Winter 2012 / 2013
Ausflugstipps Engadin | Valposchiavo
iskarte Mit Erlebn n! chen Bah der Rh채tis
Freizeit-Bon Entspannend-spannende Wintererlebnisse mit der RhB und ausgewählten Partnern Mit unseren Freizeit-Bons sind Sie noch günstiger unterwegs. Egal ob Wellness, Kulinarik, Kultur oder Aktiv- und Familienerlebnisse – wer mit der Bahn anreist oder einen Ausflug innerhalb des RhB-Netzes unternimmt, kommt in den Genuss von zahlreichen vorteilhaften Reduktionen oder Zusatzleistungen bei den Freizeit-Partnern der RhB.
Unsere Klassiker Unvergessliche Bahnerlebnisse
1
Schlittelwelt Bergün 2 Schlittelbahnen – 10 km Spass
Und so profitieren Sie:
A
hb.ch www.r
Unterwegs Uxxxx mit der RhB
AG he Bahn Rhätisc 25 fstrasse Bahnho
2 Chur 5 CH-700 88 65 6 (0)81 2 5 Tel +41 88 61 0 (0)81 2 Fax +41 b.ch ice@rh railserv
Das Dasxxxxxxx Engadin von oben nach unten Welt llzug der mste Schne in the world Der langsat express train o The slowes lento del mondmonde più du Il rapido s le plus lent Train expres ss.ch glacie www.
US.indd
rexpre
1-3
BEX_A5_
2
Bernina Express Von den Gletschern zu den Palmen
Angebot auswählen Freizeit-Bon abreissen und mitnehmen Einlösen und profitieren
Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen: Das bietet das Schlittelabenteuer Preda / Darlux – Bergün der RhB. Erst schraubt sich der Zug in Kehrtunnels und über Viadukte in die Höhe. Von 1 800 Metern über Meer in Preda geht es bergab: Sechs Kilometer Schlittenfahrt vom Feinsten nach Bergün. Auch das «Lauberhorn der Schlittelbahnen» von Darlux nach Bergün mit vier Kilometern Länge ist im Preis inbegriffen. Preisbeispiele Schlittelbahn-Tageskarte 2. Klasse
1
⁄1
1
⁄2
ab St. Moritz
45.50
29.50
ab Scuol-Tarasp
78.10
45.90
ab Zernez
61.90
37.70
www.rhb.ch | webcode 223
Die Schlittelbahn-Tageskarte ist einen Tag Denbeinhaltet: Freizeit-Bon weisen Sie zusammen gültig und – Fahrtmit nacheinem Predatagesaktuellen und zurück ab Bergün Fahrausweis – Beliebig viele Fahrten von Bergün nach beim des öV's inkl. einer RhB-Strecke Preda und Darlux inkl. Benutzung der SchlitPartner vor. Gültig für 1 Person. Auch telbahnen Preda und Darlux bis Bergün
mit GA bzw. Pauschalfahrausweisen gültig. Nicht mit anderen VergünstigunSchlittelbahn Preda – Bergün ist nachts beleuchtet gen kumulierbar. Auskunftsdienst: Tel +41 (0)81 407 14 14 Öffnungszeiten Mo: 10.10 – 16.45 Uhr Di – So: 10.10 – 16.45 / 18.45 – 23.30 Uhr
Noch mehr profitieren?
St. Moritz – Tirano Die Berninastrecke der Rhätischen Bahn gehört zu den spektakulärsten Alpenüberquerungen. In Schlangenlinien und ohne Zahnrad meistert der Zug bis zu 70 Promille mit Leichtigkeit. Auf 2 253 Metern über Meer thront das verschneite Dach der RhB, das Ospizio Bernina. Aus den komfortablen Panoramawagen lassen sich die weissen Berge am besten geniessen. Vorbei an Gletschern, gefrorenen Seen, mitten durch weitläufige Schneefelder führt der Bernina Express durch 18 Tunnels und über 35 Brücken. Die Strecke gehört zum UNESCO Welterbe. Ein Markenzeichen.
Detailinformationen zu den AngeboSchlittenmiete ten Bergün sowie weitere vorteilhafte FreizeitMark Sport, / Preda, Tel +41 (0)81 407 11 65 finden SieTel auf+41 unserer Club 99,Bons Bergün / Preda, (0)78 Homepage: 642 59 51
www.rhb.ch/freizeit-bons
www.rhb.ch | webcode 33
Tipp: Genuss in Poschiavo In Poschiavo gibt es gemütliche Restaurants, die typische Puschlaver Spezialitäten servieren. Preisbeispiele 2. Klasse, retour inkl. Platzreservation Scuol-Tarasp – Poschiavo St. Moritz – Poschiavo
1
⁄1
1
⁄2
100.00
59.00
63.60
40.80
Fahrplanbeispiel Informationen zum Fahrplan erhalten Sie an Ihrem Bahnhof.
Unsere Geheimtipps Regionale Ausflüge
3
UNESCO Welterbe RhB
4
Berninalinie
5
Alp Grüm
6
St. Moritz
7
Nationalpark
8
Guarda
9
Bade-Kombi Scuol
1-Franken-Vergnügen
10
Ein bahntechnisches Meisterstück
Mit 30 km / h durch drei Sprachregionen
Restaurant mit «Nur-Bahnanschluss»
Top of the World
Direkt zum Bündner Wappentier
Zu Besuch beim Schellenursli
Bahnspass und Badespass in einem
Freipass für Pistenspass
100 und mehr Jahre steht sie da – und ist fit wie am ersten Tag: Die als UNESCO Welterbe ausgezeichnete Strecke über Albula und Bernina ist eine Meisterleistung aus der Zeit der Bahnpioniere. Die namhaften Zeugen: Landwasserviadukt, Kehrtunnels oder Kreisviadukt von Brusio.
Seit 1910 verbindet die Berninabahn St. Moritz mit dem Städtchen Tirano. Besonders in Poschiavo lohnt sich ein Zwischenhalt: Das «Spaniolenviertel» lockt mit prächtigen Palazzi, einem charmanten Dorfkern und dem Kunstmuseum Casa Console.
Wo morgens eine Nebeldecke liegt, präsentiert sich kurze Zeit später ein überwältigender Ausblick über das Valposchiavo bis zu den Bergamasker Alpen. Auf der Terrasse des Restaurants geniessen Sie typische Pizzoccheri.
Erfahren Sie das Engadin von seiner angenehmsten Seite. Die Rhätische Bahn chauffiert Sie durch die grossen verschneiten Wälder in der Region des Nationalparks, über Viadukte bis ins Oberengadin. Auf Schienen erreichen Sie den Ferienort St. Moritz ganz entspannt.
Im Winter ziehen sich die Bündner Steinböcke aus den hohen Bergmassiven in die verschneiten Wälder zurück. Das Nationalpark Besucherzentrum in Zernez zeigt Wissenswertes zur Bündner Flora und Fauna.
Guarda, das Dorf des «Schellenursli» mit seinem einmaligen Dorfbild und reich verzierten Häusern, liegt hoch über der Talsohle des Unterengadins auf einer Sonnenterrasse. Die Lage hat dem Dorf den Namen gegeben: eine Warte mit herrlicher Aussicht talauf- und talabwärts.
Mineralische Wasser tun Ihnen und Ihrem Körper Gutes. Acht verschiedene Pools versammelt das Engadin Bad Scuol auf über 2 000 m2, unter anderem das stimmungsvolle Innenbecken sowie die abwechslungsreiche Kalt- und Warmwassergrotte.
Tipp: Kunst vom Feinsten Ein Besuch im Kunstmuseum Casa Console in Poschiavo lohnt sich. Namhafte Künstler werden im Museum gezeigt.
Tipp: Vollmondfahrt Bei Vollmond erleben Sie eine atemberaubende Fahrt im Panoramawagen ab dem Engadin, vorbei am ewigen Eis des Berninamassivs bis Alp Grüm.
Ins Wintervergnügen geht es nun ganz unbeschwert. Die Tageskarten der Wintersportregionen Engadin / St. Moritz, Scuol / Motta Naluns und Davos / Klosters werden durch einen einzigen Franken Aufpreis zum Bahnbillett — erhältlich an allen RhB-Billettschaltern. Die Hin- und Rückfahrt sind damit so gut wie geschenkt.
Tipp: Segantini Museum (Di – So) Besuchen Sie das Segantini Museum in St. Moritz. Der grosse Maler verbrachte die letzten fünf Jahre seines Lebens im Engadin.
Preisbeispiele
Preisbeispiele
Tipp: Auf ins Bahnparadies Im Bahnmuseum Albula in Bergün erleben Sie jeweils von Dienstag bis Sonntag die Geschichte der RhB. Kombiangebote sind erhältlich. Preise Eintritt Bahnmuseum Albula Erwachsene Kinder / AHV / IV
www.rhb.ch | webcode 1060
Preisbeispiele 2. Klasse, retour
12.00 9.00
1
⁄1
1
⁄2
2. Klasse, retour
1
⁄1
1
⁄2
2. Klasse, retour
1
⁄1
1
⁄2
82.00
41.00
Zernez – Alp Grüm
52.00
26.00
Scuol-Tarasp – St. Moritz
54.00
27.00
St. Moritz – Poschiavo
45.60
22.80
St. Moritz – Alp Grüm
34.80
17.10
Zernez – St. Moritz
36.80
18.40
www.rhb.ch | webcode 1038
Preisbeispiele 2. Klasse, retour
Scuol-Tarasp – Poschiavo
www.rhb.ch | webcode 1925
Tipp: Natürlich kombiniert Mit dem Nationalpark-Kombi der RhB sind Bahn, PostAuto und Eintritt inklusive, ebenso Ermässigungen im Besuchershop.
www.rhb.ch | webcode 1918
1
⁄1
1
⁄2
St. Moritz – Zernez
41.60
23.30
Scuol-Tarasp – Zernez
33.80
19.50
Ermässigter Eintritt für GA-Besitzer, Junior- / Enkelkarte am Bahnhof erhältlich.
www.rhb.ch | webcode 1039
Tipp: Winterwanderung Geniessen Sie die einmalige Winterlandschaft auf der Wanderung Lavin – Guarda – Ardez – (Ftan – Scuol).
1
⁄1
1
⁄2
Scuol-T. – Guarda, cumün
20.80
10.40
St. Moritz – Guarda, cumün
51.60
25.80
www.rhb.ch | webcode 2166
Preisbeispiele
Preisbeispiele 2. Klasse, retour
Preisbeispiele 2. Klasse, retour
Tipp: Von der Bahn ins Bad Mit dem Bade-Kombi der RhB baden und fahren Sie 20 Prozent günstiger.
1
⁄1
1
⁄2
2. Klasse, retour ab Engadin
1
⁄1
St. Moritz – Scuol-Tarasp
67.00
45.00
Region Engadin / St. Moritz
Zernez – Scuol-Tarasp
45.00
34.00
Region Scuol / Motta Naluns
56.00
Region Davos / Klosters
67.00
Ermässigter Eintritt für GA-Besitzer, Junior- / Enkelkarte am Bahnhof erhältlich.
www.rhb.ch | webcode 553
Ermässigungen für Kinder und Jugendliche.
www.rhb.ch | webcode 222
77.00
Freizeit-Bon
Erlebniskarte der Rhätischen Bahn
Ausflugstipps in Graubünden
Piz Bernina 4049 m
Piz Palü
Piz Roseg
Matterhorn
www.rhb.ch Piz Corvatsch
5
2
4
Le Prese Li Curt Miralago
Maloja
Cadera
Campascio
2
Lej Nair
Bernina Lagalb
g se Ro l Va
Bernina Suot
Lej da Silvaplauna
Tirano
Campocologno
Morteratsch
429 m
n / In Bever
La Punt Chamues-ch Lago di Livigno
Valchava
np
as
s
Preda
Albulatun
nel
Vals
Trun
Albulaviadukte und -Kehrtunnels
Cinuos-chel-Brail
Tavanasa-Breil/Brigels
Freizeit-Bon
Schweizerischer Nationalpark
Parc Ela
Bergün/ Bravuogn
Ilanz
Schwarzsee
Litzirüti
Gotschnagrat
Selfranga
Arosa
Lenzerheide
1739m
10
Feldis
Langwies Cavadürli
Langwieserviadukt
St.Peter-Molinis
Klosters Dorf
Lüen-Castiel Domat/Ems Stadt
Serneus
La nd qu ar t
cht
/R he
Versam-Safien Ru
in
Haldenstein
Jenaz
Rabatt:
ReichenauTamins
Eintritt Erwachsene: CHF 7.00 statt CHF 10.00. Personen in Ausbildung: CHF 3.00 statt CHF 5.00. Familienplausch: Gratis Eintritt inkl. Audioguide für Kinder (6–16 Jahre) in Begleitung eines Erwachsenen.
Caumasee
Flims
Tschingelhörner
Trin
Chur
Crestasee
Felsberg Flimserstein
Wiesental
Fideris
Furna
Zizers Igis Landquart Ried
Landquart
Schiers
Grüsch
SeewisValzeina
Malans
Und so profitieren Sie:
A
Segantini Museum St. Moritz 7500 St. Moritz, Tel +41 (0)81 833 44 54 www.segantini-museum.ch Gültigkeit: 10.12.2012 – 30.04.2013 Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00
Calanda
Cassonsgrat
UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona
Freizeit-Bon
E
Kutschenfahrt Pontresina – Val Roseg Untervaz-Trimmis
Rhe in
Küblis
Thusis-Tirano 122,3 km UNESCO Welterbe RhB
Mit unseren Freizeit-Bons sind Sie noch günstiger unterwegs. Egal ob Wellness, Kulinarik, Kultur oder Aktiv- und Familienerlebnisse – wer mit der Bahn anreist oder einen Ausflug innerhalb des RhB-Netzes unternimmt, kommt in den Genuss von zahlreichen vorteilhaften Reduktionen oder Zusatzleistungen bei den Freizeit-Partnern der RhB.
Angebot auswählen Freizeit-Bon abreissen und mitnehmen Einlösen und profitieren
West
585 m Saas
Ems Werk
Rothenbrunnen
Das im Jahre 1908 eröffnete Segantini Museum wurde als Gedenkstätte für den grossen Maler erbaut. Der Bau mit der mächtigen Kuppel orientiert sich an jenem Pavillon, den Giovanni Segantini für sein Engadinerpanorama an der Pariser Weltausstellung von 1900 geplant hatte.
Bonaduz
Plessur
Peist
Rodels-Realta
Rhäzüns
Brambrüesch
Klosters Platz
Madrisa
Hin ter rhe in
Cazis
D
Segantini Museum St. Moritz
ins
3
Davos Laret
B
Freizeit-Bon
Laaxersee
Thusis
Solisviadukt
lta
Autoverlad Vereina
Weisshorn
Laax
chl u
10
Davos Wolfgang
Parpaner Rothorn
Freizeit-Bon Entspannend-spannende Wintererlebnisse mit der RhB und ausgewählten Partnern
Crap Sogn Gion
au
l nne
Piz Buin
Ente Turistico Valposchiavo 7742 Poschiavo, Tel +41 (0)81 844 05 71 www.valposchiavo.ch
Alvaneu Bad Tiefencastel Surava
Weissfluhjoch
Menu Pizzoccheri mit Mortadella oder Risotto mit Steinpilzen und Lüganighetta inklusive 2 dl Veltlinerwein oder ein 3 dl alkoholfreies Getränk zum Spezialpreis von CHF 22.00 pro Person. Gültig in folgenden Restaurants: Le Prese: Sport; Poschiavo: Suisse, Motrice, Flora, Croce Bianca, Châlet Stazione
Valendas-Sagogn
atu
Motta Naluns
Falera
Landwasserviadukt
Schatzalp
Davosersee
ein
10
1560 m
Piz Linard
Davos Wiesen
Davos Platz Davos Dorf
Rabatt: Vorab
Filisur Alb ula
Susch
8 Ftan Baraigla
9
Sagliains
Ver
1286 m
Lavin
Davos Glaris
Castrisch
Wiesnerviadukt
Davos Monstein
Geniessen Sie mit der Rhätischen Bahn eine Fahrt ins südliche Valposchiavo – vom Norden in den Süden über abgrundtiefe Schluchten, vorbei an Gletschern bis auf 2 253 Meter über Meer zum Ospizio Bernina und hinab nach Alp Grüm und weiter ins südliche, mediterrane Klima des Valposchiavos.
Rueun Savognin
C
Valposchiavo Special
Waltensburg/Vuorz
Piz Beverin
Scuol-Tarasp
Gültigkeit: 01.01.2013 – 31.12.2013 Öffnungszeiten: Mi 16.15 – 17.15 Uhr
Rabius-Surrein
Piz Ela
7
En / Inn
BE Biera Engiadinaisa – Bio-Brauerei-Führung und Degustation. Einblick in die Entstehung des «Biera Engiadinaisa» in einer kleinen und besonderen Brauerei. Der Brauer selbst führt in die Geheimnisse der Brauereikunst und die Geschichte des Gerstenanbaus ein. Im Anschluss kann in der Degustaria das Bier im besten Reifestadium degustiert werden.
Bieraria Tschlin SA 7559 Tschlin, Tel +41 (0)81 860 12 50 www.bieraria.ch
Sumvitg-Cumpadials
Piz Kesch
Davos Frauenkirch
B
Besichtigung der Bieraria Tschlin SA und Degustation des Tschliner Biers für CHF 3.00 statt CHF 10.00. Anmeldung: Gäste-Info Scuol, Tel +41 (0)81 861 88 00
Spinas
Zernez
Guarda
Freizeit-Bon
Rabatt:
1
Ardez
Tödi
Samedan
Vo rd er rh ei n
Re
e sch
UNESCO Welterbe Kloster St. Johann Müstair
Disentis/ Mustér
Corviglia
S-chanf
UNESCO Biosfera Val Müstair Parc Naziunal
Göschenen
Oberalpstock
Celerina
Müstair
Mals
Sedrun
Madulain
Schweizerischer Nationalpark
Ova Spin Ofenpass
Tschierv
Sta. Maria
Zuoz
Andermatt
6
Punt Muragl
En
Konditorei Kochendörfer, Pontresina Via Maistra 228, 7504 Pontresina Tel +41 (0)81 838 80 40, www.albris.ch
Bieraria Tschlin
1775 m
A
Muottas Muragl
Oberalppass
10
St.Moritz
CelerinaStaz
Pontresina
Livigno
10 % Rabatt auf jeweils eine Kochendörfer’s Engadiner Torte
Gültigkeit: 06.12.2012 – 07.04.2013 Öffnungszeiten: Mo – Sa 07.30 – 18.30 Uhr So 08.00 – 18.00 Uhr
Visp
Piz Nair
Lej da San Murezzan
Surovas
Kreisviadukt Brusio
Rheinquelle
D
Brusio
3
Seit über 100 Jahren werden in der Konditorei Kochendörfer die verschiedensten Gebäcke, Torten, Pralinen und andere süße Köstlichkeiten hergestellt. Neben der Hausspezialität, der Engadiner Torte, sind viele weitere Spezialitäten wie die Bündner Nusstorte oder die köstlichen Birnbrote erhältlich.
E
Bernina Diavolezza
Privilasco
10
Brig
Lej da Segl
Ospizio Bernina 2253 m
Piz Lagalb
Poschiavo
C
Meran
Morteratsch-Gletscher
Lago Bianco
Cavaglia
Tirano-Thusis 122,3 km UNESCO Welterbe RhB
Zermatt
10
Alp Grüm
Lugano
Konditorei Kochendörfer, Pontresina
Rabatt:
Diavolezza
Venezia
A
Martinsloch
Eine weisse Märchenlandschaft öffnet sich beim Eintritt in die unberührte Natur des Rosegtals. Schneekristalle funkeln und glitzern im strahlenden Sonnenlicht. Auf dem Weg immer näher zur Gletscherwelt ist es still. Nur ab und an hört man die Glocken von Wohlis Pferdeschlitten und das Schnauben der stolzen Kaltblutpferde.
Rabatt: Erwachsene: Hinfahrt CHF 16.00 statt CHF 18.00 / Retourfahrt CHF 26.00 statt CHF 28.00 Kinder zwischen 4 und 12 Jahren zum halben Preis. Vorreservation nötig: Tel +41 (0)78 944 75 55 Wohlis Kutsch- und Reitbetrieb 7526 Cinuos-Chel, Tel +41 (0)78 944 75 55 www.engadin-kutschen.ch Gültigkeit: 15.12.2012 – 15.04.2013
Den Freizeit-Bon weisen Sie zusammen mit einem tagesaktuellen Fahrausweis des öV's inkl. einer RhB-Strecke beim Partner vor. Gültig für 1 Person. Auch mit GA bzw. Pauschalfahrausweisen gültig. Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.
Noch mehr profitieren? Detailinformationen zu den Angeboten sowie weitere vorteilhafte FreizeitBons finden Sie auf unserer Homepage:
www.rhb.ch/freizeit-bons
Wissenswertes rund um die RhB xxxxxxx
Chur / Dav
12.09.12
F
Glacier Express Der langsamste Schnellzug der Welt Sie rollen bis zu den Wolken, durch intakte Berglandschaften, über mächtige Gebirgsflüsse und vorbei an schrof fen Felswänden.
world in the
Contura Das Magazin inspiriert und zeigt die schönsten Ecken und die spannendsten Geschichten rund um die Rhätische Bahn.
h www.rhb.c
a Contazinurder Rhätischen Bahn Das Mag
r Expres
ht Rheinschluc Fels
Zwischen er und Wass
s
Glacie in der be Besuch e O Welter im Bordküch eise Auf ZeitrBahnmuseum neuen
Community Gefällt Ihnen die Rhätische Bahn? Dann werden Sie Fan! www.rhb.ch/facebook Spannende Filme rund ums Thema Bahn erwarten Sie. www.rhb.ch/youtube
09:14
I
s train t expres The slowes
www.rhb.ch
1
UNESC
Entdecken Sie die Welt der RhB – unzählige Einblicke warten auf Sie. www.rhb.ch/flickr
RhB-Newsletter Bleiben Sie auf dem Laufenden über Angebote, Rabatte und Neuigkeiten der RhB. www.rhb.ch/newsletter
RhB UNESCO Welterbe App fürs iPhone Mobiler Reiseführer auf der UNESCO Welterbestrecke. Die iPhone App der RhB weist Ihnen den Weg – per GPS entlang lang der Albulaund Ber ninalinie. www.rhb.ch/app
Wie funktioniert der Webcode? Geben Sie auf www.rhb.ch die entsprechende Nummer im Feld «Webcode» ein und Sie erhalten mehr Informationen zum jeweiligen Angebot.
Gedruckt in der Schweiz, 10/2012
E
Die RhB im Netz
www.rhb.ch/broschueren
Bernina Express Von den Gletschern zu den Palmen Erleben Sie eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Die Albula- und Berninastrecke der Rhätischen Bahn.
ess o Expro — L ugan ina ritz — Tiran Bernos / S t. Mo
.ch inaexpress www.bern
D
RhB handlich: Broschüren
Alle Preise in CHF pro Person. Preis- und Angebotsänderungen bleiben vorbehalten.
Beratung / Reservation / Verkauf Bahnhof St. Moritz Bahnhof Pontresina Bahnhof Scuol-Tarasp Bahnhof Samedan Bahnhof Zernez Tel +41 (0)81 288 56 40 Tel +41 (0)81 288 53 36 Tel +41 (0)81 288 57 15 Tel +41 (0)81 288 58 17 Tel +41 (0)81 288 55 11 stmoritz@rhb.ch pontresina@rhb.ch scuol-Tarasp@rhb.ch zernez@rhb.ch 09.12.2012–24.03.2013 täglich 06.45 – 19.00 Uhr
täglich 06.40 – 18.00 Uhr
täglich 07.40 –11.20 12.20 –17.10 Uhr
täglich 07.10 – 19.40 Uhr
07.00 – 19.20 Uhr Übrige Zeit: Mo – Sa 07.00 – 18.20 Uhr So 08.00 – 11.20 / 13.00 – 18.20 Uhr