He(art) IV 1
December 2020 & January 2021
Treat yourself with something to look forward to One year access to all things Subba in a great gift box, ďŹ lled with exclusive artworks and more. We ship the box for free to any address in Belgium.
Scan to discover our end of the year offer OFFER ENDS 31/12/2020
2
3
4
intro
It’s. Been. A. Year. That’s something we can all agree on, though at this point it’s probably better to not indulge in overly dramatic qualifiers. We’re still feeling it, we’re still in it. Today’s day is made up of stagnant metaphors, of infinite scrolling screen time, of monotonous window views, of the unchanging landscape in one’s own living room. Look closer, though, and entire words reveal themselves: the flourishing of interior fauna and flora, for better or worse; the poetry of empty streets in a milky fog; the unheard of silence and unprecedented stillness of it all. And within that infinite scroll, there is bottomless creativity, endless possibilities for inspiration, a unique opportunity to gaze at the world through someone else’s eyes. Let us map out the trajectories that propel things forward – we’ll be good company for that.
5
r? istributo come a d e b o t t n Wa uch: Get in to .be acultcha b b su @ e herlind
DE GENTSE MUZIEKSCENE BRENGT KWALITATIEVE LIVESTREAMS TOT BIJ JOU IN DE LIVING. SOUNDOFGHENT.BE
6
I.S.M. HANDELSBEURS, DEMOCRAZY, MIRY CONCERTZAAL, KOPERGIETERY KUNSTENCENTRUM VOORUIT & FESTIVAL VAN VLAANDEREN
7
Eva Lynen @eva.lynen Bilzen
8
99 9
Victoria Van Kan @victoriavankan Brussels
‘12:45’
Een reeks online gesprekken met uitdagende makers en denkers over afstand en nabijheid. Met oa. Fien Leysen, Rob Jacobs en Constanze Wouters, Paul Verhaeghe, Maika Garnica en Warda El Kaddouri. Afspraak telkens op vrijdag om 20u via www.desingel.be/blog vanaf 20 november.
10
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Overheid
mediasponsors
CROSSING THE DIST ANC
11
Catho De Rore @cathoderore Antwerp
‘café costume’
Alana Knight @k_nightshift_gd Antwerp
12
‘The Kiss’
13
Luka D’haese @luka.dhaese Brussels
‘grow apple trees and honey bees and snow white turtle doves’
Arielle Goldschläger @myfavoritetoilet @verdegoldair Brussels
14
‘Marché aux puces de la place du Jeu de Balle/ Vossenmarkt’
Benjamin Mengistu Navet @benjaminmengistunavet Brussels
15
‘Patterning’ Photo shot by @ugowoatzi
16
Bjorne Baeten @bjorne.baeten Brussels
‘How likely are you to recommend Garbage Island to a friend?’
17
Beatriz Mateus Klewais @bibi_mk_ Brussels
‘Getting through the day’
Caro Dewilde @carodewilde Ostend
18
Part of the ‘You breathe in me’ series
19
Christophe Simoen @christophe_simoen Deinze
‘Flatline’
Elena Bollette @whitewaterstory Brussels
20
‘2nd Avenue’
21
Dominique Brion @levraibrion Ghent
Daniel Zduniuk @danielzduniuk Brussels
22
‘MMXX_11’
23
Elise & Lina @adieu_et_bonnechance Brussels
‘Untitled’
Miguel Soll @miguelsoll Brussels
24
‘Emma and flowers, 2020’
25 25 2 5
Emma Terweduwe @emmaterweduwe Ghent
‘Gradient Rug’ Photo shot by @ines.vm_
26
Francesca Gaby Van Daele @francescagaby Ikaria, Greece
Hannelore Celen @hanneloremarie Hasselt
27
‘Mansbloed’
28
Jonas Van der Haegen @hardcoredior Belgium
‘love, fuck & pray’
29
Imane Dassari @laviequonaimee Belgium
‘Kenza’
Katrien Van Breedam @katrienvanbreedam Antwerp
30
‘Matrix’
31
Lauren Lizinde @beingwestern Brussels
‘idées bleues’
32
Lee Van Camp @leevancamp Boom, Antwerp
‘DEFENSE (4)’
33
Leon De Coninck @dcnnck Ghent
‘forever inside’
Lieze De Middeleir @lieze_de_middeleir Ghent
34
‘White bodies’
Ligia Popławska @ligiapoplawska Antwerp
35
Part of the ‘Fading Senses’ series
36
Lisa Gautama @ida_gautama Ghent
‘Wat ik je vertel’
37
Liza Vandenbempt @liza.vdb Brussels
‘Fuente Dé’, part of the ‘1-WEC-177’ series
Lotte Lauwers @patchesmusic_ Ghent
38
‘Patches’ Photo shot by Leen Hoogmartens
39
Louise De Buck @louisedebuck Brussels
‘So naive for this world’
40
Louis Verlinde @louisverlinde Ghent
@lucieplschrt wearing the embryo-dress, photo shot by @bjorn.flo
Luan Monteiro @likeluan Rio de Janeiro, Brazil
41
‘Undercover’
42
Maaike Berthoud @maik_bd Brussels
‘glace à l’eau’
43
Paulien Jans @paulienjans_ Ghent
‘self-portrait on aluminium 85x60’
44
Olivier De Vos @mytruewordhasnosound Brussels
‘Milan’
Pablo Cepeda @777bypablo Antwerp
45
777 - jewellery collection, photo shot by @jakob_ulens
Rembert De Prez @rembertdeprez Ghent
46
‘Military Hospital’, part of the ‘Sealed Yet Guaranteed’ series
47
Jean-Samuel N'Sengi @jeansamuel.nsengi Brussels
‘The Initiation of Esther’
48
Sibel Teuwen @sibelteuwen Limburg
‘Grijs’
Renée Vervaet @renee.vervaet Brussels
49
‘Erwtjes’
Sofie Deckers @sofie_deckers Ghent
50
‘post Lac Léman’
Thomas Chabot @thmsxht Brussels
51
‘1000milliards d'images’
52
Victoria Palacios @victoriapalacios_ Brussels
‘Lutin’
53
Sybren Janssens @janssens_sybren Ghent
‘bikini season’
Victor Verhelst @verhelstvictor Oostkamp
54
‘Big City Life’
55
Ūla Aukštaitytė @ula.aukstaityte Ghent
Part of the ‘Oasis’ series
56
Anatole De Be @anatoledebe Brussels
‘Pigeon, oiseau à la grise robe…’
57
Josephine Bruynings @josephinebruynings Ghent
‘MaggotBrain’
58
Emma Verhulst @emma.verhulst Antwerp
‘Horse’
Barbora Žilinskaite @barbora_zilinskaite Brussels
59
‘Roommates’
#expoDanserBrut
PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN BRUSSEL PALAIS DES BEAUX-ARTS BRUXELLES CENTRE FOR FINE ARTS BRUSSELS Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel/Bruxelles +32 2 507 82 00 · bozar.be
60
MUSEUM DR. GUISLAIN GENT
Jozef Guislainstraat 43, 9000 Gent +32 9 398 69 50 · museumdrguislain.be Vzw Museum Dr. Guislain, Jozef Guislainstraat 43, B-9000 Gent Ondernemingsnummer: 0893866084 / RPR Gent
Copyright : Valeska Gert, Tanzerische Pantomimen, 1925, filmstill. D.R. Centre National de la danse CN D — Poster : Dooreman
61
Indre Svirplyte @indre_svirplyte Brussels
‘Creature’
OFFICE
COVER Kardelen De Groof, ‘Femme de Mars’ @femme.de.mars, Brussels
EDITOR IN CHIEF / SALES MANAGER Kasper-Jan Raeman kasper-jan@subbacultcha.be
BACK COVER Jonathan De Maeyer, ‘Short trips’ @jonathandemaeyer, Ghent
COMMUNITY MANAGER Mats Van Eccelpoel
EDITOR IN CHIEF / CONTENT MANAGER Herlinde Raeman
ONLINE EDITORS Milena Maenhaut & Laura-Andréa Callewaert
DESIGN Chloé D’hauwe
AGENDA EDITOR Julien Van de Casteele
PRINTER Zwartopwit
ONLINE COPY EDITOR Gabriela Gonzalez
PARTNERS
EDITORIAL magazine@subbacultcha.be
Fotoshop Gent, Artists United, Paypro Services, Easypost, Zwartopwit, deSingel, Democrazy, Het Bos, Lumiere, Easypost, KVS, Bozar, Beursschouwburg, KANAL, Kunstencentrum Nona, Bozar, Botanique, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Stad Eindhoven, S.M.A.K., de Warande, Be-Part & Mode & Kant Museum
MEMBERSHIPS memberships@subbacultcha.be Subbacultcha Belgium, Dendermondsesteenweg 80A, 9000 Ghent, Belgium Subbacultcha.be
venues in 5
mo re tha n 50
Exp at lore ure t eme l u c rging music, art and
62
embership. → le m sub bac ing as ult c
.be ha
Paard Van Troje, Music Mania, Shelter, La Fille d'O, Consouling Sounds, Mood Recyclestore, Warrecords, Crevette Records, Tipi Bookshop, Balades Sonores & Bilbo
citi es w ith
DISTRIBUTION
! FA N D OR
W
The Best of European tv-series and Beyond vind je op www.mylum.tv
/LUMIEREBENL
63
/MYLUM.TV
/LUMIERE_BENELUX
Bye 2020! See you in 2021 with plenty of new adventures ahead!