n
n B
eethovens neun Sinfonien sind der Mittelpunkt einer styriarte, die vom Kampf um die Freiheit han delt. Nikolaus Harnoncourt wollte diesen einzigartigen Kosmos Lud wig van Beethovens in der styriarte 2016 erstmals im Originalklang sei nes Concentus Musicus aufführen. Nun, nach seinem Rückzug von der Bühne, übernehmen drei junge brillante DirigentInnen seinen Part, keine(r) auch nur halb so alt wie der Meister der Klangrede …
n Beethovenzyklus Samstag, 25. Juni – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven 1 + 8 Sonntag, 26. Juni – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven 2 + 7
Beethovens Sinfonien im Originalklang. Die junge, mitreißende Amerikanerin Karina Canellakis übernimmt an zwei Abenden für Nikolaus Harnoncourt.
Concentus Musicus Wien Dirigentin: Karina Canellakis Preise: EUR 150 / 120 / 90 / 60 / 25
Fr, 8. & Sa, 9. Juli – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven 3 + 6
Auf dem Pult: Nr. 3 „Eroica“ und Nr. 6 „Pastorale“. Am Pult: Jérémie Rhorer, vielgepriesener Originalklang-Spezialist aus Frankreich.
Concentus Musicus Wien Dirigent: Jérémie Rhorer
Preise: EUR 150 / 120 / 90 / 60 / 25
Freitag, 22. Juli – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven 4 + 5
Concentus Musicus Wien Do, 21. & Sa, 23. Juli – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven 9
Nr. 9, die Krönung aus Beethovens Sinfonieschaffen, und die Nummern 4 und 5 dirigiert Andrés Orozco-Estrada. Das verspricht explosive Begegnungen.
Genia Kühmeier, Elisabeth Kulman Steve Davislim, Florian Boesch Arnold Schoenberg Chor Concentus Musicus Wien Dirigent: Andrés Orozco-Estrada Preise (9): EUR 180 / 145 / 110 / 70 / 25 Preise (4 + 5): EUR 150 / 120 / 90 / 60 / 25
n Amerika und die Freiheit, das ist ein vielschichtiges Thema: Die Grundlagen unserer mo dernen Gesellschaften wur den in der Gründungsphase der Vereinigten Staaten er stritten und erkämpft. Das Unrecht der Sklaverei muss ten die Gründungsväter aber stillschweigend übergehen und späteren Generation zur Lösung überlassen ...
n Kampf um die Freiheit Sa, 2. Juli & So, 3. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
I have a Dream
Legendäre Reden von Abraham Lincoln, Martin Luther King bis Barack Obama. Die Musik dazu kommt von Gershwin, Williams, Weill & Strawinsky.
Mathias Hausmann, Bariton Gary Matthewman, Klavier vienna clarinet connection Karl Markovics, Lesung Preise: EUR 46 / 34 / 18
Sonntag, 10. Juli – Schloss Eggenberg, 11 Uhr
So Wondrous Free
DER Lautenmeister unserer Tage spielt Musik des britischen Golden Age und die George Washington gewidmeten Songs seines Ahnherrn Francis Hopkinson.
Tanja Vogrin, Sopran Hopkinson Smith, Laute Preise: EUR 46 / 34 / 18
Montag, 11. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Go down, Moses
Songs und Spirituals von der „Underground Railroad“. Wade in the Water, Swing Low Sweet Chariot, Free at Last u. a.
Kim & Reggie Harris, Gesang Gospel & Jazz Choir (Leitung: Franz M. Herzog) Thomas Höft, Erzähler Preise: EUR 46 / 34 / 18
Sonntag, 24. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Von Afrika in die Neue Welt
Die Routen der Sklaverei (1444-1968), gezeigt in Texten und Musik aus Mali, Madagaskar, Kolumbien, Mexiko und aus Europa.
Ensemble Hespèrion XXI La Capella Reial de Catalunya Tembembe Ensamble Continuo (Mexiko) Leitung: Jordi Savall Preise: EUR 60 / 42 / 21
n
SOAPs, eine ironische Anlehnung an die Seifenopern der Fernseh unterhaltung, sind ein junges Konzertformat der styriarte, in dem sich treffen: große Musik eines unserer Helden, zeitgenös sische Texte, die das Musikpro gramm erhellen, Fernsehkameras, die das Geschehen auf der Bühne in Nahaufnahmen zeigen – jeder Abend eine wunderbare Geschich te. Diesmal erzählen wir davon, was Freiheit für Mozart, Verdi, Beethoven und Schubert bedeutet hat ...
n SOAPs Dienstag, 12. Juli – Helmut List Halle, 19 Uhr
Mozart.SOAP
Mozarts Freiheitsdrang klingt aus Arien der „Zaïde“, „Entführung“ und „Don Giovanni“, dazu Oboenquartett, KV 370 & Klavierkonzert, KV 414.
Regula Mühlemann, Sopran / Josef Wagner, Bassbariton Florian Birsak, Hammerflügel Haydn Quartett / Andreas Helm, Oboe Johannes Silberschneider, Lesung Preise: EUR 60 / 42 / 21
Mittwoch, 13. Juli – Helmut List Halle, 19 Uhr
Verdi.SOAP
Verdis Ideen von der Freiheit hörbar im Streichquartett in e, in Romanzen und Paraphrasen über Nabucco, La Traviata oder Il Trovatore.
Adrian Eröd, Bariton / Stefan Gottfried, Hammerklavier Annie Laflamme, Klappenflöte Quartetto di Cremona Peter Simonischek, Lesung Preise: EUR 60 / 42 / 21
Freitag, 15. Juli – Helmut List Halle, 19 Uhr
Beethoven.SOAP
Beethoven: aus Bläseroktett und Bläsersextett in Es, Harmoniemusiken zu „Fidelio“ und „Egmont“ u. a., dazu Lesung aus Briefen etc.
Concentus-Harmonie / Stefan Gottfried, Hammerflügel N. N., Lesung Preise: EUR 60 / 42 / 21
Montag, 18. Juli – Helmut List Halle, 19 Uhr
Schubert.SOAP
Klaviertrio, D 28, Streichtrio, D 471, „Arpeggione“, D 821, ausgewählte Lieder und Texte aus Schuberts Sturm und Drang.
Markus Schäfer, Tenor / Stefan Gottfried, Hammerflügel Maria Bader-Kubizek, Violine Christophe Coin, Violoncello & Arpeggione Gregor Seberg, Lesung Preise: EUR 60 / 42 / 21
n
Wo sonst sollte man Freiheit angenehmer erleben kÜnnen als in Gottes freier Natur. Die Zwänge des Alltags hinter sich lassen, das kann man in der styriarte auf vielfältige Art, vom Picknick im Schlosspark bis zur konditionsraubenden Kunst-Wanderung auf den Hochlantsch ...
n Im Zauber der Natur Freitag, 24. Juni – Passamtswiese (Grazer Stadtpark), 19 Uhr
Die Gedanken sind frei
Eröffnung der styriarte 2016: Ein Fest der Begegnung in freier Natur mit Musik und Rede zur Freiheit. Der Eintritt ist auch frei
Fr, 1. Juli & Sa, 2. Juli – Teichalmsee, 14.30 Uhr
Hochlantsch
Eine Wanderung durch „Gottes freie Natur“ mit überraschenden musikalischen Begegnungen und abschließender Session am See.
Miriam Andersén, Harfe & Gesang Ulla Pirttijärvi, Joik / Bertl Mütter, Posaune Knappenkapelle Breitenau u. a. Preis: EUR 25
Samstag, 16. Juli – Freilichtmuseum Stübing, 18 Uhr
Auf der Alm
Auf der Suche nach Feldern der Freiheit im bäuerlichen Leben von einst.
Citoller Tanzgeiger u. a.
Preise: EUR 33 / Kinder: EUR 11
Sonntag, 17. Juli – Schloss Eggenberg, 11 Uhr
Auf Kur
Eine Matinee im Planetensaal mit anschließendem Picknick im Schlosspark. Telemanns „Pyrmonter Kurwoche“ u. a.
Rüdiger Lotter, Violine & Freunde Eva Maria Pollerus, Cembalo
Preise: EUR 46 / 34 / 18. Picknick-Box: EUR 15
Buchung von Kulturpackages mit „styriarte-Konzerten im Grünen“ auch auf www.steiermark-touristik.com/de/kultur
n
In so gut wie allen Freiheitsbewe gungen wurde zunächst auf die bessere Hälfte der Gesellschaft vergessen, auf die Frauen, die sich ihre Position in den Männergesell schaften dann erst erobern muss ten. Drei Projekte der styriarte 2016 erzählen auch von diesem Freiheitskampf ...
n Women’s Liberation Dienstag, 28. Juni – Helmut List Halle, 20 Uhr
The March of Women
Musik der Frauenrechtlerin Ethel Smyth und ihrer Kollegen Johannes Brahms und Heinrich von Herzogenberg.
Sarah Wegener, Sopran Christoph Berner, Klavier Maria Bader-Kubizek, Violine Rudolf Leopold, Violoncello Christian Binde, Horn Maria Köstlinger, Lesung Preise: EUR 46 / 34 / 18
Dienstag, 5. Juli – Seifenfabrik, 20 Uhr
La femme, c’est moi
Musik von Saint-Saëns, Bizet, Weill, Hollaender (Raus mit den Männern aus dem Reichstag), Porter (I hate men) u. v. a.
Elisabeth Kulman, Gesang Eduard Kutrowatz, Klavier Die Wiener Theatermusiker Arrangements: Tscho Theissing Preise: EUR 46 / 34 / 18
Dienstag, 19. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Große Töchter
Fünf Uraufführungen in Österreich tätiger Komponistinnen – von Mirela Iviµevic,´ ´ Manuela Kerer, Belma Bešlic-Gál, Maria Gstättner und Angélica Castelló (Kompositionsaufträge der styriarte 2016).
Solistinnen des styriarte Festspiel-Orchesters Preise: EUR 46 / 34 / 18
n ‌ und viele andere in Musik geflossene Ideen der Freiheit machen die styriarte 2016 zu einem Erlebnis, das den wachen Geist ebenso ansprechen wird wie die Freude am puren Genuss ...
n And more … Donnerstag, 30. Juni – Helmut List Halle, 20 Uhr
Viva Verdi
Große Musik aus Freiheitsopern von Giuseppe Verdi.
Giuseppe Talamo, Tenor / Russell Braun, Bariton styriarte Festspiel-Orchester Dirigent: Michael Hofstetter Preise: EUR 62 / 50 / 40 / 30 / 18
Montag, 4. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Wilhelm Tell
Musik von Verdi (Don Carlos), Rossini (Wilhelm Tell), Beethoven (Fidelio), Mozart (Entführung) u. a. arrangiert für Cello-Ensemble.
Die Acht Cellisten / Leitung: Rudolf Leopold, Violoncello Preise: EUR 46 / 34 / 18
Do, 7. Juli & Sa, 9. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Orfeo ed Euridice
Gluck: Orfeo ed Euridice (Parma-Fassung von 1769) Szenische Produktion als Figurentheater in Kooperation mit den „Internationalen Gluck-Opern-Festspielen Nürnberg“.
Valer Sabadus, Countertenor (Orfeo) Tatjana Miyus, Sopran (Euridice) Tanja Vogrin, Sopran (Amore) Vocalforum Graz Kabinetttheater, Wien (Regie: Thomas Reichert) recreationBAROCK Dirigent: Michael Hofstetter Preise: EUR 60 / 42 / 21
Freitag, 8. Juli – Schloss Eggenberg, 18 Uhr
Ein Fest in Eggenberg
Ein Fest um Kaiser Joseph I., König der Schürzenjäger, mit Musik von J. J. Fux u. a.
Neue Hofkapelle Graz / Kai Wessel, Countertenor Ulrich Wedemeier, Laute / Sepp Pichler, Dudelsack, u. a. Johannes Silberschneider, Prediger Thomas Höft, Haushofmeister Preise: EUR 60 / 42 / 21
n
n Donnerstag, 14. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Appassionata
Beethoven: Sonate Nr. 23 in f, op. 57, „Sonata appassionata, Sonate Nr. 7 in D, op. 10/3, Sonate Nr. 31 in As, op. 110.
Pierre-Laurent Aimard, Klavier Preise: EUR 46 / 34 / 18
Sonntag, 17. Juli – Stefaniensaal, 20 Uhr
Beethoven pur
Beethoven: Streichquartett in e, op. 59/2, Streichquartett in B, op. 130 (und Große Fuge in B, op. 133).
Quatuor Mosaïques Preise: EUR 46 / 34 / 18
Mittwoch, 20. Juli – Helmut List Halle, 20 Uhr
Mit leichtem Gepäck
Violinmusik von Mendelssohn, Bruch, Bloch u. a.
Shlomo Mintz, Violine Sander Sittig, Klavier Preise: EUR 46 / 34 / 18
Sonntag, 24. Juli – Helmut List Halle, 11 Uhr
Mozart pur
Mozart: Adagio und Fuge in c, KV 546, Klavierkonzerte in c, KV 491, Klavierkonzert in d, KV 466.
Markus Schirmer, Klavier / A Far Cry (USA) Preise: EUR 60 / 42 / 21
... und noch viel mehr Programm auf unserer Homepage www.styriarte.com, darunter:
Lunchkonzerte im Hof des Palais Attems von Montag bis Freitag mit Mittagessen
Themenführungen durch das Weltkulturerbe Grazer Altstadt
Kinderkonzerte Kulinarisches Glück und noch viel mehr Glück
n
A-8010 Graz, Sackstraße 17 Telefon 0043.316.825000 (Fax -15) tickets@styriarte.com www.styriarte.com KARTENKAUF Kartenbestellungen sind möglich per Telefon, E-Mail, Fax oder direkt online auf unserer Homepage www.styriarte.com. Öffnungzeiten des Kartenbüros: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr (während des Festivals auch samstags von 10 bis 17 Uhr). KARTENABHOLUNG und VERSAND Sie können Ihre Karten bei uns im Kartenbüro oder an der Konzertkassa (geöffnet eine Stunde vor Konzertbeginn) abholen. Wir schicken Karten gegen eine Versandgebühr von EUR 4,– auch gerne eingeschrieben zu Ihnen nach Hause. Auf die Teichalm und nach Stübing bringt Sie ein styriarte-Bus. Alle weiteren Informationen rund ums Festival erhalten Sie im styriarte Kartenbüro oder unter www.styriarte.com. Ö1 Club-Mitglieder erhalten bei den gekennzeichneten Konzerten je zwei Karten 10% ermäßigt. Weitere ermäßigte Konzerte finden Sie auf unserer Homepage. Werner Kmetitsch (30), Boris Horvat, Artists of note, David Ignaszewski, Dieter Nagl, Shirley Suarez, sensitive, Gerald Senarclens de Grancy, Nancy Horowitz, KK, Eric Richmond, Yoon S. Byun, Stadt Graz, Christoph List und Harry Schiffer Dieses Heft wurde gedruckt auf
„Gloss 96“ 90 g/m2.
Medienpartner:
Medieneigentümer: Steirische Kulturveranstaltungen GmbH, A-8010 Graz, Sackstraße 17 Grafik: Cactus Design • Druck: Universitätsdruckerei Klampfer
W I LLKO M M E N IN DEN
Festival HOTELS
WIESLER Hotel seit 1909
Weitzer Hotels, Grieskai 12 -16, 8020 Graz, Austria T E L +43 (0) 316 703 400, F A X +43 (0) 316 703 629 M A I L reservations@weitzer.com, www.weitzer.com
8010 Graz, Schlögelgasse14 T + 43 / (0)316 / 82 25 21- 0 office@hotelgollner.com www.hotelgollner. com
Inserat 55x90mm-19.12.2015+Ü.indd 3
21.12.1
Früher buchen – günstiger ankommen. Sichern Sie sich jetzt Ihr Sparschiene-Ticket bis zu 6 Monate im Voraus über die neue ÖBB App. Zum Beispiel von Graz nach Wien schon ab € 9,Alle Infos auf oebb.at/sparschiene * Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, nur online und über die ÖBB App, max. 6 Monate (180 Tage) bis 3 Tage vor Fahrtantritt buchbar. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.
n
» GRAZ ENTDECKEN « Verlockende Angebote einer Stadt, die längst mehr ist als ein Geheimtipp: City of Design, Weltkulturerbe, Kulturhauptstadt und GenussHauptstadt Österreichs. Buchen Sie Ihr Graz Wochenende am besten gleich jetzt: T +43 316 8075-0, www.graztourismus.at/pauschalen
GT_styriarte_114x90mm.indd 1
12.01.2016 15
Credit: Bartholomäus Spranger (1546–1611), Mars, Venus und Amor, Alte Galerie, Foto: UMJ
n
5:08:13
Erleben Sie die Vielfalt europäischer Kunst vom hohen Mittelalter bis zum Barock! Schloss Eggenberg, Eggenberger Allee 90, 8020 Graz www.altegalerie.at
Wenn’s um Kulturveranstaltungen geht, ist nur eine Bank meine Bank.
www.raiffeisen.at/steiermark