Süd-Tiroler Freiheit Freies Bündnis für Tirol Regionalratsfraktion
Al Presidente del Consiglio Regionale del Trentino-Sudtirolo Mozione:
No all’adunata degli Alpini a Trento 2018! Il territorio dell’attuale Regione Autonoma Trentino-Sudtirolo è appartenuto all’Austria per circa 600 anni. Durante la Prima Guerra, la popolazione di questa parte meridionale del territorio tirolese ha combattuto per l’Austria-Ungheria, con pochissime eccezioni. Anche contro l’aggressione italiana hanno combattuto volontari Standschützen (più di 12.000) di tutto il Tirolo, sopratutto della regione di Trento, per difendere la loro terra di origine. Così come a Bolzano nel 2012, nel 2018 si vuole l’adunata dell’Associazione Alpini a Trento. 100 anni dopo la fine della Prima Guerra Mondiale, questo grande incontro degli Alpini non è approvato da larghi strati della popolazione residente nella regione Trentino-Sudtirolo. Lo stesso è avvenuto nel 2012 con la marcia degli Alpini a Bolzano. Una sfilata di Alpini fatta allo stesso modo, dove vengono esibite bandiere di guerra, non è altro che un atto di strumentalizzazione nazionalista della “vittoria” italiana contro l’Austria nella Prima Guerra; un atto contro la riconciliazione tra ex nemici e quindi, certamente, non favorevole alle buone relazioni tra i paesi europei, Italia e Austria. Ma nemmeno all’interno della Regione Autonoma Trentino-Sudtirolo in quanto una sorta di marcia per glorificare la guerra e la vittoria è dannosa anche nei confronti della pacifica convivenza tra i vari gruppi etnici, perché percepita come una provocazione verso il sentimento patriotico di tutti i gruppi linguistici tirolesi. Per queste ragioni, anche tante associazioni tradizionaliste e federazioni del Tirolo [federazioni Schützen, l’Unione Ufficiali dell’Esercito Austriaco - Sezione Tirolo, l’Unione Sottufficiali dell’Esercito Austriaco, la Federazione Bande musicali del Tirolo, la Federazione Cori del Tirolo e Federazione Associazioni Folcloristiche del Tirolo] hanno firmato una dichiarazione comune contraria all’iniziativa dell’adunata, che è stata consegnata al governatore del Tirolo austriaco, Sig. Günther Platter e al Presidente della Giunta Provinciale di Trento, Sig. Ugo Rossi, perché ancora una volta non venga organizzato dagli Alpini un evento Süd-Tiroler Freiheit – Freies Bündnis für Tirol Regonalratsfraktion | Laubengasse 9 | 39100 Bozen Tel. und Fax +39 0471 970208 | www.suedtiroler-freiheit.com/regionalrat
nazionalista. Detto tutto ciò, i sottoscritti presentano questa richiesta invitando il Consiglio Regionale ad adottare quanto segue: 1. Il Consiglio Regionale si opponga all’adunata dell’Associazione Alpini a Trento nel 2018. 2. Il Consiglio Regionale si impegni a chiedere al suo presidente di invitare l’Associazione Alpini, affinché nessuna adunata si svolga a Trento nel 2018. Bolzano, 4 marzo 2016. Consiglieri provinciali Bernhard Zimmerhofer Sven Knoll Myriam Atz Tammerle
Süd-Tiroler Freiheit – Freies Bündnis für Tirol Regonalratsfraktion | Laubengasse 9 | 39100 Bozen Tel. und Fax +39 0471 970208 | www.suedtiroler-freiheit.com/regionalrat