catรกlogo de produtos n.ยบ 1B
Para si, para o seu lar 2012/2013 versรฃo atualizada
2013
1
De olho não só na cozinha Ecológicas, biodegradáveis, sem fosfatos nem conservantes: assim são as novas pastilhas para máquinas de lavar loiça oferecidas pelo FM GROUP FOR HOME. Não só são amigas do meio ambiente, mas também são muito eficazes, mesmo em temperaturas baixas. Tudo graças a uma composição especial de enzimas. Encontrará mais informações na pág. 45. Recomendamo-las a todas as pessoas que usam máquina de lavar loiça. E para aqueles que preferem lavar os pratos de maneira tradicional aperfeiçoámos a fórmula do líquido do detergente para a loiça, juntando extratos naturais de plantas e vitaminas que cuidam da pele das mãos (pág. 46-47) Nesta época preparámos para si algumas novidades incríveis. Uma delas é uma sensacional esponja de limpeza (pág. 31), feita de um material inovador que penetra na estrutura das superfícies, eliminando com facilidade a sujidade de paredes, móveis e azulejos. Elimina inclusive nódoas de canetas ou marcadores. Convidamo-lo a experimentá-la! Tendo em conta o êxito da série FM GROUP PETS, decidimos aumentar a oferta para animais de estimação. Desta vez gostaríamos de introduzi-los no mundo das fragrâncias através de névoas perfumadas (pág. 6-7). Basta pulverizar o pelo do animal e desfrutar de um dos encantadores perfumes. Estamos a melhorar constantemente os nossos produtos. O tira-nódoas (pág. 22) e o limpa vidros (pág. 33) têm fórmulas novas. Por outro lado, os perfumes de interior irão surpreendê-lo pelo seu aspeto ainda mais elegante e uma nova nota de fragrância (pág. 12-13). Desejamos-lhe boas compras!
Katarzyna e Artur Trawińscy FM GROUP World
As etiquetas de todos os produtos FM GROUP FOR HOME, juntamente com as instruções de uso e pormenores de dosagem encontram-se na página web: www.fmgroup.es Os preços apresentados são preços brutos e incluem o IVA de 21%. O catálogo FM GROUP FOR HOME nº 1 encontra-se em vigor desde novembro de 2012. Os preços dos produtos incluídos no catálogo encontram-se em vigor desde novembro de 2012 até a rotura do stock ou à introdução de um catálogo novo (ou alteração do preço na página web: www.fmgroup.es ou na lista de preços do FM GROUP Espanha e Portugal).
2
Os catálogos, plano de marketing e outros materiais publicitários, promocionais e informativos publicados ou aceites expressamente pelo FM GROUP World, FM GROUP Espanha e Portugal constituem a única fonte de informação no momento da venda e promoção do FM GROUP.
índice NÉVOAS perfumadas PARA ANIMAIS (scented mists fot pets) CHAMPÔ universal PARA CÃES (all purpose shampoo for dogs) CHAMPÔ suave PARA YORKSHIRE TERRIER (gentle shampoo for yorkshire terriers) CHAMPÔ seco PARA GATOS (dry shampoo for cats) PERFUMES de interior (home perfumes) NOVA FRAGRÂNCIA! NÉVOAS perfumadas PARA A ROUPA DE CAMA (scented linen sprays) FRAGRÂNCIAS PINGENTES para armários (wardrobe fragrances) FRAGRÂNCIAS para aspiradores (vacuum fresheners) AMBIENTADORES PINGENTES para carros, escritórios e casas (air fresheners)
pág. 8 pág. 9
pág. 12-13 pág. 14 pág. 15
11-18
pág. 16-17 pág. 18
pág. 20
TIRA-NÓDOAS (multi fabric stain remover) NOVA FÓRMULA! ENGOMAR fácil (anti-crease ironing spray) NOVA FRAGRÂNCIA! Detergente líquido para a ROUPA (laundry liquids) AMACIADORES (fabric softeners) AMACIADORES de luxo (luxury fabric softeners)
pág. 22
(fireplace glass & oven cleaner)
5-10
pág. 10
SABONETES líquidos (fresh woody soap, royal fruity soap)
ESPONJA de limpeza (cleaning sponge) Produto para limpar o VIDRO DE LAREIRAS e FORNOS
pág. 6-7
pág. 23 pág. 24-25
19-20
21-29
pág. 26-27 pág. 28-29
pág. 31 pág. 32
LIMPA VIDROS (glass cleaner) NOVA FÓRMULA! Detergente MULTIUSOS (multi purpose cleaner) Detergente para limpar SUPERFÍCIES MUITO SUJAS (power cleaner) ESPUMA contra o depósito de vapor (anti-mist foam) Líquido de limpeza para ECRÃS (crt & lcd screen cleaner) Líquido de limpeza de PISOS LAMINADOS (laminate floor liquid) Detergente para lavar TAPETES e CARPETES (carpet & upholstery cleaner) Pasta de limpeza de METAIS (metal cleaning paste)
pág. 40
Produto para o cuidado de MÓVEIS (furniture cleaner) NOVA FRAGRÂNCIA! Cera para o cuidado de SUPERFÍCIES DE COURO
pág. 43
pág. 33 pág. 34 pág. 35 pág. 36
30-40
pág. 37 pág. 38 pág. 39
pág. 42
41-43
(leather wax conditioner)
Pastilhas para a MÁQUINA DA LOIÇA (bio power dishwasher tabs) Detergente para a LOIÇA (washing-up liquids) NOVA FÓRMULA! Líquido para PLACAS VITROCERÁMICAS NOVIDADE! Líquido para FRIGORÍFICOS e MICROONDAS NOVIDADE! Bálsamos para a LOIÇA (babassu oil washing-up balm) Líquido de limpeza para a COZINHA (kitchen cleaner) Produto de limpeza de AÇO INOXIDÁVEL (inox cleaner) DESENGORDURANTE (degreaser extra power) DESCALCIFICADOR (descaler all purpose)
pág. 45 pág. 46 pág. 47 pág. 47
44-52
pág. 48 pág. 49 pág. 50 pág. 51 pág. 52
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
3
Índice
Creme de limpeza de ELETRODOMÉSTICOS E INSTALAÇÕES SANITÁRIAS
pág. 54
Produto para limpar JUNTAS (grout cleaner) Gel de remoção de CALCÁRIO e FERRUGEM (limescale & rust remover gel) Granulado para DESENTUPIR CANOS (drain cleaner)
pág. 56
(multi surface soft cleanser)
pág. 55 pág. 57
Líquido de limpeza de CABINES DE CHUVEIRO (shower cleaner) Líquido de limpeza de CASAS DE BANHO (bathroom cleaner)
pág. 60
GEL de limpeza de INSTALAÇÕES SANITÁRIAS (lemon wc cleaning gel)
pág. 62
61-62
PANO de MICROFIBRA (delicat cloth) PAPEL multiusos (multi function roll wipes)
pág. 64
63-65
pág. 59
pág. 65
Preparado de limpeza de JANTES DE ALUMÍNIO (aluminium rim cleaner) PERFUMES para o carro (car perfumes) RECARGAS de perfumes para o carro (car perfume refills) Produto para o cuidado do COCKPIT DO CARRO (cockpit care spray)
F O U N DAT I O N
www.golden-tulip.com
58-60
pág. 67 pág. 68-69 pág. 70 pág. 71
Ajude-nos a ajudar os outros
4
53-57
66-71
Para si, para o seu animal de estimação
PRODUTOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO NÉVOAS perfumadas PARA ANIMAIS
CHAMPÔ suave PARA YORKSHIRE TERRIER
CHAMPÔ universal PARA CÃES
CHAMPÔ seco PARA GATOS
(scented mists for pets)
(all purpose shampoo for dogs)
(gentle shampoo for yorkshire terriers)
(dry shampoo for cats)
Os animais de estimação fazem parte da sua família e são os seus melhores amigos. Tenha o cuidado de os manter limpos e sãos, e que o seu pelo esteja brilhante e bem cheiroso.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
5
NÉVOAS perfumadas PARA ANIMAIS
Abrace-os! FLUFFY
Joy
névoa perfumada para animais
Pêssego suculento, rosa majestosa e cidreira relaxante unem-se num aroma único: quente, encantador, frutal e herbal. As alegres brincadeiras com o seu animal de estimação tornam-se ainda mais agradáveis.
z006
CUDDLY
FRIEND
névoa perfumada para animais
Combinação aromática de jasmim e lírio-do-vale, com um pouco de relaxante e refrescante óleo de tangerina. Uma fragrância floral e de frutas, criada especialmente para o seu amigo de quatro patas!
z007
scented mist for pets 123,00 EUR/1L
CAPACIDADE: 100 ml
PREÇO: 6
12,30 EUR
ee
ee
ee ee ee ee
pulverize uma pequena quantidade no pelo do animal para lhe conferir um aroma agradável e de longa duração refresca e neutraliza suavemente os odores desagradáveis, especialmente sentidos no caso de cães com duas atrativas fragrâncias não contém álcool sem alergénios para animais com mais de 3 meses
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
7
CHAMPÔ universal PARA CÃES ee ee
ee ee ee ee
destinado para o cuidado do pelo e da pele dos cães de todas as raças contém ingredientes de limpeza e substâncias ativas que limpam profundamente o pelo o extrato de aloé suaviza as irritações da pele e previne a queda do pelo a glicerina oferece uma hidratação ótima da pele pH neutro para os animais para animais com mais de 3 meses
Cuidado excelente
do pelo e da pele
all purpose shampoo for dogs
Z003
39,50 EUR/1L
CAPACIDADE: 200 ml
PREÇO:
8
7,90 EUR
CHAMPÔ suave PARA YORKSHIRE TERRIER ee
ee
ee ee
ee ee ee
champô suave, destinado ao cuidado do pelo e da pele dos cães da raça yorkshire terrier e de todos os cães de pelo comprido contém extrato de cavalinha, que ajuda a cuidar do pelo, mantendo a sua flexibilidade e aspeto bonito o extrato de aloé suaviza as irritações da pele e previne a queda do pelo o componente adicional de alantoína e d-pantenol ajuda a regenerar a pele, acelera a cicatrização de pequenas feridas, bem como nutre e suaviza o pelo a glicerina confere uma hidratação ideal da pele pH neutro para os animais para animais com mais de 6 meses
Para os animais mais pequenos
gentle shampoo for yorkshire terriers Z002 39,50 EUR/1L
CAPACIDADE: 200 ml
PREÇO:
7,90 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
9
CHAMPÔ seco PARA GATOS ee
ee
ee
ee
ee ee
champô seco destinado ao cuidado do pelo e da pele dos gatos, sem necessidade de usar água contém pó fino de origem natural que refresca e limpa o pelo do gato, eliminando os maus odores enriquecido com ingredientes ativos: ácido salicílico e enxofre, que ajudam a sarar os problemas da pele, tais como descamação excessiva ou irritações provocadas por seborreia fácil de usar: basta deitar o pó no pelo do gato, esfregar com suavidade e em seguida pentear bem o animal deixa na pele um agradável perfume, neutro para os gatos para animais com mais de 6 meses
Ronrrrrrrrrrronará de felicidade dry shampoo for cats
Z001
65,00 EUR/1 kg
PESO: 100 g
PREÇO:
10
6,50 EUR
para si, para o seu lar
PRODUTOS REFRESCANTES PERFUMES de interior
FRAGRÂNCIAS PINGENTES para armários
NÉVOAS perfumadas PARA A ROUPA DE CAMA
FRAGRÂNCIAS para aspiradores
(home perfumes) NOVA FRAGRÂNCIA! (scented linen sprays)
(wardrobe fragrances) (vacuum fresheners)
AMBIENTADORES PINGENTES para carros, escritórios e casas (air fresheners)
Perfume... Crie no seu lar um ambiente único, que aja sobre os seus sentidos com os mais belos aromas de flores e frutas. Crie um interior para o qual terá sempre vontade de voltar.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
11
PERFUMES de interior Novo design! ee ee
excelente composição de óleos aromáticos num espetacular frasco de vidro o conjunto inclui um elegante frasco de óleo aromático e 5 varas de vime ee ee ee
libertação gradual do perfume aromas inesquecíveis 4 aromas únicos à escolha
green
tea
perfume para o lar O toque delicado de chá verde levá-lo-á a um mundo exótico e de aventura, e a sua fragrância fresca melhorará o bem-estar e encherá o ambiente de energia positiva.
a006
sweet
vanilla perfume para o lar
O doce e sensual aroma de baunilha acalma os sentidos e ajuda a regenerar as forças. Esta fragrância balsâmica introduz no lar uma frescura tropical e um agradável calor.
a008
12
Uma decoração
aromática para qualquer interior CHERRY
WOOD perfume para o lar
O aroma profundo e sensual da madeira com uma mistura de cerejas doces levá-lo-á a um jardim secreto que todos conhecemos da infância. Ideal para os apreciadores da ecologia e minimalistas em decorações. Desperte em si o instinto de explorador!
a014
blue
wave
perfume para o lar
As notas dinâmicas, cítricas e aromáticas são a essência da sofisticação. Refrescam o interior e introduzem um ambiente de mistério sensual.
a007
home perfume 422,50 EUR/1L
CAPACIDADE: 40 ml
PREÇO:
16,90 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
13
NÉVOAS perfumadas PARA A ROUPA DE CAMA ee ee ee ee ee ee ee
duas fragrâncias unisexo à escolha refrescam os lençóis, dando-lhes um agradável aroma criam no quarto um ambiente agradável e relaxante não contém alérgenos frasco com um cómodo spray adequadas também para cortinados e toalhas não adequadas para tecidos muito delicados (p. ex. rendas)
sweet drea m
Você merece
um momento de descontração
scented linen spray
Aroma balsâmico e subtil de almíscar doce perfeitamente combinado com alegres notas de baunilha. Aroma encantador que relaxa, desperta os sentidos e ajuda a ter bom humor. Sonhos doces garantidos!
a012
wonderful night
scented linen spray
Uma mistura subtil de aroma cítrico com uma nota quente de camomila, eucalipto e hortelãpimenta. Acalma as tensões, relaxa e convida ao descanso. Ideal para terminar um dia intenso. Dar-lhe-á gosto deitar a cabeça na almofada.
a013 scented linen spray 163,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 30 ml
PREÇO:
14
4,90 EUR
FRAGRÂNCIAS PINGENTES para armários ee ee ee ee
destinadas a armários e roupeiros composição embebida de originais fragrâncias liberta o aroma de forma gradual recomendadas para o lar e o escritório
sunny
breeze
wardrobe fragrance Deixe entrar no seu armário doces notas de tangerina, jasmim e baunilha! Esta fragrância conjuga-se idealmente com o amaciador de luxo SUNNY BREEZE e com o perfume FM 23.
a004
morning
mist
wardrobe fragrance Deixe-se levar pela brisa do jasmim, da rosa branca, do bambú, da maçã e do limão! Esta fragrância conjuga-se idealmente com o perfume FM 33.
a005
Desfrute
wardrobe fragrance
PREÇO:
6,10 EUR
do aroma Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
15
AROMAS para aspiradores ee ee ee ee ee ee ee
em forma de cartuchos embebidos em perfume difundem um aroma agradável ao aspirar neutralizam o mau cheiro do pó adequados para todo o tipo de aspiradores, exceto máquinas de lavar colocam-se perto do filtro de saída a circulação do ar quente estimula a difusão da fragrância cada pacote contém 2 cartuchos com as dimensões 47x77 mm
summer O cartucho deve ser tirado diretamente da película, evitando o contacto direto com a pele.
whiff
fragrância para aspiradores
2 unidades Um aroma encantador de flores doces com notas de frutas refrescantes e toques suaves de árvores (FM 98).
a011
16
sunny
breeze
fragrância para aspiradores
2 unidades
A limpeza pode tornar-se viciante
Um aroma sensual e muito sedutor de tangerinas frescas com toques fortes de jasmim e baunilha doce (FM 23).
a010
splendid
violet
fragrância para aspiradores
2 unidades Aroma um pouco excêntrico de flor de magnólia, violeta e lírio-do-vale, quebrado com o aroma suave da maçã e do pepino verde (FM 81).
a009 vacuum freshener
PREÇO:
7,80 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
17
AMBIENTADORES PINGENTES para carros, escritórios e casas ee ee ee ee
embebidos com as composições de perfumes mais populares do FM GROUP feitos de cartão absorvente de alta qualidade libertam o aroma gradualmente ideais para o carro, escritório ou lar
Um aroma agradável
durante vários dias Air
freshener
fragrâncias masculinas FM 52 – Um aroma hipnótico de citrinos, maçã, canela e cravinho.
A52 FM 134 – Cativante aroma de tangerina, laranja amarga e erva marinha.
A134
Air
freshener fragrâncias femeninas
FM 25 – Uma harmoniosa mistura de frésia, lírio, passiflora, frutas tropicais e cedro branco.
A25 FM 147 – Composição única e ideal de notas de tangerina, líchia, ameixa e lírio-do-vale.
A147 air freshener
PREÇO:
18
3,20 EUR
FM 173 – Mistura ligeiramente hipnótica de amêndoas amargas, baunilha, almíscar, musgo e árvore jacarandá.
A173
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA O CORPO SABONETES líquidos
(fresh woody soap, royal fruity soap)
Um aroma encantador, propriedades de limpeza ideais, frascos bastante cómodos... Queremos que cada uma das atividades quotidianas possa converter-se num verdadeiro prazer para si.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
19
SABONETES líquidos
lavam e cuidam o corpo com delicadeza hidratam e suavizam a pele, deixando-a sedosa e agradável ao toque pH 5,5 neutro para a pele aroma original a coníferas e citrinos ou a pêssego e manga cor bonita e textura perfeita deixa na pele um aroma refrescante e leve
Frescura de citrinos e madeira fresh woody
soap
citrus & conifers
Combinação única de coníferas (abeto, picea e cipreste) com um toque de citrinos, chá-de-príncipe e uma nota ligeira de jacarandá-dabahia. Uma composição sofisticada para todos os que desejam experiências extraordinárias.
B002
soap 14,60 EUR/1L
CAPACIDADE: 500 ml
PREÇO:
7,30 EUR
Apetitosa manga royal fruit y
soap
mango & peach
O aroma doce de apetitosa manga e pêssego levá-lo-ão até um jardim tropical banhado pelo sol. Dê a si mesmo um momento de descontração em cada dia.
B001
20
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA A ROUPA TIRA-NÓDOAS
Detergentes líquidos para a ROUPA
ENGOMAR fácil
AMACIADORES
(multi fabric stain remover) NOVA FÓRMULA! (anti-crease ironing spray) NOVA FRAGRÂNCIA!
(laundry liquids)
(fabric softeners)
AMACIADORES de luxo
(luxury fabric softeners)
Tecidos delicados de diferentes cores e nódoas difíceis? Temos uma solução para que a sua roupa fique idealmente limpa, suave e deliciosamente perfumada.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
21
TIRA-NÓDOAS multi
fa b ric
stain remover
ee
ee
Sem nódoas
ee
ENZIMAS
Agora o nosso tira-nódoas é ainda mais rico em enzimas, pelo que é ainda mais eficaz! As enzimas são componentes obrigatórios dos tira-nódoas modernos. Combatem sem dificuldade a sujidade, pois aceleram as reações químicas que se realizam durante a lavagem e dissolvem até os ingredientes indissolúveis das nódoas: gordura, amido, proteínas. Atuam mesmo em temperaturas inferiores a 60ºC. Aumentam consideravelmente o rendimento dos produtos químicos. As nódoas não têm hipótese!
22
ee
ee ee
ee ee
ee
ee
elimina eficazmente até as nódoas mais rebeldes possui uma quantidade maior de enzimas ativas, proteases e lipases, que atuam eficazmente sobre as nódoas, entre as quais as de relva, sangue, ovos, molhos gordurentos, óleo graças às enzimas, o produto é muito eficaz, atua mesmo com temperaturas baixas e ao mesmo tempo previne a formação de borbotos na roupa e a acumulação de sujidade durante a lavagem os surfactantes usados dão à roupa suavidade, eliminam a eletricidade estática e não secam a pele das mãos não contém lixívia protege as cores, por isso pode ser utilizado tanto para os tecidos brancos, como os de cor não estraga a estrutura da fibra recomendado mesmo para tecidos muito delicados graças ao prático aerosol, a sua aplicação diretamente na nódoa é muito fácil tem um agradável aroma a uma mistura de pêssego e alperce
Sem problemas multi fabric stain remover
l001
(sem spray) 9,73 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
7,30 EUR
spray
PREÇO:
AC04
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 7,90 EUR
ENGOMAR fácil
ee
ee ee
ee ee ee
ee
facilita o engomar, formando uma película delicada na superfície do tecido que alisa os vincos e aumenta a sua rigidez facilita o deslizar do ferro sobre o tecido dá à roupa engomada um aspeto elegante não danifica a estrutura das fibras em forma de espuma perfumada com uma fragrância fresca e floral, com toques de rosa e jasmim não necessita de spray nem de vapor
Sem vincos Anti-crease ironing spray
anti-crease ironing spray
l007
24,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 300 ml
PREÇO:
7,30 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
23
DETERGENTES LÍQUIDOS para a roupa ee
ee
ee
ee ee
ingredientes especialmente selecionados que protegem a roupa da perda de cor, e evitam que alargue ou encolha destinados a tecidos coloridos, ideais para a lavagem de tecidos pretos e muito escuros elimina todo o tipo de nódoas de maneira ideal e previne a acumulação de sujidade durante a lavagem com uma consistência muito suave e confortável dissolvem-se na água, sem deixar restos nos tecidos ee
ee
para uso em todo o tipo de máquinas de roupa e em lavagens à mão com um sensual aroma de violeta e magnólia (FM 81)
vivid
colours laundry liquid
vivid colours laundry liquid
l002
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
24
8,20 EUR
white
laundry liquid white laundry liquid
l003
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
8,20 EUR
reforça a cor da roupa branca e muito clara, previnem o envelhecimento dos tecidos elimina todo o tipo de nódoas, incluindo as de gordura dá uma frescura e brilho extraordinários graças às enzimas, atua de forma eficaz mesmo com temperaturas baixas, independentemente do nível de dureza da água os ingredientes únicos do detergente previnem a acumulação de sujidade durante a lavagem consistência líquida muito confortável enxagua-se perfeitamente sem deixar restos nos tecidos para uso em todo o tipo de máquinas da roupa e em lavagens à mão recomendado para lavagens de tecidos delicados com um aroma leve de orquídeas silvestres
Efeito ideal
à mão e na máquina
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
25
AMACIADORES Aroma agradável, suavidade extraordinária
blue
star *
fabric softener
Combinação extremamente romântica do aroma leve da rosa com uma nota fresca e ligeira de magnólia, enriquecida com a doçura do mel.
l004
moon
fantasy fabric softener
Composição doce e intensa, dominada pelo aroma quente do jasmim, com um toque forte de almíscar.
l005
*Disponível até a rotura do stock.
26
ee ee ee
ee ee ee
deixam um aroma agradável e de longa duração muito concentrados suavizam perfeitamente os tecidos, deixando-os maravilhosamente suaves e flexíveis restauram o equilíbrio dos iões, evitando a eletricidade na roupa facilitam o engomar para todo o tipo de tecidos
sun
li m e
fabric softener
Um aroma refrescante de folhas de bambú recentemente recolhidas com um toque forte de lima e bergamota, suavizado com um perfume quente de lírio-do-vale e cedro.
l006
fabric softener
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
7,30 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
27
AMACIADORES de luxo
Um toque suave de luxo secret
garden luxury fabric softener
Um aroma sedutor a rosas brancas acabadas de abrir envolvidas em hera selvagem, com um toque forte de tangerina e orquĂdea africana (FM 10).
l008
28
ee
ee
ee
contêm composições olfativas sofisticadas, usadas até agora apenas em perfumes e produtos de perfumaria suavizam e perfumam de forma ideal os tecidos graças aos seus ingredientes minuciosamente selecionados para todo o tipo de tecidos
splendid
violet
luxury fabric softener Aroma um pouco excêntrico de magnólia, violeta e lírio-do-vale, complementado com um aroma doce de maçã e pepino (FM 81).
l009 luxury fabric softener
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
8,20 EUR
sunny
breeze
luxury fabric softener Aroma muito sensual e sedutor de tangerinas frescas aprofundado com um toque forte de jasmim e baunilha doce (FM 23).
l010
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
29
para si, para o seu lar
PRODUTOS MULTIUSOS ESPONJA de limpeza
ESPUMA contra o depósito de vapor
Produto para limpar o VIDRO DE LAREIRAS e FORNOS
Líquido de limpeza para ECRÃS
(cleaning sponge)
(anti-mist foam)
(crt & lcd screen cleaner)
LIMPA VIDROS
Líquido de limpeza de PISOS LAMINADOS
Detergente MULTIUSOS
Líquido para lavar TAPETES E CARPETES
Detergente para limpar SUPERFÍCIES MUITO SUJAS (power cleaner)
Pasta de limpeza de METAIS
(fireplace glass & oven cleaner) (glass cleaner) NOVA FÓRMULA! (multi purpose cleaner)
(laminate floor liquid)
(carpet & upholstery cleaner) (metal cleaning paste)
Uma casa limpa e brilhante, onde a sua família e os seus convidados se sintam à vontade? Com os produtos FM GROUP FOR HOME pode tratar de cada detalhe.
30
ESPONJA de limpeza ee ee
ee ee
ee
ee ee
funciona sem o uso de detergentes, basta um pouco de água elimina com eficácia a sujidade de todas as superfícies resistentes à água e as esfregadelas, entre as quais paredes pintadas com tinta resistente à água, móveis de jardim, juntas, azulejos, pisos, portas, fornos, loiça, jantes, plásticos e metais elimina a sujidade e as nódoas apaga as nódoas de esferográfica, marcadores e lápis de cor e outras nódoas difíceis de tirar feita de um material inovador que ao esfregar penetra profundamente na estrutura da superfície, eliminando suave e eficazmente as nódoas a esponja vai-se gastando em cada utilização dimensões: 10,9 x 6,1 x 3,8 cm
CLEANING SPONGE
Uma revolução na eliminação da sujidade!
wet & wipe
cleaning sponge
PREÇO:
u010
6,50 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
31
Produto para limpar o VIDRO DE LAREIRAS e FORNOS A sujidade não tem hipótese ee
ee
ee ee
ee
elimina perfeitamente queimaduras, gordura queimada e manchas de fumo (depósitos de carbono, fuligem) recomendado para a limpeza de fornos, lareiras, grelhadores e eletrodomésticos (frigideiras, tachos, etc.) é também adequado para a limpeza de vidros de lareiras e fornos contém um tensioativo que desengordura eficazmente as superfícies limpas e ingredientes que diminuem a acumulação de sujidade seguro para superfícies limpas não deixa manchas não é adequado para superfícies sensíveis aos álcalis, por exemplo o alumínio ee ee
fireplace gL ASS & OVEN cleaner
fireplace glass & oven cleaner
U006
(sem spray) 7,33 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
5,50 EUR
spray
PREÇO: 32
AC04
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 6,10 EUR
LIMPA VIDROS
Limpeza sem manchas Agora com uma proteção de silicone!
ee
ee
ee
ee
ee ee ee
elimina sem dificuldade a gordura e a sujidade, especialmente marcas da palma da mão graças ao teor de ingredientes abrilhantadores proporciona ao vidro um brilho cristalino sem manchas a presença de silicone torna o líquido muito fácil de espalhar e, ao mesmo tempo, previne o depósito de vapor contém álcool e nanopartículas de sílica únicas que formam na superfície dos vidros uma película protetora contra a sujidade possui propriedades anti-estáticas altamente eficaz com um agradável aroma a maçã verde
glass
cleaner
glass cleaner
u001
(sem spray) 8,66 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
6,50 EUR
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 7,10 EUR
PREÇO:
AC04
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
33
Detergente MULTIUSOS ee ee
ee
ee ee
destinado à limpeza de todo o tipo de superfícies laváveis recomendado para a limpeza de bancadas de cozinha, pisos, paredes, azulejos, instalações sanitárias, etc. contém tensioativos, graças aos quais elimina toda a sujidade de maneira rápida e eficaz com propriedades desengordurantes não deixa manchas
Limpa eficazmente todo o tipo de superfícies ee ee
ee
suave para as superfícies limpas deixa um agradável aroma a flores frescas de romã dá um brilho cristalino às superfícies limpas
multi
p ur p o s e
cleaner
multi purpose cleaner
u003
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
34
7,30 EUR
Detergente para limpar SUPERFÍCIES MUITO SUJAS ee ee
ee
ee
ee ee
extremamente eficaz, fórmula profissional destinado à limpeza de superfícies duras muito sujas e sem proteção, resistentes à água e alcalino-resistentes recomendado para limpar laminados, tijoleira, mosaicos, linóleo e azulejos elimina de forma perfeita a sujidade de origem orgânica (óleos) e sintética (lubrificantes) útil em casa, garagens, oficinas, estufas, etc. pode ser utilizado com êxito na lavagem de roupa de trabalho e dos estofos dos carros, na limpeza de motores, vidros de fornos e lareiras, cercas, vedações, terraços e varandas, bem como para eliminar a sujidade orgânica de pavimentos e fachadas
Elimina de forma perfeita a sujidade mais difícil
power cleaner
power cleaner
u002
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
8,90 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
35
ESPUMA contra o depósito de VAPOR ee
ee ee ee ee ee ee
recomendada para janelas, espelhos, chuveiros, azulejos, vidros de veículos, óculos – para todas as superfícies expostas ao depósito de vapor limpa de forma perfeita deixa uma película protetora invisível que previne o depósito de vapor e pó quando usada em casa, a sua utilização aumenta o conforto usada no carro, aumenta a segurança na condução não deixa manchas com a forma conveniente de espuma
Película invisível
Efeitos visíveis
Anti-mist
foam
anti-mist foam
U009 24,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 300 ml
PREÇO: 36
7,30 EUR
Líquido de limpeza para ECRÃS ee ee ee
ee ee ee
elimina eficazmente a sujidade, o pó, as marcas das mãos e manchas de gordura projetado para limpar superfícies de vidro, vidro líquido e plástico recomendado para a limpeza de monitores de computadores, ecrãs de televisão, LED e LCD, comandos, telemóveis, teclados forma uma película eletrostática que diminui a reacumulação de pó não deixa manchas não contém álcool
Diga adeus ao pó
crt & lcd
screen
cleaner
crt & lcd screen cleaner U008 (sem pulverizador) 22,00 EUR /1L
CAPACIDADE: 250 ml
PREÇO:
5,50 EUR
pulverizador
PREÇO DO CONJUNTO: 6,10 EUR
PREÇO:
Ac06
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
37
Líquido de limpeza de PISOS LAMINADOS ee
ee ee ee ee ee
recomendado para a limpeza e manutenção de painéis de piso e parede laminados, chapas de madeira e madeira lacada limpa e cuida elimina de forma perfeita a sujidade oleosa e o pó do dia-a-dia não deixa manchas não influi nas propriedades naturais das superfícies limpas concentrado à base de álcool
O piso laminado
sob um cuidado especial
laminate floor liquid
laminate floor liquid
u004
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO: 38
10,90 EUR
Detergente para lavar TAPETES e CARPETES ee ee ee
ee
ee ee ee ee ee
projetado para eliminar as nódoas e a sujidade de tapetes e carpetes os componentes tensioativos desengorduram e suavizam os tecidos cria uma espuma ativa que penetra com profundidade nas fibras, eliminando eficazmente a sujidade contém anti-eletrostáticos, graças aos quais as fibras não ficam com eletricidade e ao mesmo tempo absorvem lentamente as partículas novas de pó e sujidade dissolve-se facilmente na água faz espuma facilmente destinado a lavagens à mão suave para a pele e para os olhos com um aroma refrescante a citrinos
Uma espuma
ativa e a nódoa desaparece
carpet & upholstery
cleaner
carpet & upholstery cleaner
u005
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
5,90 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
39
Pasta de limpeza de METAIS Devolve
o brilho
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee ee
ee
destinada à limpeza de objetos de prata, ouro, cobre, alumínio, ferro, aço inoxidável, crómio e níquel elimina rapidamente a sujidade e devolve o brilho limpa e conserva, proporcionando um cuidado adequado contém inibidores de corrosão que atrasam o processo de destruição dos metais e garantem-lhes uma proteção a longo prazo recomendada para a casa (jóias, talheres, pratos, relógios, acessórios, torneiras e lava-loiças de aço inoxidável, instrumentos musicais), jardim (cercas, canteiros, candeeiros de metal e mobiliário de jardim) e garagens (peças metálicas de carros, bicicletas e motas) não contém ácidos, pelo que é segura tanto para superfícies limpas como para a pele para limpeza à mão não recomendada para superfícies banhadas a metal (por exemplo, ouro, prata, níquel, crómio) ou pintadas concentrada e eficaz
metal cleaning paste
metal cleaning paste
U007 65,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 150 ml
PREÇO: 40
9,80 EUR
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA MÓVEIS Produto para o cuidado de MÓVEIS (furniture cleaner)
NOVA FRAGRÂNCIA!
Cera para o cuidado de SUPERFÍCIES DE COURO
(leather wax conditioner)
Os seus móveis precisam de um tratamento profissional. Para que tenham um aspeto confortável por muito tempo, procure soluções comprovadas.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
41
Produto para o cuidado de MÓVEIS
fica como nova
A madeira
ee
ee
ee
ee
ee ee ee ee
destinado à limpeza e cuidado diário de móveis de madeira e de materiais semelhantes enriquecido com cera de tratamento e ingredientes anti-eletrostáticos deixa na superfície uma película protetora graças aos seus ingredientes especiais diminui a reacumulação de pó não risca as superfícies limpas não deixa manchas em forma de spray com perfume de sedutora baunilha e caramelo furniture
cleaner
anti-dust
furniture cleaner
f001
26,00 EUR/1L
CAPACIDADE: 300 ml
PREÇO: 42
7,80 EUR
CERA para o cuidado de SUPERFÍCIES DE COURO ee ee ee
ee ee ee ee
ee
protege e cuida elaborada à base de cera natural de abelha com um acrescento de óleos nutritivos para o cuidado e impregnação de superfícies feitas de couro liso, natural ou sintético nutre intensamente o couro tornando-o mais suave e elástico devolve às superfícies polidas a sua cor e brilho naturais diminui a secura excessiva e as gretas do couro recomendada para o cuidado dos móveis de couro e estofos de carro, bem como para peles de couro (malas, pastas, carteiras, cintos, luvas), roupa de couro (casacos, sobretudos, calças), sapatos, selas de montar e outros produtos de couro não recomendada para camurça e couro nobuk CERA DE ABELHA
leather wax
Surge nos favos vazios criados pelas abelhas. Devido às suas propriedades utiliza-se frequentemente em cosméticos e na indústria. Como componente da nossa cera para o cuidado de superfícies de couro, nutre o couro, tornando-o suave e agradável ao tato. Para além disso, tem um aroma a mel muito agradável e delicado. Aproveitamos o melhor da natureza!
conditioner
leather wax conditioner
f002
45,00 EUR/1L
CAPACIDADE: 300 ml
PREÇO:
13,50 EUR
de natureza Um pouco
para o couro
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
43
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA A COZINHA Pastilhas para a MÁQUINA DA LOIÇA
Líquido de limpeza para a COZINHA
Detergentes para a LOIÇA
Produto de limpeza para AÇO INOXIDÁVEL
(bio power dishwasher tabs)
(washing-up liquids) NOVA FÓRMULA!
Líquido para PLACAS VITROCERÁMICAS
(kitchen cleaner)
(inox cleaner)
DESENGORDURANTE
(ceramic hob cleaner) NOVIDADE!
(degreaser extra power)
Líquido para FRIGORÍFICOS E MICROONDAS
DESCALCIFICADOR universal (descaler all purpose)
(fridge and microwave cleaner) NOVIDADE!
Bálsamo para a LOIÇA (babassu oil washing-up balm)
A receita para a limpeza e segurança na sua cozinha é muito simples. Uma pitada de vontade, um pouco de tempo e muito bons produtos.
44
Pastilhas para a MÁQUINA DA LOIÇA ee ee
ee
ee
ee
ee ee ee
ee
ecológicas, biodegradáveis, sem fosfatos, conservantes, corantes artificiais e lixívia eliminam com eficácia mesmo os depósitos de gordura mais duradouros, deixando a loiça limpa e brilhante a sua fórmula moderna conjuga a ação inovadora dos detergentes, produtos abrilhantadores e amaciadores com o cuidado com o meio ambiente graças às enzimas (proteases e amilases) lavam de forma ideal, mesmo a temperaturas baixas (40OC), poupando energia e dinheiro contém ingredientes que impedem os vidros de se tornarem baços e a corrosão dos recipientes e talheres de metal amaciam a água, protegendo o lava-loiças do depósito de calcário sem perfume envoltas numa película delicada, solúvel na água que protege a pele das mãos do contacto direto com a pastilha 25 unidades na embalagem
BIO POWER
DISHWASHER TABS bio power dishwasher tabs
all in 1 k008
31,00 EUR/1 kg
PESO: 500 g
PREÇO:
15,50 EUR
Modo de uso Colocar a pastilha com o plástico no compartimento do detergente. Em nenhum caso deverá ser colocado noutro lugar, como por exemplo na cesta dos talheres. Cada pastilha está envolvida com uma delicada pelicula que durante a lavagem é dissolvida completamente com a água. Graças a este tipo de proteção não existe contato entre as mãos e o detergente.
Lembre-se de que no caso da água ser muito dura (superior a 6mval/dm 3) deve-se utilizar adicionalmente sal protetor para a máquina da loiça.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
45
Detergentes para a LOIÇA ee
ee
ee
ee
eliminam rápida e eficazmente a gordura e outras sujidades, deixando os pratos limpos e brilhantes enriquecidos com vitaminas e extratos de plantas que hidratam, suavizam e cuidam com perfeição da pele das mãos contêm um elevado teor de agentes de limpeza, sendo por isso incrivelmente eficazes com um pH neutro para a pele
red
citrus washing-up liquid
O poder soalheiro dos extratos de papaia, manga, maracujá, líchias e kiwi, que atua na pele das mãos secas como um elixir nutritivo da juventude! O apetitoso perfume das cerejas instalar-se-á definitivamente na sua cozinha!
K002
aloe Contém extrato de aloé, conhecido pelas suas propriedades medicinais: hidrata perfeitamente a pele das mãos, regenera-a e sara as irritações. Tenha o cuidado de ter as suas mãos suaves e lisas, e torne o momento de lavar a loiça num autêntico prazer!
K003 red citrus / aloe washing-up liquid (sem dispensador) ,73 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
dispensador
PREÇO: 46
7,30 EUR
AC 05
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 7,90 EUR
LÍQUIDO PARA PLACAS VITROCERÁMICAS ee
NOVO
Para a limpeza diária e manutenção de todos os tipos de placas vitrocerámicas
ee
Elimina a sujidade e deixa um brilho sem manchas
ee
Não risca as superfícies limpas
ee
Deixa uma camada protetora
ee
Receita delicada tanto para as mãos como para a superfície
ee
Tem um perfume fresco a cítrinos
ee
ecomendado para usar junto com o pano DELICAT de R microfibra ceramic hob cleaner k009 (sin spray) 9,73 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
7,30 EUR
LÍQUIDO PARA NEVERAS Y MICROONDAS ee
Destinado para a limpeza do interior de todos os tipos de frigoríficos e microondas
ee
Fórmula a base de álcool suave
ee
Elimina manchas de gordura e sujidade
ee
Assegura uma limpeza higiénica
ee
Elimina maus cheiros
ee
Facilita a eliminação de pequenas camadas de gelo das paredes do frigorífico
ee
Tem um aroma a cítrinos
ee
Recomendado para o uso diário
NOVO
fridge and microwave cleaner k008 (sin spray) 9,73 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
7,30 EUR spray
PREÇO DO CONJUNTO: 7,90 EUR
PREÇO:
AC04
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
47
Bálsamo para a LOIÇA ÓLEO DE BABAÇU
É prensado a frio das sementes da palmeira Atalia (Attalea speciosa), selvagem e cultivada no Brasil e em África. Este óleo contém cerca de 70% de gordura e é rico em ácidos gordos insaturados e vitamina E. Hidrata, suaviza e nutre a pele. Fortalece a pele, contém propriedades antienvelhecimento, protege dos efeitos nocivos de fatores externos. Absorvese com facilidade. Não provoca irritações. É um autêntico elixir da juventude para a pele!
ee
ee
ee
ee
ee
ee ee ee
elimina com facilidade a gordura, restos e outras sujidades alia a eficácia à delicadeza para com a pele das mãos contém óleo de babaçu, proveniente de sementes das palmeiras brasileiras, que atua contra o envelhecimento e hidrata a pele das mãos a glicerina e alantoína regeneram, acalmam e alisam a pele, eliminando as gretas a presença da proteína do leite previne as irritações e melhora o aspeto da pele com pH 5,5 neutro para a pele não contém alérgenos dermatologicamente testado
Eficaz
Suave para as mãos ÓLEO DE BABAÇU
washing-up balm
babassu oil washing-up balm K007 (sem dispensador) 9,73 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
7,30 EUR
dispensador
PREÇO: 48
AC05
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 7,90 EUR
Líquido de limpeza para COZINHAS ee ee
ee ee ee
elimina com perfeição a sujidade do dia-a-dia ideal para limpar e desengordurar armários, bancadas, fogões, parapeitos, corrimões, azulejos e pisos de cerâmica não deixa manchas universal, produz pouca espuma pode usar-se para limpar superfícies de esmalte, cerâmica, aço, laminadas e de pedra
Perfeito
no dia-a-dia kitchen cleaner
kitchen cleaner
K001
(sem spray) 9,73 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
7,30 EUR
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 7,90 EUR
PREÇO:
AC04
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
49
Produto de limpeza para AÇO INOXIDÁVEL ee ee
ee
ee
ee
ee ee
destinado à limpeza de aço inoxidável - INOX contém silicone delicado que elimina eficazmente diversos tipos de sujidade, por exemplo: dedadas, manchas gordurosas deixa a superfície limpa bem hidratada, brilhante e protegida face ao reaparecimento de manchas especialmente recomendado para limpar peças de aço de frigoríficos, microondas, rebordos de placas de aquecimento e fornos pode usar-se para limpar a parte exterior de tachos, aparelhos náuticos e elementos decorativos de aço inodoro seguro para as superfícies limpas e para a pele
Limpa e
protege ino x
cleaner
inox cleaner
k006
(sem pulverizador) 45,20 EUR/1L
CAPACIDADE: 250 ml
PREÇO:
11,30 EUR
pulverizador
PREÇO: 50
AC06
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 11,90 EUR
DESENGORDURANTE ee
ee
ee ee ee ee
ee ee
elimina totalmente até nódoas de gordura velha, difícil e queimada, e sujidade oleosa e pegajosa destinado para limpar e desengordurar bancadas, lava-loiças, fritadeiras, ventiladores, exaustores, fornos, grelhas, fogões, azulejos e outros elementos da cozinha contém ingredientes que suavizam a água, o que aumenta a sua eficácia não risca a superfície limpa não deixa manchas a sua utilização regular facilita significativamente a manutenção da limpeza e da higiene em cada cozinha atua intensamente deixa um aroma encantador a flor de laranjeira fresca e um brilho cristalino impressionante
Para tarefas
especiais
47
degreaSER
extra power
degreaser extra power k005 (sem spray) 10,80 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
8,10 EUR
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 8,70 EUR
PREÇO:
AC04
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
51
O calcário
não se acumula
DESCALCIFICADOR universal ee ee
ee
ee ee
ee
produto ácido profissional elimina eficazmente os depósitos de calcário, mesmo em zonas de difícil acesso, por exemplo, de elementos de aquecimento recomendado para a limpeza de chaleiras, coadores, resistências, ferros de engomar, máquinas de café, máquinas de lavar loiça e outros eletrodomésticos muito eficaz não contém petroquímicos, aromas sintéticos, corantes sintéticos, conservantes sintéticos, nem matérias primas geneticamente modificadas não adequado para a descalcificação de superfícies sensíveis a ácidos orgânicos (bronze cromado e não cromado, esmalte, objetos de plástico sensíveis aos efeitos de ácido, alumínio e superfícies de pedra natural e artificial)
descaler all purpose
descaler all purpose
k004
CAPACIDADE: 1000 ml
PREÇO:
52
10,50 EUR
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA COZINHAS E CASAS DE BANHO Creme de limpeza de ELETRODOMÉSTICOS E INSTALAÇÕES SANITÁRIAS (multi surface soft cleanser)
Produto para limpar JUNTAS
(grout cleaner)
Gel de remoção de CALCÁRIO e FERRUGEM
(limescale & rust remover gel)
Granulado para DESENTUPIR CANOS
(drain cleaner)
A cozinha e o banheiro são os lugares onde a higiene, limpeza e segurança deve vir em primeiro lugar. Cuidémoslos juntos!
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
53
Creme de limpeza para ELETRODOMÉSTICOS E INSTALAÇÕES SANITÁRIAS Seguro para as superfícies ee
ee
ee
ee
Um mineral natural que contém principalmente carbonato de cálcio e carbonato de magnésio. Estes componentes são essenciais para o organismo humano, pelo que também se utiliza a dolomita em medicamentos. No nosso creme de limpeza para eletrodomésticos de cozinha e instalações sanitárias aproveitou-se a pureza sanitária química e o alto nível de fragmentação da dolomita para uma limpeza simultaneamente suave e eficaz. A dolomita dá ainda ao creme uma textura líquida e acetinada.
54
sem esfregar elimina mesmo a sujidade e a gordura mais difíceis na cozinha e na casa de banho lava e limpa eficazmente graças à aplicação de dolomita, um detergente natural de elevada fragmentação não risca, não tira o brilho nem a cor às superfícies limpas
ee
protege e dá um brilho suave
ee
deixa um aroma fresco a citrinos
ee
DOLOMITA
destinado à limpeza de eletrodomésticos de cozinha, instalações sanitárias e superfícies niqueladas
adequado para o uso tanto em cozinhas como em casas de banho
ee
textura aveludada
ee
amigo do meio ambiente multi
surface soft cleanser
multi surface soft cleanser
bk01
7,86 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
5,90 EUR
Produto para limpar JUNTAS ee
ee ee ee
ee
ee ee ee ee ee
destinado à limpeza de juntas, ou seja, os fragmentos de cimento que se encontram entre os azulejos e a tijoleira (telhas, pisos, porcelana, mármore, mosaico) elimina rápida e perfeitamente a sujidade, incluindo os depósitos de água dura adequado tanto para juntas brancas, como de cor cria um revestimento de auto-limpeza de nanopartículas, que afasta a poluição e ao mesmo tempo protege a junta da sujidade e da impregnação da água utilizado regularmente protege mais eficazmente as superfícies limpas do reaparecimento da sujidade com propriedades anti-estáticas elimina mesmo as manchas de gordura refresca a cor das juntas não enxagua nem tira a cor das juntas com um agradável aroma a citrinos
Efeito
duradouro grout cleaner
bK04
grout cleaner
(sem spray) 7,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
5,50 EUR
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 6,10 EUR
PREÇO:
AC04
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
55
Gel de remoção de CALCÁRIO e FERRUGEM ee
ee
ee
ee
recomendado para limpar banheiras, lavatórios, vasos sanitários, torneiras, chuveiros e até pisos e azulejos a sua fórmula única facilita uma eliminação rápida e eficaz dos depósitos de calcário e de sabão, manchas de ferrugem e outros tipos de sujidade que surgem em instalações sanitárias com a consistência delicada de gel, pelo que se mantém mesmo em superfícies arredondadas (por exemplo, em vasos sanitários) uma camada de gel reveste a superfície limpa, deixando que os tensioativos atuem utilizado regularmente protege do reaparecimento de sujidade não danifica as superfícies limpas não recomendado para mármore, pedra e superfícies porosas dá um brilho suave deixa um aroma suave a flor de laranjeira ee
ee ee
ee ee
Força
e eficácia limescale & rust
remover gel
limescale & rust remover gel
bk03
(sem spray) 8,40 EUR /1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
6,30 EUR
spray
PREÇO: 56
AC04
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 6,90 EUR
GRANULADO para desentupir CANOS ee
produto destinado para a desobstrução de canalizações e esgotos
ee
elimina rapidamente as obstruções em lava-loiças, orifícios de drenagem e sifões
ee
em forma de grânulos que contêm ingredientes dissolventes de gordura, pelos e resíduos orgânicos
ee
atua mesmo em água estagnada, eliminando os maus odores
ee
dissolve-se e enxágua-se facilmente na água
ee
utilizado regularmente permite manter uma limpeza adequada e a desobstrução dos canos
ee
não provoca corrosão dos canos de aço e das vedações de borracha
ee
não adequado para a desobstrução de sifões e canos de alumínio
ee
adequado para o uso tanto em cozinhas, como em casas de banho
ee
recomenda-se o seu uso regular, pelo menos uma vez por mês
Antes de chamar o canalizador
drain cleaner grease killer
drain cleaner
bk02
14,20 EUR/1 kg
PESO: 500 g
PREÇO:
7,10 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
57
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA CASAS DE BANHO Líquido de limpeza de CABINES DE CHUVEIRO (shower cleaner)
Líquido de limpeza de CASAS DE BANHO (bathroom cleaner)
A sua casa de banho é um oásis de descontração, um SPA doméstico, um lugar onde cuida do seu aspeto... Tem de estar perfeitamente limpa e segura para toda a família. 58
Líquido de limpeza de CABINES DE CHUVEIRO Uma limpeza
impressionante ee
ee
ee
ee
ee ee ee ee ee
recomendado para limpar cabines de chuveiros, torneiras, banheiras, lavatórios e azulejos contém um conjunto único de ingredientes ativos que atuam mesmo com água fria elimina eficazmente o calcário, depósitos de água dura e de sabão, e todo o tipo de sujidade nas casas de banho contém nanopartículas de silício que, usando regularmente o líquido, penetram na estrutura da superfície limpa, criando uma camada de proteção e prevenindo a reacumulação de sujidade, calcário e vapor com propriedades anti-estáticas não contém alérgenos não danifica a superfície dá um brilho suave deixa um aroma fresco a citrinos e fruta, sendo uma mistura de notas de laranja, tangerina e pêssego com toques de baunilha e âmbar
shower
cleaner shower cleaner
ba02
(sem spray) 7,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 6,10 EUR
5,50 EUR
AC04
PREÇO:
NANOPARTÍCULAS DE SILÍCIO Trata-se de componentes químicos de tamanho muito pequeno, com uma eficácia de atuação maior do que os de tamanho normal. Graças ao seu tamanho, as partículas de silício no líquido de limpeza de cabines de chuveiro podem penetrar na estrutura da superfície limpa, reduzindo a reacumulação da sujidade.
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
59
Líquido de limpeza de CASAS DE BANHO ee ee ee
ee
ee
ee ee ee
extremamente eficaz graças à sua fórmula única enfrenta facilmente os depósitos de calcário, sabão e outros tipos de sujidade recomendado para limpar banheiras, lavatórios, torneiras, chuveiros, vasos sanitários, pisos e azulejos contém ingredientes ativos inovadores que eliminam eficazmente manchas e depósitos de água, evitando o seu reaparecimento os ingredientes abrilhantadores e nutritivos dão aos elementos e cerâmicas da casa de banho um brilho delicado com propriedades desengordurantes não danifica a superfície limpa deixa um aroma fresco floral e de frutas com um toque de madeira
Uma casa de banho
reluzente bathroom
cleaner
bathroom cleaner
ba01
(sem spray) 7,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
5,50 EUR
spray
PREÇO: 60
AC04
0,60 EUR
PREÇO DO CONJUNTO: 6,10 EUR
para si, para o seu lar
PRODUTOS PARA INSTALAÇÕES SANITÁRIAS GEL de limpeza de INSTALAÇÕES SANITÁRIAS
(lemon wc cleaning gel)
As instalações sanitárias são um lugar importante e requerem um cuidado especial. Ao cuidar da sua limpeza, está a cuidar da sua saúde e da dos seus próximos.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
61
GEL de limpeza de INSTALAÇÕES SANITÁRIAS Limpeza
e frescura
perfeitas ee
ee
ee
ee ee ee ee ee ee
elimina os depósitos de calcário, ferrugem, manchas de água, nódoas de gordura e outras sujidades a textura espessa do gel permite uma limpeza ainda mais eficaz e exata de todo o tipo de instalações sanitárias, por exemplo vasos sanitários e lavatórios de cerâmica não recomendado para superfícies de esmalte contém tensioativos e ácidos eficazes com propriedades desengordurantes devolve o brilho às superfícies limpas fácil de enxaguar não risca as superfícies deixa um aroma fresco a citrinos
lemon wc cleaning gel
lemon wc cleaning gel
t001
7,86 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO: 62
5,90 EUR
para si, para o seu lar
ACESSÓRIOS PANO de MICROFIBRA
(delicat cloth)
PAPEL multiusos
(multi function roll wipes)
Sabemos do que ainda precisa para que em sua casa reine a limpeza. Dos acessórios adequados: panos para limpar e polir.
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
63
PANO de MICROFIBRA ee ee ee
ee ee
ee ee ee
com uma textura única seca e pule com perfeição os objetos graças às suas microfibras pode ser usado como toalha para secar vidro e porcelana não deixa manchas, nem fiapos fácil de manter limpo: pode lavar-se à mão ou na máquina de roupa a temperaturas até 60ºC ideal para pessoas alérgicas com um acabamento perfeito dimensões do pano: 40 x 40 cm
Microfibra: máxima eficácia
delicat
MICROFIBRA É suave e flexível. Pode absorver até 7 vezes mais água do que o seu próprio peso. Deste modo reduz significativamente a utilização de detergentes químicos, pois a estrutura do pano com microfibras permite a limpeza com água limpa ou a seco.
64
cloth
delicat cloth
PREÇO:
AC02
12,90 EUR
Papel multiusos ee ee
ee ee
ee ee ee ee ee ee
até 34 folhas em forma de cómodo rolo do tamanho do papel de cozinha que pode ser colocado num suporte vertical ou horizontal com bons resultados na limpeza de diferentes tipos de superfícies em toda a casa com uma estrutura única com um sistema de orifícios que facilita a absorção de água, substâncias oleosas, detergentes e tintas resistente a danos mecânicos não deixa manchas não risca as superfícies limpas depois de lavada, cada folha pode-se usar várias vezes com picotado para facilitar a separação das folhas dimensões de uma folha: 23 x 39 cm
Eficaz
em qualquer situação multi
function roll wipes
34 toalhitas multi function roll wipes
PREÇO:
AC03
12,90 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
65
para si, para o seu carro
COSMÉTICOS PARA AUTOMÓVEIS Preparado de limpeza de JANTES DE ALUMÍNIO (aluminium rim cleaner)
PERFUMES para o carro
(car perfume refills)
Produto para o cuidado do COCKPIT DO CARRO (cockpit care spray)
auto
(car perfumes)
RECARGAS de perfumes para o carro
Vamos indicar-lhe o melhor caminho para limpar e cuidar do seu carro. Pense ainda num perfume de sonho que tornará agradável cada viagem.
66
Preparado de limpeza de JANTES DE ALUMÍNIO Eficácia
e brilho ee
ee ee
ee
elimina com perfeição a sujidade das jantes, bem como a sujidade difícil provocada pelo uso do automóvel, por exemplo pelo revestimento das pastilhas dos travões seguro para a pintura adequado para limpar juntas de aço, cromadas e pintadas devolve o aspeto brilhante
aluminium
rim
cleaner
aluminium rim cleaner
au02
(sem spray) 8,40 EUR/1L
CAPACIDADE: 750 ml
PREÇO:
spray
PREÇO DO CONJUNTO: 6,90 EUR
6,30 EUR
AC04
PREÇO:
0,60 EUR Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
67
PERFUMES para o carro
Leve este perfume summer whiff
car perfume
Deixe-se seduzir por um aroma de flores doces com notas de frutas e toques suaves de madeira. A fragrância conjuga-se perfeitamente com o perfume FM 98.
summer whiff car perfume
AU10
1350,00 EUR/1L
CAPACIDADE: 6 ml
PREÇO:
68
8,10 EUR
ee ee ee ee ee
criado a partir de perfumes de alta qualidade difunde um aroma agradável e duradouro com duas fragrâncias diferentes: para mulheres e para homens de instalação fácil nas saídas de ar do carro recargas de substituição
jamaica dream car perfume
Esta composição paradisíaca de maçã, ameixa, canela e rum da Jamaica vai encantá-lo. O aroma combina perfeitamente com a água perfumada masculina FM 57.
jamaica dream car perfume
AU11
1350,00 EUR/1L
CAPACIDADE: 6 ml
PREÇO:
8,10 EUR
consigo
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
69
RECARGAS de perfumes para o carro ee
ee
se já possui perfumes para o carro com o dispositivo para instalar, pode comprar apenas as recargas, o que é mais barato e mais ecológico com duas fragrâncias diferentes: para mulheres e para homens
Conforto
e economia
summer whiff
car perfume refill
summer whiff car perfume refill
AU12
916,66 EUR/1L
CAPACIDADE: 6 ml
PREÇO:
5,50 EUR
jamaica dream
car perfume refill
jamaica dream car perfume refill
AU13
916,66 EUR/1L
CAPACIDADE: 6 ml
PREÇO:
70
5,50 EUR
Produto para o cuidado do COCKPIT DO CARRO ee
ee
ee ee
limpa e cuida com perfeição da superfície dos painéis e de todos os elementos de plástico do interior do carro graças à inclusão de ingredientes antiestáticos evita o reaparecimento de partículas de pó trava o processo de envelhecimento do plástico dá à superfície limpa um brilho delicado
Cuide do interior do seu carro!
cockpit
care spray
cockpit care spray au01 27,33 EUR/1L
CAPACIDADE: 300 ml
PREÇO:
8,20 EUR
Os produtos FM GROUP FOR HOME são produtos originais do FM GROUP World
71
FM GROUP Espanha e Portugal C/ Biscaia 358-362 08027 Barcelona tel:
+34 933 819 916 +34 934 620 279 +351 308 802 426
fax:
+34 933 817 419
e-mail: info@fmgroup.es pedido@fmgroup.es contrato@fmgroup.es reclamaciones@fmgroup.es www.fmgroup.es
Experimente ainda outros produtos do FM GROUP: ee perfumes e produtos de perfumaria do catálogo de produtos FM GROUP ee
cosméticos de maquilhagem do catálogo de produtos FM GROUP MAKE UP
Descarrega o catálogo no seu smartphone
Distribuidor
FM GROUP Espanha e Portugal ©
FM GROUP WORLD WWW.FMWORLD.COM versão atualizada Julho 2013
72
PT 01 b