center da passlung
Langlaufzentrum Fl
az
ve
gl
— ›
Sameda
SONNENTERRASSE
SCHNEESICHER
RESTAURANT
TERRAZZA
NEVE
RISTORANTE
Golfrunde Samedan 2,5 km Ihre Langlaufspezialisten in Samedan Minder Sport, Samedan T +41 81 851 04 60 info@mindersport.ch www.mindersport.ch
Top Sport, Samedan T +41 81 852 50 90 info@topsport-samedan.ch www.topsport-samedan.ch
Anschluss Engadin Skimarathon Loipe
En —›
dan En —›
Langlaufzentrum Centro sci fondo Samedan
DUSCHEN
LANGLAUFSCHULE
SHOP
SKISERVICE
DOCCIE
SCUOLA
NEGOZIO
SERVIZIO
Center da passlung Samedan Informationen / Informazioni: Langlaufzentrum Samedan / Centro sci di fondo Samedan T +41 81 851 04 60, www.samedan.ch Öffnungszeiten / Orari d’apertura: Restaurant / Ristorante: Täglich 9.00 – 17.00 Uhr Donnerstag, Freitag und Samstag Abend geöffnet Wachsraum / Locale sciolinatura: 9.30 – 16.00 Uhr
Shop, Vermietung, Service / Negozio, affitto, servizio: Mo-Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 17.00 Uhr So (Ende Dezember bis Anfang März) 10.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr (saisonale Änderungen vorbehalten, abhängig von den Schneeverhältnissen / possibili cambiamenti stagionali, secondo le condizioni di neve)
Langlaufzentrum Samedan, T +41 81 851 04 60 Ihre 7 Vorteile: g: it Le un ort rich Sp Fähnd a in s Po ntre
1. Sonnige und schneesichere Langlaufloipen 2. Top Langlaufschule 3. Sportgeschäft an der Langlaufloipe Minder Sport, T +41 81 851 04 60 4. Garderoben und WC 5. öffentlicher Wachsraum 6. Restaurant «Stüvetta» mit grosser Sonnenterrasse, serviert einfache Gerichte für den kleinen Hunger 7. gratis Parkplätze
Angebote und Kurse der Langlaufschule
En —›
Täglich individueller Privatunterricht in der Klassischen- oder Skatingtechnik: 1 Lektion (55 min.) CHF 85.– (jeder weitere Teilnehmer pro Std. CHF 10.–) ½ Tag (110 min.) CHF 170.– (bei 1 Teilnehmer) 1 Tag (4 Std.) CHF 320.– Skatingkurse in Kleingruppen: Ab Dezember bis Februar finden laufend 2-tägige Skatingkurse statt mit jeweils 2 x 2 Stunden Gruppenunterricht von 13.30 – 15.30 Uhr. Nähere Infos zu den Kursdaten finden Sie unter www.mindersport.ch oder T +41 81 851 04 60 Anmeldung jeweils am Vortag bis 18.00 Uhr, T +41 81 851 04 60 Treffpunkt: beim Langlaufzentrum Samedan Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen pro Kurs (bei weniger als 3 Teilnehmern können die Kurse auch mit der Schule von Fähndrich Sport in Pontresina zusammengelegt werden.) Annullation: von Kursen und Lektionen am Vortag bis 18.00 Uhr ohne Kosten Versicherung: ist Sache der Teilnehmer Schneeschuh-Touren auf Anfrage
Centro sci di fondo Samedan, T +41 81 851 04 60 I Suoi 7 vantaggi: 1. Piste soleggiate con innevamento sicuro 2. Professionale scuola di sci 3. Negozio di sport Minder Sport, T +41 81 851 04 60 4. Bagni e guardaroba 5. Ambiente per sciolinare i sci one: 6. Ristorante «Stüvetta» con una grande terrazza ti s Ge ort rich Sp soleggiata e una piccola carta per spuntini Fähnd sina 7. Parcheggio gratuito Po ntre Offerte e corsi per la scuola di sci di fondo Lezioni giornaliere e individuali nei stili - classico e skating. 1 lezione (55 min.) CHF 85.– (ogni ora in più per partecipante CHF 10.–) ½ giornata (110 min.) CHF 170.– (per un participante) 1 giornata (4 Ore) CHF 320.– Corsi di Skating in piccoli gruppi: A partire da dicembre fino a febbraio sono previsti continuamente corsi di Skating con 2 x 2 ore di lezioni di gruppo dalle ore 13.30 – 15.30. Informazioni dettagliate per i corsi si trovano su www.mindersport.ch o T +41 81 851 04 60 Iscrizioni Il giorno prima entro le ore 18.00, T +41 81 851 04 60 Punto d’incontro: centro di sci di fondo Samedan Minimo d’iscrizioni: 3 persone per corso (In presenza di meno di 3 partecipanti al corso contattare Fähndrich Sport/ Pontresina.)
Annullamento: un giorno prima della riservazione fino alle ore 18.00 senza costi. Assicurazione: a cura del partecipante Gita con racchette da neve su richiesta
Mineralbad & Spa
centro sci di fondo
Samedan
Baden zwischen Himmel und Erde, Kirche und Bergen Bagni tra cielo e terra, chiesa e montagne Mineralbad & Spa Samedan T +41 81 851 19 19 www.mineralbad-samedan.ch Ă–ffnungszeiten / Orari d`apertura: Montag / lunedĂŹ: Dienstag bis Sonntag / martedĂŹ-domenica:
13.00 - 20.30 Uhr 10.00 - 20.30 Uhr
Engadin Golf
Samedan
Golfen auf einer der ältesten Golfanlagen von ganz Europa, umgeben vom einzigartigen, alpinen Panorama des Engadins! Giocare a golf su uno dei campi più vecchi in Europa circostante al panorama indimenticabile dall’Engadina! GOLF ENGADIN St.Moritz AG T +41 81 851 04 66 www.engadin-golf.ch Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober Aperto da metta maggio fine metto ottobre
center da passlung