Camera obscura Mit dem Projekt « Camera obscura » (Dunkelkammer / Lochkamera) des einheimischen Jon Roner entführen wir Sie mit natürlichen Live-Projektionen zu den Ursprüngen von Optik, Foto und Film. Ihr Auge erkennt das Bild immer klarer und heller – nehmen Sie sich die Zeit ! Mikrofone an den Schienen übertragen die Geräusche der Räder direkt in die « Dunkelkammer » – Eisen auf Eisen = Eisenbahn ! Die «Camera obscura» läuft während den Öffnungszeiten stündlich von xx.10 – xx.45. Abwechselnd werden Filmdoku mente aus den Archiven des romanischen Fernsehens ( RTR ) gezeigt ; stündlich von xx.45 – xx.10.
Cul proget « Camera obscura » (latin, « chombra s-chüra », es la camera fotografica oriunda eir camera stenopeica) da l’indigen Jon Roner Tillas / Tils manaina als cumanzamaints da l’optica, da la fotografia e dal film cun projecziuns directas e natüralas. L’ögl identifichescha il purtret da maniera adüna plü clera e netta – ch’Ella / ch’El as piglia il temp ! Microfons vi dals binaris transmettan las rumurs da las roudas directamaing illa « chombra schüra » – fier sün fier = viafier ! La « Camera obscura » es activa dürant il temp d’avertüra minch’ ura a las xx.10 – xx.45. Tanteraint as poja verer documaints da film dals archivs da la Radiotelevisiun Svizra Ruman tscha ( RTR ) e quai adüna a las xx.45 – xx.10.
Öffnungszeiten Täglich 7.10 – 19.40 Uhr 29. Juni – 31. Oktober 2013
Temp d’avertüra Mincha di 07.10 – 19.40 29 gün – 31 october 2013
Die Texte der Infotafeln wurden freundlicherweise durch «historic RhB» zur Verfügung gestellt (Bündner Kulturbahn 2013). Die Bilder stammen aus: Archiv RhB / Staatsarchiv Graubünden, Archiv Engadin Press ( Flüela Verlag ), Archiv Hotel Belvédère, Scuol und www.badrutt.org (Museum der Bündner Photographen des 19. Jahrhunderts ), Filisur.
Ils Text da las Tablas d’infuormaziun sun gnüts miss a disposiziun da «historic RhB» (broschüra «Bündner Kulturbahn 2013»). Las fotografias derivan da l’archiv VR, Archiv chantunal dal Grischun, archiv Engadin Press (chasa editura Flüela), archiv dal hotel Belvédère a Scuol e www.badrutt.org (Museum dals fotografs grischuns dal 19avel tschientiner) a Filisur.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Cul sustegn da: