concentus Musicus Wien Leitung: Stefan Gottfried Lesung: Michael Dangl Preise: EUR 88 / 66 / 44 / 22
Sie fuhren die Themse hinauf unter klingendem Spiel und verlockten die Nymphen zum Tanze und sie feierten mit den Kapitänen der Hanse rauschende Feste: Händel und Telemann brachten beide auf ihre Weise Wellen und Herzen in Wallung. Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Radio Ö1: Fr, 4. August, 19.30 Uhr
Patronanz:
Mi, 12. Juli, 19 Uhr Helmut List Halle
Nurejew.SOAP
Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune Auszüge aus Balletten von Chatschaturjan, Adam und Tschaikowski Musik von Prokofjew, Schostakowitsch u. a. Solisten des Kammer orchesters „Modus 21“ Leitung: Erich Polz Gregor Seberg, Lesung Preise: EUR 62 / 44 / 22
Er war eine ungeheuerliche, tragische Begabung. Gregor Seberg und die Solisten von Modus 21 gewähren anrührende Einblicke in das Leben Rudolf Nurejews.
Radio Ö1: Di, 22. August, 19.30 Uhr
Patronanz:
KLANGSPUREN SCHWAZ TIROLER FESTIVAL FÜR NEUE MUSIK. SOFIA GUBAIDULINA COMPOSER IN RESIDENCE. 07.09. – 24.09.2017
NOCH FRAGEN? ANY QUESTIONS?
Mi, 12. Juli, 19 Uhr Hof des Palais Attems
Dancing Wednesday No. 3 „Flesh Dance“
Vladan Radovanovic:´ Voice From The Loudspeaker (1975) Peter Mayer: Fleischwolf für E-Gitarre und getunte Fleischwölfe Silvio Foretic:´ Inter-Ludium (1972) Wojtek Blecharz: blacksnowfall für Timpani und Video AutopsiA: Untitled 1982 Matthias Kranebitter: dead girl Igor Savin: Lulaš (1979) ´ Belma Bešlic-Gál: Black Page Orchestra Zorana Guja, Stimme/Tanz ´ Belma Bešli c-Gál Preis: EUR 26 (50% für alle unter 27)
Im Anschluss Dancefloor:
Musik Jugoslawiens
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Do, 13., Fr, 14., Sa, 15. (Klangwolke) & So, 16. Juli Schloss Schielleiten, 21 Uhr
La Margarita Barockoper & Rossballett
Opernszenen aus Cestis „Il pomo d’oro“ und andere, Pferdeballett musiken von Schmelzer & Cesti Musikalisch-kulinarische Vorspiele ab 19 Uhr Julla von Landsberg, Sopran Flavio Ferri-Benedetti, Counter Daniel Johannsen, Tenor Jochen Kupfer, Bariton Neue Hofkapelle Graz Raiffeisen-Landesbank Trompetenconsort Innsbruck Inszenierung: Thomas Höft Ausstattung: Lilli Hartmann Epona – Spanische Reitschule Preise: EUR 150 / 120 / 90 / 50
Busse aus Wien, Linz, Villach & vielen Orten der Steiermark
Klangwolke (Radio Stmk / ORF III): Sa, 15. Juli, 21 Uhr
Patronanz:
Fr, 14. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Rock’n’Roll Ein Rock’n’Roll-Programm
mit Songs von Fats Domino, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley u. v. a. m. Old School Basterds
Anschließend im Ballroom zum Mittanzen nach Belieben: DJ-Rock’n’Roll-Programm Preise: EUR 51 / 38 / 21
Patronanz:
Sie gewinnen dem guten, alten Rock’n’Roll zeitgemäße Facetten ab. Und nach ihrem Konzert legen sie die echten Klassiker zum heißen Hüftkreisen auf: Die Old School Basterds machen ihrem Namen alle Ehre.
Radio Ö1: Fr, 21. Juli, 19.30 Uhr
Sa, 15. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Dancing Queen
Madrigale aus „The Triumphs of Oriana“ Britten: Tanzchöre aus „Gloriana“ Bach: Bourreé (arr. Ward Swingle) Van Morrison: Moondance Irving Berlin: Cheek to Cheek Demetrio & Ruiz: Sway Abba: Dancing Queen u. a. A-cappella Ensemble VOCES8 Preise: EUR 48 / 36 / 19
Mühelos verknüpfen Voces 8 die Epochen und eignen sich mit ihrem geistvollen A-capellaSound die Hits von ABBA ebenso an wie die Hits von Johann Sebastian Bach. Wer von beiden die größere Dancing Queen ist? Finden Sie es heraus …
Radio Ö1: Do, 17. August, 19.30 Uhr
Patronanz:
Autohaus EDELSBRUNNER PEUGEOT
GRAZ-NORD
8010 Grabenstr. 221, 226 Te l . : 0 3 1 6 / 6 7 3 1 0 7 - 0 office@edelsbrunner.at www.edelsbrunner.at
Mo, 17. Juli, 20 Uhr Stefaniensaal
Dur und Moll
Tänze von Bach, Schubert, Chopin und Kurtág Moll: sehnsuchtsvoll und traurig Dur: freudig und lebensfroh Pierre-Laurent Aimard, Klavier Preise: EUR 48 / 36 / 19
Die größten Klavierkomponisten vom Barock bis heute haben sich immer wieder mit Tänzen beschäftigt. Pierre-Laurent Aimard, einer der größten Pianisten der Gegenwart, wirbelt durch die Jahrhunderte auf der Suche nach dem Wesen der Musik.
18.07. — 27. 08. 2017
Tickets +43 512 561 561 www.altemusik.at
Di, 18. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Tarantella
Tarantelle aus Apulien: Lu picuraru, Pizzica taranta, Tarantella a Maria di Nardo‘, ‘Na via di rose u. v. a. Pino de Vittorio, Gesang & Gitarre Marcello Vitale, Gitarre Leonardo Massa, Colascione Gabriele Miracle, Percussion Preise: EUR 48 / 36 / 19
Seine Stimme ist so magisch wie männlich und beschwört die längst vergangenen Tage des alten Italien: Pino de Vittorio, Meister der Tarantella. Hier verschmelzen Folk und Alte Musik zur sinnlichen Einheit.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
TLICH F A H C S H LEIDEN STEdIuRkteISauC s dem o k er tspr Qualitä chen Heimatw is ir Ste
Steirisches Heimatwerk, Volkskultur Steiermark GmbH Sporg. 23, 8010 Graz, Tel. 0316/827106, Fax DW 6 STEIRISCHES service@heimatwerk.steiermark.at HEIMATWERK www.heimatwerk.steiermark.at Volkskultur Steiermark
Mi, 19. Juli, 19 Uhr Helmut List Halle
Mozart.SOAP
Tänze aus dem Notenbuch für Maria Anna Mozart, 1759 Leopold Mozart: Villanesca aus dem Klaviertrio in F, aus der „Frosch-Parthia“ W. A. Mozart: Tanzsätze aus den Londoner Sonaten, Divertimento in B, KV 254, Klaviertrio in G, KV 564, Fünf Kontretänze, KV 609, Flötenquartett in C, KV 285b Fritz Kircher, Violine Isolde Hayer, Violoncello Florian Birsak, Hammerflügel Annie Laflamme, Traversflöte, u. a. Maria Köstlinger, Lesung Preise: EUR 62 / 44 / 22
Radio Ö1: Di, 8. August, 14.05 Uhr
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Mi, 19. Juli, 19 Uhr Hof des Palais Attems
Dancing Wednesday No. 4
[SQUARE] / Musik & Elektronik Electric Indigo, Computer, Eventide Space, Push 2, MIDI Controller, MOTU UltraLite Maja Osojnik, live sampling, dj-cd player & lo-fi electronics, paetzold bass Billy Roisz, electric bass & electronics Tamara Wilhelm, handmade noise machines Preis: EUR 26 (50% fĂźr alle unter 27)
Im Anschluss Dancefloor Avantgarde und Abtanzen muss kein Widerspruch sein. Letzte Night of Adventures mit Dancefloor und Elektronik.
Meet Europe’s leading producer of fine paper in Gratkorn Detailed information can be found on our homepage www.sappi.com
sappi I n s p i re d b y l i f e
Do, 20. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Ungarische Tänze
Brahms: Klavierquartett Nr. 1 in g, op. 25, Ungarische Tänze für Violine und Klavier / Kodály: Duo, op. 7 Bartók: Rhapsodie Nr. 1 für Violine und Klavier Dohnányi: Serenade in C, op. 10 Eszter Haffner, Violine Herbert Kefer, Viola Othmar Müller, Violoncello Stefan Vladar, Klavier Preise: EUR 48 / 36 / 19
Die Ungarischen Tänze von Brahms gehören zu den „Greatest Hits“. Doch wie klingen die eigentlich, wenn nicht Hamburger, sondern echte Ungarn sie schreiben? Eszter Haffner und ihre Freunde geben die Antwort.
sweet soul. smart kitchen. WA R M E B IS KĂœ C H E R 23.00 U H
Grieskai 4 - 8, 8020 Graz, Austria, www.speisesaal.at
Fr, 21. Juli Helmut List Halle, 20 Uhr
Terpsichore
Rebel: Die Charaktere des Tanzes, La Terpsichore, Ländliche Freuden Telemann: Ouvertüre in G „La Bizarre”, TWV 55:G2, Ouvertüre in B, TWV 55:B1 (aus: Tafelmusik III) Le Concert des Nations Manfredo Kraemer, Concertino Leitung: Jordi Savall Preise: EUR 62 / 44 / 22
Die Muse des Tanzes, Terpsichore, war am Hofe des Sonnenkönigs ebenso gern gesehener Gast wie auf den Festen der Hanseaten. Jordi Savall schlägt eine klingende Brücke von Hamburg nach Versailles.
Radio Ö1: Fr, 11. August, 19.30 Uhr
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
Schubertring 10 -12, 1010 Vienna www.grandferdinand.com
Sa, 22. Juli, 18 Uhr Freilichtmuseum Stübing
Tanz.Welt.Reise Tanzmusik auf allen möglichen Gehöften
Tänze der Welt
Anna Nyander u. a. (Schweden) CiTollArt Band (Balkan) Luciana Sousa & Escola de Samba Baturim (Brasilien) Ivana Ferencova (Slowakei) Inganzo (Ruanda) Citoller Tanzgeiger (Österreich) Preis: EUR 33
Beschwingten Fußes geht es hier einmal um die ganze Welt. Von den kühlen Küsten Skandinaviens bis zu den heißen Stränden Brasiliens ist Volksmusik der Extraklasse im Angebot. Mittanzen erwünscht.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
So, 23. Juli, 11 Uhr Schloss Gamlitz
Schubert am Flügel
Schubert: Zwölf Graetzer Walzer, D 924, Wiener Damen-Ländler, D 734, Zwölf Deutsche, D 790, Acht Ecossaisen, D 529, „Grazer Fantasie“ in C, D 605A u. a. Stefan Gottfried, Hammerflügel Preise: EUR 48 / 36 / 19
Weinempfang vor dem Konzert Eigentlich hat er nie mehr gebraucht als ein Klavier und seine Freunde. Vor ihnen breitete er die ganze Tiefe seiner Seelenlandschaft aus und genoss gleichzeitig echte Zuneigung. Dafür revanchierte Franz Schubert sich mit der schönsten Musik, die man sich denken kann. Ein Tanz auf Tasten.
So, 23. Juli, 20 Uhr Helmut List Halle
Fiesta Criolla
Geistliche und weltliche Tanzlieder aus Peru („Codex Trujillo de Lima“, Kathedrale von Lima 1780-1790) Tembembe Ensamble Continuo (Mexiko) La Capella Reial de Catalunya Hespèrion XXI Leitung: Jordi Savall Preise: EUR 62 / 44 / 22
Das ganz große Kino zum Abschluss der styriarte: Jordi Savall und seine Musiker führen in die lebenspralle, sinnliche, exotische Welt des barocken Peru. Mit dabei: Sänger und Tänzer aus Lateinamerika. Sie bereiten ein ebenso spirituelles wie ganz diesseitiges Fest der Körper und der Seelen.
Informationen: Tel. 0316.825000 styriarte.com
styriarte-Busballett 2017 Die styriarte intensiviert ihr Angebot an eigenen Busfahrten zum Festival. Steigen Sie ein!
Busse nach Graz Zu einzelnen Wochenend-Veranstaltungen der styriarte stehen günstige Busse (mit Zwischenstationen auf dem Weg) zu Ihrer Verfügung: Aus Villach: 24. Juni zu „Los Elementos“ Aus Murau: 1. Juli zu „Der Nussknacker“ Aus Mürzzuschlag: 2. Juli zur „Strauß.SOAP“ Aus Hartberg: 8. Juli zu „Bach pur“
Busse zu „La Margarita“ Zu den Aufführungen des Rossballetts führen wir günstige Busse nach Schielleiten aus: 13. Juli: Murau, Villach, Wien & Graz 14. Juli: Mürzzuschlag, Bad Radkersburg, Köflach & Graz 15, Juli: Linz, Bad Aussee, Wien & Graz 16. Juli: Eibiswald & Graz Weitere Busse von Graz aus 1. Juli: nach Grundlsee „Elfenreigen“ 22. Juli: nach Stübing „Tanz.Welt.Reise“ 23. Juli: nach Gamlitz „Schubert am Flügel“ Alle Abfahrtszeiten und Preise erfahren Sie im styriarte Kartenbüro oder auf www.styriarte.com.
Service & Infos Karten und Informationen Sie kaufen Ihren Wunschplatz online mit einem Klick, per Telefon (0310.825 000), Mail oder persönlich im Kartenbüro. Oder Sie nutzen die Abendkassen in den Konzertpausen. Die Konzertkassen vor Ort öffnen jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn. Ihre Karten können Sie bis zwei Stunden vor Konzertbeginn auch bequem im Internet kaufen: www.styriarte.com.
Junge Leute unter 27 Junge Leute unter 27 erhalten auf Tickets der styriarte eine Ermäßigung von 50%.
Kartenrückgabe Konzertkarten können bei uns in der Regel bis einen Werktag vor dem jeweiligen Konzert ohne Abzug gegen andere Konzertkarten oder eine Gutschrift getauscht werden.
Service-Letter, Newsletter Mit einem Service-E-Mail informieren wir Sie auf Wunsch kurz vor Ihrem Konzert über alle wichtigen Dinge für einen genussvollen Konzertbesuch. Sei es die Zufahrt, das Pausengetränk oder eventuelle Änderungen in der Besetzung: Wir versorgen Sie mit allen Details. Unser monatlicher Newsletter liefert Ihnen alle Neuigkeiten zu unserem Programm. Wir bitten dafür um Ihre aktuelle E-Mail-Adresse.
Bus Informationen zu unserem Bus angebot (auch zur styriarte nach Graz und zum Rossballett in Schielleiten) finden Sie auf Seite 60/61. Abfahrt von Graz jeweils vor der Grazer Oper (Franz-Graf-Allee). Rückfahrt nach dem Konzert. Bitte reservieren Sie Ihr Busticket vorab im Kartenbüro oder im Internet.
Taxi Für die Fahrt vom Konzert nach Hause können Sie unser SammelTaxi-Service nutzen. Sie melden sich vor dem Konzert bei unserem Sammel-Taxi-Mitarbeiter an und unser Taxi-Partner bringt Sie nach dem Konzert um € 5,– nach Hause.
Parken Wir haben für folgende Garagen besonders günstige Tickets für Sie organisiert: APCOA Parkgarage am AndreasHofer-Platz (16.30 – 2 Uhr): € 7 Wipark Garage am Mariahilferplatz (16.30 – 2 Uhr): € 5 Weitzer Garage am Entenplatz (16.30 – 8 Uhr): € 1,50 Diese Tickets erhalten Sie an der Abendkassa oder im Kartenbüro. Bei der Helmut List Halle steht Ihnen ein Parkplatz zur Verfügung, der vom Grazer Parkraumservice betreut wird. Die Benutzung kostet € 3 und ist bei der Einfahrt zu bezahlen.
Leibliches Wohl Ein ganz spezielles kulinarisches Programm erwartet Sie vor dem Rossballett „La Margarita“ in Schielleiten. Das styriarte-Menü in acht gehobenen Grazer Gast stätten, konzipiert in Kooperation mit der Genuss Hauptstadt Graz, bringt Ihre Gaumen wieder zum Singen. Und neben der Helmut List Halle verführt unsere Gaststätte „Dinner to Dance“ zum gemütlich Vor- und Nachsitzen. Mehr dazu im Kartenbüro!
Stadtführungen Immer samstags im Festival: Themenführungen mit Musik einlagen durch das hippe rechte Murufer mit den GrazGuides.
Kontakt A-8010 Graz, Sackstraße 17 Telefon +43.316.825 000 (Fax -15) www.styriarte.com
A-8010 Graz, Sackstraße 17 Telefon 0316.825 000 Fax 0316.825 000.15 tickets@styriarte.com www.styriarte.com Kartenbüro-Öffnungszeiten: Mo–Fr, 10–18 Uhr während des Festivals auch Sa, 10–17 Uhr Die Fotos in diesem Heft sind von: Robert Illemann (Cover), Graz Tourismus / Werner Krug, Kubiza, Peter Purgar, Inganzo / facebook (2), Werner Kmetitsch (34), Le Tendre Amour (3), Daniel Gander, Henning Ross, Wolfgang Volz, Dana Stefanache, Raphaelle & John / Agence Tophos, Nafez Rerhuf, Trio Greifer, Claudia Tschida (5), Nancy Horowitz (2), Fotofusion, Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm, Katharina Schellnegger (Illustration), Sulla Mahn, Majestic/ Patrick Wally, Alexander Samoilov, García Juan, Jean-Baptiste Millot, Michael Mazohl/ASAblanca exclusiv, Markus Battisti, Jean de la Tour, Tauek Kang, Herbert Migdoll, Filarmónica Joven de Colombia, Lisbeth Kovacic / Sebastián Álvarez, Skye Kiss, Harry Schiffer, Bayer, Karin van der Meul, Rainer Maillard, Management Rehling, Julia Wesely (2), buccafusca, Bernhard Gal, Markus Sepperer, Zorana Guja / facebook, Andreas Nemec, Johannes Gellner, Marija Kanizaj, Prince Walker Photography, Emmy Brock, Arianna Fleur, Christian Koenig, Rania Moslam, PA / Robert Harding World Imagery, Lukas Beck, Melcher, Sandra Wanderer (4), KK (29) styriarte-PICCOLO • Medieneigentümer: Steirische Kulturveranstaltungen GmbH, 8010 Graz, Sackstraße 17 • Redaktion: Claudia Tschida Artwork: Cactus-Design, Graz • Gesamtherstellung: Medienfabrik Graz
Die styriarte wird möglich durch großzügige Förderung von:
Hauptsponsor:
Presenting Sponsor: Sponsoren:
Medienpartner:
SEITE AN SAITE HAUPTSPONSOR DER