Bolzano, 28 settembre 2017
Merano deve diventare la capitale della cultura dell’Euregio Tirolo, non quella italiana! Gentili Signore, Egregi Signori! Il movimento politico Südtiroler-Tiroler Freiheit esprime la propria assoluta contrarietà alla candidatura della città di Merano a „Capitale italiana della cultura“. Di seguito ci permettiamo di motivare sinteticamente la nostra posizione. 1. La promozione di Merano quale „Capitale Italiana della cultura“ avrebbe un effetto sicuramente negativo sulla pacifica convivenza fra i gruppi etnici: la maggior parte dei cittadini di Merano non si riconoscerebbe in questa operazione, in quanto obbiettivamente Merano e l’Italia condividono ben poche caratteristiche comuni. 2. Merano, per secoli capitale della Contea Principesca del Tirolo, proprio per la sua storia non può soddisfare nemmeno i più elementari requisiti per una candidatura a „Capitale italiana della cultura“ 3. La bozza di relazione alla candidatura, presentata dal vicesindaco di Merano, Andrea Rossi, offre un’immagine quanto mai superficiale e controversa della città. Fra l’altro, il testo è particolarmente offensivo nei confronti della popolazione sudtirolese, che viene descritta come gretta e di vedute limitate; mentre, per contro, vi si legge di come il fascismo abbia avuto un effetto oltremodo positivo per lo sviluppo turistico. Alla luce di quanto esposto, in alternativa alla candidatura di Merano a „Capitale della cultura italiana“ vorremmo proporre che la città venga nominata „Capitale culturale dell’Euregio Tirolo“. Il Sudtirolo infatti, dal punto di vista culturale, fa chiaramente parte del Tirolo, non certo dell’Italia. Vi esortiamo quindi a non voler dichiarare Merano „Capitale italiana della cultura“ ma piuttosto a voler prendere in seria conderazione l’investitura della città sudtirolese a „Capitale culturale dell’Euregio Tirolo“. Cordialmente, Eva Klotz, ex-consigliere provinciale del Sudtirolo Sven Knoll, consigliere provinciale del Sudtirolo Bernhard Zimmerhofer, consigliere provinciale del Sudtirolo Myriam Atz Tammerle, consigliere provinciale del Sudtirolo Christoph Mitterhofer, consigliere comunale di Merano Süd-Tiroler Freiheit – Freies Bündnis für Tirol Laubengasse 9 | 39100 Bozen Telefon und Fax +39 0471 970208 | info@suedtiroler-freiheit.com