AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur und für Integration
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Assessore all'Istruzione e Cultura tedesca e all'Integrazione
Herrn Abgeordneten Bernhard Zimmerhofer bernhard.zimmerhofer@landtag-bz.org
Bozen, 26.03.2018
Herrn Abgeordneten Sven Knoll sven.knoll@landtag-bz.org Frau Abgeordneter Myriam Atz Tammerle myriam.atz@landtag-bz.org Zur Kenntnis:
Herrn Präsidenten Roberto Bizzo dokumente@landtag-bz.org
Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 3311/18 betreffend die kostenpflichtigen Deutschkurse für Flüchtlinge Sehr geehrte Abgeordnete, ich schreibe Ihnen betreffend Ihre Landtagsanfrage vom 02.02.2018 (Nr. 3311/18) und darf Ihnen als zuständiger Landesrat wie folgt antworten. Zu Frage 1: Warum werden die Kurse nach Anzahl, Stunden und Berechnung unterschiedlich behandelt? Die Landesregierung hat mit Beschluss 816 vom 25.07.2017 analog zu den staatlichen Bestimmungen vorgesehen, dass die Sprachkurse Deutsch und Italienisch für Bürgerinnen und Bürger aus Nicht-EULändern der Niveaustufen A1 und A2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarates eine Dauer von jeweils mindestens 40 Stunden zu 60 Minuten haben müssen und kostenlos angeboten werden. Mit diesem Beschluss wurden verschiedene Bestimmungen vereinheitlicht. Das Plakat im Anhang stammt aus der Zeit vor dieser Neuregelung. Zu Frage 2: Erhält diese Schule Landesförderungen für ihre Tätigkeit? Wenn Ja, wie viel pro Jahr, aufgeteilt auf die letzten 5 Jahre? Die Organisation AZB Cooperform erhält seit dem Jahr 2014 nachstehende Finanzierungen: 2014: 2015: 2016: 2017:
380.169,00 457.474,00 421.797,00 424.008,00
€ € € €
Zu Frage 3: Wie bewertet die Landesregierung diese Ungleichbehandlung und was gedenkt sie dagegen zu unternehmen? Die einheitliche Regelung laut Beschluss der Landesregierung 816 vom 25.07.2017 ist laut Dekret des Abteilungsdirektors Nr. 14046/2017 mit 01.08.2017 in Kraft getreten. Somit bedarf es hier keiner Änderung Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18 39100 Bozen Tel. 0471 41 33 33 Fax 0471 41 33 99 http://www.provinz.bz.it/achammer philipp.achammer@provinz.bz.it Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
Palazzo 7, via Andreas Hofer 18 39100 Bolzano Tel. 0471 41 33 33 Fax 0471 41 33 99 http://www.provincia.bz.it/achammer philipp.achammer@provincia.bz.it Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2
mehr. Mit besten Grüßen Philipp Achammer Landesrat (mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)