1
2011
Catalogo/Catalogue
2
3
Le cose hanno un valore quando servono per vivere. Vivere meglio. La raffinatezza può identificarsi con la semplicità, o la ricchezza con la più essenziale delle forme. Sono maniere diverse di rappresentare l’idea di bellezza. E un bell’oggetto avrà sempre la qualità di arricchirci. A noi importa il tempo che viviamo, al meglio delle possibilità, secondo una personale idea di libertà. Lo vogliamo pieno di energia, vivo di sensazioni, nostro. Dare una forma al piacere di vivere: sotto questo segno cresce il marchio coro. Lavoriamo per creare oggetti capaci di valorizzare il tempo, oggetti che accompagnano i ritmi diversi della giornata. Ognuno di essi è una nota della nostra maniera di stare al tempo, di inventare la musica del momento. Nel concerto degli elementi che a noi si intonano. Mobili in senso proprio, che stanno bene dovunque, in casa e in giardino. Libera interpretazione del tema interno/esterno.
Coro, tempo da vivere in libertà - time to live in freedom
Things are precious to us when they allow us to live to live better. Sophistication is simplicity, and richness is minimalism. These are different expressions of beauty.And beauty will always enrich our lives. Moments when we live life to the full, according to our own personal concept of freedom, are important to us. We want those moments to be energised, sensual, ours. Coro keeps giving form to the pleasure of living. We create things which enrich time, which accompany the changing moods of every day. Each object sounds a note in our manner of keeping to the rhythm of time, inventing music for each moment. All as part of the concert of elements resounding in tune with us. It is furniture in the real sense, which can go anywhere, inside or outside. A free interpretation of the interior/exterior theme.
4
5
6
7
Nest
design Stefano Gallizioli
Un divano in versione angolare, che diventa rifugio accogliente come un nido, dove potersi sdraiare. É arricchito da morbidi cuscini per un maggiore comfort. L’elemento caratterizzante è lo schienale in tubolare, la struttura è in acciaio inox satinato, rivestito in pvc rinforzato nylon. Può essere completato da un pouf quadrato, creando un angolo chaise longue o dall’accostamento di due sedute, per una scenografia elegante. Possono essere interpretati in versione monocolore o con abbinamenti in contrasto, attraverso la gamma di tessuti per esterno che li rivestono.
A corner sofa, that looks like a welcoming nest where to lie down in, with some loose cushions placed on to make it even more comfortable. Satin stainless steel frame, covered by reinforced pvc nylon cord on the backrest. The sofa can be combined with a square ottoman to create a chaise longue or two seats, for creating an elegant sitting. Covers and cushions are available in a single colour or in different colours with a special dedicated fabric for outdoor use.
8
9
Divano circolare 120 / Circular sofa 120
10
11
Divano lineare 120 / Linear sofa 120 Pouf / Ottoman
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Divano circolare 90 / Circular sofa 90
22
23
Poltrona / Arnchair
24
25
Chaise lounge / Chaise lounge
26
27
28
29
Divano angolare / ??????????
30
31
Divano angolare / ??????????
32
33
34
35
Divano lineare / Linear sofa
36
37
38
39
Divano 2 - 3 posti / 2 - 3 seats sofa
¼¼170
40
41
Tavolo nest / Nest table
42
43
44
45
Poltrona / Armchair
Poltrona / Armchair
46
47
48
49
Tavolo nest / Nest table
50
51
Tavolo nest / Nest table
52
53
54
55
Maze
design Matteo Nunziati
Busdam nihit, assuntio. Imusae nonseris net eseque mil intorit doles et velit, tore con re, voluptatur, simil ea volent aut velit placipidem eum quam que et et earibus ilit omnihil igenienis maiorion nima con commostrum fugiamet quos mo dolo omnitat officipsa sandis ditaecust faciate doluptinctia dio molendis et, que que iuntum de conet plam, ullandes sit molorep eratium nonseque dolendenis reriani ut acid que audis exceste ndipsant volestem exerspisint vendi remporiatia in non pore, con renimaximi, temolup tatur? Quia vel eatemporum ut experferitas.
Onetur am, as magnam iusto blamentio doluptat. Ad et odicto iuriate volorat urepel etur, ant veni vid mo volupit et quam, quisquae volorio. Ut ommolor epedit as se nest untures enihil incita nissum et fugit exerum quis doluptat eiciet ut as rerore eum quidebis sit odis eossundam eaquis pra nobis evernatibus. Rio. Itasper ovitam laut exeraeped et laborrupta dem. Anditib erumque aperupti consend andunt volupta tibeat reptat omnitatur sum voluptae
56
57
Divano singolo / Single sofa
Poltrona / Armchair
58
59
Divano singolo illuminazione led / Single sofa with led illumination
60
61
Lem
design Monica Armani
Busdam nihit, assuntio. Imusae nonseris net eseque mil intorit doles et velit, tore con re, voluptatur, simil ea volent aut velit placipidem eum quam que et et earibus ilit omnihil igenienis maiorion nima con commostrum fugiamet quos mo dolo omnitat officipsa sandis ditaecust faciate doluptinctia dio molendis et, que que iuntum de conet plam, ullandes sit molorep eratium nonseque dolendenis reriani ut acid que audis exceste ndipsant volestem exerspisint vendi remporiatia in non pore, con renimaximi, temolup tatur? Quia vel eatemporum ut experferitas.
Onetur am, as magnam iusto blamentio doluptat. Ad et odicto iuriate volorat urepel etur, ant veni vid mo volupit et quam, quisquae volorio. Ut ommolor epedit as se nest untures enihil incita nissum et fugit exerum quis doluptat eiciet ut as rerore eum quidebis sit odis eossundam eaquis pra nobis evernatibus. Rio. Itasper ovitam laut exeraeped et laborrupta dem. Anditib erumque aperupti consend andunt volupta tibeat reptat omnitatur sum voluptae
62
63
IMMAGINI LEM
64
65
IMMAGINI LEM
66
67
IMMAGINI LEM
68
69
70
71
L 3 Lettino impilabile / L3 Stackable sun lounger
72
73
L3 Lettino impilabile / L3 Stackable sun lounger
74
75
SG1
design Stefano Gallizioli
La collezione prevede sedie con e senza braccioli, poltrona, divanetto, poltrona a dondolo, sgabelli, chaise longue, e lettino caratterizzate dalla struttura in acciaio inox satinato. Seduta e schienale in tondino di PVC rinforzato nylon, in vari colori oppure in doghe in poliuretano rigido in diversi colori. Con la versione in cordino di cuoio Coro entra anche all’interno della casa. The collection offers chairs (with or without armrests), armchairs, sofas, rocking armchairs, stools, chaises longues and sun loungers, charac- terised by their satin stainless steel frame. Seats and back rests come either in reinforced PVC nylon cord (in various colours) or stiff polyurethane slats in different colours. With the version in leather cord Coro furnishes also the inside.
76
77
SB 02 Sedia con braccioli / Chair with armsets
SB 01 Sedia con braccioli / Chair with armsets
78
79
S 01 - S 02 Seduta senza braccioli impilabile / Stacking chair without armsets
80
81
P 02 Poltrona / Armchair
P 01 Poltrona / Armchair
82
83
D 01 - D 04 Divanetto / Sofa
84
85
D 01 Divanetto / Sofa
86
87
PD 01 Poltrona a dondolo / Rocking armchair
88
89
S GA 01 Sgabello impilabile / Stacking stool
ŸŸ170
90
91
92
93
CL 01 Chaise longue / Chaise longue
94
95
CLS 01 Chaise longue impilabile / Stacking chaise longue
CLS 05 Chaise longue impilabile / Stacking chaise longue
96
97
98
99
L 01 Lettino / Sun lounger
100
101
L 02 Lettino / Sun lounger
102
103
AM 01 Amaca / Hammock
104
105
OBQ 4 Ombrellone quadrato / Square sunshade
106
107
108
109
1.618L
Fioriera/Flower pot
design Officine della Luce
FQ 50 - Uso interno / Indoor use Fioriera quadrata / Square flower pot
FO 91 - Uso esterno / Outdoor use Fioriera rotonda / Circular flower pot
1.618L Lampada / Lamp
FR 50 - Uso esterno / Outdoor use Fioriera rettangolare / Rectangular flower pot
110
111
Pergola XG1 design Fassinago Lab
112
113
XG1 Pergola / Pergola
114
115
116
117
Tavoli/Tables
La collezione prevede una serie di tavoli rettangolari, quadrati e rotondi con struttura in acciaio inox satinato. I piani possono essere in laminato stratificato o in doghe di poliuretano rigido in diversi colori. The collection offers a series of rectangular, square and round tables with a satin stainless steel frame. The table tops come either in layered laminate, stiff polyurethane slats in different colours.
118
119
TR 210 D Tavolo rettangolare / Rectangular table
120
121
TQ 135 L Tavolo quadrato / Square table
122
123
124
125
TQb D Tavolino quadrato basso / Small square low table
126
127
TO 135 D Tavolo rotondo / Round table
TOb L Tavolino rotondo basso / Small round low table
128
129
130
131
Shot
design Stefano Gallizioli
SHR 21V Tavolo rettangolare in vetro verniciato / Painted glass rectangular table
132
133
SHQb V Tavolino quadrato basso in vetro verniciato / Painted glass small square low table
134
135
SHQb V Tavolino quadrato basso in vetro verniciato / Painted glass small square low table
SH 15D Tavolo quadrato alto / Square dinner table
136
137
Fellini
design Stefano Gallizioli Interni ed esterni, tra questi ambiti si svolge la trama di un film, o il succedersi dei tempi, in un alternarsi di sequenze e di situazioni. Ciascuno ne dà la più personale interpretazione. Noi pensiamo che la scena mobile della vita, in casa o all’aperto, chieda una regia dinamica, sensibile ed al tempo stesso rilassata. per questo abbiamo dato il nome di Fellini a una linea che ha come motivo portante la rielaborazione in acciaio inox della tradizionale sedia da regista per ampliarsi in una collezione di sedute. Novità del disegno, tecnica costruttiva e varietà dei materiali tradotte in comfort e versatilità. Di valori concreti è fatta la dolce vita.
Indoors and outdoors, the plot of a movie, or the passage of the time, takes place between these two scenarios alternating scenes and situations. Each of us gives his own personal interpretation. We believe that the mobile scene of life, whether inside or outside, requires a dynamic, sensitive and, at the same time, easy-going direction. This is the reason we have given the name of Fellini to a collection which has as its main theme the revamping of the traditional director’s chair in stainless steel and which develops the seating collection further. Innovations in design, construction technique and variety of materials translate into comfort and versatility. From solid values comes “La dolce vita”.
138
139
RF 11 Sedia regista / Director chair
RF 31 Sedia regista / Director chair
LF 11 Lettino / Sun lounger
140
141
SF 11 Sgabello / Stool
142
143
Loop
design Gala Wright
OP 11 Chaise longue pieghevole smontabile / Folding and collapsible chaise longue
144
145
Doccia/Shower
EW D Doccia / Shower
146
147
Zeta
design James Irvine Stare insieme è un piacere che si traduce nel piacere degli altri. La ricetta per rendere conviviale un momento di incontro non può che essere personale. Di certo, nel gioco degli elementi che si combinano per creare un ambiente informale, gli oggetti hanno un ruolo essenziale: presenze opportune e discrete, supporti gradevoli e adattabili al contesto. Così abbiamo voluto ZETA, la linea che realizza un criterio assolutamente originale di mobile pieghevole e riponibile. Sedie e tavoli che si installano e si rimettono a posto con sorprendente facilità. Perché ordine e disordine sono composti dagli stessi elementi. Diversamente disposti.
Togetherness is a pleasure that is found in the pleasure of others. The art of making a shared moment cherishable is nothing if not highly personal. One thing is sure: in the masterful combination of elements that create an informal ambiance, objects are paramount: they need to be appropriate, discreet and pleasant props that adapt to the context. This is why we wanted to make ZETA, a line that embodies an absolutely original idea for fold-and-stow furniture. Chairs and tables that are amazingly easy to set up and put away. You see, order and disorder are made up of the same elements. Just differently arranged.
148
149
ZETA 02 Sedia pieghevole impilabile / Stackable folding chair
150
151
ZTO 02 Tavolo rotondo / Round table
ZTQ 02 Tavolo quadrato / Square table
ZTO 02 Tavolo rotondo / Round table
152
153
154
155
Branch design Ilaria Marelli
Parasole / Parasol Tavolino / Small low table Poltrona / Armchair
156
157
Poltrona / Armchair Sedia / Chair
158
159
Tavolo quadrato / Square table
160
161
Poltrona alta / Armchair high back
Tavolo rio / Rio table
162
163
BBQ02
design Stefano Gallizioli
BBQ 02 Barbecue a gas con pietre laviche / Gas barbecue with volcanic rocks
164
165
Lanterna
AP
design Carlo Tamborini
design Stefano Gallizioli
AT 01 Grembiule in mistolino / Apron in mixed flax
AT 02 Guanti in mistolino / Gloves in mixed flax
AT 03 Cappello in mistolino / Wide brimmed hat in mixed flax
Accessori AP Set di posate in acciaio inox satinato consistenti in coltello, pinza, forchettone, spatola e spazzola, con portaposate in acciaio inox satinato. AP Accessories Set of cooking implements in stainless steel: knife,
LL 1 Lanterna / Lanterna
tongs, fork, spatula and brush, with implement holder in satin stainless steel.
166
167
Accessori/Accessories
168
169
170
171
Disegni tecnici/Technical drawings
172
173
pagine/pages 4 > 51
US $
47. 64” 41.73”
47. 64”
41.73” 41.73” 53. 54”
53. 54”
53. 54”
N P 1212 - Ottoman. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use N P 1212 - Ottoman. Divano circolare. Schienale rivestito in pvc rinforzato Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use Cuscino seduta con imbottitura in poliuretano dryfeel. Rivestimento sfoderabile in tessuto per uso N P 1212 - Ottoman. esterno. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use
15.74” 48.43”
48.43”
NL 1212
4140,00 Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat 4140,00 cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use. 4140,00 »»pagine/pages 8 - 9
15.74”
48.43”
USA
15.74”
Back cushions not included, see page 13 48.43”
USA
9
48.43”
USA
USA
USA
NL S 9090
37”
41. 741.73” 3”
41. 73”
N L 9090 - Linear sofa. N L S rest 9090 Central component Back in-reinforced pvc nylon. rest. with linear Seat one cushion inback dryfeel polyurethane pad. Back rest inremovable reinforcedfabric pvc nylon. Upholstery for outdoor use. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use. N L S 9090 - Central component with one linear back rest. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use. Divano circolare. Schienale rivestito in pvc rinforzato Cuscino seduta con imbottitura in poliuretano N P 9090 - Ottoman. dryfeel. Rivestimento sfoderabile in tessuto per uso Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removableesterno. fabric for outdoor use. N L S 9090 - Central component with one linear back rest. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use. N P 9090 - Ottoman. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use.
37”
37” 37” 31.10” 31.10”
dx 4500,00
76. 5
4500,00 Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use. 3420,00
37”
10
dx
76. 5
»»pagine/pages 8 - 9
4500,00 3420,00
76. 5
Back cushions not included, see page 13 USA
USA
USA
USA
41. 73”
N P 9090 - Ottoman. Back notdryfeel included, see page 13pad. Seat cushions cushion in polyurethane Upholstery removable fabric for outdoor use.
dx
5310,00
10
37”
9
41.73”
37”
9
Back cushions not included, see page 13 USA
341.73” 7”
15.75”
Back cushions not included, see page 13
41.73”
41.73” 31.10” 31.10”
53. 54”
48.43”
0
53. 54”
41.73” 37” 31.10”
0
53. 54”
»»pagine/pages 8 - 9
5310,00
6840,00
31.10”37” 15.75”
31.10” 31.10”
0
Cuscino seduta con imbottitura in poliuretano dryfeel. Rivestimento sfoderabile in tessuto per uso esterno. N L 9090 - Linear sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use.
5310,00 5310,00 Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use.
41.73”
31.10”
0
»»pagine/pages 8 - 9
6840,00
NL 9090
NL C 9090 9090 -- Circular sofa. N Linear sofa. Back rest rest in in reinforced reinforced pvc pvc nylon. nylon. Back Seat cushion cushion in in dryfeel dryfeel polyurethane polyurethane pad. pad. Seat Upholstery removable fabric for outdoor outdoor use. use Upholstery removableDivano fabric for circolare. Schienale rivestito in pvc rinforzato
41.73”
31.10” 53.54”
0
Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use.6840,00
47. 64”
31.10”
53.54” 53.54”
0
N L 1212 - Linear sofa. Divano circolare. Back rest in reinforced pvc nylon. Schienale rivestito in pvc rinforzato Seat cushion in dryfeel polyurethane Cuscino seduta conpad. imbottitura in poliuretano Upholstery removable fabric for outdoor sfoderabile use dryfeel. Rivestimento in tessuto per uso N L 1212 - Linear esterno. sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use N L 1212 - Linear sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use
47. 64”
41.73”
62. 20”
NEST COLLECTION Satin Stainless steel frame.
41.73” 31.10”
31.10”
NL 1212
0
NEST
31.10”
62. 20”
0
US $ 5310,00
41.73”
62. 20”
47. 64”
NEST 5310,00
41.73”
62. 20”
47. 64”
31.10”
62. 20”
47.64”
31.10”
62. 20”
NEST
»»pagine/pages 8 - 9
37” 41.73”
6840,00
0
N C 9090 - Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use
US $
31.10”
6840,00
NEST
NEST
31.10”
31.10” 62.20”
0
6840,00
N C 9090 - Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use NEST COLLECTION Satin Stainless steel frame.
Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use.
41.73” 31.10”
N C 1212 - Circular sofa. NEST COLLECTION Back rest in reinforced pvc nylon. Satin Stainless frame. Seat cushion in steel dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use N C 1212 - Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use
» »pagine/pages 8-9 US $
Divano circolare. Schienale rivestito in pvc rinforzato Cuscino seduta con imbottitura in poliuretano NEST COLLECTION dryfeel. Rivestimento sfoderabile in tessuto per uso Satin Stainless steel frame. esterno.
31.10”
62.20”
NEST
62.20”
0
N C 1212 - Circular sofa. NEST COLLECTION Back rest in reinforced pvc nylon. Satin Stainless frame. Seat cushion in steel dryfeel polyurethane pad. Upholstery removable fabric for outdoor use
NC 9090 NEST
41.73”
NEST
$ 0
Circular sofa. Back rest in reinforced pvc nylon. Seat cushion in dryfeel polyurethane pad.US Upholstery $ removable fabric for outdoor use.
47.64”
Divano circolare. Schienale rivestito in pvc rinforzato Cuscino seduta con imbottitura in poliuretano NEST COLLECTION dryfeel. Rivestimento sfoderabile in tessuto per uso Satin Stainless steel frame. esterno.
41.73” 31.10” 31.10”
NEST NC 1212
$
US $
31.10” 47.64”
$
Nest
31.10” 41.73” 31.10”
pagine/pages 4 > 51
3420,00
41.73”
Nest
174
175
176
177
178