Árboles urbanos. Guía visual de identificación

Page 1

Árboles urbanos

Guía visual de identificación

Roy

Jordi
Gabarra

Morera Morus alba (Moraceae)

Nombres comunes: White mulberry tree (ing.); Mûrier blanc (fr.); Morera blanca (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: India y Asia Central.

Las moras son de color púrpura, comestibles, ri cas en azúcares y vitaminas, aunque no son tan apreciadas como las del moral (Morus nigra). La hoja ha sido el alimento tradicional del gusano de seda, base imprescindible de esta industria textil, actualmente bastante olvidada. Las flores mas culinas tienen una peculiaridad: los estambres actúan como una catapulta y expulsan el polen a 560 km/h.

Determinación: Se diferencia del moral en que el envés de las hojas no presenta pelos, y por las mo ras, más pequeñas y con un pedúnculo más largo.

· 132 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias femeninas. 2: Infrutescencias. 3: Inflorescencias masculinas. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Moral

Morus nigra (Moraceae)

Nombres comunes: Black mulberry tree (ing.); Mûrier noir (fr.); Morera negra (cat.).

Floración: 4, 5, 6.

Origen: Persia y regiones cercanas.

Las moras, de un color rojo muy intenso, son co mestibles, con un alto contenido en azúcares y vitaminas. Atención al comerlas, pues dejan unas manchas perdurables. Salvo el tronco, todas sus partes tienen propiedades medicinales. De origen asiático, desde hace muchos años se ha cultivado en muchas zonas de la región mediterránea.

Determinación: A diferencia de la morera (Morus alba), que no tiene pelos, en el moral las hojas son tomentosas. Además, las moras son más grandes y con un pedúnculo mucho más corto.

· 133 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Infrutescencia. 3: Inflorescencia femenina. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Mióporo

Myoporum laetum (Scrophulariaceae)

Nombres comunes: Ngaio (ing.); Arbre de Ngaio (fr.); Miopor (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: Nueva Zelanda. La forma más común en la que lo podemos encon trar es la arbustiva. También se puede asilvestrar, especialmente en bordes de caminos y baldíos del litoral, donde resiste bien la proximidad del mar, el viento y los terrenos arenosos. Los maoríes fro taban las hojas (tóxicas) sobre la piel para repeler insectos.

Determinación: Las hojas tienen bordes enteros o algo dentados apicalmente y están cubiertas de pequeñas glándulas translúcidas.

· 134 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Frutos. 3: Frutos maduros. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

simple ovada

Mirto

Myrtus communis (Myrtaceae)

Nombres comunes: Common myrtle (ing.); Herbe du lagui (fr.); Murtra (cat.).

Floración: 5, 6, 7.

Origen: Región mediterránea. Especie muy extendida de forma natural por toda la región mediterránea. Aunque puede formar pe queños árboles, se cultiva principalmente como arbusto. Las hojas, flores y frutos son ricos en acei te aromático, el cual es empleado en perfumería. Planta muy conocida en la Antigüedad, en que se consideraba símbolo de amor y belleza. De mirto eran las coronas que se utilizaban en las ceremo nias de los campeones olímpicos en la Antigua Grecia.

Determinación: Las hojas son opuestas, ovales o lanceoladas, coriáceas, enteras y cortamente pe cioladas.

· 135 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Frutos. 3: Ramas con frutos. 4: Corteza.
Hoja
o elíptica

Gandul

Nicotiana glauca (Solanaceae)

Nombres comunes: Wild tobacco (ing.); tabac glauque (fr.); Tabac de jardí (cat.).

Floración: 4, 5, 6, 7.

Origen: América del Sur.

Su presencia en las ciudades se circunscribe casi exclusivamente a terraplenes, solares abandona dos o márgenes de calles, siempre sobre suelos arenosos o removidos, donde se naturaliza. La especie no contiene cantidades significativas de nicotina, pero sí de anabasina, un alcaloide que an tiguamente se había utilizado como insecticida. El epíteto Nicotiana está dedicado a Jean Nicot, cien tífico francés del siglo XVI. Glauca se refiere al color verde azulado de sus hojas.

Determinación: Hojas alternas de color ver de-azulado.

· 136 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Frutos. 3: Regeneración de nuevos ejemplares en un solar urbano. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Hoja simple

Olivo

Olea europaea (Oleaceae)

Nombres comunes: Olive tree (ing.); Olivier (fr.); Olivera (cat.).

Floración: 4, 5, 6. Origen: Región mediterránea. Cultivado por su fruto, la aceituna, la cual se con sume directamente o bien se extrae el apreciado aceite. Se tienen noticias de su cultivo al menos desde el 4.000 a.C. en el Próximo Oriente. Desde la Antigüedad, ha sido emblema de las culturas del Mediterráneo. En Grecia, por ejemplo, aparece en los mitos de la fundación de Atenas o de los Juegos Olímpicos. Actualmente, el olivo es símbolo de la paz. En zonas naturales, aún podemos encontrar el acebuche (Olea europaea var. sylvestris), la forma silvestre del olivo.

Determinación: Los ejemplares adultos suelen tener troncos irregulares y gruesos.

1: Flores. 2: Aceitunas. 3: Hoja de acebuche (Olea europaea var. sylvestris). 4: Corteza.

· 137 · 1 2 3 4
ovada o elíptica

Carpe negro

Ostrya carpinifolia (Betulaceae)

Nombres comunes: Hop hornbeam (ing.); Noisetier de Turquie (fr.); Òstria europea (cat.).

Floración: 3, 4, 5.

Origen: Sudeste de Europa y Asia Menor.

El epíteto Ostrya (similar a hueso, en griego) hace referencia a su madera muy dura y resistente, la cual se ha utilizado históricamente para diversas aplicaciones. Una de las más conocidas era la fa bricación de ruedas dentadas.

Determinación: Los frutos se agrupan en infru tescencias colgantes, semejantes a las del lúpulo. Hojas similares a las del carpe (Carpinus betulus), pero difiere de éste en que los nervios laterales se ramifican hasta el margen.

· 138 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Infrutescencia. 3: Inflorescencias femeninas. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Espina santa

Paliurus spina-christi (Rhamnaceae)

Nombres comunes: Jerusalem thorn (ing.); Épine-du-Christ (fr.); Espinavessa (cat.).

Floración: 6, 7, 8.

Origen: Este de la región mediterránea. Arbusto, ocasionalmente árbol, con numerosas es pinas rectas o curvadas que forma habitualmen te impenetrables matorrales en las regiones más calurosas del este del Mediterráneo. Sus ramas dibujan peculiares diseños en zigzag con pares de hojas alineadas en dos filas. La leyenda dice que, tal como indica su nombre científico, sus ramas espinosas se utilizaron para confeccionar la corona de espinas de Cristo el día de su crucifixión.

Determinación: Se diferencia por sus peculiares frutos en forma de paraguas abierto o sombreros alados.

· 139 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Fruto. 3: Frutos en formación. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Árbol del hierro

Parrotia persica (Hamamelidaceae)

Nombres comunes: Persian ironwood (ing.); Arbre de fer (fr.); Arbre del ferro (cat.).

Floración: 1, 2.

Origen: Este de Asia. Es un árbol caduco procedente de los bosques del sur del mar Caspio, en el norte de Irán. Antes de las glaciaciones, hace más de 750.000 años, su distri bución era mayor, llegando a la península ibérica. Se denomina árbol del hierro por el característico color rojo de las hojas jóvenes en primavera y es pecialmente durante el otoño, cuando se combina con colores amarillos y naranjas.

Determinación: El color rojo de las hojas, espe cialmente en la brotación y durante su caída.

· 140 · 1 2 3 4 1: Flor. 2: Fruto en formación. 3: Hoja en otoño. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Aguacate

Persea americana (Lauraceae)

Nombres comunes: Avocado (ing.); Avocatier (fr.); Alvocater (cat.).

Sinónimo: Laurus persea

Floración: 1, 2, 3.

Origen: México. Especie cultivada en climas tropicales y mediterrá neos suaves por su fruto, el aguacate. Es una de las frutas más valoradas por su alto contenido en gra sas vegetales, antioxidantes y vitaminas. El epíteto Persea proviene del griego y se refiere al parecido a una planta originaria de Egipto que describió Teofrasto. Las hojas son tóxicas y se utilizan como insecticidas.

Determinación: Hojas alternas elípticas u ovadas, de 8-20 cm por 5-12 cm, coriáceas, densamente pubescentes por el envés.

· 141 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Inflorescencia. 3: Fruto. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Fotinia

Photinia serratifolia (Rosaceae)

Nombres comunes: Chinese photinia (ing.); Photinia (fr.); Fotínia (cat.).

Sinónimo: Photinia serrulata Floración: 3, 4, 5, 6.

Origen: Sudeste de Asia.

El nombre Fotinia deriva de la palabra griega que significa reluciente, aludiendo a su follaje brillante. El específico serratifolia hace referencia a la for ma ligeramente aserrada de sus hojas. Su madera es dura y pesada, adecuada para la fabricación de muebles y otros artículos pequeños. En su hábitat natural, es un árbol con un alto rango climático, abarcando desde zonas costeras hasta los 2.500 de altitud.

Determinación: Hojas coriáceas con el limbo es trechamente elíptico, 9-22 cm × 3-6.5 cm.

· 142 · 1 2 3 4 1. Inflorescencia. 2 Frutos. 3 Tallos terminales con hojas y inflorescencias. 4 Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Fotinia de Fraser

Photinia x fraseri (Rosaceae)

Nombres comunes: Fraser photinia (ing.); Photinia de Fraser (fr.); Fotínia de Fraser (cat.).

Floración: 3, 4, 5, 6.

Origen: Híbrido entre la fotinia japonesa

Photinia glabra) y la fotinia (Photinia serratifolia

La fotinia de Fraser es un arbusto o árbol peren nifolio, con las hojas elípticas. El nombre se debe a que fue originalmente descubierto en el vivero Fraser, en Birmingham (Alabama), en los años 40 del siglo XX. Desde su obtención, su uso como ár bol de alineación en calles estrechas o medianas no ha dejado de crecer.

Determinación: Brotes y hojas jóvenes de color rojo.

· 143 · 1 2 3 4 1: Inflorescencia. 2: Frutos. 3: Hojas jóvenes de color rojo. 4: Corteza.
(
).
Hoja simple ovada o elíptica

Bellasombra

Phytolacca dioica (Phytolaccaceae)

Nombres comunes: Pokeweed (ing.); Belombra (fr.); Bellaombra (cat.).

Floración: 3, 4.

Origen: América del Sur.

A diferencia de la mayoría de los árboles, su tronco no presenta anillos de crecimiento. La estructura de su “madera” se asemeja más a una planta her bácea. La base del tronco está muy desarrollada, dado que tiende a almacenar agua de forma natu ral . Su nombre común hace referencia a la sombra que da, muy apreciada en las grandes extensiones de la pampa sudamericana, de donde es originario.

Determinación: La base de los troncos son am plios, tortuosos y con muchas protuberancias, lo que lo hace un árbol peculiar.

· 144 · 1 2 3 4 1: Inflorescencia masculina. 2: Frutos verdes. 3: Frutos maduros. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Hoja simple ovada o elíptica

Azahar de China

Pittosporum tobira (Pittosporaceae)

Nombres comunes: Japanese pittosporum (ing.); Pittospore de Chine (fr.); Pitòspor (cat.).

Sinónimo: Euonymus tobira

Floración: 3, 4, 5, 6.

Origen: Este de Asia. Muy utilizado como planta arbustiva en los jardi nes de las ciudades por su alta adaptabilidad a la poda y por su resistencia a la contaminación at mosférica. A veces, podemos encontrarlo en forma de árbol, creando densas copas aparasoladas. El epíteto Pittosporum significa en griego ‘semillas pegajosas’, pues las semillas se presentan impreg nadas en una substancia resinosa-viscosa blan quecina. Tobira es el nombre con el que se conoce este árbol en Japón.

Determinación: El margen de la hoja se curva ha cia abajo.

· 145 · 1 2 3 4 1: Flor. 2: Fruto abierto. 3: Rama con flor terminal. 4: Corteza.

Podocarpo

Podocarpus neriifolius (Podocarpaceae)

Nombres comunes: Podocarp (ing.); Podocarpe (fr.); Podocarp comú (cat.).

Floración: 5, 6, 7.

Origen: Este de Asia y Oceanía. A pesar de tener las hojas anchas, se trata de una conífera. En las regiones de origen es habitual el consumo de sus semillas. El vocablo griego Podo carpus proviene de la unión de Podo (pie) y Carpos (fruto), dado que el fruto se asienta sobre un pie carnoso. Resistente a la contaminación urbana.

Determinación: Las hojas, aunque más pequeñas, se parecen a las de la adelfa (Nerium oleander), pero el podocarpo tiene un porte claramente ar bóreo.

· 146 · 1 2 3 4 1: Conos masculinos. 2: Cono femenino. 3: Rama con conos masculinos. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Cerezo común

Prunus avium (Rosaceae)

Nombres comunes: Wild cherry (ing.); Cerisier (fr.); Cirerer (cat.).

Floración: 4, 5, 6.

Origen: Europa, norte de África y oeste de Asia. Fue introducido en la península ibérica por los romanos. Actualmente, está naturalizado y lo encontramos en las zonas montañosas de la re gión mediterránea. Cultivo muy importante por su apreciado fruto: la cereza. Aunque es un fruto claramente estacional, existen diversos procesos y recetas para aprovecharlo. La resina que rezuma en el tronco se aprovecha para usos medicinales.

Determinación: Hojas claramente aserradas y con una o dos glándulas en el extremo del pecíolo.

· 147 · 1 2 3 4 1: Flor. 2: Cereza. 3: Rama con cerezas. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Ciruelo mirobolano Prunus cerasifera (Rosaceae)

Nombres comunes: Cherry plum (ing.); Myrobalan (fr.); Mirobalà (cat.).

Sinónimo: Prunus myrobalana. Floración: 2, 3, 4.

Origen: Sudeste de Europa y oeste de Asia. Es uno de los árboles urbanos que florece prime ro, adelantándose incluso al almendro. Resiste a la contaminación atmosférica. Frutos comestibles de color rojo, parecidos a las cerezas, de los cuales se pueden hacer jaleas y mermeladas. Aunque no es autóctono, se naturaliza ocasionalmente en bos ques húmedos y cerca de los cursos fluviales.

Determinación: Hojas alternas aserradas de color verde suave en las dos caras de las hojas.

· 148 · 1 2 3 4 1: Flor. 2: Frutos. 3: Grupo de flores. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Mirobolano de hoja roja

Prunus cerasifera var. pissardii (Rosaceae)

Nombres comunes: Cherry plum Pissardii (ing.); Prunier de Pissard (fr.); Prunera de fulla vermella (cat.).

Floración: 2, 3, 4.

Origen: Es un cultivar del ciruelo mirobolano (Prunus cerasifera).

El mirobolano de hoja roja es el cultivar más ex tendido del ciruelo mirobolano a causa de su pe culiar coloración púrpura. Fue descubierto en Irán en 1880. Se denominó pissardii en honor de Pis sard, jardinero del Sha de Persia, que lo introdujo en Francia.

Determinación: Las hojas tienen un característico color púrpura.

· 149 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Fruto. 3: Hojas otoñales. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Ciruelo europeo Prunus domestica (Rosaceae)

Nombres comunes: European plum (ing.); Prunier (fr.); Prunera (cat.).

Floración: 3, 4, 5. Origen: Oeste de Asia.

Es un árbol frutal cultivado desde antiguo. El ci ruelo es una fruta que se puede consumir en fres co, en mermeladas o desecadas. Aunque en el mer cado tenemos muchas variedades de ciruela, en la actualidad, la mayoría son variedades de la especie asiática Prunus salicina. Muchas de las variedades más tradicionales son difíciles de encontrar. En gran parte de Europa, es común fermentar y desti lar las ciruelas para elaborar diversos licores.

Determinación: Las pequeñas flores brotan al mismo tiempo que las hojas.

· 150 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Ciruela (fruto). 3: Ciruelas. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

simple ovada

Lauroceraso

Prunus laurocerasus (Rosaceae)

Nombres comunes: Cherry laurel (ing.); Lauriercerise (fr.); Llorer-cirer (cat.).

Floración: 4, 5, 6.

Origen: Asia Menor.

Árbol que se utiliza de forma arbustiva para for mación de setos. Sus hojas, especialmente las más jóvenes, contienen varios compuestos que puede n derivar en tóxicos como el ácido prúsico (cianhídri co) que les da un característico olor de almendras amarga. El loro (Prunus lusitanica), árbol autócto no del sur de la península ibérica, es muy parecido. Vive cerca de los ríos y bosques húmedos.

Determinación: Las inflorescencias en el lauroce raso no superan las hojas. En cambio, en el loro las inflorescencias superan claramente las hojas.

1: Inflorescencias. 2: Frutos. 3: Inflorescencia de loro (Prunus lusitanica). 4: Corteza.

· 151 · 1 2 3 4
Hoja
o elíptica

Melocotonero

Prunus persica (Rosaceae)

Nombres comunes: Peach (ing.); Pêcher (fr.); Presseguer (cat.).

Sinónimo: Amygdalus persica Floración: 2, 3.

Origen: Afganistán, China, Irán. Árbol muy venerado en China, donde se culti va desde hace miles de años. Fue introducido en el Mediterráneo por los romanos des de Persia, de donde viene el nombre específico. Su fruto, el melocotón, era considerado como una fuente de longevidad para quien lo comía. Actualmente, está ampliamente distribuido por el interés de su fruto, existiendo diferentes variedades o formas como por ejemplo las nectarinas o los paraguayos.

Determinación: Hojas parecidas a las del almen dro (Prunus dulcis), pero más anchas.

· 152 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Fruto (paraguayo). 3: Fruto (melocotón). 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Cerezo japonés

Prunus serrulata (Rosaceae)

Nombres comunes: Japanese Cherry (ing.); Cerisier du Japon (fr.); Cirerer del Japó (cat.).

Sinónimo: Cerasus serrulata Floración: 4, 5.

Origen: Este de Asia. Aunque su origen se cree que es chino, desde hace más de 200 años crece en Japón, país donde es considerado el emblema nacional. La observación de las flores del cerezo (Hanami) se ha convertido en un fenómeno social en Japón. Cada año el servi cio meteorológico informa del frente de floración, que va de sur a norte.

Determinación: Pecíolo corto, limbo foliar doble mente aserrado, con dientes con un pelo rígido al final.

1:

de flores.

de flores.

variedades

· 153 · 1 2 3 4
Flor. 2: Grupo
3: Copa formada por dos
diferentes
4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Granado

Punica granatum (Lythraceae)

Nombres comunes: Pomegranate (ing.); Grenadier (fr.); Magraner (cat.).

Floración: 4, 5, 6, 7, 8.

Origen: Este de la región mediterránea. Naturalizado en el oeste de la región mediterránea.

El cultivo del granado tiene una historia de más de 5.000 años. Importante en la mayoría de las culturas antiguas, estaba ya presente en los legen darios jardines de Babilonia. Su fruto, la granada, tiene excelentes propiedades alimentarias y medi cinales. Se cree que la granada es uno de los frutos comestibles que más semillas contiene (hasta un millar).

Determinación: Las hojas son opuestas y las ramas tienen espinas.

· 154 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Hojas otoñales. 3: Granada (fruto). 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Peral de Callery

Pyrus calleryana (Rosaceae)

Nombres comunes: Callery pear (ing.); Poirier de Chine (fr.); Perera de Callery (cat.).

Floración: 3, 4, 5. Origen: China. Es el peral más utilizado en arbolado viario, espe cialmente dos de sus variedades: Bradford (copa redondeada con colores naranjas y rojos en otoño) y Chanticleer (copa estrecha y follaje rojo carmín en otoño). Árbol sorprendentemente resistente a las enfermedades y plagas. La de los perales se en cuentra entre las maderas de frutales de textura más fina.

Determinación: Flores con un olor dulce empa lagoso. Hojas simples, ovadas (4-10 cm), de color verde oscuro por el haz y verde claro por el envés.

· 155 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Frutos. 3: Hojas otoñales. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Peral común Pyrus communis (Rosaceae)

Nombres comunes: Pear tree (ing.); Poirier (fr.); Perera (cat.).

Floración: 4, 5, 6.

Origen: Oeste de Asia.

Ampliamente cultivado en horticultura por sus frutos desde hace más de 5.000 años. Los roma nos lo distribuyeron por toda la región mediterrá nea. Su fruto, la pera, es un excelente alimento con altos contenidos en fibra y vitamina C, que además tiene propiedades medicinales. Las hojas del peral se fumaban antes de la introducción del tabaco, a finales del siglo XV.

Determinación: Las hojas son enteras o finamen te aserradas.

· 156 · 1 2 3 4 1: Flores. 2: Pera (fruto). 3: Peral en plena floración. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Roble cabelludo Quercus cerris (Fagaceae)

Nombres comunes: Turkey oak (ing.); Chêne chevelu (fr.); Roure cerris (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: Este de Europa y Asia Menor.

Se hibrida de forma natural con el alcornoque (Quercus suber) siendo el resultado Quercus x cre nata. En diversas culturas, fue un árbol sagrado por los dioses del trueno: Zeus, Júpiter y Dagda.

La madera es de mala calidad en comparación con otras especies de roble y se utiliza principalmente para construcciones temporales y leña. Este roble es una especie pionera y es capaz de colonizar rá pidamente zonas abiertas, lo que lo hace útil para la reforestación.

Determinación: Su fruto, la bellota, se caracteriza por tener su cubierta totalmente rizada.

3 4

1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellota (fruto). 3: Bellotas en formación. 4: Corteza.

· 157 · 1 2
Hoja simple ovada o elíptica

Quejigo

Quercus faginea (Fagaceae)

Nombres comunes: Portuguese oak (ing.); Chêne faginé (fr.); Roure de fulla petita (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: Península ibérica y norte de África. Roble autóctono que soporta los climas extremos (fríos en invierno y calurosos en verano) de las zo nas interiores de la península ibérica. Las bellotas han constituido desde siempre alimento para el ganado. Madera de buena calidad, parecida a la de la encina. Es un árbol marcescente, es decir, mantiene secas las hojas en la copa hasta que en primavera salen las nuevas. El epíteto faginea se lo puso el francés Jean-Baptiste de Lamarck, por que le pareció que sus hojas semejaban a las del haya (Fagus sylvatica). En realidad, las hojas no se parecen.

Determinación: Hojas más pequeñas (hasta 6 cm) que la mayoría de robles.

· 158 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellota (fruto). 3: Árboles con las hojas marcescentes (invierno). 4: Corteza.
Hoja
simple ovada o elíptica

Hoja simple ovada o

Encina

Quercus ilex (Fagaceae)

Nombres comunes: Evergreen oak (ing.); Chêne vert (fr.); Alzina (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: Región mediterránea. Especie símbolo del clima mediterráneo. Soporta bien los incendios, pues puede rebrotar de raíz. Muy utilizada tradicionalmente para leña y carbón, su madera, dura y pesada, también es de muy bue na calidad. Es la especie típica de las dehesas de la península ibérica. Sus bellotas son el alimento principal del cerdo ibérico. En la Antigüedad, la be llota era parte importante de la dieta alimenticia.

Determinación: Hoja persistente similar a la del alcornoque (Quercus suber), pero la corteza no pre senta corcho.

1

3 4

1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellotas (frutos). 3: Copa en floración. 4: Corteza.

· 159 ·
2
elíptica

Roble albar

Quercus petraea (Fagaceae)

Nombres comunes: Sessile oak (ing.); Chêne rouvre (fr.); Roure de fulla grossa (cat.).

Floración: 4, 5.

Origen: Europa y oeste de Asia.

Roble autóctono que habita en bosques de monta ña, a veces mezclado entre hayas, abetos o pinos. La madera es de muy buena calidad, y se utiliza para la fabricación de traviesas y vigas, y en eba nistería. El epíteto petraea se refiere a que puede crecer entre piedras. Junto al común (Quercus ro bur), es uno de los robles emblemáticos de los bos ques caducifolios de la Europa continental.

Determinación: Hojas parecidas al carballo (Quer cus robur), pero sin las aurículas en la base de la hoja.

· 160 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellota (fruto). 3: Agalla en una hoja. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Hoja simple ovada o elíptica

Roble pubescente Quercus pubescens (Fagaceae)

Nombres comunes: White oak (ing.); Chêne blanc (fr.); Roure martinenc (cat.).

Sinónimo: Quercus humilis Floración: 4, 5, 6.

Origen: Oeste y sur de Europa. La madera se utiliza tradicionalmente para leña y carbón. Tradicionalmente, la corteza se ha utili zado para curtir pieles. Se distribuye por la Euro pa meridional, desde el nordeste de la península ibérica, pasando por Italia y los Balcanes, hasta Asia Menor. Es un roble que se hibrida fácilmente con otras especies, principalmente con el quejigo (Quercus faginea). En este caso, hablamos del roble cerrioide (Quercus x cerrioides).

Determinación: El envés de las hojas presenta una ligera pubescencia. La longitud del pedúnculo de la hoja y de la bellota es de 1 cm.

Inflorescencias masculinas.

Bellotas (frutos).

Bosque de roble pubescente. 4: Corteza.

· 161 · 1 2 3 4 1:
2:
3:

Carballo Quercus robur (Fagaceae)

Nombres comunes: Pedunculate oak (ing.); Chêne pédoncolé (fr.); Roure pènol (cat.).

Sinónimo: Quercus pedunculata Floración: 4, 5. Origen: Europa. Árbol grande y de gran longevidad, ha sido el pro tagonista de muchos mitos europeos. Por ejem plo, la palabra druida quiere decir el que observa el roble. La corteza se ha utilizado para curtir pieles. Madera de gran calidad, muy resistente a la hume dad y muy apreciada para trabajos en ebanistería. Es, junto al albar (Quercus petraea), uno de los ro bles emblemáticos de los bosques caducifolios de la Europa continental.

Determinación: A diferencia de otros robles, el pecíolo de la hoja es sensiblemente corto y tiene unas características orejuelas en la base de la hoja.

· 162 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellota (fruto). 3: Brotes. 4: Corteza.
Hoja simple ovada o elíptica

Hoja simple ovada o elíptica

Carrasca

Quercus rotundifolia (Fagaceae)

Nombres comunes: Evergreen oak (ing.); Chêne ballote (fr.); Carrasca (cat.).

Sinónimo: Quercus ilex subsp. ballota

: 4, 5.

Origen: Península ibérica.

características muy parecidas a la encina (Quer cus ilex). De hecho, algunos botánicos la consideran una subespecie de esta (Quercus ilex subsp. ballo ta). Al igual que la encina, también forma bosques monoespecíficos, aunque se sitúan en zonas más continentales. Quercus hace referencia al nombre utilizado en la época romana para los robles en ge neral y su madera y, por extensión, para todos los árboles que producen bellota.

Determinación: Hojas parecidas a la encina, pero más cortas y redondas, y sin espinas.

· 163 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas en formación. 2: Bellota (fruto). 3: Inflorescencias masculinas. 4: Corteza.
Floración
De

Roble rojo americano Quercus rubra (Fagaceae)

Nombres comunes: Northern red oak (ing.); Chêne rouge d’Amérique (fr.); Roure roig americà (cat.).

Sinónimo: Quercus borealis

: 4, 5, 6.

Origen: Este de América del Norte.

Madera de color rojo utilizada en muebles y aca bados de edificios. Corteza rica en taninos. Es uno de los robles emblemáticos de América del Norte. Las hojas adquieren un característico color rojo durante el otoño. De ahí su nombre científico. Fue introducido en Europa a principios del siglo XVIII, donde se adapta perfectamente.

Determinación: A diferencia del resto de robles, el margen es profundamente lobulado y los dientes, claramente agudos.

· 164 · 1 2 3 4 1: Frutos (bellotas) en formación. 2: Bellotas. 3: Hojas en otoño. 4: Corteza.
Floración
Hoja simple ovada o elíptica

Hoja simple ovada o elíptica

Alcornoque

Quercus suber (Fagaceae)

Nombres comunes: Cork oak (ing.); Chêne-liege (fr.); Alzina surera (cat.).

Floración: 4, 5. Origen: Región mediterránea. Árbol típicamente mediterráneo que forma bos ques, siempre en suelos ácidos o desprovistos de cal. El tronco del alcornoque está recubierto por una capa de corcho, motivo por el cual es un ár bol de gran importancia económica. Del corcho se hacen, por ejemplo, los tapones de las botellas de vino. Su fruto, la bellota, es un alimento básico del cerdo ibérico.

Determinación: Hoja persistente similar a la de la encina (Quercus ilex), pero se diferencia en que la corteza del alcornoque tiene la característica capa de corcho.

(frutos).

· 165 · 1 2 3 4 1: Inflorescencias masculinas. 2: Bellotas
3: Tronco pelado (sin corcho). 4: Corcho (corteza).

Esta guía está destinada a los que sienten curiosidad para conocer los árboles que encontramos en las ciudades del sur de Europa. Con unas XX fotografías se muestran de forma clara el aspecto general, las hojas, las flores, los frutos y la corteza de cada una de las XX especies escogidas. El objetivo es que la identificación sea rápida, con una vocación claramente visual. Se acompaña con un breve texto con las principales características botánicas y culturales.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.