JABILI July Monthly Magazine - 2022

Page 1

C ²_ * d Ÿe Ö C ² “• d $ + # áT

¿ £Þ ø\ q T €< Š] + # áT

RNI APTEL/2013/52784

y î\ : s ÁÖ . 2 5 /̀

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 9 d Ÿ+ º ¿ £: 6 | J \ T : 3 2 6 p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 www.jabilitelugumagazine.com

d ŸM T ¿ £Œ » ^ Ô áµ n d ¾ïÔ áÇ ¹¿ Ô áq + » ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç µ ` n + u ² \ H s j áT D > š& Ž

¿ £\ + j îÖ < óŠT & ƒT ¿ £Þ ² s ÁÔ á•_ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’

$ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ y û~ ¿ £ ` ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq _ s Ád ŸÖ ý Ù ¿ £< ¸Š

“È y îT ®q ç | e T s ~ ó¿ ± | Ÿ̃D ì

ú s ÁT ý ñ“ < û` J e + ý ñ< ŠT


Ð ú •d t ‹T ¿ ù €| ˜te s Áý Ù¦ ] ¿ ± s Y¦à ý Ë » e T q k Í q e T ' µ

w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ # óîÕs Y| Ÿs Áà H Žç o e T Ü ›. ¥ \ Î y ûT & ƒy ŽT > ± s ÁT “] ˆ+ # á> ± . . B | Ÿ¿ ù Âs & ¦ < Šs Áô ¿ £Ô áÇ + ý Ë . . . $ s C Ùn ¥ Ç H Žq { ì+ º q c Í s Y¼ | ˜¾* + e T q k Í q e T ' Ô áq ] ¿ ± s ÁT ¦\ | Ÿs Á+ | Ÿs Á¿ = q k Í Ð k þ ï+ ~ . | Ÿ\ T n + Ô ás ¨r j áT | ˜¾* + ™| ˜d ¾¼e ý Ùà ý Ë n y s ÁT ¦\ T d ŸV Ÿä €k Í Ø s Y¿ ± Ç * ™| ˜ÕÅ £” y î[ ¢q ‡ \ | Ÿ̃T T º ç Ô á+ , ç | ŸÜ c Í ¼Ô ሿ £< ‘< ‘k Í ™V ² u Ù b̃ Í ý ñØ ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù| ˜¾* + ™| ˜d ¾¼y îý Ùý Ë u Éd t¼ c Í s Y¼ | ˜¾* + > ± m + | ¾Â¿ Õ €X øÌ s Á« | Ÿ] º + ~ . Ô C ² > ± » » e T q k Í q e T ' µ µC ² r j áT , n + Ô ás ¨r j áT + > ± n Ô á« ~ ó¿ £| ŸÚ s Ák Í Ø s \ T Â> \ T Ì Å £”q •º ç Ô á+ > ± Ð ú •d t ‹T ¿ ù €| ˜te s Áý Ù¦ ] ¿ ± s Y¦à ý Ë # à ³ T < Š¿ ìØ + # áT Å £”+ ~ . Ð ú •d t ] ¿ ± s Y¦à ý Ë m ¿ ìØ q Ô = * Ô î\ T > ·T º ç Ô á+ > ± # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž, w ¾] & ž›k Í s T T > à ¢‹ ý Ùç ³ d t¼ ç o e T Ü . ¥ \ Î # á] ç Ô ád Ÿ w ¾¼+ º + ~ . ™| q T ¿ = + & ƒ5 1 5 1 1 0 , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ e T q k Í q e T ' ý Ë < óŠ w ¾¿ £# á+ < Šs Y, ç o e * ¢s | Ÿ̃T y û+ < Šs Y, | Ÿ B ¸Ç X øs ÁˆV Ó² s à s T T q T ¢> ± q { ì+ # s ÁT . > ·È ¨\ ¥ \ Î “s ˆD + ý Ë < Šs Áô Å £”& ƒT B | Ÿ¿ ù Âs & ¦ Ô áq Ô = * ç | Ÿj áT Ô á•+ > ± e T q k Í q e T V Ÿä c Í s Y¼ | ˜¾* + q T Ô îs Á¿ ¿ ìØ + # s ÁT . j áT Ö ³ Ö « u Ùý Ë ] © C ÉÕq ‡ c Í s Y¼ | ˜¾* + | ˜¾* + ™| ˜d ¾¼e ý Ùà ý Ë ç | Ÿ< Š] ô Ô áy îT ®9 0 0 Å £” ™| Õ> ± C ² r j áT , n + Ô ás ¨r j áT n y s ÁT ¦\ q T Â> \ T Ì Å £”+ ~ . €k Í Ø s Y, ‹b Í ¼ý ² + { ì ç | ŸÜ c Í ¼Ô ሿ £n y s ÁT ¦\ Å £” ¿ ± Ç * ™| ˜Õn s T T « + ~ . Ô C ² > ± Ð ú •d t ‹T ¿ ùý Ë q Ö # à ³ T < Š¿ ìØ + # áT ¿ à e & ƒ+ Ô î\ T > ·T º ç Ô á | Ÿ] ç X øe T Å £” > ·s ÁÇ ¿ ± s ÁD + . ` C ² _ * ‹ + < Š+

ço e T Ü ›. ¥ \ Î

B | Ÿ¿ ù Âs & ¦ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2p


q e ' µ

³ d | s +

C ²_ *

» C ² _ * µ e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ ç| Ÿ# áT s ÁD Å £”d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s \ T k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ n + ~ d ŸT ïq •d ŸV Ÿ² < Šj áT T \ T

d Ÿ+ | ŸÚ { ì: 9 / d Ÿ+ º ¿ £: 6 / | J \ T : 3 6 p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 / s ÁÖ . 2 5 / ` d Ÿ+ b Í < Š¿ £e s ÁZ+

> šs Áe d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T C ² _ * # + < Žu ² w Ÿ 9 4 9 1 9 9 0 3 1 3 0 ç | Ÿ< ó‘q d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T | s ÁÖ ] e T * ¢¿ £ 9 4 9 3 8 3 0 8 4 0 0 d ŸV Ÿ² d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T y îÕ. b þ Ô áT \ j áT « 8 5 0 0 2 3 8 4 1 9 ¿ £$ n q Ç s Y 9 8 6 6 0 8 9 0 6 6 0 k Í ¼| ˜t] b þ s Á¼s Y ›. ç¿ ìw Ÿ¼| Ÿ̃s Y 9 4 9 3 3 9 5 0 7 4 0 & C ÉÕ“ + > ´Ê & . { ì. | ¾. d ŸT < ó‘¿ £s Y ¿ H j áT T & ƒT 8 0 7 3 5 8 0 4 3 1

> šööl e T Ü ¥ \ Î # óîÕs Y| Ÿs Áà H Ž, w ¾] & žk Í s T T > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl $ È j áT u ó² d ŸØ s Y ç| Ÿe T T K º çÔ á¿ ± s ÁT \ T , d Ÿe Ö È d e Å £”\ T ¥ e k Í s T T e T + ~ s Á+ , > à ¢‹ ý Ù ç³ d t¼, ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl | Ÿ+ & Ô YC ² H Žç| ¾j áT H < ¸Ž & çd ¾¼¿ ù¼ & îÕÂs ¿ £¼s Y, V ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà n ‹¨s ÁÇ s Yà , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl j áT T . l “y d ŸT \ T # îÕs ÁˆH Ž, ç| Ÿ> ·Ü $ < ‘« d Ÿ+ d Ÿœ\ T , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

> šööl s È j îÖ Ð “& †öö V ² e T \ Ô ád ¾d Ÿ¼s Y ç| ŸC ² | ¾Ô á ç‹ V Ÿ²̂ Å £”e Ö ] $ X øÇ $ < ‘« \ j áT + , ™| q T ¿ = + & ƒ, n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢

È H u Ù w ¿ ù¿ £+ ‹< ŠÖ ] q ; s Ád ŸÖ ý Ù È̄ q ý Ùy îT + ‹s Y, d ¼{ Ù¿ £H Žp « e T s Y çb õ f É¿ £ŒH Ž¿ š“à ý Ù > ·e s Á•y îT + { Ù €| ˜t€+ ç< óŠç| Ÿ< ûX Ù

s Á# áq \ T | Ÿ+ | Ÿe \ d ¾q º s ÁT H e Ö d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T , C ² _ * e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £, Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ, k Í V ¾² r k Í e Ö ›¿ £ d y û & à s YH î+ . 1 ` 2 3 4̀ 2 4 , q Ö «¿ ± \ ú , < óû« j áT + > ± » C ² _ * µ “ ç| Ÿ# áT ] d ŸT ïH •e T T . e T & ƒ¿ £¥ s Ás à & ƒT ¦, ™| q T ¿ = + & ƒ` 5 1 5 1 1 0 , $ \ T y îÕq k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £$ w Ÿj áÖ \ Ô Ã n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢, €+ ç< óŠç| Ÿ< ûX Ù Å £L & q s Á# áq \ Å £”çb Í < ó‘q « + ¿ £* Î + # á‹ & ƒT Ô áT + ~ . jabilitelugu@gmail.com s Á# ás T T Ô á\ n _ ób Í ç j áÖ \ T ,| ŸÜ ç ¿ £d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ Ô Ã@ ¿ ¡u ó„$ + # áe \ d ¾q n e d Ÿs Á+ ý ñ< ŠT Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3p


C ²_ * $ w Ÿj áT d ŸÖ º ¿ £

k Í V ¾² r , k Í e Ö ›¿ £, s È ¿ ¡j áT e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

‡H î\ » C ² _ * µ ý Ë

d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT + :¿ £\ + j îÖ < óŠT & ƒT¿ £Þ ² s ÁÔ á• _ ¿ ìØ¿ £ w Ÿ’ ` ( 6 e | J ý Ë ) Ô î\ T > ·T ¿ £< ¸‘ç | $ T Å £”& ƒT ¿ ± s e Ö k Í ¼s ÁT ` ( 9 e | J ý Ë ) $ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ y û~ ¿ £ ` ( 1 0 e | J ý Ë ) ^ Ô á` n d ¾ïÔ áÇ ¹¿ Ô áq + » ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç µ` ( 1 4 e | J ý Ë ) ‚k Í ¢+ ý Ë | Ÿs Áe T Ô ád ŸV Ÿ² q + ` ( 1 8 e | J ý Ë ) È q̂ q ¿ £Œç Ô \ Å £”, e ¿ Œ± \ Å £”d Ÿ+ u ó„+ < óŠ+ –+ < ‘. . . ? ` ( 2 0 e | J ý Ë ) ÿ ¿ £e Ö q e Ú D ì’d Ÿ+ V Ÿ² ] d ï d Ÿe T d Ÿïe Ö q y [ “# á+ | ¾q f ñ¼ !! n ¿ £Œs Á d < Š« + ý Ë n \ T ™| s ÁT > ·“ ¿ £s ÁüÅ £”& ƒT ` > ·T Ô áï V Ÿ² ] d Ÿs Ã Ç Ô áïe T H j áT T & ƒT ` ( 2 8 e | J ý Ë ) €s à > ·« y ûT e T V Ÿä u ó² > ·« + ` ( 3 5 e | J ý Ë ) ¿ £< ¸Š\ T

H « j áT y ûT Â> * º + ~ ( 1 2 e | J ý Ë ) ¿ £¿ £Œ ( 2 4 e | J ý Ë ) “È y îT ®q ç | e T( 3 2 e | J ý Ë ) ¿ £$ Ô á\ T

È q̂ s V ¾² Ô á« e T T ( 5 e | J ý Ë ) e < ŠT Ý. .¿ ± < ŠT . . ý ñ< ŠT . . ( 5 e | J ý Ë ) ¿ £q T | ¾+ # î& < îÕe + > ·T s ÁT e Ú( 1 1 e | J ý Ë ) ç | ŸÜ e T “w ¾y îT T < Š³ Å £”u ñs ÁT & û( 1 1 e | J ý Ë ) e T { 켓 B $ + # ûe T T d ŸT s ÁT ( 1 5 e | J ý Ë ) | Ÿ# áÌ < Šq | ŸÚ| Ÿ] e T Þ ² \ T ( 1 6 e | J ý Ë ) n ¿ £Œs \ Ô Ã e ( 1 6 e | J ý Ë ) C ² ã| Ÿ¿ ± \ | Ÿ+ ~ ] ( 1 7 e | J ý Ë ) ç | ŸX ø•\ Ô Þ ø—ß ( 1 7 e | J ý Ë ) H Å £” m “•¿ £\ T n + f ñu ó„j áT + ( 1 9 e | J ý Ë ) Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 4


_

¿ £$ Ô á\ T

È q̂ s V ¾² Ô á« e T T

e < ŠT Ý. . ¿ ± < ŠT . . ý ñ< ŠT . .

d ¾“ e Ö V Ó² s à ™d Õ¼ý Ù> ± ] + > ·T ] + > ·T \ b õ > ·e < ŠT \ T Ô áT H •& ƒH à . . . $ T ç Ô áT \ e T T + < ŠT | Ÿs ÁT e Ú b þ Ô áT + < ŠH à . . . n e Ö̂ s T T \ T €s < óŠq > ± # áÖ k Í ïs ÁH à . . . q \ ¢“ s Ák Í j áT H \ $ w Ÿ+ Ô Ð > ± * Ü Ô áT ï\ q T e T d ¾u ² s Áú j áT Å £” ú ç ‹Ô áT Å £”q T q T d ¾# ûd ŸT ¿ à Š£”!

| ŸP s ÁÇ È q̂ e T + < ŠT | ŸP s Á’e T T ¿ ± q { ì¼ $ T > ·T \ T b Í | ŸÔ áÔ áT \ T $ T > ·T \ Å £”+ & ƒ q q T u ó„$ + # áe ý Éq T H È q̂ e T T “\ q T J $ J $ j áT T < Š| ŸÎ ¿ £C ñj áT e T ~ j áT b Í | Ÿe T + Ô áj áT T J $ “u ² j áT T e s ÁÅ £” J $ È “ˆ+ # áT # áT + & ƒT q T C ñÔ áq e T T > · | ŸÚ D « ¿ ± s « \ e \ q H ûu Ë e Úq | Ÿ̃T e T T È q̂ s V ¾² Ô á« e T T q ¿ £~ d ŸÔ áÎ < óŠe T > ·T Ð ³ T ¼e T q T E & ƒT < Š| ŸÎ ¿ £| ŸÚ ³ T ¼e T s Á\ q Ô á“ b Í | Ÿe T T $ & e & ƒT q + Ô áe s ÁÅ £” | ŸÚ D « e Ö s Á̈q C ñj áT > ·u Ë e Úq | Ÿ̃T e T T ¿ ± q C ñj áT T e T T | ŸÚ D « e T T > ·\ T > ·T e s ÁÅ £” b Í | Ÿ| Ÿ̃* Ô áe T T > ·c Í ¼\ T e s Á\ T H î& ƒ\ | ŸÚ D « | Ÿ̃* Ô áe T T d ŸT K e T T \ H = d Ÿ> ·T e T ~ “ b Í | Ÿe T T \ C Ë * ¹¿ > ·¿ £ç ‹< ŠT Å £”q + Ô á ¿ ± \ e T T | Ÿ¿ £ Ü C ñj áT + > · e \ j áT T d ŸT e T T̂ ` d ŸT u ² Ò s e Úb þ º s E Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

< Še T T̂ ý ² ¹> €q + < Š+ ú Å £”< Še T T̂ €& ƒÅ £”+ & † –¿ ìØ ] _ ¿ ìØ ] # ûd ŸT ï+ ~ ! > ·T { ² Ø , È s Ý, b Í H Že T k Í ý ² . . . s ÁÖ | Ÿy ûT < îÕH b õ > ± Å £”s ÁÖ b Í + Ô ás ý ñ. . . V ŸQ c Í s ÁT m ¿ ìØ + < Šq T ç u ó„e T Ô Ã “q T •| Ó* Ì | ¾| ¾Î # û d “c Í “o < óŠT ý ñ! < ŠT s Á\ y ³ T n + ³ T ¿ à e & ƒ+ d ŸT \ u ó„+ e ~ * + # áT ¿ à e & ƒ+ < ŠT s Á¢u ó„+ ! ú ¿ £+ f ñ ú # áT ³ T ¼| Ÿ¿ £Ø \ T + & ûy ] ¿ ì, ú Å £”³ T + ‹+ ý Ë “y ] ¿ ì # û³ T # û d < óŠÖ e T b Í H “¿ ì< ŠÖ s Á+ > ± –+ & ƒT ! e < ŠT Ý, ý ñ< ŠT , ¿ ± < ŠT n “ “¿ £Ø º Ì > ± # î | Î J e q H îÕ| ŸÚ D ² « \ q T n \ e s Á# áT ¿ à ú u ó² $ “r ] Ì ~ < ŠT Ý¿ à ! # á+ ç < Š¿ £Þ øB ¿ = + & ƒ y ûT & ƒÌ ý Ùe T ý ² Ø ›Ð ] ›ý ² ¢ ™d ý Ù: 9 3 8 1 3 6 1 3 8 4 ý ÉÕ ` 2 0 2 2 5p


d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT +

¿ £\ + j îÖ < óŠT & ƒT ¿ £Þ ² s ÁÔ á•_ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ €< óŠT “¿ £ Ô î\ T > ·T¿ £$ Ô áÇ + ý ËÔ áT b̃ Í q T ý ² + { ì ¿ £$

_ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ n + { ² s ÁT m H Ž. > à | ¾. ‡ e Ö ³ n ¿ £Œs \ “È + . n + Ô û¿ ± < ŠTÔ q T¿ £$ Ô áÇ + .¿ £< ¸Š\ T ,> ·È Þ ø—ß ,$ e T s Áô \ T | Ÿ] X Ë < óŠ¿ £y « k Í \ T s d ŸÖ ïy ûý ² ~ e T + ~ ¿ £e Ú \ T , s Á# ás T T Ô á\ T , ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q T y î\ T > ·T ý Ë “¿ ìÔ îº Ì q “k Í Ç s Áœn ¿ £Œs Á d e Å £”& ƒT , “s Á+ Ô ás Áç X øe T J $ , d Ÿ¿ £\ ¿ £Þ ² e \ ¢u ó„T & ƒT , ‹V ŸQ e T T K ç | ŸC ² ãX æ * _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’. » ¿ £$ Ô áÇ + H } | ¾] | Ÿ] e T Þ ø+ µn “# î| ŸÚ Î Å £”q •‡ ¿ £$ J $ Ô á+ ý Ën H û¿ £ ¿ à D ² \ T H •s T T .€j áT q > ·T ] + º s j áÖ \ + f ñ m ¿ £Ø & ƒy îT T < Š\ T ™| { ² ¼ý Ë m ¿ £Ø & ƒe T T Ð + # ý Ë Ô î* j áT q + Ô á{ ìy îÕ$ < óŠ« u ó„] Ô áy îT ®q , y îÕs ÁT < óŠ« u ó„] Ô áy îT ®q J $ Ô á+ €j áT q ~ . m ¿ £Ø & à n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ¿ £s ÁT e Ú›ý ² ¢ý Ë e Ö s ÁT e T Ö \ ç > ± e T + ( e & û¦b Í Þ øß + ) ý ËÈ “ˆ+ º . .¿ £s ÁT e Ú¿ ± ³ ¿ ± \ e T T Þ øß b õ < Š\ ™| Õe T ý É¢| ŸÚ e Ú Ç ý ² ¢+ { ì¿ £$ Ô Å £”d ŸT e Ö \ T > ± | ŸP d ¾+ ~ €j áT q J $ Ô á+ . ¿ = + < Š] J $ Ô \ T e & ¦+ º q $ d Ÿïs ÁT ¢¿ ± e # áT Ì . ¿ ± ú _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ ý ² + { ì ¿ £s ÁT e Ú›ý ² ¢ _ & ƒ¦, ¿ £] Ä¿ £ < Š] ç < ‘« “• n q T u ó„$ + º n ¿ £Œs \ q T –b Í d ¾+ º ¿ £$ Ô áÇ + ¿ à d Ÿ+ Ô á| Ÿd ŸT à # ûd ¾ ‡ < ŠX æ ‹Ý| ŸÚe T V Ÿä ¿ £$ > ± l s + k Í > ·s Yý ² + { ì$ e T s Áô Å £”\ # û ¿ = “j áÖ & ƒ‹ & ƒ³ + n Ü d ŸT \ u ó„y îT ®q $ w Ÿj áT y ûT + ¿ ± < ŠT . n Ô á“ ¿ ì n Ü d Ÿ“ •$ T Ô á+ > ± –q •H ý ² + { ì ¿ = ~ Ýe T + ~ ¿ ì e Ö ç Ô áy ûT « ¿ ìïÔ áÇ + , ç | ŸÜ u ó„q T > ·T ] ï+ º ç b þ Ô áà V ¾² + # û$ X æ \ V Ÿ² < Šj áT + , _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ• J $ Ô á+ . . k Í V Ó² r ¿ £ w ¾, k Í e Ö ›¿ £ d e , “s & ƒ+ ‹s Á e e T q T w Ÿ§ * • n $ T Ô á+ > ± ç | $ T + # û n e Ö j áT ¿ £Ô áÇ + , e Ö q e d Ÿ+ ‹+ < ó ‘\ q Te Ö Âs Ø { Ù d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ T # ûj áT “,e Ö q M j áT ¿ à D + , n H « j áÖ \ q T ,n < óŠs ˆ\ q Td ŸV ¾² + # á“ k Í e T Ö V ¾² ¿ £ # ûÔ áq Ô áÇ + ‚Ô « ~ > ·T D > ·T D ² ý ÉH à • Ô î\ T k Í ïs T T .2 2 @ Þ øß e T j áT d ŸT ý Ë H û “+ Ð “H û\ q T@ ¿ £+ # ûd ¾ e d ŸT < óîÕ¿ £ Å £ ”³ T + ‹+ k Í œ| ¾k Í ïq T . d Ÿe Ö q Ô Ç “• k Í ~ ó+ º d Ÿ+ Ô Ã w Ÿ+ > ± e T s ÁD ìk Í ïq T µn “ # î| ŸÚ Î Å £”q • _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ q > ·•e T T “# î| ¾Î q ³ T ¼e Ö q e Ô | ŸÔ ¿ £+ > ± Ô áq ¿ £$ Ô Ç “• @ > ·¹s X æ s ÁT . > ·Ô á H \ T > ·T < ŠX æ u ² Ý\ T > ± V ¾² + < ŠÖ | ŸÚ s Á+ , n q + Ô á| ŸÚ s Á+ , ™V Õ² < Šs u ² < Žý ² + { ì| Ÿ\ T ç b Í + Ô ý Ë ¢| Ÿ\ T Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 6p


d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT +

_ ¿ ¿ w

–< à « > ± \ T # ûd ŸÖ ï. . ÿ ¿ £| Ÿ¿ £Ø J e q b þ s ³ + # ûd ŸÖ ïH û e T s à ç | Ÿ¿ £Ø “ s Á+ Ô ás Á+ k Í V ¾² r d Ÿ È q ý Ë ¿ £+ ý Ë ™d ÕÇ s Á$ V Ÿä s Á+ # ûd ŸÖ ï4 0 ¿ ì ™| Õ> ± ç > ·+ < ¸‘\ Ty î\ T e ] + # s ÁT . $ $ < óŠ~ q , y s Á, | Ÿ¿ £Œ, e Ö d Ÿ | Ÿç Ü ¿ £ý Ë ¢| ŸÚ + U ² q T | ŸÚ + U ² \ T > ± d ŸM T ¿ £Œ\ T , y « k Í \ T , ¿ £$ Ô á\ T , ¿ £< ¸Š\ T ,> ·È Þ ø—ß,¹> j áÖ \ T ç | Ÿ# áT ] + º d Ÿ+ # á\ q + d Ÿ w ¾¼+ # s ÁT .Ô î\ T > ·T ¿ £e Ú \ T ¿ ] j áT ] d ŸT ¼\ T > ± e Ö ] b þ s T T q ‡ # ] ç Ô á¿ £$ w Ÿ k Í V ¾² Ô « “• e T T K « + > ± j áT T e ¿ £e Ú \ q T , n C ² ãÔ á¿ £e Ú \ q T ,d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ ý Ë _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ ý ² + { ì k þ w Ÿ* d ŸT ¼ ¿ £$ . . s Á# ás T T Ô á\ q T , ç | ¾+ { Ùm \ ç ¿ ± ¼“ ¿ ù M T & j áÖ ý Ë ¢. . y û~ ¿ £ý Ë ¢. .d Ÿe T d Ÿe Ö C ² “• k Í V ¾² Ô á« + ý Ëk Í e T « y < ‘“• d ŸÇ | ¾•+ º y î\ T > ·T ý Ë “¿ ì Ô îº Ì q > = | ŸÎd Ÿ+ k Í Ø ] > ± ,d Ÿ+ d ŸØ s Áï> ± ,n ³ T y îÕ| ŸÚ > ±n & ƒT ¹> d ¾ ¿ £ w ¾ # ûd ŸT ïq •¿ £e Ú \ q Tç y ûÞ øß ™| ÕH û d ŸV Ÿ² < Šj áT T “> ± , m q ý ñ“ | s ÁT + ~ . e + < Šý ² ~ k Í V ¾² Ô á« , ¿ £Þ ² ,ý É¿ ìØ + # áe # áT Ì . @ n y s ÁT ¦\ T , ] y s ÁT ¦\ T €¥ + # á¿ £n + < Š] ¿ ¡ k Í + d ŸØ Ü ¿ £ d y d Ÿ+ d Ÿœ\ q T ÿ ¹¿ ú & ƒ¿ ì+ < ŠÅ £” Ô îº Ì m ú ¨z d t n y s ÁT ¦\ T ,] y s ÁT ¦* d ŸÖ ï d Ÿs Ád ŸÇ r | ŸÚ ç Ô áT \ q T ,¿ £Þ ² s Á+ > · H î{ Ùe s YØH ûw Ÿq ý Ù, ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ùd Ÿ+ d Ÿœ\ T k Í œ| ¾+ º d e \ T“| ŸÚ D T \ q T ,d Ÿ+ | Ÿ̃T d e Å £”\ q Tn y s ÁT ¦,] y s ÁT ¦\ Ô Ã # ûd ŸT ïq •n \ T ™| s ÁT > ·“ n $ ç X æ + Ô á¿ £\ + j îÖ < óŠT & ƒT _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’. .d ŸÔ áØ ] + º , d ŸH ˆ“+ º , y ] ¿ £Þ øß ý Ë €q + < Š+ # áÖ d ¾. . Ô q T » q q T •u ó„Ö $ T ý Ë b Í Ü ™| ³ ¼+ & $ Ô áïq y îT ®y îT T \ ¿ Ô áT ïÔ q T . q q T • d Ÿ+ ‹s Á| Ÿ& b þ j û T| Ÿd ¾| ¾\ ¢y & “w ŸØ \ ˆw Ÿ €¿ ± X ø+ ý Ë ¿ ì $ d Ÿ¹s j áT + & . . n s ÁT D _ + ‹y îT ®b þ Ô q T . q q T • V Ÿ² < Šj áT H îÕÂŝ \ « e T T q • €< Šs Áô ¿ £$ _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’. n + < ŠT ¹¿ Âs + & ƒT n D º y ûj áÖ \ “ ç | Ÿj áT Ü •+ # á+ & .n D T $ k þ Î ³ q y îT ® s ç c Í ¼\ ¿ £e Ú \ T , ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ T , d Ÿ+ | Ÿ̃T d e Å £”\ T _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’q T ç | * b þ Ô q T . H ûq T ~ ] ç < ‘« “• < Šs ¨> ± n q T u ó„$ + º q ¿ £$ “.ç | $ T k Í ïs ÁT .n Ô á“ ç | Ÿ> ·Ü “,d Ÿ È H Ô áˆ¿ £ ç | ŸÜ u ó„q T , ¹s e & ¿ £$ “. . µn “ m + Ô Ã < óîÕs Á« + > ± # î| ŸÚ Î Å £”q •‡ ¿ £$ .n “Ô ás Ák Í < óŠ« y îT ®q d e \ q T # áÖ d ¾z s ÁÇ ý ñ“ n d ŸÖ j áT | Ÿs ÁT ý ñ # ás Áe T ^ Ô á+ ,y ûÅ £”e | ¾³ ¼\ T ,º q T Å £”,¿ ± \ + q ~ ÿ & ƒT ¦q ,n Ô áD ì’< ûÇ w ¾+ º $ e T ] ô k Í ïs ÁT . n s T T H m e ] ú ý É¿ £Ø # ûj áT ¿ £ ç | e Ö + È * , y q y î* X æ ¿ £ý ² + { ì¿ £$ Ô d Ÿ+ | ŸÚ { ² \ Ô Ã b Í ³ Tn + < Š] ú ç | $ T d ŸÖ ï, ¿ £\ T | ŸÚ Å £”b þ Ô áÖ . . k Í e Ö ›¿ £H « j áT y ûT » d Ÿe T T ç < Š+ “ç < Šb þ Ô Ã + ~ ( ¿ £< ¸Š\ T ) , ‚+ & j áÖ ³ T & ûd ŸM T ¿ £ŒD + Ô áq k Í V ¾² Ô á« < óû« j áT + > ± e T T + < ŠT Å £” q & ƒº y îÞ ø—Ô áT q •k Í V Ÿ² d ¾ ( d ŸM T ¿ £Œ\ T )n q + Ô áX Ë u ó„,¿ = Ô áï¿ Ã D + ,u ó² e q ý ² + { ì _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’. k Í V Ÿ² d ¾ n “ m + < ŠT ¿ £+ ³ T H •q + f ñ n e “> ·& ƒ¦ý Ë $ e T s ô ç > ·+ < ó‘\ T ‚ý ² n H û¿ £ ç > ·+ < ó‘\ T s X æ s ÁT . ¿ £q •& ƒ d ŸV Ÿ² ç d Ÿ¿ £$ d Ÿy ûT̂ Þ øq + # ûd ¾ ™V Õ² < Šs u ² < Ž, $ È j áT y & ƒÔ á~ Ô ás Á Ô î\ T > · Tu ó² w Ÿ\ ™| Õ $ d Ÿï Ô á | Ÿ] X Ë < ó Šq \ T# ûd ¾ .ç b Í + Ô ý Ë ¢ ý É¿ £Ø ý ñq “•¿ £$ d Ÿy ûT̂ Þ øH \ T , k Í V ¾² r d Ÿ< Šd ŸT à \ T , | Ÿ] X Ë < óŠH ç > ·+ < ó‘\ T ,y # á¿ ± \ T ,H ³ ¿ ± \ T ,H { ì¿ £\ T| ŸÚ s Ák Í Ø s Ád Ÿu ó„\ T “s Á+ Ô ás Á+ @ s Î ³ T # ûd ŸÖ ï. . k Í V ¾² r d e s X æ s ÁT . ¿ £$ Ô “s ˆD | Ÿ< ŠÆÔ áT \ ™| Õ@ ¿ £+ > ± ÿ ¿ £| ŸÚ d Ÿï¿ £+ # ûj áT & †“¿ ì m + Ô á z | ¾¿ £,| Ÿ³ T ¼< Š\ –+ & †* ? ‚¿ £ 1 0 ( ¿ £$ Ô áÇ + ` & ¿ £ŒH Ž) s d ¾ y ûý ² ~ ¿ ± | Ó\ Tj áT T e ¿ £e Ú \ Å £” { ì. $ . ý Ë × < ûÞ øß b Í ³ T n ¿ £Œs Á+ ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + < ‘Ç s €j áT q –º Ô á+ > ± | Ÿ+ º ™| { ² ¼s ÁT . Âs + & ƒT s ç c Í ¢¿ £e Ú \ T , ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ q T , ç | Ÿ| Ÿ+ # “¿ ì| Ÿ] # áj áT + # ûX æ s ÁT .‚+ & j áÖ ³ T & ûý Ë€j áT q s d ¾q d ŸM T ¿ £Œ\ T _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’Ô Ã| Ÿ] # áj áT e T + f ñ ¿ £$ Ô áÇ | ŸÚ | Ÿ] e T Þ ² \ Ÿ+ # á\ q + d Ÿ w ¾¼+ # s T T .> ·È ý Ù k å + < Šs Á« + ,d ŸM T ¿ £ŒD + n Ô áïs ÁT ú Þ ø—ß Ô á\ ™| Õ# á\ T ¢¿ à e & ƒy ûT n q •H q T & y « | ¾+ º + ~ .d Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 7p


d Ÿ+ b Í < Š¿ ¡j áT + | s ÁT Ô Ã€+ ç < óŠç | Ÿu ó„ý Ë_ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ s d ¾q | Ÿ] X Ë < óŠ¿ £y « k Í \ T | Ÿ\ T e Ú ] ç | ŸX ø+ d Ÿ\ Tb õ + < ‘s T T ._ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ e T + º ¹> j áT s Á# ás T T Ô áÅ £L & †. & †ö ö ç | Ÿu ó² ¿ £s YC ÉÕ“ q q T •¹> j áT ¿ £$ > ± d ¾ú | Ÿ] ç X øe T ý Ë» ç | ŸC ² ¿ £$ ¿ ± Þ Ë J µ d ¾“ e Ö < ‘Ç s m + Ô á> ± H à ç b þ Ô áà V ¾² + # s Á“ # î| ŸÚ Î Å £”H û‡ ¿ £$ » k Í j ûT < îÕe + µ ,5 › ,¿ ± Þ Ë J d ¾“ e Ö ý Ëk Í V ¾² Ô á«$ \ T e \ T q • H \ T > ·Tb Í ³ * • ( d ¾+ Ð ý Ù¿ ± s ÁT ¦) s X æ s ÁT . < óŠÇ “# áe T Ô Ø s Á+ , u ó² e Ú ¿ £Ô á “+ & q 8 0 0 > ·È Þ ø—ßs d ¾q _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’» e \ ¢] , k Í + Ô áÇ q , d Ÿ+ Ô á+ | s Á¢Ô Ã> ·È ý Ù d Ÿ+ | ŸÚ { ² \ T y î\ T e ] + # s ÁT . Ð & ƒT > ·T s e T e T Ö ] ï b̃ å + & ûw ŸH Ž,€] > ·| ŸP & ƒ b̃ å + & ûw ŸH Ž, $ X øÇ | ŸÚ ç Ü ¿ £> ·È ý Ù b̃ å + & ûw ŸH Žý ² + { ì e T < ó ŠT u ² \ ¿ £ w Ÿ’H Ž ý ² + { ì –< ŠÝ+ & ƒ n H û¿ £d Ÿ+ d Ÿœ\ < ‘Ç s k Í V ¾² r d Ÿ È q ¿ ± s ÁT \ ¿ à d Ÿ+ Ô áq e + Ô áT > ± j áT Å £”\ # û Ô áq Ts d ¾q b Í ³ \ q TÔ áq Å £”,< Šs Áô Å £”\ Å £”, ¿ £ w ¾# ûd ŸT ïH •s ÁT . q B ç | Ÿy V Ÿä “•¿ = + & ƒn & ƒ¦Ð d ïú { ìd ŸT & ƒT \ ý Ëç | ¿ £ŒÅ £”\ Å £” q # ûÌ $ < óŠ+ > ±b Í & + # áT Å £”H •& ƒ+ f ñ ¿ £Þ ø| Ÿ³ ¢. . d Ÿ+ ^ Ô á+ | ŸÚ { ì¼+ ~ n “ e Ö ] ˆ¿ £q ~ H îÕ n H û e # áq ¿ £$ Ô k Í V ¾² Ô á« ¿ £Þ ø| Ÿ³ ¢ €j áT q Å £”q •ç | e T , “‹< ŠÆÔ á@ $ T { Ë ‚f ñ¼ d Ÿ+ | ŸÚ { ìý Ë Ô áH û# î| ŸÚ Î Å £”q •³ T ¼m ý ² + { ìn e s à < ó‘\ T , ¿ £c Í ¼\ T ,e T q + n s Áœ+ # ûd ŸT ¿ à e # áT Ì . _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ý Ë e Ú q •e T s à > = | ŸÎ ¿ £\ Ô á\ TÔ áq q T# áT ³ T ¼e T T { ì¼H n < Šs Á¿ £ u É< Šs Á¿ £,“Ô á« + \ ¿ £ŒD + . . > = | ŸÎ ¿ £ Ô áÈ ãÔ u ó² e + . . Ô áq q T ¿ £c Í ¼ý Ë ¢ €< ŠT Å £”“, Ô áq –Ô à V Ÿ² + Ô Ã . .–ý ² ¢d Ÿ+ Ô Ã . .| Ÿ~ e T + ~ ¿ ì d e # ûd ŸÖ ï. .ç | ŸÜ u ó„q T ç b þ Ô áà V ¾² + º , Ô áq q T “s Á+ Ô ás Á+ ç | $ T + # ûe « Å £”ï\ Å £” €q + < Ã ç ‹V Ÿ²̂n + ³ Ö n d ŸÖ j áT< ûÇ c Í \ Å £” u ñw ŸC ² \ Å £” ( & †ö ö ç | Ÿu ó² ¿ £s YC ÉÕ“ , d Ÿd ¾¼d t_ . # á+ ç < ŠÅ £”e Ö s Y, > à ¹s { ìy î+ ¿ £q • n r Ô á+ > ± ,X øç Ô áT e Ú \ q T ,$ T ç Ô áT \ q T n + < Š] ú ç | $ T d ŸÖ ï. . .y îT T ö ö > ·T y s ÁT ) “s Á+ Ô ás Á+ ¿ £ Ô áÈ ãÔ á\ T # î‹ T Ô áT + { ² s ÁT . e Ú q •Ô á s Þ ø—ß$ d ¾] q y ] ™| Õ | ŸP \ T È ý ² ¢\ “ –+ ~ µn + ³ Ö $ \ T e \ Ô Ãd Ÿ È q ¿ ± s ÁT \ T J $ + # \ “ –q •Ô á\ ¿ £Œ« + ¿ à d Ÿ+ > ·È ý Ùà s d ŸÖ ï. . k Í V ¾² Ô á« y ûT J $ Ô á+ > ± , J $ Ô áy ûT k Í V ¾² Ô á« + > ±k Í V ¾² Ô á« + d Ÿ ›+ # \ “. .Ô áe T Ô Ãb Í ³ Tn + < Š] ú e T T + < Š& ƒT > ·Ty ûd ŸÖ ï. .e j áT d ŸT ™| ] ¹> ¿ = \ B . .e T ] + Ô á ç b þ Ô áà V ¾² + # \ “ “s Á+ Ô ás Á+ d Ÿu ó² y û~ ¿ £\ ™| Õ “q ~ + # û –Ô à V Ÿ² + Ô Ã e T T + < ŠT ¿ Þ ø—Ô áT q •_ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’Ô Ã e Ö { ² ¢& ƒe T + f ñ. .¿ £Þ ² s ÁÔ á• _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ Ô q T€# á] + º + < ûs d ŸÖ ï. .s d ¾+ < û e T q ý Ë –Ô à V Ÿä “•“+ | ŸÚ ¿ à e & ƒy ûT n e Ú Ô áT + ~ . €# á] d ŸÖ ï. . q e Ú Ç Ô áÖ J $ d ŸÖ ï. . J $ Ô á+ ý Ë “ ç | ŸÜ < Š X æ « “•, _ ¿ ìØ ¿ £ w Ÿ’ý Ën “• ¿ £Þ ø\ Tn \ y à ¿ £> ±C ² \ T y s ÁT ` d Ÿ+ < Šs Ò Û“ • €k Í Ç ~ d ŸÖ ï €q + ~ d ŸÖ ï. . k Í Ð b þ Ô áT q •k Í V ¾² r Ô áT + { ² s T T . €j áT q ý Ë ÿ ¿ £> ± j áT Å £”& ƒT H •s ÁT . . q ³ T & ƒT H •s ÁT .u ÉÕs Ð ‚Ô á“ ¿ £ w ¾¿ ì €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùç | Ÿu ó„T Ô áÇ + 1 9 1 8 ý Ë ¿ £Þ ² s ÁÔ á• e T + º e ¿ £ï –H •& ƒT . . e T + º €s ÁZH îÕÈ s Y e Ú H •& ƒT . e T + º V Ÿ² + d Ÿ| ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ Ô Ã d ŸÔ áØ ] + º + ~ . H Å £”n Ô á« + Ô á €r̂ j áT T & ƒT y îÖ { ìy û³ s Y e Ú H •& ƒT . .ç | Ÿe T T K > ± j áT Å £”\ TC ñd ŸT < ‘d t, ¿ £Þ ² s ÁÔ á•> ·T ] + º s d ¾q ç | ŸÜ e Ö ³ H ¿ + Ô Ã €q + < ‘“•k þ ï+ ~ . m d t. | ¾u ² \ T ,e + < ûe Ö Ô ás Á+ l “y d t,d ŸT ú Ô á,e Ö Þ ø$ ¿ £, ` C ² _ * Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 8p


C ² ã| Ÿ¿ £+

Ô î\ T > ·T ¿ £< ¸‘ç | $ T Å £”& ƒT ¿ ± s e Ö k Í ¼s ÁT Ô î\ T > ·T b Í s ÄÁ¿ £ý Ë ¿ £+ » » ¿ ± s e Ö k Í ¼s ÁT µ µ > ± ç | e T > ± | ¾\ T # áT Å £”H û ¿ ± ° | Ÿ³ •+ s e Ö s e Ú > ± s ÁT> = | ŸÎ¿ £< ¸‘ s Á# ás T T Ô á, y « d Ÿ¿ £s Áï, k Í V ¾² r $ e T s Áô Å £”& ƒT . ç o ¿ ± ° | Ÿ³ •+ s e Ö s e Ú> ± s ÁT1 9 2 4 q e + ‹s Y 9 q ç o ¿ ± Å £”Þ ø+ ›ý ² ¢ý Ë “ý ² y ûs ÁT e T + & ƒ\ + ý Ë “e T T s Áb Í ¿ £ý Ë È “ˆ+ # s ÁT . ç b Í s Á+ u ó„+ ý Ë ¿ ± s > ± s ÁT €+ ç < óŠ| Ÿç Ü ¿ £, u ó² s ÁÜ ý ² + { ì| Ÿç Ü ¿ £\ Å £”y « k Í \ T , d ŸM T ¿ £Œ\ T ç y d ŸÖ ï –+ & ûy s ÁT . Ô ás Ç Ô á¿ = + Ô á¿ ± \ + ç | Ÿe T T K T \ s Á# áq \ T | Ÿ] Ä+ # s ÁT . ¿ ± s > ± s ÁT Ô q T s Á# áq \ T # ûj áT & ƒ+ ¿ £H •k Í V ¾² Ô á« | Ÿs ÄÁH “¹¿ m Å £”Ø e > ± €d Ÿ¿ ìï # áÖ | y s ÁT . ¿ ± s e Ö k Í ¼s ÁT1 9 4 8 q T + º d ŸT e Ö s ÁT3 1 d Ÿ+ e Ô áà s \ b Í ³ Tz m s T T & î& Žd ŸÖ Ø ý Ë ¢ ý É¿ £Ø \ T –b Í < ó‘« j áT T & ƒT > ± | Ÿ“ # ûX æ s ÁT . ¿ ± s e Ö k Í ¼s ÁT k Í e Ö ›¿ £ d Ÿe T d Ÿ« \ ™| ÕH û m Å £”Ø e > ± s Á# áq \ T # ûk Í s ÁT . €j áT q # ûd ¾q s Á# áq \ d Ÿ+ K « Ô áÅ £”Ø y îÕH n $ €D ìe T T Ô « \ T . ¿ ± ‹f ñ¼ n $ u ó² s Ár j áTu ó² w Ÿý Ë ¢, ‚+ ^ ¢w t, s Ác Í « u ó² w Ÿ\ ý Ë ¿ ìÔ ás ÁT ¨e Ö # ûj áT ‹& †¦s T T . €j áT q s Á# áq \ T y d Ÿï$ ¿ £Ô áÅ £” n < ŠÝ+ | Ÿf ñ¼ý ² –+ { ² s T T . €j áT q s Á# áq \ T d Ÿs ÁÞ ø u ó² w Ÿý Ë ¢ n + < Š] ¿ ¡ n s Áœ+ n j ûT « $ < óŠ+ > ± –+ { ² s T T .ç | Ÿd ¾< ŠÆ q e ý ²s Á# ás T T Ô á j áT + & ƒe T Ö ] M ¹s + ç < ŠH < ¸Ž > ± s ÁT M ] s Á# áq \ q T ç | s ÁD > ± r d ŸT Å £”“ Ô î\ T > ·T ¿ £< ¸Š\ q T ‚+ < ŠT ý Ë u ó„ç < Š| Ÿ] # s ÁT . ç b Í s Á+ u ó„+ ý Ë 8 0 0 M ] “Ô áq Å £”> ·T s ÁT e Ú > ± u ó² $ + # ûy s ÁT . ¿ £< ¸Š\ Ô Ã ç b Í s Á+ u ó„y îT ®q ¿ £< ¸‘“\ j áT + ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ 8 \ ¿ £Œ\ ¿ £< ¸Š\ Ô Ã 1 9 6 6 ý Ë¿ ± s > ± s ÁTs Áº + º q » j áT È ã+ µq e \ + & ƒT n + Ô ád ŸT œ\ ý Ë“s ÁÇ V ¾² + | Ÿ‹ & ƒT Ô áT + ~ . ‚+ < ŠT ý Ë “> à & ƒ\ ç | Ÿ# áT ] + | Ÿ‹ & €+ ç < óŠ< ûX ø+ ý Ëd Ÿ+ # á\ q + d Ÿ w ¾¼+ º + ~ .Âs & † Ô î\ T > ·T¿ £e Ú \ ,s Á# ás T T Ô á\ b̃ þ { Ë \ Te T q Å £” | Ÿ̃P « & ƒ* C ² “• “s Ád ¾d ŸÖ ï s j áT ‹& q ‡ q e \ ¿ ± s > ± ] ¿ ì “+ Šs Áô q $ T k Í ïs T T . e T + º | s ÁT Ô îº Ì ™| { ì¼+ ~ . ‡ q e \ H { ì k Í V ¾² r y û~ ¿ £\ ™| Õ < ¿ ± s > ± s ÁT¿ £< ¸‘ “\ j áT + ý Ë “ | ŸÚ d Ÿï¿ ± \ q T& › ³ ý Ù # ás ÁÌ ú j áÖ + X ø+ > ± e Ö ] + ~ . ‡ q e \ Å £” > ± q T ¿ ± s > ± ] ¿ ì s ÁÖ | Ÿ+ ý Ë ¿ ì e Ö ¹s Ì + < ŠT Å £” # ý ² ¿ £ w ¾# ûk Í s ÁT . Ô î\ T > ·T ¿ £< ¸Šq T 1 9 9 5 ý Ë ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒM T n y s ÁT ¦\ _ ó+ º + ~ . ‹Ü ¿ ì+ # û+ < ŠT Å £” Ô áq J $ Ô “• < ó‘s Áb þ d ¾q ¿ ± s > ± s ÁT 2 0 2 1 ¿ ± s > ± ] s Á# áq \ ý Ës > ·e T s T T ,n _ óe Ö H \ T ,ç p H Ž4 q Ô áq 9 6 e @ ³ n H s à > ·« + Ô Ã e T s ÁD ì+ # s ÁT . ¿ ± s ‹T T Ô áT | Ÿe H \ T , J e < ó‘s Áe T ] ¿ = “•ç | Ÿd ¾< ŠÆs Á# áq \ T . > ± s ÁTÔ î\ T > ·T¿ £< ¸Š\ Å £” q Ö Ô áq J y “• b þ k Í s ÁT .Ô î\ T > ·T ¿ ± s > ± s ÁT–< à « > ·$ s Áe T D ² + Ô ás Á+ k Í V ¾² Ô á« d e ¹¿ k Í V ¾² Ô á« + –q •+ Ô á¿ ± \ + ¿ ± s > ± ] d e \ T º s Ád Ÿ̂s ÁD ¡j áT y îT ® | ŸP ] ï> ± n + ¿ ìÔ áy îT ®b þ j áÖ s ÁT . ç | Ÿ| Ÿ+ # áy « | Ÿï+ > ± –q •Ô î\ T > ·T “* º –+ { ² s T T . ¿ £< ¸Š\ q T d ¿ £] + º ÿ ¿ £# à ³ # û¹s Ì –< ûÝX ø« + Ô Ã ¿ ± s > ± s ÁT Ô áq Å £” ` ¹> s Áb Í { ìu ó² q T e s ÁÆH Ž ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á«n ¿ ± & ƒM Tn y s ÁT ¦ ¿ ì+ < Še º Ì q k õ e T T̂ Ô Ã ™d ý Ù: 8 1 0 6 5 8 6 9 9 7 , > ·T + ³ Ö s ÁT ç o ¿ ± Å £”Þ ø+ ý Ë» ¿ £< ¸‘ “\ j áT + µ | s ÁT Ô Ã ç > ·+ < ¸‘\ j áT + ¿ £{ ì¼ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 9p


# îÕÔ áq « +

$ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ y û~ ¿ £

` ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq _ s Ád ŸÖ ý Ù, ¿ ± s Á« < Š] ô ›ý ² ¢$ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ d Ÿe Ö # s Á ¹¿ + ç < Š+ , n q + Ô á| ŸÚ s Á+

$ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ # á³ ¼+ 1 9 8 6 4 ) €d Ÿs ÁT Å £”\ Å £”( d e \ Å £”) ý ñ“ > ·T D ² “• ç ¿ ì+ < Š $ “j îÖ > ·< ‘s ÁT “ V Ÿ² Å £”Ø \ Å £” €b Í ~ + # á& ƒ+ . n { ì¼ d Ÿs ÁT Å £”\ e \ ¢ý ² u ó„+ u ó„+ > ·+ y { ì* ¢q | ŸÚ Î & ƒT ›ý ² ¢ b̃ þ s Á+ , d ¼{ Ù b õ + < ŠT Ô s Á“ e T u ó„« ™| ³ ¼& ƒ+ . ¿ £M T w ŸH Ž, H ûw Ÿq ý Ù¿ £M T w Ÿq T \ ý Ë | ˜¾s « < ŠT 5 ) n ý ² n e T̂ p | ŸÚ Ô áT q •d Ÿs ÁT Å £”\ T ý ñ¿ £ # ûj áT e # áT Ì . ç y Ô á| ŸP s ÁÇ ¿ £+ > ± | ˜¾s « < ŠT d e \ T| Ÿ̃ý ² H y ] n q T e T Ü Ô Ã # û d ³ | ŸÚ Î & ƒT Ô áÐ q k Í ¿ Œ± « \ T > ± _ ý Ù/ ç | Ÿe Ö D + ¿ £* Ð –H •j áT “ ( ý ñÅ £”H •) y à # ás Y/ s Áo < ŠT ›s ¿ ùà ¿ ± | Ó\ q T È Ô á n ‹< ŠÆ| ŸÚç | Ÿ# s Á+ # ûj áT & ƒ+ . # ûj áT + & .ÿ ] ›q ý Ùàm | ŸÚ Î & ƒÖ È Ô á 6 ) n ý ² + { ìe d ŸT ïe Ú( d Ÿs ÁT Å £”) n ‹< ŠÆ| ŸÚ # ûj áT e < ŠT Ý. | ˜¾s « < ŠT ¿ ± | Óÿ ¿ £< ‘““ M T Ô Ã V Ÿä M T “e Ç & ƒ+ . Ô á| ŸÎ ¿ £ –+ # á+ & . | ˜¾s « < ŠT d ŸÖ { ì> ± q T , 7 ) n e T̂ ‹& û e d ŸT ïe ÚK̄ < ŠT ( $ \ T e ) d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± q T ,d ŸT \ u ó„+ > ±n s Áœe T j ûT « ý ² > ·T ] + º ç | ŸÈ \ q T Ô á| ŸÚ Î < ‘] | Ÿ{ ì¼+ # á& ƒ+ , e T s « < Š| ŸP s ÁÇ ¿ £y îT ®q u ² w Ÿý Ë ç y j áÖ * . ‚Ô ás ÁT \ Tn y ûT̂e d ŸT ïe Ú \ > ·T ] + º n d Ÿu ó„« ¿ £s Áy îT ®q | Ÿ< ‘\ T , Ü ³ T ¢, n q e d Ÿs Á n ‹< ŠÝ| ŸÚ < ‘] | Ÿ{ ì¼+ # û³ T ¢ ç | Ÿ# s Á+ n _ ój îÖ > ± \ T–+ & ƒÅ £L & ƒ< ŠT ,y « b Í ] # ûj áT & ƒ+ . _ ý Ù /y à # ás Y ‚# ûÌ + < ŠT Å £” Ü s Ád ŸØ ] d ï, 8 ) . ¿ = q T > à \ T < ‘s ÁT & ƒT ¿ = + ³ T q •e d ŸT ïe Ú , d e \ Å £”‹V ŸQ e T Ü , ‹j áT ³ Å £”e # ûÌ d ¾, È ] Ð + ~ . $ | ŸÚ \ + > ± ç y d ¾k Í ¿ £Œ« + > ± M T Ô Ãb Í ] Ô Ã w ¾¿ £+ e Â> Õs –º Ô á+ > ± ‚d ŸT ïq •³ T ¢e T u ó„« ™| & ƒT Ô áÖ € e º Ì q ý ñ< ‘e T s à e « ¿ ìï d Ÿ+ Ô á¿ £+ r d ŸT ¿ à + & . b þ d ŸT ¼< ‘Ç s e d ŸT ïe ÚK̄ < ŠT q T e T T + < ŠT > ± H û ™V ² º Ì + # á& ƒ+ ,ý ñ¿ £ ý ² ³̄ | Ÿ+ | ¾q ³ T ¢s T T Ô û] ›d Ÿ¼s Y¦ & ƒÖ « b þ d ŸT ¼< ‘Ç s | Ÿ+ | Ÿ+ & . ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ “s ÁÇ V ¾² + # á& ƒ+ . y s ï | Ÿç Ü ¿ £\ ý Ë$ “j îÖ > ·< ‘s ÁT \ | ˜¾s « < ŠT \ q T 9 ) ç | ŸÈ \ q T e T u ó„« ™| ³ ¼& ƒ+ ý ñ¿ £y îÖ d ŸÐ + # áT ³ Å £” e d ŸT ïe Ú \ q T ç | Ÿ# áT ] + # û+ < ŠT Å £” ç | ŸÔ û« ¿ £y îT ®q o ] ü¿ £\ q Tç b Í s Á+ _ ó+ # s ÁT . n Ü # ê ¿ £> ± n e T̂ p | ŸÚ Ô áT q •³ T ¢> ± ç | Ÿ# s Á+ # ûj áT & ƒ+ . < ‘““ d Ÿ~ Ç “j îÖ > ·+ # ûd ŸT ¿ à + & .n ý ²ç y j áT & ƒ+ e \ ¢ 0 ) . n e T̂ p | ŸÚ Ô áT q •e d ŸT ïe Ú \ < óŠs Á\ T n ~ ó¿ £+ > ± # ûj áT & ƒ+ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á n ~ ó¿ ± s ÁT \ T d ŸÔ áÇ s Áy ûT # ás Á« \ T r d ŸT Å £”H û+ < ŠT Å £” 1 ý ñ¿ £q \ ¢‹ C ² s ÁT ý Ë n e T̂ p | Ÿ& ƒ+ d Ÿs ÁT Å £”\ q T “\ Ç –+ # á& ƒ+ , n e ¿ ± X ø+ –+ ~ . ý ñ¿ £ d Ÿs ÁT Å £” –H •n e T̂ & †“¿ ì “s ¿ £] + # á& ƒ+ ,e Â> Õs \ T n ç ¿ £e T y « b Í s Á| Ÿ< ŠÆÜ | Ÿq T \ T , | Ÿ+ < Šs Ò Û\ T . . . $ “j îÖ > ·< ‘s ÁT “¿ ì# á³ ¼+ < ‘Ç s d Ÿ+ ç ¿ £$ T + º q V Ÿ² Å £”Ø \ T . H à { ì e Ö ³ \ < ‘Ç s > ± ú ,ç | Ÿ¿ £³ q \ < ‘Ç s > ± ú , 1 1 ) n e T̂ p | ŸÚ Ô áT q •d Ÿs ÁT Å £”( e d ŸT ïe Ú ) d e \ H D « Ô ád Ÿs Á| Ÿ̃s s Ô á| ŸP s ÁÇ ¿ £+ > ± , ¿ £“ | ¾+ # û> ·T s ÁT ï\ T , d Ÿ+ È ã\ < ‘Ç s . . e Â> Õs \ T “¹s Ý¥ + º q Ǖ q ý ñe “Ô î* d ¾y { ì“ n e T̂ p | Ÿ& ƒ+ 1 ) b Í Ô á e d ŸT ïe Ú \ q Tu ² > ·T # ûd ¾ ý ñ< ‘| ŸÚ e ] •] ˆ+ º ¿ = Ô áï e d ŸT ïe Ú \ T > ± q $ T̂ + # á& ƒ+ . 2 ) n e T̂ p | ŸÚ Ô áT q •ý ñ¿ £ d e n + ~ d ŸT ïq •ÿ ¿ £ç | ŸÔ û« ¿ £y îT ®q ç | Ÿe Ö D e T T , H D « Ô á, Ô ás Á> ·Ü , $ T ç X ø# áT e T T , | Ÿ< ŠÆÜ , b þ * ¿ £ ý ñ¿ £b þ s T T H –q •³ T ¢# î| ŸÎ & ƒ+ . 3 ) @ | Ÿ¯ ¿ Œ± È s ÁT | ŸÅ £”+ & †$ ç ¿ £s T T + # û e d ŸT ïe Ú( d Ÿs ÁT Å £”) | Ÿ“ Ô áq + , H D « Ô á> ·T ] + º , e T “•¿ £¿ ± \ | Ÿ] e Ö D + > ·T ] + º Ô á| ŸÚ Î & ƒT ç | Ÿ# s Á+ # ûj áT & ƒ+ . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 0p


p

¿ £$ Ô á\ T

| ŸÜ e T “w ¾y îT T < Š³ Å £”u ñs ÁT & û ¿ £q T | ¾+ # î& < îÕe + > ·T s ÁT e Úç > ·T s ÁT e + f ñÔ á* ¢s > ·T s ÁT e + f ñÔ á+ ç & s n ¿ £Œs Ád ¾s ÁT \ q T y = d ŸÂ> & > ·T s ÁT e + f ñç u ² V Ÿ²̂ s !! ¿ = y = Ç Ü ï> ·¿ £] Ð b þ e Ú ý Ë ý Ë H ûe T T ] d ¾b þ e Ú ú Â> \ T | Ô áq Â> \ T | Ÿ“ n q T “Ô á« + y î* Ð b þ e Ú !! # á< ŠT e Ú \ e T̂ > ·T & j áT + < ŠT q e T T # áÌ f É®q ‹& j áT + < ŠT q ú ¿ à d Ÿe T T y ûº j áT T + & ƒT b Í s ÄÁX æ \ > ·~ j áT + < ŠT q !! n C ² ãq + Ô = \ Ð + # áT q T $ C ² ãq y ûT n ~ + # áT q T ú # î+ Ô áH îH ûq + ³ Ö ú –q •Ü ¿ ± + ¿ ìŒ+ # áT q T !! ç ‹V Ÿ²̂ s ÁÖ | ŸÚ & îÕ y î* ™d q T $ w Ÿ§ ’s ÁÖ | ŸÚ & îÕ e # îÌ q T > ·T s ÁT s ÁÖ | Ÿy îT Ô q + ³ Ö €~ < ûe Ú & îÕ “* ™d q T !! e T + º # î& ƒT \ T # î‹ T Ô & ƒT ¿ £< ¸Š\ q T $ e ] k Í ï& ƒT ç ¿ £e T ¥ ¿ £ŒD > ·T + & ƒe T ú ú V ¾² Ô á+ ¿ à s ÁT Ô & ƒT !! ¿ £“ | ¾+ # î& < îÕe $ T Ô á& ƒT ç ‹Ô áT Å £”< îs ÁT Ç e Ö s ÁZ$ T Ô á& ƒT ‹& > ·T & ý Ë y î* d ¾q { ì¼ d Ÿs Ád ŸÇ r | ŸÚ ç Ô áT & Ô á& ƒT !! > ·T s ÁT e Ú ý ñ¿ £È > ·Ü ý ñ< ŠT > ·T s ÁT e Ú ý ñ¿ £ç | Ÿ> ·Ü ý ñ< ŠT ç | Ÿ| Ÿ+ # q m ³ T # áÖ d ¾q > ·T s ÁT e Ú ý ñ¿ £$ < Š« ý ñ< ŠT !! ` ç o e & ƒ¢q ] à + V Ÿä # ] , $ ¿ ± s u ² < Ž›ý ² ¢ # ás Áy D ì: 8 5 0 0 2 9 6 1 1 9 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

m ¿ £Ø & $ y & ¿ ì? m e ] # Ì s ÁT M & ¿ ì?

H à { ì “+ & †€ r j áT « “| Ÿ\ T Å £”* •, ¿ £Þ øß “+ & †y îT s ÁT | ŸÚ \ ¿ ± + Ô áT * •, e T T K + ý Ë €q + < Š| ŸÚÂ> + Ô áT * •, º ] Ð q ‹³ ¼ý Ë ¢ –q •M & ¿ ì | Ÿ³ T ¼‹ ³ ¼\ T ¿ £³ T ¼Å £”q • q e Ú Ç ý ñ¿ £Ø & y à ? ¿ à ³ ¢¿ £‹ T s Á¢ > ·T ‹T s Á¢ý Ë ¢ ™| { ì¼q Ô ûH û| Ÿ³ T ¼Å £” n + Ô ár | ¾m ¿ £Ø & < à ? # áT s ÁT Å £”< Šq + | Ÿ+ # û# îÕÔ áq « + @ e T & ƒT > ·T q T # î* Ð Ô î# áT Ì Å £”H •& à ? y îT s ÁT | ŸÚ ý Ë “$ T s ÁT $ T ³ T ¢ @ y îT \ T Å £”e ‚º Ì q y îT Þ øÅ £”y = ? n \ T | ŸÚ s “ ‚c Í ¼\ Ô Ã s à p M < óŠT \ “•n \ ¹¿ M & ¿ “• | Ÿ+ & ƒT > ·ý Ë ? m + Ô ám + & ƒý Ë q Ö b õ + > ·T Ô áÖ # áT ³ Ö ¼# áý ñ¢ Ô ûe T m “•e T ‹T Ò \ ç | y îÖ ? m + Ô áý ñ$ T ý Ë q Ö b õ s ÁT ¢Ô áÖ º \ ¿ £] + # ûÈ \ T ¢ m “•Ô áT Þ èß + Ô á\ e s Áy îÖ ? y îT s ÁT d ŸÖ ï ‹+ > ± s “¿ ì e H û•H û¹s Î d Ÿe T j áT + ç | ŸÜ ‹Ô áT Å £”ý Ë z k õ Ô áT ï@ y îÖ ? n + < ŠT ¹¿ J $ Ô á+ ý Ë n e T Ö \ « y îT ®q u ² \ « + Ô Ã ç | ŸÜ e T “w ¾y îT T < Š³ Å £”u ñs ÁT & û. ` # á+ < Š\ Ö ] H s j áT D s e Ú ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 1 p


u ² \ \ ¿ £< ¸Š

H « j áT y ûT Â> * º + ~ Ð ] | ŸÚ s Á+ ý Ë “> ·+ > ·j áT « e < ŠÝÿ ¿ £> ·T ç s Á+ –+ & û~ . € > ·T ç s “• ‹+ & ¿ ì ¿ £f ñ¼y & ƒT .ç | Ÿj áÖ D ìÅ £”\ q T , d Ÿs ÁT Å £”\ q T # ûs ÁÌ & †“¿ ì> ·T ç s Á+ ‹+ & “ –| Ÿj îÖ Ð + # ûy & ƒT . n ý ² –< Šj áT + q T + & s ç Ü < ‘¿ ± > ·T ç s Á+ ‹+ & “ | Ÿs ÁT > ·T \ T r s T T d ŸÖ ïu ² > ± d Ÿ+ b Í ~ + # ûy & ƒT . > ·T ç s Á+ ¿ £w Ÿ¼| Ÿ& ƒT Ô áÖ # ý ²d Ÿ+ e Ô áà s \ T& ƒ‹ T Òd Ÿ+ b Í ~ + º > ·+ > ·j áT « Å £”³ T + u ² “• b þ w ¾+ º + ~ . e j áT d ŸT à m Å £”Ø e ¿ ± e & ƒ+ e \ ¢ > ·T ç s Á+ e T T q | Ÿ{ ìý ² y û> ·+ > ± | Ÿs ÁT Â> Ô áï& ƒ+ ý ñ< ŠT . ‹+ & “ ý ² > ·ý ñÅ £”H •~ .‚¿ £ > ·T ç s Á+ | Ÿ“ ¿ ìs < Š“ ,< ‘“¿ ì Ü + & ™| ³ ¼& ƒ+ < Š+ & ƒ> ·“ ‚+ { ìq T + & Ô á] y ûT X æ & ƒT . > ·T ç s Á+ n ³ Ö ‚³ Ö Ü ] Ð ‚+ { ì¿ ìe º Ì + ~ . Ü ] Ð # ás •¿ à ý ² Ô Ã ¿ = { ì¼ Ô á] e Ö & ƒT . > ·T ç s Á+ y îT * ¢> ±q & ƒT d ŸÖ ï } s ÁT e ~ * | Ÿ¿ £Ø ç > ± e T y îT ®q < óŠs ˆ| ŸÚ s Á+ b õ * y ûT s Á\ Å £” # ûs ÁT Å £”“, ú s Ád Ÿ+ > ± | Ÿ& b þ s T T + ~ .n ¿ £Ø & ƒ< óŠs Áˆj áT «n H ûy & ƒT> ·T ç s “• # áÖ X æ & ƒT . €j áÖ d Ÿ| Ÿ& ƒT Ô áT q •< ‘“ | Ÿ] d ¾œÜ ¿ ìC ² * | Ÿ& †¦& ƒT . < ‘“ e T T U ² “• ú { ìÔ Ã Ô á& b Í & ƒT . Ü + & ™| { ² ¼& ƒT . ú Þ ø—¢ n + ~ + # & ƒT . Ô áq ‚+ { ì¿ ì r d ŸT Å £”b þ j áÖ & ƒT . < ‘“¿ ì e T + º Ü + & ™| { ì¼ b þ w ¾+ # á& ƒ+ m ý ² n “ €ý Ë º + # & ƒT . ¿ £ú •s ÁT¿ ± s ÁT d ŸÖ ï < óŠs Áˆj áT «y îÕ| ŸÚ# áÖ d ¾+ ~ . > ·T ç s Á+ ¿ £Þ è¢+ q T º e s ÁÅ £” ÿ ¿ £ €ý Ë # áq e º Ì + ~ . –< Šj áT y ûT > ·T ç s “• r d ŸT Å £”“ e < Š\ e T “ H « j áÖ ~ ó¿ ± ] > ·+ > ·j áT « Ô Ã# îb Í Î & ƒT .> ·+ > ·j áT « b õ s ÁT > ·T q T q • | Ÿ{ ² •“¿ ì y îÞ ² ¢& ƒT .> ·T ç s Á+ ™| Õq | ¾\ ¢\ q TÔ & ƒT q T e ~ ý ñj áT > ± H û> ·T ç s Á+ < óŠs Áˆj áT « < Š> ·Zs ÁÅ £”y î[ ¢“ \ T Ì + ~ . m ¿ ìØ + # áT Å £”“ y îT * ¢> ±n ³ Ö ‚³ Ö H \ T > ·T k Í s ÁT ¢ Ü | ¾Î , ‡ý Ë > ± ÿ ¿ £e T “w ¾e º Ì > ·+ > ·j áT « > ·T ] + º $ e s \ T n + < ŠT Å £”> ± q T& ƒ‹ T Ò \ Tr d ŸT ¿ à k Í > ± & ƒT .n ý ²> ·T ç s “¿ ì H « j áÖ ~ ó¿ ± ] # î$ ý Ë # îb Í Î & ƒT . » » ú > ·T ç s Á+ Ô á| ¾Î b þ s T T < óŠs Áˆj áT « Å £” ç X øe T ý ñÅ £”+ & †$ ç X æ + Ü “ ‚d ŸÖ ï –| Ÿj îÖ Ð + # áT Å £”H ûy & ƒT . Ô áq Å £” < = s Á¿ £ý ñ< ŠT . “È + > ± > ·T ç s Á+ Ô á| ¾Î b þ s T T –+ f ñ €s à C ñ| ¾s « < ŠT | Ÿq T \ T ý ñq | ŸÚ Î & ƒT # áT ³ T ¼| Ÿ¿ £Ø \ q T q •ç > ± e Ö ý Ë ¢q T ,| Ÿ³ •+ ý Ë q T# û d y & $ . H e T “w ¾“ | Ÿ+ | ¾, ú e Ú–+ ³ T q •M ~ óý Ë $ # s ÁD > ·T ç s Á+ ™| Õ| ¾\ ¢\ q T Ü | Î y & ƒT . & ƒ‹ T Ò \ T u ² > ± e # ûÌ $ . ÿ ¿ £k Í ] # ûs T T + # q T . > ·T ç s Á+ e j áT d ŸT à ý Ë–q •| ŸÚ Î & ƒT< ‘“• ¿ £w Ÿ¼™| { ì¼ Ð ] | ŸÚ s Á+ ý Ë > ·T ç s “• Ü | ŸÚ Î Ô áÖ > ·+ > ·j áT « ¿ £+ ³ | Ÿ& †¦& ƒT .Ô q Td Ÿ+ b Í ~ + # áTÅ £”H •e Ú .‹+ & “ ý ² > ·T Ô áÖ | Ÿs ÁT > ·T \ Tr d | Ÿ“ ¿ ìs < Š“ Ô á“ • Ô á] y ûT d ¾q > ·T ç s “• < óŠs Áˆj áT « ‚ý ² H ûs ÁT Î Ô ÃX ø¿ ìïÔ á> ·Z> ± H û, Ü + & < Š+ & ƒ> ·“ k Í Ç s Áœ+ Ô Ã > ·T ç s “• ¿ = { ì¼, Ô á] y ûT d ¾ –| Ÿj îÖ Ð + # áT ¿ à e & ƒ+ # áÖ d ¾,> ·+ > ·j áT « Å £” ¿ £& ƒT | ŸÚ e T + & + ~ .¿ = Ô áï> ·T ç s “• ¿ = H •e Ú . ‡s à E < óŠs Áˆj áT « # ûd ŸT ïq •| Ÿ“ # áÖ & ƒ> ± H û > ·T ç s Á+ Ô áq < Š“ , < óŠs Áˆj áT « ‚+ Ô á¿ ± \ + –| Ÿj îÖ Ð + # áT Å £”“ < óŠq + Ü ] Ð > ·T ç s Á+ Ô Ã d Ÿ+ b Í ~ + # áT ¿ à y \ “ ý ñ< ‘n e T T̂ ¿ à y \ “ d Ÿ+ b Í ~ + # áT Å £”q •+ < ŠT Å £” Ô áq Å £” > ·T ç s Á+ Ô Ã b Í ³ T < óŠq + ‚y Ç \ “ €X ø| Ÿ& | ¾s « < ŠT# ûX æ e Ú .< óŠs Áˆj áT «< ‘“• u ² > ± y < Šq Å £”~ > ± & ƒT > ·+ > ·j áT « . H « j áÖ ~ ó¿ ± ] e < ŠÝ| ¾s « < ŠT # ûX æ & ƒT .# áÖ d ŸT Å £”+ ³ T H •& ƒT . ¿ ± ‹{ ì¼ e T + º Ô áq + > ·\ < óŠs Áˆj áT « q T > ·T ç s Á+ €} ] y Þ ø—¢ » > ·T ç s Á+ > ·+ > ·j áT « < ûµn “ k Í ¿ £Œ« + # îb Í Î s ÁT .¿ à s ÁT Å £”+ { Ë + ~ . n + < ŠT Å £” > ·T ç s Á+ b þ w ŸD ¿ = s ÁÅ £” < óŠs Áˆj áT « Å £” ú e Ú » » ‚+ Ô á¿ ± \ + > ·T ç s “• < óŠs Áˆj áT « b þ w ¾+ # & ƒT . > ·T ç s Á+ Ô Ã @ $ Ty îs T T « e s ÁV Ÿä \ T ‚y Ç * µ µn “ r s ÁT Î # îb Í Î & ƒT H « j áÖ ~ ó¿ ± ] . d Ÿ+ b Í ~ + # áTÅ £”H •& Ãe T q Å £” Ô î* j áT < ŠT¿ ± ‹{ ì¼ < óŠq + # á¿ £Ø { ìr s ÁT Î Å £”# áT ³ Ö ¼ –q •y s ÁT # á| ŸÎ ³ T ¢¿ = { ² ¼s ÁT . ‚e Ç e \ d ¾q | Ÿ“ ý ñ< ŠT . ú > ·T ç s “• ú e Úr d ŸT ¿ Þ ø¢e # áT Ì µ µn “ > ·+ > ·j áT « Ô Ã # îb Í Î & ƒT H « j áÖ ~ ó¿ ± ] . & . ¿ . # á< ŠT e Ú \ u ² ‹T , ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT ¿ ± ú > ·T ç s Á+ > ·+ > ·j áT « y î+ ³ y îÞ ø¢& †“¿ ì Ð + E Å £”+ ~ . ¿ £& ƒ| Ÿ› ý ² ¢, 9 4 4 0 7 0 3 7 1 6 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 2p


e T T d ¾¢+ k þ < Šs ÁT \ + < Š] ¿ ¡ ‹ç¿ ì< ŽX ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T & †ö ö¹s D T # á+ < Šq > ± s ÁT k Í œ| ¾+ º q $ È H Ž‚+ ¿ à b̃ å + & ûw ŸH Ž ( $ . × . ¿ . m | ˜t. )

‡ b̃ å + & ûw ŸH Žy ] n q T d Ÿ+ < ó‘q + Ô Ã q & ƒT d ŸT ïq • €s Y. €s Y. d ŸT > ·s Y, | ˜Óe s YÊ & î+ ³ ý Ù¿ 좓 ¿ ù q + < ŠT ç| ŸÜ s à p –º Ô á+ > ± e T V ¾² Þ ø\ + < Š] ¿ ¡k Í “³̄ b Í « & Žà ‚e Ç ‹& ƒT q T . ¿ ± e Ú q e T V ¾² Þ ø\ + < Šs ÁÖ B ““ d Ÿ~ Ç “j îÖ > ·+ # ûd ŸT ¿ à > ·\ s ÁT . Dr.C.RENU CHANDANA

Dr.C.ROHIL KUMAR

B.D.S.,F.C.E., (Endodontics)

M.B.B.S., M.D.,F.C.D.,F..P.C.P.,D.D.M.,

R R SUGAR, FEVER & DENTAL CLINIC

È q̂ ~ q X ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T 3 0 . 6 . 2 0 2 2 q ¿ £+ ‹< ŠÖ ] w ¿ ùq ; s Ád ŸÖ ý Ù> ± ] ¿ šd Ÿ\ « . \ j áT H Žà ¿ £¢u Ù ‚+ ³ ¹s •w Ÿq ý Ù. Ô ás Á| Ÿ̃Ú q \ j áT H Ž. 7 5 e È q̂ ~ H Ã Ô áà e + ý Ëy ] “ d ŸÔ áØ ] d ŸT ïq • p ³ Ö s ÁTw Ÿ¯ | ˜t. n q + Ô á | ˜¾* + k õ ™d Õ{ ì Ô ás Á| Ÿ̃Ú q $ $ < óŠd Ÿ+ d Ÿœ\ T . $ < ŠT « Ô Yk õ ™d Õ{ ¡| Ÿ¿ Œ± q ç o Ô Ã ³ u ² \ q •.ç o s Áw Ó< Žu ó² c Í . j áT + . j áT + . & . m . d Ÿ+ d Ÿœy îT ®H ] { ¡\ z + ç o q Ô á« ¿ £Þ ² | Ós ÄÁ+ Ô ás Á| ŸÚ q ç o e T Ü < ûe s Á¿ = + & ƒ Ô ás Á| Ÿ̃Ú q ç o ‚e Ö y ŽT . €ç X øj áT d Ÿ+ d Ÿœ| Ÿ¿ Œ± q ç o ç ¿ ìc Í ’Âs & ¦. Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 3p


d ŸM T ¿ £Œ

» ^ Ô áµ n d ¾ïÔ áÇ ¹¿ Ô áq + » » ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç µ µ » » r & ƒT ¿ à \ ™| Õq Ö ] q ^ Ô á¿ £Ü ï“ H ûq T . . e T y ûT ¿ £y îT ®q m + Ô Ã e T + ~ J $ Ô án & ƒT > ·T * •È ã| ¾ï # ûj áT ¿ £e Ö q < ŠT . Ô & Âs ¿ £Ø \ ¿ ì+ < Š‚& Ð q e T T + È q T H ¿ £$ Ô áÇ + ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç ý Ë ¿ £Ô áï+ # áT \ > š& ƒy d Ÿï$ ¿ £Ô á –+ ~ . > ± j áT | Ÿ& q ^ Ô á> ·T + & î\ ™| Õ “+ º ¿ à d ŸT ¿ = º Ì q n ¿ £Œs \ T » _ . d ¾\ n d ¾ïÔ áÇ y û< Šq –+ ~ . ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç »» »n “ ‹V ŸQ È q y < Šd ŸÖ Î ] ïÔ Ã s d ¾q > š& ŽÅ £”\ e Ü ï¿ ì # î+ ~ q e s Áïe Ö q y d Ÿï$ ¿ £Ô á ¿ £q ‹& ƒT Ô áT + ~ , B s Áé¿ ± y « “•, Ô áq ¿ £$ Ô áÇ + > ·Ö ] Ì> ·T + & îý Ë ¢“ n ¿ £Œs \ k Í e Ö ›¿ £Ô Ü Ç ¿ £< Š w ¾¼ ¿ à D + ý Ë e º Ì q ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç $ X æ Ç k Í “•ç | Ÿ¿ £{ ìk Í ï& ƒT ‚| ŸÎ { ìe s ÁÅ £” > š& Že Ü ïJ $ Ô á+ M T < Šm H à •| ŸÚ d Ÿï¿ ± \ T e º Ì q ¿ £$ ‡. s | Ÿ̃T y û+ ç < Š. Ô î\ T > ·T ý Ë B s Áé¿ ± e « + y î\ T e & ƒý ñ< ŠT . €u ó„¯ ï“ ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç Ô Ã ÿ ¿ £ J $ Ô á+ ý Ë n H û¿ £ J $ Ô \ T ÿ ~ Ð q ³ T ¢ ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e LJ . s | Ÿ̃T y û+ ç < Š| ŸP ] + # & ƒ“ # îb õ Î # áT Ì . s | Ÿ̃T y û+ ç < Šq & k õ º Ì q n & ƒT > ·T ý ñn s T T q | ŸÎ { ì¿ ¡ ^ Ô áe Ü ïÔ Ã^ Ô áe Ü ï J $ Ô á+ ý Ë “ ç X øe Tk å + < Šs « “•,k Í < óŠ¿ £u ² < óŠ* •, d Ÿ+ y û< Šq * • , d Ÿe T d Ÿ« * • , y îÔ á* • e Ü ïý Ëm < ŠT s Áj ûT « n + X æ * •$ $ < óŠ¿ Ã D ² ý Ë ¢º ç Ü + º q ¿ ± e « $ T ~ . # î³ T ¼u ó² w Ÿm ] Ð q ³ T ¢ €Å £”\ Âs | ŸÎ \ | ¾\ T | ŸÚ \ + < ŠT Å £”“ > ·& ƒ| Ÿq T + º > ·& ƒ| ŸÅ £”y î[ ¢q + Ô ád ŸT \ T e Ú > ± –Ô áà e < ûV Ÿ² y îT ®Ô û* b þ Ô & ƒT y îT T < Š\ T q T + º ¿ = d Ÿq Å £” ^ Ô áe Ü ï< ‘s ÁT \ T e + < Šn & ƒT > ·T \ m Ô áT ïq •# î³ ¢q T m + Ô á d ŸT H j áÖ d Ÿ+ > ± m Å £”Ø Ô & Ù| Õ y ¿ ± « ý Ë ¢ # î| ŸP ï e Ö H s T T q # ûÔ áT \ T k þ ¿ ìq # î³ T ¢ €q + < Še T T > ·Ýy îT ®Ô j áT “¿ £$ e « ¿ ¡ï¿ £s ÁD > = | ŸÎ > ± # ûk Í ï& ƒT . –Ô áï ¿ £& ƒT | ŸÚ Ô Ã H û@ $ T Ü q Å £”+ & †^ Ô áq •# î³ T ¼m Å £”Ø Ô & ƒT . Ô q T# îf ɼ¹¿ ØH ûs ÁÎ ] Ô áq + | Ÿs ÁÇ Ô s à V ŸQ \ Å £” b Í s ÄÁ+ ý ² + { ì< ûn “# îb Í ï& ƒT ¿ £$ n ý ² # îf ɼ¿ ìØ q ^ Ô áq •q T > ·T ] + º ‚ý ² n + { ² & ƒT # î³ T ¼M T < Š“* Ì q e Ö H j áÖ q e Ö ‹Ô áT Å £” < ‘] Âs ¿ £Ø ý ² + { Ë & ƒT n + f ñ^ Ô á¿ ± ] ˆÅ £”& ƒT ç b Í D ² \ Å £” Ô îÐ + º m Ô îÕïq # î³ ¢M T < Š k Í V Ÿ² d Ÿ+ > ± ¿ £\ T ¢q T ^ d ŸT ¿ = d ïH û€ s à E € s T T + { ì¿ ì ‚+ Ô á ‹T e Ç . € s T T + { ì¿ ì+ Ô áJ e q e T q T > ·& ƒ. e T Ö & ƒT < ŠX æ u ² Ý\ ¿ ± \ + ý Ë d Ÿe Ö È + ý Ë n H û¿ £e Ö s ÁT Î \ Å £” ¿ ± s ÁD + ç | Ÿ| Ÿ+ N ¿ £s ÁD . ç > ± M T D $ < óŠÇ + d Ÿ+ , Å £”\ e Ô áT ï\ Å £”< ûý ÉÕ b þ e & †“¿ ì< ‘“| ŸÚ D « y ûT n “•e Ô áT ïý ² ¢H û^ Ô áe Ü ï Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 4


d ŸM T ¿ £Œ

e µ

Å £L & †ç | Ÿ| Ÿ+ N ¿ £s ÁD < î‹ Ò Å £” | ŸÔ áq y îT ®+ < Š“ s Á# ás T T Ô á| Ÿ] D ² e Ts Á# ás T T Ô á,Å £”+ & ƒ“+ & †¿ £\ T ¢ÿ \ T Å £”Ô áT + f ñ, €j áT q y îT T K + ç ¿ £e T + ý Ë e Ü ïd Ÿ+ ¿ ŒÃ u ó„+ ý Ë | Ÿ& b þ s T T + < à # îb Í Î s ÁT , # áT ¿ £Ø \ T ¿ ± d ¾q €¿ ± X øe T j ûT « ~ ,e Ö s ÁT ¿ £Ü ïÔ Ã e T ³ ¼\ q T ÿ \ T d ŸT ï+ f ñ,& †¿ £¼s Yy îÕ< Š« + # ûd ŸT ïq •³ T ¼ –+ ³ T + ~ , Ô { ì# î³ T ¼ ^ Ô á¿ ± ] ˆÅ £”“ ‚+ { Ë ¢ Âs + & ƒT u ó„T C ² ý ÉÕ u ó² s « u ó„s Áï\ T J e q > ·e T « + ì+ < Š# û] q ‹T < ŠT Æ& îÕ e Ö ‹Ô áT Å £”‹T e Ç < Š¯ ô + # û< ‘s Áô “Å £”& †j áT q # ûs Á& ƒ+ ý Ë y ] b Í ç Ô áq T $ u ó„È q ^ Ô á\ T ý ñ“ “] ˆÔ ád ŸJ e > ·Ö Þ ø—¢ ¿ n + { ² & ƒT s Á# ás T T Ô á, n “e « ¿ £ï+ # ûk Í ï& ƒT . £”\ e Ô áT ï\ “• ç < Še « Ô á+ ç Ô á e + # áq ¿ £Ô áT ï\ ¿ ì+ < Šq * Ð q b õ < ŠÝ+ Ô e q + ý Ë ‹Ô áT Å £” q T ÿ & ƒT ¦¹¿ j áT & ƒ+ ý Ë “e T > ·•e T j ûT «Å €* Ì | ŸÎ \ T ¿ ± e Ú q Å £”\ $ < Š« \ ú •e Ö Ô Ô á\ T @ * q ¿ £< ¸Š\ T e Ö ^ Ô áq •| ¾\ ¢\ T # á< ŠT e Ú \ Å £”< ŠÖ s Áe T j ûT « d ¾œÜ “ ‚{ ² ¢# îb Í ï& ƒT H s T T q q & º q u ² ³ \ T e Ö ‡& Ã Þ ø—¢‹Þ Ë ß ‹\ | Ÿ+ | Ÿ{ ì¼ –* | Ÿ* ¿ ìq # ûs T T n ¿ £Œs \ T ~ < ŠT ÝÔ áT + f ñ ‹\ | Ÿ+ ~ < ŠÝe T + { Ë + ~ y ûT e T T > ·T > ·T ZÞ ø¢ > ·ý ² d ŸT * • Ô & # îf É¢¿ ìØ q ¿ ± Þ ø—ß ¿ £\ T ¢e T T + Ô á\ ý É¿ £Ø * • ‹& y îT f É¢¿ £Ø e T + { Ë + ~ u ¤ > ·T ZÔ Ã ^ Ô áý ñ d { Ë Þ ø¢+ n “H û& ƒT $ < Š« H ûe T q d ¾œÜ > ·Ô áT * •e Ö s ÁÌ > ·* ¹> ~ n “e Ü ïý Ë “ $ < Š« Å £” < ŠÖ s Áy îT ®q n H û¿ £e T + ~ ^ Ô áe Ü ï< ‘s ÁT \ | ¾\ ¢\ y d Ÿïe | < Š] ¿ £+ , < îÕH « “•, < à | ¾& žq T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒ& †“¿ ìn ¿ £Œs \ d ¾œÜ “# îb Í Î s ÁT , q & ƒT e T T # áT ³ Ö ¼e T T k Í ï< ŠT s | ¾& , M | ŸÚ™| Õy îÖ Å £” Í y d Ÿ+ # ûj áÖ \ + ³ T H •& ƒT .k Í ~ ó¿ ± s ÁÔ áq T s ¿ ìq y Ô á\ T , # î³ T ¼Å £”q • ‹s Á¿ £\ T ,> ·T › ¿ ± \ ¢ ‹+ < ‘“¿ ì k k Í ~ ó+ # \ + ³ T H •& ƒT. ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç K º Ì Ô á+ > ± _ . d ¾ , s Á+ | Ÿ| ŸÚ¿ Ã Ô á\ T ,Ô áq T e + Ô á > ± j áÖ \ ¿ = * $ Tý Ë ,e T T “Ð d ¾ïÔ áÇ ¿ £$ Ô Ç “¿ ì} Ô áy îT ®Ô áT + < Š“ Ô û\ T Ô áÖ q •e Ö ‚+ { Ë ¢y î* ¹> d ¾œ$ T Ô áÔ áÇ | ŸÚ“\ T e Ú y îÔ áT ï¿ £\ T ¢ n # î| ŸÎ > ·\ q T . ‡ s | Ÿ̃T y û+ ç < Šs d ¾q ¿ £\ ¢+ # áT \ ‹T e Ç > š& ƒn d ¾ïÔ áÇ ‹T & ¦ n + ³ T d Ÿ+ u Ë < óŠq ¿ £\ T ¢^ Ô áÅ £”³ T + u ² \ ‹Ô áT Å £” º ç Ô á+ áˆ> šs Áe “H < óŠ+ s Á# ás T T Ô á‡ s | Ÿ̃T y û+ ç < ŠX ø—u ó² ¿ ± + ¿ £Œ\ T ç | ŸÜ s ÁÖ | Ÿ+ , Ô { ì# î³ T ¼ý ² q \ ¢“ s ÁÖ | Ÿy ûT ¿ ± ú , Ô { ìe T T + C Éý ²€Ô Ô î( # á) \ ¢“ e T q k Í j áÖ q ~ ^ Ô áq •\ n + Ô ás Á+ > ± “• # î‹ T Ô s ÁT ` n + u ² \ H s j áT D > š& Ž, H îs ÁT à s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T +

e T { 켓 B $ + # ûe T T d ŸT s ÁT

M ~ óÔ á\ * •Ô áq T •Å £”+ ³ Ö $ d ŸT s ÁT > ± } & ƒT Ì Å £”} > ·T Ô áÖ s ç Ü # î$ ý Ë “¥ e T Ô áT ïý Ë –s ÁT e T T # á| ŸÚ Î & ƒT ¿ ì » s ç Ü µ > ·T s Á¿ £™| f ñ¼ y ûÞ øý Ë N ¿ £{ ì# îe Ú \ T e T Ö d ŸT Å £”+ ~ V Ÿ² s Ä Ô áT ï> ± Ô á\ T | ŸÚ ¿ = & ƒT Ô áT q • “+ Ð ¿ £+ { ìý Ë > ± * > = + Ô áT Å £”> ·~ –* ¿ ìØ | Ÿ& + ~ . y îT s ÁT | ŸÚd Ÿe Ç & ¿ ì y î\ T Ô áT s ÁT Ô Ã ~ Å £”Ø \ T ¿ £Þ ø—ß e T Ö d ŸT Å £”H •s T T . ¿ £Þ ø—ß Ô áT & ƒT # áT Å £”q •» “ç < Šµ H û\ > ·T + & î\ ~ ] Ô á\ T | ŸÚd Ÿ+ < ŠT q T + & Ô á\ q T ÿ & ý Ë Å £”¿ = Ø “ ‹j áT ³ Å £”# áÖ d ¾+ ~ . e D T Å £”Ô áÖ e T T & ƒT ¿ = Ø + ~ . €¿ ± X ø| ŸÚN ¿ £{ ìÿ + { ì™| Õ “+ Ð , H û\ e T < óŠ« e T { ì¼ ç b Í D ² \ “ y îT s ÁT | ŸÚ¿ = s Á& †< î‹ Ò \ Å £” Ô á\ º | ŸÚ \ ¿ ì+ # û > ± * > à > à Z\ T ™| & ƒT Ô áÖ ç | Ÿ¿ £ Ü > = + Ô áT Å £”e + Ô áb Í & û @ < à > ± * k þ ¿ ìq ³ T ¢> ± . . . . . > ± * , y îT s ÁT | ŸÚ , –s ÁT e T T , y q . . . . } s Á¢ E ³ T ¼| Ÿ³ T ¼Å £”“ €H ~ # áT ³ ¼] ¿ £y ûT . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

Å £”] d ç | y ûT e s Áü+ n ] d > = + Ô áT –s ÁT e T T < ŠÖ ¹¿ n & ƒT ¹> | ¾& ƒT > ·T k Í # ûV Ÿ² d Ÿï+ > ± * n ú • ‹+ < óŠT e Ú ý ÉÕq ‡ u ² + < óŠe « y ûT e T { 켓 B $ + # ûe T T d ŸT s ÁT Å £”| ŸÚ H ~ e T “w ¾“ ç | $ T + # ûç | Ÿ¿ £ Ü ¿ ìn H ~ . ` o k Í V ¾² Ü ` 9 7 0 4 4 3 7 2 4 7

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 5p


¿ £$ Ô á\ T

| Ÿ# áÌ< Šq | ŸÚ | Ÿ] e T Þ ² \ Tn ¿ £Œs \ Ô Ã e

u ó„Ö e Ö Ô á| Ÿ# áÌ “d ¾] “d ¾+ > ± ] + # áT Å £”“ X æ Ç d Ÿy j áT T e Ú q T } | ¾] > ± e < ŠT \ T Ô áÖ J e Ú \ Å £”d Ÿ+ | ŸP s Á’€j áT T w Ÿ§ ü“ d ŸÖ ï # á\ ¢“ | Ÿe q e T T \ Ô Ã d < Šr s ÁT d ŸÖ ï €q + < Š+ Ô Ã Ô áq̂ j áT + # î+ < û~

m + Ô á< Š w Ÿ¼y îÖ > ± ú . . . m + # áT Å £”q •< ‘] ý Ë . . n ¿ £Œs Á| ŸP \ y q ý ñn & ƒT > ·& ƒT > ·T H q q •_ ó w ¿ ìd ŸT ïH •s T T . . . . m < Šý Ë –_ ¹¿ u ó² y \ Å £” u ² d Ÿ³ > ± “\ T d ŸÖ ï. . . . n + Ô ás Á+ > ·+ ý Ë “| Ÿ] e T Þ ² \ q T n e q + Ô # { ² \ “. . . d Ÿe T d Ÿ« \ } _ ý Ë º ¿ ìØ $ \ $ \ ý ² & ƒT Ô áT q •| ŸÚ Î & ƒý ² ¢. . . | Ÿ< Š‹ + < ó‘ý ÉÕ e d ŸÖ ï} Ô á$ T d ŸÖ ïH û –H •s T T . . . . d Ÿ+ | Ÿ̃T s ÁüD \ d ŸT & > ·T + & ƒ+ ý Ë q T + & ÿ & ƒT ¦Å £” # ûs ÁT d ŸÖ ï. . . . –< ûÇ > ·Ô ás Á+ > ± \ Ô Ã & ƒz ¿ ± e « ¿ £q « ¿ £q T d Ÿ w ¾¼+ | ŸC ñd ŸÖ ï. . . . ÿ + ³ ] y d Ÿ+ ý Ë . . ¿ £ú •{ ìd Ÿ+ ç < Š+ ý Ë . . z < ‘s ÁT Î M º ¿ £\ y ¿ ± « ý ÉÕ. . . . €q + < à < ‘« q + ý Ë . . . n q T s > ·k å > ·+ < ó‘\ ý Ë . . . . n < ŠT Ò ÛÔ áu ó² e q \ > ·T u ² [ + | ŸÚ ý ÉÕ. . . V Ÿ² < Šj áT k å + < Šs « “• y « | ¾+ | ŸC ñd ŸÖ ï. . . $ È j áÖ \ s k Í ïq T “] ˆ+ | ŸC ñd ŸÖ ï. . . . q H û• H Å £” ¿ = + > = Ô áï> ± | Ÿ] # ás T T + # s T T . . . C ² Ü “s ˆÔ á\ q T #  Ø ¥ * Î ý Ë d Ÿe Ö È < óà s ÁD ì“ e Ö ¹s Ì # îÕÔ áq « e T T + < Š“ . . . ! n H « j áÖ “• “\ B j áÖ \ q • €s ³ e T T + < Š“ . . . . !

ú * y ûT | Ÿ̃Ö \ q T €¿ £] üd ŸÖ ï H û\ Ô á* ¢< Š| ¾Î ¿ £q T r s ÁT d ŸÖ ï n \ d ¾b þ s T T q ç X øe T J e Ú \ Å £” # á\ ¢“ ý ñ| ŸH \ q T n < ŠT ÝÔ áÖ q s ÁT \ Å £”k Í Ç + Ô áq # ûÅ £L ¹s Ì ~ $ X ø + K \ y îT ®q e T “w ¾k Í Ç s Áœ+ n & ƒÖ ¦ €| ŸP ý ñ“ k Í ç e Ö È « ¿ ± + ¿ £Œ “+ & ƒT Å £”+ & ƒý ² + { ì| Ÿ# áÌ < ŠH “• “\ T y îý ² ¢V Ÿ² ] + º y ûd ŸÖ ï ç | Ÿe Ö < Š| Ÿ̃T + { ì¿ £\ q T y îÖ Ð d ŸT ïq •~ | Ÿs à | Ÿ¿ ± s Áy ûT | Ÿs Áe Ö e ~ ó> ± u ó² $ + º €¿ £* “r ¹s Ì | Ÿ# áÌ “ ‹+ > ± s “• ¿ ± \ T w Ÿ« + n H û¿ £Ü ïÔ Ã y û³ T y ûd ŸÖ ï Å £L s ÁT Ì q •# î³ T ¼H ûq s ÁT Å £”Ø + ³ T + f ñ €Å £”| Ÿ# áÌ “< ûV Ÿä \ T | Ÿ̃T Ë w ¾d ŸT ïH •s T T n Ü ú \ ý Ë V ¾² Ô á¿ ìs ÁD ² \ T $ È + _ ó+ º e T q T > ·& ƒç | ŸX æ •s Áœ¿ £+ ¿ ± ¿ £e T T + < û | ŸÚ & ƒ$ T ™| ÕV Ÿ² ] Ô áe H \ q T ™| + º | Ÿ# áÌ < Šq | ŸÚ| Ÿ] e T Þ ² \ q T y î< ŠÈ * ¢Ô û < óŠs ÁD ì ‹Ô áT Å £”| ŸÚ ú Ô áe T e Ú Ô áT + ~ | ¾* ¢V Ÿ² È s ÁÔ áïj áT « , d ¾+ > ·s j áT ¿ = + & ƒ ç | Ÿ¿ ± X ø+ ›ý ² ¢, 9 8 4 8 6 0 6 5 7 3 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

` d ŸÇ | Ÿ•¿ £ w Ÿ’ 9 4 4 0 5 3 6 6 6 9

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 6p


¿ £$ Ô á\ T

ç| ŸX ø•\ Ô Þ ø—ß \ Ô Ã e C ² ã| Ÿ¿ ± \ | Ÿ+ ~ ] ¿ = “•€ý Ë # áq * • Ô î+ # áT Å £”“ e T T + < ŠT b þ d ŸT Å £”“ s ç Ô á+ Ô # îs ÁT > ·T Ô áT H •q T Ô \ T Ð + È ý ² ¢C ² ] b þ s T T q q T •# áÖ d ¾C ² * | Ÿ& ƒT Ô áT H •s T T

e & à ¢, Ô ý Ë ¢@ y à ¿ = “• e T q d ŸT d Ÿ+ º ý Ë y ûd ¾ H ûs ÁT Î Ô áT + f ñ. . . $ Ô áïH \ C ² ã| Ÿ¿ ± \ T Å £”< ŠT | ŸÚ \ Å £”n + ³ Ö ‚³ Ö ¿ £< ŠT \ T Ô áÖ m “•s | ¾& à ¢ ú C ² ã| Ÿ¿ £+ e T q u ó„$ Ô áÅ £”| ŸÚ H ~ , ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z ¿ £ú •{ ìd Ÿ+ ç < Š+ , ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z e T < óŠT s Áu ó² e q ú C ² ã| Ÿ¿ £+ y îq •+ f ñ ú & ƒ, ú C ² ã| Ÿ¿ ± \ Ô Ã H ûç ‹Ô áT Å £”Ô áT H • ú C ² ã| Ÿ¿ £y ûT H e T q d ŸT Å £”W w Ÿ< óŠ+ ú ú & ûÔ Ã & ƒT > ± H y îq •+ f ñ –+ < Š“ ú ¿ ý ² Ô î\ T | Ÿq T ? ú ¿ £ú •{ ìd Ÿ+ ç < Š+ ý Ë ¿ = ³ T ¼Å £”b þ Ô áT q •H Å £” ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z r j áT “n q T u ó„Ö Ü ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z d ŸT + < Šs Ád ŸÇ | Ÿ•+ ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z r j áT “ ‹+ < óŠ+ ú C ² ã| Ÿ¿ £+ y îq •+ f ñ> ·Ô á+ , ú C ² ã| Ÿ¿ £+ z z < ‘s ÁT Î , ú C ² ã| Ÿ¿ £+ ÿ ¿ £ ‹V ŸQ e T Ü s j áT e s Á| ŸÚd Ÿs Ád ŸÇ Ü # à & ƒe s Á+ , n q ¿ ± | Ÿ* ¢ ›ý ² ¢ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

H ¿ £q T \ q T ¿ à d ŸÖ ï¿ £ú •s ÁT b Í s ÁT Ô áT + f ñ Ô á| ¾Î b þ s T T q | ¾ý ² ¢& ý ² @ & ƒT d ŸT ïH •q T . > ·{ ì¼ Ð + È \ ¿ à d Ÿ+ | Ÿ] Â> Ü ï| Ÿ] Â> Ü ï €j áÖ d Ÿ| Ÿ& ƒT Ô áÖ < ‘] Ô î* j áT “q q T • > ·e T « + # ûs Ì \ “. . . ÿ ¿ £f ñç | Ÿj áT Ô á•+ # ûd ŸT ïH •q T . < ‘] # áÖ | Ÿ¿ £b þ s T T H | Ÿs Ç ý ñ< ŠT ¿ ± ú e & ƒ¢¿ £\ ¢+ ý ² + { ìH e T q d ŸT q T º + < Šs Áe + < Šs Á# ûj áT ¿ £+ & . ç | ŸX ø•\ Ô Þ ø—ß | Ÿ³ T ¼Å £”“ y îÔ áT Å £”Ô áT H •. . . È y ‹T \ Ð Ô áï* •¿ £{ ì¼ r d ŸT Å £”s y \ “ €Ô Þ ø—ß Å £L & †ý ñ“ $ T e T̂ * •# áÖ d ŸT ï+ f ñH Å £”q y = Ç d ŸT ï+ ~ H û\ e T { 켓 # áÖ d ¾e T * q + n q T Å £”+ ³ T q • M T C ² ãH “¿ ìC ² ý ñd ŸT ï+ ~ . ` ç o Ô ás Á+ ¿ = | ŸÚ Î q Ö s Y, e q | Ÿ] ï 7 8 9 3 6 1 3 0 1 5 ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 7p


‚k Í ¢+

‚k Í ¢+ ý Ë | Ÿs Áe T Ô ád ŸV Ÿ² q +

| Ÿ] > ·D ì+ # á ‹& ƒT Ô áT + ~ . s C ² « + > ·+ ý Ë “y îT T < Š{ ì “u ó„+ < Šq e T B H j îT T ¿ £Ø n + < Šs ÁT “y d ŸT \ T( e T T d ¾¢+ \ Tn ý ² ¹> j áT Ö < ŠT \ T ,ç ¿ Ø d Ÿïe Ú \ T ,e T ] j áT T ç | Ÿe ¿ £ï e T T V Ÿ² e T̂ < Ž( d Ÿ) Ô áq J $ Ô á¿ ± \ + ý Ë ‚Ô ás Áe T Ô ád ŸT œ\ $ ç > ·V Ÿä s < óŠÅ £”\ T ) e T B H b å s ÁT ý ñ. e T Ô á+ ,C ² Ü ,ý ñ< ‘ç | Ÿ< ûX ø ç | ŸÈ \ T | Ÿ³ ¢ç | Ÿ< Š] ô + º q ¿ = “• €# ás ÁD ² Ô áˆ¿ £ –< ‘V Ÿ² s ÁD \ T . ~ e «y s Ád ŸÔ áÇ + Ô Ã “$ T Ô áï+ ý ñÅ £”+ & †n + < Šs ÁT e T B H d Ÿe Ö È d Ÿ‹ T « ý ñ. K T s H Ž ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) ‚Ô ás Áe T Ô ád ŸT ï\ | Ÿ³ ¢ç | Ÿe ] ï+ º q r s ÁT q T ‚Ô ás Áe T Ô \ d Ÿ‹ T « \ Te T T d ¾¢y ŽT à Ô Ã d Ÿe Ö q + > ± s Á¿ £Œ+ # á ‹& û< Šs ÁT . $ e ] d ŸT ï+ ~ . ~ e « K T s H Žý Ë ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) n + { ² s ÁT . » M T < óŠs Áˆ+ M T < û, H e T ] j îT T ¿ £ “u ó„+ < Šq ç | Ÿ¿ ± s Á+ e T B H s C ² « + > ·+ q T n q T d Ÿ] + # û < óŠs Áˆ+ H < ûµ 1 0 9 : 6 j áT Ö < ŠT \ Å £” d Ÿ+ | ŸP s Á’ d ŸV Ÿä j áT + , d Ÿe Ö q Ô áÇ + e T ] j áT Td ŸT s Á¿ £ŒD ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) j îT T ¿ £Ød Ÿe T j áT + ý Ën ¹s _ j áÖ B Ç | Ÿ¿ £\ Î + ý Ë\ _ d ŸT ï+ ~ . y ] ¿ ìÔ áe T X øç Ô áT e s ÁZ+ q T + º | ŸP ] ïs Á¿ £ŒD \ _ d ŸT ï+ ~ . $ $ < óŠ e T Ô á $ X æ Ç d ŸT \ T –H •s ÁT . M ] ý Ë ç ¿ Ø d Ÿïe Ú \ T ,j áT Ö < ŠT \ T ,> ·Ô á+ ý Ë e T B H ý Ë “e d ¾+ # ûç | ŸÜ Ô î> ·Ô áe T k õ + Ô á$ T ç Ô áe s ÁZ+ q T , C ¤ s ç d ¾¼j áT q T ¢, ‹V ŸQ < îØ y s < óŠÅ £”\ T e T ] j áT T ç | ŸÔ û« ¿ £+ > ± @ e T Ô á+ X øç Ô áT e s ÁZ+ q T ¿ £* Ð –+ & û~ . Ô Ã n q T ‹+ < óŠ+ ý ñ“ y s ÁT –H •s ÁT . ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) d Ÿe T ¿ ± © q T ý ÉÕq ‚Ô ás Á ç | Ÿe ¿ £ï ( d Ÿ) ‡ Ô î> ·\ “•+ { ì“ @ ¿ £ # áç Ô ~ | ŸÔ á« + ç ¿ ì+ < ŠÅ £” e T Ô ád ŸT œ\ ç | ŸÈ \ | Ÿ³ ¢n j áT q # áÖ | ¾q n ~ ó¿ £d ŸV Ÿ² q y îÕK ] “n s ÁÆ+ r d ŸT Å £” e # Ì s ÁT . > ·Ô á+ ý Ë È ] Ð q $ $ < óŠ # ûd ŸT ¿ à e & †“¿ ì e T T + < ŠT e T q + ‚k Í ¢+ Ô î> ·\ b õ Ô áT ï\ T d Ÿe T ] œ+ º . n “• Ô î> ·\ @ s ÁÎ s Áº q e T B H €< Šs Áô s È « + q T , y s ÁTs È «ç | Ÿj îÖ È H \ < Š c Í ¼« < ‘“j áT + < ŠT ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) s ÁÖ b õ + ~ + º q e T Ô á/ ÿ ¿ £{ ì> ± H ûe « e V Ÿ² ] + # * . s È « + ý Ë “ b Í \ H “j áT e Ö \ q Tÿ ¿ £ k Í ] @ ÿ ¿ £Øe T Ô á+ ý ñ< ‘Ô î> · ™| ÕÈ ] ¹> < ‘& | Ÿ] o * + # áT Å £”+ < ‘e T T . e T ¿ ± Ø ý ËÔ q Ö ‹d Ÿ y îT T Ô áï+ s È « + ™| Õq e T ] j áT T e T T d ¾¢+ \ ™| Õq # ûd ¾q | Ÿ< Še T Ö & ƒTd Ÿ+ e Ô áà s \ ý Ëç | Ÿe ¿ £ï È ] ¹> < ‘& > ± H ûu ó² $ + # áe \ j áT T q T . < ‘Ç s # áÖ | ¾q d ŸV Ÿ² H “¿ ì n H û¿ £ e T B H s C ² « + > ·+ ç | Ÿ¿ ± s Á+ –< ‘V Ÿ² s ÁD \ T| Ÿ] o * d ï n $ e T T d ¾¢+ \ d Ÿe Ö È + ý Ë “ n “• e T Ô \ y ] ¿ ì e T ] j áT T‚k Í ¢+ j îT T ¿ £Øk Í e Ö ›¿ £ d ¾œÜ ç b Í D s Á¿ £ŒD V Ÿ² Å £”Ø ç | Ÿk Í ~ + º q ~ . ™| + # á& †“¿ ìn Ô á& ƒT # ûd ¾q ç | Ÿj áT Ô •\ T n “ ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) ç | Ÿ¿ ± s Á+ e T T d ¾¢+ \ Ô Ã ÿ | ŸÎ + < Š+ n b þ V Ÿ² | Ÿ& ƒe # áT Ì .‡ ¿ ± s ÁD + > ± # ás ÁÌ q T # ûd ŸT ¿ = q • ‚Ô ás Áe T Ô ád ŸT œ\ q T V Ÿ² Ô á« # ûd ¾q ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) e T B H Å £” e \ d Ÿb þ s T T q ¿ ± \ + Ô Ã e « ¿ ìï d ŸÇ s ÁZ+ j îT T ¿ £Ø | Ÿ] e T Þ ² “• e T ] j áT T ç | ŸÔ û« ¿ £+ > ± n ¿ £Ø & ƒs ÁÖ b õ + ~ + º q €k Í Ç ~ + # áý ñ& ƒT . µ µ . e T T d ¾¢+ s C ² « + > ·¿ ± ý ² “¿ ì| Ÿ] $ T Ô á+ # û< ‘Ýe T T . e T T d ¾¢+ \ ~ ™| Õ# ûs T T n s T T q | ŸÎ { ì¿ ¡ d ŸV Ó² | Ÿ̃' ( * Ï Ô ás C ² « + > ·+ ) ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ)‚Ô ás Á e T Ô ád ŸT œ\ Ô Ãn e e Ö q ¿ £s Á+ ç | Ÿe ] ï+ # áe < ŠÝ“ ç b Í s Á+ u ó„# á] ç Ô á¿ ± s ÁT \ < Š w ¾¼ý Ë ‚Ô ás Áe T Ô \ | Ÿ³ ¢ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) e T T d ¾¢+ \ q T ™V ² # áÌ ] + # s ÁT . » » C ² ç > ·Ô áï? m e Âs ÕÔ ûe T T d ¾¢+ \ T ¿ ± “y ] # áÖ | ¾q d ŸV Ÿ² q + y îÕK ] ¿ ì –Ô áïe T –< ‘V Ÿ² s ÁD e T B H s C ² « + > ·+ ,| Ÿ³ ¢ n e T s « < óŠÔ à ý ñ< ‘y ] V Ÿ² Å £”Ø \ Å £” u ó„+ > ·+ ¿ £ý ñ¹> $ < óŠ+ > ± < ‘““ d ŸV Ó² | Ÿ̃' n “y s ÁT | ¾* # s ÁT . ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) e T B H Å £” e \ d Ÿ ç | Ÿe ] ï+ # áT H à ý ñ< ‘y s ÁT y îÖ d u ó² s Á+ ¿ £H •y ] ™| Õn ~ ó¿ £u ó² s “• # ûd ¾q | ŸÚ Î & ƒT ,ÿ ¿ £e T Ô áH j áT Å £”& > ± n Ô á“ b Í ç Ô áe T T Ð d ¾+ ~ n Ô áq Ty îÖ | ŸÚ H Ãý ñ< ‘y ] €_ ók Í ¼“ ¿ ì e « Ü ¹s ¿ £+ > ± y ] q T + º @ < îÕH ‚| ŸÚ Î & ƒT ‚k Í ¢$ T ¿ ùH « j áÖ \ q T ‹{ ì¼ b Í * + # û ÿ ¿ £s C ² « ~ | ŸÜ . n H û¿ £ d Ÿ+ ç > ·V ¾² + # áT H ÃH ûq Tn Ô á“ ¿ ì e « Ü ¹s ¿ £+ > ±r s ÁT Î~ q e T T q d Ÿ+ e Ô áà s \ T > ± j áT T < ŠÆ+ ,n s # á¿ £Ô áÇ + Ô Ã –+ & q ç | Ÿ< ûX ø+ ý Ëk Í ¿ £Œ$ T # ûÌ < Šq T n “ ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) d ŸÇ j áT + > ± ™V ² # áÌ ] + # îq T n ‹Ö ç ¿ Ø d Ÿïe Ú \ T , j áT Ö < ŠT \ T , ‹V ŸQ < îØ y s < óŠÅ £”\ T e T ] j áT T e T T d ¾¢+ \ T< ‘e Ú < Ž. “e d ¾+ # û ÿ ¿ £ _ q • d Ÿe Ö È + ý ËX æ + Ü j áT T Ô á d ŸV Ÿ² J e q + , ‚+ ¿ Óu ó„+ < Šq ý Ëj áT Ö < ŠT \ TÔ áe Te T Ô á+ e T ] j áT T k Í e T s Ád Ÿ« + e T ] j áT Td ¾œs ÁÔ Ç “• ¿ £* Ð + # á& †“¿ ì ¿ = “• d ŸÎ w Ÿ¼y îT ®q e T T d ¾¢+ \ TÔ áe Te T Ô á+ ¿ £* Ð –+ & ƒe # áT Ì .e T Ô á n d ŸV Ÿ² q + H « j áT d ŸÖ ç Ô \ q T s ÁÖ b õ + ~ + # áe \ d ¾q u ² < Š« Ô án Ô á“ ™| Õ –+ ~ . ‡ ¿ £Œ$ T + # ás < Š“ d ŸÎ w Ÿ¼+ # ûj áT ‹& q ~ . y s ÁT n + < Šs ÁT ÿ ¹¿ d Ÿe Ö È + ¿ ± s ÁD + > ± , ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) u ² < Š« Ô á\ q T , $ < óŠT \ q T , €+ ¿ £Œ\ q T $ e s Á+ > ±ý Ë “d Ÿ‹ T « \ T n s T T q | ŸÎ { ì¿ ì ç | ŸÜ y s ÁT y ûs ÁT > ± Ô áe T ç | ŸÔ î« ¿ £e T Ô á+ Ô î* | ÿ ¿ £* Ï Ô ás C ² « + > ·+ ( d ŸV Ó² | Ÿ̃' ) q T s ÁÖ b õ + ~ + # s ÁT . e T B H q T ¿ £* Ð –+ & ƒe # áT Ì . < ‘““ m e s ÁT –\ ¢+ | ˜¾T + # ás < ŠT . ç | ŸÜ y s ÁT ý Ë “e d ¾+ # û n “• < óŠs ˆ\ ç | ŸÈ \ T‡ s C ² « + > · d ŸÖ ç Ô \ q T d Ç # áÌ > ± Ô áe T < ó‘] ˆ¿ £$ X æ Ç k Í \ q T m ³ T e + { ì €³ + ¿ £+ ý ñÅ £”+ & † Ô á| ŸÎ Å £”+ & ƒ/ $ ~ ó> ±b Í { ì+ # * ý ñ“ j îT & ƒ\ y ] # ás Á« ç < à V Ÿ² + > ±b Í { ì+ # áe # áT Ì e T ] j áT T n “•s Á¿ ± \ Âs # áÌ > = f ñ¼ # ás Á« \ T d ŸV ¾² + # á ‹& ƒe Ú . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 8p


‚k Í ¢+ ‚+ ¿ ± ‡ s C ² « + > ·+ ý Ë n H û¿ £ “u ó„+ < Šq \ T –q •| ŸÎ { ì¿ ¡y { ì > ·e T “+ # áe \ d ¾q n + X æ \ T : n “•+ { ìý Ë ¿ ìe T T K « y îT ®q ~ » » @ $ y < Š+ ý ñ< ‘$ y < Š+ q Å £” ¿ ± s ÁD + 1 . €< óŠT “¿ £ ™d Å £”« \ s Ys È « \ ¿ £ŒD ² \ T €H { ìe T B óH s C ² « + > ·+ ý Ë Ô áý ÉÜ ïq < ‘““ ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ)Å £” | Ÿ] c Í Ø s Á+ “$ T Ô áï+ ¿ £“ | ¾d ŸT ïH •s T T . e ~ ý ñj áT ‹& ƒT Ô áT + ~ . µ µ 2 . €< óŠT “¿ £ç | ŸC ² k Í Ç e Ö « “¿ ìç | Ÿr ¿ £> ± u ó² $ + # ûn y îT ] ¿ ± s È « + > ·+ ‡ “‹+ < óŠq ç | Ÿ¿ ± s Á+ e T B H s È « + ý Ë “ n + < Šs ÁT ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) e T B óH s C ² « + > ·+ q T n q T d Ÿ] + º q ~ . “y d ŸT \ T –q •Ô án ~ ó¿ ± s Ák Í œs T T “ Ô á| ŸÎ ¿ £> ·T ] ï+ # * e T ] j áT T $ $ < óŠ 3 . n < óŠT “¿ £¿ ± \ + ý Ë $ d Ÿï Ô á+ > ± ç | Ÿ# s Á+ ý Ë –q •ç b Í < óŠ$ T ¿ £V Ÿ² Å £”Ø \ T Ô î> ·\ e T ] j áT T e T Ô \ $ w Ÿj áT + ý Ë e « ¿ ìï> ·Ô á H « j áÖ “¿ ìÔ e Ú ý ñ< ŠT €H { ì e T B óH s C ² « + > ·+ ý Ë ç | Ÿk Í ï$ + # á‹ & q $ . y { ì“ | Ÿ] w ŸØ ] + # û n Ô áT q •Ô á n ~ ó¿ ± s Á+ s C ² « ~ | ŸÜ ý ñ< ‘n Ô á“ 4 . e T B ón H s È « + ý Ë “e d ¾+ # ûç | ŸÈ \ Å £” C ² Ü , e T Ô á, e s Á’u ñ< óŠ+ ç | ŸÜ “~ ó¿ ìe Ö ç Ô áy ûT –+ ³ T + ~ . n s T T Ô ûe T T d ¾¢+ \ T ¿ ± “Ô î> ·\ T y { ì ý ñÅ £”+ & †× ³ T e + { ì$ e ¿ £ŒÔ áý ñÅ £”+ & †b å s ÁT \ + < Š] ¿ ¡ç b Í D s Á¿ £ŒD V Ÿ² Å £”Ø e « ¿ ìï> ·Ô ák õ + Ô áe « e V Ÿä s \ $ w Ÿj áT + ý Ë d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º Ô áe T k õ + Ô áe T Ô á ç | Ÿk Í ~ + # á‹ & q ~ . ç > ·+ < óŠe T T \ q T e T ] j áT T y ] C ² ãq T \ q T d Ÿ+ ç | Ÿ~ + # á& †“¿ ìn q T e T Ü 5 . e T B H s È « + ý Ë “ n \ Î Ûd Ÿ+ U ² « Å £”\ Å £” | Ÿs Áà q ý Ù ý ² k å ¿ £s Á« + ‚# Ì s ÁT . ¿ £* Î + # á‹ & q ~ . n s T T Ô û, y s ÁT ¿ à s ÁT ¿ = + f ñç | Ÿe ¿ £ï ( d Ÿ) y ] e « e V Ÿä s \ ý Ë6 . ç | ŸÈ \ T “e T •e s Z\ y ] V Ÿ² Å £”Ø \ q T u ó„+ > ·| Ÿs Á# ás < ŠT . r s ÁT Î q T ‚k Í ï& ƒT . n ý ² ¢V t² ~ e « K T s H Žý Ë # îb Í Î s ÁT µ µy s ÁT ú e < ŠÝÅ £” 7 . e T B H s È « + ý Ë “e d ¾+ # û_ q •e s Z\ b å s ÁT \ + < Šs ÁÖ e T B H e d ï,ú Å £” ‚w Ÿ¼y îT ®Ô û y ] e T < Š« r s ÁT Î# î | În ~ ó¿ ± s Á+ ú Å £” b å s ÁT ý ñ. ‚e Ç ‹& ƒT Ô áT + ~ ý ñ< ‘Ü s Ád ŸØ ] + # áT µ µ ~ e « K T s H Ž5 : 4 2 8 . b å s Á\ + < Šs ÁÖ s È « “j áT e Ö \ q T d Ÿ+ | ŸP s Á’+ > ± $ ~ ó> ± b Í { ì+ # * d Ÿe Ö È + ý ËX æ + Ü j áT T Ô á ç | ŸX æ + Ô á y Ô e s ÁD + ý ñ“ j îT & ƒ\ n ~ $ ç < à V Ÿ² # ás Á« > ± u ó² $ + # á‹ & ƒT Ô áT + ~ . < î‹ Ò Ü q q + Ô áe s ÁÅ £”e T ] j áT T e T B H s C ² « + > · “u ó„+ < Šq \ T e « Ü ¹s ¿ £+ –e T s Y b̃ Í s ÁÖ U ÙU ² H Ž ¿ ± q + Ô áe s ÁÅ £” ç | ŸÜ e T Ô ád ŸT ï\ Å £”y ] e T Ô áç > ·+ < ¸‘\ H « j áT d ŸÖ ç Ô \ e T T d ¾¢+ q > ± s C ² r j áT n < óŠ« Å £Œ”& ƒT €< ó‘s Á+ > ± Ü s ÁT Î “# îÌ n ~ ó¿ ± s Á+ ç | Ÿe ¿ £ï( d Ÿ) y ] ¿ ì ‚# Ì s ÁT .

H Å £”m “•¿ £\ T n + f ñu ó„j áT + ‚ç‹ V Ó² + “s ÁT ZD Y H ûq T ‹j áT ³ Å £”y îÞ ø—ïH •q T q q T •@ ¿ £ŒD y îT ®H < ûX øç < à V ¾² q “ç | Ÿ¿ £{ ì+ # = # áT Ì X øe y îT ®Ü ] Ð s e # áT Ì , > ·T s ÁT ïÔ î* j áT “X øe + ¿ ± e # áT Ì ý ñ< ‘@ e T + ³ ý Ë ¢H à H ûq T Ô á> ·\ ‹& b þ e # áT Ì H ûq T e d ïH ûÜ ] Ð e # Ì q q T ¿ à ¿ £Þ ø¢ý Ë ÿ Ô áT ï\ T y ûd ŸT Å £”“ m < ŠT s ÁT # áÖ & ƒÅ £” H ûq T e T T d ¾¢+ q “y Þ ø¢Å £”Ô î* j áT < ŠT H H îÜ ïM T < Š{ Ë | Ó, > ·& ƒ¦+ Âs + & ƒÖ ý ñe Ú ÿ + { ìM T < Šý ² © Ì ™| ÕC ² e Ö ý ñ< ŠT H \ T ¿ £M T < Šd ŸÖ s ý ñ< ŠT º e s K ] ¿ ìy Þ ø—¢H | s ÁT n & ƒ> = # áT Ì n ‹< ŠÆ+ # î| ¾Î Ô á| ¾Î + # áT Å £”+ < ‘e T q T Å £”+ { ² q T y Þ ø—¢b Í « + ³ T $ | ¾Î H n + > ± “•| Ÿ¯ ¿ £ŒÅ £”“\ T # à u É{ ¤ ¼# áT Ì e T q ‚+ { ì> à & ƒ\ Å £”€Å £”| Ÿ# áÌ s Á+ ¹> d ¾e Ú + ~ y û| Ÿ# î³ T ¼Å £”H î\ e + ¿ £| ŸÚ y ûÇ d ¾q È + & †m > ·T s ÁT Ô áT + ~ m | ŸÚ Î & îÕH y Þ ø—ß e T q y & †* •, ‚Þ øß “y îÔ áT Å £”Ø + ³ Ö s e # áT Ì @ < î| ŸÚ Î & îÕH È s Á> = # áT Ì q T e Ú Ç , | ¾\ ¢\ T C ² ç > ·Ô áï Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

H ûq T ‹C ² s ÁT ý Ë –H •q T s e # áT Ì s ¿ £b þ e # áT Ì H ¿ à d Ÿ+ ¿ £+ # á+ ý Ë n q •+ ™| { ì¼ m < ŠT s ÁT # áÖ & ƒÅ £” ú ¿ £\ \ T m | ŸÚ Î & îÕH ¿ £\ ¢ý ÉÕb þ e # áT Ì ú # ûÜ > ± E \ T m | ŸÚ Î & îÕH | ŸÐ * b þ e # áT Ì H n + Ü e Tj áÖ ç Ô á d Ÿs Á+ C ² e Ö n ý ²̂ s ý Ëu ó„ç < Š+ > ± H û < ‘# ûe Ú + # q T ‡ < ûX ø+ y D ì’¿ ± q “ç | Ÿ¿ £{ ìk Í ïs ÁT e T T d ¾¢+ \ q T K q q + # îj áT « & †“¿ ì# à ³ T ý ñ< ŠT Ô á> ·ý Éj áT « e T + { ² s ÁT < ûX ø+ d Ÿ] V Ÿ² < ŠT Ý\ ¿ ± e \ $ d ¾¹s j áT e T + { ² s ÁT | Ÿ{ ì¼q | Ÿ³ T ¼$ & ƒe Å £”+ & † H ûq T | ŸÚ { ì¼q > ·& ƒ¦M T < ûq q T •K q q + # îj YT | ¾\ ¢\ Å £”H e Ö ³ > ± # î| ŸÚ Î Å £”\ + > ± ™| s Á> = < ŠÆ“ , e T Ô á+ > ± ¿ ± Å £”+ & † e T q T w Ÿ§ \ T > ± m < Š> ± \ “# î| ŸÚ Î º e ] > ± ‚+ ¿ à e Ö ³ ‚ý ² Å £L & †# î| ŸP Î H ûq T b þ j áÖ ¿ £‡ e T { 켓 , ‡ < ûX æ “•n d ŸV ¾² « + # áT ¿ à e < ŠÆ“ # î| ŸÚ Î n e T̂ > ± e T q T w Ÿ§ * •ç | $ T + # á& ƒ+ H û] Î + # áT

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 1 9p


| Ÿs « e s ÁD +

È q̂ q ¿ £ŒçÔ \ Å £”, e ¿ Œ± \ Å £”d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ –+ < ‘. . . ? e T “w ¾Ô à b Í ³ T d Ÿe T d Ÿï J e s X ø—\ T n “• $ < ó‘\ J e q + ¿ = q k Í Ð + # á& †“¿ ì e T q Å £” e T V Ÿ² s ÁT ü\ T ‡ e Ö s ÁZ+ Å £L & †ÿ ¿ £{ ì# áÖ | ¾+ # s ÁT . n < û‡ y îT T ¿ £Ø \ T ™| + # û$ < ó‘q + q ¿ £Œç Ô áe T T H { ² * à q e ¿ £Œe T T \ T !! $ ¥ w Ÿ÷Ô á\ T : e « ¿ ìï È “ˆ+ # ûd Ÿe T j áT + ý Ë d ŸÖ s ÁT « & ƒT @ q ¿ £Œç Ô “¿ ì < Š> ·Zs Áý Ë–H •& Ã< ‘H û• È q̂ q ¿ £Œç Ô áe T T > ± C Ë « Ü w Ÿ« X æ ç d Ÿï+ Ô î\ T | ŸÚ Ô áT + ~ . J e q > ·e T q + ý Ë e # ûÌ n “•e T \ T | ŸÚ \ q T B “ €< ó‘s Á+ > ± # î| ŸÎ > ·* ¹> X æ ç d Ÿïy ûTC Ë « Ü w Ÿ« + .‡ X æ ç d Ÿï+ ý Ë J $ Ô á+ ý Ë d Ÿ+ u ó„$ + # ûd Ÿe T d Ÿ« \ T m ý ² e k Í ïj îÖ , e Ö $ T & “ ™| + # * ,| ŸP ›+ # á& ƒ+ e T + º ~ .B “ e \ q y { ì¿ ì @ ç > ·V Ÿä \ Å £”Å £” X æ + Ô áT \ T # ûj áÖ ý Ë ‡ q H û+ ç ~ j áÖ \ , # ás Áˆ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ ád Ÿe T d Ÿ« \ q T + º –| ŸX øe T q + X æ ç d Ÿïe T T ý Ë | Ÿ] V Ÿä s \ T d ŸÖ º + # á‹ & ƒÔ s T T . < ‘“¿ £q T > ·T D + > ±È õ + < Še # áT Ì . ‡ # î³ ¢“ ™| + º | ŸP ›+ # á& ƒ+ < ‘Ç s d Ÿ+ Ô q e T q + q ¿ £Œç Ô á X æ + Ô áT \ T ,ç > ·V Ÿ² X æ + Ô áT \ T È ] | ¾+ # áT ¿ à y * àb n _ e ~ ÝÅ £L & †¿ £\ T > ·T Ô áT + ~ . –+ ³ T + ~ . ó„s ÁD ìq ¿ £Œç Ô áe T T : u ó„s ÁD ìq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T –d ¾] # î³ T ¼q T ™| + # * , C Ë « Ü w Ÿ« X æ ç d Ÿïe T T ý Ë “2 7 q ¿ £Œç Ô \ Å £” ç | ŸÔ û« ¿ £< ûe Ô á\ T ,u ŸP ›+ # * . B “e \ ¢J s Á’e « e d Ÿœ, –< Šs Ád Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á, ™| ÕÔ á« + , n ~ ó< ûe Ô á\ T –q •³ T ¢> ± H ûy { ì¿ ìd Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q e ¿ Œ± \ T Å £L & † | ™| Õý Ùà e + { ìu ² < óŠ\ q T + º –| ŸX øe T q + b õ + < Š> ·\ s ÁT . n ý ² ¹> –H •s T T . # ý ² e T + ~ ¿ ìq ¿ £Œç Ô \ ¿ ìe ¿ Œ± \ T –+ { ² j áT q •d Ÿ+ > ·Ü ] ¿ ìç ¿ ìj ûT { ì$ { ìm Å £”Ø e > ± m Å £”Ø e > ± –q •e Ô áT ï\ q T m + # áT ¿ = “ Ô î* j áT < ŠT . n s T T Ô ûq ¿ £Œç Ô “¿ ìd Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q e ¿ Œ± “•d ŸÇ j áT + > ±M á¿ £Ø > ± s D ì+ # á& †“¿ ì –| Ÿ¿ £] d ŸT ï+ ~ ™| + # á³ + < ‘Ç s < à c Í ý ñe T H • –+ f ñÔ = \ > ·³ y ûT > ± ¿ £, d Ÿs ÁÇ# £ Ü ï¿ £q ¿ £Œç Ô áe T T : ¿ £ Ü ï¿ £q ¿ £Œç Ô áe T T n Ü ï/ y ûT & # î³ T ¼q T ™| + # * , k å U ² « \ q T b õ + < Še # áT Ì . ‡ d ŸÖ ç Ô “•€# á] + # á& ƒ+ X ø—u ó„+ . M T s ÁT ¿ | ŸP ›+ # á& ƒ+ < ‘Ç s > ·T + & î d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º È “ˆ+ º q q ¿ £Œç Ô “¿ ì< Š> ·Zs Ád Ÿ+ ‹+ < óŠ+ > ·\ e ¿ Œ± “•™| + º Ô ûn ~ s Á¿ ìŒ+ | Ÿ‹ & ƒÔ s ÁT .n ý ² ¹>d Ÿ+ | ŸP s Á’ €s à > ·« e T TÅ £L & † ™| ] Ð ™| < ŠÝj ûT « ¿ = B ÝX ø—u ó² \ q T ¿ £\ T > ·T Ô s T T . ûÅ £L s ÁT Ô áT + ~ .n ý ² ¹> # á¿ £Ø { ìy ¿ ± Ì Ô áT s Á« + , @ < îÕH # ûj áÖ \ ú H ³ e \ d ¾q y îT T ¿ £Ø q T > ± “ ý ñ¿ £,$ Ô áïH “• > ± “ M T Å £” # Ÿ+ ¿ £* Î d ï m ³ T e + { ì $ e T s Áô \ H îÕq Ô á³ T ¼¿ = “ “\ ‹& û X ø¿ ìï m ¿ £Ø & ƒM ý ÉÕÔ û n ¿ £Ø & ƒ,s à & ƒ¢| Ÿ¿ £Ø q ,b Í s ÁT Ø ,¿ = + & ƒ,n & ƒ$ ,d £\ T > ·T Ô s T T . < ûy \ j áÖ \ ý Ë ‚ý ² M T Å £” m ¿ £Ø & ƒM \ T + f ñn ¿ £Ø & ƒH ³ e # áT Ì .¿ à V ¾² D ìq ¿ £Œç Ô áe T T : s à V ¾² D ìq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T H û¹s & ƒT # î³ T ¼“ n s T T Ô ûn ~ ™| ] ¹> ý ² ç X ø< ŠÝ# áÖ | ¾+ # * . M T q ¿ £Œç Ô áe T T # áÖ d ŸT Å £”“ s ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢# á¿ Ø s Áy « ~ ó, H ûç Ô ád Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á ç | ŸÜ H î\ ÿ ¿ £Ø k Í s Ás T T H € e ¿ Œ± “• < Š] ô + º q e T d ŸØ ] + # á& ƒ+ d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒ> ·\ s ÁT .n ý ² ¹> e T + º X ø—u ó„+ . M T ç > ± e T + ý Ë ý ñ< ‘ “y d Ÿd ŸM T | Ÿ+ ý Ë m ¿ £Ø & ƒ€ e ¿ £Œ+ £s ÁüD ¡j áT y îT ®q s ÁÖ | Ÿ+ ,d Ÿç Ô áÎ e s Áïq e + { ì \ ¿ £ŒH \ T ¿ £“ | ¾+ º H q e T d ŸØ ] + # á+ & . m ý ² + { ì| Ÿ] d ¾œÜ ý Ë q Ö €e ¿ Œ± “• € ¿ £\ T > ·T Ô s T T . e « e k Í j áT + , y { ì¿ ì d Ÿ+ ‹+ ~ + º q e Ô áT ï\ ý Ë < ŠÖ w ¾+ # á³ + > ± “, q s Á¿ £³ + > ± “# ûj áT Å £L & ƒ< ŠT . | Ÿd ¾| ¾\ ¢\ # ûÔ á ¿ # á¿ £Ø > ± m < Š> ·& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . Å £L & † ‚ý ² È q̂ q ¿ £Œç Ô “¿ ì n q T > ·T D + > ± e ¿ Œ± “• H { ì+ º # áÖ & ƒ+ & y ] J $ Ô á+ ý Ë q Ö X ø—u ó² ý ñ¿ £\ T > ·T Ô s T T . e T > ·¥ s Áq ¿ £Œç Ô áe T T : e T > ·¥ s Áq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T e Ö ¹s & ƒT , # á+ ç & ƒ # î³ T ¼“ ™| + # * ,| ŸP ›+ # * .B “ e \ ¢ < ‘Ç s > = + Ô áT , È q̂ q ¿ £Œç Ô “• n q T d Ÿs Á+ º ™| + # * à q e ¿ Œ± \ Td ŸÇ s Á | { ì¿ £,< î̧Õs s T T & Ž,n J s Áï. .e + { ì d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º | Ÿ̃* Ô \ T . ŸX øe T q + –+ ³ T + ~ . e T T K « + > ± ‹T < óŠy s Á+ s à E | ŸP ›+ # á& ƒ+ n X øÇ “q ¿ £Œç Ô áe T T : n X øÇ “q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T $ w Ÿe T T w ¾¼ ý ñ< ‘J & –| Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 0


< ?

| Ÿs « e s ÁD + e \ q €] Ý¿ £| Ÿs Áy îT ®q º Å £”Ø \ q T + & ‹j áT ³ | Ÿ& ƒ> ·\ s ÁT . ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT .‚Ô ás ÁT \ Å £” d ŸV Ÿä j áTd ŸV Ÿ² ¿ ± s \ q T ûÔ áH îÕq + Ô á> ±n + ~ + # á& †“¿ ì.e T + º ç | Ÿe s Áïq Ô Ã# áT ³ Ö ¼ €s ÁT ç < Šq ¿ £Œç Ô áe T T : €s ÁT ç < Šq ¿ £Œç Ô á C ² Ô áÅ £”\ T º + Ô á # î³ T ¼“ # d •V ¾² Ô áT \ q T # ûd ŸT ¿ à e & †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ ™| + # * . | ŸP ›+ # * . B + Ô Ã > = + Ô áT , d ŸÇ s Á | { ì¿ £d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á Ÿ² d Ÿïq ¿ £Œç Ô áe T T : V Ÿ² d Ÿïq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T d Ÿq •C ² ›, Å £”+ Å £”& ƒT d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT .n + Ô û ¿ ± Å £”+ & † $ w Ÿ V È + Ô áT e Ú \ q T + º d Ÿe T d Ÿ« \ T m < ŠT s ÁT ¿ ± e Ú . M ] e T q d ŸïÔ Ç “• # î³ ¢q T ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “ e \ q –< Šs Á d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á n q T Å £L \ y îT ®q ~ X ø> ± e Ö s ÁT Ì ¿ = “ $ È j áÖ \ T k Í ~ ó+ # á& †“¿ ì u ² < óŠ\ q T + º –| ŸX øe T q + b õ + < ŠT Ô s ÁT . | Ÿ] d ¾œÔ áT \ q T Ô á³ T ¼¿ = “ –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . n “•{ ì¿ ¡m < ŠT ¯ ~ $ È j áT + k Í ~ ó+ # á& †“¿ ì, < îÕe u ó„¿ ìï ¿ £\ > ·& †“¿ ì Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . | ŸÚ q s ÁÇ d ŸT q ¿ £Œç Ô áe T T : | ŸÚ q s ÁÇ d ŸT q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T y î< ŠT s ÁT ý ñ< ‘ –| Ô áï q ¿ £Œç Ô áe T T : º Ô áï q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T e Ö ¹s & ƒT ý ñ< ‘ Ô Þ ø > ·H û•s ÁT # î³ T ¼q T ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B + Ô Ã } | ¾] Ü Ô áT ï\ ¿ ì º d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q y « < óŠT \ T ¿ £Œj áT , –‹Ò d Ÿ+ X æ Ç d Ÿ¿ à d Ÿu ² < óŠ\ q T + º ,# î³ T ¼q T ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “ e \ q | > ·T \ T , n \ à s Y, s = e T T̂¿ ± « q à s Y q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT . u ² * + Ô á\ T B ““ È q H + > · d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT .m e ] “ ™| + # á& ƒ+ e \ q e T T K « + > ± b Í \ ¿ ìý Ë ³ T –+ & ƒ< Š“ # î| ŸÎ e # áT Ì .H = | ¾Î + # áÅ £”+ & †Ô î* $ Ô û³ \ Ô Ã ‚Ô ás ÁT \ q T º Ô áT ï# ûj áT > ·* Ð q È ] Ä\ d Ÿe T d Ÿ« \ T e º Ì H , # ¿ £# á¿ £« + Ô Ã y îT * Ð ‹j áT ³ | Ÿ& ƒ& †“¿ ì # ¿ £# á¿ £« + ¿ £\ > ·& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . k Í Ç Ü q ¿ £Œç Ô áe T T : k Í Ç Ü q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T e T ~ Ý# î³ T ¼q T ™| + # * , | ŸÚ w Ÿ« $ T q ¿ £Œç Ô áe T T : | ŸÚ w Ÿ« $ T q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T s $ ý ñ< ‘| ¾| ¾Î * | ŸP ›+ # * .B “e \ ¢ ç d Óï\ T> ·s ÁÒ Ûd Ÿ+ º d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º # î³ T ¼q T ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “ e \ ¢ q s \ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT n ý ² ¹> –< Šs Ád Ÿ+ ‹+ ~ óÔ ád Ÿe T d Ÿ« \ T < ŠÖ s Á+ > ± H û u ² < óŠ\ T q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT . X øç Ô áT e Ú \ u ² ] q T + º Å £L & † e Ú + { ² s T T . s Á¿ £s Á¿ ± \ $ < Š« \ ý Ë q T s D ìk Í ïs ÁT . €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿ+ ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT . s à > ·, s ÁT D u ² < óŠ\ q T + º $ e T T ¿ ìï \ _ ód ŸT ï+ ~ .n ~ ó¿ £+ > ±–+ ³ T + ~ . u ó² y à < ûÇ > ± \ Tn ~ ó¿ £+ > ±–H • ç d Óï\ T d Ÿ+ Ô q e Ô áT \ e Ú Ô s ÁT . Ô = + < Šs Á| Ÿ& ƒÅ £”+ & †e « e V Ÿ² ] + # á& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . €X â¢w Ÿq ¿ £Œç Ô áe T T : €X â¢w Ÿq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T d Ÿ+ | Ÿ+ Ð ý ñ< ‘# á+ | Ÿ¿ £ $ X æ K q ¿ £Œç Ô áe T T : $ X æ K q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T y î\ > ·, y îT T > ·* # î³ ¢q T e ¿ Œ± “• ™| + # * ,| ŸP ›+ # * . B “e \ q X âÇ Ô á Å £”w Ÿ§ ÷,# ás Áˆ ™| + # * ,| ŸP ›+ # * . B “ e \ ¢ J s Á’ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á d Ÿe T d Ÿ« \ T d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á y « < óŠT \ q T + º s Á¿ £ŒD \ _ ód ŸT ï+ ~ .$ | ŸÔ Ø s Á | Ÿ] c Í Ø s Áe T e Ú Ô s T T .m ³ T e + { ì | Ÿ] d ¾œÔ áT \ H îÕq Ô á³ T ¼¿ = “ | Ÿ] d ¾œÔ áT ý Ë ¢ # ¿ £# á¿ £« + Ô Ã‹j áT ³ | Ÿ& ƒ{ ² “¿ ì Å £L & † “\ ‹& ƒ& †“¿ ì, e T T + < ŠT # áÖ | ŸÚÔ Ã n “• $ w Ÿj áÖ \ q T ç > ·V ¾² + º –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . e T T + < ŠT Å £” k Í > ·& †“¿ ì,e Ü ï Ô̄ «e T + º > šs Áe e T s « < Š\ T Ÿ+ b Í ~ + # áT ¿ à e & †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . e T K q ¿ £Œç Ô áe T T : e T K q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T e T ç ] # î³ T ¼“ ™| + # * ,d q T s < óŠq ¿ £Œç Ô áe T T : n q T s < óŠq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T b õ > ·& ƒ# î³ T ¼“ | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢ m e T T ¿ £\ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á y « < óŠT \ q T + º ,n n q T ¿ à “y « < óŠT \ q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT . n ý ² ¹> u ó² s Á« u ó„s Áï\ T ™| + # á& ƒ+ , | ŸP ›+ # á& ƒ+ < ‘Ç s ¿ ± ý ñj áT d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á d Ÿe T d Ÿ« \ m + Ô Ã n H à « q « + > ± –+ & ƒ& †“¿ ì, Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ Å £”, d Ÿ+ Ô H “¿ ì q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT .d Ÿe Ö È + ý Ëe T + º > ·T ] ï+ | ŸÚ Å £L & †y ûT \ T ¿ £\ T > ·T Ô áT + ~ . J $ Ô á+ ý Ë M s ÁT Ô á\ ™| f ñ¼ e T T K « y îT ®q Ô î# áT Ì ¿ à e & †“¿ ì, | Ÿs à | Ÿ¿ ± s Á+ # ûj áT & †“¿ ì, $ < Š« ý Ë m ³ T e + { ì ¿ ± s « \ ý Ë €³ + ¿ ± \ T ¿ £\ > ·Å £”+ & †–+ { ² s T T €³ + ¿ ± \ T m < ŠT Âs ÕH , | Ÿ³ T ¼< Š\ Ô Ã y { ì“ n ~ ó> ·$ T + º e T T + < ŠT Å £” Í > ·& †“¿ ì ,€ ý Ë # áH X ø¿ ìï n _ e ~ Ý # î+ < Š& †“¿ ì | ŸÚ ‹Ò q ¿ £Œç Ô áe T T : | ŸÚ ‹Ò q ¿ £Œç Ô á C ² Ô áÅ £”\ T y îÖ < ŠT > · # î³ T ¼“ k Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . ™| + # * ,| ŸP ›+ # * .B “e \ q d Ÿ+ Ô q ý ñ$ Td Ÿe T d Ÿ« –| ñ« w Ÿ÷q ¿ £Œç Ô áe T T : C ñ« w Ÿ÷q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T $ w ¾¼ # î³ T ¼“ ™| + # * , r s ÁT Ô áT + < Š“ X æ ç d Ÿï+ # î‹ T Ô Ã + ~ . n ý ² ¹> e T + º k å + < Šs Á« + Å £L & † C # ûÅ £L s ÁT Ô áT + < Š“ # î| ŸÎ e # áT Ì .ç | ŸX æ + Ô áe + Ô áy îT ®q J $ Ô “• | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢¿ ± Þ ø—ß , # ûÔ áT \ d Ÿe T d Ÿ« \ T , y Ô á| ŸÚH = | ŸÚ Î \ > ·& ƒ| Ÿ& ƒ& †“¿ ìm ³ T e + { ìe « e V Ÿä s \ ý Ë H îÕq Ô = + < Šs Á| Ÿ& ƒÅ £”+ & † u ² < óŠÔ á> ·T ZÔ áT + ~ . €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿ+ Ô Ã n & ƒT > ·T e T T + < ŠT Å £”y ûj áT & †“¿ ì e « e V Ÿ² ] + # á& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . –Ô áïs Áq ¿ £Œç Ô áe T T : –Ô áïs Áq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T E $ Ç # î³ T ¼“ ™| + º e T Ö \ q ¿ £Œç Ô áe T T : e T Ö \ q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T y ûÐ # î³ T ¼“ ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢ V Ÿ² < Šj áTd Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á y « < óŠT \ q T + º | ŸP ›+ # * . B “ e \ ¢ | ŸÞ øß ¿ ì d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q ,e T < óŠT y ûT V Ÿ² + , Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 1 p


| Ÿs « e s ÁD + ¿ = \ ç k Í ¼ý Ùe + { ìy « < óŠT \ T n < ŠT | ŸÚ ý Ë –+ { ² s T T .n ý ² ¹> E ³ T ¼ d ¾œs Á| Ÿ& ƒ& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . s \ & ƒ+ Å £L & †“j áT + ç Ô áD ý Ë –+ ³ T + ~ . | ŸP s Ç u ó² ç < Šq ¿ £Œç Ô áe T T : | ŸP s Ç u ó² ç < Šq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T e Ö $ T & | ŸP s Ç c Í & ƒq ¿ £Œç Ô áe T T : | ŸP s Ç c Í & ƒq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T “e T̂ ý ñ< ‘ # î³ T ¼“ ™| + # * ,| ŸP ›+ # * . B “e \ ¢ ¿ £+ & ƒs \ T ,| ¾¿ £Ø \ ¿ ì n X Ë ¿ £# î³ ¢q T ™| + # * , | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢¿ ¡Þ ø—ß , ™d > ·> ·& ƒ¦\ T ,d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q d Ÿe T d Ÿ« \ T Ô áý ÉÔ áïe Ú . e Ü ï –< à « > ± \ ý Ë e T + º y Ô á| ŸÚH = | ŸÚ Î \ T , È q H û+ ç ~ j áT d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º –| ŸX øe T q + d ¾œÜ “ b õ + < Š& †“¿ ì. ¿ £Þ ø\ T , k Í + d ŸØ Ü ¿ £s Á+ > ± \ ý Ë $ X âw Ÿy îT ®q b õ + < ŠT Ô s ÁT . | s ÁT q T Ô î# áT Ì ¿ à e & †“¿ ì, $ < ûX æ \ ý Ë Ü ] ¹> n e ¿ ± X ø+ ¿ = s ÁÅ £”, Æ¿ £ d ¾œs ÁÔ áÇ + ¿ = s ÁÅ £”,s È ¿ ¡j áÖ \ ý Ës D ì+ # á& †“¿ ì –Ô áïs c Í & ƒq ¿ £Œç Ô áe T T : –Ô áïs c Í & ƒq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T | Ÿq d Ÿ# î³ T ¼“ €] Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . ™| + # * ,| ŸP ›+ # * . B “ e \ ¢ # ás Áˆ d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ á y « < óŠT \ T –| áïs u ó² ç < Šq ¿ £Œç Ô áe T T : –Ô áïs u ó² ç < Šq ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T y û| Ÿ# î³ T ¼“ @ s ÁÎ & ƒe Ú .€] Ý¿ £| Ÿs Áy îT ®q d Ÿe T d Ÿ« \ TÔ áý ÉÔ áïe Ú .u ó„Ö e T T \ ¿ ì –Ô d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q e « e V Ÿä s \ Tu ² > ±¿ £\ d ¾ e k Í ïs T T .™| + # * . | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢X æ Ç d Ÿ¿ à X øu ² < óŠ\ T , ¿ ± ý ñj áT d Ÿ+ Ô q | Ÿs Áy îT ®q d Ÿe T d Ÿ« \ T –q •y ] ¿ ìn $ Ô = \ Ð y s ÁT e T + º d Ÿ+ ‹+ ~ óÔ áu ² < óŠ\ q T + º s Á¿ £ŒD \ _ ód ŸT ï+ ~ . n ý ² ¹> $ < ûX æ \ ý Ë n _ óe ~ Ýý Ë ¿ ìs e & †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . –q •Ô á$ < Š« \ q T n u ó„« d ¾+ # á& †“¿ ì, –q •Ô á| Ÿ< Še Ú \ T , d Ÿ+ Ô q + \ ¢e T + º | s ÁT ç | ŸÜ w Ÿ÷\ T ¿ = s ÁÅ £”, y îÕy V ¾² ¿ £J $ Ô á+ m + Ô Ã ç X øe D + q ¿ £Œç Ô áe T T : ç X øe D q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T ›ý ñ¢& ƒT # î³ T ¼q Te €q + < Š+ > ± –+ & ƒ& ƒ+ ¿ = s ÁÅ £”–| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . ™| + # * ,| ŸP ›+ # * . B “ e \ ¢ e Ö q d ¾¿ £ d Ÿe T d Ÿ« \ q T + º e Ü q ¿ £Œç Ô áe T T : ¹s e Ü q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T $ | ŸÎ # î³ T ¼“ ™| + # * , $ e T T ¿ ìï \ _ ód ŸT ï+ ~ . n ý ² ¹> €] œ¿ £d Ÿe T d Ÿ« \ T Å £L & †Ô = \ > ·T Ô s T T .¹s H « j áT + ,< óŠs Áˆ+ b Í { ì+ # û& †“¿ ì. ¿ ± s Á« È j áT + d ¾~ Ý+ # á& †“¿ ì | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢ < î̧Õs s T T & Že + { ì y « < óŠT \ Tn < ŠT | ŸÚ ý Ë –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . –+ { ² s T T . e T + º $ C ² ãq + , $ q Ö •Ô áy îT ®q y « b Í s \ ý Ë H îÕ| ŸÚ D « + = s ÁÅ £”, ¿ ¡\ ¿ £| Ÿ< Še Ú \ T , d Ÿ+ Ô q ç | e T , > šs Áe + n b Í « j áT Ô á\ T < óŠ“ w Ÿ÷q ¿ £Œç Ô áe T T : < óŠ“ w Ÿ÷q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T È $ T̂ # î³ T ¼q T ™| + # * .¿ ~ Ý# î+ < Š& †“¿ ì,J $ Ô á+ ý Ë n + < Š] d ŸV Ÿä j áT d ŸV Ÿ² ¿ ± s \ T | ŸP ›+ # * .B “e \ ¢ y îT < Š& ƒT ¿ ì d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q d Ÿe T d Ÿ« \ Te _ ó+ # á& †“¿ ì –| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . @ s ÁÎ & ƒe Ú . n ý ² ¹> M ] ¿ ì Ô î* $ Ô û³ \ T , e T + º y ¿ ± Ì Ô áT s Á« + ,\ < óîÕs Á« + ¿ £\ > ·& †“¿ ì, d Ÿ+ Ô H _ óe ~ Æ¿ = s ÁÅ £”–| Ÿj îÖ > ·| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . X øÔ á_ ów Ÿ+ q ¿ £Œç Ô áe T T : X øÔ á_ ów Ÿ+ q ¿ £Œç Ô áC ² Ô áÅ £”\ T ¿ £& $ T # î³ T ¼ý ñ< ‘ & †¿ £¼s Yu ó² d ŸØ s YH j áT T & ƒT n s Á{ ì# î³ T ¼q T ™| + # * . | ŸP ›+ # * . B “e \ ¢X ø s̄ Á ™| s ÁT > ·T < Š\ ¿ ì | Ÿs « e s ÁD y ûÔ áï d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q ,y îÖ ¿ ± Þ øßd Ÿe T d Ÿ« \ q T + º ‹j áT ³ | Ÿ& ƒÔ s ÁT . e T + º X ø s̄ Ák å w Ÿ¼e + , # á¿ £Ø { ì –< à « > ·+ ¿ = s ÁÅ £”, J $ Ô á+ ý Ë # á¿ £Ø > ±

¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ ` d Ÿ w ¾¼¿ £s Áï » ¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ µ“H < Š+ d Ÿ w ¾¼¿ £s Áï ç | Ÿe T T K k Í Ç Ô á+ ç Ô á« d Ÿe T s Áj îÖ < óŠT \ T , k þ w Ÿ* d t¼ ¿ ± + ç Â> d tb Í ¯ ¼H j áT Å £”\ T ç o j áT Ö d ŸT | ˜t C ² | Ÿ̃s Y y îT V Ÿ² s Y n © ( 1 9 0 3 1 9 5 0 ) . 1 9 4 2 €> ·d ŸT ¼ 8 q u ¤ + u ² s T T ý Ë È ] Ð q u ó² s ÁÔ áC ² r j áT ¿ ± + ç Â> d td Ÿe Ö y ûX ø+ ý Ë > ± + B óJ » ¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ µ| ¾\ T | ŸÚ‚# Ì s ÁT . 1 9 4 2 €> ·d ŸT ¼8 Å £” e T T + < ŠT > ± H ûç o y îT V Ÿ² s Yn © Ô áq €< óŠÇ s Á« + ý Ë “| Ÿ< Š̂| Ÿ_ ¢¹¿ w ŸH Žà 9 4 2 €> ·d ŸT ¼8 H { ìu ó² s ÁÔ áC ² r j áT ¿ ± + ç Â> d td Ÿe Ö y ûX ø+ ý Ë < ‘Ç s » ¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ µo ] ü¿ £q ÿ ¿ £ ‹T ¿ ¢{ Ùy î\ T e ] + # s ÁT . € 1 £L & †j áT Ö d ŸT | ˜tC ² | Ÿ̃s Yy îT V Ÿ² s Yn © » ¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ µn “ÿ ¿ £ Ô ás ÁT y Ô á> ± + B óJ ç | Ÿ¿ £³ q ( €> ·d ŸT ¼8 ) Å £” ÿ ¿ £s à E e T T + < ŠT Å { ÙM T < Šs d ¾> ± + B óJ ¿ ìn + < ŠC ñX æ s Á“ Ô î\ T d ŸT ï+ ~ . n q > ± €> ·d ŸT ¼7 q C ² | Ÿ̃s Yy îT V Ÿ² s Yn © Ô áe Tk þ w Ÿ* d t¼ ¿ ± + ç Â> d t º ` d Ÿj áT « < Žq d Ós Yn V Ÿ² e T < Ž, # á] ç Ô á¿ ± s ÁT \ T b Í ¯ ¼ d Ÿe Ö y ûX ø+ ý Ë » ¿ ìÇ { Ù ‚+ & j áÖ µr s ˆq + # ûs T T + # s ÁT . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 2


d e

ÿ ¿ £e Ö q e Ú D ì’s Á¿ ìŒ d ïd Ÿe T d Ÿïe Ö q y [ “s Á¿ ìŒ+ º q f ñ¼. . !ÿ ¿ £e Ö q e Ú D ì’d Ÿ+ V Ÿ² ] d ï d Ÿe T d Ÿïe Ö q y [ “# á+ | ¾q f ñ¼ !! y îT T V Ÿ² e T̂ < Žç | Ÿe ¿ £ï d Ÿ+ < ûX ø+

¿ à $ & Žý Ëç b Í D y j áT T e Ún + < ŠC ñd ¾q ç b Í D < ‘Ô á\ Tq > ± s , { ì| ŸÚ Î d ŸT ý ² ïH Žj áT T H îÕf É& Žç | Ÿ̃+ { Ùn < óŠ« Å £Œ”& ƒT –e T s Y V ¾² + < ŠÖ | ŸP s Ye T T d ¾¢y ŽT à €¿ ìà È H Žb̃ å + & ûw ŸH ŽÅ £”, ý ² U Ë H Žd Ÿý ² + , b̃ Í s ÁÖ U ÙU ² H Ž. È q $ C ² ãq y û~ ¿ £H j áT Å £”\ T & †¿ £¼s YV Ÿ² ] ç | Ÿk Í < Ž n “ ç | Ÿe T T K T \ T , d y d Ÿ+ d Ÿœ\ T¿ = “j áÖ & ƒT Ô áÖ ,¿ £s à H j áÖ < Šy Ž, < Š[ Ô á V Ÿ² Å £”Ø \ | Ÿ] s Á¿ £ŒD d Ÿ$ T Ü s ç w Ÿ¼n < óŠ« Å £Œ”& ƒT e T V Ÿ² e Ö̂ ] d Ÿe T j áT + ý Ë €¿ ìà È H Žý ñ¿ £ $ \ $ \ ý ² & ƒT Ô áT q • V Ÿ² q T e T + Ô áT , ý Ë ¿ ù¿ £Þ ² « D Y¿ ± ¯ s ç w Ÿ¼n < óŠ« Å £Œ”& ƒT n j áT Ö u ÙU ² H Ž d Ÿe T j áT + ý Ë y ûT e T T H •e T “ e T T + < ŠT ¿ = º Ì , Ô áe T ç b Í D ² \ q TÔ á~ Ô ás ÁT \ T ç | ŸX ø+ d ¾d ŸÖ ï< óŠq « y < ‘\ T Ô î* b Í s ÁT . ™d ÕÔ á+ | ŸD + > ± ™| { ì¼ e + < Šý ² ~ e T + ~ ç b Í D ² \ q T ¿ ± b Í & q & žd ÓÈ ; w ¿ ù, w Ÿ; Ò s Y, ™| ˜Õs à C Ù, ¿ š“à \ s Y €d Ó| ˜t, d ¾B ÝU Ù e T T d ¾¢+ j áT T e Å £”\ Å £”. . s ç w Ÿ¼e T + Ô á{ ² C ñC ñ\ T | Ÿ* ¿ ± s Á“ Å £”\ U ² H Ž, q j áÖ C ÙU ² H Ž, | Ÿ̃j áÖ C ÙU ² H Ž, ‚s ÁÎ Û{ Ù, ‚ç e Ö H Ž, ™d Õ| Ÿ̃Ú , e T Ô \ Å £” n r Ô á+ > ± ,y îT T V Ÿ² e T̂ < Ž ç | Ÿe ¿ £ï d Ÿ+ < ûX æ “• Ô ê | ˜¾¿ ù, n ç ¿ £y ŽT , | Ó¹¿ , n + È < Ž, n ç ¿ £y ŽT , m + & žs Á| ˜Ó¿ ù, Ô ás Ø ¯ €# ás ÁD ² Ô áˆ¿ £ s ÁÖ | Ÿ+ ‚º Ì q ,j áT T e Å £”\ Å £” e Ö q e Ô áÇ# + < ŠTÔ á~ Ô ás ÁT \ T# ûd ¾q d e \ q T| ŸÚ s Á ç | Ÿe T T K T \ T B ós ÁT \ T > ± ¿ = “j áÖ & ƒT < ‘+ . n “s ç w Ÿ¼ç | ŸC ² d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ T e T T d ¾¢+ ¿ = “j áÖ & †s ÁT .

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 3p


¿ £< ¸Š

¿ £¿ £Œ` ¿ ± o e s Á| ŸÚ y î+ ¿ £³ d ŸT ‹Òj áT « , ™d ý Ù: 9 8 4 9 8 0 0 3 8 9 ¿ £& ƒ| Ÿ¿ £s ÁÖ •\ T ¿ ± \ T e ( ¹¿ d ¾ ¿ H \ T ) º e ] €j áT ¿ £³ T ¼ u ó„Ö e T T \ T q •} s ÁT ¢ s e Ö | ŸÚ s Á+ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ .¹¿ d ¾ ¿ H \ T “+ & ƒT > ± ú Þ ø—ß ç | Ÿe V ¾² + # û³ | ŸÚ Î & ƒT m > ·T e u ó„Ö e T T ý Ë ¢Ô á& | Ÿ+ ³ \ T ~ > ·T e u ó„Ö e T T \ T º e ] €j áT ¿ £³ T ¼ u ó„Ö e T T \ T ¿ ± e & ƒ+ e \ ¢ n s Á¿ = s Á> ±ú Þ ø—ße k Í ïs T T¿ ± ‹{ ì¼ €s ÁT Ô á& | Ÿ+ ³ \ T y ûd ŸT Å £”+ { ² s ÁT . ÿ ¿ = Ø ¿ £Ø k Í ] ¿ ± \ T e º e ] u ó„Ö e T T \ Å £”ú Þ ø—ß s ¿ £ | Ÿ+ ³ \ T m + & ƒT Ô áT + { ² s T T . s e Ö | ŸÚ s Á+ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ ç | ŸÈ \ T ú { ì \ u ó„« Ô áq T ‹{ ì¼ | Ÿ+ ³ \ T y ûd ŸT Å £”+ ³ T e Ú + { ² s ÁT . @ d Ÿe T d Ÿ« e º Ì H d Ÿy îT ®¿ £« + > ± e Ú + ³ Ö ¿ £\ d ¾¿ £³ T ¼> ± d Ÿe T d Ÿ« q T | Ÿ] w ŸØ ] + # áT Å £”+ { ² s ÁT . Âs + & ƒT ç > ± e Ö \ e T < óŠ«< ŠÖ s Á+ ¿ ìý Ë M T ³ ¹s ¿ ± ‹{ ì¼ | Ÿ+ & ƒ> ·ý Ë º Ì H ~ > ·T e q T q • e ] ™| Õs ÁT ¢ m + & b þ e & ƒ+ Âs ÕÔ áT \ TÔ á³ T ¼¿ à ý ñ¿ £ | Ÿu ² Ò ý Ë º Ì H < ûe s à ¢º Ì H Ü s ÁT H Þ Ë ß º Ì H Âs + & ƒÖ s Á¢ ç | ŸÈ \ Tb þ Ô áT H •s ÁT . ¿ £\ d ¾y îT \ d ¾ È s ÁT | ŸÚ Å £ ”+ { ² s ÁT . s + & ƒÖ s Á¢ e T < ó Š« ÿ ¿ £s ç Ü s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ ™| < ŠÝ¿ = & ƒT Å £” s | Ÿ̃T e Âs & ¦ Ô áe T $ y V Ÿ² d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ T ,u ² + < óŠy « \ Te Ú H •s T T .Ô á> ± < Šý ¤ d ï e T \ ¢Å £” e T & ƒe ¿ £³ T ¼Å £”+ ³ Ö e Ú + & ƒ> ± s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & º q • | Ÿ³ T ¼< Š\ b å s ÁT w Ÿ+ –& ƒT Å £”< ŠT & ƒT Å £”m Å £”Ø y û! ¿ = & ƒT Å £”ç | ŸÔ | ŸH j áT T & ƒT Ô áq < Š> ·Zs ÁÅ £”b þ s T T s e Ö | ŸÚ s “¿ ì s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦,s Á+ > ± | ŸÚ s “¿ ì » » n H •! e Ö ™| Õs ÁT ¢ ú Þ ø—ß ý ñ¿ £ m + & b þ Ô áT H •s T T . e Ö s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT ™| < ŠÝe T q T w Ÿ§ \ T , u ó„Ö k Í Ç e T T \ T < óŠq + ý Ë > ± “ ™| Õs ÁT ¢Å £”s à “•ú Þ ø—ß e < ŠT \ H •µ µ n & > ± & ƒT . | Ÿ\ T Å £”‹& ý Ë > ± “ ‚< ŠÝ] ¿ ì ‚< ŠÝs ÁÖ d Ÿe T e Ú J ¨\ T . ‚< ŠÝ] e T < óŠ« ‘“¿ ì s | Ÿ̃T e Âs & ¦ » » e ~ ý ñ~ ý ñ< Š; Ò ! e Ö e + Ô áT # á¿ £Ø { ìk Í “•V ¾² Ô á« + –+ ~ . ‚< ŠÝ] ý Ë m e s ÁT > = | ŸÎ + f ñÔ û\ Ì & ƒ+ < Í s Á> ·³ T ¼Å £”q •< ‘¿ £¿ ì+ ~ ¿ ìe ~ ý ñ~ ý ñ< ŠT . µ µ ¿ £s K + & > ± # îb Í Î & ƒT . ¿ £w Ÿ¼+ . ‚< ŠÝ] ¿ ¡ d Ÿ] d Ÿe Ö q + > ± d Ÿ+ Ô q + . s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦¿ ì b » » º q •b Í j áT ¿ ì+ ~ ¿ ìs T T & ƒT e H •! e Ö ™| Õs ÁT ¢Å £L & ƒ| Ÿ# áÌ q \ T > ·T s ÁT ¿ = & ƒT Å £”\ T e T T > ·T Zs ÁT Å £L Ô áT s ÁT ¢. s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ¿ ì ‹& ƒÔ s T T . µ µ ‹Ü e Ö * q ³ T ¢n & > ± & ƒT ç | ŸÔ | ŸH j áT T & ƒT . q \ T > ·T s ÁT ¿ = & ƒT Å £”\ T e T T > ·T Zs ÁT Å £L Ô áT s ÁT ¢ –H •s ÁT » » e Ö ™| Õs ÁT ¢b Í ] q + Ô áe s ÁÅ £” e < Š\ q “# î| ŸÚ Î Ô e Ú + f ñ ¿ d ¾ ¿ H \ T Å £” e # ûÌ ¿ = ~ Ýb Í { ì ú { ì“ d Ÿe T < Š w ¾¼Ô à q | Ÿ& ƒý ñ< ‘? n e Ô á* ¿ ì b̃ þ !µ µ > ·{ ì¼> ± > ·~ Ý+ # & ƒT s | Ÿ̃T e Âs & ¦. d Ÿe T H « j áT + Ô Ã d Ÿe T b Í ý ² ¢ý Ë ¢ | Ÿ+ # áT Å £”+ { ² s ÁT . . × < ŠT m ¿ £s \ T$ » » e < Š\ ¿ £ b þ e & ƒ+ > = | ŸÎ q T Å £”+ ³ T H •y ? ú Þ ø¢ < Š> ·Zs Á e Ú q •y s ÁT ÿ ¿ £m ¿ £s , | Ÿ~ m ¿ £s \ T e Ú q •y s ÁT Âs + & ƒT m ¿ £s \ T , îT T > ·Ô áq + ¿ ± < ŠT µ µ “w ŸO ¼s Á+ > ± | Ÿ* ¿ ± & ƒT ç | ŸÔ | t. €™| Õe Ú q •y s ÁT e T Ö & ƒT ý ñ¿ £H \ T > ·T m ¿ £s \ T e Ö ç Ô áy ûT e ] ™| Õs ÁT y » » @ + ~ s ! C ² d ¾ï e Ö { ² ¢& ƒT Ô + & ƒy Ž! d Ÿq •d Ÿq • ‹s ÁT ¢ ™| ³ T ¼¿ à y * . $ T > ·Ô u ó„Ö $ T €s ÁT Ô á& ™| Õs ÁT ¢e s ü< ó‘s Á| Ÿ+ ³ \ T ‚s ÁT > ·T Ô j YT !C ² ç > ·Ô áï!µ µ| ŸP “| ŸP “M T ~ ¿ ìb þ j áÖ & ƒT s | Ÿ̃T e . ™| ³ T ¼¿ à y \ “ Âs + & ƒÖ s Á¢ e T < óŠ« ÿ | ŸÎ + < Š+ e Ú + ~ . | Ÿ̃T e ý Ë b å s ÁT w Ÿ+ b õ & ƒÌ ¿ = º Ì –y îÇ Ô áT ïq ý ñº + ~ . €j ûT & ƒTÅ £L & ƒÿ | ŸÎ + < Š+ ý Ë “ “‹+ < óŠq ç | Ÿ¿ ± s Áy ûT s » » @ + ~ d Ÿ+ > ·Ü !M T ~ M T ~ ¿ = # Ì + & ƒy Ž! ‚¿ £Ø & îe s ÁÖ ú Å £” e ] ™| Õs ÁT ¢ ™| ³ T ¼Å £”H •s ÁT . k Í > ·T ú Þ ø—ß e Ö ç Ô á+ e Ö e T Ö \ T ¿ £H • ó„j áT | Ÿ& m q ¿ ìØ Ô á> ·Zs ÁT .ú * Ð Ô û < = e T̂ \ T| Ÿ> ·T ý ² ïj YT ! ¿ £“ w Ÿ¼+ > ± e # Ì s T T . < ‘“Ô Ã ú { ì¿ ì¿ £³ ¿ £{ ² @ s ÁÎ & + ~ . k Í > ·T ú { ì u e T q T Å £”q •y à !µ µm < ŠT s ÁT “ý ² Ì & ƒT ç | ŸÔ | t. ç | ŸÔ | ŸÚ ý Ë –ç ¿ à w Ÿ+ d Ÿe T d Ÿ« ç b Í D ² + Ô á¿ £d Ÿe T d Ÿ« > ± | Ÿ] D $ T + º + ~ . Âs ÕÔ áT ý Ë ¢¿ £& ƒT | ŸÚ @ Î q ý ² e T T # áT Ì ¿ = º Ì + ~ . u ² < óŠq T s ÁÐ * Ì + ~ . ¿ = d Ÿs ÁT ¿ = d Ÿs ÁT > ± e d ŸT ïq •ú Þ øß q T s ç Ô áT Þ ø—ß –™| » » s s !< Še T T̂ \ T + f ñÔ áH ¢& ƒï+ !¿ ì+ < ûd ¾m < Š\ ™| Õ “¯ ¨s j YT ¿ ± | ŸÚ ¿ ± d ¾b Í ] + # áT Å £”+ ³ T H •s ÁT Âs ÕÔ áT \ T . m Ô áT ïÔ !µ µ s = e T T̂ \ T $ s ÁT # áT ¿ = “e T T + < ŠT Å £”b þ j áÖ & ƒT s | Ÿ̃T e . s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ u ó„Ö e T T \ T ¿ ± \ T e Å £” m > ·T e q e Ú + & ƒ& ƒ+ » » @ + ~ s ú ¿ £Ô !µ µç | ŸÔ | t e T & e T \ T Ô = Å £”Ø Å £”+ ³ Ö e \ ¢y Þ ø—¢ ¿ ± \ e Å £” e º Ì q ú Þ ø—ß e º Ì q ³ T ¼Ô áe T e + Ô áT > ± Ô áe T < ŠT Âs ¿ ìØ b þ j áÖ & ƒT . u ó„Ö e T T \ Å £” y & ƒÅ £”+ ³ Ö ~ > ·T e Å £” e < Š\ Å £”+ & †e Ú H •s ÁT .m Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 4


8 9

¿ £< ¸Š » » m Ð ] Ô áq T •Ô û> à & ƒÅ £”‹* ¢ý ² ¿ £s Ád Ÿ¿ £b þ Ô y Ž!µ µ s | Ÿ̃T e . b þ Ô s ÁT . ú €y ûX ø+ e ý ² ¢m “•n q s œ\ T È s ÁT > ·T Ô j îÖ Ô î\ T k Í ? £ŒD ¿ ± \ + z s ÁT Ì ¿ = q T + f ñ > ·T D y îÖ # ûÌ ~ . ¿ à b Í “•n < ŠT | ŸÚ# ûd ŸT ¿ à » » | ¾& ¿ ì* _ Ð + º > ·T < ŠT ÝÔ û H û\ Å £” n | ŸÎ º Ì ý ²¿ ý ñ¿ £b þ j áÖ e Ú !µ µn “r ç e + > ± e T + < Š* + # & ƒT s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦. n Ô áT ¿ £Ø b þ Ô y Ž!µ µ ç | ŸÔ | t. s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & s T T + { ì¿ ìs j áT u ² s Á+ ‚< ŠÝ] ¿ ¡e Ö ³ e Ö ³ ™| ] Ð ™| ] Ð y îT & ƒ| Ÿ³ T ¢| Ÿ³ T ¼Å £”H •s ÁT Ÿ+ | ¾¿ £Œe Ö | ŸD # î| ¾Î + # & ƒT . ý ² u ó„+ ý ñ¿ £b þ s T T + ~ . d Ÿ d à $ T s ‚< ŠÝs ÁÖ . Ü ³ T ¼Å £”H •s ÁT . ¿ = ³ T ¼Å £”H •s ÁT . | ¾& ¿ ìÞ øß Ô Ã > ·T < ŠT ÝÅ £”H •s ÁT .| q T ¿ à ý ñ< ŠT . ™| Õ> ± ç | ŸÔ | ŸH j áT T & º Ü M T < Šç | Ÿe Ö D + # ûd ¾ y îÖ # ûÔ áT \ Ô Ã b õ & ƒT # áT Å £”H •s ÁT .‹s Á¢¹¿ d ¾ } < ŠT Å £”H •s ÁT .$ T “w ¾¿ ìe T “w ¾, ç b Í D ² “¿ ìç b Í D + r k Í ïe T “X ø‹ < ¸Š+ # ûX æ s ÁT . ¿ ì+ < ‘M T < ‘< = s ¢s ÁT . m + Ô á d | ŸÚ¿ = ³ T ¼Å £”H •s Ã Ô î* < ŠT > ± “, ÿ ¿ £ e ¿ £j áT « + Ô áe ] > ·+ ³ \ T # î< Š] b þ s T T ‹T s ÁT < Š‹T s Á< îÕ+ ~ . s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ n q T Å £”q •f ñ¢ Âs + & ƒÖ s ÁT ¢ Âs + & ƒe s Z\ T > ± & b þ s T TÂs + & ƒÖ s Á¢ e T < óŠ«e T # áÌ > ·& û¦ d ï u ó„> ·Ze T H û k Í œs T T ¿ ì b õ { ² ¢& ƒT Ô áÖ n > ·k Í̂ Ô áT ï> ± n < ŠT | ŸÚÔ á| ¾Î¿ ì+ < Š| Ÿ& †¦& ƒT $ ûs ÁT Å £”+ ~ | Ÿ] d ¾œÜ . ‚s ÁT e s Z\ ý Ë m e s ÁÖ ÿ + ³ ] > ± ‹j áT { ì¿ ì ç | ŸÔ | t. ç | ŸÔ | t ™| s s T T + # áT Å £”H û ý Ë | Ÿ\ s | Ÿ̃T e ç | ŸÔ | ŸÚ q T# þ e & ƒ+ ý ñ< ŠT . @ | Ÿ“ ™| ÕH îÕH ,m ¿ £Ø & ƒÅ £” b þ s T T H > ·T + | ŸÚ \ T ¿ £] ÄH Ô áˆ¿ £+ > ± n Ü u ó„j áÖ q ¿ £+ > ± y îT & ƒ¿ ± j áT b Í s ÁÔ Ã q ] ¿ ± & ƒT .b ·T + | ŸÚ \ T > ± €j áT T < ó‘\ T y î+ ³ u ɳ T ¼Å £”“ b þ Ô áT H •s ÁT . ‹j áT { ì¿ ì X øy “• ¿ ± \ e > ·+ & ¿ ìn & ƒ¦+ > ± y ûd ¾e T & ƒe b Í s Á> ·³ T ¼¿ = “s T T \ T ¢ > b þ s T T q | ŸÚ Î & ƒT‚s Áy îÕ| ŸÚ ý ²# áÖ d ŸT Å £”+ ³ Ö e T T + < îq T ¿ £ # ûs & ƒT s | Ÿ̃T e Âs & ¦. ·e T “+ # áT Å £”+ ³ Ö q & ƒT d ŸT ïH •s ÁT .u ó„j áT + u ó„j áT + > ±e Ú + ~ K Ö ú $ w Ÿj áT + Âs + & ƒT e P s Á¢ý Ë ¢ç b õ < ŠÝ“ ¿ £ý ² ¢> ·T | ŸÚ Î e T + ~ .> Ô e s ÁD + . “q •y îT T q •{ ì e s ÁÅ £” d •V Ÿ² + > ± e Ú q •y s ÁT È H \ T> ·T + | ŸÚ \ T> ·T + | ŸÚ \ T > ±# û] u ó„j áT + u ó„j áT + > ±y ‚| ŸÚ Î & ƒT ‹< ŠÝX øç Ô áe Ú ý ÉÕH s ÁT . # á] Ì + # áT ¿ à k Í > ± s ÁT . ¿ £ú $ ú m s Á> ·q + Ô á È q + ý Ë d Ÿ+ # á\ q + s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & Ã Þ ø—ßç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT¿ à s ÁT ¼ý ˹¿ d ŸT È ] Ð + ~ . s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ s T T + { ì e T T + < ŠTs e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ ûX æ s ÁT .s | Ÿ̃T e Âs & ¦“ H î+ ‹s ÁT e H Ž e T T < ‘Ýs T T > ± q T , e T q T w Ÿ§ \ T ™| < ŠÝm Ô áT ïq È y îT ®H s ÁT . s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & s T T + { ì y e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ $ T > ·Ô e T T > ·Zs ÁT¿ = & ƒÅ £”* •e s Ád Ÿ> ± Âs + & ƒT < Š> ·Zs Á €j áT q n q T # ás ÁT \ T , n _ óe Ö q T \ T , k Í q T u ó„Ö Ü | Ÿs ÁT \ T .s e T Ö & ƒTe T T < ‘Ýs T T \ T > ± q T ,º e ] ¿ = & ƒT Å £” $ y û¿ ± Âs & ¦“ ý É¿ £Ø Å £” $ T + º > ·T + ™| ÕH s ÁT . ç | ŸÔ | ŸH j áT T & ƒT K Ö ú ¿ ± e & ƒ+ e T # á+ ç < ‘Âs & ¦“ H \ T > ·T × < ŠT e T T < ‘Ýs T T \ T > ± q T ¹¿ d ŸT ‹T ¿ ù s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ ý Ë < Š' U ² “¿ ì| Ÿ] $ T Ü ý ñÅ £”+ & †b þ s T T + ~ . €& ƒy Þ ø—¢ s # ûX æ s ÁT .n + < Š] ú n Âs d ŸT ¼ # ûd ¾ C ÉÕ\ T ý Ëy ûX æ s ÁT .º e ] Ü ³ ¢Å £”ý ñd ŸT Å £”H •s ÁT . T T < ‘Ýs T T ý ÉÕq s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦¿ ì $ y û¿ £Âs & ¦¿ ì H î\ ¹¿ u ñs T T \ T » » ú j áÖ Å £” º q > ·! ú Å £” < ŠÖ e T T Ô á> ·\ ! “q T •b Í & îM T < ŠT e e º Ì + ~ . $ y û¿ £Âs & ¦ ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT €s Y¼à ¿ ± ý ñJ ý Ë ý É¿ £Ì s Ás Y. n ~ r d ŸT ¿ £b þ q T !ú Å £” s à > ·y îT T º Ì d Ÿº Ì b þ q T !ú H à { Ë ¢@ & ƒ< à e \ îÕ] | Ÿ¿ Œ± “¿ ìn q T Å £L \ + > ± e Ö ] + ~ . $ y û¿ ± Âs & ¦ ¿ ± ý ñ› ¿ ìb þ j ûT < ŠT e T T̂ > = { ² ¼. !q T y îÇ | ŸÚ Î & ƒT d Ÿº Ì q e ú ‚+ { ² e T T s !ú H à { Ë ¢ y d Ÿe T j áT + # áÖ d ¾ ¿ à H û{ ì¿ ± \ T e M ~ óý Ë e Ö ³ T y ûd ¾ < ‘& # ûd ¾ Å £”¿ £Ø ý ñs Á> ± !ú e + X ø+ “s ÁT e + X ø+ > ± q T !ú Ô á\ | Ÿ+ & ƒT | Ÿ> ·\ !ú ¾& u ² Å £”Ô Ã b õ & # s ÁT . n ¿ £Ø & ûe Ú + & ûb þ © d ŸT \ T n \ s ÁT ¼¿ ± e & ƒ+ j áÖ * e T T + & ƒy îT T j áT « ! ú s T T + { Ë ¢ | Ó“ Â> ý ² ¢! ú | ¾+ & †Å £L & ƒT | \ ¢ e T s à b þ ³ Tb õ & ƒ# áÅ £ ”+ & †H û b Í ] b þ j áÖ s ÁT ¿ ± Å £”\ T Ü q !ú e & ¦] Ð e + ¿ £b Í \ T > ± q T µ µn + ³ Ö X æ | ŸH s œ\ Te s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & e T q T w Ÿ§ \ T . €\ d Ÿ« + # ûj áT Å £”+ & † €d ŸT | Ÿç Ü ¿ ì ™| { ² ¼s ÁT . ûs ÁÌ & ƒ+ e \ q $ y û¿ ± Âs & ¦ ‹Ü ¿ ì b þ j áÖ & ƒT . n ~ y îT T < Š\ T s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ ¿ = & ƒT Å £”s | Ÿ̃T e Âs & ¦™| Õq n ] º ¿ à | Ÿ& †¦& ƒT .# ÁT y îÕ| ŸÚ ý ²–ç ~ ¿ £ï | Ÿ] d ¾œÔ áT \ T@ s ÁÎ & †¦s T T .e T Ö & ƒTH î\ ¢Å £” » » ú Þ øß n Ü ï¿ ± s “¿ ìe T “w ¾“ d Ÿ+ | ŸÚ Ô y ? e T “w Ÿ+ f ñy ûT ¿ £b þ Ô áT ‚s T > ·Ô + < Šs ÁÖ u És T T \ T ™| Õ$ & ƒ< Šý ÉÕj áÖ s ÁT . s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ y Þ ø—ß n q T Å £”H •y ? q T y ûÇ + e T “w ¾$ s ! | Ÿd ŸT e Ú ý ² ç | Ÿe ] ï+ # e Ú .$ Ÿe Ö y ûX øy îT ® @ < Ãÿ ¿ £{ ì# ûd ¾ u ó„j áT ™| ³ ¼¿ £b þ Ô û X øç Ô áT e Ú \ T q T e Ú Ç # ûd ¾q | Ÿ“ ¿ ì s = + & ƒÖ s Á¢ e T ~ Ýq m H à •j ûT + & ƒ¢> ± e Ú q • d º Ì b þ Ô s Á“ . ÿ ¿ £Ô á| ŸÚ Î & ƒT “s Á’j áÖ “¿ ìe # Ì s ÁT . d •V Ÿ² d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ T# î& b þ Ô s T T .s = + & ƒÖ s Á¢ e T ~ Ýq b Í ¯ ¼ Âs ¿ £& ƒ| Ÿý Ës Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & u ² e C É& ΀| ˜Ód ŸT ý Ë | Ÿ& ƒT Ô áT + ~ . ‡~ Å £”Ø¿ = + Ô áe T + ~ €~ ¿ £Ø q ¿ = + Ô áe T + ~ V Ÿ² Ô á« Ã « > ·+ . n Ô á& ƒT €| ˜Ód ŸT Å £” b þ Ô áÖ e Ú + f ñd Ÿ+ < óŠ« ~ ¸j ûT ³ s Y< Š> ·Zs Á ¿ ± e # áT Ì ! y îT T > à \ + Ô C ÉÕ\ T b Í \ T ¿ ± e # áT Ì ! # û\ T ; & îÕ¢Ô s T T ! –< ± | ŸÚ ¿ ± d ¾ s ¿ £Œd Ÿ+ > ± q ] ¿ ì # á+ b Í s ÁT . < ‘“Ô Ã s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ ý Ë y îT T > Ã Þ ø—ß ý ñ“ €& ƒy Þ ø—¢ # î& b þ e # áT Ì ! | ¾\ ¢\ T| Ÿs Á+ u Ë > ·T ý ÉÕ ¿ q T # á\ q + # á\ ¹s Ð + ~ .–ç < û¿ £+ ¿ £³ ¼\ TÔ î+ # áT Å £”+ ~ . Ô ás Á+ > ± Å £”+ & †b þ Ô s ÁT . €< ‘j áT + ý ² « ¿ £ €] œ¿ £+ > ± º Ü ¿ ì ™| Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 5p


¿ £< ¸Š ¿ à b þ ç ~ Å £”ïý ÉÕ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ ç | ŸÈ \ TH H s Á¿ ± \ €j áT T < ó‘\ Tm e s ÁÖ Ô á> ·Zý ñ< ŠT .e T q T w Ÿ§ * • | Ÿ> ·\ T¿ £¿ £Œ\ Tb Í c Í D n + < ŠT ¿ = “ ÿ ¿ £Ø k Í ] > ± s e Ö | ŸÚ s Á+ M T < Š| Ÿ& †¦s ÁT . È q + ; óÜ * ¢ V Ÿ² < Šj áT T e Ú \ T > ± e Ö s ÁT k Í ïj áT “s ÁT E y îÕ+ ~ . | ¾ý ² ¢È ý ² ¢n + < Šs ÁÖ ç b Í D u ó„j áT + Ô Ã b Í ] b þ j áÖ s ÁT . n + ~ q y ] “ ›ý ² ¢¿ £ý É¿ £¼s Y,›ý ² ¢j áT d ÓÎ . b þ © d ŸT j áT + ç Ô + > ·+ Âs + & ƒT n + ~ q q ³ T ¼q ] ¿ ìb õ & º b Í X ø$ ¿ £+ > ± # á+ b Í s ÁT . s | Ÿ̃T e Âs & ¦ ç > ·Ö | ŸÚ * • | ¾* | ¾+ º y ûs Áy ûs ÁT > ±$ # ] + º s J | Ÿ& ƒe T “ | ŸX ø—e Ú \ Å £” y ûT Ô ám Ô áT ï¿ £b þ Ô áÖ e Ú + f ñq ] ¿ ìq ] ¿ ìb õ & º b õ & º ‹\ + e + Ô á+ ™| { ² ¼s ÁT . Âs + & ƒT ç > ·Ö | ŸÚ \ y Þ ø—ß s J | Ÿ& ƒT Ô áT q •³ T ¢ ¿ £d ¾B s Á # á+ b Í s ÁT . < ‘& ý Ë n Ô á& û y îT T < Š{ ì ¿ £‹ Þ øy îT ®j áÖ & ƒT .q { ì+ # s ÁT . n ç Ð y îT + { Ù| Ÿç Ô \ M T < ŠÂs + & ƒT ç > ·Ö | ŸÚ \ H j áT Å £”\ º q •| ¾\ ¢\ T€& ƒy Þ ø—¢ e T T d Ÿ* y Þ ø—ßÔ á| ¾Î + º ¿ £q ‹& q d Ÿ+ Ô á¿ ± \ T r d ŸT Å £”“ » » ÿ | ŸÎ + < Š+ –\ ¢+ Ð + # s Á+ f ñ ™d ] | Ÿ~ j áT T e Å £”& q ý ² ¢ y î+ ³ ‹& y û{ ² & ™| ÕX æ º ¿ £+ > ±# á+ b Í s ÁT .\ ¿ £Œ\ T & ƒ‹ T Ò ¿ £{ ² ¼* . n + Ô û¿ ± < ŠT . C ÉÕý Ë ¢ º | ŸÎ Å £L & ƒT Ü + ³ Ö s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ s T T + { Ë ¢ $ T > ·Ô y Þ ø—¢ W Ô áT U ² H à •ý Ë ¢ ÿ ¿ £& ƒT ,e T Ð Zb þ y * à e d ŸT ï+ ~ . C ² ç > ·Ô áï!µ µn “u É~ ] + | ŸÚe Ö ³ \ T # î| ¾Î H û\ b Í Ô ás Áý Ë ÿ ¿ £& ƒT , ¿ £& ƒÝq + ý Ë ÿ ¿ £& ƒT , C ¤ \ ¢> ·+ | Ÿ¿ ì+ < Šÿ ¿ £& ƒT | Ÿ+ | ¾+ # s ÁT . d Ÿ< ŠÝe T T Ð q f ñ¢ e Ú + & + ~ ¿ = “•s à E \ T . < ‘¿ Ã Ø “ ‹Ü ¿ ìb þ j áÖ s ÁT . €e P ] ¿ ì ¿ = Ô áï> ± n \ T ¢& > ± e º Ì q n ³ T ¿ = “• ~ H \ Å £” s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ e T q T w Ÿ§ \ T ÿ ¿ £Ô á“ •< ó‘q « + “\ T e # û d > ± È ý Ë < ‘º ¿ ± b Í & ƒT Å £”H •s ÁT n Ô á“ j áT ç s à + ¿ £ý Ë< ‘# áT ¿ = “ j áT ç s Á> ·T + ³ ¢ q T + º e d ŸT ïq • n Ô ïu ó² s « y Þ ø—ß . s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & e T q T w Ÿ§ \ ™| Õq V Ÿ² s Ä Ô áT ï> ± < ‘& # ûd ¾n e Ô á* m e s à b̃ þ H Ž# û d ïJ | ŸÚ ý Ë ¢b þ © d ŸT \ T e # Ì s ÁT . < ‘“Ô Ãe « Å £”ï\ T Ô ûs ÁT ¿ = H û ý Ë | Ÿ\ ç Å £L s Ü ç Å £L s Á+ > ± × < ŠT > ·T s ÁT “ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ y Þ ø—ßb Í ] b þ j áÖ s ÁT .b þ © d ŸT \ $ # s ÁD ý ËV Ÿ² Ô á« # ûd ¾n ¿ £Ø & q T + º –& †s T T + # s ÁT . s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ n ³ T ¼& ¿ ì | Ÿ~ e T + ~ # á“ b þ j áÖ s Á“ Ô û* + ~ .# ý ² e T + ~ ¿ ì s Á¿ £ï| ŸÚ b þ s T T + ~ . e T T + < ŠT e Ö ~ ] > ± s e Ö | ŸÚ s Á+ M T < Š< ‘& # îj áÖ \ “ > ± j áÖ ý ÉÕH s T T . s e Ö # á+ ç < ‘Âs & ¦ s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & M T < Šn Ô á“ –< ŠT « Å £”ïý ÉÕj áÖ s ÁTÈ q + .s Á+ > ·q < ¸ŠH j áT T & ƒT¿ à | Ÿ+ Ô Ãs ÁÐ * ¿ = & ƒT Å £”\ ™| ÕH û ¿ ± ¿ £ e T s à | Ÿ~ e T + ~ ™| ÕH ¹¿ d ŸTs s T T + # & ƒT .b þ j áÖ & ƒT . × H Ô áe T ¿ £+ | Ÿ{ ² ¼& ƒT . s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT Ô áq y ] q + < Š] “n Âs d ŸT ¼# ûd ¾C ÉÕý Ë ¢y ûX æ s ÁT . ÿ ¹¿ s à E | Ÿ~ e T + ~ K Ö ú e T q T w Ÿ§ \ Ô Ã e P ] ç | ŸÈ \ Ô Ã » » e T q + < ‘& # ûk Í ïe T “s e Ö | ŸÚ s Á+ ¿ ± e & ƒ+ Ô Ãs ç w Ÿ¼e T + Ô ~ ç > ± Ò + Ü ¿ ì > ·T Âs Õ+ ~ .Âs + & ƒÖ s Á¢ý Ë ¢ y Þ ø—¢ C ² ç > ·Ô áï| Ÿ& e Ú + { ² s ÁT . y Þ ø—ß n ç | Ÿe T Ô áT ïý ÉÕ €j áT T < ó‘\ Ô Ã ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + b þ © d t ¿ ± « + | ŸÚ \ T@ s Î ³ T# ûd ¾+ ~ .< ‘“e \ q d ¾< ŠÆ+ > ± e Ú + & q | ŸÚ Î & ƒTe T q + < ‘& # û d ï ç b Í D q w Ÿ¼+ e T q ¹¿ ‚s ÁT y îÕ| ŸÚ \ y s ÁT # á& # á| ¾Î & ý ñÅ £”+ & †¿ = H •Þ ø—ß } s Á¿ £e Ú H •s ÁT m Å £”Ø e > ± e Ú + & ƒe # áT Ì !¿ = “• s à E \ T z | ¾¿ £| Ÿ& ƒ< ‘+ !n < ŠT q T d Ÿe T j áT + ¿ à d Ÿ+ m < ŠT s ÁT # áÖ d ŸÖ ï. . .‚ + Ô áý Ë | Ÿ\ # áÖ d ¾< î‹ Ò r k Í ï+ . ‚| ŸÎ { ì¿ ìÔ áe Ö s T T + # áT ¿ à + & µ µd Ÿ] Ý# î| ¾Î y ] s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT y Þ ø—ß u És T T ý Ùe T + p Âs Õ ‹j áT { ì¿ ìe # Ì s ÁT .€y ûX æ “• # á\ ¢s Ì & ƒT . ç | ŸÜ ¿ ± s Áe T T r s ÁT Ì ¿ à e & ƒ+ ¿ à d Ÿ+ b þ © d ŸT s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦, s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT Ô áe T s Á¿ £ŒD ¿ à d Ÿ+ e + < Š\ d ¼w ŸH à ¢¿ £+ | Ó¢{ Ù# ûj áT ý ñ< ŠT . e T + ~ “ ¿ ± | Ÿ\ ™| ³ T ¼¿ = “ e T < ŠT e Úe Ö + d Ÿ+ Ô Ãb Í ³ T € Ô ás Ç Ô á | Ÿ~ s à E \ T> ·& # ¿ £ y îT ®< ŠÅ £L s ÁTq T + º $ + < ŠT u óË È q + @ s Î ³ T# ûd ¾ È H “• ™| + º b þ w ¾d ŸT ïH •s ÁT .‹d ŸT à ý Ë e d ŸT ïq •s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ e T q T w Ÿ§ * •Å £”+ < ŠÖ _ & ¨ < Š> ·Zs Á ‚s ÁT e s Z\ y s ÁT ¿ à s ÁT ¼y s T T < ‘\ Å £” e T + B e Ö s ÁÒ \ + Ô Ã ¿ £Ô áT ï\ Tj áÖ u ÉÕe T + ~ ‹k Í à | ¾ý Ë “¿ ìb þ s T T º ¿ £Ø H à & “ º ¿ £Ø q f ñ¢ b õ & º u ² Å £”\ T ‹ý ² « \ T ‡f É\ T > ·+ ç & ƒ> = & û¦Þ ø—ß H ³ T Ô áT b Í Å £”\ Ô Ã b Í ³ T¿ ìs Ô á¿ £+ > ± # á+ b Í s ÁT . ç | Ÿj áÖ D T Å £”\ e T < óŠ« < ‘¿ £Ø q •y ] “ d Ÿ+ # áT ý Ë ¢H ³ T u ² + ‹T \ T Å £L & ƒr d ŸT ¿ = “b þ s T T e d ŸT ïH •s ÁT . d Ó³ ¢¿ ì+ < Š< ŠÖ ] q y Þ øß q T‹j áT { ì¿ ì ý ² Ð ¿ £s ÁØ X ø+ > ±q ] ¿ ì ÿ ¿ £s à E y s T T < ‘Å £” b þ s T T e d ŸÖ ï| Ÿý Ë ¢\ T * + > ± | ŸÚ s Á+ # á+ b Í s ÁT . ¿ ì{ ì¿ ìý Ë + º < ŠT $ T ¿ ì b Í ] b þ Ô áT q •y ] “ y î+ { ² & e T < óŠ« m < ŠT s ÁT | Ÿ& †¦s ÁT . u ² Å £”ý Ë ï‡ f Éý Ë ïb õ s ÁT d ŸT Å £”H •s ÁT . ¿ £Ô áT ïý Ë ï u ó„j áT + ¿ £s Á+ > ± V Ÿ² Ô á«# ûk Í s ÁT . y îT T Ô áï+ | Ÿ< Š¿ = + & ƒTX æ y \ T > ·+ ç & ƒ> = & î¦Þ øß Ô Ãq s ÁT Å £”Ø H •s ÁT .Ô áT b Í Å £”ý Ë ï ¿ ± \ T Ì Å £”H •s ÁT .Ô ûý ² s T T . ç | Ÿj áÖ D ìÅ £”\ T u ó„j áT ç u ² + Ô áT ý ÉÕj áÖ s ÁT . B “Ô Ã e T s à k Í ] u ² + ‹T ý Ë ï | \ T Ì Å £”H •s ÁT .b þ © d ŸT ý Ë º ÌÔ áT b Í Å £”\ Tm > ·s Á s ç w Ÿ¼+ e T + Ô d Ÿ+ # á\ q + ý ñd ¾+ ~ . ¿ £¿ £Œn H û~ y îT T < Šý ÉÕÔ û< ‘“¿ ì ¿ ± \ Ì & ƒ+ Ô Ã m e ] < ‘] q y Þ ø—ß | Ÿ] Â> Ô ïs ÁT . n ³ T | Ÿ~ ‚³ T | Ÿ~ e T ] $ T Ü \ T V Ÿ² < ŠT Ý\ T e Ú + & ƒe H û~ Ô û³ Ô î\ ¢y îT ®+ ~ . X øy \ T | Ÿ& †¦s T T . q \ u ÉÕe T + ~ > ± j áÖ \ Ô Ã €d ŸT | Ÿç Ü b Í ý ÉÕj áÖ s ÁT . s e Ö | ŸÚ s Á+ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ b Í ¿ £ŒH Ž s e D ¿ ± w Ÿ¼+ ý ² Âs + & ƒT e s Z\ y Þ ø—ß¹¿ d ŸT ™| ³ T ¼¿ à ý ñ< ŠT . ‡k Í ] s e Ö | ŸÚ s Á+ s Á> ·T \ T Ô áT q •< Š“ , €| Ÿ& ƒ+ b þ © d ŸT \ e \ ¢q T n ~ ó¿ ± s ÁT \ e \ ¢q T s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ b Í « ¿ £ŒH Ž¿ £< ¸Š< ûX ø+ y îT T Ô ï“ ¿ ìÔ î* à b þ s T T + ~ . × H ¿ ± e & ƒ+ ý ñ< Š“ ç | Ÿu ó„T Ô Ç “¿ ì n s Áœy îT ®b þ s T T + ~ . ‚~ s È ¿ ¡j áT Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 6p


¿ £< ¸Š C Ë ¿ £« + < ‘Ç s €> ·e # áT Ì n q T Å £”+ ~ . » » n + < ŠT e \ q H ûq T ÿ ¿ £ç | ŸÜ b Í < Šq # ûk Í ïq T . n ý ² È ] Ð Ô û M T ‚< ŠÝ] e T < óŠ« q m | ŸÎ { ì¿ ¡Ô á> ± < ‘\ T s e Ú . $ + { ² s ? » » n H •& ƒT ›ý ² ¢ e T + ç Ü # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦“ ›ý ² ¢ ‚H Ì ] ¨ e T + ç Ü T + ç Ü €q + < ŠH j áT T & ƒT . €q + < ŠH j áT T & ƒT “s e Ö | ŸÚ s Á+ s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ b Í ¿ £ŒH ŽH j áT Å £”* • e s J # ûj áT e T “ | Ÿ+ | ¾+ ~ ç | Ÿu ó„T Ô áÇ + . M ] ¿ ì ›ý ² ¢j áT + m ý ñ« \ T < ‘“¿ ìÿ Ô ïd ŸT | Ÿ* ¿ ± & ƒT e T + ç Ü # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦. j áT + | Ó\ T d ŸV Ÿ² ¿ £] + # áe T “ €< û¥ + º + ~ . » » @ $ T { Ë # î| ŸÎ + & n + ^ ¿ ± s Áy îT ®q < îÕÔ û ÿ | ŸÚ Î Å £”+ { ² + . µ µ s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦“ # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦,s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & “ n H •s ÁT s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT \ T . €q + < ŠH j áT T & ƒT @ ¿ ± + Ô á+ > ± ¿ £* X æ s ÁT . ‚< ŠÝ] ¿ ì ‚< ŠÝs ÁT m + Ô Ã » » & = + ¿ £ Ü s ÁT > ·T & ƒT ý ñÅ £”+ & †,H q u ɳ ¼Å £”+ & †d ŸÖ { ì> ± d Ÿ] Ý# îb Í Î s ÁT . ‚< ŠÝ] ¿ ¡e T Ö s Ä Ô á> ± < ‘\ e \ ¢e # ûÌ q c Í ¼\ T ¿ £c Í ¼\ T$ w Ÿj áÖ “¿ ì e k Í ïq T .s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ e T T > ·T Z] Å £L Ô áT s Á¢q T $ e ] + º # îb Í Î s ÁT . m + Ô Ã ç | Ÿj áT Ô á•+ Ô ás ÁT y Ô á ‚< ŠÝ] ú ÿ ¿ £# à ³ s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ¿ = & ƒT Å £”\ Å £”, s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & Ô áq e T T > ·Z] # ûs Ì s ÁT . Âs + & ƒÖ s Á¢Å £” d Ÿ+ ‹+ ~ ó+ º q ›ý ² ¢ | Ÿ] w ŸÔ Y ™V Õ² d ŸÖ Ø \ TÅ £L Ô áT s Á¢q T s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ ¿ = & ƒT Å £”\ Å £”‚º Ì $ y V Ÿ² + # ûd ¾q f É®¢Ô û u ó„e q + ý Ë “M T { ì+ > ´V Ÿä \ T ý Ë ‚s ÁT e s Z\ q T ¿ £* | ¾e Ö { ² ¢& †s ÁT .@ Ô á> ± < ‘ –+ & ƒ< ŠT . @ d Ÿe T k Í « s < ŠT . M T s T T < ŠÝ] e T < óŠ« X æ X øÇ Ô á Âs + & ƒÖ s Á¢ ç | ŸÈ \ T u ó„e q + # áT ³ Ö ¼# ûs s ÁT . b þ © d ŸT \ T | ŸV Ÿä s | Ÿ] c Í Ø s Á+ ¿ ± > ·\ < ŠT .‚+ < ŠT Å £” d Ÿe T̂ Ü + # á+ & .n + < Šs ÁÖ ¿ ± X æ s ÁT . u ² > ·T + { ² s ÁT . µ µ €q + < ŠH j áT T & ƒT ÿ Ü ï& Ô îd ŸT ïq ³ T ¢# îb Í Î & ƒT . < ‘“• » » ‚s ÁT y îÕ| ŸÚ ý ²m + Ô Ã e T + ~ # á“ b þ j áÖ s ÁT .€& ƒy Þ ø—¢ ‹\ | Ÿs Á# & ƒT # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦. d ¾j áT + Å £” b̃ þ H Ž# ûd ¾ d ¾j áT + Ô Ã # e T + ~ e T T + & ƒy îÖ X æ s ÁT . €] œ¿ £q c Í ¼\ T ™| < ŠÝ> ± È ] > ± s T T . # ûq T ¢ Å £L & ƒ# î| ¾Î + # s ÁT # û d y s ÁT ý ñ¿ £; & ƒT | Ÿ& b þ j áÖ s T T . | ŸX ø—e Ú * •| Ÿ{ ì¼+ # áT ¿ = H ûy s ÁT e Ö Å £” | Ÿ~ “$ T c Í \ T f É®+ ¿ ± y * . e Ö y Þ øß Ô Ã e Ö { ² ¢& ý ñ¿ £ ‹¿ £Ø º ¿ ìØ b þ j áÖ s T T . b Í & | Ÿ+ ³ \ T < î‹ Ò Ü H •s T T .b Í ¿ £ŒH Ž e k Í ï+ µ µn H î̈| ¾Î‚s ÁTÅ £”+ ³ T u ² \ y s ÁTÔ áe T Ô áe Te s Z\ Ô Ã n “•$ < ó‘ý ² e T + º < ŠT ¿ ± < ŠT . ¿ ± ‹{ ì¼ s J | Ÿ& ƒ+ & . ¹¿ d ¾ ¿ H \ T q T# á] Ì + º | Ÿ~ “$ T c Í ý Ë ¢e # Ì s ÁT . u ² > ·T # ûd ¾º e ] €j áT ¿ £³ T ¼u ó„Ö e T T \ Å £” d Ÿ+ | ŸP s Á’+ > ± k Í > ·T ú s ÁT » » e Ö Å £”d Ÿe T̂ Ô áy ûT ¿ ± ú . . . µ µ n + ³ Ö q d ¾> ± s ÁT ‚< ŠÝs ÁÖ . n + < û³ ³ T ¢# ûk Í ï+ . Âs + & ƒÖ s Á¢ n _ óe ~ Æ¿ ì Âs + & ƒT ¿ à ³ ¢s ÁÖ b Í j áT \ T » » @ $ T { Ë s ÁV Ÿ² d Ÿ« + ! # î$ < Š> ·Z] ¿ = º Ì # î| ŸÎ + & . e Ö Å £” $ & ƒT < Š\ # ûk Í ï+ . ‚¿ £H îÕH s J | Ÿ& ‡ q c Í ¼“ • €| Ÿ+ & . , e P s Á¢ @ < à $ < óŠ+ > ±s J ¿ ± y * n + Ô û!µ µ .n H •s ÁTe T + ç Ô áT \ T . n _ óe ~ Æ¿ ì Å £L & † d ŸV Ÿ² ¿ £] + # á+ & µ µe T q d ŸT à¿ ¹¿ Ø ³ T ¢ u ² > ±q \ T > ·T s ÁÖ < Š> ·Zs Á> ± Å £”s Ã Ì “@ < à e Ö { ² ¢& ƒT Å £”H •s ÁT . $ e ] + # s ÁT e T + ç Ü e s ÁT « \ T . € Ô ás Ç Ô á ‚s ÁT e s Z\ ™| [ ß Þ ø—ßn Ô á« + Ô á y îÕu ó„e + > ± » » e Ö Å £” m Å £”Ø e q w Ÿ¼+ È ] Ð + ~ . µ µs e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ È s Á> ± s T T$ y V Ÿä \ Å £” n ~ ó¿ ± s ÁT \ T ,b þ © d ŸT& b Í Âs ¼ˆ+ { Ù, # îb Í Î & ƒT . s È ¿ ¡j áT H j áT Å £”\ T €È Âs Õ ™| [ ß Þ øß Å £”“+ & ƒT Ô áq + Ô î# Ì s ÁT . e T ° ¢ » » e Ö ~ Ô á| ŸÚ Î ¿ ± < ŠT . n “• n q s œ\ Å £” ¿ ± s ÁD + y ¹s µ µj áT < ¸‘$ ~ ó> ± Âs + & ƒÖ s Á¢ ç | ŸÈ \ T ¿ £\ d ¾b þ j áÖ s ÁT . n H •& ƒT s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒT . ¿ = + Ô á¿ ± ý ² “¿ ì s e Ö | ŸÚ s Á+ e T q T w Ÿ§ \ T u ó„T È + > ·s e Ú , » » d Ÿ¹s d Ÿ¹s !n s T T + < û< à n s T T + ~ . ‚< ŠÝs ÁÖ d Ÿe T e Ú J ¨ý ñ .| ŸD ¡+ < Šs ÁÂs & ¦ ¿ d ¾ ¿ H ý Ù# b Í & ƒT # q ý Ù¿ ± \ T e ý Ë X øy ý ÉÕ ‚< ŠÝs ÁÖ d Ÿe T s ÁT œý ñ. ¿ ± ‹{ ì¼ s J | Ÿ& ƒ¿ £b þ Ô û ‚+ ¿ ± ç b Í D q w Ÿ¼+ ¿ £q | Ÿ& H s ÁT .n ³ T¿ = + Ô á¿ ± ý ² “¿ ì s Á+ > ± | ŸÚ s Á+ e T q T w Ÿ§ \ T È s ÁT > ·T Ô áT + < Šµ µ “e T + ç Ô áT \ T ÿ Ü ï& Ô î# Ì s ÁT . H > ·s C ² Âs & ¦, H > ·u ó„Ö w ŸD s e Úy îT ®\ e s Á+ & †« + < Š¿ ìŒD ¿ ± \ e ý Ë Âs + & ƒT Å £”³ T + u ² \ y ] “ | Ÿ¿ £Ø q T q • €| ˜Ód ŸT s ÁÖ + ý Ë ¿ ì | Ó“ > ·ý ÉÕ Ô ûý ² s ÁT . M s ÁT | Ÿ> ·ç | Ÿr ¿ ± s Á+ €] b þ Å £”+ & †m > ·< à d r d ŸT ¿ £b þ s T T s ÁV Ÿ² d Ÿ« + > ± # á] Ì + # s ÁT . X øÅ £”“ ý ² + { ìy s Á“ | s ÁT + ~ . » » s ç w Ÿ¼+ j áÖ e Ô áT ïM T y îÕ | # áÖ d ŸT ï+ ~ . M T s ÁT s J | Ÿ& ƒ¿ £ s J ç | Ÿj áT Ô •\ ý Ë s ÁV Ÿ² d Ÿ«e T + Ô áH ý ñ ‡# e Ú \ Å £” Ô á| ŸÎ < ŠT . @ < îÕH “> ·Ö & ƒ$ w Ÿj áT + –+ f ñ # î| ŸÎ + & µ µe T + ç Ü ¿ ± s ÁD e T “ È q + > ·T d Ÿ> ·T k Í b þ Ô áÖ # îe Ú \ T¿ = s ÁT Å £”Ø H •s ÁT . # á+ ç < ŠX âK s ÁÂs & ¦ d Ÿý Ë # áq > ± y ] y îÕ| ŸÚÜ ] Ð n H •& ƒT . × q | ŸÎ { ì¿ ¡ ç | ŸÈ ý Ée s ÁÖ | Ÿ{ ì¼+ # áT ¿ à ý ñ< ŠT .‚+ ¿ £| ŸÎ { ì q T + º s e T # á+ ç < ‘Âs & ¦ s Á+ > ·H < ¸ŠH j áT T & ƒTm e ] ¿ ¡y s ÁT e T Þ è¢| ŸÚ Î & ƒÖ Âs + & ƒÖ s Á¢ e T < óŠ« K Ö ú \ T È s Á> ·ý ñ< ŠT . » » n e Ô á* y s ÁT s J ¿ ì ¿ £³ T ¼‹ & ƒs Áú ,‚~ e s ÁÅ £” Å £”~ ] q s J ¿ ± o e s Á| ŸÚy î+ ¿ £³ d ŸT ‹Ò j áT « , ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT $ | Ÿ̃\ y îT ®+ < Š“ ¿ ± ‹{ ì¼ q e T̂ & †“¿ ìM \ T ý ñ< Šú µ µ # îb Í Î s ÁT ‚s ÁT e Ú s ÁT . ¿ £& ƒ| Ÿ›ý ² ¢, ™d ý Ù: 9 8 4 9 8 0 0 3 8 9 Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 7p


€< Šs Áô +

n ¿ £Œs Á d < Š« + ý Ë n \ T ™| s ÁT > ·“ ¿ £s ÁüÅ £”& ƒT ` > ·T Ô ïV Ÿ² ] d Ÿs Ã Ç Ô áïe T H j áT T & ƒT ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á, k Í e Ö ›¿ £ d e Å £”& ƒT , ‹V ŸQ e T T K ç| ŸC ² ãX æ *

$ < ‘« ~ óÅ £”\ T¿ ± e & ƒ+ Ô Ã‚Ô á“ • e T ] + Ô á ç b þ Ô áà V ¾² + # s ÁT . ç > ·+ < ¸‘\ j áT –< Š« e T | ¾Ô e T V ŸQ & ƒT , Ô = * Ô î\ T > ·T s È ¿ ¡j áT U ÉÕ~ , | Ÿç Ü ¿ ± d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”& ƒT > ± & # îs Á¢ V Ÿ² ] d Ÿs Ã Ç Ô áïe T s e Ú> ·T ] + º b Í s ÄÁ+ > ±# á< ŠT e Ú Å £”q •+ < ŠT q €j áT q d ŸÖ Î Û] ïÔ ÃÔ áe T™| < ŠÝ Å £”e Ö s ÁT & ¿ ì | s ÁT ™| { ² ¼s ÁT . ‚Ô áq T Ô áq d ŸÇ ç > ± e T + ý Ë 5 e Ô ás Á> ·Ü e s ÁÅ £”,m q T e T T \ y ] | Ÿ* ¢ È & žÎ™V Õ² d ŸÖ Ø ý Ùý Ë | Ÿ< ÃÔ ás Á> ·Ü # á~ y s ÁT . 1 9 9 4 ý Ë Ü s ÁT | ŸÜ ý Ë d ¾< ‘Æs ÁœÂs d ¾& î“ üj áT ý Ùp “j áT s Y ¿ ± ý ñJ q T + º ‚+ ³ s Ym + . | ¾. d ¾. e T + º e Ö s ÁT Ø \ Ô Ã –r ïs Á’Ô á k Í ~ ó+ # s ÁT .n q + Ô á| ŸÚ s Á+ m d t. m d t. _ . m H Ž.& ç ^ ¿ ± ý ñ› ý Ë _ . m d Óà ( m + . | ¾. d ¾. ) | ŸP ] ï# ûX æ s ÁT . s Á# áH y « d Ÿ+ > ·+ | Ÿ³ ¢ Ô áq Å £”q •e T Å £”Ø e Ô Ã b Í s ÄÁX æ \ k Í œs T T q T + # û | Ÿ\ T | Ÿç Ü ¿ £\ Å £” ¿ £$ Ô á\ T ,ý ñK \ T s d y s ÁT . | Ÿç Ü ¿ £ý Ë ¢ ç | Ÿ# áT ] Ô áe T j ûT «| Ÿ< Š¹¿ [ ,| Ÿ< Š# á< Šs Á+ > ·+ e + { ì$ y û> ·+ > ±| ŸP ] + º –b Í < ó‘« j áT T \ ç | ŸX ø+ d Ÿ\ + < ŠT Å £”H •s ÁT . | Ÿ< Š« | Ÿs ÄÁq + , ›. ¿ . , ¿ ìÇ C Ùb þ { ¡\ T , H ³ ¿ ± ý Ë ¢ b Í ý ¤ Z“ n H û¿ £ ŸQ e T Ô áT \ T Å £L & †b õ + < ‘s ÁT . | Ÿ+ & ƒT > ·\ T , ç | ŸÔ û« ¿ £d Ÿ+ < Šs Ò Ûý Ë ¢ u ó² w Ÿd Ÿ+ d ŸØ Ü ¿ ìe T Ö \ + , u ó² w Ÿ# á] ç Ô áÅ £” n < ŠÝ+ , u ó² w Ÿ ‹V Ÿç Ü ¿ £ý Ë ¢e º Ì q ç | ŸÔ û« ¿ £¿ £< ¸ŠH \ q T k Í H ûy ] | Ÿ* ¢ç > ± e T + ý Ë “ ç X øe T Å £” e T Ö \ + . .n + ³ T q • Ô î\ T > ·T u ó² c Íç | $ T Å £”& ƒT . .| e Ö \ j áT + ý Ë y îT ®Å £”ý Ë # á~ $ n + < Š] ¿ ¡$ “| ¾+ # ûy s ÁT . n | ŸÎ { Ë ¢ ‹V ŸQ e T T K d y < ó‘] ,X æ ç d Óïj áT< Š ¿ £Î < ¸Š+ ,n u ó„T « < Šj áT s È ] ¹> V Ÿ² ] ¿ £< ¸Š,‹T ç s Á¿ £< ¸Š\ q T ç X ø< ŠÆ> ± €\ ¿ ì+ º ,¿ = + Ô á¿ ± \ + u ó² e C ² \ + Ô Ã e T T + < ŠT Å £”k Í > ·T Ô áT q •e T q > ·T Ô ïV Ÿ² ] . y { ì“ n q T d Ÿ] + # s ÁT . \ e Å £”X ø, u ² \ H > ·e T̂ , d ŸÔ á« V Ÿ² ] X øÌ + ç < Š, m . | ¾. ç > ·+ < ¸‘\ j áT | Ÿ] w ŸÔ Y| ŸP s ÁÇ d Ÿu ó„T « \ T . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ç o ¿ £ w Ÿ’ s j áT u ó² s Á+ e + { ì b å s D ì¿ £,k Í + | ˜¾T ¿ £ H ³ ¿ ± ý Ë ¢ ›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + ( ›s Ád Ÿ+ ) e Ö J n < óŠ« Å £Œ”\ T , ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ u ² \ q ³ T & > ± q { ì+ º ç | ¿ £ŒÅ £”\ q T y îT | ¾Î + # s ÁT . ç o ç o ¿ £Þ ² y û~ ¿ £ €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùs ç w Ÿ¼ n < óŠ« Å £Œ”\ T ç | Ÿd ŸT ïÔ á+ ç o ç o n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ý Ë _ . m d Óà . , Âs + & à d Ÿ+ e Ô áà s Á+ # á< ŠT e Ú Ô áÖ H û ¿ £Þ ² y û~ ¿ £ €+ ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùs ç w Ÿ¼n < óŠ« Å £Œ”\ T . 1 9 9 5 €> ·w Ÿ§ ¼ý ËÈ s Á•* È + s Á+ > ·+ ý Ën & ƒT > ·T ™| { ² ¼s ÁT . × m d tz > ·T ] ï+ | ŸÚb õ + ~ q n + Ô ás ¨r j áT k Í V ¾² Ô á« ,n | ŸÎ { ìq T + º | Ÿ\ T| Ÿç Ü ¿ £\ T ,{ ì. $ . # ó q Þ ø¢ý Ë | Ÿ“ # ûX æ s ÁT . k Í + d ŸØ Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £ d y d Ÿ+ d Ÿœç o ç o ¿ £Þ ² y û~ ¿ £n + Ô ás ¨r j áT È s Á•* È + ý Ë Ô q T > ·T ] ï+ º q d Ÿe T d Ÿ« \ | Ÿ] c Í Ø s “¿ ìÔ áq e + Ô áT # îÕÂŝ H Ž& †¿ £¼s Y¿ £Ü ïe T + & ƒç | ŸÔ | tk Í s Á< ¸Š« + ý Ë $ d Ÿï Ô á+ > ± k Í V ¾² Ô á« ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ q T “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH •s ÁT . e « e k Í j áT Å £”³ T + ‹+ ý Ë È “ˆ+ º q > ·T Ô ïV Ÿ² ] d Ÿs Ã Ç Ô áïe T H j áT T & ƒT d ŸV Ÿ² È + > ± H û Âs ÕÔ áT | Ÿ¿ £Œb Í Ü > ± “* # s ÁT . n q •< ‘Ô á\ d Ÿe T d Ÿ« \ q T ¿ £$ r Ç ¿ £] d ŸT ïH •s ÁT . u ² \ « + q T + # û k Í V ¾² Ô á« + ™| Õ e T Å £”Ø e ™| + # áT Å £”H •s ÁT .k Í e Ö ›¿ £ s ÁT > ·ˆÔ á\ ™| Õ ¿ £\ + s Áa * | ¾d ŸT ïH •s ÁT . n q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢ý Ë “e T T ~ > ·T ‹Ò e T + & ƒ\ + k Í H ûy ] | Ÿ* ¢ç > ± e T + ý Ë 1 7 . 0 5 . 1 9 7 7 q ç o e T Ü \ ¿ ìŒ̂¿ ± + Ô áe T̂ , > ·T Ô ï ¹¿ X ø| ŸÎ< Š+ | ŸÔ áT \ ç | Ÿ< ¸Še Td Ÿ+ Ô q + .Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT * < ŠÝs ÁÖ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 8p


j &

€< Šs Áô + ¿ £ w ¾# ûd ŸT ïH •s ÁT . 2 0 0 5 ý Ë » » e “Ô áµ µd ŸÇ # áÌ Û+ < óŠd Ÿ+ d Ÿœq T k Í œ| ¾+ º k Í e Ö ›¿ £ d y s Á+ > ·+ ý Ë ç | Ÿy û¥ + # s ÁT . $ < Š« , y îÕ< Š« , k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ Ü ¿ £, e « e k Í j áT s Á+ > ± ý Ë ¢| Ÿ\ T d Ÿ< Šd ŸT à \ T , d Ÿu ó„\ T , # ás Ì y û~ ¿ £\ T “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . k Í e Ö ›¿ £# îÕÔ áq « ¿ ± s Á« ç ¿ £e Ö \ < ‘Ç s ç | ŸÈ ý Ë ¢n e > ± V Ÿ² q q T ™| + # û+ < ŠT Å £” ¿ £ w ¾# ûd ŸT ïH •s ÁT . j áT T e Ô áý Ë €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿ+ ™| + b õ + ~ + # û+ < ŠT Å £” k þ Π¿ H Ž‚+ ^ ¢w t, ¿ £+ | ŸP « ³ s Y H îÕ| ŸÚ D « + , e « ¿ ìïÔ áÇ $ ¿ ± d ŸÔ ás Á> ·Ô áT \ T , –< à « > ·, –b Í ~ óe Ö s Z\ ™| Õ –º Ô á¥ ¿ £ŒD \ q T “| ŸÚ D T \ < ‘Ç s n + ~ d ŸT ïH •s ÁT . > ·T Ô ïV Ÿ² ] s Á# áq \ T , d e \ q T 2 0 0 3 ý Ë H û> ·T ] ï+ º q n | ŸÎ { ì ›ý ² ¢s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + ( ›s Ád Ÿ+ )> šs Áy < óŠ« Å £Œ”\ T d ¾+ > ·e T H û“ H s j áT D ,d Ÿe T j áT + ý Ë È ] Ð q d Ÿ+ | Ÿ̃T ³ q €< ó‘s Á+ > ± s d ¾q ¿ £< ¸Šm + Ô Ã n < óŠ« Å £Œ”\ T €# s Á« s # áb Í Þ è+ # á+ ç < ŠX âK s Y Âs & ¦, ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ôç b Í # áT s Á« + b õ + ~ + ~ . $ < ûX æ \ ý Ë –+ ³ Ö u ó² s Ár j áT d Ÿ+ d ŸØ Ü “, & †| | X æ + Ü H s j áT D \ T€j áT q q T›s Ád Ÿ+ ¿ ± s Á« < Š] ô > ±< ûX øu ó„¿ ìï, < îÕe u ó„¿ ìï“ ¿ = q k Í Ð d ŸT ïq •m H •Âs Õ\ e « ¿ ìïÔ áÇ + ™| Õ s d ¾q “j áT $ T + # s ÁT . € Ô ás Ç Ô á 2 0 0 5 ý Ë Âs + & à k Í ] ¿ ± s Á« < Š] ô > ±e T s à ¿ £< ¸ŠÅ £”–Ô áïe T | ŸÚ s Ák Í Ø s Á+ \ _ ó+ º + ~ . m + | ¾¿ £j áÖ « s ÁT . H ¹> { ì# Þ ø¢ý Ë r Â> Õk Í > ± * à q / H û\ _ & ƒ¦, | ŸÐ * q ; Þ ø¢ý Ë/ d ŸT B s Áé¿ ± \ + Ô ás ÁT y Ô á2 0 1 7 q e + ‹s Y2 8 q \ * Ô á¿ £Þ ²m + & q y îT T ¿ ÕØ$ s ÁT > ·T Ô áT H •& ƒT . . . n “ €y û< Šq e « ¿ £ï+ # ûX æ s ÁT | Ÿ] w ŸÔ Yý Ë È ] Ð q @ ¿ £ç ^ e m “•¿ £ý Ë ¢ ›s Ád Ÿ+ ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô > ±d ŸÇ s ’+ ç < óŠÅ £”X øe y îT Ô áT ïd Ÿ+ Ô á¿ £+ n H û¿ £$ Ô áý Ë . u ² < óŠ« Ô á\ Td ÓÇ ¿ £] + # s ÁT .| Ÿ\ Tk Í V ¾² Ô á«d Ÿ< Šd ŸT à \ T ,¿ £$ e T { ì¼ | ¾d ¾¿ ì ‹T s Á< ŠÔ = ¿ ìØ !/ V Ÿ² ] Ô ád Ÿ w ¾¼“ # û d e T { ì¼ e T “w ¾/ Ô áq d Ÿy ûT̂ Þ øH \ T | ŸÚ d Ÿï¿ ± $ w ŸØ s ÁD d Ÿu ó„\ T “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH •s ÁT . > ·Ô á+ ý Ë> = + Ô áT q T Ô H û| ¾d ŸT Å £”Ø + ³ T H •& ƒ“ / n _ óe ] ’+ # s ÁT . ›s Ád Ÿ+ “s ÁÇ V ¾² + º q » » Âs ÕÔ áT €Ô áˆ$ X æ Ç d Ÿj áÖ ç Ô áµ µý Ë # áT s ÁT > ± Z ™| Þ ² ¢+ _ & ƒ¦* •> ± * ¿ = ~ * / m < ŠT Ý* •¿ £u ñÞ ² \ Å £”< ‘q + # ûd ¾/ e T & ƒ¿ £ b Í ý ¤ ZH •s ÁT . b õ ³ ¼# ûÔ á| Ÿ³ T ¼¿ = “ Âs ÕÔ áT \ T ç > ± e Ö \ q T + & $ $ < óŠ e T T \ T ¢> ·ç s Á /y îÖ ³ u ² q C ² { ì¿ £ç s Á/ È $ T̂ # î³ T ¼M T < Še T Ö ³ > ·{ ì¼ / q > ·s \ Å £” e \ d Ÿb þ e & ƒ+ Ô Ãy ] | ¾\ ¢\ T ,Ô á* ¢< Š+ ç & ƒT \ T» » n q + Ô áµ µy îÔ á\ ý Ë + º $ e T T ¿ £ïe T e Ú Ô áT H •& ƒT/d ŸÇ s ’+ ç < óŠÅ £” n \ e T { ì+ # û | Ÿ] d ¾œÔ áT \ ý Ë e < ŠT Æ\ T ,º H •s ÁT \ ¿ à d Ÿ+ > ·+ › X øe y îT Ô áT ïd Ÿ+ Ô á¿ £e T e Ú Ô áT H •& ƒT / n “y d Ÿï$ ¿ £$ c Í < Šº ç Ô “• ¹¿ + ç < ‘\ “s ÁÇ V Ÿ² D ý Ë b Í \ T | Ÿ+ # áT ¿ = H •s ÁT . ¿ £Þ øß Å £”> ·{ ² ¼s ÁT . Âs ÕÔ áT J $ Ô á+ ™| Õ €j áT q s d ¾q » » d ŸÇ s ’+ ç < óŠÅ £” X øe y îT Ô áT ï > ·T s ÁC ² & ƒn b Í Î s e Úd ŸÖ Î Û] ïÔ Ã » » < Š[ Ô áe T T Ô « \ d Ÿs \ T µ µs d ¾ d Ÿ+ Ô á¿ £+ µ µn H û¿ £$ Ô á2 0 0 3 & X è+ ‹s Yý Ë » » €+ ç < óŠC Ë « Ü µ µm & { Ù Ô áq < îÕq ç | ŸÔ û« ¿ £Ô áq T # ³ T Å £”H •s ÁT . | ›ý Ë ç | Ÿ# áT ] Ô áy îT ®+ ~ . ¿ £$ Ô á# á~ $ # á* + º q ç | Ÿe T T K k Í V ¾² r | Ÿ\ ¿ £¿ = { ì¼ ¿ = e T T̂ q Ö B / º + < ŠT y ûd ¾b Í ³ b Í & û/ ¿ £Þ ø\ y ¿ ì* y ûÔ áï\ T n + < Šs ÁÖ ç | ŸX ø+ d ¾+ # s ÁT . k Í e Ö ›¿ £ d e H ûç Ô á< ‘q + , < Š[ Ô áT & ƒ+ f ñ/ k Í Ð y îT T ¿ £Ø ¿ £N Ô áØ ] + b Í . . . s Á¿ £ï< ‘q + ,n q •< ‘q + ,n e j áT e < ‘q + ,$ < ‘« < ‘q + e + { ì n “$ X â¢w ¾+ # s ÁT . n + X æ \ ™| Õs d ¾q ¿ £< ¸Š\ T $ X âw Ÿ> ·T ] ï+ | ŸÚ q T Ô î# Ì s T T . ç | Ÿu ó„T Ô áÇ T q T w Ÿ§ \ + Ô ÿ ¿ £Ø f ñq “ e T q T e Ú \ + Ô e T > ± ý ñq “ d ŸÇ̄ d ŸT \ Å £” m + | ¾Â¿ Õq × . m . m d t k Í œs T Tn ~ ó¿ ± s ÁT \ ¥ ¿ £ŒD e e Ö q e Ô áÇ + d Ÿe Ö q Ô áÇ + H û{ ìd ŸÖ ç Ô á+ Ô î\ T d ŸT ¿ à y à j YT . . . n “ d ŸÎ w Ÿ¼+ # ûX æ s ÁT . ç X øe T Å £”,d Ÿ+ d ŸØ Ü ¿ ì u ó² w Ÿe T Ö \ e T “, # á] ç Ô áÅ £” n < ŠÝ+ e + { ì< Š“ n _ óç b Í j áT | Ÿ& †¦s ÁT . » » u ó² w Ÿ| ¾\ ¢q ç > à $ µ µ ¿ £$ Ô áý Ë . j áT + ç Ô \ e Ö j áT ý Ë | Ÿ& u ó² w Ÿq T e T ] d ï, e T “w ¾| Ÿ“ Å £”& Ü ý Ë | Ÿ& ƒ¦m \ T ¿ £e + { ì< ûq “ ™V ² # áÌ ] + # s ÁT . Âs ÕÔ áT q T ¿ £s Áü¿ £M s ÁT “> ± e ] ’d ŸÖ ïs d ¾q ¿ £$ Ô á2 0 0 4 p ý ÉÕ 2 6 q €+ ç < óŠC Ë « Ü k Í V ¾² Ô á« y û~ ¿ £» » ™| H •r s Á+ µ µ ý Ë ç | Ÿ# áT ] Ô áy îT ®+ ~ . ¿ £\ T | ŸÚy îT T ¿ £Ø \ s C ² « “• / –Ô áT ï+ > ·Ô ás Á+ > ·V Ÿ² k Í ï\ Ô Ã / Âs ÕÔ û ™| ¿ £* k Í ï& ƒT / Âs ÕÔ áT V Ÿ² + Ô á¿ £ s C ² « “• / n s ÁT D ² s ÁT D Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 2 9p


€< Šs Áô + H ûç Ô Ð •Ô à u ó„d Óˆ| Ÿ³ \ + # ûk Í ï& ƒT/ d Ÿ¿ £\ n e Ú Ô áT + < Š“ . . . €ç > ·V Ÿ² + Ô Ã X ø| ¾+ # s ÁT . ¿ £X øˆý ² \ Ô Ã“+ & b þ s T T q s C ² « “• ç o ç o > ± ] > ·T ] + º Ô áq e Ö ³ \ ý Ë !! d Ç < ŠÈ \ + Ô Ã¿ £& Ð n e T Ô áe s Á’+ d Ÿe Ö C ² “¿ ìd ŸÂs Õq < ‘] # áÖ | ¾+ # û~ ç o ç o ~ < ŠT ÝÔ & ƒT/e T “w ¾“ n È s e T s ÁT D ì’ k Í V ¾² Ô á« + . # ûk Í ï& ƒT/H û{ ì e T s ÁD + ¹s | Ÿ{ ì Ô î\ T > ·Tk Í V ¾² Ô á« + ý Ë ç o ç o # û| Ÿ³ ¼“ | ŸÚ q s ÁT Ô œq +/¿ à d Ÿy ûTÂs ÕÔ áT ç | Ÿç ¿ ìj áTý ñ< ŠT .e Ö ç Ô # óá+ < Šd ŸT à ý Ë ¢ e º Ì q e T V Ÿä ç | Ÿk Í œq ^ Ô \ T» e T s à e T s ÁD ì+ # á& ƒT /y & ƒT M s ÁT & ƒT . . . n “ ç | Ÿ| Ÿ+ # á+ µ ,» È > ·H •< óŠ s Á< óŠ # áç ¿ ± ý Ùµ ç | Ÿ¿ £{ ì+ # s ÁT . îT T < Šý ÉÕq $ e T q + < Š] ¿ ¡Ô î* d ¾q y û. » # ás Áe T s ç Ü µd Ÿ+ ¿ £\ q + ý Ë s Á# ás T T Ô á\ T , È s Á•* d ŸT ¼\ q T ¿ = + < Šs ÁT V Ÿ² Ô á« # ûj áT & †“• r ç e + > ±y ç o ç o ¿ £< ¸Š\ T €D ìe T T Ô « \ T . ‡ ¿ £< ¸Šý Ë ¢» “s Á+ Å £”X øe T s T T q d Ç # áÌ Û, “s Ád ¾+ # s ÁT . n ~ y d Ÿï$ ¿ £d ŸÎ s Áô µ–H •j áT q & ƒ+ n Ü X øj îÖ ¿ ìï ¿ ± < ŠT . d Ÿe Ö È » » n ¿ £Œs \ T s Á> ·T \ T Å £”+ { ² j áT “y & ¹¿ $ T Ô î\ T d ŸT . . . d ¾œÜ M T < Š, u ó² s ÁÔ á< ûX øe « e d ŸœM T < Šm H à •y « k Í \ T s X æ & ƒT . n $ n ¿ £Œs ÁV Ÿ² + Ô áÅ £”\ T m + < Šs ÁT # á] ç Ô áV Ó² q T \ T ¿ ± ý ñ< ŠT ! ¿ £Ü ï# áT s Á¿ £ý ² ¢+ { ìy « k Í \ T . €j áT q e # áq + ý Ë n q e d Ÿs ÁX øu ² Ý\ ¿ ì d Ÿe Ö ~ óý Ë + º n ¿ £Œs \ T e Ö ç Ô á+ e Ú ý ñ< ŠT , n < ŠÝ+ ý ² d ŸÎ w Ÿ¼+ > ± n s Áœ+ d ŸT Î Û] d ŸT ï+ ~ . e T ° ß e T ° ß y îT T \ T d ŸÖ ïH û –+ { ² s T T . . . n “ –< ûÇ > ·+ Ô Ã | Ÿ* ¿ ì Ô | Ÿ< Še Ú \ T , u ² < óŠ« Ô á\ T : Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿ| Ÿ³ ¢> ·T Ô ïV Ÿ² ] ¿ ìe Ú q • €X æ u ó² y “•¹s ¿ Ü ï+ # s ÁT . _ óe Ö H “• > ·T ] ï+ º 2 0 0 5 ý Ë ›ý ² ¢ n ~ ó¿ ± s Á u ó² c Í d Ÿ+ | Ÿ̃T + < ûX ø+ ý Ë n $ ú Ü ™| ] Ð b þ e & ƒ+ | Ÿ³ ¢ €+ < Ã Þ øq e « ¿ £ï+ # ûX æ s ÁT .n Ÿu ó„T « \ T > ± “j áT $ T + # s ÁT . 2 0 0 3 q T + & ›ý ² ¢ s Á# ás T T Ô á\ ¿ = + < Šs ÁTn ~ ó¿ ± s ÁT \ T ,s È ¿ ¡j áT H j áT Å £”\ e « e V Ÿä s “• d d Ÿ+ | Ÿ̃T + ý Ë| Ÿ“ # ûd ŸT ïH •s ÁT .‚Ô á“ d e \ Å £” > ·T ] ï+ | ŸÚ > ± m Ü ï# áÖ b Í s ÁT . ç < óŠç | Ÿ< ûX Ùç | Ÿu ó„T Ô áÇ + 2 0 1 3 & ™d + ‹s Yý Ë @ . | ¾ç > ·+ < ¸‘\ j áT B b Í \ T e T * Ð b þ e & ƒy ûT / < ûX ø+ y î* Ð b þ e & ƒy îT ®q | ŸÚ Î & ƒT €+ Ÿ] w ŸÔ Ys ç w Ÿ¼k Í œs T T d Ÿu ó„T « “> ± “j áT $ T + º + ~ . Ô î\ T > ·T s ç c Í ¼\ Ð̄ X ø+ \ T m > ·‹ & ƒ¦ < ûX ø+ ý Ë / d ¾+ V Ÿä d Ÿq + ¿ £e # áy îT ®q | ŸÚ Î & ƒT /| q T + º » » | Ÿ< Š̂ç o µ µn y s ÁT ¦n + < ŠT Å £”q •@ ¿ Õ¿ £È s Á•* d t¼ Ô áT s Á¢b Í { ì n $ ú Ü y ûT Ô á ¿ à d Ÿ+ ^ Ô á < ‘³ & †“¿ ì /Å £”\ y ûT $ T { ì? Å £”³ T + ‹s e Ún < óŠ« Å £Œ”\ T > ±| Ÿ“ # ûX æ s ÁT .¹¿ e \ + q \ T > ·T s ÁT * + > ·y ûT $ T { ì? n “e « + > ·« y « U ² « q + # ûX æ s ÁT . Ÿu ó„T « \ T + & û ‡ ¿ £$ T { ¡ý Ëç | Ÿe T T K s Á# ás T T Ô á C ² q e T ~ Ý –> ± ~ ¿ £$ d Ÿy ûT̂ Þ øq + ý Ë $ “| ¾+ º q » » Ô á| ŸÚ Î H ~ ¿ ± < ŠT . . .d V Ÿ² q T e T X æ Ì Ûç d ¾ï Å £L & † d Ÿu ó„T « \ T > ±“j áT $ T Ô áT \ j áÖ « s ÁT . | Ÿ+ # + > ± “~ µ µn H û¿ £$ Ô án + < Š] ú €ý Ë º + | ŸC ñd ¾+ ~ . ¿ ± \ ² ¢k Í œs T T ý Ë n ~ ó¿ ± s Áu ó² c Í d Ÿ+ | Ÿ̃T + d Ÿu ó„T « \ T > ± Å £L & †> ·T Ô ï ç | Ÿy V Ÿ² + ý Ë | Ÿ+ # + > ·+ > = | ŸÎ e + # áH ¥ \ Î e T “$ e T ] ô + # s ÁT . ›ý V Ÿ² ] > ·Ô á+ ý Ë e « e V Ÿ² ] + # s ÁT . €X ø\ | Ÿ\ ¢¿ ¡ý É¿ ìØ + º , } V Ÿ² \ –j áÖ « \ \ Ö ¹s Ð + º e < Š* ™| f ñ¼ –< Šj YT $ < ‘« d Ÿ+ d Ÿœ\ d ¾‚ z > ± | Ÿ“ # ûd ŸT ïH •s ÁT . n + u ñ< ŠØ s Y m + & ƒe Ö $ | Ÿ+ # + > ·e T “m < ûÝe # ûX æ s ÁT . $ C ² ãH Žç ³ d t¼ d ¾. ‚. z > ± ,e “Ô á d ŸÇ # áÌ Û+ < Šd Ÿ+ d Ÿœ n < óŠ« Å £Œ”\ T > ± Âs ÕÔ áT Å £” –> ± ~ s ÁT # áT \ Tý ñÅ £”+ & † J e q n s ÁT º H û ¿ = q k Í > ·T Ô áT H •s ÁT . s ç w Ÿ¼k Í œs T T ý Ë ç | ŸC ² ¿ £$ y ûe T q k Í V ¾² r $ T Ð * d ŸÖ ï /| Ÿ³ T ¼ d Ÿ& ƒ* b þ Ô áT q •$ ç ¿ £e Ö s ÁT Ø “ # ûd ŸT ïq •< Š“ –Ô áà y \ “s ÁÇ V Ÿ² D ¿ £$ T { ¡ ¿ ± s Á« < Š] ô > ± , ‹Þ ² ß ] s | Ÿ̃T e < ŠT j áT « ‹{ ² ¼s ÁT . k Í + d ŸØ Ü ¿ £ –Ô áà y \ ¿ £$ T { ¡ ¿ ± s Á« < Š] ô > ±Ô áq e + Ô áT u ² > ± | Ÿ+ & ƒT Ô j áT q •| Ÿ+ ³ # û\ ý Ë ¢ Âs ÕÔ áT \ X øy \ T| Ÿ+ & Ô û d e \ + ~ + # s ÁT . È q $ C ² ãq y û~ ¿ £d Ÿu ó„T « \ T > ± ç | ŸÈ ý Ë ¢X æ ç d Óïj áT | Ÿ+ # + > ·+ u ¤ + Å £”\ ~ ‹Ò ¿ ± < ‘? n “ “\ B X æ s ÁT . €ý Ë # áq q T ™| + b õ ~ + # s ÁT . n y îT ] ¿ ±< ŠT ¯ •Ü “ m + & ƒ> ·& ƒT Ô áÖ » » y û³ > ± & ƒT ›ý ² ¢ s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô > ±¿ ¡\ ¿ £ ‹j áT \ T < ûs & ƒT µ µn H û ¿ £$ Ô áq Ts X æ s ÁT .y & ƒTÔ î\ ¢Ô à \ T u ² < óŠ« Ô á\ T “s ÁÇ ] ï+ # s ÁT . 2 0 2 0 p H Ž2 8 q T + º ›s Ád Ÿ+ ¿ £| ŸÚ Î Å £”q •q \ ¢“ ‹¿ ± d ŸT s ÁT & ƒT . . . ç | ŸÈ \ + < Šs ÁÖ “] ˆ+ # áT Å £”q • n < óŠ« Å £Œ”\ T > ± d e \ + ~ d ŸT ïH •s ÁT . Ô î\ T > ·T ç | ŸÈ \ × ¿ £« Ô á, < ûX æ ý Ë ¢@ & †~ ¿ = ¿ £{ ìy & ¿ ì €V Ÿä s Á+ ¿ ± y * n “ “+ ~ + # s ÁT . u ó² c Í | Ÿ] s Á¿ £ŒD , k Í + d ŸØ Ü ¿ £# îÕÔ áq « + ¿ à d Ÿ+ d Ÿy îT ®¿ ± « + ç < óŠ ç | Ÿ| Ÿ+ # q •+ Ô s ÁT D e T j áT + # ûd ŸÖ ï $ X øÇ e Ö q e J $ Ô á+ –< Š« e T + d Ÿe T j áT + ý Ë¿ ¡\ ¿ £+ > ±e « e V Ÿ² ] + # s ÁT .¿ £e Ú \ T , < ‘s ÁT D + # û d ‡ Å £Œ”ç < Šç ¿ ¡& †¿ ± s ÁT & | ŸÔ áq + n Ô á« + Ô á< ‘s ÁT D + Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 0


€< Šs Áô + ¿ £Þ ² ¿ ± s ÁT \ T , s Á# ás T T Ô á\ T , È s Á•* d ŸT ¼\ T , –< à « > ·, –b Í < ó‘« j áT × ¿ £« ¿ ± s « # ás ÁD d Ÿ$ T Ü s ç w Ÿ¼ ç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô > ± # áT s ÁT > ± Z | Ÿs Á« { ì+ # s ÁT . È d ¾¼d tç o ¿ £ w Ÿ’¿ £$ T { ¡¿ ì “y û~ ¿ £d Ÿe T ] Î + # \ “ @ s Î f É®q ç & †| ˜¾¼+ > ´¿ £$ T { ¡¿ ìç | Ÿ< ó‘q ¿ ± s Á« < Š] ô > ± ¿ ¡\ ¿ £u ² < óŠ« Ô á\ T “s ÁÇ V ¾² + # s ÁT . ‡j áT q b õ + ~ q n y s ÁT ¦\ T : $ < Š« ,È s Á•* È + ,k Í V ¾² Ô á« , k Í + d ŸØ Ü ¿ £, k Í e Ö ›¿ £ d y s Á+ > ± ý Ë ¢> ·T Ô ïV Ÿ² ] n + ~ d ŸT ïq • & †¿ £¼s Y| ŸÜ ¿ ìs Áy ûT w tH s j áT D , d Ó“ j áT s YÈ s Á•* d t¼, k Í e Ö ›¿ £ d e \ Å £” > ·T ] ï+ | ŸÚ > ±| Ÿ\ Tn y s ÁT ¦\ T< Š¿ ± Ø s T T .n H û¿ £ ¿ ± s Á« ¿ £s Áï, s ç w Ÿ¼| ŸÜ d y n y s ÁT ¦ç > ·V Ó² Ô á, ™V ² ý ÙÎ d Ÿ+ d Ÿœ¿ ± s Á« < Š] ô ‹V ŸQ e T Ô áT \ T ,_ s ÁT < ŠT \ T ,d ŸÔ Ø s \ T ,d ŸH ˆH \ q TÅ £L & † m H Ž. $ . m d t. n + < ŠT Å £”H •s ÁT . ¿ £$ > ± , s Á# ás T T Ô á> ± , È s Á•* d t¼ > ± , q ³ T & ƒT > ± , s y îÖ̂ V Ÿ² H Ž> ± s Á¢Å £” » » J e q k Í | Ÿ̃\ « | ŸÚ s Ák Í Ø s \ µ µq T k Í e Ö ›¿ £ ¿ ± s Á« ¿ £s Áï> ± ,y « U ² « Ô á> ± ,y « d Ÿ¿ £s Áï> ± ,> ·T ] ï+ | ŸÚ n + < ŠC ñX æ s ÁT . u ² * ¿ ± $ < Š« , u ² \ \ V Ÿ² Å £”Ø \ T , e T V ¾² Þ ² k Í ~ ó¿ ± s ÁÔ á, b õ + < ‘s ÁT . ™V Õ² < Šs u ² < Žs ÁM + ç < Šu ó² s ÁÜ ý Ë ç | Ÿe T T K k Í V ¾² r y ûÔ áï k Í e Ö ›¿ £ H « j áT + ,ç | ŸC ² y îÕ< Š« + e + { ì n + X æ \ ™| Õ –Ô áïe T & †. d ¾. H s j áT D Âs & ¦ # ûÔ áT \ M T < ŠT > ± –Ô áïe Td ¾‚ z $ < ‘« ¿ £< ¸ŠH \ Ty î\ T e ] + º q M T & j áÖ ç | ŸÜ “< óŠT \ Å £” n y s ÁT ¦\ T | ŸÚ s Ák Í Ø s “•2 0 0 8 ý Ë n + < ŠT Å £”H •s ÁT . ç | Ÿ< ‘q + # ûd ŸT ïH •s ÁT . k Í V ¾² r y ûÔ áï\ Å £” n y s ÁT ¦\ Ô Ã b Í ³ T , | ŸÚ d Ÿï¿ £ 2 0 1 0 ý Ë H { ì$ < ‘« X æ K e T + ç Ü & †. X èÕ\ C ² H < ¸Ž# ûÔ áT \ ç | Ÿ# áT s ÁD Å £” ™d ÕÔ á+ Ô áq e + Ô áTd ŸV Ÿ² ¿ £] d ŸT ïH •s ÁT .k Í e Ö ›¿ £ M T < ŠT > ± –Ô áïe T y « d Ÿ¿ £s Áï ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô “•n + < ŠT Å £”H •s ÁT . # îÕÔ áq « y ûT < óû« j áT + > ± ¿ £< ¸Š\ T , ¿ £$ Ô á\ T , y « k Í \ T s d ŸT ïH •s ÁT . ™V Õ² < Šs u ² < Ž Ô « > ·s j áT > ± q d Ÿu ó „ý Ë» » ‚+ ~ s Ü s ÁT | ŸÜ ý Ë ç | Ÿ| Ÿ+ # áÔ î\ T > ·T e T V Ÿä d Ÿu ó„\ d Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± 2 0 1 2 ý Ë ç | ¾j áT < Š] ô “µ µ d y n y s ÁT ¦q T 2 0 1 1 ý Ë ™V Õ² ¿ à s ÁT ¼H « j áT e T Ö ] ï n q + Ô á ¿ £< ¸Š,n q + Ô á ¿ £$ Ô á,» » n q + Ô á $ e T s Áô µ µd Ÿ+ ¿ £\ H \ È d ¾¼d t# á+ ç < ŠÅ £”e Ö s Yn + ~ + # s ÁT . ç | Ÿ# áT s ÁD ¿ à d Ÿ+ ›s Ád Ÿ+ ¿ ± s Á« < Š] ô > ± Ô áq e + Ô áT d e \ + ~ + # s ÁT . 2 0 1 2 ] | Ÿ_ ¢¿ ù& ûd Ÿ+ < Šs ÁÒ Û+ > ± n | ŸÎ { ì¿ £ý É¿ £¼s Y< ŠT s Z< ‘d t 2 0 1 7 & ™d + ‹s Yý Ë ™V Õ² < Šs u ² < Žý Ë È ] Ð q ç | Ÿ| Ÿ+ # áÔ î\ T > ·T q T + º –Ô áïe Tk Í e Ö ›¿ £ ¿ ± s Á« ¿ £s Áï> ±ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô á+ e T V Ÿä d Ÿu ó„\ Å £”ç | ŸÜ “~ ó> ± V Ÿä È s Áj áÖ « s ÁT . ¹¿ + ç < Šk Í V ¾² Ô á« n ¿ ± & ƒ$ T n + < ŠT Å £”H •s ÁT . e + { ì d Ÿ+ d Ÿœ\ Ô Ã¿ £* d ¾ | Ÿ\ Tn + X æ \ ™| Õ d Ÿ< Šd ŸT à \ T 2 0 1 2 ý Ë Ü s ÁT | ŸÜ ý Ë È ] Ð q ç | Ÿ| Ÿ+ # áÔ î\ T > ·T e T V Ÿä d Ÿu ó„\ “s ÁÇ V ¾² d ŸT ïH •s ÁT . “s ÁÇ V Ÿ² D ý Ë # áT s ÁT Å £”> ± | Ÿ“ # ûd ¾ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô á+ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . Âs ÕÔ áTd Ÿe T d Ÿ« \ Å £” d ŸÎ + ~ + º 2 0 2 1 ý Ë » » Âs ÕÔ áT ¿ £e q + µ µ 2 0 1 5 ý Ë n | ŸÎ { ìd Ÿe Ö # s Áe T + ç Ü | Ÿý É¢ s Á| Ÿ̃T T H < ¸ŠÂs & ¦ ¿ £$ Ô d Ÿ+ ¿ £\ q + ç | Ÿ# áT s ÁD ý Ëd ŸV Ÿ²d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T > ± ‚Ô á“ •–Ô áïe T y « U ² « Ô á> ± > ·T ] ï+ º ç b þ Ô áà V ¾² + # s ÁT . e « e V Ÿ² ] + # s ÁT . > ·T Ô ïV Ÿ² ] ¿ £$ Ô á\ Å £” y îT º Ìn q + Ô á| ŸÚ s Á+ ›ý ² ¢| Ÿ] w ŸÔ Y q Ö Ô áq ¿ £$ Ô áÇ + > ·T ] + º Ô áq n _ óç b Í j áT + : –Ô áïe T k Í V ¾² Ô á« y ûT M T { ì+ > ´V Ÿä ý Ùý Ë n | ŸÎ { ìç | Ÿu ó„T Ô áÇ N | ˜t$ | t¿ ± \ T e ç o “y d ŸT \ Te T + º d Ÿe Ö C ² “•“] ˆd ŸT ï+ ~ . ç b Í N q k Í V ¾² Ô á« + q T + & €< óŠT “¿ £ Ô á~ Ô ás ÁT \ T C ² ã| ¾¿ £Ô à d ŸÔ áØ ] + # s ÁT . k Í V ¾² Ô á« + e s ÁÅ £” e d ŸT ïq •e Ö s ÁT Î \ q T | Ÿ] o * + # * . ç | ŸÈ \ Å £” 2 0 1 7 ý Ë ™V Õ² < Šs u ² < Žý Ë È ] Ð q ç | Ÿ| Ÿ+ # á Ô î\ T > ·T n e d Ÿs Áy îT ®q ç | Ÿç ¿ ìj áT \ q T ç b þ Ô áà V ¾² + # * . y d Ÿïy \ Å £” < ŠÖ s Á+ > ± e T V Ÿä d Ÿu ó„\ ý Ë ç | ŸÜ “~ ó> ± b Í ý ¤ Z“ ç | ŸX ø+ k Í | Ÿç Ô á+ n + < ŠT Å £”H •s ÁT . –+ & ûs Á# áq \ q T Ü s Ád ŸØ ] + # * . n u ó„T « < Šj áT u ó² y \ q T , X æ ç d Óïj áT | Ÿ\ T e Ú ] “ç b þ Ô áà V ¾² d ŸÖ ï. . . $ $ < óŠs Á+ > ± ý Ë ¢$ X âw Ÿ d e \ + ~ d ŸT ïq • < Š ¿ £Î < ¸‘“•™| + b õ + ~ + # áT ¿ à y * . Ô î\ T > ·T u ó² w Ÿq T ¿ ± b Í & ƒT Å £”+ f ñH û | Ÿ\ T e Ú s ÁT k Í e Ö ›¿ £ ¿ ± s Á« ¿ £s Áï\ T ,È s Á•* d ŸT ¼\ T ,k Í V ¾² r y ûÔ áï\ T ,Ô î\ T > ·T C ² Ü ,Ô î\ T > ·Tç | ŸÈ \ e T q T > ·& ƒ¿ = q k Í > ·T Ô áT + ~ . n “ –< à « > ·,–b Í < ó‘« j áT ,$ < ‘« ] œ,j áT T e È q ,ç | ŸC ² d Ÿ+ | Ÿ̃Ö \ ¿ = Ô áï| ŸÚ + Ô á\ T Ô = Å £”Ø Ô áT q •k Í V ¾² Ô á« + ™| Õn _ óç b Í j áT | Ÿ& †¦s ÁT . H j áT Å £”\ q Tm + Ô á> ± H Ãç b þ Ô áà V ¾² d ŸT ïH •s ÁT .– < Šj YT k Í V ¾² Ô á«s Á+ > ·+ ý Ë ,k Í e Ö ›¿ £ d e ý Ën u ó„T « < Šj áT $ < ‘« d Ÿ+ d Ÿœ\ T , q ý ² ¢“ s C ñX øÇ ] b̃ å + & ûw ŸH Ž< ‘Ç s y ] ¿ ìç | ŸÜ @ { ²u ó² y \ Ô Ã ç | ŸÈ Ç ] \ T ¢Ô áT q •e Ö q e Ô y ~ u ó„$ w Ÿ« Ô áT ïý Ë e T ] + Ô á n y s ÁT ¦\ + < ŠC ñd ŸT ïH •s ÁT . ‚+ < ŠT ý Ë u ó² > ·+ > ± ç | Ÿe T T K s Á# ás T T Ô á, k Í V ¾² r ç | Ÿk Í œq + ý Ë¿ ¡] ï ¥ K s \ Tn + < ŠT ¿ à y \ “ $ ç X æ + Ô áç | Ÿ< ó‘H # s ÁT « \ T , u ² \ \ d Ÿ+ ¹¿ Œe T ¿ £$ T { ¡e Ö J # óîÕs ÁˆH Ž ¿ à s ÁT Å £”+ ³ T H •e T T . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 1 p


¿ £< ¸Š

“È y îT ®q ç | e T d ¾+ > ·| ŸP s Yý Ë ™| ˜Õ¢{ Ù~ > ·> ± H ûç o ¿ £s Yk Í $ ç Ü n q T w ŸØ \ q T ™V A ³ ý Ùe T B H Å £” r d ŸT Å £” y îÞ ² ß & ƒT .» × u ² u Ë j YT¿ £< ‘ ‚~ µ n “b Í ³ b Í & + ~ k Í $ ç Ü | Ÿs Áe X ø+ Ô Ã Ô áq ç o y ] “# áÖ d ŸÖ ï Ô e T T ‹d Ÿ# û d ™V A ³ ý Ù> ·~ ý Ë ¿ ìn & ƒT > ·T ™| & ƒT Ô áÖ H û. n q T Ô á* ¢ » » # áÖ k Í y d ¾+ > ·| ŸP s Ye T V ¾² y ûT H ‚~ µ µn H •& ƒT ¿ = + f É> ± Ô áq Å £L Ô áT s ÁT n q T w ŸØ Å £”C Ë ¿ = & ƒT Ô áÖ ç o ¿ £s Y. » » ‡ ™V A ³ ý Ùý Ë e T q Å £” ¿ ± e \ d ¾q y î› f ñ] j áT H Ž< = s Á¿ £< ŠT µ µn “ n H •& ƒTç o ¿ £s Y = * H { ìn & ƒT > ·T \ C ² ã| Ÿ¿ ± \ ý Ë Ð Þ ø¢q T > ·T s ÁT ï# ûd ŸT Å £”+ ³ T + ~ k Í $ ç Ü Ô Ã . y s ÁT e Ú + & û ™V A ³ ý Ùq T + & ÿ ¿ £n s Á> ·+ ³ q & º y îÞ â¢ Ô k Í $ ç Ü . n + Ô á < ŠÖ s Á+ ý Ëe T < ó‘« V Ÿä •“¿ ì y ] s ÁT e Ú ] ¿ ì ¿ ± e \ d ¾q u óË È H “¿ ì ÿ ¿ £ Âs k Í ¼Âs + { Ùq T y îÜ ¿ ì < ‘] # áÖ | ¾+ # & ƒT ç o ¿ £s Y e T T V ŸA s Áï+ f É®+ n e Ú Ô áT + ~ ™| [ ß| Ó³ \ ™| Õ¿ ì ™| [ ß k Í $ ç Ü ¿ ì. €s à E s ç Ü ¿ ìç o ¿ £s YÔ áe T u óË È H “¿ ìn q •\ ¿ ìŒ̂¿ ì Å £”e Ö Âs ïq T r d ŸT Å £”s Áe T̂ H •& ƒT | ŸÚ s à V ¾² Ô áT & ƒT . e q È e T̂ Ô áq Ô Ã { ì { ² ¿ ¡à ý Ë r d ŸT Å £”y îÞ ² ß & ƒT y Þ øß “. s à p k Í j áT + ç Ô á+ u óË È H “¿ ì | Ÿ] y s Á+ Ô Ã ™| [ ß Å £”e Ö Âs ï> ·~ ý Ë ¿ ìy î[ ß + ~ . k Í $ ç Ü ¿ £³ T ¼Å £”q • H ûq T €| ˜Ód t q T + & s > ± H û ‚¿ £Ø & ¿ e < ‘Ýe T T n “ # îb Í Î & ƒT N s Áq T# áÖ d ¾ » » ‡ N s Á m + < ŠT Å £” ¿ £³ T ¼Å £”H •e Ú ? µ µn “ k Í $ ç Ü Ô Ã . ç | Ÿ¥ •+ º + ~ k Í $ ç Ü “e q È e T̂ . » » ‚~ e Ö n e T̂ e T̂ ™| { ì¼q N s Áµ µ “e T T ] ™| + > ± n q •~ k Í $ ç Ü . » » | Ó³ \ ™| ÕH ûq T ™| f ɼ N s ÁH ûq T e Ú Ç ç o ¿ £s Ye T s ÁT d Ÿ{ ìs à E –< Šj áÖ H û•€| ˜Ód t¿ ìy îÞ ² ß & ƒT . u ó„s Áï n ¿ £³ T ¼Å £”“ s y * µ µn “ €C ² ã| ¾+ º + ~ e q È e T̂ .» » y Þ ø—ß y îÞ øß > ± H û Å £L Ô áT s ÁTý ñe & †“¿ ì e T T q T | Ô áq | Ÿq T \ “•{ ìú ¿ £³ T ¼¿ à e T q •< û ¿ £³ T ¼¿ = e Ö̂ µ µn “ C ² q ¿ £e T̂q # áÌ # î‹ T Ô áT + ~ e T T Ð + # áT Å £”“ Ô áj áÖ s Ás T T + ~ k Í $ ç Ü . n q T w ŸØ ý ñe > ± H ûk Í •q + Í $ ç Ü ¿ ì. k Í $ ç Ü Ô áq Ô á* ¢# î| ¾Î q e Ö ³ $ “ n Ô áï> ± s ÁT ™| { ì¼q # ûs T T + º + ~ . H îe T̂ ~ > ± ç k þ ¼\ s à ¢n q T q T Å £L s Ã Ì u É{ ì¼ ™V A ³ ý Ù k s Áq T¿ £³ T ¼Å £”“ e º Ì + ~ .C Ë « Ô áT \ | ŸÞ èß e T T| Ÿ³ T ¼Å £”“ q T + & ‹j áT ³ Å £” e º Ì + ~ .ç o ¿ £s Y# áÖ | ¾+ º q < ‘] “ > ·T s ÁT ï N “\ ‹& e Ú q •k Í $ ç Ü | Ÿ¿ £Ø > ± C ² q ¿ £e T̂ “\ T # áT q •~ . C ² q ¿ £e T̂ “ # ûd ŸT Å £”+ ³ Ö q & º y î[ ¢Ô áe T Å £”¿ ± e \ d ¾q u óË È H “•Ô î# áT Ì Å £”+ ~ e q È e T̂| Ÿ¿ £Ø Å £” H î{ ì¼ | Ÿ< Šn “ k Í $ ç Ü ¿ ì # î| ¾Î + ~ . k Í $ ç Ü k Í $ ç Ü . H îe T̂ ~ > ± e T + & ƒ| Ÿ+ < Š> ·Zs ÁÅ £” y îÞ â¢ ~ X ø> ± e q È e T̂ Ô Ã ¿ £\ d ¾ z €~ y s Á+ n q •\ ¿ ìŒ̂q T + & y s ÁT u óË È q + e T T Ð + º & º + ~ . n | ŸÎ { ì< ‘¿ ± Ô áq e T T K + ™| Õy îT s ÁT d ŸT ïq •º s ÁT q e Ú Ç q T ‹j áT ³ Å £”s > ± H û| Ÿ³ ¼| Ÿ> ·ý ñy îT ] d m Ô îÕïq u ó„e + Ô áT \ q T # áÖ d ¾ q e s à ý ² ¿ Ø [ ¢q n q T u ó„Ö Ü “b õ + ~ + ~ k Í $ ç Ü . €s ÁÌ s Á« b þ s T T + ~ k Í $ ç Ü .y { ì“ €¿ ± X ø+ q T + & u ó„Ö $ T ™| Õ¿ ì m | ŸÚ s à V ¾² Ô áT & ƒT # á< ŠT e Ú Ô áT q •e T + ç Ô \ T k Í $ ç Ü # î$ q y ûÞ ² ß & û¥ K s \ T > ± Ô á\ b þ d ¾+ ~ k Í $ ç Ü . y { ìq & ƒT e T ú s ÁT Ÿ& ƒT Ô áT H •s T T . €¿ £ŒD + ý Ë k Í $ ç Ü ¿ ìÔ áq | Ÿ¿ £Ø q Å £L s ÁT Ì q •ç o ¿ £s Y ‚+ ¿ £“ ¿ ± * u ² ³ \ T | Ÿ\ ¿ £] + # s T T y ] “. €¿ ± * u ² ³ ý Ë M # û | < ŠÝ k Í > ·s Á > ·s ÁÒ Û+ ý Ë™| + & ¢ | Ó³ \ ™| Õ Å £L s ÁT Ì q • y & ý ² # á\ ¢> ± * ý Ë q & ƒT d ŸT ïH •s ÁT y s ÁT . » » k Í $ ç r , u ó² s Á« > ± q T e Ú Ç m $ T ™| £“ | ¾k Í ï& ƒT . Ô á\ + ç u ² \ T b þ j áT e T “n + < Šs ÁT n s ÁT d ŸT ïH •s ÁT . Ô q T Ô « > ·+ # ûX æ e ÚH ¿ à d Ÿ+ ? µ µ n “n & > ± & ƒT ç o ¿ £s Y. e Ö ³ \ T ¿ £s ÁT y îÕ ¿ o ¿ £s Y Ô á\ ™| Õ Ô á\ + ç u ² \ Tb þ j áT u Ë s T T + ~ k Í $ ç Ü . ç o ¿ £s Y“ # áÖ d ŸT ïq •k Í $ ç Ü “ç o ¿ £s Ye T ° ß n & > ± & ƒT , » » n < ûu ó² s Á« \ T Ô áe Tç n + < Šs ÁT | Ÿ{ ì¼ ™| Õ¿ ìm Ô ûïk Í s ÁT €¿ £ŒD + ý Ë . k Í $ ç Ü Ô áq < à d ¾³ ý Ë u ó„s Áï\ ¿ à d Ÿ+ Ô « > ± \ T# ûk Í ïs Á“ n + { ² s ÁT ¿ ± < ‘! q T y ûÇ + Ú q •Ô á\ + ç u ² \ q T ç o ¿ £s Y Ô á\ ™| Õb þ j áT ý ñ¿ £H û\ ™| Õb þ d ¾+ ~ . # ûX æ e Ú ? µ µ n “n & > ± & ƒT . ç o ¿ £s Yn & Ð q ç | ŸX ø•Å £”k Í $ ç Ü Ô H û$ Te ¿ £Ø k Í ] > ± n + < Šs ÁT ¹> * > ± q y Ç s ÁT k Í $ ç Ü “# áÖ d ¾. k Í $ ç Ü “ Ô « > ·+ # ûj áT ý ñ< Š“ # î| ŸÎ ¿ £H û# î | Î Ô áq ¿ £Þ øß Ô Ã ç o ¿ £s Y¿ £Þ ø¢ý Ë ¿ ì ÿ ñº q T + # áT “Ô á\ + ç u ² \ T b þ j áT e T “e T > ·™| [ ß y s ÁT n ] # s ÁT . # áÖ d ŸÖ ï “\ ‹& b þ s T T + ~ .‚+ Ô áý Ë ç k þ ¼\ s Yý Ë Å £L s ÁT Ì q •n q Tý Í $ ç Ü ý ñº q T + # áT “Ô á\ + ç u ² \ T ç o ¿ £s YÔ á\ ™| Õb þ j áT u Ë s T T + ~ . > ·T ¿ £Ø ™| { ì¼ @ & º + ~ .n q T q TÔ áq u ó„T C ² q m Ô áT ïÅ £”“ k e T > ·™| + & ¢ y s ÁT# û d V Ÿ² & †$ & ¿ ì k Í $ ç Ü | Ó³ \ ™| Õ C ² ¯ d Ÿe T T < ‘s T T d ŸÖ ïe T T + < ŠT Å £”e & e & > ± y û d ç o ¿ £s Yn & ƒT > ·T \ ý Ë Ô áq | Ÿ& ƒu Ë s T T + ~ . n & ƒT > ·T \ q T ¿ £* | ¾y ûd ŸT ï+ ~ k Í $ ç Ü . n ý ² ç o ¿ £s Yy îq ¿ £y ûd ¾q Ô áq Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 2


¿ £< ¸Š ç o ¿ £s Y k Í $ ç Ü ¿ ± Þ ø¢Å £”y îT f ɼ\ T ™| & ƒT Ô áT H •& ƒT . » » H ¿ = & ƒT Å £” n | ŸÎ Ð + Ô á\ ¿ ± s Á« ç ¿ £e T + | ŸP ] ï# ûX æ s ÁT C ² q ¿ £e T̂ # á+ ç < Šj áT « \ T . e T > ·y & ƒT ú ¿ ± Þ ø—ß Ô ¹¿ < û$ T { ìµ µn “ e q È e T̂n & ƒT ¦Å £”+ ³ T + ~ k Í $ ç Ü . . k Í $ ç Ü . . n + ³ Ö e q È e T̂> ·{ ì¼> ± ¹¿ ¿ £\ T ç o ¿ £s Y “ y îT f ɼ\ T ™| ³ ¼Å £”+ & †.e q È e T̂™| + & ¢ ¿ = º Ì q z ™| { ì¼+ ~ e + ³ > ·~ q T + & . e T T + Ð { Ë ¢e T T > ·T Z ™| & ƒT Ô áT q •e q È e T̂ e T T Ô îÕï< ŠT e # ûÔ Ã ï k Í $ ç Ü ¿ ì y îT f ɼ\ T™| { 켺 Ì + ~ . # áT ³ Ö ¼ –q • ¹¿ ¿ £\ T $ “n ~ ] | Ÿ& + ~ k Í $ ç Ü . u ó„j áT | Ÿ& ƒT Ô áÖ H û. . e T T > ·T Zº | ŸÎ e T > ·™| + & ¢ y s ÁT d Ÿ+ < Š& # ûd ŸT ïH •s ÁT . | ŸÚ s à V ¾² Ô áT & ƒT > ·{ ì¼ y ûT Þ ø+ Ô áq # ûÔ á | Ÿ³ T ¼Å £”“ ‚+ { Ë ¢¿ ì | Ÿs ÁT > ·T r d ¾ e q È e T̂m < ŠT s ÁT > ± Z n H •& ƒT . k Í $ ç Ü y îT & ƒý Ë Ô [ | Ÿ& + ~ d Ÿ+ k Í s Á+ k Í > ·s Á+ n q • “\ ‹& + ~ k Í $ ç Ü . » » ú y îT T > ·T & î¿ £Ø & ƒ? µ µn “ s Á+ ¿ y ûd ŸT ï+ ~ z ¿ £$ e Ö ³ \ T > ·T s ÁT ï¿ = # Ì s T T €¿ £ŒD + ý Ë k Í $ ç Ü ¿ ì! k Í $ ç Ü ™| Õ e q È e T̂ . e q È e T̂V Ÿ² & †$ & ¿ ì e T T d ŸT > ·T < Š“ • ™| Õq ¿ ± d | Ÿ{ ì¿ ì> ·{ ì¼> ± n s ÁT | ŸÚ \ T $ “| ¾d ŸT ïH •s T T e T > ·™| + & ¢ > ·~ ý Ë “ç < Šb þ Ô áT q •ç o ¿ £s Y| Ÿs ÁT > ·T q e # Ì & ƒT ¿ ì+ ~ ¿ ì. » » ‡ Ð H î•\ T y ] $ & ~ q T + & . €& ƒ™| [ ß y s Á+ Ô V Ÿ² & †$ & > ± e T > · ™| [ ß# áÖ & ƒT µ µn “ k Í $ ç Ü Ô Ã $ T q Ð H î•* •ç o ¿ £s Y¿ ì # áÖ | ¾+ º + ~ y ] < Š> ·Zs ÁÅ £” | Ÿs ÁT > ·T \ T r X æ s ÁT .n ¿ £Ø & ƒ ™| + & ¢¿ = º Ì q e Ö e T̂ e q È e T̂ . ç o ¿ £s YÐ H î•\ T y îÕ| ŸÚÔ û] b Í s # áÖ X æ & ƒT . » » Ð H î•\ T u ó„ý ñ > ± s ÁT u ² Ô Ys ÁÖ y ŽT ý Ë C ² ¯ | Ÿ& b þ j áÖ s ÁT . €y îT | Ÿ& b þ e & †“¿ ì y îT s ÁT d ŸT ïH •s T T µ µn H •& ƒT ç o ¿ £s Ye q È e T̂ Ô Ã .» » y îT s ÁT | ŸÚs ! ¿ ± s ÁD + €& ƒ ™| [ ß y ¹s n “ e q È e T̂y îT T > ·T & ƒT¿ ± + Ô áj áT «n e Ú q T ›& ƒT ¦y îT s ÁT | ŸÚ µ µ n “n ] º + ~ e q È e T̂ . €n s ÁT | ŸÚ ¿ ìç o ¿ £s Y # á+ ç < Šj áT « ™| Õ n Ð Z\ + M T < Š> ·T Ð Z\ + n j áÖ « & ƒT . ¿ ± + Ô áj áT « q T» » n e T̂ # î| ¾Î q ³ T ¢y îT s Áe Å £”+ & †Ô à e T & ƒ+ H ûs ÁT Ì ¿ à µ µn “k Í $ ç Ü d Ÿe T T < ‘s T T + # á& †“¿ ì # á+ ç < Šj áT «º e ] ¿ ì ¿ ± + Ô áj áT «¿ ± Þ ø—ß y îÕ| ŸÚÜ ] Ð # î| ¾Î n ¿ £Ø & ƒq T + & C ² s ÁT Å £”+ { ² & ƒT . | Ÿ³ T ¼Å £”H •& ƒT . # á+ ç < Šj áT « e Ö e T̂ q T ¿ £ý ² « D e T + & ƒ| Ÿ+ | Ÿ¿ £Ø H û z s à E e q È e T̂ Ô q T c Í | ¾+ > ´¿ ìy îÞ ø—Ô áÖ k Í j áT + > ± –q • €d ŸT | Ÿç Ü ¿ ì r d ŸT Å £” y îÞ ² ß & ƒT . e Ö e T̂Ü ] Ð ¹¿ Œe T + > ±s Áe T̂ “ k Í $ ç Ü “ | ¾* º + ~ .q T e Ú ÇÅ £L & † ú Å £” q º Ì q $ ¿ £ý ² « D e T + & ƒ| Ÿ+ Ü ] Ð e # ûÌ e s ÁÅ £L Ô e T T | Ÿº Ì > ·+ Â> ÕH e T T ³ ¼+ ¿ = q T ¿ Ã Ø e T “ k Í $ ç Ü ¿ ìç o ¿ £s Y& ƒ‹ T Ò \ T ‚# Ì & ƒT . k Í $ ç Ü ç o ¿ £s Y n “X ø| Ÿ< ¸Š+ # ûd ¾+ ~ e q È e T̂ . ‚º Ì q & ƒ‹ T Ò \ “e q È e T̂ Å £”‚º Ì + ~ . c Í | ¾+ > ´# û d d Ÿe T j áT + ý Ë ™| [ ß¿ à d Ÿ+ e q È e T̂# î| ¾Î q n “•s Á¿ ± \ e + ³ ¿ ± \ Te q È e T̂ » » ú Å £” n “•y ûT y îT ¿ = “ ‚y Ç Þ ² ? M T | ŸÚ { ì¼+ { ìq T + & # ûs T T + º + ~ C ² q ¿ £e T̂ .C ² q ¿ £e T̂# á+ ç < Šj áT « \ Å £” k Í $ ç Ü @ + Ô î# áT Ì ¿ à ý ñ< ‘? µ µ n + ~ k Í $ ç Ü Ô Ã . €e Ö ³ \ Å £”k Í $ ç Ü ¿ £ú •{ ì ÿ ¿ £Ø > ± H = ¿ £ØÅ £L Ô áT s ÁT . ç o ¿ £s Yk Í | ˜t¼y ûs Y –< à « > ·d ŸT œ& ƒT . n + < ŠT H | Ÿs Á« + Ô á+ n e Ú Ô áT + ~ . » H Å £” º q •| ŸÎ { ì q T + & n “• n y ûT̂ | Ÿ³ •+ d Ÿ+ ‹+ < óŠ+ . Ô áq Å £L Ô áT s ÁT “u ² > ± # áÖ d ŸT Å £”+ { ² s ÁT n “ # áÖ d ŸT Å £”H û~ . H ¹¿ M T e < ŠT Ý, µn “@ M T ¿ = q T ¿ Ã Ø Å £”+ & †H û ‚+ { ì¿ ì y Þ ø—ß@ ~ n & Ð H ¿ ± < Šq ý ñ< ŠT # á+ ç < Šj áT « . e T > ·™| [ ßy ] Ü ] Ð e # ûÌ d ¾+ ~ . ç | ŸÜ È ãÅ £”È + ¿ ì €& ƒ™| [ ß y s ÁT Å £L & †$ T q •Å £”+ & b þ j áÖ s ÁT . ™| [ ß ¿ ì ÿ ¿ £H { ìk Í j áT + ç Ô á+ k Í $ ç Ü » » $ T e T̂ * •H q •q T # ûk Í ïq T # ûd ¾q u óË È q | Ÿ< ‘s œ\ T n “• # îÔ áï Å £”| ŸÎ ý Ë | Ÿ& ûd ¾+ ~ C ² q ¿ £e T̂ .Ô áÇ s Áý Ë µ µn “Ü j áT « > ± ç o ¿ £s Y# î$ ý Ë # î| ¾Î + ~ . n ~ $ q •ç o ¿ £s Y n s ÁÆs ç Ü ¿ ìe q È e T̂ Å £” €¿ £* y ûd ¾ ¹¿ ¿ £\ T ™| { ì¼+ ~ . @ y îT ®+ < Š“ n q + < Š+ Ô Ã –b õ Î + Ð b þ j áÖ & ƒT . k Í $ ç Ü y û$ Þ øß Ô Ã u ² < óŠ| Ÿ& ƒT Ô áÖ C ² q ¿ £e T̂ y î[ ¢n & ƒT > ·T Ô áT + ~ e q È e T̂ q T . w Ÿ§ > ·s Y& ê H Žn s T T + ~ –+ ³ T + ~ . @ $ TÜ q ý ñ¿ £b þ j ûT ~ . ú s Ád Ÿ+ e \ ¢Ô áÖ * | Ÿ& b þ Ô áÖ ú e ý ñ¢ n “C ² q ¿ £e T̂ ™| Õs Á+ ¿ \ T y ûd ¾+ ~ e q È e T̂ . –+ & û~ . z s à E –< Šj áÖ H û• Ô áÖ * | Ÿ& b þ Ô áÖ –q •k Í $ ç Ü “ e + ³ y Þ øß q T ý ñ| ¾e T ° ß e T > · ™| [ ß y Þ ø¢Å £” | Ÿ̃\ V Ÿä s \ T| Ÿ³ T ¼Å £”+ { ² & ƒT ç o ¿ £s Y. » » Ü q ¿ £b þ Ô û ‚ý ² ¹> n e Ú Ô áT + ~ . ú €s à > ·« + # ûs T T + º ™| { ì¼+ ~ C ² q ¿ £e T̂ .‚+ Ô áý Ë Ô áq Å £” e T + º ú Þ ø—¢ ¿ ìŒD ìd ŸT ï+ ~ . _ & ƒ¦€s à > ·« + > ± –+ & †\ + f ñq T e Ú Ç u ² > ± ‹Ü H * µ µ n + ~ d ŸT ïq •d Ÿs ÁÇ ] •» » # ûÔ Ã ïn + ~ k Í ïy ç f ÉÔ Ã ¿ ± Å £”+ & †H Å £”µ µn “ n “k Í $ ç Ü ™| Õ ¹¿ ¿ £\ T y ûk Í ï& ƒT ç o ¿ £s Y. d Ÿs ÁÇ s Y“ ¿ £d ¾s & ƒT ¿ ± + Ô áj áT « . e T + º ú Þ ø—¢ H û\ Å £” $ d ¾] ¿ = { ² ¼& ƒT . ç o ¿ £s Y –< Šj áÖ H û• €| ˜Ód ŸT Å £” y î[ ¢b þ j ûT y & ƒT . e Ö e T > ± s ÁT » » y ûT e T T –+ & û~ | Ÿý É¢. ‚¿ £Ø & ƒM Þ ø¢Å £” | Ÿ³ •+ H > ·] ¿ £Ô á\ T | ŸP ] ï> ±Ü q Å £”+ & †e T q + Ü q Å £L & ƒ< ŠT n “e q È e T̂ # î | Î ~ k Í $ ç Ü ¿ ì. Ô î* j áT < ŠT µ µn “ # á+ ç < Šj áT « ¿ ± + Ô áj áT « Ô Ã # îb Í Î & ƒT . ¿ = Ô áï ç f ñ ¿ ± + Ô áj áT « e q È e T̂ \ T e + ³ # ûd ŸT Å £”“ y ] u óË È q + | ŸP ] ï Ô î| ¾Î + º e T + º ú Þ ø¢ > ± ¢d ŸT q Tn + < ŠT ý Ë–+ º Ô > ·e T “ # ûj áT & †“¿ ì Âs + & ƒT > ·+ ³ \ T < ‘f ñ~ . y ] u óË È q + n s T T > ·~ ý Ë ¿ ì ¿ ± + Ô áj áT « q T# á+ ç < Šj áT «‹Ü e Ö ý ² & †& ƒT . H \ T > ·Ts à E \ ¿ ì y îÞ ø—Ô áÖ Ô áÇ s Á> ± $ T > ·Ô | Ÿ“ | ŸP ] ï# ûd ¾u óË È q + # îj áT « e T H û~ €d ŸT | Ÿç Ü q T + & | Ÿ& b þ s T T q e Ö e T̂ Ü ] Ð ¹¿ Œe T e T T > ± e º Ì + ~ k Í $ ç Ü Ô Ãe q È e T̂ . k Í $ ç Ü ¿ ìú s Ád Ÿ+ e \ ¢d Ÿ] > ± Z| Ÿ“ # ûj áT ý ñ¿ £ $ & ~ ‚+ { ì¿ ì. $ & ~ y ] + ³ ç o ¿ £s Y# ûÜ ý Ë k Í $ ç Ü # ûs T T “ –+ º b þ j ûT ~ . e q È e T̂ k Í $ ç Ü “» » Ü + & ¿ ìe T V Ÿä s D ì| Ÿ“ ¿ ìH ³ ¿ ± \ Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 3p


¿ £< ¸Š

s D ìµ µn “Ô áq e T Ö Ü “Ü | ŸÚ Î Ô áÖ k Í $ ç Ü “d ŸÖ { ìb þ { ìe Ö ³ \ Tj áÖ ¿ ìà & î+ ³ T n e Ú Ô áT + ~ . €j áÖ ¿ ìà & î+ { Ùý Ë ç o ¿ £s Yy îq T •| ŸP d ŸÅ £” n H û~ . ‹\ + > ± > ± j áT y îT ®+ ~ . k Í $ ç Ü ç o ¿ £s Y¿ ì< Š> ·Zs ÁT + & –| Ÿ# ás Á« \ T ûd ¾+ ~ . ç o ¿ £s Yq & ƒe ý ñ¿ £b þ j áÖ & ƒT . n + < ŠT e \ ¢ €| ˜Ód t| Ÿ“ ‚+ { ì k Í $ ç Ü k õ e T̂ d ¾* ¢ | Ÿ& b þ s T T + ~ ÿ ¿ £s à E Ô áq > ·~ ý Ë .# T + & û# û d y & ƒT . ÿ ¿ Ã Ø k Í ] €| ˜Ód t| Ÿ“ ý Ë Å £L & †k Í $ ç Ü ç o ¿ £s Y¿ ì n ¿ £Ø & û ‚\ T ¢Ô áT & ƒT d ŸT ïq •| Ÿ“ e T “w ¾s Á+ Ð n ~ # áT d ¾ ‹j áT ³ q T + & q k Í j áT + # û d ~ . €s ÁT H î\ \ Å £” ç o ¿ £s YH îe T̂ ~ > ± ý ñº q & ƒe > ·* Ð { ì| ˜¾H Ž¿ = q T ¿ = Ø º Ì ‚d ŸT ï+ ~ k Í $ ç Ü ¿ ì. H { ìq T + & k Í $ ç Ü Ô áq à \ T Å £”H •& ƒT . ç o ¿ £s Yk Í $ ç Ü d ŸV Ÿ² H “¿ ì¿ £] Ð b þ j áÖ & ƒT . < Š> ·Zs Á –q •& ƒ‹ T Ò \ T s Á+ Ð ¿ ì ‚º Ì –< Šj áÖ H û• | Ÿ“ ¿ ìe # ûÌ ³ | ŸÚ Î & ƒT ¿ { ì| ˜¾H Žà Ô îº Ì ™| ³ ¼e T “¿ à ] + ~ .ÿ ¿ £H & ƒT s Á+ Ð Ô áq Å £” ÿ + { Ë ¢ z s à E ç o ¿ £s Y €q + < Š+ Ô Ãk Í $ ç Ü “ < Š> ·Zs ÁÅ £” u ² > ± ý ñ¿ £| Ÿ“ ¿ ìs ý ñ< ŠT . k Í $ ç Ü H î\ \ e T “w ¾| Ÿd ŸT ï\ T + & ƒ³ + r d ŸT Å £”+ { ² & ƒT . k Í $ ç Ü ç o ¿ £s Y¿ ì < ŠÖ s Áe T T > ± È ] Ð ç o ¿ £s Y“ e T + º ~ ¿ ± < Š“ Ô áq u ó„s ÁïÔ Ã | Ÿ+ & ƒT ¢ ‚º Ì | Ÿ+ | ŸÚ Ô áT + ~ s Á+ Ð .Ô Ã d ŸT ï+ ~ . k Í $ ç Ü # ûd ¾q €| Ÿ“ ¿ ìç o ¿ £s YH = # áT Ì Å £”H •& ƒT . » » €s à E > à | Ÿq •y îÞ â¢d Ÿ] ¿ ìe q È e T̂ | Ÿ+ # áý Ë Å £L s ÁT Ì “ –+ ³ T + ~ . > à | Ÿq • q T e Ú Ç H Ô á* ¢“ m ~ ] + º q | ŸÚ Î & ƒTú ™| Õ n ] # H û ¿ ± ú ú e q È e T̂ # áÖ & ƒÅ £”+ & †@ y à ™d Õ> ·\ T # ûd ¾# î| ŸÎ u Ë Ô & ƒT k Í $ ç Ü Ô Ã .n q T s > ± “• X ø+ ¿ ì+ # áý ñ< ŠT . ‚< û$ w Ÿj áT + Ô î* j áT # ûX æ q T H & ƒT > à | Ÿq •# û d ™d Õ> ·\ q T # áÖ d ¾ e q È e T̂k Í $ ç Ü “ n b Í s Áœ+ n e T̂ Å £”. Ô q T # ûd ¾q b õ s Áb Í ³ T Å £” n e T̂| ŸX øÌ Ô ï| Ÿ| Ÿ& + ~ # ûd ŸT Å £”+ ³ T + ~ .e + { ì+ { Ë ¢ q T + & e d ŸT ïq •k Í $ ç Ü H îÜ ï™| Õ ¿ ± ú , q T e Ú Ç n | ŸÎ { 칿 e T q ‚+ { ì> ·& ƒ| Ÿ< ‘f ñX æ e Ú . ú ¿ Õ “¯ ¿ ìŒ+ º q # î+ ‹T r d ¾¿ = { ì¼+ ~ e q È e T̂ . H > ·T + & î¿ ì Ô î\ T d ŸT H e « < ¸Šµ µn “ e > ·# & ƒT ç o ¿ £s Yk Í $ ç Ü ¿ ì î| ¾Î . » » ¿ ± s ÁD + ú ™| ÕH Å £” –q •~ n $ T Ô áy îT ®q ç | y ûT . H û{ ìú k Í $ ç Ü m < ŠT s ÁT Ü ] Ð e q È e T̂ # ûÜ ý Ë “Ð H î• r d ŸT Å £”“ # # ás Á« Å £” ¿ ± s ÁD ² ý ñ$ T { Ë H Å £” Ô î* j áT & ƒ+ H û\ ™| Õ¿ ì$ d ¾] ¿ = & ƒT Ô áT + ~ . » » H ûq T $ T e T̂ * •Ü ] Ð ¿ = ³ ¼& ƒ+ ý ñ< ŠT . ‚< ûH H ™| Õú Å £”> ·\ ç | e T ? µ µ n “ m + Ô á d | ŸÚ| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ µ µn “ e q È e T̂ q T k Í $ ç Ü ç o ¿ £s Y n & > ± & ƒTk Í $ ç Ü “.ç o ¿ £s Y ™V ² # áÌ ] d ŸT ï+ ~ .Ô áq Ô Ãk Í $ ç Ü €ý ² e Ö ³ \ Å £”u óË s ÁT q $ \ | ¾d ŸÖ ï ‚ý ² n q •~ m < ŠT s ÁT Ü ] Ð e Ö { ² ¢& ƒ³ + # áÖ d ¾ “s é+ Ô á ç o ¿ £s Y Ô Ã» » & †¿ £¼s ÁT ¢ M T Å £” È ] Ð q b þ s T T + ~ e q È e T̂ . j áÖ ¿ ìØ à & î+ { Ù¿ ì M T s ÁT ç ‹Ô á¿ £& ƒy ûT ¿ £w Ÿ¼+ k Í j áT + ç Ô á+ ç o ¿ £s Y s > ± H û n H •s ÁT . ÿ ¿ £y ûÞ ø¿ à \ T Å £”q •| ŸÎ { 켿 ìM T s ÁT e q È e T̂ ç o ¿ £s Yq TÔ áq > ·~ ý Ë ¿ ìr d ŸT Å £” H Ô Ãÿ ¿ £ d •V ¾² Ô áT & > ±e Ö ç Ô áy ûT y î[ ß + ~ .k Í $ ç Ü ™| Õ e q È e T̂–q •$ e T q > ·\ s Á“ # îb Í Î s ÁT . M T s ÁT H Å £” < Š¿ ìØ Ô û ý ñ“ $ # î| ¾Î q Ö ] b þ d ¾+ ~ . ç o ¿ £s Ye q È e T̂ # î| ¾Î q # \ Tn q T Å £”H •q T µ µn “ # î| ¾Î + ~ e Ö ³ \ T $ “ k Í $ ç Ü ™| Õ n Ð Z\ + M T < Š> ·T Ð Z\ + n j áÖ « & ƒT . k Í $ ç Ü . ç o ¿ £s Yk Í $ ç Ü # ûÔ áT \ q T Ô áq # ûÔ áT \ ý Ë ¿ ìr d ŸT Å £”“. . » » ú Å £” q e T̂ ¿ £+ ý ñ“ # à ³ Ô q T “\ ‹& ƒý ñq “ç o ¿ £s YÔ Ã # î| ¾Î k Í $ ç Ü ÿ ¿ £s ÁV Ÿ² d Ÿ« X ø—u ó„y s Áï # î‹ T Ô q T µ µn “ k Í $ ç Ü # î$ ý Ë ‚ý ² ‚+ { ì> ·& ƒ| Ÿ< ‘{ ì+ ~ . îb Í Î & ƒT ,» » H & ƒT H Å £” “q •{ ì e s ÁÅ £” Ô î* j áT “ H €s à > ·« ç o ¿ £s Yy î+ ³ ý ñÅ £”+ & †e º Ì q k Í $ ç Ü “# áÖ d ¾C ² q ¿ £e T̂ # ÁV Ÿ² k Í « “• ú Å £” # î| ¾Î q ~ H €s à > ± « “• ¿ ± b Í & q & †¿ £¼s YH # á+ ç < Šj áT « \ T ¿ £\ Ô á# î+ < ‘s ÁT . ¿ = + Ô á¿ ± ý ² “¿ ìk Í $ ç Ü €& ƒ| ¾\ ¢q Ts b Í D d •V ¾² Ô áT & û. ú Å £” # î| ¾Î q $ w Ÿj áÖ “¿ ìe T s = ¿ £y s Áï C Ë & d ŸÖ ï ç | Ÿd Ÿ$ + º + ~ . k Í $ ç Ü “ | ŸÚ { ì¼q _ & ƒ¦q T r d ŸT Å £”“ y î[ ¢ç o ¿ £s Y¿ ì ç • ‚ý ² # îb Í Î & ƒT H Ô = . H ûq T | ŸP ] ï> ± ¿ à \ T Å £”H •q T µ µn “ n | ŸÎ C Éb Í Î s ÁT C ² q ¿ £e T̂ # á+ ç < Šj áT « \ T . Ô áe T Å £L Ô áT s ÁT k Í $ ç Ü ¿ ì “q ç o ¿ £s Y & †¿ £¼s Y Ô áq Å £” ‚º Ì q ] b þ s Y¼à # áÖ | ¾ + # & ƒT k Í $ ç Ü ¿ ì. z s ÁT Î > ± –+ & ƒe T “# î| ¾Î Ô áe T ‚+ { ì~ X ø| Ÿ{ ² ¼s ÁT y s ÁT . ¿ £] ¹> » “È y îT ®q ç | e T Ô « > ·+ # ûj áT & †“¿ ìd ¾< ŠÆ| Ÿ& ƒT Ô áT + ~ m | ŸÚ Î & ƒÖ . ¿ ± \ # áç ¿ £+ ý Ë ç o ¿ £s YH îe T̂ ~ > ± Ô áq Å £” | ŸÚ { ì¼q _ & ƒ¦n q T w ŸØ e T T < ŠT Ý » H û& ƒT ú ç | e T ¿ à d Ÿ+ “¯ ¿ ìŒd ŸÖ ïú m < ŠT ³ –H •q T µ µ n H •& ƒT ç o ¿ £s Y. e T T ] b Í \ Ô Ã e T T ] d ¾b þ k Í > ± & ƒT . o ¿ £s Ye Ö ³ \ Å £” k Í $ ç Ü ¿ £Þ øß y î+ ³ n e T Ô áe s Áü+ Å £”] d ¾+ ~ . ç o ¿ £s Y €| ˜Ód ŸT ç ³ s T T “+ > ´ “$ T Ô áï+ d ¾+ > ·| ŸP s ÁT y îÞ ² ¢* àç d ¾+ > ·| ŸP s ÁT ç o y s ÁT µn “ €\ | ¾d ŸÖ ïÔ áq ç o y ] “ €* + > ·q + e d ŸT ï+ ~ . k Í $ ç Ü ú ,Å £L Ô áT ] ú Å £L & †r d ŸT Å £”“ d ¾+ > ·| ŸP s ÁT » ûd ŸT Å £”+ ~ k Í $ ç Ü . y îÞ øÔ & ƒT . Ô áq Å £”, Ô áq u ó„s ÁïÅ £” e T < ¸Š« n \ T e T T Å £”q •< ŠÖ s “• # Ô á] $ T ¿ = { ² ¼\ “Ô á\ u Ë d ¾+ ~ k Í $ ç Ü . s ~ ó¿ ± | Ÿ̃D ì. e + > ·s Á. b Í s Á ¹¿ { ¡f É¿ ± à d t. j áT Ö . m d t. @ . ÿ ¿ £s à E ç o ¿ £s YÔ áq €| ˜Ód ŸT q T + & e d ŸÖ ï –+ & ƒ> ± ¿ ± s Y Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

p ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 4


E

€s à > ·« +

€s à > ·« y ûT e T V Ÿä u ó² > ·« + ` & †. s à V ¾² ý ÙÅ £”e Ö s Y » ™V ² ý Ùï ‡ d ty îý Ùïµn H ûk Í y îT Ô á €+ > à ¢d Ÿ¿ £ŒH Žq T + & –< ŠÒ $ + º + ~ . e Ö q e Ú “ X æ s̄ Á¿ £ d ¾œÜ “ Ô î* j áT C ñj áT T q ~ €s à > ·« + n + { ² s ÁT . | ŸP s ÁÇ ¿ ± \ + ý Ë e Ö q e Ú & ƒT # û d ³ T e + { ì | Ÿ“ ý Ë m Å £”Ø e > ± X æ s̄ Á¿ £ç X øe T n ~ ó¿ £+ > ± –+ & û~ . ¿ ± ‹{ ì¼ n ý ² + { ì y Ô e s ÁD + ý Ë –q •| ŸÚ & ƒTm ³ T e + { ì È ‹T Ò \ T e Ö q e Ú “< Š] # ûs Á¿ £b þ j ûT $ . ¿ ± ú ‡ k Í | ˜t¼y ûs Y¿ ± \ + ý Ë m Å £”Ø e > ± X æ s̄ Á¿ £ç X øe T ý ñÅ £”+ & †¿ £< Š\ Å £”+ & †| Ÿ“ # ûd ŸT ïH •s ÁT . m ý ² + { ì d Ÿe T j áT + ý Ë d ÓÈ q ý Ù> ± \ _ ó+ # û | Ÿ+ & ƒT ¢ ‹Ô ïs T T , d ÓÔ | Ÿ̃\ + ,< ‘“e T̂ ,C ² e T ,e Ö $ T & y îT T < Š\ > ·T | Ÿ+ & ƒ¢q T r d ŸT ¿ à e ³ + e \ ¢e Ö q d ¾¿ £ €+ < Ã Þ øq , ÿ Ü ï& , > ·T + & îb þ ³ T e + { ìs Á¿ £s Á¿ ± \ È ‹T Ò \ T < Š] # ûs Áe + ³ T H •s ÁT | Ÿ] X Ë < óŠÅ £”\ T . e Ö q e Ú & ƒTX æ s̄ Á¿ £+ > ±e T ] j áT Te Ö q d ¾¿ £+ > ± < óŠ & ƒ+ > ±–q •| ŸÚ & û €s à > ·« e + Ô áT “> ±> ·T ] ï+ # áe # áÌ “ & ƒ‹ T ¢. ™V ² # Y. z .Ô î* | ¾+ ~ . €s à > ·«“s ÁÇ # áH \ Te « ¿ ìï Ô áq e « ¿ ìï> ·Ô áe T ] j áT T k Í e Ö ›¿ £d Ÿ+ ‹+ < ó‘\ ý Ë d Ÿ+ | ŸP s Á’J e q + > ·& ƒ| Ÿ& †“¿ ì, –Ô áïe T d e # ûj áT & †“¿ ìX ø¿ ìïe + Ô áT & “ # û d J $ Ô á $ < ó‘q y ûT €s à > ·« + n + { ² s ÁT . ÿ ¿ £e « ¿ ìï u ² > ± J $ + # û³ ³ T ¢ u ² > ± d e # û d ³ ³ T ¢# û d ~ €s à > ·« + n + { ² s ÁT . ¹¿ e \ + y « ~ ó ¿ ± Å £”+ & †e T “w ¾j îT T ¿ £Ø| ŸP ] ïX æ s̄ Á¿ £, e Ö q d ¾¿ £, d Ÿ+ | ˜ÓT ¿ £ Dr.C.ROHIL KUMAR d ¾œÜ “> ·T ] + º Ô î* j áT C ñ d ~ €s à > ·« + n + { ² s ÁT . ÿ ¿ £e « ¿ ìï €s à > ·« + ‡ ç ¿ ì+ ~ n + X æ \ ™| Õ €< ó‘s Á| Ÿ& –+ ³ T + ~ . M.B.B.S., M.D.,F.C.D.,F..P.C.P.,D.D.M., n q T e + ¥ ¿ £Ô á,| Ÿ] d Ÿs \ ç | Ÿu ó² e + ,€s à > ·«n \ y ³ T ¢, ¿ £d Ÿs ÁÔ áT ï\ T ,“ç < Š,$ ç X æ + Ü ,X ø s̄ ¿ £ Ü ,X ø + > ± s Á$ < Š« RR SUGAR, FEVER €s à > ·« + > ±–+ & †* n + f ñ e T q + @ + # ûj áÖ * ? & DENTAL CLINIC d Ÿ+ e Ô áà s “¿ ì ÿ ¿ £ k Í ] y îÕ< óŠ« | Ÿ¯ ¿ £Œ\ T # ûs T T + # áT ¿ à y * , Opp. Ooruvakili Anjaneya < ŠT s Á\ y ³ ¢Å £” < ŠÖ s Á+ > ±–+ & †* .€< óŠT “¿ £ J $ Ô á+ ý Ë Swamy Temple, €s à > ·« + > ·T ] + º | Ÿ{ ì¼+ # áT Å £”H ûr ] ¿ £ç | ŸÈ \ Å £” n + Ô á¿ £+ Ô áÅ £L S.K.D. Circle, Penukonda ¿ = s Áe & ƒT Ô áT + ~ . –s ÁT Å £”\ | Ÿs ÁT > ·T \ J $ Ô á+ ý Ë ‚+ { ìq T + # û Andhra Pradesh 515110 €s à > ·«d ŸÖ ç Ô \ q Tb Í { ìd ŸÖ ï €s à > ·« + > ± ,€q + < Š+ > ± J $ + # áe # áÌ “y îÕ< Š« “| ŸÚ D T \ T # î‹ T Ô áT H •s ÁT . Ô Ô á\ ¿ ± \ + ¿ £ ç Ü e T y îT ®q k Í < óŠH \ q T–| Ÿj îÖ Ð + # á¿ £+ & .$ T Ð * b þ s T T H H { ì€ º { ² Ø \ T H û{ ì¿ ì, @ H { ì¿ ìn q T d Ÿs ÁD ¡j áT y ûT . ý ñ< ‘b Í º b þ s T T q €V Ÿä s “• r d ŸT ¿ à e < ŠT Ý. m + < ŠT ¿ £+ f ñ €¿ £* –< Šj áT + “ç < Šý ñe > ± H û| Ÿs Á> ·& ƒT | ŸÚ q Âs + & ƒT e T Ö & ƒT > ± ¢d ŸT \ r s Á& ƒ+ e Ö ³ n ý ²–+ º Ô û €H s à > ·« + b Í \ e Ç & ƒ+ e T + º ú s ÁT Ô Ð ~ q # ás Á« q T ç b Í s Á+ _ ó+ # * . ç | Ÿr s à E ¿ £ú d Ÿ+ 1 5 ² j áT + . –< Šj áT + ,s ç Ü | Ÿ& ƒT Å £”H ûe T T + < ŠTÔ á| ŸÎ “d Ÿ] > ± “$ T c Í \ b Í ³ Tj îÖ > ± d ŸH \ Tý ñ< ‘ y « j áÖ e T + # ûj áÖ * .U < Š + Ô e < ‘q + # û j á Ö * . d Ÿ e T j á Ö q T k Í s Á + > ± u ó Ë È q + # û j á Ö * . y s “¿ ì ÿ ¿ £s à E –| Ÿy d Ÿ+ –+ & ƒ³ + m + Ô Ãe T + º ~ . ç Ü €\ d Ÿ« + > ± u óË È q + # ûj áT e < ŠT Ý. s ç Ü m Å £”Ø e d | ŸÚy ûT ý ¤ Ø “ –| Ÿy d Ÿ+ # ûd ¾q s à E q ¹¿ e \ + e T + º ú { ì“ Ô > ·T Ô áÖ | Ÿ+ & ƒ¢q Ts & ƒe < ŠT Ý. B “e \ ¢ €s à > ·« + b Í & ƒe Ç & ƒy ûT ¿ ± Å £”+ & † –< Šj áT + e Ö ç Ô áy ûT Ü H * . { ¡,¿ ± | ˜Ó\ T $ T Ô á+ > ± Ô Ð H e T < Š« b Í q + , –+ €\ d Ÿ« + > ± “ç < Šý ñ# û| Ÿ] d ¾œÜ @ s ÁÎ & ƒT Ô áT + ~ . < óŠÖ e T b Í q + , > ·T { ² Ø \ T e + { ì$ r d ŸT ¿ à Š£L & ƒ< ŠT . e Ö q d ¾¿ £ e Ü ï& ™| ] Ð Ô û | Ÿ\ TÈ ‹T Ò \ Å £” €V Ÿä Ç q + –< Šj áT + r d ŸT Å £”H û n ý ² Î V Ÿä s Á+ Ô û* ¿ £b Í { ì< îÕ Ÿ* ¿ ìq ³ T ¼e Ú Ô áT + ~ . ÿ Ü ï& n “| ¾ d ï d Ÿ+ ^ Ô á+ $ q & ƒ+ ,| ŸÚ d Ÿï¿ £ J s Á’y îT ®j ûT ~ > ±–+ f ñ €s à > ± « “¿ ì m + Ô Ãe T + º ~ . “ç < ŠÅ £” | | Ÿs ÄÁq + # ûj áT & ƒ+ m + Ô Ã e T + º ~ . Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £ C ²_ *

ý ÉÕ ` 2 0 2 2 3 5p


JABILI - Monthly Magazine - July - 2022

€V Ÿä Ç q +

# îÕÔ áq « k Í V ¾² Ô á« ¿ £Þ ² y û~ ¿ £ u ² \ k Í V ¾² Ô á« k Í + d ŸØ Ü ¿ £ d y d Ÿ$ T Ü d Ÿ+ j áT T ¿ £ï € < óŠÇ s Á« + ý Ë

e T { 켓 e T T < ‘Ý& q e T “w ¾ | ŸÚd Ÿï¿ £| Ÿ] # áj áT + ` n _ óq + < Šq d Ÿu ó„ y û~ ¿ £: ço | ŸÚ ³ ¼| Ÿ] ïH s j áT D ² # s ÁT « \ T , ç| Ÿ< ¸Še T çX âD ìX æ U ² ç> ·+ < ¸‘\ j áT + ( n “_ ™d + ³ T | ŸÚ s Áb Í \ ¿ £b Í s ÄÁX æ \ €e s ÁD , çb õ < ŠT ݳ Ö s ÁT Ô û~ : 1 7 7 2 0 2 2 €~ y s Á+ , –< Šj áT + : 1 0 . 3 0 “. Å £” ( X øÔ e < ó‘q ¿ £$ ) †. q s \ s e Ö Âs & ¦ > ± s ÁT d Ÿu ó² < óŠ« Å £Œ”\ T:& ` : : n _ óq + < Šq \ T : : ` < óŠ« Å £Œ”\ T ,.$ ² _ * # + < Žu ² c Í > ± s ÁT ,n | ŸÚ d Ÿï¿ £s Á# ás T T Ô á :C | Ÿ< Š« ¿ £$ < ‘Ç H Že T T “u ó² d ŸØ s Ás E > ± s ÁT , ç o d ŸÔ á« k Í s T T ›ý ² ¢ s Á# ás T T Ô á\ d Ÿ+ | Ÿ̃T + | Ÿ< Š« ¿ £$ $ < ‘Ç H Ž›. y î+ ¿ £f ñX Ù> ± s ÁT , > šs Áe d Ÿ+ b Í < ŠÅ £”\ T , C ² _ * e Ö d Ÿ| Ÿç Ü ¿ £ ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á ¿ ± e T q Ö s ÁT s e T y îÖ V Ÿ² H Ž> ± s ÁT , ` : : e T T K « n Ü < ¸ŠT \ T : : ` ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á m H î•d tK \ + < Šs Y> ± s ÁT , s ç w Ÿ¼n < óŠ« Å £Œ”\ T , k Í V ¾² r ç d Ÿe + Ü , @ | ¾s ç w Ÿ¼¿ £$ T { ¡ ¿ + > ± s Áy îÖ V Ÿ² H Ž> ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á & †. | Ÿý ² ¢¿ £ w Ÿ’> ± s ÁT , | Ÿ< Š« ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á @ . d ¾. < Šd ŸïÐ ] > ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á > ·È ¨\ y î+ ¿ £f ñX øÇ s ÁÂs & ¦ > ± s ÁT , ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á j áT H Ž. < ‘< ‘V Ÿ² j áÖ Ô Y> ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á ›+ ¿ ± d ŸT ç ‹e T D « + > ± s ÁT , ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á | Ÿý ² ¢y î+ ¿ £³ s e Ö s e Ú> ± s ÁT , ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á ‚H j áT Ô áT ý ² ¢> ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á | ŸÚ Ô áÖ ïs ÁT y î+ ¿ £³ d ŸT ç ‹e T D « + > ± s ÁT , ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á & . ¿ . # á< ŠT e Ú \ u ² ‹T > ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á u ó„Ö ¿ ± « > à b Í ý ÙH j áT ¿ ù> ± s ÁT , s Á# ás T T Ô á, > ± j áT Å £”\ T . n & ƒÇ ¹¿ { Ù d ¾. $ d ŸT ¹s w t> ± s ÁT , ¿ £$ , s Á# ás T T Ô á z . ¿ £ w Ÿ’> ± s ÁT , ‚+ ³ s YH ûw Ÿq ý ÙV ŸA « e T H ŽÂs Õ{ Ùà k å Ô Y & †. @ . u ó² d ŸØ s YH j áT T & ƒT , €V Ÿä Ç “+ # áT y s ÁT ‚+ & j áT H Ž€s ÁZH îÕC ñw ŸH Ž™d ç ¿ £³̄ < óŠ« Å £Œ”\ T , ¿ ± s Á« < Šs ÁT ô \ T ` # îÕÔ áq « k Í V ¾² Ô á« ¿ £Þ ² y û~ ¿ £ q ³ T & ƒT , ¿ £$ n ¿ = Ô áï| Ÿ* ¢ç o q T > ± s ÁT , €V Ÿä Ç q + , | Ÿ] # áj áT + : ç b õ < ŠT ݳ Ö s ÁT u ² \ k Í V ¾² Ô á« k Í + d ŸØ Ü ¿ £ d y d Ÿ$ T Ü , ¿ ± o e s Á| ŸÚy î+ ¿ £³ d ŸT ‹Ò j áT « > ± s ÁT d Ÿu ó² “s ÁÇ V Ÿ² D : ¿ £$ , ¿ £< ¸‘s Á# ás T T Ô á If un Delivered

Book Post

ADDRESS :

C ²_ * PRINTED MATTER

Sri / Smt : ....................................................................................... .......................................................................................

Ô î\ T > ·T e Ö d Ÿ| ŸçÜ ¿ £

.......................................................................................

Printed, Published and Owned by PERURI MALLIKA D.No.1-234-26, New Colony, Madakasira Road, PENUKONDA - 515 110, Ananthapur Dist., A.P., Printed at VEKUVA PUBLICATION


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.