c+ 159

CMAN

Pรกgina 1

NUNCA ANTES TAN CERCA

LA NUEVA DIMENSIร N DEL CINE

La Ciudad de Comodoro es parte del Plan Nacional de Igualdad Cultural

EL FEDERALISMO ES REALIDAD TAMBIEN EN INDUSTRIAS CULTURALES

CMAN

cine Teatro Español

Página 2

EXITOSO BALANCE DE FIN DE AÑO de SUDESTADA S.R.L en el Cine Teatro Español EL FEDERALISMO ES REALIDAD TAMBIEN EN INDUSTRIAS CULTURALES La Ciudad de Comodoro es parte del Plan Nacional de Igualdad Cultural En videoconferencia con la Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner el pasado Jueves 13 de Diciembre Día del Petróleo en la Capital Nacional del Oro Negro , con la presencia del Intendente Nestor Di Pierro y del Gobernador Martin Buzzi , los Secretarios de Cultura de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia Daniel Vlemich y de la Provincia del Chubut Claudio Dalcó , el Director del Espacio Cultural Diego Gaston Ergas , con la presencia también de artistas locales , exponentes de la cultura y la producción audiovisual , enmarcados todos en una sala repleta de público que agradeció y vivo el acto entre canticos y el colorido de las banderas de diferentes agrupaciones que militan el proyecto nacional y popular . quedó Inaugurado por la Mandataria Nacional el Cine Teatro Español de Comodoro Rivadavia como : Estación Cultural de Exhibición ( ECE ) y así la Ciudad adhirió al Plan Nacional de Igualdad Cultural , Se transformó este acto, en parte de la fiesta que el día aniversario propuso a nuestra ciudad. El evento fue transmitido en simultáneo por cadena nacional junto a las localidades de Monte Hermoso Prov. de Bs as donde se Inauguraba un Plan de Viviendas, y junto a la Inauguración de una fábrica de Cables en la Localidad de San Martin Prov.de Buenos Aires. La Presidente CFK habló durante más de 1 hora en vivo desde Benavidez donde funciona la estación de transmisión de Arsat ( Argentina Satelital ) red del sistema satelital por donde se enviaran los contenidos audiovisuales al mapa federal , contenidos que serán libres y gratuitos , en vivo y en diferido . También hizo uso de la palabra Julio De Vido Ministro de Planificación Federal , por parte del Ministerio que lleva adelante la inversión en infraestructura tecnológica de los equipamiento para los espacios culturales , así como del mapa Argentina Conectada de red de fibra

óptica que pronto llega también a nuestra ciudad , en conjunto con la Tda ( televisión digital abierta ) . Inversión pública inédita hasta la fecha en una región, provincia y localidad donde el Federalismo desde hace unos años dejó de ser una linda palabra para transformarse en acciones concretas para compensar los desequilibrios y asimetrías que durante décadas postergaron regiones o localidades del sur de nuestro país y nuestra provincia.

El Plan Nacional de Igualdad Cultural que depende de la Secretaria de Cultura de la Presidencia de la Nación y del Ministerio de Planificación Federal llega a nuestra ciudad en carta del adhesión rubricada por el Intendente Nestor di Pierro , así como el acompañamiento del Gobernador Martin Buzzi por la Provincia del Chubut , firmas que vienen a coronar varios años de gestión , logros y beneficios para el Cine Teatro Español realizados por la visión y el impulso de Gastón Ergas ,

y su empresa Sudestada s.r.l. concesionario del funcionamiento de este edificio emblema de la cultura de la ciudad .

Un camino de gestiones realizadas en forma directa con el Gobierno Nacional, ante la falta de respuestas a nivel provincial de la pasada gestión. Así se logró la declaración de Monumento y Patrimonio Histórico Nacional en el año 2006; la inauguración de la Sala de Cine Argentino Espacio Incaa km1810 en el año 2010 y este año la inauguración de la Estación Federal de Exhibición en el año 2012.

La empresa Sudestada s.r.l y sus casi 30 familias que viven de esta actividad de las industrias culturales que sigue creciendo en nuestra ciudad y en el país. Manifestaron: sentirse orgullosos de haber logrado, en el Cine Teatro Español, un espacio colectivo donde interactúan diversas instituciones, y donde se demuestra y reafirma la posible convivencia estado-privado, así como la pluralidad de propuestas, eventos y producciones.

Un Espacio de los Comodorenses pero abierto al mundo.

Para la ciudad, la Estación Cultural de Exhibición es sumamente auspiciosa dado que es la primera en la Provincia de Chubut y una de las primeras localidades en el país dentro de todo el Mapa de alcance del Plan. Esto sin dudas será de un fuerte impacto concientizador de los alcances reales que hoy tienen las políticas federales, dando como resultado en la gente los aportes culturales correspondientes que el plan contempla en la búsqueda de construcción de identidad .

Dado que en este mismo espacio funciona el ESPACIO INCAA KM 1810, el mismo se verá beneficiado por el aporte tecnológico que la red federal de cultura digital nos trae, para mejorar la calidad de servicio y proyección de Cine Argentino.

Esta inversión pública, realizada por el ministerio de Planificación Federal de la Nación, en tecnología satelital 2d y 3d, nos brinda la posibilidad de la simul-

taneidad de las video conferencias, aporte de los contenidos de libre disponibilidad, públicos, libres y gratuitos del Plan Federal de Igualdad Cultural para toda la comunidad; amplia la diversidad audiovisual en la matriz de medios de comunicación del país, desafiando activamente la concentración y hegemonía de contenidos/canales de circulación.

La red digital nos brinda la posibilidad cierta de extender y ampliar estos cambios al mapa latinoamericano y del mundo.

Esta inversión pública en tecnología viene a acompañar varios años de inversión privada, que Sudestada s.r.l. viene ejecutando en el acondicionamiento, revalorización y puesta en valor de nuestro Cine Teatro Español , proyecto de Restauración Edilicia para lo cual contrató a la Arquitecta Marina Villelabeitia quien lleva adelante profesionalmente el restáuro del monumento histórico propiedad de la Asociacion Española de Socorros Mutuos .

CMAN

Página 3

cine coliseo

RALPH EL DEMOLEDOR Desde el jueves 3 de enero, en estreno en simultáneo con las principales salas del país, se exhibe el largometraje animado Nro. 52 de Walt Disney Animation Studios.

El director es Rich Moore, un profesional cuyos antecedentes incluyen el haber colaborado en la realización de las series “Los Simpsons” y “Futurama”. Ralph el Demoledor anhela ser adorado como lo es Fix-It Felix, el perfecto niño bueno de su vídeojuego. El problema es que nadie quiere a un chico malo. Pero sí a un héroe. Así que, cuando aparece un moderno vídeo juego de disparos en primera persona con la dura Sargento Calhoun como estrella Ralph ve ahí su pasaporte al heroísmo y la felicidad. Se cuela entonces en el juego, con un objetivo en mente: obtener una medalla. Pero pronto lo echa todo a perder y accidentalmente libera a un enemigo mortal que amenaza a todos los vídeojuegos de la galería. Ahora, Ralph deberá tratar de ser un héroe de verdad.

T

ras graduarse del programa de animación de personajes de The California Institute of the Arts (CalArts), Rich Moore inició su carrera profesional como diseñador y guionista de la serie animada “Mighty Mouse: The New Adventures”, de Ralph Bakshi. Luego se convirtió en uno de los tres directores originales de la serie “The Simpsons”, donde dirigió numerosos episodios durante las primeras cinco temporadas. También dirigió episodios de “Futurama” y más tarde se desempeñó como director de secuencia en “The Simpsons Movie”. También fue supervisor de dirección de “The Critic” la segunda serie animada de Gracie Films.

“Ralph el Demoledor” (Wreck-It Ralph) es su primer trabajo como director para la pantalla grande.

“Lo que me emocionó de esta película fue crear una historia que tenga corazón”, dice sobre éste, su primer largometraje. “Y para ello decidí llevar a cabo una historia que desde pequeño me rondaba la cabeza: cómo será la vida de los personajes de los vídeojuegos cuando no están siendo jugados”. Moore se asoció entonces con el productor John Lasseter, fundador de la compañía Pixar, con quien trabajó para llevar a la pantalla este relato

acerca de un villano de vídeojuego que atraviesa por una crisis existencial al no querer seguir siendo malo; y que en su afán por lograrlo conocerá a una pequeña llamada Vanellope, quien le enseñará la importancia de la amistad y la hermandad en un mundo de ensueño.

“Lo que más me emociona es la crisis que tiene Ralph en su vida”, señala el realizador. “Es un personaje que parece muy simple pero no lo es, ya que constantemente se pregunta si lo que hace es todo lo que existe para él en la vida. Me gusta el hecho de que piense que todo mejorará”. Por otra parte, Moore reconoce que uno de los retos más difíciles que enfrentó fue llevar a cabo los cameos (apariciones especiales breves) de icónicos personajes de vídeojuegos de se dan a lo largo de la película, dado que tuvo que acordar con diversas empresas que poseen los derechos de cada uno. “Fue una labor titánica”, dice. Y añade: “Quiero que los niños que vean la película vivan la misma experiencia que yo tuve de pequeño cuando fui a ver por primera vez ‘El Libro de la Selva’, que era como estar en Navidad y lo que hizo que me quisiera dedicar al negocio de la animación”.

ficha técnica Género: Animación digital, comedia, aventuras Origen: Estados Unidos Título original: Wreck-It Ralph Año: 2012 Duración: 108 Min. Calificación: Apta para todo público Director: Rich Moore Guión: Jennifer Lee, Phil Johnston Productor: Clark Spencer Música: Henry Jackman Montaje: William J. Caparella Voces (en el audio original en inglés): John C. Reilly (Ralph), Jane Lynch (Sargento Calhoun), Jack McBrayer (Fix-It Felix), Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz), Carlos Bardem (Kano), José Coronado (Satán), Karra Elejalde (Robotnik / Ryu), Fernando Guillén Cuervo (Bowser / Ken), Skylar Astin (Roy)

ESTRENOS DVD / BLU-RAY ELLES Género: DRAMA Origen: Francia - Polonia - Alemania Calificación: SAM 18 años Duración: 96´ Director: Malgorzata Szumowska Actores: Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig, Krystyna Janda Sinopsis: Anne, una periodista parisina, investiga la prostitución estudiantil. Se entrevista con Alicia y Charlotte y descubre que, a pesar de la vida que llevan, siguen con sus estudios y se desenvuelven bien entre exámenes y facturas. Poco a poco el relato de la experiencia cotidiana de estas chicas llega a conmoverla.

MIENTRAS DUERMES

Género: THRILLER Origen: España Calificación: SAM 16 años Duración: 107´ Director: Jaume Balagueró Actores: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Petra Martínez, Carlos Lasarte, Pep Tosar, Amparo Fernández, Oriol Genís, Iris Almeida, Tony Corvillo Sinopsis: César es el portero de un edificio de apartamentos y no cambiaría este trabajo por ningún otro, ya que le permite conocer a fondo los movimientos, los hábitos más íntimos, los puntos débiles y los secretos de todos los inquilinos. Si quisiera podría incluso controlar sus vidas, influir en ellas como si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César guarda un secreto muy peculiar: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para producir dolor a su alrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz, llena de luz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo del juego de César. Se trata de un reto personal, de una obsesión.

CMAN

Página 4

cobertura de eventos

FESTEJA LA NAVIDAD EN ELE DISCO! Este Lunes 24 abrimos la disco para celebrar Nochebuena. Con la semifinal de La voz de Ele, estas fiestas prometen mucho talento, alegría y diversión.

VIERNES 21 ELE DISCO: NOCHE DE DJ´S Los festejos de fin de año, arrancan temprano. El viernes 21 Ele disco te propone noche de dj´s con Adrian S., Ritter, Pablo Rios y Agus Moyano.

Pistas en simultaneo, la mejor música, videos, fiesta y mucha diversión.

SABADO 22 ELE DISCO: LA VOZ DE ELE El certamen se viene desarrollando con mucho éxito y este sábado se vive la sexta ronda de presentación de concursantes. Las mejores voces de la ciudad y alrededores, se presentan en vivo, compitiendo por el premio final de $30.000 en efectivo.. El sábado 22 a las 18 horas se realizara el último casting. Para participar podes consultar al 154 081923 LUNES 24 ELE DISCO: NOCHEBUENA El lunes 24 abrimos la disco para festejar Nochebuena. Con la semifinal de la VOZ ELE, festejamos la Navidad en Ele Disco. Todos los seleccionados de las rondas previas

de presentación de la voz, estarán compitiendo en esta semifinal por el gran premio de $30.000.

MARTES, MIERCOLES, VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS ELE RESTO: ELE PIZZA Ele pizza sigue sumando días, y ahora también podes disfrutarla los martes. Esta nueva propuesta llega a Ele Resto, los martes, miércoles, viernes, sábados y domingos, a partir de las 21 horas ele Pizza, verdadera pizza a la piedra en autentico horno de barro.

MARTES ELE RESTO: MARTES DE AMIGAS MARTES DE AMIGAS SE RENUEVA. En el restó: Carta o menú de amigas. Te regalamos el plato principal!. En el 1° PISO: Pizza con amigas. Animación, sorteos y mucha diversión!

Los martes se vive la ya tradicional noche de amigas. Una noche especial para ellas, para dedicar a la amistad.

JUEVES: ELE CLUB Y JUEVES DE AMIGOS Todos los Jueves desde las 20hs en nuestro salón del 1° piso un lugar especial para encontrarse y compartir con amigos. Coctelería de primer nivel, gastronomía de clase.

Mucho más que un after office.

Solo los jueves en ele club los mejores tragos de la coctelería inter-

nacional, dj session en vivo, sushi y tapas de nuestro chef ejecutivo, además vinos exclusivos y quesos premium. Reservas 44775005 Además los jueves, la propuesta es para ellos, para compartir con amigos, la mas exquisita parrillada + Clásico entretenimiento argentino.

Y 25% OFF en CAVA DE VINOS

DOMINGO ELE RESTO: DOMINGOS MEXICANOS Desde hace un tiempo, los domingos se disfrutan con la mejor comida mexicana. La propuesta es una tabla mexicana para 2 personas con los más sabrosos tacos, nachos, quesadillas y salsas para dos.

Las reservas se pueden realizar al 4475005/2005.

CMAN

Página 5

cultura para todos

Con entrada libre y gratuita

El concierto de guitarra y flauta La Secretaria de Cultura y Turismo invita a los comodorenses a deleitarse con un concierto de guitarra y flauta, de la mano de los alumnos del taller municipal de capacitación que dicta el reconocido guitarrista y docente Alberto Morelli. La cita es el 22 de diciembre a las 21 horas en el Ceptur.

PROGRAMA CONCIERTO DE GUITARRA Y FLAUTA LEILA AGUILERA Cancion en Nueve, Quique Sinesi Bouree de la Suite para Laud en mi menor BWV 996 -J.S.Bach DAVID HERNANDEZ Jesus alegria de los hombres , Bach

LEILA AGUILERA Y DAVID HERNANDEZ Rondo en Sol Mayor, F. Carulli PABLO BORDON Giga (Siglo XVI ) Original para laúd J. Dowland Fantasía que contrahaze la harpa en la manera Ludovico (Siglo XXI) original para Vihuela Española, Alonso de Mudarra DAMIAN CARRIZO Camino de las Tropas (chacare-

ra) C. Moscardini El Choclo, (tango) E.S. Discepolo SEBASTIAN BARRIONUEVO Preludio de la Suite para laúd en Mi Mayor BWV 1006 J.S.Bach Variaciones Op. 107 sobre un tema de Haendel (Siglo XIX) M. Giuliani Fuoco, de Libra, Sonatina (siglo XX) , Dyens

“Mi Mujer es un plomero” en el Cine Teatro Español El Grupo de Teatro y expresión Corporal AMAKAIK decide ofrecer al público de la ciudad una propuesta cargada de un “sano” humor y divertimento, “recordado a las comedias de Darío Víttori”.

En esta ocasión la versión original de una de las comedias teatrales más vistas en Latinoamérica “Mi Mujer es el Plomero”, del actor, autor y director argentino Hugo Daniel Marcos, el Viernes 21 de Diciembre a las 21 horas en el Cine Teatro Español.

Esta divertida comedia de enredos es dirigida y adaptada por la actriz y directora de Teatro la Lic. Ana Karina Avila.

“Mi Mujer es el Plomero”, cuenta con un selecto, talentoso y profesional elenco: COBI (el viudo); SARA (la madre del viudo), DANA (la esposa del plomero); Meital (la vecina) y IOSI (el conserje); el debut teatral del PLOMERO; y ETI (la desconocida).

Cada uno de los actores crea una comicidad adecuada a la escena y se destaca y brilla en su personaje. Este espectáculo apunta a un público que desea pasar un momento distendido y agradable, con mucho humor.

Las entradas para esta comedia teatral que se presenta el próximo viernes 21 de Diciembre a las 21 horas en el Teatro Español ya están a la venta al 155088979. Para mayor información pueden escribirnos a teatroamakaik@gmail.com; Facebook: Teatro Amakaik

TRIO DE GUITARRAS DEL I.S.F.D.A. 806 Sebastian Barrionuevo, Cesar Reynoso , Mario Sesto Tryptuk, Guy Bergeron Zamba del Plata, J. Cardozo Vals Peruano, J. Cardozo ALEJANDRA DE LOS SANTOS, Flauta (Artista Invitada) /TRÍO DE GUITARRAS DEL

I.S.F.D.A. 806 Tres Obras para Flauta y Orquesta de Cuerdas J.S. Bach Siciliano en Sol Menor Menuet y Badinerie en Si menor Libertango , A. Piazolla

CMAN

Página 6

contenidos de libre disponibilidad

Balances de fin de año L

Onetto, Fabián Vena, Sofía Gala y Analía Couceyro, entre otros.

Hablamos en este tiempo también de Los Sónicos, ocurrente, divertida y creíble, con esa historia que transcurre en dos épocas y que habla del rock, de la juventud, de la rebeldía y también de crecer. Y la seguimos recomendando, como a Muñecos del Destino, la telenovela tucumana realizada con muñecos. O Argentinos por adopción, la serie documental cordobesa que retrata las vidas de aquellos extranjeros que un día decidieron venir a probar suerte a nuestro país, y acá formaron familia, hicieron su hogar y encontraron su lugar en el mundo.

Y ya que hablamos de documentales, vale la pena recordar a Hombre Sur, la serie que sigue la vida de cuatro trabajadores de Santa Cruz, y los muestra en el mar, en la estepa, en la ruta, mientras viven su vida de todos los días.

as estaciones del año, las fiestas, el circuito de tenis, los feriados: a lo largo de los años todo se suele repetir, como en un ciclo sin fin. Las conversaciones, las relaciones, los gustos personales: hagan la prueba y verán que en verano siempre se toma cerveza y en invierno vino, y que cuando es primavera uno podría jurar que nunca más va a tomar té, hasta que llega otoño y una vez más estás ahí, hirviendo el agua, con el saquito o las hebras en la mano.

Dentro de ese universo de cosas que se repiten, están los balances de fin de año –que van de la mano con las intenciones de principio de año, y que pocas veces los primeros, los balances, involucran algo de las segundas, las intenciones: dejar de fumar, relajarse, conseguir otro trabajo, y así–. Pero los balances se usan para dejar en claro las cosas que se hicieron y las que más nos gustaron.

En esta columna, a lo largo del año hablamos de contenidos de acceso de libre disponibilidad.

Aquellos contenidos audiovisuales a los que podemos acceder con una computadora –o celular o algunos otros dispositivos más modernos– y, gracias a la banda ancha, podemos ver de manera gratuita, y la mayoría de las veces, también, de manera legal. Nos dedicamos, sobre todo, a aquellos contenidos gen-

erados en nuestro país gracias a los planes de fomento que trabajan sin descanso para llenar de producciones federales la nueva Televisión Digital Abierta.

Planes financiados por el Ministerio de Planificación, el Incaa, el CIN, y producidos por cientos de realizadores, productores y actores de todo el país.

Para seguir con las costumbres de los balances, en lo que queda de esta página haremos un racconto de esas series que más nos gustaron,

que volvemos a recomendar, que nadie debería dejar de ver.

Y para eso, empezaremos por Babylon, la serie dirigida por Gastón Portal de la que en su momento dijimos: “Algo que está bien hecho y que es efectivo: es decir, da gracia cuando tiene que dar gracia, llena el aire de suspenso cuando tiene que hacerlo y atrapa minuto a minuto”. Y ahora, que casi termina su primera temporada, lo seguimos afirmando. Las actuaciones de Federico Olivera, Norman

Briski, Luis Luque y Martina Guzmán se fueron afirmando con el tiempo, al igual que la trama de fondo, más allá de la independencia de cada capítulo.

Otra recomendada es 23 Pares, dirigida por Albertina Carri y con guiones de la periodista y escritora Marta Dillon. La historia de las hermanas que manejan un laboratorio genético es una de las grandes realizaciones televisivas del año, con papeles a cargo de Erica Rivas, María

Otra serie documental que nos atrapó y, de paso, nos enseñó algo, fue Alto contraste, que a lo largo de ocho episodios, narró temas de arquitectura y urbanismo.

Lo bueno de todo esto es que la página www.cda.gob.ar se remodeló y maximizó el servicio.

Y que tenemos todo el año que viene –puede ser alguna de las intenciones de principio de año– para ver todo lo que nos perdimos hasta ahora.

CMAN

Página 7

comunicación y Medios

“ESTE SUPLEMENTO ESTA A FAVOR DE LA LEY DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL”

E

s así: o no pasa nunca nada, o todo pasa al mismo tiempo. Y así sucedió la semana pasada, en la que se juntaron, como nunca en el año, novedades del mundo de la política, la justicia, la economía, la comunicación y la cultura. Un combo explosivo de esos que suelen suceder cada tanto, y sobre todo en diciembre. Hasta que entonces llegan las vacaciones de verano y se pasa a hablar de teatro de revista, de quién le dijo qué a quién en Mar del Plata, y poco más.

Los días que pasaron, condensaron una carga informativa que hace difícil que uno pueda abstraerse de ella. Sin orden de importancia ni cronológico, sino como vienen a la memoria, se pueden citar: la vergüenza del juicio por el caso Marita Verón en Tucumán, cuando los tres jueces –Alberto Piedrabuena, Emilio Herrera Molina y Eduardo Romero Lascano– absolvieron a los 13 acusados, luego de un juicio oral que se extendió por diez meses. El fallo de la Cámara de Apelaciones de Nueva York que suspendió el fallo que había dictado el juez Thomas Griessa, a favor de los fondos buitre y contra los intereses de nuestro país; el fallo del Tribunal del Mar –que no, no está conformado por Neptuno, Tritón y Poseidón– que ordenó liberar –valga la redundancia– a la Fragata Libertad, retenida en el puerto de la capital de Ghana hace más de dos meses, y que según el vaticinio de los gurús locales, permanecería allí hasta el final de los tiempos. También en estos días el juez Horacio

Días que sí

Alfonso falló a favor de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, señalando la constitucionalidad de la norma al decir que los artículos 45 y 161 de la ley –los más combatidos por el Grupo Clarín y su ejercito de abogados–son constitucionales; al día siguiente de recibida esta noticia, el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, Martín Sabbatella

se apersonó a las oficinas del Grupo con un acta con la que se notifico a Clarín que la Afsca había iniciado de hecho el proceso de transferencias de licencias, al ser Clarín el único de los grupos empresarios que estaba reñido con la ley y no había presentado ningún plan de adecuación. Ese mismo día Clarín presentó una orden de amparo que el juez Alfonso aceptó. Ahora volverá a la Cá-

mara Civil y Comercial y luego, se estima, deberá fallar de una vez y por todas, la Corte Suprema de Justicia.

Hasta acá, casi todos los hechos informativos estuvieron vinculados con el universo de lo judicial, el único poder de la Nación que no ha sido democratizado en estos últimos 30 años de democracia, y que en estos días, como pocas veces antes antes, estuvo presente en

Nos interesa su opinión acerca de los temas tratados en esta sección.

Para comunicarse escríbanos a suplementocmas@gmail.com

la “opinión pública”. De pronto todos tenemos una opinión sobre la Justicia y la Justicia –la escribimos con mayúscula para referirnos a un conglomerado heterogéneo, donde conviven jueces de la dictadura con valientes fiscales, fallos vergonzosos con dictámenes ejemplares, entre tantas otras cosas– también tiene una opinión sobre el resto. Hubo comunicados de la Asociación de Magistrados, otras del Centro de Información Judicial, la agencia de noticias del Poder Judicial. Y del otro lado, en estos días tan judiciales, se escucharon voces de repudio y de asqueo, desde Susana Trimarco a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que se refirió a los “fierros judiciales”, y que declaró que urgía “democratizar la justicia”.

Sucedieron, de todas maneras, muchas otras cosas en estos últimos días, que van más allá de lo judicial. Y sucederán más.

Hubo disturbios en la Casa de Tucumán, en las manifestaciones espontáneas de repudio a lo sentenciado por el Tribunal de esa provincia en relación al juicio por la desaparición de Marita Verón; hubo incidentes en la marcha al Obelisco de los hinchas de Boca; habrá acontecido, cuando esta columna ya esté impresa, un paro con movilización del sindicalismo opositor, que no supo elegir una mejor fecha que el 19 de diciembre. Una fecha que nos hace acordar a tiempos donde todo el tiempo pasaban cosas.

Y esas cosas que sucedían nunca eran buenas.

CMAN

cine Argentino /

Página 8

ESPACIO INCAA KM 1810

ESPERANDO LA CARROZA Por gran éxito de espectadores continua en cartelera, en el circuito comercial, el reestreno en formato digital y copia restaurada de la emblemática comedia dirigida por Alejandro Doria en 1985, en base a la pieza teatral homónima del rumano-uruguayo Jacobo Langsner. Tratada con dureza por la crítica en su tiempo (aunque el guión ganó el Premio Argentores y el Premio Cóndor a la mejor adaptación), “ESPERANDO LA CARROZA” se ha convertido no obstante en una película de culto del cine cómico argentino, y alcanza elevados niveles de audiencia cada vez que se repone en la televisión. Mamá Cora, muy cercana ya a los ochenta años, tiene tres hijos y una hija. Vive con uno de ellos, precisamente el más pobre. Un día, la familia se reúne para celebrar una comida de aniversario, y es en ese momento cuando se plantea una seria cuestión: ¿Quién de los hermanos será el próximo en hacerse cargo de Mamá Cora? ¿Quién se la llevará a su casa para seguir cuidándola? El peliagudo asunto se complica cuando reciben la noticia de que la anciana fue arrollada por un tren.

L

a obra teatral de Langsner fue estrenada por la Comedia Nacional de Uruguay en 1962 y dirigida por el también uruguayo Sergio Otemín. En los años setenta, el prestigioso y recordado programa televisivo “Alta Comedia” de Canal 9 emitió una adaptación protagonizada por China Zorrilla, Pepe Soriano, Raúl Rossi, Dora Baret, Alberto Argibay, Lita Soriano, Alicia Berdaxagar,

Marta Gam y la participación especial de la actriz y maestra de teatro austríaca Hedy Crilla (1898-1984) en el papel de Mamá Cora.

Para el cine, la historia fue adaptada y reelaborada por el propio Langsner y por el director Alejandro Doria, para incluir un reparto estelar y aumentar la participación de Mamá Cora, que en el original era mucho menor.

Este personaje, que Doria concibió en un principio para Niní Marshall, fue finalmente interpretado por Antonio Gasalla. Se reunió un reparto de consagrados actores del teatro y cine rioplatenses (argentinos y uruguayos), como China Zorrilla, Juan Manuel Tenuta, Luis Brandoni, Julio de Grazia y Betiana Blum; y figuras que posteriormente alcanzaron fama como Darío Grandinetti, Mónica Vil-

la, Lidia Catalano y Andrea Tenuta.

El reestreno en cines digitales (DCP) de todo el país ha sido posible tras una restauración y retoque digital completo de imagen, realizado en Cinecolor Digital por el equipo de restauración que incluía a Juan Ignacio Bousquet, quien en 2008 restauró junto con Milagros Cimadevilla la primera película argumental argentina: “La Revolu-

ción de Mayo”, dirigida por Mario Gallo en 1909. El equipo de restauradores de “Esperando la Carroza” estaba también integrado por Ana Lucía Amor, Federico Andrade, Lucas Mendez Aymar, Natalia Martínez, Valeria Dávila, Laura Gómez y Gustavo Gorzalczany. En cuanto al sonido, el encargado de restaurarlo fue José Luis Díaz, el sonidista original del Film.