Memoria y Balance 2016
1
Asociado a:
www.sudamericarugby.org
SOBRE
SUDAMÉRICA RUGBY La Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) fue fundada el 14 de octubre de 1988, en Asunción del Paraguay. Participaron del acto fundacional representantes de las uniones, federaciones y asociaciones de Paraguay, Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.
Varios años después se convirtió en una de las seis Asociaciones Regionales que están bajo el ala de World Rugby (ex International Rugby Board). Como tal, tiene representación en World Rugby a través de su Presidente.
Fueron sus objetivos iniciáticos:
Como Asociación Regional es la encargada de organizar y regir las competencias sudamericanas, incluyendo torneos de mayores, juveniles, femeninos y de juego reducido de seven.
• Promover en los países de Sudamérica la difusión, desarrollo y perfeccionamiento de la práctica de rugby amateur; • Organizar y llevar a cabo en conjunto con los respectivos países sede, los campeonatos sudamericanos de rugby en sus diversas categorías; • Promover, patrocinar, organizar y llevar a cabo encuentros, torneos y campeonatos internacionales de toda índole y propender a la formación de representantes sudamericanos con participación de algunas o de todas las uniones afiliadas; • Representar los intereses generales y comunes del rugby sudamericano ante otros organismos internacionales y ante otros países del continente.
En diciembre del 2009 se firmó su personería jurídica y en 2015 cambió su nombre al actual: Sudamérica Rugby. Integran hoy Sudamérica Rugby: Unión Argentina de Rugby, Confederação Brasileira de Rugby, Chile Rugby, Federación Colombiana de Rugby, Federación Ecuatoriana de Rugby, Federación Salvadoreña de Rugby, Asociación Deportiva Nacional de Rugby, Federación Nicaragüense de Rugby, Unión Panameña de Rugby, Unión de Rugby del Paraguay, Federación Peruana de Rugby, Unión de Rugby del Uruguay, Federación Venezolana de Rugby.
CONSEJO DIRECTIVO SUDAMÉRICA RUGBY 2016 – 2020 Presidente Marcelo Rodríguez (Argentina)
Vicepresidente Primero Marcello Calandra (Uruguay)
Vicepresidente Segundo Salvador Encinas (Chile)
Secretario Víctor Luaces (Argentina)
Tesorero Ariel Mammana (Argentina) Vocales Titulares Xavier Vouga (Brasil), Oscar Moreira Lacasa (Paraguay), Antonio Quintero (Venezuela) (representante Grupo B).
Vocales Suplentes Tomás Petersen (Argentina), Andrés Pieroni (Uruguay), Sebastián Bianchi (Chile), Nataly Monotony Ruales (Perú) (representante Grupo B).
Memoria y Balance 2016
3
INFORME DE PRESIDENCIA Cdr. Marcelo Rodríguez En este primer período de gestión iniciado el 2 de julio de 2016, me toca hacer una reseña sobre los principales acontecimientos de la Institución y del rugby de toda la región durante todo el ejercicio 2016. En primer término quiero agradecer a quienes nos antecedieron en la conducción de la institución quienes realizaron un enorme trabajo, posicionando a nuestra región entre las que más crecieron en el mundo.
92
AÑOS DESPUÉS
¡Volvimos a ser olímpicos!
En este año hemos transitado una agenda intensa en pos de la concreción de nuestro calendario anual de competencias y creo, sin miedo a equivocarme, que el acontecimiento más importante para nuestra región, y para todo el rugby mundial, fueron los Juegos Olímpicos de Río 2016, que sin dudas constituyeron un hito en la historia de nuestro deporte. El rugby volvió a ser una disciplina olímpica luego de 92 años de ausencia. Nuestra última participación como disciplina olímpica había sido en Paris en 1924 y luego de un arduo trabajo realizado por World Rugby, las uniones nacionales y las diferentes organizaciones olímpicas, en la reunión del Comité Olímpico Internacional llevada a cabo en Copenhague en 2009, se logró introducir nuevamente nuestro deporte en la modalidad de 7 para los JJOO 2016 y 2020.
4
Memoria y Balance 2016
Hemos cumplimentado un exigente y satisfactorio calendario de competencias en todos los niveles y modalidades, con excelentes resultados y enormes progresos en la mejora de los estándares de organización gracias al trabajo de las uniones sede. Estamos trabajando para que en el 2017 se siga incrementando la competencia y siga mejorando la calidad de la misma. Para ello hemos considerado de sumo interés la realización de un taller donde se reúnan los principales referentes de la competencia de cada país para discutir sobre la manera de mejorar la competencia doméstica y potenciar nuestra competencia regional. Será de gran utilidad contar con sus conclusiones al final del mismo. En 2016 se desarrollaron con éxito 17 competencias entre torneos mayores, juveniles, sevens, playa y compitieron 74 equipos de 13 países en diferentes niveles y modalidades. En estas competencias, participaron 67 referees internacionales y referees manager y 115 referís locales de uniones organizadoras de los eventos.
74 17 13 115 PAÍSES
Tuvimos el placer de ver la participación de dos equipos masculinos de seven a side – Brasil y Argentina – y dos femeninos – Brasil y Colombia – quienes dejaron muy alto el prestigio de nuestra región.
Competencia Regional
2 0 1 6
El privilegio de poner en escena en el hermoso Estadio Olímpico de Deodoro, en las afueras de Río de Janeiro, a nuestro deporte dentro del evento olímpico fue para nuestra región, con Brasil como organizador, maravilloso. Pudimos disfrutar de ver como durante seis días consecutivos el rugby se posicionó nuevamente entre los deportes olímpicos.
COMPETENCIAS
67
EQUIPOS COMPETENCIAS
Referees locales de uniones organizadoras
Referees Internacionales Y Referees Manager
Entre los torneos más importantes disputados en 2016, podemos mencionar: Masculino Mayores Modalidad XV — SAR Cup: Campeón Argentina SAR A: Campeón Uruguay SAR B: Campeón Colombia SAR C: Campeón Guatemala
Masculino Juvenil Modalidad XV — SAR Cup M20: Campeón Argentina SAR A M20: Campeón Uruguay SAR B M18: Campeón Colombia
Femenino Mayores Modalidad 7
— SAR VII: Campeón Brasil Clasificados a Hong Kong: Brasil y Argentina
Circuito de Seven Masculino:
— Mar del Plata Sevens: Campeón Argentina Viña del Mar Sevens: Campeón Argentina Clasificados a Hong Kong: Brasil y Chile
Memoria y Balance 2016
5
Competencia Interregional El nacimiento del Américas Rugby Championship mostró desde su primer temporada una consolidación en el torneo más importante de América con la participación de cuatro países de nuestra región (Argentina, el primer campeón, Brasil, Chile y Uruguay) a los que se suman Canadá y Estados Unidos. El futuro es solo positivo y marca un camino a seguir. Estamos estudiando junto a Rugby Americas North la posibilidad de desarrollar un segundo nivel por debajo del actual, donde tendrán la posibilidad de competir más naciones de nuestra región. Se continuó integrando al mejor equipo de RAN en nuestra competencia juvenil B y en el 2016 contamos con la participación de México por segunda
rugby sevens proyecto de competencia para países de alto ranking
americas seven series 1º edición 2017-2018
En materia de rugby sevens , se abordó un ambicioso proyecto de competencia de los países de mejor ranking de la región junto con invitados de lujo como Estados Unidos, Canadá y Fiji en dos sedes en Sudamérica. Llamamos a concursar a los países participantes para ser sede de este prestigioso torneo donde además se asignaron una plaza para Las Vegas y dos para Hong Kong. La Americas Sevens Series es prácticamente un hecho y estamos acordando fechas, sedes, formatos y participantes para su primera edición en 2017–18.
CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN
RELACIONES INTERNACIONALES
Hemos recibido la invitación de RAN para que un equipo de SAR participe en su torneo Menores de 19 en el futuro.
A nivel internacional se está trabajando muy de cerca en Americas Rugby con nuestra representación en el Board de Americas Rugby, con fuerte hincapié en la integración regional. Tras jugar la segunda edición del Americas Rugby Championship, se hará una profunda revisión del Plan Estratégico de Americas Rugby y estaremos presentes como invitados en la Asamblea Anual de RAN.
En materia de rugby sevens, se abordó un ambicioso proyecto de competencia de los países de mejor ranking de la región junto con invitados de lujo como Estados Unidos, Canadá y Fiji en dos sedes en Sudamérica. Llamamos a concursar a los países participantes para ser sede de este prestigioso torneo donde además se asignaron una plaza para Las Vegas y dos para Hong Kong. La Americas Sevens Series es prácticamente un hecho y estamos acordando fechas, sedes, formatos y participantes para su primera edición en 2017–18.
STAFF Se logró completar el staff de Sudamérica. Francisco Rubio pasó a ser el primer Gerente de Capacitación Regional y en su lugar se sumó Fernando del Castillo como Gerente de Desarrollo Zona Sur. Tenemos un grupo de trabajo unido, muy comprometido y convencido del camino marcado. Recorren la región y dan servicios a las uniones que buscan en ellos apoyo y conocimiento.
6
vez. Hemos recibido la invitación de RAN para que un equipo de SAR participe en su torneo Menores de 19 en el futuro.
Memoria y Balance 2016
americas
rugby trabajo en
conjunto haciendo fuerte incapié en la integración regional
A nivel mundial, se está trabajando mucho con World Rugby donde nuestra región tiene un concepto muy bueno respecto del trabajo que vienen haciendo nuestros países miembro. Es una de las regiones que más viene creciendo y tiene grandes perspectivas de seguir haciéndolo. Hemos participado de dos reuniones del Comité de Regiones y en dos reuniones del Consejo Directivo donde nuestra política ha sido la de integrarnos al bloque de las demás regiones, más allá de las diferentes realidades que presentan. Uno de los acontecimientos más significativos de este año fue sin dudas el Brexit y su impacto en el valor de la libra esterlina que sufrió la caída más significativa en décadas. Esto impactó fuertemente en el presupuesto de SAR ya que tiene sus ingresos en esa moneda, significando una caída de casi el 20% de los ingresos del 2do. Semestre. Esta situación fue planteada insistentemente en WR que sufrió la misma contingencia en su presupuesto al igual que el resto de las regiones. Se está estudiando establecer una tasa de cambio con relación al dólar estadounidense que nos dé más previsibilidad.
caida de
brexit
fuerte impacto en el presupuesto de SAR. Significando una caida de casi el 20% de los ingresos del 2º semestre.
agustín pichot
vicepresidente de Wolrd Rugby
primer sudamericano
Desde mediados de año, World Rugby tiene por primera vez a un sudamericano como Vicepresidente. El ex capitán de Los Pumas Agustín Pichot, como motor de nuestro continente, es un referente tanto de su país como de Sudamérica y Americas Rugby.
FUTURO – DESAFÍO – OPORTUNIDADES
Esto nos pone en una situación de privilegio aunque la única manera de cumplir con las expectativas y proyectos que se abren es con trabajo y esfuerzo.
El futuro de nuestra región es muy promisorio y dependerá del grado de compromiso que cada nación asuma con el desarrollo, el crecimiento y la competencia.
Tuvimos en la región la posibilidad de ser sede de una de las reuniones del Comité Ejecutivo de World Rugby en octubre, cuando Buenos Aires recibió a la dirigencia del rugby mundial.
Sin dudas, uno de los desafíos más importantes será la obtención de mayores recursos para aplicar a la competencia y ésta será tarea para Sudamérica Rugby y también cada país.
Asimismo, en el Sudamericano Mayor B en Lima, la presencia del trofeo William Webb Ellis fue un aliciente para los cuatro selecciones que buscaron seguir en carrera hacia la próxima Rugby World Cup que será en Japón en 2019.
Creemos que si seguimos alineados, trabajando fuertemente con el desarrollo, la difusión, mejorando la calidad de nuestros educadores y ampliando la base de la competencia lograremos consolidar el crecimiento y seguir mejorando.
Colombia, como campeón, luego derrotó a México pero cayó con Paraguay sellando así su recorrido mundialista.
Tenemos por delante la oportunidad de ser protagonistas del crecimiento del rugby y sus valores en nuestra región y poder contribuir a una más justa e inclusiva sociedad.•
En el 2017 seguirá el proceso clasificatorio para la región con el Sudamericano Mayor A y el siguiente paso que será con equipos de RAN. Confiamos en volver a tener dos equipos sudamericanos en el mayor evento de nuestro deporte.
trabajo, unión, compromiso, desarrollo y difusión son las bases para seguir consolidando al SAR.
Memoria y Balance 2016
7
Continuar fortaleciendo la estructura en las uniones de la organización
382mil
Nuevos deportistas masculinos y femeninos en el año 2016
2016
El regreso del rugby a los JJOO
>Seven Masculino: Argentina / Brasil >Seven Femenino: Brasil / Colombia
2018
JJOO de la Juventud Buenos Aires, Argentina
2019
Juegos Panamericanos Lima, Perú
8
Memoria y Balance 2016
INFORME DEL GERENTE DE SERVICIOS DE RUGBY, REGIÓN SUDAMÉRICA, WORLD RUGBY Santiago Ramallo El que terminó fue un año memorable, en el que se dio el primer paso en el mundo olímpico después de casi un siglo sin participar en él. En el 2016 Sudamérica pudo contar en primera persona lo que significó organizar y participar en el evento deportivo más grande de la tierra. Haber demostrado estar a la altura de otros deportes con mucha historia en los Juegos Olímpicos, así como también tener la certeza de que está la gente para organizar un evento de esta magnitud, es algo que nos llena de orgullo como familia de rugby que somos. También fue muy grato haber sido representados como región por Argentina y Brasil en el seven masculino, y por Brasil y Colombia en la rama femenina. Tanto los equipos de Argentina como de Brasil tienen un largo recorrido en el rugby reducido; para Colombia, la enorme experiencia marcó un punto de quiebre en la historia del rugby en el país. En muchos aspectos, son una Federación que marca un camino. Río 2016 generó la oportunidad de mostrar el rugby a los diferentes Comités Olímpicos Nacionales y a las varias Organizaciones Olímpicas, en las cuales el rugby está incluido en sus programas para las próximas ediciones y otros eventos multideportivos. En ese sentido, dos grandes eventos asoman en la región en el futuro cercano: los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, en Buenos Aires, Argentina, y los Juegos Panamericanos 2019 en Lima, Perú. La experiencia olímpica asegura que serán también éxitos para el rugby. El regreso a los Juegos Olímpicos fue un hecho histórico que potenció la promoción y difusión de nuestro deporte a nivel mundial y particularmente en la región. Gracias a las acciones de Sudamérica Rugby junto a sus uniones, se sumaron 382 mil nuevos chicos y chicas a nuestro deporte. El enorme trabajo del programa de captación masiva Get Into Rugby sigue, con gran éxito, acercando a nuevos practicantes a las bondades de nuestro rugby.
El comienzo de año trajo una nueva competencia: el Americas Rugby Championship, la cual además de brindar la posibilidad de generar mayor competencia pan-regional ofrece mas oportunidades para que nuestras uniones mas desarrolladas puedan seguir creciendo. Se está trabajando para acrecentar la relación deportiva entre Sudamérica Rugby y Americas Rugby North; prueba de ello es la ARC y el comienzo del Sudamérica Sevens en enero de 2017 que contará con la presencia de Estados Unidos y Canadá en Punta del Este y Reñaca. Desde World Rugby y Americas Rugby está el proyecto para seguir creciendo desde la competencia.
La Unión Argentina de Rugby sigue generando la aspiración de las Uniones en cuanto el crecimiento en el juego.
Argentina, líder de la región, solidariamente continuó apoyando el crecimiento y desarrollo de otras uniones vecinas, destacándose el apoyo a Uruguay. La Unión Argentina de Rugby sigue generando la aspiración de las Uniones en cuanto el crecimiento en el juego. En el ámbito laboral, Sudamérica Rugby consolidó su estructura organizacional orientada a brindar mas y mejor servicio a sus uniones miembros; el foco está puesto en fortalecer las estructuras de las uniones, apoyar su capacitación y desarrollo y brindar mejores plataformas de competencia. Con el envión positivo que se generó a partir de la exitosa Rugby World Cup a finales de 2015 y el enorme éxito que fue el rugby seven en los Juegos Olímpicos, nuestro deporte ha dejado una muy buena imagen en el mundo deportivo. Creo que estamos en un gran momento para poder canalizar ese empuje que estamos atravesando para seguir trabajando y seguir haciendo crecer a nuestro deporte.•
INFORME DEL GERENTE DE CAPACITACIÓN REGIONAL Francisco Rubio Uno de los principales avances en el año 2016 fue la incorporación a la estructura de Sudamérica Rugby del cargo de Gerente de Capacitación Regional, permitiendo una mejor coordinación y trabajo con las uniones en membresía. Desde hace varios años ya, nuestra región tiene altísimos índices de capacitación y educación algo que sigue siendo el norte a perseguir. Hasta julio de 2016 la función de Capacitación era ejercida por Alejandro Degano, dependiendo directamente de World Rugby. El cambio de estructuras favorece el sistema, mas allá del buen trabajo ya desarrollado. A partir de octubre de 2016 dicho cargo fue absorbido por Sudamérica Rugby y está a cargo del Profesor Francisco Rubio. A partir del año 2016, comenzaron a impartirse Cursos de Gestión Deportiva, a cargo de Alberto Ruiz Luca da Tena, Gerente Regional Zona Norte. Asimismo, en un cambio de costumbre, se realizarán las Super Weeks en cada país miembro de Sudamérica Rugby. El primer país visitado fue Uruguay en el mes de noviembre; para el 2017 se realizarán Super Weeks en Brasil, Colombia, Chile, Paraguay y Perú. Como Gerente de Capacitación participé de reuniones del área en Dublín, Irlanda, y en Vancouver, Canadá, donde se actualizaron y revisaron los objetivos para el 2017 en la región y el resto del mundo. Como objetivos para el año entrante, se buscará seguir incrementando la cantidad de cursos realizados y llegar a mayor cantidad de participantes, fomentando un mejor rugby en cada uno de los países. Para ello, necesario no sólo el interés de los países por capacitarse y la capacidad de mis compañeros. A ellos: gracias.•
10 Memoria y Balance 2016
Durante el 2016 se realizaron 551 capacitaciones en los 14 miembros de Sudámerica Rugby, Honduras y Bolivia. Estas son las cifras:
GUATEMALA 3 Level 1 Coaching 15-a-side 3 Level 1 Officiating 15-a-side 2 Get Into Rugby Training 1 Rugby Ready
Argentina 197 Colombia 156 Brasil 52 Uruguay 31 Chile 14 Venezuela 28 Paraguay 16 Perú 18 Ecuador 4 Costa Rica 7 Guatemala 9 Panamá 5 Nicaragua 4 Bolivia 4 El Salvador 3 Honduras 3 Total 551
COSTA RICA 4 Get Into Rugby Training 2 Level 1 Coaching 7-a-side 1 Level 1 Officiating 15-a-side
VENEZUELA 6 Get Into Rugby Training 9 Level 1 Officiating 15-a-side 4 Level 1 Strength & Conditioning 3 Level 1 First Aid In Rugby 2 Rugby Ready 2 Level 1 Officiating 7-a-side 1 Level 1 Coaching 15-a-side 1 Level 2 Coaching 15-a-side
BRASIL
ECUADOR, NICARAGUA, PANAMÁ, BOLIVIA, EL SALVADOR Y HONDURAS
15 Level 1 Officiating 15-a-side 9 Level 1 Coaching 15-a-side 7 Level 1 Officiating 7-a-side 5 Level 2 Coaching 15-a-side 4 Level 1 First Aid In Rugby 3 Level 1 Strength & Conditioning 3 Rugby Ready 2 Level 2 Coaching 7-a-side 2 Level 2 Officiating 15-a-side 2 Level 1 Coaching 7-a-side
10 Level 1 Coaching 15-a-side 7 Level 1 Officiating 15-a-side 6 Get Into Rugby Training 1 Level 1 Officiating 7-a-side
COLOMBIA 45 Level 1 Coaching 15-a-side 37 Rugby Ready 16 Get Into Rugby Training 9 Level 1 Officiating 7-a-side 7 Level 2 Officiating 15-a-side 6 Level 2 Coaching 15-a-side 3 Level 1 Strength & Conditioning 3 Level 2 Coaching 7-a-side
URUGUAY 21 Level 1 Coaching 15-a-side 3 Level 1 Officiating 15-a-side 3 Level 2 Coaching 15-a-side 1 Get Into Rugby Training 1 Level 1 Coaching 7-a-side 1 Level 1 Strength & Conditioning 1 Level 2 Officiating 15-a-side
PERÚ 13 Level 1 Coaching 15-a-side 5 Level 1 Coaching 7-a-side 1 Level 1 Strength & Conditioning
ARGENTINA PARAGUAY 12 Level 1 Coaching 15-a-side 2 Get Into Rugby Training 2 Level 1 Strength & Conditioning
CHILE 12 Level 1 Coaching 15-a-side 2 Get Into Rugby Training
99 Level 1 Coaching 15-a-side 57 Level 1 Officiating 15-a-side 20 Level 1 First Aid In Rugby 9 Level 1 Strength & Conditioning 3 Get Into Rugby Training 2 Level 2 Officiating 15-a-side 1 Level 1 Coaching 7-a-side 1 Level 1 Coaching of Match Officials 1 Level 2 Immediate Care In Rugby 1 Level 2 Strength & Conditioning 1 Level 3 Coaching 15-a-side 1 World Rugby Educator 1 World Rugby Educator
INFORME DEL GERENTE DE COMPETENCIAS Horacio Herrera El 2016 fue otro gran año para nuestra región en función de su competencia, pudiendo nuevamente cumplir con el 100% de los torneos planificados siendo notable el crecimiento cualitativo del juego en la mayoría de los equipos respecto al año anterior. Trabajando intensamente en torneos regionales, es muy evidente las ganas con las que llegan todos los jugadores, conscientes de que estos representan múltiples oportunidades: de jugar por su país, de medirse con rivales de nivel similar, de crecer como deportistas y personas, de descubrir nuevos países e interactuar con rivales fuera de la cancha. Este intercambio no solo se da entre los jugadores sino también a nivel de referís, directivos, entrenadores y todas las áreas que se ven involucradas en la competencia y el juego. Es un verdadero placer trabajar en esta área. Indudablemente, el mayor evento desarrollado en el ámbito de Sudamérica Rugby fue el regreso del rugby a los Juegos Olímpicos. Si bien no tuvimos injerencia directa en la organización – estuvo a cargo de nuestro colega y amigo Santiago Ramallo de World Rugby y gente de Brasil Rugby involucrada – hubo cuatro equipos representantes de la región que nos llenaron de orgullo. Brasil presentó sus equipos masculinos y femeninos mientras que las mujeres estuvieron también representadas por Colombia. Por su parte, Los Pumas Sevens fueron el mejor equipo sudamericano, perdiendo en muerte súbita la posibilidad de jugar en semifinales, por una medalla olímpica. Con organización central de Americas Rugby y la participación de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay se jugó la primer Américas Rugby Championship junto a Estados Unidos y Canadá. Esta fue otra oportunidad para sentirse orgullosos de nuestros representantes. Hay muy buenas ideas e intenciones para intensificar la competencia entre nuestra región y Rugby Americas North. El primer esbozo y trabajo en base al futuro del Circuito de Seven de Sudamérica con sedes en Mar del Plata y Viña del Mar, será en el 2017 el puntapié inicial para construir algo para toda América.
12 Memoria y Balance 2016
Colombia realizó el Seven de Medellín, un espacio importante para el desarrollo del Rugby de sevens de los países del segundo nivel. El Sudamericano Mayor A ha sido el verdadero termómetro y parámetro del rugby de la región, con un crecimiento en el juego de muchas de las uniones que participan. Pudimos disfrutar de la nobleza del Perú gracias a su gran compromiso con la región y la organización de dos competencias muy importantes como el Sudamericano Mayor B en Lima y el Sudamericano Juvenil B en Chiclayo, explorando y mostrando a todo el rugby de la región su hermoso interior costero. El torneo en Lima se visitó de gala, además, para recibir la Webb Ellis Cup siendo que el torneo fue parte del proceso clasificatorio para Rugby World Cup 2019 en Japón. Ambos torneos en Perú fueron ganados por Colombia, que avanzan en la región en base a su trabajo y esfuerzo. Guatemala a base de esfuerzo y proyección realizó un gran torneo del Centro – el Sudamericano Mayor C – donde participan los países más jóvenes del rugby de nuestra región, que están demostrando un alto crecimiento en el Desarrollo.
Respecto de nuestras actividades hay números que bien describen un año a puro rugby:
17
La cantidad de competencias organizadas con éxito (mayores, juveniles, mujeres, sevens y playa).
28
Capacitaciones, talleres y clínicas de Get Into Rugby, Rugby Femenino, Programas de Legado, Charlas de Juego y Programas de Anti-doping durante torneos organizados por Sudamérica Rugby.
67 74 115
Los referís internacionales y managers a lo largo del año.
Los equipos participantes en los torneos de Sudamérica Rugby en las distintas modalidades.
Referís locales que colaboraron y se capacitaron en los torneos de Sudamérica Rugby.
Memoria y Balance 2016
13
SEVENS 1. Mar del Plata Sevens (Argentina)
Chile nos recibió con el Sudamericano Juvenil A, plataforma de futuros hombres de rugby, en un lugar donde se vive y se respira nuestro deporte, a la sombra de la Cordillera de los Andes.
Se lanzará el Sudamérica Sevens con dos torneos (Punta del Este y Chile) con el objetivo final de que se conviertan en paradas de un circuito americano organizado junto a Rugby Americas North. Dos objetivos que requerirán atención y trabajo son aumentar y mejorar la competencia juvenil y trabajar en programas orientados al rugby femenino de XV, generando un camino futuro hacia nuevas oportunidades en Women’s Rugby World Cup. Además, se seguirá jugando la clasificación hacia Rugby World Cup que comenzó el año pasado en Perú. Colombia como campeón del Sudamericano B se enfrentó con México en Medellín. El triunfo en casa ante Las Serpientes le permitió viajar a Paraguay para buscar un lugar en el Sudamericano Mayor A. En Asunción terminó la historia mundialista de Colombia, siendo los Yacarés quienes se mantuvieron en el A para el 2017 para volver a jugar con Brasil, Chile y Uruguay buscando seguir en carrera hacia Japón 2019. Realmente todas estos lugares, sedes, organizaciones, torneos, no serían posible de no mediar la gran cantidad de personas, directivos regionales y de uniones, voluntarios, especialistas, que se unen para lograr y trabajar en post de un objetivo en común que los jugadores tengan cada vez más y mejores competencias. No quedan dudas entonces que el 2017 será un gran año.•
COMPETENCIAS 2016
Los objetivos para el 2017 no difieren de lo realizado en los años anteriores: apuntar a más y mejores competencias regionales y la realización de capacitaciones en las estructuras locales para que los torneos sean cada vez mejores para jugadores, referís y espectadores. Todo esto, en línea con World Rugby, debe estar orientando principalmente hacia la seguridad del juego y del jugador.
Finales:
Argentina 17 vs Sudáfrica 14
Chile 17 vs EEUU 7
Brasil 28 vs Uruguay 5
*Séptimo puesto: Canadá 26 vs Paraguay 0
Posiciones finales 1° Argentina 2° Sudáfrica 3° Chile 4° Estados Unidos
5° Brasil 6° Uruguay 7° Canadá 8° Paraguay
2. Viña del Mar Sevens (Chile) Finales:
Argentina 33 vs Brasil 12
Sudáfrica 29 vs Chile 12
EEUU 17 vs Canadá 15
*Séptimo puesto: Uruguay 40 vs Perú 0
Posiciones finales 1° Argentina 2° Brasil 3° Sudáfrica 4° Chile
5° Estados Unidos 6° Canadá 7° Uruguay 8° Perú
3. Seven Etapa Norte (Medellín, Colombia) Finales:
Colombia 35 vs Perú 0
Paraguay 57 vs Ecuador 5
Venezuela 48 vs Guatemala 5
*Séptimo puesto: Costa Rica 20 vs Panamá 12
Posiciones finales 1° Colombia 2° Perú 3° Paraguay 4° Ecuador 5° Venezuela
6° Guatemala 7° Costa Rica 8° Panamá 9º El Salvador
*El campeón clasificó al circuito Sudamérica Rugby Sevens del 2017
14 Memoria y Balance 2016
RUGBY FEMENINO 1. Test Event Río 2016
1. Sudamericano Juvenil A M19
(Brasil)
Seven Femenino Sudamérica Rugby Finales:
Brasil 27 vs Argentina 5
RUGBY JUVENIL (Chile)
Seven Femenino Sudamérica Rugby Resultados 1º fecha:
Colombia 14 vs Venezuela 0
Paraguay 22 vs Chile 0
Uruguay 90 vs Paraguay 0 Chile 16 vs Brasil 0
Uruguay 37 vs Brasil 25 Chile 41 vs Paraguay 12
Posiciones finales
Posiciones finales
5° Paraguay 6° Chile 7° Perú 8° Uruguay
Valentín Martínez Nine 2. (Uruguay) Este tradicional torneo, organizado por Carrasco Polo Club de Montevideo, Uruguay, es una excelente plataforma de desarrollo y competencia para los equipos femeninos de la región. En el 2016 participaron: Uruguay (2) Argentina (2), Brasil, Chile y Paraguay.
RUGBY PLAYA 1. Juegos Bolivarianos de Playa (Iquique, Chile)
Posiciones finales Masculino 1° Chile 2° Venezuela 3° Paraguay 4° Colombia 5° Ecuador
Posiciones finales Femenino 1° Colombia 2° Venezuela 3° Chile
El Rugby Playa mostró, nuevamente, un gran espectáculo deportivo en los III Juegos Bolivarianos – Iquique, transmitido a nivel nacional e internacional por televisión y por streaming. Debido a la buena aceptación e interés de la teleaudiencia y a solicitud de los productores de TV se modificaron los horarios de algunos partidos. Esto confirma que esta modalidad crea una oportunidad importante de fomento del Rugby en Juegos Multidisciplinarios de Playa. Genera interés por la intensidad y emoción de sus reñidos encuentros. Nuevamente con una gran afluencia de público local se vivieron tres emocionantes días de Rugby en la Playa de Cavancha.
Uruguay 22 vs Chile 13 Brasil 29 vs Paraguay 13
2º fecha:
*Séptimo puesto: Perú 15 vs Uruguay 5
1° Brasil 2° Argentina 3° Colombia 4° Venezuela
3º fecha:
1° Uruguay 2° Chile 3° Brasil 4° Paraguay
*Como campeón, Uruguay se adjudicó la plaza de la región para el Junior World Rugby Trophy. Posteriormente, Uruguay fue elegido sede del torneo por lo que se suma Chile, segundo, al torneo que se disputará en Montevideo en agosto y septiembre del 2017.
2. Sudamérica Rugby Cup M19 Resultados 1º fecha:
México 61 vs Perú 0 Colombia 26 vs Venezuela 10
3º fecha:
Colombia 25 vs México 19 Venezuela 55 vs Perú 0
2º fecha:
Venezuela 19 vs México 12 Colombia 39 vs Perú 9
Posiciones finales 1°Colombia 2° Venezuela 3° México 4° Perú
REPECHAJES 1. Repechaje B-C Ecuador 27 vs Guatemala 27
2. Repechaje Sudamérica Rugby Rugby Americas North Rugby World Cup 2019 Colombia 29 vs México 11
3. Repechaje 2
Rugby World Cup 2019 Paraguay 39 vs Colombia 27 Memoria y Balance 2016
15
TORNEOS MAYORES
2016
COMPETENCIAS 2016
1. Americas Rugby Championship Resultados 1º fecha:
3. Sudamericano Mayor A 2016
Canadá 33 vs Uruguay 17 - (Westhills Stadium, Langford, Canadá) EEUU 35 vs Argentina XV 35 - (BBVA Compass Stadium, Houston, Estados Unidos) Chile 25 vs Brasil 22 - (CARR, Santiago, Chile)
2º fecha:
Brasil 29 vs Uruguay 33 - (Arena Barueri, São Paulo, Brasil) Argentina XV 52 vs Chile 15 - (Estadio del Bicentenario, San Juan, Argentina) EEUU 30 vs Canadá 22 - (Dell Diamond, Round Rock, Estados Unidos)
3º fecha:
Canadá 52 vs Brasil 25 - (Westhills Stadium, Langford, Canadá) EEUU 64 vs Chile 0 - (Lockhart Stadium, Fort Lauderdale, Estados Unidos) Uruguay 21 vs Argentina XV 24 - (Estadio D. B. M. Maldonado, Uruguay)
4º fecha:
Brasil 24 vs EEUU 23 - (Estadio do Canindé, São Paulo, Brasil) Chile 20 vs Uruguay 23 - (CARR, Santiago, Chile) Argentina XV 54 vs Canadá 21 - (Duendes Rugby Club, Rosario, Argentina)
5º fecha:
Chile 13 vs Canadá 64 - (Estadio Municipal de La Pintana, Santiago, Chile) Uruguay 29 vs EEUU 25 - (Estadio Charrúa, Montevideo, Uruguay) Brasil 7 vs Argentina XV 42 - (Est. Martins Pereira, São José dos Campos, Brasil)
Posiciones finales 1° Argentina XV 2° Estados Unidos 3° Canadá
4° Uruguay 5° Brasil 6° Chile
2. Sudamericano Mayor A 2016 Resultados 1º fecha:
Chile 68 vs Paraguay 7 Uruguay 36 vs Brasil 24
2º fecha:
Brasil 20 vs Chile 20 Paraguay 15 vs Uruguay 60
Posiciones finales 1°Uruguay 2° Chile 3° Brasil 4° Paraguay
3º fecha:
Paraguay 21 vs Brasil 32 Uruguay 39 vs Chile 14
Resultados 1º fecha:
Chile 68 vs Paraguay 7 Uruguay 36 vs Brasil 24
2º fecha:
Brasil 20 vs Chile 20 Paraguay 15 vs Uruguay 60
3º fecha:
Paraguay 21 vs Brasil 32 Uruguay 39 vs Chile 14
4. Sudamérica Rugby Cup, Mayor Resultados 1º fecha:
Argentina 87 vs Chile 12
2º fecha:
Argentina 18 vs Uruguay 8
Posiciones finales
1°Argentina XV 2° Uruguay 3° Chile
5. Sudamericano Mayor B (Lima, Perú) Resultados 1º fecha:
Venezuela 33 vs Perú 8 Colombia 75 vs Ecuador 0
2º fecha:
Venezuela 52 vs Ecuador 10 Colombia 41 vs Perú 14
Posiciones finales
1° Colombia 2° Venezuela 3° Perú 3° Ecuador
3º fecha:
Colombia 35 vs Venezuela 10 Perú 65 vs Ecuador 5
5. Centro-Sudamericano Mayor C (Guatemala) Resultados 1º fecha:
Posiciones finales
1° Guatemala Guatemala 72 vs Panamá 0 2° Costa Rica Costa Rica 53 vs El Salvador 22 3° Panamá 2º fecha: 4° El Salvador. Costa Rica 41 vs Panamá 10 Guatemala 53 vs El Salvador 0
3º fecha:
El Salvador 19 vs Panamá 39 Guatemala 24 vs Costa Rica 16
16 Memoria y Balance 2016
Posiciones finales
1°Uruguay 2° Chile 3° Brasil 4° Paraguay
Memoria y Balance 2016
17
INFORME DEL GERENTE DE DESARROLLO, ZONA SUR Francisco Rubio Durante gran parte del 2016 desde la gerencia de Desarrollo de la Zona Sur se trabajó en el desarrollo y asistencia a todas las Uniones que están comprendidas. A fin de año, la Gerencia cambió de manos, dejando el cargo Francisco Rubio – para tomar el de Gerente Regional de Capacitación – sumándose al staff de Sudamérica Rugby como nuevo Gerente de Desarrollo Zona Sur Fernando del Castillo. Esta asistencia se enfocó en las siete áreas que comprende el Plan de Desarrollo de World Rugby. En función de esto se visitaron los siguientes países: Argentina:
• Enero 8, 9 y 10: participación y colaboración en el Seven Sudamérica Rugby, en la Ciudad de Mar del Plata. • Marzo 18 y 19: participación en el curso de Educadores World Rugby en Buenos Aires. • Mayo 2 al 5: Curso de Fuerza y Acondicionamiento de World Rugby en Buenos Aires. • Junio 29 al 1º de julio: Curso Nivel 3 de Coaching en Buenos Aires.
Uruguay:
• Febrero 16 al 20: Participación, capacitación y análisis de gestión de la Unión de Rugby del Uruguay en Montevideo y Punta del Este.
Bolivia:
• Marzo 14 al 17. Participación en la propuesta de la Federación Boliviana de Rugby para su reconocimiento por medio del Comité Olímpico Nacional de Bolivia. Capacitación, Coaching y Referato y asistencia en la formación de la Unión, en Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra.
Chile:
• Abril 11 al 14. Revisión de todo lo efectuado por la Federación de Rugby de Chile y plan de acción a seguir.
Paraguay:
• Mayo 6 al 8. Match Commissioner del partido Paraguay vs Uruguay por el Sudamericano A en la Ciudad de Asunción. • Mayo 23 al 25. Confección del Plan estratégico de la Unión de Rugby de Paraguay, en Asunción.
Brasil:
• Julio 20 al 22: Control de gestión, revisión de planes de la Confederaçao Brasileira de Rugby.
Colombia:
• Julio 23 al 30. Asistencia técnica al seleccionado mayor en su visita a la Argentina, en La Plata.
Perú:
• Agosto 19 al 30. Match Commissioner del Torneo Sudamericano Juvenil B. Capacitación de coaching y control de gestión con la Unión local, en Lima y Chiclayo.
Get into Rugby
Se incluyó el programa en cada una de las visitas o reuniones con las distintas uniones a lo largo del semestre.
26 de Julio
el Departamento de Desarrollo de World Rugby realizó una revisión de todos los Grants de la región.
En todas estas actividades trabajaron y se capacitaron representantes de las uniones visitadas para ellos a su vez poder ser transmisores de los sistemas y programas en uso en Sudamérica Rugby y en World Rugby.
Todas las visitas realizadas requirieron de un trabajo previo y un seguimiento posterior, mediante reuniones online manteniendo así un contacto fluido con los países en cuestión.
Respecto de Get Into Rugby, se acompañó en la gestión a Guillermo Signorelli, Encargado para la región del programa de participación masiva de World Rugby. Además se incluyó el programa en cada una de las visitas o reuniones con las distintas uniones a lo largo del semestre.
El 26 de julio se realizó una reunión en conjunto con el Departamento de Desarrollo de World Rugby donde se realizó una revisión de todos los Grants de la región.
Junto a Alberto Ruiz de Luca Tena (Gerente de Desarrollo Zona Norte) y Guillermo Signorelli se trabajó en la implementación del programa en Centro América y junto a los representantes de World Rugby Santiago Ramallo y Aurelie Lemouzy. También se plantearon temas de captación e inclusión de mujeres en el programa.
Como Gerente de Desarrollo quedé muy conforme con la gestión desarrollada, ya que sirvió para consolidar todo el trabajo realizado el año anterior. Es notoria una clara mejoría en la organización y crecimiento de la mayoría de las Uniones y Federaciones que están bajo mi ala, lo que genera satisfacción.•
SUPERWEEK - Paraguay
19
INFORME DEL GERENTE DE DESARROLLO, ZONA NORTE Alberto Ruiz de Luca Tena El 2016 fue un año muy intenso y variado: cinco roles ocupados, trece viajes (83 días), treinta cursos impartidos, cinco súper semanas de capacitación de uniones facilitadas, múltiples asesorías remotas realizadas, así como múltiples herramientas desarrolladas.
Gerente de Desarrollo Regional Luego de una primera toma de contacto en el segundo semestre de 2015, se llevó a cabo una intensa actividad con todas las uniones designadas, principalmente enfocado a apoyar los procesos de afiliación con SAR y WR, a su desarrollo organizacional y la capacitación. Se acompañó con éxito en los procesos de solicitud de membresía de Guatemala (asociado, World Rugby), El Salvador (pleno, Sudamérica Rugby) y Nicaragua (asociado, Sudamérica Rugby). Igualmente, se acompañaron los procesos de Costa Rica (pleno, World Rugby) y Honduras (asociado, Sudamérica Rugby) – los mismos siguen para 2017. Se prosiguió con la implementación del Plan Estratégico definido en 2015 con varios países. La consultoría realizada se convirtió en táctica y técnica; prueba de ello fue el desarrollo de herramientas para la ejecución de las uniones y el apoyo en el proceso de asesoramiento y reclutamiento de recursos humanos (por ejemplo,
20 Memoria y Balance 2016
Directores Técnicos para Guatemala y Costa Rica).
Coordinador de Desarrollo Femenino
Por primera vez se apoyó como educador a que cinco países pudieron tener cada uno por primera vez una Super Week de capacitación, con talleres de entrenadores, árbitros, dirigentes y Get Into Rugby, entre otros. Esto fue de gran aceptación y éxito en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Conjuntamente con el lanzamiento de los cursos de Nivel 1 y Nivel 2 de Gestión Deportiva en Uruguay, en noviembre, se organizó el Taller de Liderazgo en Rugby Femenino. Posterior a los cursos se realizó un taller en el que se trataron temas como el Rugby 15s y Rugby Juvenil, entre otros.
Después de cinco años, a través de mi persona, Sudamérica Rugby volvió a visitar Nicaragua y por primera vez se visitó Honduras. Además de reuniones de trabajo, se condujeron en ambos países Súper Semanas de capacitación. Como parte de las visitas a Ecuador y Guatemala, se cumplió el rol de Match Commissioner durante el Repechage B/C y el Torneo C “Centro Sudamericano”, respectivamente.
Durante el año se dio seguimiento con los oficiales de desarrollo femenino de los países y se pusieron las bases para la conformación de un grupo de trabajo femenino que a la postre arrancará en 2017. También se trabajó en la creación paulatina de una identidad de Rugby Femenino sudamericano y se crearon y publicaron dos infográficos que tuvieron mucha repercusión en nuestras redes sociales: el “Mapa del Rugby Femenino” y las “Pioneras del Rugby Femenino”.
Coordinador de Proyectos Organizacionales Estuve a cargo del diseñó del Manual de Organización y Folleto de Servicios que se presentó a los miembros de SAR durante el primer semestre del año. Igualmente trabajé en la elaboración del Informe Multi Año 2012-2016 y el Informe Anual de actividades 2015 que se presentó en la Asamblea General Anual 2016.
Delegado Técnico Internacional Juegos Centroamericanos
Responsable Proyecto de educación en gestión deportiva del rugby.
En febrero se confirmó la excelente noticia que el Rugby 7 estará en los Juegos Centroamericanos Managua 2017. Fui designado Delegado Técnico Internacional para Rugby y se realizaron dos visitas para conocer a las autoridades de los Juegos e iniciar toda la definición e implementación de requerimientos técnicos. Responsable Proyecto de Educación en Gestión Deportiva del Rugby.
Dentro de mi responsabilidad estuvo la organización del programa Leading Rugby de World Rugby en Sudamérica, enfocado al desarrollo de dirigentes. A raíz de una propuesta de actualización del programa se generó y desarrollo el concepto de los cursos de Nivel 1, 2 y 3 de Gestión Deportiva del Rugby de SAR, que debutaron en la Super Week de Uruguay con muy buen pronóstico a nivel regional.
Memoria y Balance 2016
21
INFORME
GET INTO RUGBY Guillermo Signorelli El programa de masificación de World Rugby denominado Get Into Rugby, sigue en progreso de manera sostenida a nivel mundial. En Sudamérica Rugby, el crecimiento se ve reflejado en la cantidad de participantes, con un total de 382.000 jóvenes y adolescentes de los cuales 229.000 son varones (60%) y 153.000 mujeres (40%). En el transcurso del año 2016 se incrementó en más de 100 mil participantes en comparación al año 2015, cuando hubo 272.000 participantes. Hay que destacar que se implementó un nuevo formato de reporte de actividades luego del Primer Seminario de Get Into Rugby realizado en Medellín, Colombia, a fines del mes de mayo del 2016. El objetivo principal fue buscar ser más eficientes al contabilizar la cantidad de participantes y evitar repetir participantes, tal como se encuentra actualmente en la web oficial del programa. Esto detuvo significativamente la curva de crecimiento que teníamos, pero sin dudas logramos acércanos a una cifra real de participantes únicos. Catorce de los dieciséis países de nuestra región estuvieron activos en el programa GIR a lo largo del 2016 - Honduras y Nicaragua son los dos inactivos.
Uniones/Federaciones/ Asociaciones activas: Unión Argentina de Rugby, Brasil Rugby, Federación Boliviana de Rugby (en formación), Chile Rugby, Federación Colombiana de Rugby, Federación de Rugby de Costa Rica, Federación Ecuatoriana de Rugby, Unión Panameña de Rugby, Unión de Rugby del Paraguay, Federación Peruana de Rugby, Federación Salvadoreña de Rugby, Unión del Rugby del Uruguay, Federación Venezolana de Rugby Amateur, Asociación Guatemalteca de Rugby.
22 Memoria y Balance 2016
Primeros Seminarios GIR Buscando destacar y fortalecer el crecimiento del programa, Sudamérica Rugby organizó por primera vez dos seminarios: en Medellín en mayo y Montevideo, Uruguay, en noviembre. A ellos, fueron convocados los responsables nacionales de cada país. A esto hay que sumar las 18 visitas realizadas a los distintos países de SAR, para dar capacitaciones GIR, coaching Nivel 1, mantener reuniones con Comités Olímpicos, colegios públicos y privados, medios de comunicación, y otros organismos. Todo esto se hizo con el objetivo de difundir y desarrollar el rugby en cada una de estas visitas.
Visitas 2016 Febrero
Panamá 1
Costa Rica 1
Argentina2
Brasil 1
Uruguay 1
Chile 1
Argentina 3
Salvador 1
Mayo
Seminario 1 SAR Colombia
Colombia 1 / Venezuela 1 / Perú 1 / Ecuador 1 Costa Rica 2 Panamá 2 / Chile 2 / Guatemala 2 / Salvador 2
Junio
Argentina 4
Marzo Abril
Argentina 1
Julio
Brasil 2
Paraguay 1
Agosto
Chile 2
Argentina 5
Septiembre Octubre Noviembre
Guatemala 1
Paraguay 2 Bolivia 1 Venezuela 1
Seminario 2 SAR Uruguay
Uruguay 2 / Paraguay 3 / Brasil 3
Memoria y Balance 2016
23
25 al 29 de mayo
16 y 17 de noviembre
Objetivos:
Durante este Seminario se buscaron los mismos objetivos que en Medellín, la idea de hacer dos seminarios fue para optimizar recursos económicos e invitar a todos los responsables GIR, cubriendo el 100% de los costos por parte de Sudamérica Rugby, mas la ayuda de Solidaridad Olímpica Colombia, Federación Colombiana de Rugby, Unión del Rugby del Uruguay y World Rugby.
SEMINARIO MEDELLÍN-COLOMBIA
• Plan de implementación GIR. • Web site Nuevo GIR. • Fases Probar, Jugar y seguir definición y contenidos de cada una de ellas. • GIR con relación a mujeres. • Reporte de actividades (nuevo formato) y reportes mensual (ex KPI). • GIR como medio. • Inpact Beyond Rio 2016. • La posibilidad de tener presentes a la mayoría de los responsables GIR de Sudamérica Rugby, para compartir sus experiencias y puntos de vista sobre los objetivos anteriormente mencionados. Mas la asistencia del internacional, responsable región Europa GIR, Gorrotxategui José, favoreciendo su habla española.
Actividades • GIR y su relación con el Rugby Infantil y Juvenil en base a una planificación para lograr el crecimiento del jugador dentro del juego. (Signorelli) • Gráfico movimiento general del juego, para llegar a lo que es movimiento ofensivo y defensivo. (Signorelli) • Rugby infantil. El disfrute del participante para lograr su permanencia en el juego del Rugby. Ejemplo real de la RFU (Gorrotxategui) • Introducción Get Into Rugby: en qué consiste el programa, etapas, como funciona y recursos disponibles. (Galleguillo, Nochez, Torres) • Definición Etapa Probar y sus contenidos de la web. (Estévez, Acevedo, Natalie)
24 Memoria y Balance 2016
SEMINARIO URUGUAY
Invitados: Deborah Ciarla (Brasil), Ricardo Saravia e Iván Ljubetic (Paraguay), Alejandro Lemes, Ignacio Inchausti y Vivian Trzeinsky (Uruguay). Estuvo invitado pero no participó por motivos personales José Arias (Argentina). Disertó por Sudamérica Rugby Guillermo Signorelli.
Asistentes: Guillermo Signorelli (Sudamérica Rugby, disertante), Soledad Andrea Galleguillos Araya (Chile), William León Higuera, Jorge Acevedo, Tatiana Alzate Gómez y Mauro Henao (Colombia), Natalie Rojas Chinchilla (Costa Rica), Moisés Ernesto Nochez Marín (El Salvador), Christopher David Torres Miranda (Ecuador), José Miguel Gorrotxategui (Europa, disertante), Juan Alejandro Estévez Méndez (Guatemala), Manuel Amador Valdivia Bendinburg (Panamá), Rafael José Torres (Perú) y Oliver Domingo Sánchez Rodríguez (Venezuela).
Objetivo Taller Federación Colombiana de Rugby: Promover GIR centrado en el jugador.
Asimismo, se realizó un taller para más de 80 coaches de la Federación Colombiana de Rugby provenientes de distintos puntos del país. La misma se llevó a cabo durante a lo largo de dos jornadas, con seis horas de trabajo en aula y actividades en el campo de juego.
• Definición Etapa Jugar y sus contenidos de la web. (Torres, Valdivia, Higuera) • Reporte de actividades, cómo, dónde, cuándo y su relevancia. (Oliver, Alzate) • Rugby Juvenil y planificación, como aprendemos, que tipo de participante recibimos, que debe mirar el coach, como entrenar en relación a cada edad. (Signorelli) • Conformación de grupos aproximado de doce personas para planificar sesiones de acuerdo a las fases Probar o Jugar el día domingo. A cada grupo se le asignó un Educador de World Rugby.
Actividades Módulo 1: Plan de implementación. • Exposición Brasil. • Exposición Paraguay. • Exposición Uruguay. • Workshop 1 (realizar plan de implementación x país) • Resumen. Módulo 2: Web Site • Workshop 2 multiple choice sobre web nueva. • Presentación sobre nueva web site. Módulo 3: Probar, Jugar y Seguir. • Workshop 3 trabajo en grupos sobre consideraciones sobre las etapas. • Exposición sobre las etapas por grupo. • Conclusión de las etapas. Módulo 4: GIR niñas • Ejemplo Guatemala (coordinar rugby femenino) • Workshop 4 fortalezas, debilidades y acciones sobre GIR niñas. • Conclusión.
Módulo 5: Reportes • Workshop 5 reportes de actividades x 3. • Presentación nueva forma de reportar. • Workshop 5 bis, reporte actividades nueva metodología. • Conclusión. Módulo 6: GIR medio • Ejemplo El Salvador (convenio con universidad NOxSI) • Conclusion. Módulo 7: Actividad GIR en campo. Con 35 niños y niñas. • Módulo 6 web Gir. • Módulo 7 web Gir.
Memoria y Balance 2016
25
PARTICIPANTES GET INTO RUGBY 2016: (reportados en Web GIR) ARGENTINA
URUGUAY
10.328 6.412
Total de participantes 2016
35.320
17%
de crecimiento 2015/2016
21.650 13.670
de femeninas
de crecimiento 2015/2016
Total de participantes 2015
29.417
14%
61%
de femeninas
Total de participantes 2016
16.740
49%
38% de femeninas
Total de participantes 2015
6.544
CHILE Total de participantes 2015
11.687 10.861
Total de participantes 2016
-7%
de crecimiento 2015/2016
1.492
9.369
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
BRASIL
COLOMBIA
PARAGUAY
60.000 58.500
Total de participantes 2016
111.607
57%
68231
de crecimiento 2015/2016
43.376
de femeninas
de crecimiento 2015/2016
Total de participantes 2015
47.819
36%
11%
de femeninas
de femeninas
Total de participantes 2016
118.500
39%
49%
Total de participantes 2015
105.000
Total de participantes 2015
3.898
Total de participantes 2016
11.738
67%
de crecimiento 2015/2016
4.201
7.537
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
PERĂš
VENEZUELA
COSTA RICA
18%
de crecimiento 2015/2016
26.250 10.060
Total de participantes 2015
22.080
Total de participantes 2016
24.909
11%
de crecimiento 2015/2016
16.722 8187
de femeninas
36.310
de femeninas
de femeninas
Total de participantes 2016
39%
29.810
33%
28%
Total de participantes 2015
Total de participantes 2015
3.947
Total de participantes 2016
4.370
10%
2.667
de crecimiento 2015/2016
1.703
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
EL SALVADOR
NICARAGUA
ECUADOR
Total de participantes 2015
98%
1.043
Total de participantes 2015
0
Total de participantes 2016
0%
0
de crecimiento 2015/2016
de crecimiento 2015/2016
0
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
677
de femeninas
Total de participantes 2016
1.720
0
29%
39% de femeninas
72
PANAMĂ
26 Memoria y Balance 2016
0
Total de participantes 2015 Total de participantes 2016
8.863
100%
4.373
de crecimiento 2015/2016
4.490
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
de femeninas
134
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total de participantes 2016
134
-98%
de crecimiento 2015/2016
36
BOLIVIA 10%
de crecimiento 2015/2016
de femeninas
de femeninas
79%
51%
17%
Total de participantes 2016
810
676
GUATEMALA
Total de participantes 2015
190
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
167
Total de participantes 2015
12.000
0 41
Total de participantes 2015 Total de participantes 2016
100%
37
de crecimiento 2015/2016
4
Total masculinos Total femeninos 2016 2016
De Enero a Mayo 2016 se registraba en la web oficial del programa, el total de participantes en cada sesión (repitiendo los participantes). Desde Junio 2016 solo se registraron los nuevos participantes del programa produciendo una merma en el crecimiento en nuestra región. El objetivo principal es demostrar un número real de participantes activos en el programa ya que solo son ingresados los nuevos participantes indicando en observaciones el total de participantes de cada sesión.
2016
Donación SAR/GIR Así mismo, también se contribuyó con implementos a los integrantes de Sudamérica Rugby, en kits y pelotas
País SAR Paraguay Uruguay Chile Colombia Venezuela Costa Rica Perú Centro América
15 15 15 10 0 10 6 10 20
0 0 0 0 70 0 0 0 70
TOTAL
126
140
Donaciones Get into Rugby 2016
Impact Beyond Rio 2016: Se realizaron 200 actividades GIR en toda Sudamérica relacionadas a los Juegos Olímpicos Río 2016 entre los cuales se destacaron Argentina, Chile y Brasil: Brasil: Se contrataron dos personas full time para promocionar el programa Get Into Rugby, el cual se prolongó hasta los Juegos Olímpicos inclusive. El personal fue contratado directamente desde World Rugby, para la introducción del rugby a colegios y difusión en general.
Get in to Rugby en los JJOO de Río 2016
Memoria y Balance 2016
27
INFORME DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN Pablo Quaranta (Jefe de Prensa), Frankie Deges (Gerente de Comunicación)
comunicación externa
www.sudamericarugby.org
es nuestro núcleo de comunicación
2016 370
noticias publicadas
175.000
visitantes
156
países
facebook 6.500
followers
1.600.000 likes
970.000
impresiones de pubñicaciones
twitter 6.500
followers
1.830.000
tweets vistos
El 2016 fue un año de constante trabajo en el área a partir del sostenido crecimiento del rugby regional tanto en la cantidad de participantes como de actividades. El 2015 lo habíamos finalizado con un logo nuevo que nos identifica y agrupa, habiendo cambiado de nombre y relanzando todas nuestras plataformas. Por ello, el siguiente año fue para encauzar todos estos cambios. Vemos a la página web – www.sudamericarugby.org - como núcleo de nuestra comunicación externa. En este espacio se concentra la información fija de nuestra institución y un mix de comunicaciones institucionales, noticias, anuncios e información de nuestras Uniones Miembro. Durante 2016 se publicaron 370 noticias para más de 175.000 visitantes de 156 países. Argentina, Chile y Colombia son los países con el mayor aporte de seguidores.
Twitter, otra de nuestras herramientas sociales, tuvo un importante crecimiento. Al igual que Facebook, no se pudo hacer el traspaso de nuestros anteriores seguidores por lo que hubo que salir a fidelizar nuevamente nuestras bases. Finalizamos el 2016 con más de 6,500 seguidores y 1,830,000 impresiones (tweets vistos). Nuestro newsletter semanal es un recordatorio a los suscriptores de las noticias mas trascendentes e importantes de la semana que terminó. Entre los varios objetivos ya definidos para el 2017 buscaremos un un restyling (cambio del look & feel) de nuestro sitio Web, para que potencie aún más este espacio tan importante donde recibimos a nuestros fans y visitas. A su vez en redes sociales, proyectamos una tendencia al crecimiento sostenido a través de la viralización de contenidos audiovisuales, campañas e informaciones.
Nuestro Facebook comenzó prácticamente de nuevo tras el cambio de nombre de la entidad y nueva imagen dando sus primeros pasos a finales de 2015.
Todo esto está pensado buscando el crecimiento de la región y obviamente creemos que la comunicación es una de las herramientas a utilizar.
En enero de 2016 comenzamos con cerca de 2,000 fans y terminamos en diciembre con más de 6,500, triplicando la cantidad y llegando a una base interesante de seguidores para una asociación como la nuestra.
En ese sentido, vemos una disparidad en la forma en que cada unión o federación nacional enfrenta el tema. Hay quienes tienen un departamento abocado a la comunicación y quienes no han podido aún encontrar la persona o los recursos para prestar el servicio.
Como dato sobresaliente, tuvimos más de 1.600.000 ‘Me Gusta’ en nuestras publicaciones y hubo 970.000 impresiones de publicaciones.
28 Memoria y Balance 2016
Por eso, la información que podemos distribuir no suele ser equitativa respecto a la presencia en nuestras
website
restyling, cambio de look & feel para potenciar la plataforma
plataformas de las uniones que constituyen Sudamérica Rugby ya que no hemos dado con la persona adecuada para que comparta la información que se genera en cada país – de interés regional o internacional – para que pueda colaborar con contenido. Estamos convencidos de que la comunicación es inversión y no gasto. Todos queremos que el rugby crezca en nuestros clubes, uniones y la región. Apoyarse en la comunicación como herramienta es clave. El gran interés del público está centrado naturalmente en las competencias y es allí donde crece la intensidad
de las visitas a nuestras plataformas, aunque hemos también buscado poder informar sobre situaciones que aportan al crecimiento individual de los países. La relación con World Rugby es directa y eso permite que haya mucha participación de las actividades de Sudamérica Rugby en sus propias plataformas – website, redes, World Rugby TV. Para seguir creciendo y avanzando debemos hacerlo en conjunto con todas las uniones y federaciones por lo que estamos siempre dispuestos a trabajar en pos de una Sudamérica Rugby mas grande, mejor conectada e informada.•
@Sudamericarugby fb.me/sudamericarugby @sudamericarugby Memoria y Balance 2016
29
INFORME DEL PANEL ANTIDOPAJE Dr. Pablo Ferrari
(Presidente)
Durante el año 2016, el Panel Antidopaje de Sudamérica Rugby, integrado por los Doctores María Eugenia Lamas, José Veloso, Fernando Curet y Pablo Ferrari (Presidente), desarrolló actividades que se detallan a continuación. Durante el primer trimestre y ante el cambio de autoridades de Sudamérica Rugby el Panel recibió, en su sede administrativa del Estadio Charrúa de Montevideo, a su Presidente Marcelo Rodríguez y su Secretario Víctor Luaces. La reunión resultó altamente positiva, dado que se explicaron desde su creación las actividades realizadas, además de los cometidos y propósitos del Panel. Dichas acciones buscan crear primeramente conciencia en la región sobre la importancia de la lucha contra el dopaje, buscando lograr los objetivos del cuidado de la salud de nuestros deportistas, el juego limpio y mantener los valores que guían a este deporte. Las autoridades de Sudamérica Rugby se mostraron muy interesados en esta área del rugby que cada vez cobra mayor importancia y a la que World Rugby presta mayor atención día a día. Luego de un intercambio muy positivo, poniendo eje en los propósitos del Panel que se comparten con el Presidente y el Secretario, y teniendo en cuenta el presupuesto para esta área, se llegaron a las siguientes conclusiones y parámetros de acción:
prevención
generando acciones educativas entre sur y sus uniones.
1) Desarrollar, a través del Panel, políticas de educación y prevención generando acciones entre Sudamérica Rugby y sus uniones en membresía, con un diseño previo sujeto a financiación de Sudamérica Rugby. El Dr. José Veloso envió plan que diseñamos para el anterior Consejo Directivo de Sudamérica Rugby con las adecuaciones pertinentes para este año. En cada competencia SAR debe haber una actividad antidopaje. 2) Agregar, como condición de adjudicación de sedes en futuras competencias, obligaciones vinculadas a que el país sede provea, vía su autoridad Antidopaje Nacional (ONAD), la realización de controles (dentro
30 Memoria y Balance 2016
y fuera de competencia), provisión de oficiales de control de dopaje y chaperones, los kits (frascos autorizados) todo lo cual será con costo de la Organización del Torneo. 3) Generar la pertinente reglamentación en competencias organizadas por Sudamérica Rugby, para que al igual que las de World Rugby se exija a cada jugador y a cada miembro del staff que previo a la realización de un torneo obtengan el certificado de haber realizado satisfactoriamente test de antidopaje vía web de la WR, Keep Rugby Clean.
nueva reglamentación cada jugador y miembro del staff certifique antes de cada torneo su test antidopaje vía web de la WR.
4) Fomentar mayor relación con la Agencia Regional WADA (World Anti Doping Agency), con sede en Montevideo, como herramienta útil de apoyo para el Panel Antidopaje de SAR. Dentro de las actividades realizadas por el Panel Antidopaje Sudámerica Rugby se destaca el taller de “Rugby Sudamericano contra el Dopaje: conciencia y legislación aplicable” realizado durante la Súper Week en Montevideo, brindado por los Dres. Ferrari y Veloso, del que participaron Santiago Ramallo (World Rugby), Francisco Rubio (SAR) y otros 35 participantes de países que integran SAR. Allí se profundizó la conciencia que deben tener los rugbiers sudamericanos sobre la responsabilidad de conocer todo lo que ingresa en sus organismos, por su salud y por lo consignado en el Código WADA en cuanto a la responsabilidad objetiva por tener sustancias prohibidas y el régimen sancionatorio. Pero también la importancia del entorno del jugador y que el mismo tenga claro que debe contener al deportista, ayudarlo y no someterlo a presiones en cuanto a su físico que lo lleven a cometer, por desinformación, conductas riesgosas y violatorias de las normas antidopaje. Asimismo, el Panel se comunicó con una jugadora de rugby paraguaya (P.D.) para confirmarle el levantamiento de su pena por doping en el Valentín Martínez 2014, quien agradeció el apoyo del Panel por su asesoramiento y contención.
actividades
“Rugby Sudamericano contra el Dopaje: conciencia y legislación aplicable” realizado durante la Súper Week en Montevideo
Memoria y Balance 2016
31
INFORME REFERATO Cristian Sánchez Ruiz, Santiago Slinger, Miguel Peyrone Asistimos durante el año 2016 a un incremento en la cantidad y la calidad de las competencias en nuestra región, lo que ha implicado por lo tanto una mayor participación de Referees, Referees Asistentes, Revisores de Desempeño y otros actores, con respecto a los años anteriores. En los primeros meses del año, se jugó la primera edición de la American Rugby Championship, recibiendo designaciones como Referees principales en varios partidos, Oficiales de nuestra región: Damián Schneider y Juan Silvestre de Argentina y Joaquín Montes de Uruguay, además de la participación de otros Oficiales como Referees Asistentes. Durante el mes de enero, se disputó la etapa del Circuito Sudamericano de Seven, en Reñaca, Chile y para la cual fueron convocados los mejores referees de la región en esta modalidad: Damián Schneider, Pablo Deluca y Juan Manuel Martínez, de Argentina, Claudio Cattivelli de Uruguay y Henrique Platais de Brasil. El Referee Manager fue Miguel Peyrone, asistido por Gustavo Amstuz, entonces Referee Manager de Chile. En virtud de que en forma simultánea se desarrolló el Seven de Clubes, el Torneo involucró además a varios Referees de Chile, que recibieron revisión de desempeño y coaching. En el mes de marzo de 2016, se disputó en Rio de Janeiro, Brasil, en el Complejo Deportivo donde posteriormente se disputaron los partidos por los Juegos Olímpicos Rio 2016 en Deodoro, el Test Event de los JJOO, con la participación de los seleccionados femeninos de Seven de Sudamérica. World Rugby designó como responsable del referato del torneo a Santiago Slinger y Sudamérica Rugby designó a los refeees Damián Schneider, Pablo Deluca, Claudio Cattivelli y Henrique Platais y como referee suplente a Ricardo Sant´Anna. Entre los meses de abril, mayo y junio, se jugó el Torneo Sudamericano Mayor A. Como novedad para este Torneo incluímos la designación de Revisores de Desempeño para cada uno de los partidos – en algunos casos con presencia física en el partido y en
32 Memoria y Balance 2016
otros con revisión por video solamente, por encontrarse en el exterior. De esta forma se buscó trabajar con los referees más importantes de la región aportando una revisión de desempeño de calidad. Las designaciones para el principal Torneo de selecciones de la región, por tratarse de los equipos con mejor ranking, fueron:
BRASIL vs URUGUAY Referee: Sylvestre (Arg) RA 1: Covassi (Arg) RA 2: Silva (Par) — Evaluador: Toscano
CHILE vs PARAGUAY Referee: Schneider (Arg) RA 1: Agüero (Arg) RA 2: Martinez (Arg) — Evaluador: Molinari
PARAGUAY vs URUGUAY BRASIL vs CHILE Referee: Platais (Bra) RA 1: Colussi (Arg) RA 2: Escalante (Arg) — Evaluador: Lafuente
Referee: Longres (Uru) RA 1: Cattivelli (Uru) RA 2: Silvero (Par) — Evaluador: Toscano
URUGUAY vs CHILE
PARAGUAY vs BRASIL
URUGUAY vs ARGENTINA
CHILE vs ARGENTINA
Referee: Sylvestre (Arg) RA 1: Iglesias (Arg) RA 2: Federico (Arg) — Evaluador: Blengio Referee: Platais (Bra) RA 1: Sant´Anna (Bra) RA 2: Saavedra (Chi) — Evaluador: Blengio
Referee: Cattivelli (Uru) RA 1: Longres (Uru) RA 2: Escalante (Arg) — Evaluador: Lafuente Referee: Montes (Uru) RA 1: Cattivelli (Uru) RA 2: Pesce (Uru) — Evaluador: Molinari
Durante el mes de agosto, en Chiclayo, Perú, se disputó el Torneo Sudamericano Juvenil “B”, y los designados para ese Torneo fueron: Francisco Pesce (Referee Manager) de Uruguay y los referees Juan Manuel Martínez de Argentina y Murilo Bragotto de Brasil. Además, se sumaron los principales referees de Perú como referees asistentes, 4° y 5° Arbitro.
Francisco Pesce, Educador de World Rugby, dirigió durante toda la semana actividades de capacitación a referees de Perú y de coaching a los referees del Torneo. A su vez, Juan Manuel Martínez fue invitado a dirigir la final del campeonato local de clubes. También durante agosto de 2016, se disputó el partido repechaje B-C entre el anfitrión Ecuador y Guatemala. Controló ese partido uno de los mejores referees vigentes de la región, Henrique Platais (Brasil), junto a Juan Silva (Paraguay) y Juan Manuel León (Colombia). En setiembre se disputó en Santiago, Chile, el Sudamericano Juvenil A, clasificatorio para el World Rugby U20 Trophy 2017. Miguel Peyrone fue como Referee Manager mientras que como referís estuvieron Federico Japas (Argentina), Ricardo Sant’Anna (Brasil) y Martín Bangueses (Uruguay). El referee suplente fue el local Francisco Saavedra. Se trabajó además intensamente durante toda la semana en capacitación y coaching con una docena de nuevos referees promovidos por Chile. En octubre, en Lima Perú, se jugó el Sudamericano Mayor B, con el paraguayo Hugo Lafuente como Referee Manager, con Fernando Pettina (Argentina), Martín Bangueses y Francisco Saavedra (Chile) como referees.
El año culminó con el Sudamericano Mayor C en Guatemala, con Mario Henao (Colombia), como Referee Manager y referee y los referees Juan Silva (Paraguay) y Francisco Saavedra (Chile).
Se disputaron varias competencias en la región en noviembre, organizados y/o patrocinadas por Sudamérica Rugby.
Se lograron también importantes designaciones en torneos de World Rugby a los largo del año, para los referees de Sudamérica Rugby, entre ellos Federico Anselmi, Juan Sylvestre, Damián Schneider y Pablo Deluca de Argentina, Joaquín Montes, Claudio Cattivelli y Alejandro Longres de Uruguay, Henrique Platais y Ricardo Sant’Anna de Brasil. Todos fueron reconocidos por sus excelentes performances.
El tradicional Valentín Martínez (femenino y masculino), organizado por Carrasco Polo Club, en Montevideo, Uruguay, con la participación de 5.000 atletas, requirió de 65 referees – 25 de Uruguay y 40 del exterior para cubrir los 370 partidos en tres días. La conducción del referato estuvo a cargo del argentino Ricardo Ponce de León, asistido por Miguel Peyrone.
Se continúa trabajando para contar con una mayor cantidad de Referees capacitados en la región, tratando de elevar el nivel de los mismos, aprovechando todo tipo de instancias para que puedan capacitarse, mejorar sus destrezas y ser designados para cubrir las competencias de la región y que se puedan proyectar fuera de la misma.
Nuevamente, se usó este torneo como plataforma de capacitación, desarrollo y coaching de referees promesas de Sudamérica Rugby.
Los responsables del área estamos además en permanente contacto con los principales referentes y autoridades a nivel de referato de World Rugby, trabajando de manera coordinada para intentar proyectar a los referees de la región a los más altos desafíos, desde el desarrollo de los mismos hasta llegar y poder participar en la alta competencia.
El campeón del torneo, Colombia, luego recibió a México por el proceso clasificatorio de Rugby World Cup 2019, con una terna uruguaya integrada por Alejandro Londres, Claudio Cattivelli y Santiago Romero.
También en noviembre, se jugó en Asunción el repechaje entre Paraguay y Colombia con el uruguayo Joaquín Montes como referí, junto a Ricardo Sant’Anna (Brasil) y Mauricio Escalante (Argentina). A finales del mismo mes se disputaron los Juegos Bolivarianos en Chile y fue designado Leonardo Borghi (Argentina) como Referee Manager, con ocho referees de varios países de la región, en una modalidad diferente como es el rugby de playa.
Federico Anselmi, el único representante de la región en Río 2016
Estamos muy contentos por el progreso que evidencia el referato de la región y es nuestro deseo continuar apoyando el crecimiento de las estructuras de los países miembros de Sudamérica Rugby y todos sus Referees.• Memoria y Balance 2016
33
INFORME DE LA COMISIÓN DE DISCIPLINA INDEPENDIENTE Juan Pablo Tafernaberry Bill Paul (Miembro) La actividad de la Comisión de Disciplina de Sudamérica Rugby durante el año 2016, estuvo orientada a acompañar los eventos deportivos organizados por y en la región. Como Comisión, designamos Oficiales Judiciales y de Citaciones (entre los que participaron los tres miembros de esta Comisión) para todos los torneos y partidos para los que Sudamérica Rugby requirió asistencia disciplinaria, entre ellos seven disputados en enero en Punta del Este (Uruguay) y Reñaca (Chile), los Sudamericanos de Mayores y Menores A y B, el Test Event (Sudamericano Femenino de Seven) de Río de Janeiro, que sirvió de banco de prueba de toda la infraestructura que luego fue el Estadio de Deodoro en el que se disputó el torneo Olímpico de Rugby Rio 2016. En todos los torneos, como consecuencia de la actividad disciplinaria, se impusieron, cuando correspondió, sanciones a jugadores citados o expulsados. Se logró que World Rugby envíe una partida presupuestaria extra para ser aplicada exclusivamente al desarrollo del sistema disciplinario de Sudamérica Rugby. El por entonces Presidente de la Comisión, Guillermo Tragant, asistió invitado a la reunión del Comité Ejecutivo en enero en Viña del Mar, y también a la Asamblea Ordinaria de julio en Buenos Aires, donde expuso acerca de la evolución de la Comisión de Disciplina Independiente desde abril de 2015, y su desarrollo futuro.
34 Memoria y Balance 2016
(Presidente),
Asimismo, en octubre participó como Oficial Judicial del partido por las eliminatorias a Rugby World Cup 2019 entre Colombia y México en Medellín, Colombia, conjuntamente con Bill Paul que se desempeñó como Comisionado de Citaciones. En el año 2016 no se realizó ningún Taller de Disciplina para formar Oficiales Judiciales y Comisionados de Citaciones.•
INFORME DEL ÁREA MÉDICA Dr. Alejandro Marozzi
(Director Médico).
El Área Médica de Sudamérica Rugby comenzó a funcionar en junio del 2015, en ocasión del Campeonato Sudamericano de Seven, clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Su objetivo es supervisar el cumplimiento de procedimientos y recomendaciones emitidas por World Rugby y Sudamérica Rugby; especialmente aquellas relacionadas con el bienestar y la seguridad de los jugadores y el tema de conmoción cerebral. Estas, son aplicadas a las competiciones y otras actividades de desarrollo y promoción del rugby en Sudamérica. El Área Médica está integrada también por los Dres. Víctor Carpio de Perú y Hugo Osoro de Colombia. En febrero de 2016 se enviaron los objetivos de los siguientes dos años.
Objetivos 2016 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Consolidar la formación del Área Médica. Crear un plan para el Área Médica. Elaborar planilla de control de lesiones. Evaluar el área médica de las distintas regiones. Control y asistencias en los distintos torneos. Capacitar en primeros auxilios en Rugby nivel 1.
Se organizaron las tareas médicas para el Sudamericano Mayor B en Lima, Perú. Para ello, se envió un programa escrito y un instructivo multimedia, con imágenes, fotos, protocolos y la forma de trabajo. El torneo se desarrolló sin problemas desde los aspectos médicos. Asimismo, a lo largo del año, se realizaron ocho Cursos de Primeros Auxilios en Rugby, Nivel 1, con gran concurrencia y aceptación, donde se observó el compromiso de los asistentes y dedicación al aprendizaje sobre técnicas y destrezas para ayudar en el bienestar del jugador.
Con el plan de seguir creciendo desde la importante área médica, en la que la seguridad y bienestar del jugador son prioridad para World Rugby y como tal para nosotros, los objetivos del 2017 son los siguientes: 1. 2. 3. 4.
Evaluación de los objetivos 2016. Asegurar, evaluar y mejorar los programas en marcha. Participación activa en la página web de SAR con información médica útil. Incrementar la capacitación en primeros auxilios en Rugby nivel 1.•
Memoria y Balance 2016
35