St.Moritz, Meeting, Incentive, Congress by SÜSSKIND SGD

Service -›

Piktos-Event-Locations Ô

Hotelkategorie Klassifikation von «hotelleriesuisse» Zusatz «Superior»

Û ¬ Æ â É „ ¸ — ‘ I «

Unique nicht klassifiziert Ferienhotel Golfhotel Wanderhotel Wellness-Hotel Seminarhotel Kongresshotel Businesshotel Ausgezeichnete Küche Qualitäts-Gütesiegel Stufe I bis III für den Schweizer Tourismus

-› a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Radio in allen Zimmern TV in allen Zimmern Telefon in allen Zimmern Minibar in allen Zimmern Faxanschluss im Zimmer Internetanschluss im Zimmer Haarfön im Zimmer Nichtraucherzimmer Besonders ruhige Lage Garten, Parkanlage Familien-Hotel Kinderbetreuung Lift Geeignet für Invalide Hoteleigene Garage Hoteleigene Parkplätze Dancing, Night Club, Discothek Bar Grillrestaurant Schonkost Alkoholfreier Betrieb Kosher Öffentliches Restaurant Selbstbedienungsrestaurant Hallen-/Schwimmbad Sauna Solarium Massage Fitnessraum Thermalbad im Hotel Kuranwendungen Kosmetikstudio im Hotel Coiffeur im Hotel Tennishalle Tennisplätze im Sommer Squashhalle Indoor Golf Hoteleigener Curlingplatz Hoteleigene Natureisbahn Hoteleigene Skischule Hoteleigener Skiservice Hoteleigene Bikevermietung Konferenzzimmer/Seminare Saal, Säli, Sitzungszimmer Akzeptiert wichtige Kreditkarten Reservation auch beim Reisebüro Keine Haustiere Zentrale Lage

www.stmoritz.ch

-›

St. Moritz HandyChannel

Kapazität bei Konzertbestuhlung

bei Seminarbestuhlung bei Banketten bei U-Form

-›

Piktos-Attraktionen w Wintersaison s Sommersaison

-›

Piktos-Restaurants

Fischspezialitäten

Vegetarisch

Chinesisch / Thailändisch

Gutbürgerlich

Gourmet

Grill

Bündner Spezialitäten

Fondues / Käsespezialitäten

Italienische Küche

Pizzeria

Internationale Küche

Café / Bäckerei

-›

Piktos-Bars &Clubs

Cocktails

Internationale Drinks

Tanzfläche

Billard / Spielautomaten

Snacks

Live Musik

-›

Partner Nummer

Eintrag in Karte «St. Moritz»

Eintrag in Karte «ENGADIN»

-›

Der Kur- und Verkehrsverein St.Moritz bietet Medienschaffenden und Partnern aktuelle News, druckfähige Bilder sowie nützliche Facts, Statistiken und Berichte über St.Moritz und das Engadin online zum Download an: www.stmoritz.ch/ media. Haben Sie spezifische Fragen oder können Sie die gewünschten Informationen oder einen bestimmtem Text nicht finden? Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen bei Ihrer Recherche weiterhelfen können.

Promotionen und Verkauf Tel. +41 81 837 33 50 promotions@stmoritz.ch

Newsletter Der Kur- und Verkehrsverein St. Moritz verschickt regelmässig allen Partnern einen elektronischen Newsletter mit News aus St. Moritz. Wir freuen uns, wenn wir auch Sie informieren dürfen! Schicken Sie uns bitte eine Mail mit Ihren Koordinaten.

-›

Alle Angaben und Preise können Änderungen unterliegen und erfolgen daher ohne Gewähr.

Die schönsten St. Moritz-Bilder stehen kostenlos zur Verfügung. In der Media Pictures-Datenbank unter www.stmoritz.ch/media können Medien und Partner mittels Zugangscode die gewünschten Ferien-, Sport-, Lifestyle- und Landschaftsbilder aus St. Moritz suchen und in MagazinQualität downloaden. Die Fotos sind mit deutschen und englischen Bildlegenden versehen. Login-Antrag bitte an mice@stmoritz.ch senden.

Hinweise

Online Bilder-Datenbank

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Inhalt

Deutsch |� www.stmoritz.ch

Service Nebst dem vorliegenden Prospekt verfügen wir über weiteres Informationsmaterial wie: > Basisprospekt St.Moritz Winter und Sommer > Bergbahnen Informationen Sommer > Bergbahnen Informationen Winter > Broschüre Alpen Akademie > Ferienwohnungsverzeichnis St.Moritz > Gourmet Guide St. Moritz > Info Guide St. Moritz > Pauschalangebote Sommer > Pauschalangebote Winter > Veranstaltungen Sommer > Veranstaltungen Winter

-›

Deutsch | www.stmoritz.ch

-›

Die Internet-Seite www.stmoritz.ch bietet alle wesentlichen Informationen für Ferien in St.Moritz. Viele Inhalte sind auch auf dem Handy verfügbar – News, Wetter, Events, Livecams, Pistenberichte, Restaurants, Kinoprogramm, Lifestyle Tipps, Sehenswürdigkeiten etc. Die Handy-Ausgabe von stmoritz.ch ist unter der gleichen Adresse wie die normale Internet-Seite erreichbar. Einfach im Handy-Browser die Adresse www.stmoritz.ch eingeben und schon landen Sie im Handychannel St.Moritz.

Online Media Center

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Departments

Public Relations Tel. +41 81 837 33 37 pr@stmoritz.ch Sportsekretariat Tel. +41 81 837 33 88 sports@stmoritz.ch Management Tel. +41 81 837 33 50 management@stmoritz.ch Verkehrs-Infozentrale Engadin www.ize.ch Tel. +41 900 55 80 40 Fax +41 900 55 80 41

-›

MICE Kontakt Kur- und Verkehrsverein Sales & Promotions Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

INHALT -›

2 – 3

-›

4 – 5

-›

6 – 7

-›

8 – 9

-›

10 – 11

-›

12 – 23

Winter Events Sommer Events Lifestyle Venues

24 – 29

-›

30 – 43

-›

44 – 49

-›

50 – 61

-›

62 – 67

Incoming Services Attraktionen Transport Restaurants Bars & Clubs

-›

Umschlag Ortsplan St. Moritz / Panoramakarte ENGADIN

-›

Kur- und Verkehrsverein CH-7500 St.Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

Herzlichen Dank für Ihr Interesse an St. Moritz! Sie halten unsere neu gestaltete Meeting-, Incentive- und Kongressbroschüre in der Hand. Sie bietet Ihnen einen Überblick über die faszinierende Destination St. Moritz und weiht Sie in die Geheimnisse des Gelingens Ihres Meetings, Incentives oder Kongresses ein. Darin finden Sie aussergewöhnliche Locations und interessante Ideen für Ihren einzigartigen Event on TOP OF THE WORLD. Lassen Sie sich von der Vielfalt des Oberengadins inspirieren! Wir und unsere Partner sind gerne für individuelle Beratungen für Sie da und freuen uns auf Sie.

Kontakt

Impressum

Printed in Switzerland, 10/2006

Anreise

-›

Herausgeber: Kur- und Verkehrsverein St. Moritz Redaktion: Kur- und Verkehrsverein St. Moritz, Luciana Crameri, Daniela Schmidhauser Konzept, Grafik, DTP: Süsskind, SGD, Chur Druck: Engadin Press, Samedan

Willkommen / Facts & Figures

Member of:

Lieber Gast

Service -›

Piktos-Event-Locations Ô

Hotelkategorie Klassifikation von «hotelleriesuisse» Zusatz «Superior»

Û ¬ Æ â É „ ¸ — ‘ I «

-› a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

www.stmoritz.ch

-›

St. Moritz HandyChannel

Kapazität bei Konzertbestuhlung

bei Seminarbestuhlung bei Banketten bei U-Form

-›

Piktos-Attraktionen w Wintersaison s Sommersaison

-›

Piktos-Restaurants

Fischspezialitäten

Vegetarisch

Chinesisch / Thailändisch

Gutbürgerlich

Gourmet

Grill

Bündner Spezialitäten

Fondues / Käsespezialitäten

Italienische Küche

Pizzeria

Internationale Küche

Café / Bäckerei

-›

Piktos-Bars &Clubs

Cocktails

Internationale Drinks

Tanzfläche

Billard / Spielautomaten

Snacks

Live Musik

-›

Partner Nummer

Eintrag in Karte «St. Moritz»

Eintrag in Karte «ENGADIN»

-›

Promotionen und Verkauf Tel. +41 81 837 33 50 promotions@stmoritz.ch

-›

Alle Angaben und Preise können Änderungen unterliegen und erfolgen daher ohne Gewähr.

Hinweise

Online Bilder-Datenbank

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Inhalt

Deutsch |� www.stmoritz.ch

-›

Deutsch | www.stmoritz.ch

-›

Online Media Center

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Departments

-›

MICE Kontakt Kur- und Verkehrsverein Sales & Promotions Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

INHALT -›

2 – 3

-›

4 – 5

-›

6 – 7

-›

8 – 9

-›

10 – 11

-›

12 – 23

Winter Events Sommer Events Lifestyle Venues

24 – 29

-›

30 – 43

-›

44 – 49

-›

50 – 61

-›

62 – 67

Incoming Services Attraktionen Transport Restaurants Bars & Clubs

-›

Umschlag Ortsplan St. Moritz / Panoramakarte ENGADIN

-›

Kur- und Verkehrsverein CH-7500 St.Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

Kontakt

Impressum

Printed in Switzerland, 10/2006

Anreise

-›

Willkommen / Facts & Figures

Member of:

Lieber Gast

www.stmoritz.ch

-›

Willkommen!

Einwohnerzahl

Der Name St. Moritz hat einen magischen Klang. Er macht den Ort auf 1’856 m ü.M. zu einer der zugkräftigsten Incentive- und Kongress-Destinationen überhaupt. Tagungen finden hier nicht in anonymen Kongresszentren statt, sondern im exklusiven Ambiente der traditionsreichen Hotels. Die St. Moritzer Sonne ist intensiver (Südseite!), das «Champagner-Klima» trockener und der Schnee sicherer als anderswo. Für OutdoorAktivitäten setzen die Engadiner Landschaft mit ihren Seen, Wäldern, Bergen und Gletschern und die Tal-Kultur den einmaligen Rahmen. St. Moritz hat als eine der Top-Ferienadressen der Welt einen legendären Ruf. Es bietet Qualität, kosmopolitische Atmosphäre und eine Ambiance, die es nur hier im einzigen Olympia-Ort der Schweiz (1928 und 1948) gibt. Nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Sport, Erholung und Events aller Art erwarten Sie. Herzlich Willkommen in St. Moritz!

Ca. 5’500 Einwohner in St. Moritz bzw. ca. 17’000 Einwohner verteilt in die 13 Orte der Region ENGADIN/St.Moritz (inkl. St. Moritz).

-› Währung Schweizer Franken, CHF (1 EUR = ca. 1.50 CHF)

-› Lage und Klima St. Moritz liegt im Südosten der Schweiz auf der Alpensüdseite, im sonnigen Hochtal Engadin auf 1’856 m über Meer – mit vier grossen Seen. Sie sind umgeben von den höchsten Bergen der Ostalpen (bis 4’050 m ü. M.). St. Moritz kennt intensive Bergsommer und schneesichere Winter. Die Sonne scheint durchschnittlich 322 Tage im Jahr. Die klare, trockene Luft prägt das gesunde Höhenklima. Temperaturen: von +27°C im Sommer bis -25°C im Winter.

Willkommen

www.stmoritz.ch

welcome -›

-›

Saison

Geschichte

Sommersaison von Mitte Juni bis Mitte Oktober Wintersaison von Anfang Dezember bis Ende April

St. Moritz verdankt seine Bedeutung ursprünglich den Heilquellen, die seit fast 3’500 Jahren bekannt sind. Bereits im Mittelalter wurde St. Moritz während des Sommers von Badegästen besucht und die Quellkirche des Heiligen Mauritius zählte zu den beliebtesten Wallfahrtsorten Europas. Der Wintertourismus startete erstmals im Jahr 1856 mit einer Wetteinladung von Gästen aus England durch Johannes Badrutt, damaliger Besitzer des heutigen Kulm Hotels.

-› Sprachen Die St. Moritzer Bevölkerung spricht Deutsch, Romanisch und Italienisch. Umgangssprachen sind ferner Englisch und Französisch.

-› Bergbahnen St. Moritz und die Ski- und Wanderregion ENGADIN/St.Moritz sind erschlossen mit 56 Bergbahnen und Liften von 1’700 bis 3’300 m ü.M. Im Winter stehen Ihnen 350 Pistenkilometer zur Verfügung und im Sommer unzählige Wanderwege und Mountainbiketrails.

www.stmoritz.ch

Piz Palü 3905 m/12'808ft.

Piz Bernina

Piz Zuppo Bellavista

Piz Roseg 3937m/12'971ft.

4049m/13'284ft.

La Sella

Piz Glüschaint 3594m/11'788ft.

Piz Fora

Monte Disgrazia 3678m/12'063ft.

Corvatsch

r cie

ier

gla

Morteratsch glac

eg Ros

ier

Piz Languard 3262m/10'765ft.

ex lF

Furtschellas 2311m/7'626ft.

Murtèl

Piz Rosatsch

R al

-Maria

Alp Surlej Hahnensee

Sils1804m

Bergell Malojapass

Maloja 1809m

Fex Isola

Piz Lagrev

Grevas Alvas

Plaun da Lej -Baselgia Piz Albana

Silvaplana 1815m/5'989ft.

Surlej

Piz Minor

Piz Aela 2159m

Piz Chalchagn

Morteratsch

Piz Alv

Berninapass

Va l

ier

2959m/9'708ft.

ain al F

2978m/9'827ft.

Piz Lagalb

Diavolezza

Val Poschiavo

Piz Badile 3308m/10'850ft.

Piz da la Margna 3159m/10'424ft.

3303m/10'833ft. Piz Morteratsch 3751m/12'378ft.

Monte Sissone

Piz Julier 3380m/11'158ft.

Piz Nair

Julierpass

3057m/10'030ft.

Champfèr Alp Languard 2262m/7'465ft.

-Bad

Piz Vadret

-Dorf Pontresina 1805m/5'956ft.

Suvretta Signal

Salastrains

Chantarella

Sass Corviglia

Corviglia 2486m/8'210ft.

Punt Muragl

Piz Glüna

Glüna Piz Ot 3246m

Prun

Marguns 2278m/7'520ft.

Muottas Muragl 2453m

Va l

Piz Uter

Va l C Piz Chaschauna

hamu

Las Trais Fluors

Celerina 1720m

Piz Padella Survih

Munt Müsella

era

Samedan 1721m Bever 1708m

Va lE ba ch na

ru lT

Piz Arpiglia

pc hu

Piz Üertsch

Val d'A Val d'E

Piz d'Esan Zuoz 1716m

Amsterdam

Albulapass

La Punt1687m

-Chamues-ch

S-chanf 1669m

Bev

Crasta Mora 2935m

Müsella

Madulain

London

Va l

Piz Mez

Piz Mezzaun

lvra

Piz Kesch 3418m

s-cha

Pizzet

Hamburg

Albanas

Piz Griatschuols

-›

Europa Schweiz Graubünden Engadin St. Moritz

Amsterdam

Hamburg

Berlin

Prag

Frankfurt

Paris

Stuttgart München Basel

Zürich

Switzerland

Lyon

Genève Zermatt

St. Gallen Innsbruck

Chur

Tirano

Lugano

Torino

Salzburg

Venezia Milano Genova

Marseille Firenze Barcelona

Roma

Wien

Anreisezeiten Zürich Basel St. Gallen Genf Lugano Milano Firenze München Stuttgart Frankfurt Innsbruck Salzburg Paris

200 km 290 km 180 km 480 km 180 km 200 km 470 km 360 km 390 km 590 km 180 km 370 km 790 km

2h50 3h50 2h00 6h00 2h30 2h30 5h30 4h00 4h30 6h00 2h30 4h00 9h00

3h30 4h30 3h30 6h15 4h00 4h00 8h00 7h30 7h00 8h00 4h00 6h00 8h00

Anreise Piz Palü 3905 m/12'808ft.

Piz Bernina

Piz Zuppo Bellavista

Piz Roseg 3937m/12'971ft.

4049m/13'284ft.

La Sella

Piz Glüschaint 3594m/11'788ft.

Piz Fora

Monte Disgrazia 3678m/12'063ft.

Corvatsch

r cie gla

Morteratsch glac

ier

Piz Languard 3262m/10'765ft.

eg Ros

Piz Lagrev

Grevas Alvas

Piz Rosatsch

o lR

Bergell Malojapass Maloja 1809m

Fex Isola -Maria

Hahnensee

Alp Surlej Silvaplana 1815m/5'989ft.

Surlej

Piz Minor

ex lF

ier

Furtschellas 2311m/7'626ft.

Murtèl

Piz Badile 3308m/10'850ft.

Piz Aela 2159m

Piz Chalchagn

Morteratsch

Piz Alv

Va l

Berninapass

ier

2959m/9'708ft.

in l Fa

2978m/9'827ft.

Piz Lagalb

Diavolezza

Monte Sissone

Piz da la Margna 3159m/10'424ft.

3303m/10'833ft. Piz Morteratsch 3751m/12'378ft. Val Poschiavo

www.stmoritz.ch

Plaun da Lej Piz Julier -Baselgia 3380m/11'158ft. Sils1804m Piz Albana Piz Nair 3057m/10'030ft.

Julierpass

Champfèr Alp Languard 2262m/7'465ft.

-Bad 1822m

Piz Vadret

-Dorf

Chantarella

Sass Corviglia

Corviglia 2486m/8'210ft.

Punt Muragl

Piz Glüna

Glüna Marguns 2278m/7'520ft.

Piz Ot 3246m

Prun

Pontresina 1805m/5'956ft.

Suvretta Signal

Salastrains

Muottas Muragl 2453m

Va l

Piz Uter

Va l C Piz Chaschauna

hamu

Las Trais Fluors

Celerina 1720m

Piz Padella Survih

Munt Müsella

era

Samedan 1721m Bever 1708m

Piz Mez

Piz Mezzaun

ba ch na

ru lT

Piz Arpiglia

Müsella

pc hu

-Chamues-ch

Piz Üertsch

Val d'A Val d'E

Piz d'Esan Zuoz 1716m

Piz Griatschuols

Bev

Albulapass

La Punt1687m

Madulain

S-chanf 1669m

Va l

Crasta Mora 2935m

lvra

Piz Kesch 3418m

s-cha

Pizzet Albanas

-›

Anreise

Luftweg

St. Moritz: Sonne und Schnee unter südlichem Blau auf 1’856 m ü.M. Unvergessliche Tage in der Leichtigkeit des Champagner-Klimas. In St. Moritz/Engadin, auf dem «Dach Europas», scheint die Sonne durchschnittlich 322 Tage im Jahr – ein Schweizer Rekord. Bereits die Anreise ist Teil Ihres Events, sei es auf den Panoramastrecken der Rhätischen Bahn oder den gut ausgebauten Alpenstrassen. Und: Europas höchstgelegener Flugplatz ist nur ein Katzensprung von St. Moritz entfernt. Für genauere Angaben zu den attraktiven Anreisemöglichkeiten, werfen Sie einen Blick in die Rubrik Transport.

Flugmöglichkeiten ab den internationalen Flughäfen Zürich, Genf, Mailand und München nach Samedan/St. Moritz. Verbindungen über Air-Taxi mit vielen weiteren nationalen und internationalen Destinationen. Nächste Flughäfen: Zürich, Milano, Altenrhein, Lugano, Basel, Friedrichshafen.

-› Per Bahn Strecke Zürich-Chur mit den Intercity-Zügen der Schweizerischen Bundesbahnen SBB. Ab Chur Bahnfahrt der Superlative mit der Rhätischen Bahn RhB. Panoramafahrt, atemberaubende Viadukte, technische Wunderwerke und Kreistunnels. Scheitelhöhe der Linie 1’820 m ü. M. Züge oder Wagen mit stilgerecht renovierten Speise- und Salonwagen der 20-er Jahre und diverse einzelne Wagen können gechartert werden. Fly-Gepäck-Service.

-› Auf der Strasse Per Bus-Charter, Taxi, Limousine oder Privatwagen bequem direkt vom Flughafen oder vom Firmensitz auf gut ausgebauten Alpenstrassen aus der nördlichen Schweiz, dem Tessin, aus Italien oder Österreich.

www.stmoritz.ch

winter -›

-›

Der St. Moritzer Winter

Events

Aussergewöhnliches ist in St. Moritz an der Tagesordnung: Einzigartige Attraktionen, wie z.B. Pferderennen und Polo (auf dem gefrorenen See), Skeleton und Bob im einzigen natürlichen Eiskanal, Gourmet-Festival und das Musikfestival «Snow and Symphony», werden gleich mehrfach geboten. Besuchen Sie eine der rund 150 offiziellen Veranstaltungen und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Wintersports und des St. Moritzer Kulturgeschehens.

- FIS Alpine Ski World Cup Damen, Mitte Dezember, www.stmoritz.ch/skiworldcup - Olympia Bobrun St. Moritz/Celerina, www.olympia-bobrun.ch Bob und Skeleton Schweizermeisterschaften, Anfang Januar FIBT Bob und Skeleton Weltmeisterschaften, 22.01. – 04.02.2007 - Curling – Jackson Cup, Mitte Januar, www.stmoritz-curling.ch - Concours Hippique, Mitte Januar, www.stmoritz-concours.ch - Polo auf Schnee, Ende Januar, letzter Donnerstag – Sonntag, www.polostmoritz.com - Gourmet Festival, Ende Januar/Anfang Februar, www.stmoritz-gourmetfestival.ch - Cricket on Ice, Anfang Februar, www.cricket-on-ice.com - White Turf – Pferderennen auf Schnee, 1., 2. und 3. Sonntag im Feb., www.whiteturf.ch - Cresta Run, Mitte Februar (Grand National), www.cresta-run.com - Ski Nordisch – Engadin Skimarathon, Mitte März, www.engadin-skimarathon.ch - Snow & Symphony Musikfestival, Ende März, www.stmoritzfestival.ch

WINTER EVENTS

events -› Aktivitäten Die verschneite Engadiner Berglandschaft und die gefrorenen Seen bieten unzählige Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten von A bis Z. - Bobtaxi-Fahrt - Schlitteln - Curling - Skifahren & Snowboarden - Delta-Flüge - Skeleton - Eishockey - Skikjöring - Eislaufen - Squash - Kitesailing/Kiteboarding - Tennis - Kutschenfahrten - Winter Golf - Langlauf - Winterwandern - Reiten

www.stmoritz.ch

sUmmer -›

-›

Der St. Moritzer Sommer

Events

Die wunderschöne Natur und faszinierende Talkultur des Engadins bilden eine ideale Plattform für die gegen 130 offiziellen Anlässe, die St. Moritz jeden Sommer präsentiert. Ungewöhnliche und attraktive Veranstaltungen, wie z.B. der Bike- und Inline-Marathon, das Opernfestival oder British Classic Car Meeting finden jährlich in St. Moritz statt. Machen Sie sich ein Bild über die aktuellen Sport-, Musik- und Kulturveranstaltungen auf 1’800 m über Meer – oder organisieren Sie diese gleich selber!

- Resonanzen – Int. Kulturfestival, Ende Mai / Anfang Juni, www.laudinella.ch - Opernfestival, Ende Juni, www.opernfestival-engadin.ch - Jodlerfest, 22. – 24.06.2007, www.jodlerfest07.ch - Inline Marathon, Ende Juni, www.swiss-inline-cup.ch - St.Moritz Golf-Cup, Anfang Juli, www.engadin-golf.ch - British Classic Car Meeting BCCM, Mitte Juli, www.stmoritz.ch - Ruderregatten, Ende Juli, www.stmoritz.ch - Engadiner Konzertwochen, Mitte Juli – Mitte August, www.stmoritz.ch - Concours Hippique, Anfang August, www.stmoritz.ch - Surf, Kite und Lifestyle – Engadinwind.com, Mitte August, www.engadinwind.com - Segeln – Match Race, Mitte August, www.stmoritz-matchrace.ch - Bike Marathon, Ende August, www.stmoritz.ch - L’art de vivre, Ende August / Anfang September, www.stmoritz.ch

SoMMER EVENTS

events -› Aktivitäten Die stahlblauen Seen, die alpine Natur, die Engadiner Berge und Täler bieten Platz für fast jede erdenkliche Sommeraktivität: - Eislaufen - Nordic Walking - Fischen - Paragliding - Gletschertouren - Reiten - Golf - Riverrafting - Inlineskating - Rudern - Kitesurfen - Segeln - Klettern - Surfen - Kutschenfahrten - Tontauben schiessen - Minigolf - Wandern - Mountainbiking

www.stmoritz.ch

-›

Lifestyle

Kultur

St. Moritz vereint elegant Weltgewandtheit und Tradition, Luxus und Genuss – aber vor allem unbeschwerte Lebenslust mit echtem Naturerlebnis. Diese Mischung spiegelt sich auch im Angebot wider. Zu Leben und Stil gehören auch eine feine Küche und Gaumenfreuden. Wählen Sie aus, ob Sie Ihren Event in einem Luxushotel, in luftiger Höhe, in einer gemütlichen Engadiner Stube oder in einem Szenetreff organisieren wollen.

Dank der romanischen Sprache, der Nähe Italiens und der mehrheitlich deutschsprachigen Ortsbevölkerung stossen in St. Moritz drei Kulturbereiche zusammen. Dies zeigt sich auch in der vielseitigen Gastronomie. Zeugen der Engadiner Kultur sind die lebendigen Engadiner Dörfer mit einzigartigen Sgrafitti-Fassaden und interessanten Museen (Engadiner Museum, Segantini Museum, Berry Museum, Mili Weber Haus und das Nietzsche Haus). Hochrangige musikalische Ereignisse über das ganze Jahr verteilt ergänzen das kulturelle Angebot. Neben elf Museen und sieben Bibliotheken finden Sie im ENGADIN/St.Moritz Hochtal zahlreiche öffentliche Ausstellungen oder Galerien und zwei Kinos vor.

LIFESTYLE

www.stmoritz.ch

lifestyle -› Shoppping Seit 20 Jahren ist der Ortsname St. Moritz «gesetzlich geschützt». Die Wort-/ Bildmarke «St. Moritz TOP OF THE WORLD» ist mittlerweile ein in über 50 Ländern für bis zu 15 Warenklassen eingetragenes Markenzeichen. Die Engadiner sind damit in bester Gesellschaft. St. Moritz selbst ist zum Mekka der Prestige-Marken dieser Welt geworden. Eine Shoppingtour durch St. Moritz ist mindestens so angesagt wie durch Paris, Mailand oder New York, nur bei weitem nicht so anstrengend. Denn in der unangefochtenen Modemetropole der Alpen stehen im Ortszentrum auf wenig Raum wunderschöne Boutiquen und Läden vieler weltbekannter Luxusmarken.

www.stmoritz.ch

-› Unterkunft In St. Moritz stehen Ihnen über 5’000 Hotelbetten in 38 Häusern zur Verfügung. Davon befindet sich über die Hälfte in unseren fünf 5-Stern- und acht 4-Stern-Häusern. Mittelklassehotels von gross bis klein und einfachere Hotels vervollständigen unser Angebot. Gerade in den kleineren Hotels kommt der persönliche Kontakt ganz besonders zum Tragen. Erwachen auf 3’000 m ü. M. vor der überwältigenden Kulisse des Berninamassivs oder mitten im Schnee? Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

-› Hotels in St. Moritz kkkkk kkkk kkk Andere

Anzahl Betten 1539 1037 1219 1473

Anzahl Zimmer 816 581 729 755

Venues

venues -› Meeting und Incentive Locations Wählen Sie aus, ob Sie Ihren Event in einem traditionsreichen Luxushotel, rustikal in luftiger Höhe mitten in der Engadiner Bergwelt oder im Kongresszentrum RONDO durchführen möchten. Jede Location bietet Ihnen eine einmalige Atmosphäre für Ihr Meeting oder Ihren Event. Sei es im erstrahlenden Glanz der Hotelsäle, in einem gemütlichen Engadinersaal, bei Ausblick über die faszinierende Gletscherwelt und Seenlandschaft oder in den technisch top ausgestatten Kongress- und Meetingräumlichkeiten. Wie immer Sie sich entscheiden: Professionalität und Qualität garantieren wir.

www.stmoritz.ch

Badrutt’s Palace Hotel Ä ÆâÉË 1

Hans Wiedemann Managing Director Via Serlas 27 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 10 00 Fax +41 81 837 29 99 reservations@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

-› Zimmer: 165

-› Betten: 310 Umgeben von einer atemberaubend schönen, unberührten Landschaft, gilt das Badrutt’s Palace Hotel seit langem als Wahrzeichen im Herzen von St. Moritz. Das Palace bietet 165 Gästezimmer inklusive 30 Suiten mit aussergewöhnlichem Panorama auf die Schweizer Alpen und persönlichem Butler Service. Palace Gäste können aus einer Vielzahl von verschiedenen Restaurants, einem breiten Freizeitangebot und luxuriösem Shopping wählen.

-›

Länge x Breite

Embassy Acapulco 1 Acapulco 2 Bergeller Stübli Salon Madonna Veranda West Veranda Ost

20,60 x 18,90 10,80 x 6,53 13,00 x 9,50 8,55 x 3,78 8,60 x 7,50 11,20 x 3,50 12,30 x 3,70

Höhe 4,50 m 2,90 m 2,90 m 2,39 m 5,00 m 4,00 m 5,34 m

420 170 290 50 40 48 40 24 24 36 24 24 48 36 – 36 24 24 36 24 24

– 40 – – – – –

35 – 45 45 120 120 30

15 – 20 20 45 45 –

a b c d e f g j k l m o p q r t w A B C D E H I K N O P Q S T U V X

Kempinski Grand Hotel des Bains Ä „â¸ 2

Rupert T. Simoner Direktion Via Mezdi 27 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 838 30 33 Fax +41 81 838 30 54 reservations.grandhoteldesbains@kempinski.com

www.kempinski-stmoritz.com

-› Zimmer: 184

-› Betten: 355 Fast wie ein Märchenschloss mit Weitblick auf die umliegenden Berge, präsentiert sich das im �� Dezember 2002 �� eröffnete Haus. Als erstes Grand Hotel in St. Moritz wurde es 1864 am Ursprung der Mauritiusquelle erbaut. Trendsetter und spektakulär damals wie heute. Im sportlichen Mittelpunkt von St. Moritz gelegen verzaubert das mondäne Haus seine Gäste mit einer außergewöhnlichen Hotel-Idee: Ein Grand Hotel des savoir vivre!

-› Allegra Isola Cresta I Cresta II Cresta I+II Guarda Bibliothek

Länge x Breite

Höhe

9,20 x 5,50 9,95 x 5,50 7,80 x 9,00 7,80 x 9,00 15,60 x 9,00 14,75 x 9,00 9,40 x 5,20

3,00 m 3,00 m 3,40 m 3,40 m 3,40 m 3,40 m 4,00 m

a b c d e f g h j k l m n o p q r s t v w A B C D E H I K P Q R S T U V X

20 – 35 35 80 90 –

20 14 20 20 50 50 15

Venues

www.stmoritz.ch

Kulm Hotel St. Moritz Ä „â— 3

Dominique N. Godat Direktion Via Veglia 18 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 80 00 Fax +41 81 836 80 01 info@kulmhotel-stmoritz.ch www.kulmhotel-stmoritz.ch

-› Zimmer: 173

-› Betten: 300 Das Kulm Hotel in St. Moritz, an sonniger und zentraler Lage, bietet eine Aura aus Tradition und Eleganz. 173 elegante Zimmer/Junior Suiten und Suiten mit modernstem Komfort und herrlicher Aussicht. Grosszügige Salons, 4 Restaurants, Bar mit Pianomusik, 7 Konferenzräume mit Tageslicht (3 davon trennbar). Panorama Spa & Health Club auf 1’400 m2, grosses Hallenbad, Beauty Farm. Kulm Sport: 9-Loch Golfplatz mit Golf-Academy und Driving Range.

-›

Länge x Breite

Corviglia Festsaal Medici Bridge Brattas Rosatsch Carigiet

46,00 x 16,00 27,00 x 10,00 11,00 x 10,00 10,00 x 9,00 12,00 x 12,00 24,00 x 11,00 13,00 x 8,00

Höhe 5,55 m 5,00 m 5,10 m 4,00 m 3,55 m 3,55 m 3,55 m

500 420 320 220 80 60 60 50 100 70 286 126 60 30

– 80 – – – – 30

– 60 35 – – 73 30

350 140 220 70 32 40 50 30 40 50 30 40 90 60 80 60 40 50 40 20 – 40 20 – – – –

45 25 20 20 25 20 15 13 4

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t w A B C D E H I K N O Q S T U V X

Suvretta House Ä „Æâ 4

Helen und Vic Jacob Direktion Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 36 36 Fax +41 81 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

-› Zimmer: 184

-› Betten: 329 Das Suvretta House liegt in einer natürlichen Parklandschaft, inmitten des Wintersport- und Wandergebiets Suvretta-Corviglia, lediglich 2 km westlich von St. Moritz. Mit dem Festsaal-Ensemble Suvretta ConBrio Celebrations stellt das Suvretta House eine exklusiv ausgestattete, grosszügige Infrastrukur für Anlässe aller Art. Insgesamt stehen acht Säle und Räume zur Verfügung, wovon der grösste Platz für 350 Gäste bietet.

-›

Länge x Breite

Höhe

Festivo Capriccio Atrio Süd Atrio Nord Salon Venise Salon Vert Salon Bon Segantini Galleria

17,50 x 16,00 11,00 x 10,50 13,00 x 6,50 13,00 x 6,50 14,00 x 11,00 13,00 x 7,00 8,00 x 10,00 6,00 x 12,00 6,00 x 2,60

4,00 m 4,00 m 3,80 m 3,80 m 4,20 m 4,20 m 2,80 m 2,80 m 2,60 m

a b c e f g h i j k l m o p r w A B C D E H I K M N O P Q R S T U V

www.stmoritz.ch

Crystal Hotel À Æ¸I 5

A. Starkloff Geiger und T. Geiger Direktion Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 26 26 Fax +41 81 836 26 27 stay@crystalhotel.ch www.crystalhotel.ch

-› Zimmer: 71

-› Betten: 127 Innen ein luxuriöses, ungezwungenes Ambiente, geschmackvoll eingerichtete Räume, perfekt kombiniertes Interior und aufmerksamer Service. 71 Arvenholz-Zimmer stehen Ihnen zur Wahl. Erstklassige mediterrane und italienische Küche im Ristorante «Il Grissini». Des Weiteren verfügen wir über die Crystal Piano Bar, als auch über den Weinkeller «La Cantinetta». Das Hotel verfügt über drei Seminarräume mit jeglicher Technik und ein Wellfit.

-› Chantarella Corvatsch Palü

Länge x Breite

Höhe

13,00 x 7,00 2,40 m 13,00 x 7,00 2,30 m 6,00 x 3,50 2,40 m

100 100 20

64 64 15

70 70 12

35 35 –

120 100 290 200 50 40 – 80 – 60

60 – 20 – 50

60 – 20 – –

a b c d e f g h l m o r s w B C D E H S T U V X

Hotel Europa St. Moritz Õ „ÆÉÈ 6

A. und E. Bützberger-Wehrle Direktion Via Suot Chesas 9 CH-7512 Champfèr-St. Moritz Tel. +41 81 839 55 55 Fax +41 81 839 55 56 info@hotel-europa.ch www.hotel-europa.ch

-› Zimmer: 127

-› Betten: 220 In Champfèr – nur 3 km von St. Moritz entfernt – geniessen Sie Ruhe, wohnen inmitten der Natur und trotzdem, der Weltkurort und das ganze Treiben liegen Ihnen auf Wunsch zu Füssen. Geniessen Sie den EUROPA 4-Sterne-Luxus in vollen Zügen. Ob bei Sonnenschein oder bedecktem Himmel, die moderne Wellnessanlage mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarien, Schwallduschen, sowie das grosszügige Hallenbad lassen nie Langeweile aufkommen.

abcdfghijkmoprwABCDERSTUV

-›

Länge x Breite

Corvatsch Restaurant Bibliothek Pizzeria Allegra Bar

16,20 x 20,00 2,70 m 20,00 x 20,00 3,50 m 8,00 x 8,00 2,50 m 16,20 x 8,00 3,50 m 12,00 x 5,00 3,00 m

Höhe

Venues

www.stmoritz.ch

Hotel Schweizerhof À « 7

Yvonne Urban Scherer und Martin Scherer Direktion Via dal Bagn 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 Fax +41 81 837 07 00 reservation@schweizerhofstmoritz.ch

www.schweizerhofstmoritz.ch

-› Zimmer: 83

-› Betten: 150 Das traditionsreiche, ganzjährig geöffnete Superior 4-Sterne Hotel im Zentrum von St. Moritz bietet einen fantastischen Blick auf den See. Hier geniesst der Gast seinen Aufenthalt im Originaldekor der Belle Epoque kombiniert mit den Bequemlichkeiten von heute. 83 Zimmer, schöne Räumlichkeiten für verschiedenste Anlässe, ein vielfältiges Angebot und eine raffiniert bodenständige Küche machen den Schweizerhof zum idealen Kongresshotel mit Incentive Charakter.

-›

Länge x Breite

Höhe

La Terrine Lions Segantini Hofkeller

8,00 x 9,00 8,00 x 9,00 14,00 x 11,00 6,00 x 3,50

4,00 m 5,00 m 5,00 m 2,00 m

40 60 120 20

20 20 40 60 80 120 20 40

15 30 – 15

100 – – 25

80 100 12 12 – 100 15 20

40 – – 12

abcdefghklmnoprwBCDSTUVX

Hotel Steffani Õ « 8

Peter Märky Prop. Via Traunter Plazzas 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 96 96 Fax +41 81 836 97 17 info@steffani.ch www.steffani.ch

-› Zimmer: 64

-› Betten: 119 Das traditionsreiche, ganzjährig geöffnete Hotel Steffani mit internationalem Flair liegt direkt im Zentrum von St. Moritz (eigene Parkgarage). Komfortable Zimmer, auch Nichtraucher, teilweise mit Balkon. Ältestes St. Moritzer Restaurant «Lapin Bleu», Chinesisches Restaurant «Le Mandarin», diverse Bars, Seminarräumlichkeiten. Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Solarium und Massage (Winter). Gratis Abholservice vom Bahnhof. Ganzjährig geöffnet.

abcdfghmoprstwABCDSTUVX

-› Festsaal Jägerstübli Lärchensaal Arvensaal

Länge x Breite 13,10 x 9,90 6,55 x 5,55 11,00 x 11,70 5,70 x 5,55

Höhe

2,75 m 2,75 m 2,80 m 2,85 m

www.stmoritz.ch

Hotel Randolins Ô « 9

Thomas und Gabi Josi-Hegnauer Direktion CH-7500 St. Moritz Via Curtins 2 Tel. +41 81 830 83 83 Fax +41 81 830 83 80 info@randolins.ch www.randolins.ch

-› Zimmer: 51

-› Betten: 82 Einmalig schön gelegenes Hotel mit 5 Gästehäusern am exklusiven Suvrettahang. Im Winter mitten im Skigebiet, im Sommer mitten im Wandergebiet. Helle Zimmer mit gediegenen Arvenholzmöbeln. Restaurant, das zum Hotel gehört. Zwei lichtdurchflutete Seminarräume mit allen technischen Einrichtungen. Wireless-LAN in den Seminarräumen. Nebst 3-Sternbereich auch Gästehäuser mit einfacherem Standard und günstigeren Preisen.

-› Guarda Ardez

Länge x Breite

Höhe

16,80 x 6,70 3,50 m 9,40 x 6,70 3,50 m

100 54

60 34

36 20

46 26

a c e f h i j k m n p t w D E R S U V

Hotel Sonne Ô 10

Familie F. Bonetti Prop. Via Sela 11 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 03 63 Fax +41 81 833 60 90 hotel@sonne-stmoritz.ch www.sonne-stmoritz.ch

-› Zimmer: 80

-› Betten: 162 Das Hotel verfügt über drei Gebäude: Sonne kkk mit 34 Zimmern, Casa del Sole kkk mit 26 Zimmern und Casa Franco (Guesthouse) mit 20 Zimmern. Das Restaurant und die Reception befinden sich in der Sonne. Hotel ganzjährig geöffnet.

a b c d g h m p r w R S T U V X

-› Seminarraum

Länge x Breite

Höhe

11,50 x 8,00 2,30 m

Venues

www.stmoritz.ch

Waldhaus am See Ã ÆÉÈ 11

Claudio Bernasconi Managing Director Via dim Lej 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 60 00 Fax +41 81 836 60 60 waldhaus.am.see@bluewin.ch www.waldhaus-am-see.ch

-› Zimmer: 49

-› Betten: 95 Das Hotel Waldhaus am See gehört zu den besten 3-Sterne Hotels der Schweiz. Es liegt direkt am St. Moritzer See und bietet einen beeindruckenden Blick auf die Bergwelt. Im Hotel befindet sich die grösste Whiskybar der Welt, mit über 2’500 verschiedenen Whiskys. Ausserdem stehen unseren Gästen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad kostenlos zur verfügung. Massage auf Anfrage.

-›

Länge x Breite

Halle Stüvetta Fondue Stübli

16,00 x 6,00 2,50 m 5,00 x 6,00 2,50 m 4,00 x 5,00 2,50 m

Höhe 60 30 20

40 20 10

30 20 13

30 15 13

450 200 300 120 60 40 80 45 30 60 25 20 30 15 15 50 30 30 50 30 30 30 15 12 25 25 16

90 36 30 25 15 25 25 12 23

abcdefgimoprswBCDT

Hotel Laudinella 12

Felix Schlatter Direktion Via Tegiatscha 17 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 Fax +41 81 836 00 01 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

Û ‘—¸ -› Zimmer: 190

-› Betten: 300 Vielfältig, flexibel, innovativ, immer offen, Zimmer Superior und Standard, Sauna, Dampfbad, Massage, Ruhe- und Fitnessraum, Kulturprogramm und herrliche Aussicht zu einem guten Preis-LeistungsVerhältnis machen das Laudinella aus. Täglich in verschiedenen Restaurants essen, nah am St. Moritzersee, dem Heilbad, der Signalbahn, den Loipen und Wanderwegen sein, in der Bibliothek stöbern, die Sonne auf der Terrasse geniessen.

-›

Länge x Breite

Konzertsaal Aula Reimann-Saal Schütz-Saal Bach-Saal Musikzimmer 1 Musikzimmer 2 Bibliothek Kinderzimmer

18,00 x 10,00 11,00 x 10,00 8,70 x 7,90 12,50 x 5,50 8,00 x 8,00 9,80 x 7,00 9,00 x 7,00 6,00 x 6,00 6,90 x 5,20

a b c f g h i j k l n m o p r t w x B D E S T U V X

Höhe 6,30 m 3,00 m 4,50 m 2,80 m 3,00 m 3,80 m 3,80 m 4,40 m 3,50 m

www.stmoritz.ch

Berghaus Diavolezza -› Zimmer: 25

-› Betten: 180 Der beste Einstieg in Ihre Tagung ist der in die Gondel. Hinauf zu einem Ort der Extravaganz ohne Brimborium. Hier zählen nur Fakten. Wie im harten Business: 0 % Luftverschmutzung, 1’000 Gipfel in Sicht, 3’000 Meter Abstand zum Meer. Und Sie konferieren inmitten der Bernina-Massiv-Szenerie. Unser Berghaus hat die perfekte Tagungsinfrastruktur dazu und Zimmer mit Himmelsanschluss, die zu gedanklichen Höchstleistungen anspornen.

Daniel Kern Managing Director Berghaus Diavolezza CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 839 39 00 Fax +41 81 839 39 01 gastronomie@diavolezza.ch www.diavolezza.ch

-› Stübli Palü Bellavista Palü SB 1 Palü SB 2 Palü & Bellavista Palü SB 1 & 2

Länge x Breite

Höhe

10,00 x 6,50 15,00 x 6,50 15,00 x 3,30 16,00 x 3,30 10,00 x 5,00 30,00 x 3,30 26,00 x 3,30

2,50 m 2,40 m 3,30 m 3,30 m 2,40 m 2,40 m 2,40 m

Länge x Breite

Höhe

60 – – – – – –

30 56 – 72 – 60 – 60 – 44 – 132 – 104

45 – – – – – –

40 40 40

i j k p w x F P Q S T U V

Iglu-Dorf St. Moritz 14

Adrian Günter Direktion CH-7500 St. Moritz Free Tel. +41 800 11 33 55 Tel. +41 41 612 27 28 Fax +41 41 612 27 29 info@iglu-dorf.com www.iglu-dorf.com

hiqrwA

¬ -› Zimmer: 6

-› Betten: 16 Das Iglu-Dorf verwandelt ihre Tagung in ein unvergessliches Firmenerlebnis. Auf über 2’100 Metern Höhe ist dieses sicherlich das aussergewöhnlichste Hotel von St. Moritz. Zuerst in unseren Iglu-Räumen tagen, danach einen Apéro und ein köstliches Gourmet-Käsefondue geniessen. Nachts, im Schnee in unseren Iglu-Suiten, mit atemberaubendem Bergpanorama übernachten und anschliessendem Bad im Whirlpool machen den Tag perfekt.

-› Event-Iglu Iglu-Bar Iglu-Lobby

8,00 x 8,00 7,00 m 8,00 x 8,00 7,00 m 8,00 x 8,00 7,00 m

40 40 40

Venues

www.stmoritz.ch

Bergrestaurant el paradiso 15

Hans-Jörg und Anja Zingg Prop. Randolins CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 40 02 Fax +41 81 834 80 19 info@el-paradiso.ch www.el-paradiso.ch

-› Zimmer: –

-› Betten: – «el paradiso» (2’181 m ü.M.) ist ein Winter- & Sommer «Life-Style» Bergrestaurant hoch über St. Moritz. Es liegt auf einem der schönsten Sonnenplateaus der Schweiz mit einem spektakulären Blick über die Engadiner Seen- und Berglandschaft. Neben einem erstklassigen gastronomischen Angebot, bieten wir 20 – 300 Gästen die ideale Location für exklusive Events und Seminare. Bergfeeling – close to heaven – inklusive!

-›

-› Zimmer: –

-›

Länge x Breite

Corviglia Muntanella Veranda Hüttenfest

25,00 x 10,00 2,80 m 10,00 x 10,00 2,50 m 15,00 x 10,00 3,00 m

Länge x Breite

Höhe

La Ventana 27,00 x 7,00 2,80 m El Establo 17,00 x 7,00 4,50 m Heavens Lounge 8,00 x 5,00 2,80 m La Ventana + HL 35,00 x 7,00 2,80 m El Paradiso komplett Terrasse A 35,00 x 7,00 Terrasse B 30,00 x 7,00

160 70 120 70 30 15 220 85 340 155

120 100 18 180 320

60 40 12 – 100

300 150 250 80 30 50 100 60 80 – – 500

– 30 – –

fijnrtwSTU

Mathis Food Affairs 16

Reto Mathis Prop. Corviglia CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 63 55 Fax +41 81 833 85 81 info@mathisfood.ch www.mathisfood.ch

-› Betten: – 2’486 m ü. M. auf dem St. Moritzer Hausberg gelegen, bietet unser Lokal im Winter wie im Sommer eine spektakuläre und einzigartige Plattform und Kulisse für Ihren Anlass, von 50 bis 500 Personen. Direkt mit der Standseilbahn von St. Moritz Dorf aus erreichbar, betreuen und verwöhnen wir Ihre Gäste mit Top-Leistungen aus Küche und Keller, kompetentem und persönlichem Service sowie einem auf Sie zugeschnittenem Rahmenprogramm.

mnrstwxPQSTUV

Höhe

www.stmoritz.ch

Palazzo Salis, Conti Sertoli Salis 17

Conti Sertoli Salis Prop. Via Salis 3 I-23037 Tirano (Italien) Tel. +39 0342 710 404 Fax +39 0342 710 428 info@sertolisalis.com www.sertolisalis.com

-› Zimmer: –

-› Betten: – Der historisch prachtvolle Palazzo Salis des 17. Jahrhunderts mit den neu restaurierten Sälen bietet mit seinen Fresken ein einzigartiges Ambiente für hochwertige Meetings, Ausstellungen, unvergessliche Galadinners und Events. Im Herzen von Tirano (Italien) gilt er mit dem Weingut als wichtiges Geschichts-Zentrum Graubündens und des Veltlins. Damals wie heute gelten Weine der Conti Sertoli Salis zu den erstrangigen Weinen des Veltlins - der berühmte Sforzato Canua ist klassifiziert als bester Rotwein der Lombardei.

-›

Länge x Breite

Höhe

Salone d’onore 14,50 x 7,30 Saloncello 8,80 x 7,30 Sala del camino 6,60 x 5,20 Sala di endemione 6,55 x 4,40 Sala dei turchi 5,45 x 5,30 Sala dei telamoni 5,40 x 5,50 Corte della Meridiana 14,00 x 12,00

6,70 m 6,40 m 4,10 m 4,00 m 3,60 m 3,90 m outdoor

120 70 30 30 30 30

80 40 20 20 20 20

50 25 20 20 20 20

45 25 15 15 15 15

– 600

–

Corviglia Tennis Center St. Moritz 18

Sylvia Berthod Managing Director Via Mezdi 31 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 15 00 Fax +41 81 833 93 77 corvigliatennis@bluewin.ch

-› Zimmer: –

-› Betten: – Alleinstehende Mehrzweckhalle primär als Tennishalle konzipiert mit einer Gesamtfläche von 2600 m2. Zufahrten und Eingangstüren für Materiallieferungen sind gewährleistet. Abdeckboden und beschränktes Cateringangebot (Caféteria) ist vorhanden.

-›

Länge x Breite

Corviglia

67,00 x 39,00 5,00 m

Höhe 1500

Venues

www.stmoritz.ch

Kongresszentrum RONDO Pontresina 19

Kongresszentrum RONDO Via Maistra CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 838 83 18 Fax +41 81 838 83 10 congress@pontresina.com www.pontresina-congress.ch

-›

Meetings mit Blick aufs ewige Eis Zugegeben – Kongresszentren gibt es fast wie Sand am Meer. Kein grösserer Ort, der nicht irgendwelche Seminarräume zur Verfügung stellen würde. Aber kennen Sie auch nur einen Kongressort, der auf einem einmaligen Seenplateau, am Fusse eines Gletschers liegt? Umrahmt von einer imposanten Bergkulisse? Mit 1001 Möglichkeiten, die alpine Freizeit abseits der Seminare zu verbringen? Sehen Sie... Das RONDO bietet Ihnen genau das; ein professionell eingerichtetes Kongresszentrum inmitten der traumhaften Engadiner Landschaft. Damit Ihre Seminare, Kongresse oder Events zum nachhaltigen Erlebnis werden. Individualität und Flexibilität Das RONDO umfasst einen grossen Plenarsaal, sechs Seminarräume sowie drei Foyers. In der hauseigenen Tiefgarage stehen 180 Parkplätze zur Verfügung. Alle Pontresiner Hotels sind vom RONDO aus bequem zu Fuss erreichbar. Im Gebäude befindet sich ebenfalls das Touristikdienstleistungszentrum von Pontresina. Nichts, was nicht möglich wäre Unser Kongress- und Kulturzentrum ist dank seiner Raumstruktur in der Lage, beinahe alle möglichen Arten von Veranstaltungen durchzuführen. Von der kleinen, familiären Vernissage bis zu Mega-Events und Konzerten mit bis zu 500 Personen. Selbst ein Formel 1 Bolide von Sauber-Petronas stand bereits zur Präsentation mitten im RONDO. Sie sehen, den Wünschen und Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Testen Sie uns! Mit unserem RONDO-Catering-Service und der voll ausgerüsteten Küche und Bar sind wir in der Lage, Ihre kulinarischen Vorstellungen und Wünsche bis ins Detail zu erfüllen. Technik und Architektur Das RONDO ist mit modernsten technischen Anlagen ausgestattet. Die Simultanübersetzungsanlage und das Public Wireless LAN, Beamer- und Projektionsanlagen sowie die aufwändige Beleuchtungstechnik sind nur einige Beispiele. Das RONDO besticht durch seine raffinierte, zeitlose Architektur. Grosszügig angelegte Räume und Verkehrsflächen sorgen dafür, dass Sie sich auf Anhieb wohl fühlen. Der Plenarsaal ist auf Grund der speziellen Deckenkonstruktion bekannt für seine hervorragende Akustik. Dies können wir bei zahlreichen klassischen Konzerten immer wieder unter Beweis stellen.

-› Plenarsaal Arabella Seminarraum Muragl Seminarraum Laret Seminarraum San Spiert Seminarraum Giarsun Doppelseminarraum Muragl + Laret Doppelseminarraum San Spiert + Girasun Seminarraum Morteratsch Dachsaal Pulcinella

f h i m n o r S T U V X

Nutzfläche 320 m 44 m2 37 m2 40 m2 38 m2 81 m2 78 m2 100 m2 61 m2 2

Länge x Breite 19,70 x 16,25 7,90 x 5,60 6,30 x 5,90 7,10 x 5,60 6,30 x 6,00 14,20 x 5,60 13.40 x 5,60 12,50 x 8,00 6,50 x 9,35

Höhe 9,00 m 2,85 m 2,85 m 2,60 m 2,60 m 2,85 m 2,60 m 2,60 m 2,50 m

460 30 30 30 30 75 75 100 55

190 12 12 12 12 34 34 54 34

176/252 – – – – 32/60 32/60 – –

– 15 15 15 15 30 30 42 34

www.stmoritz.ch

Incoming

Incoming Services

Services -› St. Moritz erleben Sie möchten einen unvergesslichen und professionell organisierten Aufenthalt im Engadin? Ein auf Ihre Wünsche abgestimmtes Outdoor- und Indoorprogramm, gespickt mit Action und Fun? Ob Organisation des gesamten Events oder nur von Teilbereichen – bei unseren Event-Agenturen sind Sie goldrichtig. Das Know-how und die ausgefallenen Ideen der Incoming Services kombiniert mit Ihren Vorstellungen ergeben individuell gestaltete Incentives und Meetings. Vom abenteuerlichen Naturerlebnis über kulinarische Höhenflüge bis zur Oase der Erholung – «königliche» Erinnerungen sind garantiert.

www.stmoritz.ch

AAA All Activities Agency Via Quadrellas 8 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 832 22 33 Fax +41 81 832 22 34 lupo@aaa-stmoritz.ch www.aaa-stmoritz.ch

-› Angebote - Fire & Ice – Incentivereise von Palmen zu Gletschern - Strong Moments – AAA-Wedding Planner - Film & Foto – Production Services - Stars der Rennbahn – Ihr exklusives Pferderennen - Skikjöring & Offroad-Kjöring – Ski/Skates und Pferde - SnowMotion – Fahrvergnügen im Schnee - Bike OL – Engadin Rallye – LandArt – Freude pur - Höhenflüge – auch Kulinarische gehören dazu - Ski- und Snowboard – carven mit unseren Guides - Neu: Wellness Home – Leben spüren - Neu: «Kuhstall» – einzigartige Ambiance hoch über dem Tal, da wo im Sommer echte Kühe sind ...

-› Incentivereisen, Familien- und Privatanlässe, Produktepräsentationen und Mode-Shows, Sportveranstaltungen und Trendportarten, Winterfahrtrainings, Film- & Foto Production Services. Unsere Dienstleistungen werden immer individuell geplant, erarbeitet und nach Ihren Wünschen gestaltet. Professionell betreut in eindrücklichen Landschaften, wird Ihr Anlass zu einem speziellen nachhaltigen Erlebnis. Ihre Wünsche und unser Know-how sind die Basis dafür – die unvergesslichen Eindrücke und Ihr persönlicher Erfolg, das Resultat.

Ihr Wohlbefinden steht bei uns immer im Mittelpunkt, und das unterstreichen wir nun mit einer neuen Dienstleistung: «Wellness Home» ist die Ergänzung zu unseren vielseitigen Aktivitäten – auf Ihren Reisen, zu Hause oder am Arbeitsplatz – Wohlfühlen rund um die Uhr! Wasser und Luft sind auch hierbei die tragenden Elemente! Nehmen Sie mit, was Ihnen gut tut! Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen Ihr AAA-Team

Incoming Services

Crystal Events Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 834 49 35 info@crystal-events.ch www.crystal-events.ch

-› Angebote Winter - Schneeschuh Touren z.B. mit Fondue Abend - Hornschlitten - Exklusive Schneemobil Touren - Iglu world – alle Möglichkeiten in weiss - Snow Games - Airboard, Snowscoot action - Corporate Ski Events mit Skilegenden - Skirennen - Hundeschlitten «Musher Kurs» – Flying fox Angebote Sommer - Airboard Rafting – Kajak Touren - Off Road Scooter Downhill - Klettern – Armbrustschiessen - Canyoning - Kids Adventure Box – Abenteuer Camps Produktepräsentationen, Film & Photoshootings, Corporate Events

www.stmoritz.ch

-› Polo oder Bob? Kaviar oder Bündnerfleisch? Iglu oder Luxushotel? Pulver oder Sulz? Airboard oder Bike? Scheinwerfer oder Kerzenlicht? Filet oder Capuns? Helikopter oder Seilbahn? Alphorn oder DJ?� Layedback�� oder spritzig? Sandwich oder Foie Gras? Bermudas oder Smoking? Kutsche oder Rolls Royce? Belohnung oder Motivation? Diskret oder pompös? Incentive oder Konferenz? Exklusivität Was Sie auch organisieren möchten, wir erarbeiten ein massgeschneidertes Konzept, das Ihren Wünschen, Vorstellungen und Zielen entspricht – oder noch ein bisschen mehr. Unsere Passion gehört dem Detail. Denn nur so wird aus Ihrer Absicht, unseren Ideen, Ihrem Budget und unserer Gestaltung ein «�� Tailormade Event�� »,

welchen Sie und Ihre Gäste nie vergessen werden. Höchste Sicherheit und Qualität stehen bei uns an erster Stelle. Durch unsere tiefe Verwurzelung in St. Moritz und Umgebung bieten wir Ihnen einzigartige Anlässe, welche Sie so nur bei uns erleben können. Ob Outdoor-Aktivität oder Abendveranstaltung, wir entdecken mit Ihnen die aufregendsten Programme in St. Moritz. Alles ist möglich Schneeweisse Hochzeit; Produktepräsentation im Iglu; Konferenz mit Ski; Fondue im Kuhstall; Sonnenuntergang am Gletscher; Gala auf dem See; VIP Programm beim White Turf... Gerne stellen wir für Sie und Ihre Firma ein individuelles Event-Programm zusammen. Crystal Events – the �� mountain adventure company

www.stmoritz.ch

Kur- und Verkehrsverein St. Moritz Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 mice@stmoritz.ch www.stmoritz.ch

-› Angebote - Buchung und Vermittlung von Hotels - Buchung und Vermittlung diverser Locations - Erstellung individueller Rahmenprogramme - Organisation von Indoor- und Outdooraktivitäten - Organisation von Anreise und Transfers - Organisation von Ausflügen und Exkursionen - Vermittlung diverser Partner - Lokale Guides, Ski-Guides und Wanderguides - Information und Beratung - Dokumentationsmaterial und Bilder

-› Die Incentive- und Meetingdestination St. Moritz St. Moritz ist einer der bekanntesten Ferienorte der Welt. Das trockene, prickelnde Champagnerklima ist legendär und die berühmte St. Moritzer Sonne scheint an 322 Tagen im Jahr. Hier finden Sie alles für einen unvergesslichen Meeting- oder Incentive-Aufenthalt: Sonne, Berge, Gletscher und Seen, unbegrenzte Erholungs- und Sportmöglichkeiten, spektakuläre Events und kulturelle Highlights. Die St. Moritzer Hotels und die spannenden Berglocations wie auch das Kongress- und Eventzentrum RONDO bieten Ihnen den perfekten Platz für Ihr Meeting oder Ihren Event. Die St. Moritzer Einkaufsmeile und die kosmopolitische Ambiance runden das Angebot ab. Unsere Hotelpioniere haben Geschichte geschrieben, Gastfreundschaft und Gastronomie haben in den rund 38 Hotels Tradition. St. Moritz war Geburtsort des alpinen Wintertourismus und Wintersports, Schauplatz von zwei Olympischen Winterspielen sowie zahlreichen Ski- und Bob-Weltmeisterschaften. Vielfalt und Dichte der Attraktionen sind weltweit einmalig. Events wie das White Turf (Pferderennen auf dem gefrorenen See), Polo on Snow, Bobrennen, Gourmet Festival oder das St. Moritz Music Festival «Snow and Symphony» begeistern im

Winter. Das British Classic Car Meeting und das Opern Festival sind nur zwei Veranstaltungen des vielseitigen und aufregenden Sommerprogramms. Der Sommer fasziniert zudem mit erholsamen und herausfordernden Wanderungen, Mountainbike Trails, Golfplätzen, Windund Kitesurfen, Segeln und Reiten. St. Moritz ist Ausgangspunkt der bekannten Panoramazüge Glacier- und Bernina-Express. Der Name St. Moritz ist geschützt und steht weltweit für Qualität, Stil und Eleganz. Unsere Leistungen Bei der Organisation Ihres Events stehen wir Ihnen tatkräftig zur Seite. Wir reservieren Ihnen die Hotels und Meeting-/Kongress- und Eventlocations in St. Moritz und Umgebung und sind Ihnen bei der Zusammenstellung des individuellen Rahmenprogrammes gerne behilflich. Wir organisieren geführte Touren, Exkursionen und Dine-Around Programme und unterstützen Sie bei der Organisation von Transfers, Reiseleitern, Übersetzern und Dokumentationsmaterial. Auf Anfrage übernehmen wir das volle Handling von Incentives und Gruppenanlässen. Kapazität Meetings und Incentives von 10 – 200 Personen im Sommer und Winter, Eventlocations bis 500 Personen.

Incoming Services

The St. Moritz Experience AG Via Suot Chesas 8 A CH-7512 Champfèr Tel. +41 81 833 77 14 Fax +41 81 832 22 93 info@stmoritz-experience.ch www.stmoritz-experience.ch

www.stmoritz.ch

-› The St. Moritz Experience AG – Ihr Partner bei der Planung und Realisation von massgeschneiderten, exklusiven und unvergesslichen Incentives. Anreise, Hotel, Meetings, Outdoorerlebnisse, Sport & Kultur sollen Highlights Ihres Aufenthaltes sein. Einmalige Abendanlässe im rustikalen Stil auf Bergeshöhen oder im feinen Gala Ambiente Ihres Hotels werden Sie und Ihre Gäste überraschen. Jeder Experience-Incentive-Anlass soll eine Welle der Begeisterung auslösen. Bleibende Erlebnisse, neue Bekanntschaften und interessante Seminare garantieren eine grosse Wertschöpfung Ihres Aufenthaltes in St. Moritz.

The St. Moritz Experience AG, als Vertragspartner - des Kur- & Verkehrsvereins St. Moritz - der Bergbahnen Oberengadin - und der Schweizer Skischule St. Moritz realisiert Ihren Event professionell. Die Auszeichnung der Leading Hotels of the World «Best Incentive Program», die Zertifizierungen ISO 9001:2001 & SSIA (Safety & Security in Outdoor & Indoor Aktvitäten) sowie die Mitgliedschaft bei der Swiss Outdoor Association (SOA) motivieren und verpflichten zur grösstmöglichen Sorgfalt und höchstmöglichen Qualität. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

www.stmoritz.ch

sports & -› Attraktionen Das Engadiner Hochtal bietet unzählige Möglichkeiten für ein attraktives IncentiveProgramm. Bergspitzen über 3’000 m ü. M., die bis ins Tal vordringenden Gletscher, die vier Seen und die wunderschöne Alpennatur stehen für Erlebnis pur. Kombinieren Sie Action mit Erholung, Sport mit kulturellen Erlebnissen und Fun mit Lifestyle. Den sportlichen Aktivitäten sind keine Grenzen gesetzt, egal ob auf dem Land, in der Luft oder im Wasser. Auch kulturelle Erlebnisse bleiben nicht aus. Folgen Sie den Spuren der bekannten Engadiner Künstler und geniessen Sie die musikalischen Ereignisse. Lassen Sie sich mit unseren kulinarischen Leckerbissen verwöhnen und in die Engadiner Kaffee-, Käse- oder Schokoladenproduktion einweihen.

Attraktionen

www.stmoritz.ch

pleasure

www.stmoritz.ch

-›

- Geöffnet von Weihnachten bis März - Taxibobfahren; ab 18 Jahren - Trainings- und Rennbesuche Bob und Skeleton - Special Event: Bobrun Skating

Der Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina ist die älteste Bobbahn und einzige Natureisbobbahn der Welt. Das «Befahren» der 1’722 Meter langen Bahn ist nicht nur den Athletinnen und Athleten vorbehalten, die die Trainings- und Rennfahrten in den Disziplinen Zweier- und Viererbob, Skeleton und Rennrodeln absolvieren. Im Taxibob können Passagiere (medizinische Einschränkungen beachten) die rasante Fahrt mit einem Viererbob miterleben. Mit Top Speeds von 135 km/h und Drücken bis 5 G ist der Adrenalinkick garantiert. Detailinformationen können dem Internet entnommen werden.

-›

Die Eisarena bietet ihren Gästen auf der Kunsteisbahn von Mitte Juli bis Mitte April Eislaufen unter freiem Himmel. In den Wintermonaten (ca. Mitte Dezember bis Ende Februar) kann der Eissport auch auf der zusätzlich erstellten Natureisbahn ausgeübt werden. Ob Eisprinzessin, Hockeyspieler oder bewaffnet mit Stock und Scheibe als Eisstockschütze – Spass an der frischen Luft ist garantiert. Vermietung von Sportmaterial und Instruktoren vor Ort. Auch können die Eisflächen für spezielle Events gebucht werden. Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne ein passendes Angebot.

-›

- Privatunterricht - Klassenunterricht Kinder und Erw. - Off-Pist Angebot - Organisation von Skirennen - Swiss Snow League und Snowly Kids Village - Bobo Kinderclub - Lizenzierte «Schweizer Skischule» - Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1

Die Skischule, welche Ihre täglichen Erwartungen übertrifft! Unsere MitarbeiterInnen sind als wahre Schneesportspezialisten zu bezeichnen und können Ihnen sowohl im Ski- als auch im Snowboardbereich jegliche Wünsche erfüllen. Sie sorgen dafür, dass jeder Tag zum Erlebnis wird. Die Skischule St. Moritz steht für Tradition, Vision und Qualität und unsere internationen MitarbeiterInnen sind täglich motiviert Sie auf der Entdeckung der verschiedensten Schönheiten des Engadins zu begleiten. Unsere jahrelange Erfahrung und Zusammenarbeit im Eventbereich mit unserem Partner The St. Moritz Experience bürgt für Qualität. �� We care about snowsports!

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina Via Maistra 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 830 02 00 info@olympia-bobrun.ch www.olympia-bobrun.ch

Eisarena Ludains Via Ludains 5 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 50 30 u.moos@gde-stmoritz.ch

Snowsports St. Moritz AG Plazza da Scoula 16 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 830 01 01 info@skischool.ch www.skischool.ch

Publikumseislauf Eishockey Eisstockschiessen Eiskunstlauf Schlittschuhvermietung Spezielle Events auf Anfrage Gastronomie Kunst- und Natureisfeld

Attraktionen

-›

- Top Incentive Instruktoren - Board & Freeski Profis - Telemark - Freeride, Backcountry & Heliskiing - Lizienzierte «Schweizer Skischule» - Swiss Snow League & Snowly Kids Village - Skirennen - Wir «leben» Schneesport

Skischule mit höchster Qualität Die Suvretta Snowsports School steht für Innovation & Qualität. Wir sind die erste Schneesportschule, welche das Qualitätsgütesiegel Stufe II von Schweiz Tourismus erhalten hat. Die Qualität & Entwicklung unserer Dienstleistung steht für uns an erster Stelle. Bei unseren MitarbeiterInnen legen wir grössten Wert auf Ausbildung, Persönlichkeit & Motivation. Unsere «Top InstruktorInnen» sind absolute Schnee- und Tourismusprofis. Sie sind wöchentlich mit Incentive Gruppen aus aller Welt unterwegs und sprechen (fast) alle Sprachen. Sie sind speziell geschult, um auf jeden Gast einzugehen. Wir schaffen Erlebnisse.

-›

- Delta- und Gleitschirm Passagierflüge - Schulung - Geschenkgutscheine

Das Erlebnis von St. Moritz, ohne Vorkenntnisse, mit oder ohne Ski, einfach einen Flug und die Aussicht geniessen... Bei gutem Wetter Starts zu jeder vollen Stunde 10.00 – 16.00 Uhr unterhalb der Corviglia Station. Dokumentiert mit Fotos vom Flug (und) oder auf Voranmeldung mit Video, ein wirklicher Höhenflug! Ein Geschenk-Gutschein ist die gelungene und exklusive Überraschung für Ihre Liebsten. Reservation Tel. +41 79 353 21 59. Weitere Fluggebiete auf Anfrage.

sw�

-›

- Snowkitekurs 1 Tag (Winter) - Kitesurfkurs 2 Tage (Sommer) - No-Wind Adventure Programm (Sommer) - Curling-Glühwein-Schnupperkurs (Winter)

Kitesurfen im Sommer, Snowkiten im Winter. Immer mehr drachen-, wind- oder einfach sportbegeisterte Menschen erfreuen sich dieser neuen und speziellen Fortbewegung auf Wasser wie auf Schnee. Und am Schönsten ist es einfach auf dem Lake Silvaplana! Snowkiten kann, wer Ski- oder Snowboard fährt, sportlich ist und etwas Neues lernen will. Bereits nach wenigen Stunden kann man selbständig über den gefrorenen und schneebedeckten See hinweggleiten. Hochalpin zu kiten ist einzigartig, die Landschaft lädt zum träumen ein und wer noch nicht selber kitet ist spätestens beim Zuschauen fasziniert!

Hanggliding St. Moritz, Luftarena GmbH Via Crasta 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 79 353 21 59 info@luftarena.ch www.luftarena.ch

Suvretta Snowsports School Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 61 61 info@sssc.ch www.suvrettasnowsports.ch

www.stmoritz.ch

Swiss Kitesurf GmbH Sportzentrum Mulets CH-7513 Silvaplana Tel. +41 81 828 97 67 info@kitesailing.ch www.kitesailing.ch

www.stmoritz.ch

www.engadin-golf.ch

-›

- 2 x 18-Loch Golfanlagen Samedan und Zuoz-Madulain - Saison: Mai – Oktober - Lage: 1’750 m ü.M./ mildes Sommerklima - Greenfee 18-Loch: CHF 80.– / 110.– (low / high saison)

Golfen im Engadin – ein einzigartiges Erlebnis. Die unvergleichliche Natur und Landschaft des Hochtales, charakterstarke Golfanlagen und eine touristische Infrastruktur und Hotellerie auf höchstem Niveau machen einen Besuch für jeden Golfer zu einem höchst emotionalen Erlebnis. Golf Packages «All-in-one»: Gäste eines der 40 «Engadin Golf Hotels» können ihre Tee Times im Voraus durch das Hotel reservieren. Mit dem speziellen Gästeausweis wird eine Ermässigung auf das Greenfee gewährt. Das maximale Exact-HCP für beide Anlagen liegt bei 33.0. Detaillierte Informationen und Preisangaben finden Sie unter: www.engadin-golfhotels.ch

-›

- 18-Loch Golfanlage - Saison: Mai – Oktober - Driving Range mit Chipping- und Puttinganlage - PGA Pros für Unterricht - Pro-Shop (Schläger, Trolley- und Cartmiete) - Restaurant mit grosser Terrasse - Halfway-House - Max. Exact-HCP. 33.0 (Damen, Herren)

Auf dem ältesten Golfplatz der Schweiz wird seit 1893 Golf gespielt. Die Anlage – an sich topfeben – mit ihren teilweise über 700 Jahre alten Lärchen, deren Spitzen von Sturm und Blitzschlägen zerzaust sind, mit den vielen kleinen Bächlein und Seelein, verlockt zu «Power Golf». Doch Übermut tut auch hier selten gut. Alle Greens sind gut verteidigt. Nicht nur durch Bunker, auch durch Bäume oder Gebüsch und auch durch viel Wasser. Präzise Annäherungsschläge sind hier gefragt und auch Köpfchen. Und wenn dann fast täglich nach 12.00 Uhr der Malojawind auffrischt, verlangt die gefühlte Länge des Platzes die Mobilisierung der letzten Kraftreserven.�

-›

- 18-Loch Golfanlage - Saison: Mai – Oktober - Driving Range mit Chipping- und Puttinganlage - Paolo Quirici Golf School - Pro-Shop (Schläger, Trolley- und Cartmiete) - Restaurant mit grosser Terrasse - Halfway-House (auch für private Events) - Max. Exact-HCP. 33.0 (Damen, Herren)

Die Golfanlage in Zuoz-Madulain (2003 eröffnet) setzt nicht nur durch das abwechslungsreiche Course Design eine gewisse Fitness voraus. Hier gilt es, den Kopf zu gebrauchen. Das fällt manchmal nicht leicht, wird man doch immer wieder aufs Neue von einem traumhaften Blick in die Engadiner Berge oder die historischen Dörfer Zuoz und Madulain abgelenkt. Die Driving Range ist gut ausgebaut und Aufwärmen und Trainieren sind problemlos möglich. Für Gruppen- oder Einzelunterricht empfiehlt sich ganz besonders die Paolo Quirici Golf School, welche in Zuoz-Madulain während des ganzen Sommers den spielerischen Zugang zum Golfspiel ermöglicht.

GOLF ENGADIN St. Moritz AG A l’En 14 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 851 04 66 samedan@engadin-golf.ch www.engadin-golf.ch

Engadin Golf Samedan A l’En 14 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 851 04 66 samedan@engadin-golf.ch www.engadin-golf.ch

Engadin Golf Zuoz-Madulain CH-7524 Zouz Tel. +41 81 851 35 80 zuoz@engadin-golf.ch www.engadin-golf.ch

Attraktionen

-›

- Driving Range, 16 Abschlagplätze - 9-Loch Golfplatz - Golfakademie mit diversen Angeboten - Pitching und Putting Green - Junioren Training - Einzel- und Gruppenlektionen - Platzreifekurs - Beginners

Der Kulm Golf St. Moritz bietet ein anspruchsvolles Golferlebnis. Dank seiner attraktiven Anlage erleben Spieler mit Platzreife (PR) ein abwechslungsreiches und hochrangiges Spiel auf 9 Löchern. Die Driving Range mit 16 Abschlagplätzen und die Golfacademy mit Pro’s, Pitching und Putting Green stehen auch Spielern ohne Golfkenntnisse zur Verfügung. Das Restaurant Chesa al Parc ist Clubhaus des St. Moritz Golf Club und ist täglich von 09.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Daneben befinden sich auch 3 Tennisplätze und ein Kinderspielplatz.

s�

-›

- Hauseigene Golfacademy - 6 Loch Par 3 Academy Golfcourse (pay & play) - Drivingrange mit 14 Abschlag plätzen (1 gedeckt) - Chippinggreen, Puttinggreen - Pro Shop mit Snackbar - Golf & Grill: Pauschalangebote für Incentives

Die «Margna Golfacademy by Richard Foreman» liegt wunderschön, inmitten der geschützten Silserebene, direkt beim Romantik Hotel Margna. Die sehr gepflegte Golfanlage mit 6 Loch-Par 3-Golfcourse, Drivingrange, etc. eignet sich vorzüglich sowohl für den Anfänger, welcher sich mit der «schönsten Nebensache der Welt» vertraut machen möchte, als auch für den fortgeschrittenen Golfer, welcher das «kurze Spiel» üben möchte. Golf & Grill: Pauschalangebote für Incentives mit Golfunterricht, Benützung der gesam ten Golfanlage und Lunch im lauschigen Garten des Romantik Hotels Margna.

-›

- Bikevermietung - Bikeliefer/Abholservice - Nordic Walking u. Langlauf Events und Kurse - Geführte Biketouren und Bike Techniktraining - Individuelle Bikeevents - Professionelle Bikeguides und Instruktoren

Die Kooperation zwischen der Frischi Bike School in Celerina und Cross Country Sport in Silvaplana eröffnet dem Interessenten ein grosses Angebot an Möglichkeiten rund um die Sportarten Mountainbiken und Nordic Walking im Sommer und Langlauf im Winter (nur Cross Country Sport). Eine Unzahl an Mietobjekten stehen bereit und den ausgebildeten Guide oder Instruktor bekommen Sie gleich dazu. Egal wo im Engadin Ihr Event startet und aufhört, wir bringen Ihnen das benötigte Material genau dort hin und holen es wieder ab. Top ausgebildete Guides und Instruktoren garantieren für einen reibungslosen Ablauf. Wir freuen uns auf Sie.

Margna Golf Academy Sils-Baselgia Romantik Hotel Margna CH-7515 Sils-Baselgia Tel. +41 81 838 47 47 info@margna.ch www.margna.ch

Kulm Golf St. Moritz Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 82 36 info@stmoritz-golfclub.ch www.stmoritz-golfclub.ch

www.stmoritz.ch

Cross Country Sport, Silvaplana Frischi Bike School, Celerina Tel. CCS: +41 81 828 84 83 info@crosscountrysport.ch www.crosscountrysport.ch Tel. FBS: +41 81 837 53 56 info@frischibikeschool.ch www.frischibikeschool.ch

www.stmoritz.ch

-›

- Rundflüge - Taxiflüge im In- und Ausland - Heliskiing - Materialtransporte - Film- und Fotoshooting - Geschenkgutscheine

Wie ein Vogel über dem Tal Erleben Sie mit AIR GRISCHA die einzigartige Seenlandschaft und grandiose Gletscherwelt des Engadins aus der Vogelperspektive. Haben Sie eine Flugverbindung in Zürich, Genf oder Mailand? Gerne ersparen wir Ihnen einen langen Anfahrtsweg und fliegen Sie schnell und bequem zu Ihren Wunschdestinationen im In- und Ausland. Eine Stunde länger ausschlafen und trotzdem noch Spuren in die frisch preparierten Pisten ziehen? Ab unserem Heliport in St.Moritz bieten wir Flüge mitten ins Skigebiet Corvatsch bzw. Corviglia/Piz Nair an. Auch Skiausflüge nach Gstaad oder Samnaun sind eine Möglichkeit Ihren Urlaub noch attraktiver zu gestalten.

-›

- Business und Executive Flüge - Taxiflüge - Rund- und Skiflüge - Kulinarische Flüge - Vermittlung von Business Jets

Ob für den Transfer von Zürich ins Engadin, das Meeting in Mailand oder zum Skifahren nach Zermatt, unsere ein- und zweimotorigen Helis bringen Sie schnell, bequem und zuverlässig ans Ziel. Gerne organisieren wir für Sie auch Business Jets für grössere Gruppen oder lange Distanzen. Haben Sie eine Idee, wie atemberaubend die Engadiner Bergwelt von oben aussieht? Ein Rundflug mit HELIBERNINA wird garantiert ein Höhepunkt Ihres Aufenthaltes sein. Wir bieten verschiedene Flüge mit unterschiedlicher Dauer an und gehen gerne auf Ihre individuellen Wünsche ein.

-›

- Rund- und Taxiflüge - 20 Min., 99.– CHF / pro Person (min. 2 Personen) - 60 Min., 490.– CHF Pauschal ganzes Flugzeug - Taxiflüge – Diverse Destinationen auf Anfrage

Sicher, bequem und preiswert! Lassen sie sich mit unseren erfahrenen Piloten durch die verschneite Bergwelt fliegen, oder profitieren sie von unseren attraktiven Taxiflug-Angeboten in die Metropolen Europas! Die Motorfluggruppe Oberengadin ist seit vielen Jahren DIE Adresse für unkomplizierten, flexiblen und sympathischen Air Transport Service auf dem Engadin Airport. Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

Air Grischa Helikopter AG Plazza Aviatica 4 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 852 35 35 infosamedan@airgrischa.ch www.airgrischa.ch

HELIBERNINA AG Engadin Airport CH-7503 Samedan Tel. +41 81 851 18 18 info@helibernina.ch www.helibernina.ch

Motorfluggruppe Oberengadin Plazza Aviatica 2 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 839 92 52 info@mfgoe.ch www.mfgoe.ch

Attraktionen

-›

- Schaukäserei - Taglich Brunch (Juli bis September) - Fondue- und Raclette-Events, auf Anfrage auch im Winter - Apéros für Hochzeiten und Events - Verkauf eigener und regionaler Käsespezialitäten - Verkauf von Milchprodukten und Delikatessen

50 Jahre nachdem der letzte Käse die Alp Nuova verlassen hat, produziert die Sennerei Pontresina auf traditionelle Art wieder Käse auf dieser idyllischen Alp. In der Alpkäserei Morteratsch können Sie das alte Käsehandwerk miterleben und bei einem Brunch die Produkte gleich selber kosten. Lage: Die Alp liegt ca. 5 km vom Dorfkern Pontresina, 100 m vor dem Bahnhof Morteratsch. Sie ist bequem zu Fuss (ca. 1 h 15 min) mit dem Mountainbike (ca. 25 min) oder dem Zug oder Bus zu erreichen. Öffnungszeiten: Ab Juli bis Ende September, täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr.

-›

Die Welt des Kaffees in Zuoz Das Kaffeemuseum Caferama ist einen Besuch wert! Zu sehen sind Sammelobjekte mit Bezug zu den edlen Bohnen aus drei Badilatti-Generationen. Ein Rundgang informiert über 80 Kaffeebaumarten, Herkunftsländer und Alltag der Kaffeebauern, über Verarbeitungsmethoden, Handel und Röstkunst. Die kulturelle Zeitreise führt von antiken Raritäten über erstaunliche Legenden bis hin zum Laden mit Witzigem und Edlem für zeitgemässen Kaffeegenuss. Der Eintritt ist frei. Caferama: Montag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr Betriebsführung: Donnerstag um 16.00 Uhr auf Voranmeldung, individuelle Gruppen auch auf Voranmeldung.

-›

Hausgemachte Spezialitäten: - Engadiner Nuss- und Mandeltorte - Engadiner Schokonusstorte - Pralinés und Truffes - St. Moritzer Sonnen - Engadiner Schokoladenrelief - Saisonale Spezialitäten - Birnenbrot - Schokoladen Relief Graubünden

Hauser’s Schoggi-Kurs! Lassen Sie sich in die Geheimnisse unserer Confiserie einweihen. Während knapp einer Stunde entführen wir Sie in die Welt von Schokolade und Süssigkeiten. Nach einer kurzen Einführung zeigen wir Ihnen einen Video über die Gewinnung des Kakao und die Herstellung der Schokoladenarten. Weiter geht es in unserer Backstube, wo wir Ihnen demonstrieren wie wir unsere Produkte herstellen und Sie die verschiedenen Schokoladen und Massen degustieren lassen. Als Andenken erhalten Sie ein kleines Präsent! Den Kurs bieten wir täglich ab 8 bis 15 Personen für CHF 15.– pro Person an. Bitte reservieren Sie mind. einen Tag im Voraus.

Kaffee Badilatti & Co. AG Chesa Cafè CH-7524 Zuoz Tel. +41 81 854 27 27 badico@cafe-badilatti.ch www.cafe-badilatti.ch

Alp-Schaukäserei Morteratsch Sennereigenossenschaft Familie Hansjürg Wüthrich CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 842 62 73 info@alp-schaukäserei.ch www.alp-schaukäserei.ch

www.stmoritz.ch

Hauser’s Hotel, Restaurant und Confiserie Via Traunter Plazzas 7 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 50 50 relax@hotelhauser.ch www.hotelhauser.ch

Kaffeemuseum Caferama Betriebsführungen Kaffe- und Tee-Shop

www.stmoritz.ch

-›

- Lunch oder Dinner im Val Fex - Sommer und Winter: Erreichbar mit Pferdekutschen - Apero’s während der Kutschenfahrt - Pferdekutschen-Kapazität: Bis 120 P. - Winter: Erreichbar zu Fuss, mit Schneeschuhen oder Langlaufskiern - Sommer: Erreichbar zu Fuss oder per Mountainbike

Luxus ist zu wissen, wo es auf der Welt das Besondere gibt! Das Fextal ist eines der schönsten Täler weit und breit und steht unter Naturschutz. Zu einem feinen Mittag- oder Abendessen führt eine herrliche Pferdekutschen-Fahrt durch romantische Wälder in 30 min von Sils-Maria zur Sonne. Das Hotel Restaurant Sonne im Fextal blickt bald auf eine 100-jährige Familientradition zurück. Bekannt ist die gute Küche, in welcher Spezialitäten noch heute nach den traditionellen Rezepten von «Nona Fümm» zubereitet werden. In den alten Arvenholz-Stuben mit Kerzenlicht fühlen sich die Gäste rundum einfach wohl. Platz für Bankette bis 120 Personen.

-›

- Kutschenfahrt bei Vollmond - Fackelwanderung mit Apero - Wildbeobachtung in freier Laufbahn - Fondue- und Raclette auf der Alphütte - Sommer: erreichbar mit Kutsche und Mountainbike - Winter: erreichbar mit Kutsche oder zu Fuss

Geben Sie Ihrer Veranstaltung den speziellen Touch, gerne sind wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihres individuellen Programmes behilflich. Unsere verschiedenen «Stüvas» bieten für Gruppen von 20 bis 200 Personen den idealen Rahmen. Kutschenfahrten, Glühweinapero in tief verschneiter unberührter Landschaft, Kamingespräche... Erleben Sie mit Ihren Kunden ein intensives einmaliges Erlebnis. Unter den Trophäen von Segantini geniessen Sie die einheimischen Wildspezialitäten oder ein urchiges Käsefondue. Lassen Sie sich vom unvergleichlichen Blick auf den imposanten Roseg Gletscher und das Bernina Gebiet inspirieren.

-›

- Kutschenschlittenfahrten im Winter - Kutschenfahrten im Sommer - Shuttle-Fahrten ab Hotel zur Abend- location - Rundfahrten See und Dorf

Geniessen Sie eine gemütliche Kutschenfahrt durch das verschneite St. Moritz, über den gefrorenen St. Moritzer See oder durch die Wälder. Im Sommer lassen Sie sich den Seen entlang in der frischen Bergluft kutschieren. Bei Sonnenschein oder unter dem Sternenhimmel: Unsere Kutscher bringen Sie sicher direkt vom Hotel zu Ihrem Abendevent in einem Restaurant in und um St. Moritz oder zum Mountain Dining Richtung Salastrains oder Suvretta – auf Wunsch selbstverständlich auch retour. Maximalkapazität: Winter: 80 – 90 Personen (Dorf) / 60 – 70 Personen (Berg) Sommer: 18 Personen (Dorf) / 12 Personen (Berg)

Hotel Restaurant Sonne Fex CH-7514 Fex Tel. +41 81 826 53 73 info@hotel-sonne-fex.ch www.hotel-sonne-fex.ch

Hotel Restaurant Roseg Gletscher Val Roseg CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 842 64 45 info@roseg-gletscher.ch www.roseg-gletscher.ch

Kutscherei und Schlittenbetriebe St. Moritz c/o Kur- und Verkehrsverein St. Moritz CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 12 mice@stmoritz.ch www.stmoritz.ch

Attraktionen

-›

- Führungen - Apero - Audio Guide

Das 1908 erbaute und 1998/99 sanierte Segantini Museum beherbergt neben den Werken aus dem eigenen Bestand die einmalige Sammlung der «Otto Fischbacher Giovanni Segantini Stiftung». Zusammen mit dem monumentalen Alpentriptychon «la vita-la natura-la morte» ist in St. Moritz das weltweit umfassendste und bedeutendste Ensemble von Werken Segantinis zu bewundern. Öffnungszeiten: 20. Mai bis 20. Oktober und 10. Dezember bis 20. April Dienstag bis Sonntag: 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Führungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage.

-›

- Führungen mit Enkeln des Künstlers - Führungen mit mehrsprachigen Audio-Guides - Teas and Dinners - Wanderungen auf den Spuren des Künstlers - Kulturworkshop zur Geschichte von St. Moritz

Peter Robert Berry (1864 – 1942) Der unentdeckte St. Moritzer Arzt und Maler der Belle Epoque im Kontext seiner Zeitgenossen und Freunde Segantini, Giacometti und Hodler. Das Berry Museum gibt erstmals Einblick in das Schaffen des Künstlers und die 150-jährige Geschichte der Ärztedynastie Berry. Aus einem Brief Hodler’s an Giacometti, St. Moritz, 24. März 1907: «...habe hier viele gute Bekanntschaften gemacht, unter anderen der Dr. Berry, der sehr gut malt und gewiss schon ein sehr tüchtiger Maler ist. Er hat hübsche Farben, man fühlt überhaupt, dass er in einem guten Milieu zwischen Dir und Segantini aufgewachsen ist. ...Dein ergebener Hodler»

-›

- Führungen auf Anfrage - Dokumentationen Museum - Apero’s auf Anfrage - Besichtigung ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage

Das vornehme Engadinerhaus, als Museum 1905 gebaut, beherbergt eine sehr schöne Sammlung von auserlesenen Interieurs sowie gut erhaltenem Mobiliar aus dem Engadin. Die heimelige Atmosphäre im Haus führt den Besucher zurück in die Lebens- und Wohnweise vergangener Zeiten. Die Heilquelle von St. Moritz aus der Bronzezeit. Kulturhistorische und ethnologische Bereicherung Ihres Aufenthaltes im Engadin. Öffnungszeiten: Anfang Juni – Ende Okt., Mo.–Fr. 09.30 – 12.00, 14.00 – 17.00 h, So 10.00 – 12.00 h Anfang Dez. – Ende April, Mo.–Fr. 10.00–12.00, 14.00–17.00 h, So 10.00 – 12.00 h

Berry Museum Via Arona 32 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 30 18 info@berrymuseum.com www.berrymuseum.com

Segantini Museum Via Somplaz 30 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 44 54 info@segantini-museum.ch www.segantini-museum.ch

www.stmoritz.ch

Engadiner Museum Via dal Bagn 39 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 43 33

www.stmoritz.ch

-›

- Dorfführung St. Moritz – 1 Stunde - Oberengadiner Seentour mit Bus - Führung Bernina Express St. Moritz-Tirano / retour - Dorfführung in Poschiavo / Bergell - Dorfführung kombiniert mit Museen - Degustation Heilquellwasser - Geführte Wanderung Philosophen- weg und Heidi’s Flower Trail

Erkunden Sie die Ursprünge von St. Moritz mit seiner lebhaften und vielseitigen Geschichte bei einer Dorfführung. Lassen Sie sich durch unsere ortskundigen Guides faszinieren von der Entstehung des Tourismus, welcher bereits vor fast 3’500 Jahren mit den St. Moritzer Heilquellen begann. Im Bus fahren Sie den vier Oberengadiner Seen entlang und mit der Rhätischen Bahn oder zu Fuss bewundern Sie bei professionellen Erklärungen die wunderschöne Alpen- und Gletscherlandschaft. Selbstverständlich lässt sich eine Führung durch den St. Moritzer Dorfkern auch mit einer Führung durch das Segantini, Berry oder Engadiner Museum kombinieren.

-›

- Wissenschaftliche Exkursionen - Natur- und Waldführungen - Kulturelle Führungen - Organisation von Symposien und Fachtagungen - Fachreferate - GEO-Erlebnisweekend - Kultur- und Weiterbildungsangebote - Massgeschneiderte Angebote

Die AlpenAkademie ENGDIN/St. Moritz steht für Kultur- und Bildungstourismus in ganz Südbünden (Bergell, ENGADIN/St. Moritz, Valposchiavo, Val Müstair, ENGADIN/Scuol und Samnaun). Der Bereich «AlpenAkademie SPECIALS» steht für individuell zusammengestellte Angebote für Universitäten, Schulen, Firmen, Vereine oder Gruppen und für die Organisation von Veranstaltungen in Südbünden. Fachexkursionen, naturwissenschaftliche und kulturelle Führungen sowie die Organisation von Symposien oder Fachtagungen gehören zu den Kernkompetenzen.

-›

- 6 Tischspiele (AR, Black Jack, Poker) - 75 Slot-Maschinen - Corviglia Mystery Jackpot - Slot Club - Cashless Card - Win your triple 7 Prize - Ladies Night (jeden Donnerstag)

An bester Lage bietet das Casino St. Moritz hochwertige Unterhaltung in einem gediegenen Ambiente. 3 American Roulette, 2 Black Jack, 1 «Piz Nair» Poker, 75 Slot machines und die «Ivory Ball Lounge Bar» sprechen das anspruchsvolle Klientel an. Das Casino ist täglich ab 20.00 Uhr geöffnet (Mai und November geschlossen). Auf einer 1’000 m2 grossen Fläche warten unsere internationalen Mitarbeiter darauf, Sie zu unterhalten und Ihnen eine unvergessliche Nacht zu bereiten. Freier Eintritt, Kleidervorschrift Smart Casual, Mindestalter 18 Jahre. Bitte beachten Sie die gesetzliche Eintrittskontrolle mit Pass oder ID-Karte.

Führungen durch St. Moritz und Umgebung Kur- und Verkehrsverein St. Moritz CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 12 mice@stmoritz.ch www.stmoritz.ch

AlpenAkademie ENGADIN/St. Moritz Quadratscha 18 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 851 06 06 info@alpenakademie.com www.alpenakademie.com

Casino St. Moritz Via Mezdi 29 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 54 54 info@casinostmoritz.ch www.casinostmoritz.ch

Attraktionen

-›

- Sternbeobachtungen - Kulinarische Sternstunden: Sterne und Gastronomie - Gruppenveranstaltungen nach Mass - Astronomische Vorträge

Die Sternwarte wurde im Jahr 1924 als astronomisches Forschungszentrum erstellt. Heute steht darin ein modernes Schmidt-Cassegrain-Teleskop mit 30 cm Durchmesser. Unsere Astronomieexperten führen Abendveranstaltungen und Beobachtungnächte nach Ihren Wünschen durch. Im Hotel befinden sich sehr schöne Seminarräume, die auch für kulinarische Highlights gebraucht werden. So werden Sie zum Beispiel nach einem Cocktail von den Astronomen mit einigen Slides in die Astronomie eingeführt. Dann folgt ein köstliches Menu «aux étoiles» und anschliessend das unvergessliche Beobachten der Sterne durch unser Teleskop.

-›

a) b)

a) Dort wo sich die Rhätische Bahn durch verwirrende Kehrtunnels und über turmhohe Viadukte schlängelt, findet es statt, das tolle Schlittelabenteuer Preda – Bergün. Nachts stellenweise beleuchtet. Schlittenmiete am RhB-Bahnhof.

Rhätische Bahn Plaza da la staziun 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 288 56 40 stmoritz@rhb.ch www.rhb.ch

Sternwarte Hotel Randolins Via Curtins 2 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 830 83 83 info@randolins.ch www.randolins.ch

www.stmoritz.ch

Bergsteigerschule Pontresina Rondo CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 838 83 33 info@bergsteiger-pontresina.ch www.bergsteiger-pontresina.ch

Schlittelbahn Preda / Bergün 30 Minuten ab St. Moritz Badekombi Scuol 60 Minuten ab St. Moritz

b) Entspannung bereits beim Einsteigen. Den Körper ruhend und gemütlich zurückgelehnt, lassen Sie sich durch das Engadin fahren. Und wer weiss, vielleicht winkt sogar ein Bär aus weiter Ferne. Am Ziel wartet dann das Engadin Bad Scuol mit Sprudelbädern, Aussen- und Solebecken, Wassergrotten, Dampfbädern, Saunalandschaft und Solarien auf. Spezialbillett inkl. Fahrt & Eintritt.

-›

- Gletscherwanderung Diavolezza- Morteratsch - Gletschertrekking Diavolezza- Gemsfreiheit - Hochtouren im Berninagebiet - Klettertouren im Bergell - Privatführungen für individuelle Tourenwünsche - Skitouren / Varianten

Bergsteigerschule Pontresina, Ihr Begleiter vom Höhenweg zum Biancograt, vom Klettergarten zur Badilewand. Geniessen Sie Ihre Wunschtour in Begleitung und Obhut unserer Bergführer. Unter kundiger Führung wird jede Tour zum unvergesslichen Erlebnis.

www.stmoritz.ch

-›

Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz Via Mezdi 3 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 830 00 00 info@bergbahnenengadin.ch www.bergbahnenengadin.ch

-› Angebote - 350 km Pisten – 70 km garantiert - 56 Anlagen - 3 x 3’000 m ü. M. mit den Bergbahnen erreichbar - Snowsafari mit Gletscherabfahrt - Sprudelbad auf 3’000 m ü. M. - 50 km Schneeschuhtrails - 13 Sommerbergbahnen - Gletschergrotte - Gletscherwanderungen - Wanderwege, Mountainbiketrails, Trottinett-Downhill LOGO 100 JAHRE_Bergb.eps

29.11.2005

11:37:12 Uhr

Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz: Bergerlebnis für jeden Gusto zwischen Nationalpark und Piz Bernina garantieren die Bergbahnen ENGADIN/ St. Moritz von November bis April und von Juni bis Oktober. Ob Incentive oder Kongress, ob Rahmenprogramm oder als Überraschungstag, ob Winter oder Sommer – ein Ausflug in die Engadiner Bergwelt ist ein «must». Winter «Erwartungen erfüllen» – das ist das Ziel der grössten Schneesportregion der Schweiz. Garanten für die Vielfalt des Engadiner Bergerlebnisses sind neben den 56 modernsten Bergbahnen und Skiliften – die drei Dreitausender erschliessen – die 37 Bergrestaurants in allen Höhen- und Preislagen, die längste beleuchtete Piste der Schweiz, eine Schlittelbahn mit 700 Metern Höhendifferenz, das Alpine Safety Center und Vollmond-Abfahrten. ENGADIN/St. Moritz als grösste Schneesportregion der Schweiz ist bereit. Ob als aktiver Sportler auf den Spuren der Weltmeister im Steilhang oder als Geniesser im Panoramarestaurant – leistungsfähige Bahnen und Lifte, breite Pisten und Beschneiungsanlagen machen es möglich. Ein wenig Jetset oder lieber Hüttenzauber weit ab? Sie haben die Wahl.

Sommer «Ankommen und abheben» – das muss kein unerfüllter Traum bleiben. Jedenfalls nicht hier in der wohl vielseitigsten Bergerlebnis-Region weit und breit. Nirgendwo ist das Bergbahnenangebot umfassender, das ewige Eis so nahe, das Preis-Leistungs-Verhältnis so günstig und damit der Bergsommer so vielseitig wie im Engadin. Zum Bergerlebnis gehören Flying Fox-Nervenkitzel, ein Klettersteig mit Aussicht, Gletscher-Feeling, Rast und Genuss in den 31 Berghütten und Aussichtsrestaurants. Willkommen in der vielseitigsten Bergerlebnisregion der Schweiz. Dreizehn Bergbahnanlagen locken zum Schwebevergnügen auf die drei Dreitausender Corvatsch, Piz Nair, Diavolezza und machen allein schon die Fahrt in die Wandermekkas Furtschellas und Muottas Muragl zum unvergesslichen Erlebnis. «Power of Elements» bieten die Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz. Je nach sportlicher Fitness lässt sich die Bergwelt aktiv oder eher gemütlich geniessen. Hautnah. Kombiniert mit einer Berg- oder Talfahrt in der Kabine einer Bergbahn oder auf einem luftigen Sessel ist jedes Rendez-vous mit dem Berg ein Highlight. Im wahrsten Sinne des Wortes ein Treffen auf höchster Ebene. A la carte oder einfach nach Mass.

Bergbahnen

-›

- Mountain Dining – rustikale Hütten- romantik - Villa Lyss – Gesellschafts- und Privatparties - Grosser Kinderspielplatz, ganzjährig - Zahlreiche Sommerwanderungen - Philosophen- Winterwanderweg - Schlittenbahn 4.2 km - 17 Gästezimmer (45 Betten)

Der schönste Aussichtspunkt des Engadins, 2456 m näher am Himmel. Grosse bediente Sonnenterrasse, Kinderspielplatz und Panoramarestaurant für Feiern im kleinen Kreis oder in Gesellschaft mit bis zu 200 Gästen bis die Sterne fallen. Ausgangspunkt für fantastische Sommerwanderungen durch faszinierende Landschaften. Entdecken Sie im Winter den romantisch-verschneiten Philosophenweg. Die rasante 4.2 km lange Schlittenbahn ins Tal verspricht einiges an Action. Im Berghotel stehen 17 gemütlich eingerichtete Zimmer zur Verfügung. Abends geniessen Sie kulinarische Hochleistungen. Mountain Dining im Einklang mit der Engadiner Bergwelt. Berg-/Talfahrt bis 23:00 Uhr

-›

- Vip Snow Night - Panorama Gastro Erlebnis - Heliskiing Landeplatz - Flying Fox - Apéro in der Gletscher Grotte - geführte Gletschertouren - Gletscherabfahrten - Extrem Free Ride - Kapazität bis zu 350 Personen

Wie ein Vogel über dem Tal. Treffpunkt der Kenner, der Engadiner Skiberg schlechthin. Atemberaubende Abfahrten – zum Teil über den Gletscher – von 3’303 bis 1’800 m ü. M., welche viel Platz für jede Stärkeklasse garantieren. Ob auf dem Snowboard oder auf schnellen Carving-Skis – jeweils am Freitagabend steigt hier auf der längsten beleuchteten Piste der Schweiz die SNOW NIGHT. Erlebnis Tag & Nacht. Buchen Sie beispielsweise einen Gletschergrottenbesuch bis hin zu Ihrer privaten VIP SNOW NIGHT. Wir machen Ihren Aufenthalt zum Erlebnis.

-›

- Eigenes Skigebiet vor der Haustüre - Hochtouren im Berninamassiv - Skitouren und Variantenabfahrten - Gletscherwanderung oder -abfahrt nach Morteratsch - Sonnenaufgang auf dem Munt Pers - Fischen im Lej Diavolezza - Klettersteig am Piz Trovat - Ausspannen auf der Terrasse

Höhenartisten statt Tiefflieger? Gleiten Sie mit Ihrem Team auf 3’000 Meter und malen Sie sich bei einem ersten Glas im Schwebezustand aus, wie Ihr hochalpines Ziel Sie in Höchstform versetzen wird: Engadins ersten Klettersteig durch tollkühne Mitspieler Tritt für Tritt bezwingen. Glitzernde Gletscherzungen zum Glanzpunkt des Tages küren. Gipfelstürmer mit 4’000 Meter hohen Felsen zum Staunen bringen. Piz Palü-Anbeter in Europas höchstem Jacuzzi auf der Berghausterrasse selig machen. Und für alle Höhenartisten: Hüttenund Gaumenzauber, der ein Team unter dem nächtlichen Berghimmelszelt vereint. Ein Ziel – ein Ort.

Corvatsch CH-7513 Silvaplana-Surlej Tel. +41 81 838 73 73 info@corvatsch.ch www.corvatsch.ch

Berghotel Muottas Muragl Muottas Muragl CH-7503 Samedan Tel. +41 81 842 82 32 hotel@muottasmuragl.ch www.muottasmuragl.ch

www.stmoritz.ch

Diavolezza-Bahn AG CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 839 39 39 info@diavolezza.ch www.diavolezza.ch

www.stmoritz.ch

-› Transport Viele Wege führen nach St. Moritz – ob per Charter-Flug, auf Schienen oder den gut ausgebauten Alpenstrassen. Sehen Sie selbst: Ihr Event in «TOP OF THE WORLD» beginnt schon vor der Ankunft in St. Moritz.

-› Kongressticket SBB/RhB Mit dem «Graubünden Kongressticket» kommen ihre Gäste günstig, bequem und entspannt mit dem Zug am Kongressort an. Die pauschale Hin- und Rückfahrt ab einem beliebigen Schweizer Bahnhof und direkt von Zürich Flughafen beträgt CHF 42.– 2. Klasse / CHF 65.– 1. Klasse. Konditionen: Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten das Kongressticket – unabhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme.

Transport

www.stmoritz.ch

Transport -› Ausflüge Freiheit und Abenteuer – In St. Moritz ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten, Halb- oder Ganztagesausflüge in die nahe gelegenen Naturparadiese, den Schweizer Nationalpark, zu den Gletschern und Seen, in die Berge oder nach Italien zu erleben. Die zentrale Lage am südlichen Alpenkamm macht St. Moritz zum einzigartigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die pulsierende Grossstadt, das verschlafene Bergdorf, die hochalpine Gletscherwelt oder die palmengesäumten Ufer mediterraner Seen. Bahn, Bus oder Postauto bringen Sie sicher zum Ziel und wieder zurück.

www.stmoritz.ch

Swiss International Air Lines Ltd. CH-8058 Zürich-Flughafen Tel. +41 81 837 33 12 congress@swiss.com www.swiss.com/congress

Engadin Airport AG Plazza Aviatica 2 CH-7503 Samedan Tel. +41 81 851 08 51 info@engadin-airport.ch www.engadin-airport.ch

Sky Work Airlines / Skywork SA Flughafen Bern CH-3123 Bern-Belp Tel. +41 31 961 00 00 info@skywork-airlines.ch www.skywork-airlines.ch www.skywork.ch

-›

- Official Carrier Agreement

SWISS als Official Carrier Der Erfolg einer internationalen Veranstaltung ist auf sichere und effiziente Transportmittel angewiesen. SWISS ist Ihr idealer Partner. Als Official Carrier, mit einem weltweiten Streckennetz, direkten Verbindungen nach der Schweiz und speziell reduzierten Kongress-Tarifen für Veranstalter und Besucher. SWISS nimmt am Star Alliance Conventions Plus Programm teil. Weitere Informationen auf www.staralliance.com/conventionsplus

-›

- Höchstgeleger Flughafen Europas

Der von der Engadin Airport AG betriebene Regionalflughafen liegt im Herzen einer der schönsten alpinen Tourismusregionen. Auf dem Gemeindegebiet von Samedan, nur gerade 5 km von St. Moritz entfernt, in einer Höhe von 1’707 m ü. M. ist er der höchstgelegene Flughafen Europas. Der eidgenössisch konzessionierte Flughafen dient dem öffentlichen Luftverkehr und kann ganzjährig von Flugzeugen aller Kategorien, bis zum mittelschweren Jetflugzeug, angeflogen werden. Zollabfertigung uneingeschränkt während den Betriebszeiten. Anflüge sind nur im Sichtflug möglich, Instrumentenanflugverfahren ist in Planung.

-›

- Individuelle Gruppenreisen - Taxiflüge mit Privatjet - Business-Charterflüge - Event-Reisen / Sport & Kultur - Messe-/ Kongressflüge - VIP-Flüge - Incentives - Transfer

Sky Work Airlines ist eine Schweizer Fluggesellschaft und bietet individuelle Charterflüge nach St. Moritz an. Abflughafen, Abflugdatum und Abflugzeit werden von Ihnen bestimmt – Flugprogramm und Service orientieren sich vollends an den Wünschen der Reisenden. Für Reisegruppen bis 31 Passagiere wird ein Flugzeug vom Typ Dornier 328 – 100 eingesetzt: Moderne Ausstattung verbunden mit hoher Fluggeschwindigkeit bei angenehmer und komfortabler Kabinengestaltung – das garantiert Ihnen eine entspannte und stressfreie Reise. Für kleinere Gruppen bis 8 Reisende und VIP-Gäste stehen die Businessjets der Muttergesellschaft Skywork SA zur Verfügung.

Transport

Rhätische Bahn Glacier Express Plaza da la staziun 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 288 56 40 stmoritz@rhb.ch www.rhb.ch

Rhätische Bahn Bernina Express Plaza da la staziun 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 288 56 40 stmoritz@rhb.ch www.rhb.ch

Rhätische Bahn Spezialwagen Plaza da la staziun 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 288 56 40 stmoritz@rhb.ch www.rhb.ch

www.stmoritz.ch

-›

- Glacier Express St. Moritz – Zermatt

Auf grosser Fahrt mit dem berühmten Glacier Express entdecken Sie liebliche Täler und schneebedeckte Berge, donnernde Gebirgsflüsse und schroffe Felswände, verträumte Dörfer und pittoreske Burgen. Und wenn Sie dann am Ziel sind – wenn der Glacier Express kraftvoll und beständig seine Bahn über hohe Pässe und atemberaubende Viadukte, durch tiefe Tunnels und enge Schluchten gezogen hat – dann werden auch Sie wissen: Der Glacier Express ist einfach unvergleichlich! Seit Mai 2006 mit brandneuen Panoramawagen und neuem Verpflegungskonzept.

-›

- Bernina Express Tagesausflug St. Moritz – Tirano

Vorbei am Festsaal der Alpen mit seinen gewaltigen Felsen und Gletschern über die höchste Bahn-Transversale der Alpen. Während Sie sich gemütlich zurücklehnen und das Panorama geniessen, bewältigt der Bernina Express Steigungen bis zu 70 ‰; und das erst noch ohne Zahnrad. Noch schöner in den neuen Panoramawagen seit Mai 2006. Preise ab CHF 54.– 2. Kl. / CHF 90.– 1. Kl. / 20% Ermässigung für Gruppen ab 10 Personen.

-›

- Charterwagen - Alpine Classic Pullman Express (Luxus aus den 30er Jahren) - Stiva Retica (rollende Bündner Beiz) - Gourmino (eleganter Speisewagen) - Historische Wagen (echte Holzklasse) - Moderne Panoramawagen (Winter) - Star[c]kes �� Stück�� (Designer Sessel)

Wenn die Bündner Bahn einmal aufdreht, steht der Alltag abgedreht auf dem Abstellgleis und macht ein langes Gesicht. Ja, da kann er nicht mithalten: 385 km Meterspurschienen bis in jeden Winkel der Schweizer Ferienecke, atemberaubende Reiserouten und eine überraschende Vielfalt an Erlebniswagen. Sie legen Datum und Strecke Ihrer Reise fest. Wollen Sie gemütlich, fürstlich, nostalgisch, fröhlich, russgeschwärzt, aussichtsreich auf dem Weg zum Ziel reisen oder vielleicht eher bunt gemischt?

www.stmoritz.ch

PostAuto Schweiz AG Region Graubünden Geschäftsstelle Engadin / St. Moritz CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 94 40 graubuenden@postauto.ch www.postauto.ch/graubuenden

Chrisma SA Via Somplaz 33 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 36 40 chrisma@auto-mathis.ch

Ming Heinz Föglias CH-7514 Sils/Segl Maria Tel. +41 81 826 58 34 bus@ming-sils.ch www.ming-sils.ch

-›

- Palm Express: St. Moritz – Chiavenna – Menaggio – Lugano - Julier Route Express: St. Moritz – Lenzerheide – Chur - Engadin – Meran Route Express: Davos – Zernez – Müstair – Mals (– Meran) - Bergell/Soglio – Auf den Spuren von Giacometti und Segantini

Willkommen an Bord PostAuto ist Ihr Partner für Transferfahrten und Ausflüge in der ganzen Schweiz. Die gelben Busse mit dem unverwechselbaren Dreiklanghorn bringen Sie sicher und zuverlässig zum Seminar, zur Bergbahn, zum Bahnhof oder zum Flughafen. Für Sie und Ihre Gäste organisieren wir Ausflüge nach Ihren Wünschen und bringen Sie zu den Ausgangspunkten der schönsten Wanderungen. Ein Highlight ist die Fahrt mit dem Palm Express von St. Moritz nach Lugano – von der Engadiner Gletscherwelt ins italienische Marktstädtchen Chiavenna und weiter zu den Palmen am Comersee und im Tessin. Fragen Sie unsere Spezialisten! Wir beraten Sie gerne.

-›

- Firmenausflüge - Schulreisen - Transfers - Fahrten In- und Ausland - Kulturreisen - Vereinsreisen - Hochzeitsfahrten

Unsere Firma wurde 1961 gegründet und hat langjährige Erfahrung in der Organisation von Transfer- und Ferienreisen in der Schweiz, Süd-Deutschland und Nord-Italien. Wir garantieren für die Professionalität und Kompetenz unserer Fahrer. Gerne sind wir bereit, Sie über unsere Angebote zu Reisen und Rundfahrten zu informieren, und erfüllen auch Ihre individuelle Wünsche.

-›

- Airport Shuttle - Ausflüge - Reisen - Transfer

Mit einem Fuhrpark von Kleinbussen ab 13 Sitzplätzen bis Bussen mit 50 Sitzplätzen hat sich das Unternehmen im Engadin etabliert. Zwei Luxus VIP-Busse runden das Angebot an Busvermietung und Personentransfer für Kunden aus der ganzen Schweiz ab. Geführte Reisen und Ausflüge mit Ming Busreisen sind immer wieder ein Erlebnis. Unser Motto: Wenn Bus zum Genuss wird, heisst’s mit fairen Preisen, mit Ming Busbetrieb reisen. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unsere Hompage: www.ming-sils.ch

Transport

www.stmoritz.ch

-›

Bentley Limousinen Service Cho d’ Punt 12 CH-7503 Samedan Tel. +41 78 752 06 55 info@bentley-limousinen-service.com www.bentley-limousinen-service.com

Lincoln Platz bis zu 7 Personen, DVD, HI-FI Anlage, Systemklimaanlage, Bar, Sektkühler, Mitteltrennscheibe Bentley Platz bis zu 4 Personen (Bentley Mulsane L), Klimaanlage/Ledersitze/HI-Fi Anlage. Ein Fahrzeug der Extraklasse. Lassen Sie sich bei einer Fahrt ins Glück in einem schönen Fahrzeug chauffieren. Auch als Hochzeitsgeschenk kommt ein zum Anlass passendes Fahrzeug immer gut an.

-›

- Elegant und entspannt mobil - Services auf höchstem Niveau - 365 Tage im Jahr - Erfahrene, mehrsprachige Chauffeure - Neuste Luxuslimousinen und Vans - Geschäfts- und Privatfahrten - Airporttransfers, Rundfahrten - Chauffeurdienste auch mit Ihrem eigenen Wagen

Nutzen Sie Ihre Zeit – wir bringen Sie komfortabel und sicher an Ihr Ziel. Wir sind ein renommierter Limousineservice mit langjähriger Erfahrung. Professionalität, Flexibilität und Diskretion sind für uns selbstverständliche Standards. Unsere fest angestellten Chauffeure haben mehrjährige Berufserfahrung und sind mehrsprachig. Wir verfügen über einen eigenen Wagenpark mit den neusten Luxusmodellen von Mercedes, BMW und Audi. Für Gruppen bis 8 Personen mit viel Gepäck stehen Ihnen unsere Vans zur Verfügung. Werner Keim Limousine Services. Eine Klasse für sich.

Werner Keim Limousine Services Bahnhofstrasse 52 CH-8001 Zürich Tel. +41 44 262 44 90 info@wernerkeim.ch www.wernerkeim.ch

365 Tage / 24 Stunden Flughafentransfers Hochzeiten Spezialarrangements Firmenfeiern Jubiläumsfahrten

www.stmoritz.ch

-› Gastronomie St. Moritz offeriert seinen Gästen ein grosses kulinarisches Angebot vom exklusiven Gourmet-Restaurant bis zur typischen, rustikalen Bündnerstube – im lebendigen Dorfkern, auf den umliegenden Bergen mit bezauberndem Ausblick oder genussvoll in einem der ruhigen Seitentäler. Selten strahlen am kulinarischen Firmament die Sterne so hell wie im Engadin. Das Tal bringt es auf sechs Michelin-Sterne und auch der Gault Millau «Reiseführer für Gourmets 2006» zeigt, dass die Gäste im Engadin nicht nur während des alljährlichen Gourmet-Festivals gut essen. Er beschreibt in St. Moritz und dem Engadin 32 Betriebe, die es zusammen auf 463 Punkte bringen. Das ist buchstäblich «Haute Cuisine» auf

Restaurants

www.stmoritz.ch

eat & drink dem «Dach Europas», liegen doch einige der Engadiner Spitzen-Restaurants gar höher als 1’800 m ü. M. Die Wahl fällt schwer zwischen internationaler Küche, hochstehendem Italiener, Innovationen wie Spezialitäten aus aller Welt oder Authentischem aus der Region. Rustikale Gaumenfreuden geben ebenso delikate wie oft überraschende Einblicke in die Esskultur Graubündens. Sei es im grossartigen Dekor eines der historischen Luxushotels, in der rustikalen Engadiner Stube oder im Szenerestaurant – auch im Ambiente gibt es viel Abwechslung. Ob klassisch, gestylt oder völlig unkompliziert – on «TOP OF THE WORLD» finden Sie bestimmt ein passendes Restaurant für Ihren Anlass.

www.stmoritz.ch

Acla Restaurant Via dal Bagn 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 reservation@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch

-›

Plätze Restaurant max. 70 Geöffnet Ganzjährig

Die Ungezwungenheit in Verbindung mit hervorragender Qualität und modernem Service lockt Einheimische wie Gäste zu Tisch ins «Acla». Natürlich zum unverbesserlichen Wiener Schnitzel, zu Tafelspitz und weiteren Klassikern aus der Schweizerhofküche – einfach gut! Die sympathische Adresse für den Mittagslunch oder das stilvolle Abendessen mitten in St. Moritz.

-›

Pizzeria Beach Club Via dal Lej CH-7514 Sils Tel. +41 81 826 57 86 beachclub@julierpalace.com www.julierpalace.com

Plätze Restaurant max. 100 Terrasse max. 200 Geöffnet Dezember bis April Mai bis Oktober

…an einem der schönsten Plätze des Oberengadins sollen Alt und Jung, Einheimische und Gäste auf charmante Art und Weise verwöhnt werden. Im ersten Outdoor-Pizzaofen des Engadins werden auf dem Holzofenfeuer knusprige Pizzas gebacken. Ab 22.00 Uhr gibt es zwei Pizzas zum Preis von einer!

-›

Plätze Restaurant 70 bis 90

In typischem Ambiente werden die besten spanischen Tapas serviert – täglich frisch zubereitet. Dazu unsere spanischen Leibgerichte und natürlich eine super Auswahl an spanischen Weinen, Sherries, Portos und Cerveza. Herzlich willkommen im tiefen Spanien mitten im Engadin. Die Fiesta kann beginnen! Auf Wunsch mit DJ / Tanz / Unterhaltung.

Restaurant Bodega, Hotel Misani Via Maistra 70 CH-7505 Celerina Tel. +41 81 839 89 89 info@hotelmisani.ch www.hotelmisani.ch

Restaurant Cà d’Oro Kempinski Grand Hotel des Bains CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 838 38 38 reservations.grandhoteldesbains@kempinski.com

www.kempinski-stmoritz.com

Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Sommer für Anlässe geöffnet

-›

Plätze Restaurant max. 45

Im Gourmet Restaurant Cà d’Oro erwarten Sie kulinarische Hochgenüsse. Italienische mediterrane Gourmetküche, innovativ interpretiert, modern und inspirierend! Zudem weist die Weinkarte - mit über 450 Positionen - Raritäten und Highlights auf, die Sie begeistern werden. Ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault Millau.

Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Mitte Juni bis Mitte Oktober

RESTAURANTS

Pizzeria Caruso, Hotel Laudinella Via Tegiatscha 17 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

www.stmoritz.ch

-›

Plätze Restaurant max. 120 Geöffnet Ganzjährig

60 unterschiedliche Holzofenpizzen, Pasta-, Fisch-, Fleisch-, vegetarische Gerichte und das grosse Salatbuffet machen dieses Restaurant im historischen Kellergewölbe mit viel Kerzenlicht zum beliebtesten bei Einheimischen und Gästen. Abtauchen und als glückseliger Gast wieder auftauchen oder die Pizza im Take-away Service gleich mitnehmen.

-›

Restaurant, Bar Cascade Via Somplaz 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 33 44 mail@cascade-stmoritz.ch www.cascade-stmoritz.ch

Plätze Restaurant max. 75 Bar max. 200 Geöffnet Mitte Nov. bis Ende April Mitte Juni bis Mitte Oktober

Das legendäre Cascade, unter neuer Führung, lockt mit regionaler und italienischer Küche, frischem Fisch und einer auserlesenen Weinkarte. Apéro und Cocktails in der Bar zu gediegener Musik. Im Winter mit täglichem Après-Ski ab 16 Uhr. Bar auch in der Zwischensaison geöffnet (Mitte Oktober bis Mitte November, Di bis Sa ab 17 Uhr), es werden diverse Pastagerichte angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ana Engelhorn, Gerd und Daniel Müller, Marino Costa.

-›

Restaurant Chesa al Parc Via Maistra 44 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 10 90 info@kulmhotel-stmoritz.ch www.kulmhotel-stmoritz.ch

Plätze Restaurant max. 60 Terrasse max. 60 Geöffnet Mitte Dez. bis Anfang April Anfang Juni bis Ende Sept.

Unser Restaurant am Eingang des Kulmparks vereint sportliche Eleganz mit dem rustikalen Charme gemütlicher Engadiner Stuben. Unsere Gäste lassen sich nachmittags auf der Sonnenterrasse mit kleinen Imbissen verwöhnen. Am Abend hat sich das Chesa al Parc mit Schweizer Spezialitäten und einer internationalen Küche einen Namen bei anspruchsvollen Gourmets und Geniessern gemacht.

-›

Restaurant Chesa Chantarella Via Salastrains 10 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 33 55 chesachantarella@kempinski.com www.chesa-chantarella.ch

Plätze Restaurant max. 180 Terrasse max. 220 Geöffnet Anfang Dezember bis Mitte April (Ostern)

Inmitten der Skipisten im WM Zielgebiet Salastrains können Sie auf fellbezogenen Stühlen und Bänken in die Sonne blinzeln und den ganzen Tag die herrliche Aussicht auf die Alpen geniessen. Ob bei einer Tasse Schoggi, zum stärkenden Lunch, mit einem Cüpli Champagner am Nachmittag oder zum stilvollen romantischen Abendessen inmitten der traumhaften Kulisse des Engadins. Hier können Sie so richtig schön entspannen und Sonne tanken.

www.stmoritz.ch

-›

Restaurant Chesa Veglia Via Veglia 2 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 28 00 Chesa Veglia@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

Plätze Restaurant max. 270 Terrasse max. 100 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Ende Juni bis Mitte Sept.

Die Chesa Veglia ist ein rustikales, typisches Engadiner Bauernhaus aus dem Jahre 1658 und somit eines der ältesten Häuser in St. Moritz. Seit 1935 wird es als Restaurant betrieben und beinhaltet drei verschiedene Restaurants; Die Patrizierstube mit einheimischen Spezialitäten, die Pizzeria und den Grill Chadafö mit klassischer französischer Küche.

-›

Plätze Restaurant max. 40

Im argentinischen Grillrestaurant finden Sie von originellen Vorspeisen, über leckere Fleischgerichte und interessante vegetarische Gerichte bis hin zum spannenden Dessertangebot alles – und dies noch zu erschwinglich tiefen Preisen.

Argentinisches Grillrestaurant «Churrascaria» Via dim Lej 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 30 00

Geöffnet Anfang Dez. bis Ende April Anfang Juni bis Ende Okt.

-›

Plätze Restaurant max. 50 Terrasse max. 80 Geöffnet Mitte Dez. bis Ende März

Die urchige Hütte liegt etwas versteckt oberhalb von Suvretta und ist der Geheimtipp. Von der windgeschützten Terrasse mit gemütlichen Strandkörben aus, eröffnet sich ein einmaliger Blick auf den Corvatsch und die Oberengadiner Seen. Zu Essen gibt es Währschaftes vom offenen Feuer und feine Pizzen aus dem Steinofen. Ein kleines Juwel, das am Abend exklusiv gemietet werden kann (bis zu 50 Personen).

-›

Panorama Bergrestaurant Corvatsch Mittelstation Murtèl Corvatsch CH-7513 Silvaplana - Surlej Tel. +41 81 838 73 83 gastronomie@corvatsch.ch www.corvatsch.ch

Plätze Innen max. 140/350 Terrasse max. 100/250 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang Mai Ende Juni bis Mitte Oktober

Panorama Bergsrestaurant auf 3’303 m ü.M., buchen sie ihren Frühstücksbrunch mit vielen vitaminreichen Köstlichkeiten, geniessen sie einen gepflegten Service mit hausgemachten Spezialitäten und auserlesenen Weinen. In der Mittelstation bieten wir ihnen für exklusive Anlässe von 100 – 350 Personen einen unvergleichlichen Rahmen mit einer marktfrischen und regionalen Küche.

Clavadatsch Hütte Via Clavadatsch CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 reservation@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch

RESTAURANTS

www.stmoritz.ch

-›

Hotel Restaurant Corvatsch Via Tegiatscha 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 57 57 info@hotel-corvatsch.ch www.hotel-corvatsch.ch

Plätze Restaurant max. 120/190 Terrasse max. 40 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Mitte Mai bis Mitte Okt.

Unser gemütlich eingerichtetes Engadiner Restaurant bietet von morgens bis abends eine marktfrische Küche mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Unsere «Mischtkratzerli» sind weitherum bekannt und die feinen Fondues, Wild-, Pasta-, Fisch-, Rösti- und andere saisonale Gerichte sowie das frische Salatbuffet werden von Einheimischen und Gästen sehr gelobt. Restaurant bis 120, Säli bis 70 und separates Stübli bis 26 Personen.

-›

Plätze Restaurant max. 70

Geniessen Sie in der gepflegten Atmosphäre bei Kerzenlicht die ausgezeichneten italienischen Spezialitäten des Chefs bei einem guten Glas Wein und schlemmen Sie nach Herzenslust.

Diamond Restaurant Club Lounge Via Maistra 33 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 834 97 67 info@diamond-stmoritz.com www.diamond-stmoritz.com

Ristorante Bar Dolce Vita Via Maistra 10, Réduit Passage CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 17 49 dolcevita-stmoritz@bluewin.ch www.dolcevita-stmoritz.ch

Restaurant Enoteca Kempinski Grand Hotel des Bains CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 838 38 38 reservations.grandhoteldesbains@kempinski.com

www.kempinski-stmoritz.com

Geöffnet Anfang Dez. bis Ende April Mitte Juni bis Ende Okt.

-›

Plätze Restaurant max. 85

Modernes Restaurant mit Bar und erste Adresse für italienische Küche in ungezwungenem Ambiente. Hier geniesst man hausgemachte Pastagerichte, Fisch, marktfrische Meeresfrüchte und heiss geliebte Klassiker mit einem guten Tropfen «Vino». Jeweils geöffnet von 17.00 bis 01.00 Uhr, warme Küche bis 00.30 Uhr.

Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Im Sommer geschlossen

-›

Plätze Restaurant max. 50

Die Enoteca – Kempinski’s Lifestyle Restaurant & Bar – überrascht nicht nur mit dem vom Culinary Team kreierten Alpen Tapas sondern auch mit innovativen Pastagerichten. In den historischen Räumlichkeiten mit Wandbemalungen aus dem 19. Jahrhundert können Sie bei einer unserer Weinentdeckungen die legendäre Atmosphäre eines Abends in St. Moritz erleben.

Geöffnet Ende Dez. bis Anfang April Mitte Juni bis Mitte Okt.

www.stmoritz.ch

Hotel Europa St. Moritz Via Suot Chesas 9 CH-7512 Champfèr Tel. +41 81 839 55 55 info@hotel-europa.ch www.hotel-europa.ch

Il Ristorante Grissini Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 26 26 stay@crystalhotel.ch www.crystalhotel.ch

Confiserie Hanselmann Via Maistra 8 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 38 64 info@hanselmann.ch www.hanselmann.ch

Hauser’s Hotel, Restaurant und Confiserie CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 50 16 relax@hotelhauser.ch www.hotelhauser.ch

-›

Plätze Restaurant max. 290

Abends erwartet die Gäste ein kulinarischer Glanzpunkt. Ein grosses Salatbuffet und ein Menü – von unseren Köchen mit frischen und qualitativ hochwertigen Produkten schonend zubereitet – lässt Geniesserherzen höher schlagen. Dabei wird im Hotel Europa besonderer Wert auf die schonende Zubereitung gelegt. Und: Das Kristallsalz kommt aus dem Himalaya.

Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Anfang Juni bis Anfang Okt.

-›

Plätze Restaurant max. 70

Il Ristorante Grissini verspricht wundervoll prickelnde Momente. Wir zelebrieren die mediterrane und italienische Küche in elegantem Ambiente, mit diskreter Aufmerksamkeit und mit Liebe zum Detail. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen und lassen Sie sich unsere Kreationen munden.

Geöffnet Dezember bis April Juni bis Oktober

-›

Plätze Restaurant max. 160 Terrasse max. 55 Geöffnet Ende Mai bis Mitte April

Für den grossen oder den kleinen Hunger, zu Kaffee und Kuchen, zum Sehen und Gesehen werden trifft sich die ganze Welt bei Hanselmann. Geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre im traditionsreichsten und ältesten Tea Room von St. Moritz. In der Confiserie werden in bester Handwerkstradition hervorragende Pralinés Spezialitäten und Nusstorten hergestellt, die sich bestens als Kundengeschenke eignen!

-›

Plätze Restaurant max. 150 Terrasse max. 120 Geöffnet Ganzjährig

Geniessen Sie täglich unsere hausgemachten Backwaren, Pâtisserie, Kuchen und frisch gebrühten Kaffee oder lassen Sie sich von unserer internationalen Küche begeistern. Jeden Abend ab 18.00 Uhr verwöhnen wir Sie am liebsten mit unserer Hausspezialität dem «Piöda». Sie grillieren selber am Tisch verschiedene Fleisch- und vegetarische Gerichte auf einer heissen Steinplatte. Nichtraucher-Restaurant.

RESTAURANTS

www.stmoritz.ch

-›

Restaurant Jöhri’s Talvo Via Gunels 15 CH-7512 St. Moritz-Champfèr Tel. +41 81 833 44 55 info@talvo.ch www.talvo.ch

Plätze Restaurant 12 und ca. 75 Terrasse max. 40 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Ende Juni bis Ende Sept.

Das schöne Engadiner Haus aus dem 17. Jahrhundert am Ortseingang von St. Moritz mit sonniger Terrasse und verziertem Portal, bestehend aus kleiner Engadiner Stube und gemütlichem Hauptrestaurant (ehemals Heubühne), ist Treffpunkt aller aufgeklärten Feinschmecker. Roland und Brigitte Jöhri, ausgezeichnet mit 18 Gault-Millau Punkten und **Michelin bitten Sie gut gelaunt zu Tische in schönstem Ambiente.

-›

Plätze Restaurant max. 120 Terrasse max. 70 Geöffnet Ganzjährig

…365 Tage im Jahr offen! Bereits ab 69.99 Schweizer Fränkli wird im Noisy Room übernachtet. Geräumige & neu gestylte deeLUXrooms machen einen Urlaub zu einem speziellen Erlebnis. Drei Restaurants, Sonnenterrasse, Internetcorner, sonderBAR & kidseria, gratis SHUTTLEbus. DOGies ok.

Ferienhotel Julier P[a]lace AG Via Maistra CH-7513 Silvaplana

Tel. +41 81 828 96 44 hotel@julierpalace.com www.julierpalace.com

-›

Restaurant «Lapin Bleu» Via Traunter Plazzas 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 96 97 info@steffani.ch www.steffani.ch

Plätze Restaurant max. 120 Lärchensaal max. 100 Terrasse max. 60 Geöffnet Ganzjährig

Das Lapin Bleu, das traditionsreiche und älteste St. Moritzer Restaurant, ist täglich, das ganze Jahr geöffnet. Das Restaurant ist im gemütlichen Engadiner Stil eingerichtet und Sie können nicht nur internationale sondern auch lokale Spezialitäten und Pastagerichte geniessen – die Wildspezialitäten im Herbst sind legendär. Bei schönem Wetter lassen Sie sich auf der Terrasse verwöhnen.

-›

Plätze Restaurant max. 35

Der Raclettekäse stammt von der Familienkäserei Seiler aus Sarnen. Ihre Produkte wurden mehrmals prämiert. Für das Fondue stellt Käsemeister Hansjürg Wüthrich von der Sennerei in Pontresina die Käsemischungen zusammen. Die Sennerei ist bekannt für die erstklassige Pflege feinster Käsesorten. Ein Stück Schweiz, das keiner verpassen sollte!

Le Carnotzet, Raclette und Fondue, Hotel Laudinella CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

Geöffnet Mitte Dez. bis Ende April Sommer geschlossen

www.stmoritz.ch

Restaurant «Le Mandarin» Via Traunter Plazzas 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 97 30 info@steffani.ch www.steffani.ch

Restaurant Ludains Via Ludains 5 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 50 36

Panorama Pizzeria Hotel Europa St. Moritz CH-7512 Champfèr Tel. +41 81 839 56 00 info@hotel-europa.ch www.hotel-europa.ch

Panorama-Restaurant Piz Nair 3057 m ü. M. CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 08 75 www.piznair.ch

-›

Plätze Restaurant max. 66

Das Chinarestaurant «Le Mandarin» liegt im Herzen von St. Moritz im Hotel Steffani. Geniessen Sie in fernöstlichem Ambiente die authentischen, vorwiegend kantonesischen Gerichte. Spezialitäten sind die Peking-Ente, süss-sauer Szetchuan und mongolische Spezialitäten.

Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Anfang Juni bis Anfang Okt.

-›

Plätze Restaurant max. 50 Terrasse max. 30 Geöffnet Ende Juni bis Ende April

Wir freuen uns, Sie im Restaurant Ludains am Eisplatz in St. Moritz begrüssen zu dürfen. Ob am Morgen zu Kaffee und Gipfeli, mittags zu günstigen Tagesmenus oder nachmittags zu Kaffee und hausgemachten Kuchen. Durchgehend warme Gerichte. Wir sind täglich ab 8.45 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie da. Brigitte und Hansruedi Gadient

-›

Plätze Restaurant max. 80 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte Mai Anfang Juni bis Ende Okt.

Täglich frisch zubereitete Produkte aus der Region, Hühner- und Wachteleier von der hoteleigenen Hühnerfarm, Kristallsalz aus dem Himalaya, Grander Wasser, Pure Power Energie und noch vieles mehr erwartet Sie aus der Küche der Panorama Pizzeria! Den Panoramabrunch gibt es auf Anfrage ab 12 Personen. Wir servieren Vorspeisen, Suppen, Gnocchi, Pasta und Pizza, Rösti, Fleischgericht, Dessert und Kuchen. Mi. bis So. 12.00 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 24.00 Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag.

-›

Plätze Restaurant max. 90 Terrasse max. 70 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte Mai Mitte Juni bis Anfang Okt.

Im herrlichen Panorama-Restaurant mit Sonnenterrasse werden die Gäste schon zum Frühstück oder bei einem Mittagessen mit unseren vielen Engadiner Spezialitäten verwöhnt, aber auch zum Zvieri bei Kaffee und Kuchen oder einer währschaften Bündnerplatte. Ein Besuch auf dem St. Moritzer Hausberg lohnt sich immer, wir freuen uns, wenn wir unseren Gästen einen unvergesslichen Tag bescheren können.

RESTAURANTS

Post Haus Restaurant & Bar Lounge Via dal Vout 3 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 80 80 info@post-haus.ch www.post-haus.ch

www.stmoritz.ch

-›

Plätze Restaurant max. 90

Im Februar 2006 wurde das Post Haus Restaurant & Bar Lounge im Zentrum von St. Moritz eröffnet. Es ist der erste und öffentliche Teil des Gebäudekomplexes «The Murezzan», neu interpretiert und umgesetzt von Lord Norman Foster. Contemporary Alpine Dining; dahinter verbirgt sich ein urbanes Konzept in stilvollem, modernem und offenem Ambiente. Grill-Spezialitäten, Internationale und Italienische Küche.

Geöffnet Anfang Juni bis Ende Okt. Anfang Dez. bis Ende April

-›

Hotel Restaurant Roseg Gletscher Val Roseg CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 842 64 45 info@roseg-gletscher.ch www.roseg-gletscher.ch

Plätze Restaurant max. 250 Terrasse max. 150 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Anfang Mai bis Ende Oktober

Der ideale Ort um Ihrer Veranstaltung das ganz spezielle Flair zu geben. Nutzen Sie die romantische Pferdekutschenfahrt um Ihren Gästen oder Kunden ein noch intensiveres Erlebnis zu bieten. Wir empfangen Sie bei einem Apero vor unserem knisternden Kaminfeuer. Anschliessend lassen Sie sich mit ausgesuchten Spezialitäten der Region verwöhnen, zum Abschluss noch etwas vom bestbekannten Dessertbuffet.

-›

Plätze Restaurant max. 94

Restaurant Saratz im Hotel Saratz: Für alle, die in Farbe träumen Der Adler wacht mit klarem Blick über das Geschehen. Lebensfroher Service verbindet 131-jährige Geschichte mit moderner Leichtigkeit. Im Restaurant Saratz erleben Sie Gault-Millau Küche von unserem Küchenchef Valère Braun, Weltmeister mit der Schweizer Nationalmannschaft, genussvoll und vielseitig. Ein gutes Glas Wein aus dem erlesenen Keller, holt die schönsten Augenblicke des Tages zurück.

Restaurant Saratz Laret CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 839 40 00 info@saratz.ch www.saratz.ch

Restaurant Bar SECONDO Via Maistra CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 834 99 90 secondo@julierpalace.com www.julierpalace.com

Geöffnet Anfang Juni bis Mitte April

-›

Plätze Restaurant max. 45 Terrasse max. 30 Geöffnet Ganzjährig

…nicht nur die coolsten Cocktails in Town – sondern auch easy listening Music machen die charmante und gemütliche Stimmung aus! Bei Chefin Silke und ihrem «Dream»Team isst Mann/Frau auch vorzüglich – und das bis 4.00 Uhr! Die einzige Bar in St. Moritz, welche morgens um 7.00 Uhr öffnet.

www.stmoritz.ch

-›

Siam Wind Asian Kitchen, Hotel Laudinella CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

Plätze Restaurant max. 80 Terrasse max. 50 Geöffnet Ganzjährig (Monat Mai geschlossen)

Asian Chef Nikom Thooppanom bereitet mit seiner thailändischen Küchencrew alle Gerichte frisch im Wok zu. Auch die beliebten chinesischen Dim Sums kommen original im Bambuskorb auf den Tisch. Sich Leicht, vitamin- und aromareich auf gesunde Art köstlich satt essen. Eine asiatische Show-Küche im farbenfrohen Ambiente. Die Alternative im Engadin!

-›

Plätze Restaurant max. 250 Terrasse max. 60 Geöffnet Mitte Juni bis Mitte April

In unserem rustikalen Restaurant pflegen wir die italienische Küche und servieren auch Schweizer Spezialitäten. Pizza aus dem Holzofen gibt es täglich von 11.30 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Uhr (auch zum Mitnehmen). Das Restaurant ist täglich von 07.00 – 23.00 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es von 11.30 – 23.00 Uhr. Gruppen werden schnell und gut bedient. Excellentes Preis-Leistungs-Verhältnis.

-›

Plätze Restaurant max. 130 Terrasse max. 50 Geöffnet Ganzjährig

Sich nach Lust und Appetit mit Salaten, Vor- und Hauptspeisen und Desserts selbst vom Buffet bedienen. Traditonell bis Indisch und jeden Freitag eine Extraausgabe wie z. B. Bündner Buffet, Tavola Italiana, Feines aus Frankreich oder 1001 Nacht. Grosses Frühstücksbuffet, Buffet mittags und abends, Kaffee und Kuchen zu unschlagbaren Preisen.

-›

Plätze Restaurant max. 60 Terrasse max. 50 Geöffnet Ganzjährig

Der Tisch ist gedeckt! Im Arvenbeizli oder auf der Sonnenterrasse, im Speisewagen 2211 oder im Säli, einen Apéro in der RhBar oder einen Schwatz mit Einheimischen am Stammtisch. Wir bieten Spezialitäten aus der Region, Pastagerichte, diverse Cordon Bleus und eine Karte mit Saisongerichten. Jeden Mittag servieren wir ein 2-Gang Tagesmenü für CHF 15.–. Lassen Sie sich verwöhnen.

Restaurant Pizzeria Sonne Via Sela 11 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 03 63 hotel@sonne-stmoritz.ch www.sonne-stmoritz.ch

Buffet-Restaurant Stüva Hotel Laudinella CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

Hotel Restaurant Bellaval Via Grevas 55 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 32 45 info@bellaval-stmoritz.ch www.bellaval-stmoritz

RESTAURANTS

www.stmoritz.ch

-›

Restaurant Trutz Bergstation Suvretta CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 70 30 info@suvrettahouse.ch www.trutz.ch

Plätze Restaurant max. 150 Terrasse max. 150 Geöffnet Mitte Dez. bis Mitte April Ende Juni bis Mitte Sept.

Das Bergrestaurant Trutz mit seiner herrlichen Sonnenterrasse, die eine einmalige Aussicht über die Oberengadiner Seenlandschaft offenbart, ist der Treffpunkt im Suvretta Ski- und Wandergebiet. Abends besteht die Möglichkeit das ganze Restaurant auf Vorreservation privat zu mieten. Sei es für einen Fondue-Abend, für eine Geburtstagsfeier oder andere gesellschaftliche Events in gemütlichem Umfeld.

-›

Restaurant Ustaria, Hotel Misani Via Maistra 70 CH-7505 Celerina Tel. +41 81 839 89 89 info@hotelmisani.ch www.hotelmisani.ch

Plätze Restaurant max. 90 Terrasse max. 20 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Ende Juni bis Anfang Okt.

Die Misani Arvenstuben in der Ustaria sind gemütlich und über 135 Jahre alt. Auf der Karte stehen typisch Bündnerische Gerichte und Spezialitäten aus dem Norden Italiens, dazu Engadiner Gemütlichkeit.

-›

Plätze Restaurant max. 100

Das elegante Restaurant Voyage im Bistro-Stil präsentiert sich in frischem Gelb, fröhlichem Orange und mit bunt gemischter Kundschaft. Auf der Speisekarte steht eine kulinarische Weltreise mit dem Besten aus fünf Kontinenten: Indisches Tandoori, Curry und Couscous, Sushi Trio, Satay Spiesschen. Die ausgesuchte Weinkarte mit grosser Auswahl lässt nichts zu wünschen übrig.

Restaurant Voyage, Hotel Misani Via Maistra 70 CH-7505 Celerina Tel. +41 81 839 89 89 info@hotelmisani.ch www.hotelmisani.ch

Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Ende Juni bis Anfang Okt.

www.stmoritz.ch

bars &

Bars & CLubs

clubs -› St. Moritz Nightlife An ausgehfreudigem Publikum hat es St. Moritz noch nie gefehlt. Mit gutem Grund: Bekannte Bar-Klassiker, neue Lounge-Bars und Clubs mit internationaler Ausstrahlung machen die Nacht zum Tag. Über 40 Lokalitäten stehen zum Ausklang des Tages zur Verfügung – Stars und Sternchen inklusive. Mischen Sie sich ungezwungen unter Einheimische und Gäste oder mieten Sie einen Club gleich exklusiv für Ihren Event. Besuchen Sie das Casino St. Moritz im Westflügel des Kempinski Grand Hotel des Bains und versuchen Sie Ihr Glück beim Spielen. Geniessen Sie einen Whisky in der grössten Whiskybar der Welt oder lassen Sie sich bei stilvoller Musik zu einem guten Glas Wein verführen.

www.stmoritz.ch

Altitude & Sunny Bar, Kulm Hotel Via Veglia 18 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 80 00 info@kulmhotel-stmoritz.ch www.kulmhotel-stmoritz.ch

Ivory Ball Lounge Bar Casino St. Moritz CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 54 54 bar@casinostmoritz.ch www.casinostmoritz.ch

Crystal Piano Bar, Hotel Crystal Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 26 26 stay@crystalhotel.ch www.crystalhotel.ch

Devils Place, Hotel Waldhaus am See Via dim Lej 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 60 00 waldhaus.am.see@bluewin.ch www.waldhaus-am-see.ch

-›

Plätze max. 60 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Mitte Juni bis Mitte Oktober

Die Altitude Bar ist am Nachmittag Treffpunkt zum Tee und am Abend zum Aperitif und gemütlichen Zusammensein nach dem Dinner. Täglich musikalische Unterhaltung mit Pianist. Die nur im Winter geöffnete Sunny Bar – the Cresta Lounge – mit grosser Sonnenterrasse führt japanische Spezialitäten und ist geeignet für Anlässe aller Art.

-›

Plätze Sitzplätze 40 / Stehplätze 100 Geöffnet Anfang Dez. bis Ende April Anfang Juni bis Ende Oktober

Die erstklassige Lounge Bar und die stilvolle Musik bilden Eckpfeiler des etwas anderen Casino-Ambientes. Täglich reduzierte Preise von 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr. Grosse Auswahl an Cocktails, Longdrinks und Zigarren (Habanos). Jeden Donnerstag: Ladies Night. Täglich: Drink & Cigar zum Preis von CHF 15.–. Bitte beachten Sie die gesetzliche Eintrittskontrolle mit Pass oder ID-Karte.

-›

Plätze max. 32 Geöffnet Dezember bis April Juni bis Oktober

Verlockende Cocktails und Live Musik. Ein Ort der Begegnung, ob zum Aprés-Ski, zum Apéro oder zum Schlummertrunk. Perfekt zubereitete Cocktails und erlesene Weine. Geniessen Sie unsere kleinen Snacks in einer einmaligen Atmosphäre zu Pianoklängen.

-›

Plätze max. 40 Geöffnet Ganzjährig

In der grössten Whiskybar der Welt mit über 2500 verschiedenen Whiskys erfahren Sie alles, was Sie schon immer über das Wasser des Lebens erfahren wollten.

BARS & Clubs

Diamond Club Via Maistra 33 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 834 97 65 info@diamond-stmoritz.ch www.diamond-stmoritz.com

Diamond Lounge CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 834 97 69 lounge@diamond-stmoritz.ch www.diamond-stmoritz.co

Allegra Bar, Hotel Europa Via Suot Chesas 9 CH-7512 Champfèr Tel. +41 81 839 55 55 info@hotel-europa.ch www.hotel-europa.ch

Hossa Event-Bar Corvatsch Alp Surlej CH-7513 Silvaplana Tel. +41 81 834 32 32 hossa@julierpalace.com www.julierpalace.com

www.stmoritz.ch

-›

Plätze max. 600 Geöffnet Anfang Dez. bis Ende April Mitte Juni bis Ende Sept.

Die prickelnde Diamond-Atmosphäre, die heissen Rhythmen und Sounds, die exzellenten Drinks und Cocktails, das erlesene Wein-, Spirituosen-, Liqueur- und Champagnerangebot lassen jedes Herz höher schlagen. Renommierte DJ’s aus dem In- und Ausland sorgen für die funkelnde Ambiance. Ein Besuch im Diamond bleibt ein unvergessliches Erlebnis! Eintritt ab 20 Jahren.

-›

Plätze Lokal max. 60 Terrasse max. 20 Geöffnet Anfang Dez. bis Ende April Mitte Juni bis Ende Sept.

In der gemütlichen Lounge erholt man sich im Freundeskreis bei einem guten Glas vom Stress des Tages und stimmt sich auf den Feierabend ein. Eine Auswahl der besten schottischen Whiskys bietet sowohl dem Kenner als auch dem Neuling die Chance auf ein unerwartetes, grossartiges Geschmackserlebnis. Direkt aus dem riesigen Weinkeller des Hotels Waldhaus am See kommen wunderbare Weine – einfach Genuss.

-›

Plätze max. 60 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Mitte Juni bis Ende Okt.

Täglich geöffnet ab 14.00 Uhr. Unser Pianist spielt täglich für Sie von 17.00 bis 18.00 Uhr und ab ca. 21.00 Uhr in einer gemütlichen Atmosphäre – auch zum Tanzen, wenn Sie möchten. Wir heissen Sie herzlich zu unserer «Happy Hour» von 17.00 bis 18.00 Uhr willkommen! Sämtliche Getränke erhalten Sie dann zum halben Preis.

-›

Plätze Restaurant max. 100 Terrasse max. 200 Geöffnet November bis Mai

…im Winter täglich DER Après-Ski bis 20.00 Uhr mit DJ Cuba auf der Alp Surlej am Corvatsch! Die Hossa-Crew macht im geheizten Eventzelt ganz schön gluschtig – HOSSA! SHOT und VIVA Calanda! PS: Jeden Freitag die schon fast legendäre CORVATSCH SNOW NIGHT mit beleuchteten Pisten bis 2.00 Uhr.

www.stmoritz.ch

King’s Club, Badrutt’s Palace Via Serlas 27 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 26 62 oder 61 f&b@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

KellerBar, Hotel Laudinella Via Tegiatscha 17 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch

Muli-Bar, Hotel Schweizerhof Via dal Bagn 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 reservation@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch

Piano-Bar, Hotel Schweizerhof Via dal Bagn 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 reservation@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch

-›

Plätze Max. 200 Geöffnet Anfang Dez. bis Anfang April Sommer geschlossen

Im legendären King’s Club des Badrutt’s Palace Hotels lassen Stars und Sternchen, Prominente die Nacht zum Tag werden. Alles ist hier möglich. Nirgends wird so ausgelassen gefeiert – aufgelegt wird quer durch die Musikstile. Hier geht es um das Sehen und Gesehen werden, den Smalltalk und später um die Drinks und das Tanzen. Wer den King’s Club nicht erlebt hat, kennt das St. Moritzer Nightlife nicht.

-›

Plätze max. 30 Geöffnet Ganzjährig

Martinis, Cocktails, Bier vom Fass, sich zum Apéro treffen, den Abend ausklingen lassen, vielleicht noch einen Espresso an der Theke nehmen, Musik hören und sich entspannt auf dem geschwungen, langen Ledersofa zurücklehnen. Die Zeit scheint still zu stehen, Genuss pur!

-›

Plätze max. 40 Geöffnet Mitte Dez. bis Ende März Sommer geschlossen

Für sattelfeste Stimmung zieht es Einheimische wie Gäste in die Muli-Bar im Hotel Schweizerhof St. Moritz. Hier gibt es live Country- & Westernmusik, nette Gespräche zu einem Bier oder einem Whisky. Ein bunt gemischtes Publikum trifft sich in ungezwungener Atmosphäre in der Mitte zwischen den beiden anderen Bars des Schweizerhofs, dem Stübli und der Pianobar. Im Winter täglich von 21.00 bis 02.00 Uhr.

-›

Plätze max. 50 Geöffnet Anfang Dez. bis Mitte April Mitte Juni bis Mitte Oktober Sommer Dienstag geschlossen

Die Piano-Bar des Schweizerhofs St. Moritz ist die wohl stimmigste Bar im Ort und sprudelt nur so vor lauter Champagnerlaune. Sehen und Gesehen werden – Kerzen und Live-Pianomusik machen das Set filmreif. Hier trifft man sich an kleinen Tischen und einer Bar voller Geschichten für schmachtend lange Abende oder kurz durchlebte Nächte. Kann auch exklusiv für Privatanlässe gebucht werden.

BARS & Clubs

Pitschna Scena Laret CH-7504 Pontresina Tel. +41 81 839 40 00 info@saratz.ch www.saratz.ch

www.stmoritz.ch

-›

Plätze Lokal max. 89 Terrasse max. 72 + 7 Liegen Geöffnet Anfang Juni bis Mitte April

Pitschna Scena im Hotel Saratz: Für alle, die in Farbe träumen Das trendige, junge Szenelokal in Pontresina ist die angesagte Adresse im Oberengadin. Die Woche über Bar-Atmosphäre gepaart mit gepflegter Restauration. Donnerstags die schon bald «alte Dame» für Live-Musik; die Kultadresse mit Clubbing Faktor. Hier geniesst man bis in die frühen Morgenstunden, trifft Jung und Alt, Gäste wie auch Locals.

-›

Post Haus Restaurant & Bar Lounge Via dal Vout 3 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 80 80 info@post-haus.ch www.post-haus.ch

Plätze Bar max. 30 Lounge max. 40 Geöffnet Anfang Juni bis Ende Okt. Anfang Dez. bis Ende April

Treffpunkt und Event Location ist die grosse Lounge links vom Haupteingang. Gemütlich an kleinen Tischen und auf Sofas. An einem zweiten, offenen Kamin trifft man sich zum Tee am Nachmittag, zum Shopping Break oder zum Chillen bei Musik und Drinks am Abend und geniesst die kosmopolitische Stimmung und den People Mix.

-›

Plätze max. 40 Geöffnet Ganzjährig

Das Stübli im Hotel Schweizerhof St. Moritz ist legendär – eine Art Engadiner Pub mit Live-Gitarristen. Dieses St. Moritzer Unikat füllt sich abends schon früh mit Leuten jeglichen Couleurs, die sich gemütlich auf ein Bier treffen. Danach bietet sich noch ein Abstecher in die beiden anderen Bars des Schweizerhofs an, Muli-Bar und Pianobar. Tolle Atmosphäre und immer etwas los. Ganzjährig 20.00 Uhr bis 02.00 Uhr.

-›

Vivai Dance Club Via Traunter Plazzas 6 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 69 39 info@vivai.ch www.vivai.ch

Plätze max. 350 Geöffnet Ganzjährig Freitag und Samstag, Mitte Dezember bis Ende April täglich

The place to be für alle Nachtschwärmer, welche das Aussergewöhnliche suchen. Party pur im St. Moritzer Traditionsclub! Einheimische und Touristen verkürzen ihre Party-Nächte mit abwechslungsreicher Musik, grosser Auswahl an coolen Drinks jeglicher Art und frei nach unserem Motto: «Dance the night away». Jeweils ab 22.00 Uhr bis open end.

Stübli-Bar, Hotel Schweizerhof Via dal Bagn 54 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 07 07 reservation@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch

Ortsplan St. Moritz

www.stmoritz.ch

71 20 9

66 86

84 7 46

26 41

5 76

22 44 75

69 1

47 45 50

4 21 27

70 6

23 77

52 73 28

49 2 18

-›

St. Moritz – Member of «Best of the Alps» www.bestofthealps.com Wie Diamanten glitzern die zwölf bekanntesten Ferienorte im Alpenbogen, die sich unter dem Motto «Best of the Alps» zusammengeschlossen haben. Ihre Liste ist ein «Who is who» des europäischen Winter- und Sommertourismus. Jeder Ort hat seinen unverkennbaren Charme und Charakter. Trotzdem finden Sie viele Gemeinsamkeiten. Alle Orte sind natürlich gewachsen, haben einen hohen Qualitätsstandard und eine internationale Gästestruktur. Sie sind durch die Nähe zu den europäischen Zentren gut erreichbar.

61 59

Alp-Schaukäserei Morteratsch

74 1 86

-› Confiserie, Kaffee

33 N33

-› Kongresszentrum Kongresszentrum RONDO Pontresina

65 C14 66 D13 67 C12

L24

-› Kitesurf Swiss Kitesurf GmbH

23 N25

49 P25 49 P36

-› Limousinen Service Bentley Limousinen Service Werner Keim Limousine Services

-› Museen 37 P20 37 C13

56 C13

-› Eisarena F11

Berry Museum Engadiner Museum Segantini Museum

39 D12 39 D11 39 D10

38 C13 38 L28 38 L36

47 45

-› Pferdekutschen Kutscherei und Schlittenbetriebe Hotel Restaurant Roseg Gletscher Hotel Restaurant Sonne Fex

43 42

Rhätische Rhätische Rhätische Rhätische

Bahn Bahn Bahn Bahn

n B i a

36 36 46 36 46 46

Las Sours

2967 m

2712

12 8

Munt Gravatscha 2752 m

6 80

2092 m

P 40

41 D15 – Bernina Express 47 D15 – Glacier Express 47 D15 – Spezialwagen 47 D15

37 57 38 58 56

50 50 50

2056 m

Piz Corviglia

3060m

Piz Glüna

Las Trais Fluors, 2752 m

3106 m

Fed a

Fed oz

V a l

3164 m

Lagrev

2721 m

llun

Leg Grevasalva 2390 m

3380 m

3098m

3161 m

Fuorcla Valetta 2858 m

Piz Lagrev

Pass dal Güglia Julierpass

Piz Grisch

Piz Saluver

2884 m

dal Va

Sils Baselgia

2873 m

SAMEDAN, 1706 m

cla

C l a

3100 m

Fuorcla Schlattain

Lej Alv 2525 m

Piz Güglia Piz Julier

Piz Albana

Alp Giop

2955 m

nach Preda, Bergün, Filisur, Tiefencastel, Chur, Zürich

Piz Padella

Vad. Ov a

Chastè

Lej da la Tscheppa 2616 m

3013 m

Se gl

SILS/ SEGL MARIA, 1809 m

SILVAPLANA, 1815 m

el paradiso Piz Nair, 3057 m Trutz

Alpinahütte

Flugplatz Samedan

En / Inn

BEVER, 1711 m

Signal

Heidihütte

Marguns, 2273 m

36 37 38 56 57 58 62

n / In

Piz Polaschin

Pè d’Munt

Ova da Flaz

35 78

uot

Chasellas Suvretta

Crasta

CELERINA, 1720 m

nach Spinas

P24 P24 P25 P24 P25 P25

itzer See

Corviglia, 2486 m

Celerina-Staz

Segel und Surfzentrum Sils

j Le

CHAMPFER, 1825 m

2130 m

Punt Muragl Talstation, 1738 m

nach Zuoz, Zernez, Scuol, Nationalpark

. M or

Chantarella, 2005 m

83 65

Lej da Staz

ad aF l

Sil va pl au na

Sportzentrum Surfcenter und Mulets Wassersport

Lej S

Lej da Champfèr

Signal Ov

Tegia Muragl

j Le

SURLEJ, 1809 m Lej Nair Lej Marsch

ST. MORITZ BAD, 1772 m

ST. MORITZ DORF, 1856 m

Acla Chuoz

Champesch

1942 m

Punt Muragl-Staz

Alp da Staz Plaun da Staz

Muottas Muragl, 2456 m

Siehe Ortsplan St. Moritz

81 PONTRESINA, 1805 m

Vaüglia

1950 m

ia gl

Piz Valletta

2284 m

2933 m

Corn Suvretta

La Veduta

Piz Suvretta

3142 m

3144 m

Corvatsch Talstation, 1870 m

Tais

Platta Alp Prasüra

2079 m

Lej dals Chöds Hahnensee 2153 m

2305 m

19 51

2993 m

2195 m

La Muotta

Alp Surlej

2404 m

2042

1951 m

Prugnieu

2272 m

Margun Vegl

Ca d’

Crasta

2202 m

Margun Surlej

2992 m

Muottas da Schlarigna

Unterer Schafberg

Marmorè

Furtschellas La Chüdera, 2312 m

Lej da la Fuorcla 2489 m

3134 m

Piz Mezdi

2329 m

Muot

Furtschellas Talstation, 1797 m

Surovas

2218 m

Piz Malat

g ose Ova da R Piz da Staz Alp Prüma 2847 m 1913 m

Alp Languard, 2330 m Segantini Hütte 2731 m

Piz Utèr Lejs da Burdun

3038 m

2891 m

Curtins

2526 m 2444 m

Fuorcla Muragl

Lejins

2500 m

Piz Rosatsch

Muott’ Ota

3199 m

2374 m

Chalchais

Piz Vadret

Lej Muragl 2713

Curtinella

Val

n rü

2499 m

Muottas da Puntraschigna

3157 m

Ils

1999 m

Piz Muragl

aB er n i na

2058 m

Alp Munt

Rabgiusa

Lej Suvretta

Piz Bever

2540 m

La ng uar d

2 6

Paradis-Hütte

Alp da Segl Grialetsch

3088 m

2329 m

1963 m

Hotel/Rest. Roseggletscher

Piz Le

Motta Salats

2070 m

2694 m

Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m

Chalchagn Pitschen 2789 m

2689 m

r uv

Georgy-Hütte

Lej Languard 2594

Piz Chüern

3188 m

Morteratsch, 1896 m

3262 m

Lej Alv 2639 m

Piz Surlej

2755 m

Bernina Suot

Piz Languard

3166 m

Corvatsch Bergstation, 3303 m

E1 N32 C13 G10 C13 F11 E2 C13 N25 C14 G10 G11 G10 E15 O27 O27

Lej Sgrischus 2618 m

57 57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61

G10 C14 C13 H8 E2 C13 C13 C13

2800 m

3165 m

2848 m

55 55 55 55 56 56 56 56

Fuorcla Surlej

3154 m

Piz Albris

Furtschellas

Piz Chalchagn

Piz Güz

Aua da

3091 m

Bernina-Diavolezza, 2093 m

n ai Va l da F

Vad

j Le

Fuorcla Pischa

-› Züge 63

Piz Mandra

-› Rundflüge, Taxiflüge, Airlines Air Grischa Helikopter AG HELIBERNINA AG Engadin Airport AG Motorfluggruppe Oberengadin Sky Work Airlines/Skywork SA Swiss International Air Lines Ltd.

Pass Suvretta

3230 m

V V

2615 m

Piz B

gnel

2495 m

V d

A l d’

48 D11 48 M36 48 D15

3272m

Boval-Hütte SAC

ret Vad

dr et Piz Misaun da

2610 m

2107 m

2583 m

3451 m

Tschierva-Hütte SAC

3353 m

3433 m

Coaz-Hütte SAC

Bernina Lagalb

al Min or

Piz Murtèl Piz Corvatsch

t dal Güz

c ts

3118 m

Piz Aguagliouls

3386 m

-› Käserei

-› Clubs

Eisarena Ludains

e rt

AAA All Activities Agency 26 C13 Crystal Events 27 E5 Kur- und Verkehrsverein St. Moritz 28 C13 The St. Moritz Experience AG 29 E2

-› Incoming Services

Lej Pitschen

Lej Nair

Val

35 N32

Piz Boval

ampagna

9 10

Lej da Diavolezza 2573 m

41 N26

rie

3546 m

Vadr

Il Chapütschin

43 13

nin a

Piz Tschierva

Ber

2720 m

ose da R

x F e

ret

a l

Isla Persa

Vad

3363 m

C14 E5 C13 E2 C13 C13 C3 G11 E15 G10 J24 A18 A3 A12 J22 H7

Lej Minor 2361 m

3207 m

da la Sella

15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22

2253 m

Munt Pers

2328 m

Piz Fora

3441 m

14 D13 14 H8

Bernina-Hospiz

7 64 65

3751 m

Diavolezza 2978 m

A13 C7 K32 A3 A12 O31 C5 L28 J24

Badrutt’s Palace Hotel Ä Kempinski Grand Hotel des Bains Ä Kulm Hotel St. Moritz Ä Suvretta House Ä Crystal Hotel À Hotel Europa St. Moritz Õ Hotel Schweizerhof À Hotel Steffani Õ Hotel Randolins Ô Hotel Sonne Ô Waldhaus am See Ã Hotel Laudinella Û Berghaus Diavolezza Iglu-Dorf St. Moritz ¬ Bergrestaurant el paradiso Mathis Food Affairs Palazzo Salis, Tirano Corviglia Tennis Center St.Moritz

C13 N34 O27 H8 G10 C12 C15 C13 E15

Piz Morteratsch

3066 m

-› Casino

Kaffee Badilatti & Co. AG Hauser’s Hotel, Restaurant und Confiserie Confiserie Hanselmann

52 52 52 52 53 53 53 54 54

Sass Queder

2355 m

Piz Tremoggia

3594 m

-› Bus, Postauto

Diamond Club King’s Club Vivai Dance Club

La go

Piz Glüschaint

3477 m

3146 m

-› Restaurants Acla Restaurant Pizzeria Beach Club Restaurant Bodega Restaurant Cà d’Oro Pizzeria Caruso Restaurant, Bar Cascade Restaurant Chesa al Parc Restaurant Chesa Veglia Argentinisches Grillrestaurant «Churrascaria» Hotel Restaurant Corvatsch Diamond Restaurant Club Lounge Ristorante Bar Dolce Vita Restaurant Enoteca Hotel Europa St. Moritz Il Ristorante Grissini Confiserie Hanselmann Hauser’s Hotel, Restaurant und Confiserie Restaurant Jöhri’s Talvo Ferienhotel Julier P[a]lace AG Restaurant «Lapin Bleu» le Carnotzet, Käse und Fondue Restaurant «Le Mandarin» Restaurant Ludains Panorama Pizzeria Post Haus Restaurant & Bar Lounge Restaurant Saratz Restaurant Bar SECONDO Siam Wind Asian Kitchen Restaurant Pizzeria Sonne Buffet-Restaurant Stüva Hotel Restaurant Bellaval Restaurant Ustaria Restaurant Voyage

Piz Trovat

53 54 54 21 21 58 61 59 20

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina 32 C16

Casino St. Moritz

2959 m

Sassal Mason

2091 m

Piz Dschimels

3511 m

-› Bob

Chrisma SA Ming Heinz PostAuto Schweiz AG

Hanggliding St. Moritz

2599 m

-› Bike Cross Country Sport/ Frischi Bike School

-› Hanggliding

Alp Grüm

Piz Campasc Piz Lagalb

hn Ba

42 F10 43 K32 43 J24 43 N24

-› Bergsteigerschule Bergsteigerschule Pontresina

-› Hotels, Venues

-› Bergrestaurants Restaurant Chesa Chantarella Clavadatsch Hütte Bergrestaurant Corvatsch Bergrestaurant el paradiso Mathis Food Affairs Panorama-Restaurant Piz Nair Restaurant Trutz Hotel Restaurant Roseg Gletscher Berghaus Diavolezza

e dr

3375 m

a in rn Be

Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz Corvatsch Diavolezza-Bahn AG Berghotel Muottas Muragl

nach Poschiavo, Tirano

Piz Sella

3937 m

-› Bergbahnen

Piz d’Arlas

lü

Piz Roseg

3971 m

3597 m

Piz Scerscen

4049 m

tin

P25 C15 M36 P25 P20

Piz Bernina

3854 m

3945 m

34 35 35 34 34

Piz Argient Crast’ Agüzza

Rif. Marco e Rosa CAI

32 C13 33 E5

-› Sternwarte Sternwarte Hotel Randolins

-› Golf GOLF ENGADIN St. Moritz AG Kulm Golf St. Moritz Margna Golf Academy GOLF Samedan GOLF Zuoz

3996 m

Snowsports St. Moritz AG Suvretta Snowsports School

40 C13

Piz Zupo

-› Snowsports

40 P24

3922 m

dret da Tschier

Bellavista

3905 m

Piz Palü

3604 m

Piz Cambrena

3553 m

AlpenAkademie ENGADIN/ St. Moritz Führungen durch St. Moritz und Umgebung

Piz Varuna

2811 m

67 C13

Curnasel

C14 H8 C13 E15 C14 E2 M32 G10 C13 C13 N26 C13

Seite Map Nr.

-› Exkursionen, Führungen 64 64 64 64 65 65 65 66 66 66 67 67

Name

Altitude & Sunny Bar Ivory Ball Lounge Bar Crystal Piano Bar Devils Place Diamond Lounge Allegra Bar Hossa Event-Bar Corvatsch KellerBar Muli-Bar Piano-Bar Pitschna Scena Post Haus Restaurant & Bar Lounge Stübli-Bar

Seite Map Nr.

-› Bars

Name

Seite Map Nr.

www.stmoritz.ch

Name

PanoramAKARTE Engadin

-›

Ortsplan St.Moritz

g r a t

www.stmoritz.ch

angebote von A bis Z

283

61 59

Alp-Schaukäserei Morteratsch

74 1 86

-› Confiserie, Kaffee

33 N33

-› Kongresszentrum Kongresszentrum RONDO Pontresina

65 C14 66 D13 67 C12

L24

-› Kitesurf Swiss Kitesurf GmbH

23 N25

49 P25 49 P36

-› Limousinen Service Bentley Limousinen Service Werner Keim Limousine Services

-› Museen 37 P20 37 C13

56 C13

-› Eisarena F11

Berry Museum Engadiner Museum Segantini Museum

39 D12 39 D11 39 D10

38 C13 38 L28 38 L36

47 45

-› Pferdekutschen Kutscherei und Schlittenbetriebe Hotel Restaurant Roseg Gletscher Hotel Restaurant Sonne Fex

43 42

Rhätische Rhätische Rhätische Rhätische

Bahn Bahn Bahn Bahn

n B i a

36 36 46 36 46 46

Las Sours

2967 m

2712

12 8

Munt Gravatscha 2752 m

6 80

2092 m

P 40

41 D15 – Bernina Express 47 D15 – Glacier Express 47 D15 – Spezialwagen 47 D15

37 57 38 58 56

50 50 50

2056 m

Piz Corviglia

3060m

Piz Glüna

Las Trais Fluors, 2752 m

3106 m

Fed a

Fed oz

V a l

3164 m

Lagrev

2721 m

llun

Leg Grevasalva 2390 m

3380 m

3098m

3161 m

Fuorcla Valetta 2858 m

Piz Lagrev

Pass dal Güglia Julierpass

Piz Grisch

Piz Saluver

2884 m

dal Va

Sils Baselgia

2873 m

SAMEDAN, 1706 m

cla

C l a

3100 m

Fuorcla Schlattain

Lej Alv 2525 m

Piz Güglia Piz Julier

Piz Albana

Alp Giop

2955 m

nach Preda, Bergün, Filisur, Tiefencastel, Chur, Zürich

Piz Padella

Vad. Ov a

Chastè

Lej da la Tscheppa 2616 m

3013 m

Se gl

SILS/ SEGL MARIA, 1809 m

SILVAPLANA, 1815 m

el paradiso Piz Nair, 3057 m Trutz

Alpinahütte

Flugplatz Samedan

En / Inn

BEVER, 1711 m

Signal

Heidihütte

Marguns, 2273 m

36 37 38 56 57 58 62

n / In

Piz Polaschin

Pè d’Munt

Ova da Flaz

35 78

uot

Chasellas Suvretta

Crasta

CELERINA, 1720 m

nach Spinas

P24 P24 P25 P24 P25 P25

itzer See

Corviglia, 2486 m

Celerina-Staz

Segel und Surfzentrum Sils

j Le

CHAMPFER, 1825 m

2130 m

Punt Muragl Talstation, 1738 m

nach Zuoz, Zernez, Scuol, Nationalpark

. M or

Chantarella, 2005 m

83 65

Lej da Staz

ad aF l

Sil va pl au na

Sportzentrum Surfcenter und Mulets Wassersport

Lej S

Lej da Champfèr

Signal Ov

Tegia Muragl

j Le

SURLEJ, 1809 m Lej Nair Lej Marsch

ST. MORITZ BAD, 1772 m

ST. MORITZ DORF, 1856 m

Acla Chuoz

Champesch

1942 m

Punt Muragl-Staz

Alp da Staz Plaun da Staz

Muottas Muragl, 2456 m

Siehe Ortsplan St. Moritz

81 PONTRESINA, 1805 m

Vaüglia

1950 m

ia gl

Piz Valletta

2284 m

2933 m

Corn Suvretta

La Veduta

Piz Suvretta

3142 m

3144 m

Corvatsch Talstation, 1870 m

Tais

Platta Alp Prasüra

2079 m

Lej dals Chöds Hahnensee 2153 m

2305 m

19 51

2993 m

2195 m

La Muotta

Alp Surlej

2404 m

2042

1951 m

Prugnieu

2272 m

Margun Vegl

Ca d’

Crasta

2202 m

Margun Surlej

2992 m

Muottas da Schlarigna

Unterer Schafberg

Marmorè

Furtschellas La Chüdera, 2312 m

Lej da la Fuorcla 2489 m

3134 m

Piz Mezdi

2329 m

Muot

Furtschellas Talstation, 1797 m

Surovas

2218 m

Piz Malat

g ose Ova da R Piz da Staz Alp Prüma 2847 m 1913 m

Alp Languard, 2330 m Segantini Hütte 2731 m

Piz Utèr Lejs da Burdun

3038 m

2891 m

Curtins

2526 m 2444 m

Fuorcla Muragl

Lejins

2500 m

Piz Rosatsch

Muott’ Ota

3199 m

2374 m

Chalchais

Piz Vadret

Lej Muragl 2713

Curtinella

Val

n rü

2499 m

Muottas da Puntraschigna

3157 m

Ils

1999 m

Piz Muragl

aB er n i na

2058 m

Alp Munt

Rabgiusa

Lej Suvretta

Piz Bever

2540 m

La ng uar d

2 6

Paradis-Hütte

Alp da Segl Grialetsch

3088 m

2329 m

1963 m

Hotel/Rest. Roseggletscher

Piz Le

Motta Salats

2070 m

2694 m

Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m

Chalchagn Pitschen 2789 m

2689 m

r uv

Georgy-Hütte

Lej Languard 2594

Piz Chüern

3188 m

Morteratsch, 1896 m

3262 m

Lej Alv 2639 m

Piz Surlej

2755 m

Bernina Suot

Piz Languard

3166 m

Corvatsch Bergstation, 3303 m

E1 N32 C13 G10 C13 F11 E2 C13 N25 C14 G10 G11 G10 E15 O27 O27

Lej Sgrischus 2618 m

57 57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61

G10 C14 C13 H8 E2 C13 C13 C13

2800 m

3165 m

2848 m

55 55 55 55 56 56 56 56

Fuorcla Surlej

3154 m

Piz Albris

Furtschellas

Piz Chalchagn

Piz Güz

Aua da

3091 m

Bernina-Diavolezza, 2093 m

n ai Va l da F

Vad

j Le

Fuorcla Pischa

-› Züge 63

Piz Mandra

-› Rundflüge, Taxiflüge, Airlines Air Grischa Helikopter AG HELIBERNINA AG Engadin Airport AG Motorfluggruppe Oberengadin Sky Work Airlines/Skywork SA Swiss International Air Lines Ltd.

Pass Suvretta

3230 m

V V

2615 m

Piz B

gnel

2495 m

V d

A l d’

48 D11 48 M36 48 D15

3272m

Boval-Hütte SAC

ret Vad

dr et Piz Misaun da

2610 m

2107 m

2583 m

3451 m

Tschierva-Hütte SAC

3353 m

3433 m

Coaz-Hütte SAC

Bernina Lagalb

al Min or

Piz Murtèl Piz Corvatsch

t dal Güz

c ts

3118 m

Piz Aguagliouls

3386 m

-› Käserei

-› Clubs

Eisarena Ludains

e rt

AAA All Activities Agency 26 C13 Crystal Events 27 E5 Kur- und Verkehrsverein St. Moritz 28 C13 The St. Moritz Experience AG 29 E2

-› Incoming Services

Lej Pitschen

Lej Nair

Val

35 N32

Piz Boval

ampagna

9 10

Lej da Diavolezza 2573 m

41 N26

rie

3546 m

Vadr

Il Chapütschin

43 13

nin a

Piz Tschierva

Ber

2720 m

ose da R

x F e

ret

a l

Isla Persa

Vad

3363 m

C14 E5 C13 E2 C13 C13 C3 G11 E15 G10 J24 A18 A3 A12 J22 H7

Lej Minor 2361 m

3207 m

da la Sella

15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22

2253 m

Munt Pers

2328 m

Piz Fora

3441 m

14 D13 14 H8

Bernina-Hospiz

7 64 65

3751 m

Diavolezza 2978 m

A13 C7 K32 A3 A12 O31 C5 L28 J24

C13 N34 O27 H8 G10 C12 C15 C13 E15

Piz Morteratsch

3066 m

-› Casino

Kaffee Badilatti & Co. AG Hauser’s Hotel, Restaurant und Confiserie Confiserie Hanselmann

52 52 52 52 53 53 53 54 54

Sass Queder

2355 m

Piz Tremoggia

3594 m

-› Bus, Postauto

Diamond Club King’s Club Vivai Dance Club

La go

Piz Glüschaint

3477 m

3146 m

Piz Trovat

53 54 54 21 21 58 61 59 20

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina 32 C16

Casino St. Moritz

2959 m

Sassal Mason

2091 m

Piz Dschimels

3511 m

-› Bob

Chrisma SA Ming Heinz PostAuto Schweiz AG

Hanggliding St. Moritz

2599 m

-› Bike Cross Country Sport/ Frischi Bike School

-› Hanggliding

Alp Grüm

Piz Campasc Piz Lagalb

hn Ba

42 F10 43 K32 43 J24 43 N24

-› Bergsteigerschule Bergsteigerschule Pontresina

-› Hotels, Venues

e dr

3375 m

a in rn Be

Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz Corvatsch Diavolezza-Bahn AG Berghotel Muottas Muragl

nach Poschiavo, Tirano

Piz Sella

3937 m

-› Bergbahnen

Piz d’Arlas

lü

Piz Roseg

3971 m

3597 m

Piz Scerscen

4049 m

tin

P25 C15 M36 P25 P20

Piz Bernina

3854 m

3945 m

34 35 35 34 34

Piz Argient Crast’ Agüzza

Rif. Marco e Rosa CAI

32 C13 33 E5

-› Sternwarte Sternwarte Hotel Randolins

-› Golf GOLF ENGADIN St. Moritz AG Kulm Golf St. Moritz Margna Golf Academy GOLF Samedan GOLF Zuoz

3996 m

Snowsports St. Moritz AG Suvretta Snowsports School

40 C13

Piz Zupo

-› Snowsports

40 P24

3922 m

dret da Tschier

Bellavista

3905 m

Piz Palü

3604 m

Piz Cambrena

3553 m

AlpenAkademie ENGADIN/ St. Moritz Führungen durch St. Moritz und Umgebung

Piz Varuna

2811 m

67 C13

Curnasel

C14 H8 C13 E15 C14 E2 M32 G10 C13 C13 N26 C13

Seite Map Nr.

-› Exkursionen, Führungen 64 64 64 64 65 65 65 66 66 66 67 67

Name

Seite Map Nr.

-› Bars

Name

Seite Map Nr.

www.stmoritz.ch

Name

PanoramAKARTE Engadin

-›

Ortsplan St.Moritz

g r a t

www.stmoritz.ch

angebote von A bis Z

283

Service -›

Piktos-Event-Locations Ô

Hotelkategorie Klassifikation von «hotelleriesuisse» Zusatz «Superior»

Û ¬ Æ â É „ ¸ — ‘ I «

-› a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

www.stmoritz.ch

-›

St. Moritz HandyChannel

Kapazität bei Konzertbestuhlung

bei Seminarbestuhlung bei Banketten bei U-Form

-›

Piktos-Attraktionen w Wintersaison s Sommersaison

-›

Piktos-Restaurants

Fischspezialitäten

Vegetarisch

Chinesisch / Thailändisch

Gutbürgerlich

Gourmet

Grill

Bündner Spezialitäten

Fondues / Käsespezialitäten

Italienische Küche

Pizzeria

Internationale Küche

Café / Bäckerei

-›

Piktos-Bars &Clubs

Cocktails

Internationale Drinks

Tanzfläche

Billard / Spielautomaten

Snacks

Live Musik

-›

Partner Nummer

Eintrag in Karte «St. Moritz»

Eintrag in Karte «ENGADIN»

-›

Promotionen und Verkauf Tel. +41 81 837 33 50 promotions@stmoritz.ch

-›

Alle Angaben und Preise können Änderungen unterliegen und erfolgen daher ohne Gewähr.

Hinweise

Online Bilder-Datenbank

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Inhalt

Deutsch |� www.stmoritz.ch

-›

Deutsch | www.stmoritz.ch

-›

Online Media Center

MEETING/INCENTIVE/CONGRESs

Departments

-›

MICE Kontakt Kur- und Verkehrsverein Sales & Promotions Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

INHALT -›

2 – 3

-›

4 – 5

-›

6 – 7

-›

8 – 9

-›

10 – 11

-›

12 – 23

Winter Events Sommer Events Lifestyle Venues

24 – 29

-›

30 – 43

-›

44 – 49

-›

50 – 61

-›

62 – 67

Incoming Services Attraktionen Transport Restaurants Bars & Clubs

-›

Umschlag Ortsplan St. Moritz / Panoramakarte ENGADIN

-›

Kur- und Verkehrsverein CH-7500 St.Moritz Tel. +41 81 837 33 50 Fax +41 81 837 33 77 www.stmoritz.ch mice@stmoritz.ch

Kontakt

Impressum

Printed in Switzerland, 10/2006

Anreise

-›

Willkommen / Facts & Figures

Member of:

Lieber Gast