Meetings & Conventions
Zürich Tourismus
Convention Bureau Stampfenbachstrasse 52 CH-8021 Zürich
Tel. +41 44 215 40 30 Fax +41 44 215 40 99 congress@zuerich.com www.zuerich.com/meeting
Der DerFlughafen Flughafen Zürich, Zürich, das das AusflugsAusflugsziel zielfür fürdie die ganze ganze Familie. Familie. Erleben ErlebenSie SieAviatik Aviatik hautnah hautnah auf auf den den Zuschauerterrassen ZuschauerterrassenB B und und EE sowie sowie auf auf einer einer live livekommentierten kommentiertenFlughafenrundfahrt. Flughafenrundfahrt.
Immer u
p-to-date :
w w w.zu erich.c meeting om/
www.flughafen-zuerich.ch/ausflug www.flughafen-zuerich.ch/ausflug 25
CVB_Umschlag.indd 1 93.4x198.4.indd Inserat Inserat Ausflugsziel Ausflugsziel Welcome Welcome Guide Guide 93.4x198.4.indd1 1
22.07.13 22.07.13 11:57 11:57
12.08.13 10:04
6 Gründe für Zürich
4
Titel Perfekte Lokalitäten Tagen und Geniessen Untertitel
6 8
Traumhafte Hotels Tagen und Schlafen
10 12
Touren und weitere Aktivitäten
14 16
Services, on-time Allgemeine Informationen
18 20
Karte
22
Stück Text Verlockende Rahmenprogramme
2
Das volle Programm: Tag und Nacht Sehr geehrte Freunde von Zürich Wir gratulieren zu Ihrer Wahl: Hier ist der ideale Ort für Ihre nächste Convention. Wieso? Weil Zürich das Tor zu Europa und zur Schweiz ist. Und weil Zürich nie stillsteht: Tagtäglich glänzen Wirtschaft und Forschung mit Ideen von Weltformat. Bei uns ticken die Uhren anders, alles ist eine Spur übersichtlicher – perfekt zum Abtauchen: in den Zürichsee, ins urbane Shopping, in ein reichhaltiges Kulturleben. Zürich inspiriert: 365 Tage, 24/7. Das alles bekommen Sie bei uns – für die perfekte Tagung, Unterhal tung und Übernachtung. Aber schauen Sie selbst! Zürich Tourismus Ihr Team vom Convention Bureau
uerich_Business_meets_105x210.indd 3
3
12.08.13 10:03
Titel Untertitel Stück Text
uerich_Business_meets_105x210.indd 4
3.
n e t u in n 01 Mughafeentrum Nurom FlStadtz v ns i
Wirtsch wissenschaafftltliches und Zentrum deriches (ETH/ Universi Schweiz tät)
u Direktfltüingeatioznen 170 Des
6 Grünr 1. für Zü 2.
4
13.08.13 16:16
Titel Untertitel Stück Text
.
ltur und
t
Universität)
he litä 4. HLoebensqua
Gründech 6 Tor zu Züri . den Alpen 5.K Kunst u
uerich_Business_meets_105x210.indd 5
5
13.08.13 16:16
Perfekte Lokalitäten
Trends und Tradition liegen in Zürich Tür an Tür: In 2000 Jahren hat sich die Limmatstadt zu einer ausgezeichneten Destination für Geniesser entwickelt. Gastronomie und Hotellerie haben sich Topservice zur Devise gemacht, 365 Tage im Jahr. Alte Zunftstuben bürgen für geschmackvolle Gemütlichkeit, elegante Gourmetrestaurants zelebrieren avant gardistische Kulinarik – für Business Lunches oder Dinner mit Niveau. Und weil man in Zürich überall gerne is(s)t, hat auch der Zoo den Tisch für Ihre Bankette gedeckt …
uerich_Business_meets_105x210.indd 6
6
12.08.13 10:03
uerich_Business_meets_105x210.indd 7
7
12.08.13 10:03
Grösster Seminarraum (m2)
Anzahl Seminarräume
Bankettbestuhlung
Theaterbestuhlung
Perfekte Lokalitäten Tagen und Geniessen
Forum Hallenstadion
3000
1000
1
Messe Zürich
2500
1300
16
1300 4710
Puls 5
2000
450
1
1600 3000
Umwelt Arena
2000
1500
8
Kongresshaus
1700
720
13
945
Theater 11
1500
k.A.
1
k.A. 1450
Maag Music & Arts AG
1350
900
5
Schützenhaus Albisgüetli
1000
1000
4
800
700
500
4
1000
Werfthalle ZSG (Mai bis September)
700
500
1
1100
Trafo Baden
640
480
11
715
Giardino Verde
600
500
4
1000
Lake Side
600
500
1
591
Kreuz Jona
580
350
5
437
Komplex457
552
290
3
460
Kaufleuten
500
330
3
500
Aura
500
380
1
450
Conference Center Hallenstadion
500
400
11
1900
Technopark
500
250
14
528
Tolba Factory
450
420
5
600
X-Tra
450
300
5
400
Triibhuus
400
400
3
900
World Trade Center
400
310
14
400
Kunsthaus
380
130
1
1000
Volkshaus
360
210
8
264
Runway 34
350
350
3
k.A.
GDI Gottlieb Duttweiler Institut
310
140
11
300
Chicago 1928
300
140
2
400
Priora Business Center
300
100
25
400
Carlton
250
200
3
150
Cevi Zentrum Glockenhof
250
176
8
265
Eventlounge
250
200
3
480
Zunfthaus zur Meisen
250
240
4
250
Metropol
230
150
2
230
Papiersaal und Folium
230
300
2
442
Schloss Sihlberg
220
140
10
300 320
StageOne
320WEST
200
160
3
Bächlihof Jona
200
200
2
250
Belltree Tower
200
200
2
k.A.
uerich_Business_meets_105x210.indd 8
8
12.08.13 10:03
Grösster Seminarraum (m2)
Anzahl Seminarräume
Bankettbestuhlung
Theaterbestuhlung Zoo Zürich
180
180
5
Zunfthaus zur Saffran
180
200
3
k.A. 170
Haus zum Rüden
160
120
3
150
Zunfthaus zur Schmiden
160
160
3
170
Au Premier
150
130
9
180
Giesserei Oerlikon
150
160
6
300
Labor Bar
150
80
1
199
Mascotte
150
120
1
k.A.
Restaurant Belvoirpark
150
120
6
136
Zunfthaus zur Zimmerleuten
150
140
4
150
Museum Rietberg
145
40
3
120
Gnüsserei
120
180
3
251
Linde Oberstrass
120
120
2
104 135
Zunfthaus zur Schneidern
120
130
2
Sonnenberg Convention Center
120
150
3
36
Zunfthaus zur Waag
120
146
3
100
Juckerhof Seegräben
120
90
5
100
Les Halles
100
100
2
180
Ledischiff
100
60
–
–
Commihalle
100
250
1
147
Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft
a.A.
100
300
a.A.
Brasserie Lipp
90
80
2
109
Die Waid
90
300
5
300
VBZ-Extratram
90
42
–
–
Clouds
80
120
5
109
Münz
80
70
1
270
Juan Costa am Hürlimannplatz
80
45
1
100
DittingRaum
72
60
3
180
Villa Tobler
50
50
1
100 k.A.
Pier 7
45
45
2
Hiltl
40
350
3
44
Restaurant Adlisberg
40
100
5
116
Blaue Ente
25
40
2
78
Regus Business Center Bahnhofstrasse
20
–
3
25
Quai 61
–
200
1
k.A.
Turbinenhalle
–
180
1
220
Tao’s
–
90
4
k.A.
Jules Verne
–
32
1
k.A.
uerich_Business_meets_105x210.indd 9
9
12.08.13 10:03
Traumhafte Hotels Meetings & Conventions
Zürich ist eine gemütliche Welt Unt etinidder stadt moTopliga, tota quidie ducitas keineam voluptaquam Sekunde schläft. ea sequiatet Kurze Wege ad quam, simolupta und guteaVerbindungen nobistios quaeschaffen nosa sequae dersped Zeit für das quos Wichtige. verum nobiscim Ist Raumarciiscitiis für eine simTagung dolorrogesucht, videlitianis bieten eos none porecto rund 100rendit Hotelsetden eumquod perfekten expliqui omnimusfür Rahmen provit Ihrevolupis Zwecke. resequo Steht conserum qui asauf Erholung explaborem der Agenda, que fühlen voluptas entur? Sie sichQuis bestimmt eum iduci in einem nonem der über 10 000 Hotelzimmer zu Hause. Herausragende Qualität überall, rund um die Uhr.
uerich_Business_meets_105x210.indd 10
10
12.08.13 10:03
uerich_Business_meets_105x210.indd 11
11
12.08.13 10:04
Hotelzimmer
Anzahl Seminarräume
Bankettbestuhlung
Theaterbestuhlung
Traumhafte Hotels Tagen und Schlafen
Crowne Plaza Zurich ****
480
420
11
Swissôtel Zürich ****
700
480
19
365 347
Mövenpick Hotel Zürich-Airport ICH
270
180
13
333 330
Radisson Blu Hotel, Zurich Airport ICH
550
420
52
Hilton Zürich Airport ICH
250
180
25
323
Renaissance Zurich Tower Hotel ICH
335
230
10
300
Zürich Marriott Hotel ICH
600
350
15
264
Novotel Zürich Airport Messe ****
320
180
10
255
Hotel Ibis Zürich Messe-Airport **
24
12
3
252
Park Inn by Radisson Zürich Airport ICH
150
50
10
210
Renaissance Zürich Hotel ICH
600
320
12
204
The Dolder Grand *****S
600
400
12
173
Holiday Inn Zürich Messe ****
220
150
7
164
Holiday Inn Express Zürich Airport ***S
40
–
5
163
Ramada Hotel Zürich City ****
100
80
5
159
Courtyard by Marriott Zurich Nord ICH
280
170
7
152
Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf ****
800
700
19
150 144
Novotel Zürich City-West ****
280
140
7
Hotel SEEDAMM PLAZA ****
550
400
40
142
Park Hyatt Zurich *****S
360
220
8
142
Hotel St. Gotthard ****S
100
65
3
139
50
35
3
139 138
NH Zürich Airport Hotel **** Hotel Continental **** Four Points by Sheraton Sihlcity Zürich **** Hotel Allegra **** 25hours Hotel Zürich West Hotel Senator **** Hotel Baur au Lac *****S Hotel Meierhof ****
60
40
3
150
98
8
132
50
40
4
132
105
96
3
126
50
50
3
122
180
160
7
120
65
80
3
108
Hotel Schweizerhof Zürich ****S
60
45
4
107
Best Western Hotel Du Parc ****
120
120
13
106 101
Hotel Central Plaza **** Sorell Hotel Sonnental *** Hotel Dolder Waldhaus **** Best Western Premier Hotel Glockenhof ****S
50
20
3
120
100
1
101
40
30
3
100
80
80
2
91
120
50
3
84
Hotel Ramada Feusisberg-Einsiedeln ****
70
50
5
82
Mercure Hotel Stoller
60
–
2
80
Hotel Krone Unterstrass ****
200
120
6
76
Jugendherberge Zürich
200
88
4
76
50
48
2
74
Hotel Sommerau-Ticino ***
Hotel Ascot ****S
uerich_Business_meets_105x210.indd 12
12
12.08.13 10:04
Anzahl Seminarräume
15
1
74
80
42
3
72
Hotel Engimatt ****
50
110
5
71
Hotel Conti ****
70
50
3
71
450
250
5
70
Hotel Storchen ****S
50
60
4
67
Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich ****
30
30
1
67
120
100
6
66
Hotel Geroldswil ***
Sorell Hotel Zürichberg ****
Hotelzimmer
Bankettbestuhlung
15
Sorell Hotel Arte ***
Theaterbestuhlung Best Western Hotel Montana ***
Sorell Hotel Seefeld ***S
12
–
1
64
Hotel Glärnischhof ****
65
52
2
62
Hotel City ***
20
–
1
61
Hotel Belvoir ****S
300
160
8
60
B2 Boutique Hotel + Spa ****
18*
–
2
60
Sheraton Neues Schloss Hotel Zürich ****
35
12
1
60
Hotel Opera ****
40
–
1
58
Sorell Hotel Rütli ***
26
–
1
58
Hotel Sternen Oerlikon ***S Hotel UTO KULM AG ****
35
–
1
56
300
300
13
55 52
Hotel Adler ***
25
12
1
Steigenberger Hotel Bellerive au Lac ****S
70
55
6
51
Hotel Eden au Lac *****
70
70
3
50
Widder Hotel *****S
220
160
7
49
Hotel Walhalla ***
25
–
6
48
Hotel Belair ****
60
54
1
47
Best Western Hotel Airport ***S
15
–
1
44
Hotel Spirgarten ***
850
750
8
43
Romantik Seehotel Sonne ****S
160
130
4
40
70
70
1
40
150
120
9
39
Sorell Hotel Krone *** Hotel Sedartis **** Hotel Marta
24
–
1
39
Hotel Plattenhof ***
24
65
1
37
Claridge Hotel Zürich ****
15
60
4
31
300
250
2
30
Hotel Kronenhof *** Hotel Greulich **** Hotel Schwanen ****S Hotel-Restaurant Rössli Hurden
28
16
1
28
250
170
4
25
45
140
3
25
Hotel Marina Lachen ****
100
100
4
21
Hotel Wassberg ***
100
48
3
18
70
80
2
12
Strandhotel Schmerikon * nur Blockbestuhlung ICH
= International Chain Hotel
uerich_Business_meets_105x210.indd 13
13
12.08.13 10:04
Verlockende Rahmenprogramme Meetings & Conventions
Wenn die Arbeit vorüber ist, geht der Tag noch lange weiter. Zürich ist sehenswürdig, nicht nur der histor ischen Altstadt und des Sees wegen. Wer Zürich sagt, denkt an eine vielf ältige Palette von Aktivitäten, Attrak tionen und Ausflügen. Wir brin gen Sie auf unkonventionelle, urbane und alpine Touren – zu jeder Tages- und Nachtzeit.
uerich_Business_meets_105x210.indd 14
14
12.08.13 10:04
Titel Untertitel St端ck Text
uerich_Business_meets_105x210.indd 15
15
12.08.13 10:04
Verlockende Rahmenprogramme Touren
Segway Unkonventionell unterwegs: Auf den Seg ways, den elektrischen Zweirädern, wird Zürich ganz einfach erfahrbar. Die wendi gen Segways garantieren Fahrspass und dynamische Gruppenerlebnisse mit viel Frischluft. Altstadt-Geschichten Warum an Zürcher Stadtführungen auch Einheimische teilnehmen? Weil Zürichs Geschichte und Geschichten einfach fas zinieren. Weil es viele verborgene Winkel zu entdecken und spannende Anekdoten zu hören gibt. Neues Leben in Zürich-West Wo einst Maschinen ratterten, wo sich nach dem Niedergang der alten Indus trie Zukunftsangst breitmachte, herrscht heute ein entspanntes Lebensgefühl. Zü rich-West fasziniert als gelungenes Bei spiel der Stadtentwicklung. Engelberg – Titlis Ein bisschen näher am Himmel: Von En gelberg mit seinem bekannten Benedik tinerkloster schwebt es sich bequem auf den Titlis hinauf. Auf mehr als 3200 Me tern über den Niederungen des Daseins gibt es eine herrliche Weitsicht. Pilatus War einst das Besteigen des sagenum wobenen Bergs noch verboten, führt seit 1889 die steilste Zahnradbahn der Welt auf den Pilatus. Mit der Gondelbahn von Kriens aus ergibt sich heute eine fantas tische Rundreise.
uerich_Business_meets_105x210.indd 16
16
12.08.13 10:04
Verlockende Rahmenprogramme und weitere Aktivitäten
Schokoladen-Event Taucherli Die Schweiz ist weltberühmt für ihre Scho kolade. In Zürich kann die süsse Versu chung unter Anleitung professioneller Chocolatiers selbst hergestellt werden. Und natürlich ist am Schokoladen-Event der Firma Taucherli auch Naschen erlaubt. Autobau-Workshop Lust auf ein neues Firmenauto? In Zürich bietet sich als besonderes Event und zur Stärkung des Teamgeistes die Möglich keit, ein Auto gleich selber zu bauen. Und zwar nicht nur zum Schein, sondern so, dass das Auto auch wirklich fährt. Foxtrail – die City-Schnitzeljagd Fährten lesen, Codes knacken, Rätsel lö sen: Foxtrail führt als moderne Schnit zeljagd kreuz und quer durch Zürich. Die spielerisch-spannenden Entdeckungs touren sind ideal zur Teamgeist-Stärkung und zur Auflockerung. «Voyage Culinaire Zürich» Zürich mit allen Sinnen geniessen: Kuli narische Entdeckungen in ausgewählten Restaurants, eine Weinpräsentation, eine Turmführung sowie verschiedene Teamaktivitäten ergeben einen schlicht unver gesslichen Abend.
uerich_Business_meets_105x210.indd 17
Weitere Touren in und u m Zürich auf
w w w.zu erich.c touren om/
17
12.08.13 10:04
Services, on-time
Eine Tagung in Z端rich organisieren? Das geht nicht von einem Tag auf den anderen, vor allem, wenn es etwas Nicht-Allt辰gliches sein soll. Aber alles geht viel schneller: mit Unterst端tzung des Convention Bureau. Und wir tun alles daf端r, dass Ihr Anlass in bester Erinnerung bleiben wird.
uerich_Business_meets_105x210.indd 18
18
12.08.13 10:04
uerich_Business_meets_105x210.indd 19
19
12.08.13 10:04
Services, on-time Schnell, persönlich, umfassend und kostenlos
Zürich Tourismus Convention Bureau Stampfenbachstrasse 52, CH-8021 Zürich Tel. +41 44 215 40 30, Fax +41 44 215 40 99 congress@zuerich.com, www.zuerich.com/meeting – Offerten und Antworten innert 24 Stunden – Zürich-Profis als zentrale Ansprechpartner – Lokalitätenauswahl aus dem Gesamtangebot der Region Zürich – k ostenloser Service Bidding Bei der Bewerbung Zürichs als Austragungsort Ihres Kongresses unterstützen wir Sie mit professionellem De stinations-Marketing (z.B. mit einem massgeschneider ten Bid-Book oder einer PowerPoint-Präsentation). Beratung Als Vermittler zwischen Ihnen und den Zürcher Anbietern bringen wir Sie in Kontakt mit kompetenten Leistungsträ gern wie Kongresslokalitäten, Hotels oder professionel len Kongressorganisatoren. Vermittlung von Lokalitäten Wir stellen eine massgeschneiderte Offerte mit gültigen Preisen und Optionsdaten für Sie zusammen. Anschlies send beraten wir Sie gerne bei der Auswahl. Hotelzimmerkontingente Benötigen Sie für Ihren Anlass eine grössere Anzahl Zimmer in Zürich und Umgebung? Gerne holen wir die gewünsch ten Kontingente ein und verwalten diese kostenlos für Sie. Site Inspections Gerne organisieren wir für Sie nach der Offertstellung eine Ihren Anforderungen entsprechende Besichtigungstour.
uerich_Business_meets_105x210.indd 20
20
12.08.13 10:04
Werbemittel Wir stellen Ihnen gerne verschiedene Werbemittel wie Fotos, Filme, Broschüren und Stadtpläne von Zürich zur Verfügung. Für die Vorinformation Ihrer Veranstaltungs teilnehmer stehen Ihnen geeignete Destinationsbroschü ren zur Verfügung. VAT-Steuervergütung Ausländische Unternehmen können sich die Mehrwert steuer vergüten lassen. Gerne vermitteln wir Ihnen den idealen Partner. www.zuerich.eventrefunds.com Und mehr Haben Sie Fragen zu Rahmenprogrammen, Lokalitäten, Hotels oder Ausflügen? Wir sind für Sie da. Schnell, un kompliziert und mit Freude. Die Dienstleistungen von Zürich Tourismus sind kostenlos Zürich Tourismus wird durch die Anbieter in der Destina tion finanziert. Dies ermöglicht uns, unsere Dienstleistun gen kostenlos anbieten zu können. Zürich Tourismus steht für Qualität Wir arbeiten sehr eng mit allen lokalen Anbietern zusam men, die strenge Qualitätskriterien erfüllen. Selber sind wir ISO-zertifiziert und wurden mit dem Schweizer Qualitäts gütesiegel Q3 des Schweizer Tourismus ausgezeichnet. Klimaneutralität Zürich Tourismus ist die erste klimaneutrale Tourismusor ganisation der Schweiz. Alle CO 2 -Emissionen, die durch die Aktivitäten der Organisation entstehen, werden durch myclimate-Klimaschutzprojekte kompensiert.
uerich_Business_meets_105x210.indd 21
21
12.08.13 10:04
Meetings & Conventions
Zürich Tourismus
Convention Bureau Stampfenbachstrasse 52 CH-8021 Zürich
Tel. +41 44 215 40 30 Fax +41 44 215 40 99 congress@zuerich.com www.zuerich.com/meeting
Der DerFlughafen Flughafen Zürich, Zürich, das das AusflugsAusflugsziel zielfür fürdie die ganze ganze Familie. Familie. Erleben ErlebenSie SieAviatik Aviatik hautnah hautnah auf auf den den Zuschauerterrassen ZuschauerterrassenB B und und EE sowie sowie auf auf einer einer live livekommentierten kommentiertenFlughafenrundfahrt. Flughafenrundfahrt.
Immer u
p-to-date :
w w w.zu erich.c meeting om/
www.flughafen-zuerich.ch/ausflug www.flughafen-zuerich.ch/ausflug 25
CVB_Umschlag.indd 1 93.4x198.4.indd Inserat Inserat Ausflugsziel Ausflugsziel Welcome Welcome Guide Guide 93.4x198.4.indd1 1
22.07.13 22.07.13 11:57 11:57
12.08.13 10:04
Meetings & Conventions
Zürich Tourismus
Convention Bureau Stampfenbachstrasse 52 CH-8021 Zürich
Tel. +41 44 215 40 30 Fax +41 44 215 40 99 congress@zuerich.com www.zuerich.com/meeting
Der DerFlughafen Flughafen Zürich, Zürich, das das AusflugsAusflugsziel zielfür fürdie die ganze ganze Familie. Familie. Erleben ErlebenSie SieAviatik Aviatik hautnah hautnah auf auf den den Zuschauerterrassen ZuschauerterrassenB B und und EE sowie sowie auf auf einer einer live livekommentierten kommentiertenFlughafenrundfahrt. Flughafenrundfahrt.
Immer u
p-to-date :
w w w.zu erich.c meeting om/
www.flughafen-zuerich.ch/ausflug www.flughafen-zuerich.ch/ausflug 25
CVB_Umschlag.indd 1 93.4x198.4.indd Inserat Inserat Ausflugsziel Ausflugsziel Welcome Welcome Guide Guide 93.4x198.4.indd1 1
22.07.13 22.07.13 11:57 11:57
12.08.13 10:04