Congrès suissetec 2017

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun

Congrès suissetec 2017 23 / 24 juin 2017 à Flims

Programme du congrès suissetec 2017 Vendredi 23 juin 2017, après-midi Grand Hôtel Waldhaus, Via dil Parc 3, 7018 Flims dès 11 h 30 Apéritif dînatoire pour tous les participants

par beau temps dans le pavillon Jugendstil, par mauvais temps dans la salle Panorama 13 h 30 – Assemblée des délégués de printemps 16 h 00 Pour les délégués des sections, dans la salle Jugendstil (L’invitation et les documents seront envoyés par courrier séparé.)

13 h 00 – 16 h 30

Programme-cadre 1 – Excursion à bord des Chemins de fer rhétiques Rendez-vous devant le Grand Hôtel Waldhaus  car postal

Admirez les paysages spectaculaires des Grisons à bord d’un train spécial des Chemins de fer rhétiques, avec locomotive crocodile et wagons historiques.

Vous voyagerez d’Ilanz à Coire en passant par les gorges du Rhin.

13 h 15 – 16 h 00

Programme-cadre 2 – Visite du monastère de Disentis Rendez-vous devant le Grand Hôtel Waldhaus  car postal

Lors de cette visite, le père Theo vous racontera la création et le développement du monastère, du haut Moyen-Âge à nos jours. Vous pourrez également découvrir son musée d’histoire culturelle et d’histoire naturelle.

Vendredi 23 juin 2017, soir Waldhaus Arena, Via Sorts Sura 9, 7018 Flims 18 h 00

Apéritif de bienvenue

19 h 00

Banquet de gala et cérémonie de remise des diplômes

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Accueil par Daniel Huser, président central Menu festif à quatre plats Remise des diplômes Remise des prix spéciaux aux meilleurs diplômés Intermèdes musicaux : « The Mountain Rat Pack » Musique et danse avec le groupe « The Mountain Rat Pack » Ouverture du bar

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun

Samedi 24 juin 2017 – Excursion à la Viamala Dans le cadre de cette excursion offerte par suissetec, vous découvrirez les gorges de la Viamala et le musée de la forteresse de Crestawald. Le repas de midi aura lieu à la station inférieure des remontées mécaniques Splügen-Tambo.

Nous vous prions de vous inscrire dans un groupe et de nous indiquer si vous vous déplacerez en voiture ou si vous souhaitez réserver une place dans le car postal. Nous recommandons à nos invités romands de s’inscrire dans le groupe 3.

Groupe

1 ( rouge )

2 ( bleu )

3 ( vert )

4 ( jaune )

Départ de Flims

08 h 00

08 h 20

08 h 40

09 h 00

Durée du trajet

30‘

30‘

30‘

30‘

Viamala

08 h 30 – 09 h 20

08 h 50 – 09 h 40

09 h 10 – 10 h 00

09 h 30 – 10 h 20

Suite

09 h 30

09 h 50

10 h 10

10 h 30

Durée du trajet

20‘

20‘

20‘

20‘

Forteresse

10 h 00 – 11 h 05

10 h 20 – 11 h 25

10 h 40 – 11 h 45

11 h 00 – 12 h 05

VISITE LIBRE

INTRODUCTION 15 MIN., PUIS VISITE LIBRE

EN ALLEMAND ET EN FRANÇAIS

Suite

11 h 15

11 h 35

11 h 55

12 h 25

Durée du trajet

15‘

15‘

15‘

15‘

Apéritif

11 h 30 – 12 h 45

11 h 50 – 12 h 45

12 h 10 – 12 h 45

12 h 30 – 12 h 45

Repas de midi

12 h 45 – 15 h 00

12 h 45 – 15 h 00

12 h 45 – 15 h 00

12 h 45 – 15 h 00

Retour à Flims

15 h 00 – 15 h 45

15 h 00 – 15 h 45

15 h 00 – 15 h 45

15 h 00 – 15 h 45

Nous vous recommandons de porter des chaussures solides et des vêtements chauds.

Informations sur les transports Car postal (course spéciale) : Rendez-vous pour chaque groupe dix minutes avant le départ devant le Grand Hôtel Waldhaus. Après le repas de midi, le car postal vous ramènera au Grand Hôtel.

Véhicule privé : Vous pouvez bien sûr participer à l’excursion avec votre propre véhicule. Cependant, les places de parc sont limitées aux gorges de la Viamala, raison pour laquelle nous recommandons aux participants d’utiliser le car postal.

Coordonnées GPS gorges de la Viamala : Coordonnées GPS forteresse de Crestawald : Coordonnées GPS restaurant :

46° 39' 48.1"N 9° 26' 51.1"E (46.663361, 9.447525) 46° 34' 08.6"N 9° 23' 25.7"E (46.569059, 9.390464) 46° 33' 01.4"N 9° 19' 16.5"E (46.550390, 9.321260)

TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

GEBÄUDETECHNIKER. DELLA COSTRUZIONE.

TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIELES NOUS, GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIE NOUS, LESNOI, I TECNICI TECHNICIENS BÂTIMENT. GEBÄUDETECHNIKER. DELLADUCOSTRUZIONE.

NOUS, LES NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIE NOUS, LES

NOUS, LES NOI, I TECNICI

NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE.

Carte Inscription aux différents événements GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS BÂTIMENT. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLADUCOSTRUZIONE.

Lieux : L’accès aux différents événements, y compris le A Salles Panorama et Jugendstil banquet de gala, n’est possible que sur présen­ B Waldhaus Arena tation d’un billet valable. Vous pouvez vous procuWIR, DIE NOUS, LES NOI, I TECNICI C Point de rendez-vous pour le car postal rer votre billet jusqu’au 30 avril 2017 au plus tard GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. à l’adresse www.suissetec.ch / kongress.

Hôtels : Nous ne disposons que d’un nombre limité de D Grand Hôtel ***** places. C’est pourquoi nous tiendrons compte des E Villa Silvana **** inscriptions dans leur ordre de réception. En F Chalet Belmont **** d’autres termes : les premiers arrivés seront les G Hôtel des Alpes *** premiers servis.

SO RT

S VI A

A

F

VI A

AY

P

G P

PR

AU

P

L PU

TÈ B

< L AA X

AC H/

RE PR AU PULTÈ ST

AM

P

Informations ∙ Des photos seront prises lors des deux journées.

En vous inscrivant, vous donnez votre accord à la publication de photos sur lesquelles vous pourriez figurer. ∙ Les places vous seront communiquées à votre arrivée au congrès. Vous pouvez indiquer où vous souhaitez être assis lors de la commande de votre billet.

EW RIV /D

Chalet Belmont ★★★★

RT

P

D FA H

Réservation des hôtels

C

Grand Hotel ★★★★★ Waldhaus Spa

DI L PARC

E

P

Pour le congrès suissetec, des contingents de chambres sont disponibles dans divers hôtels.

Veuillez effectuer vos réservations d’ici au 30 avril 2017 au moyen du lien disponible sur www.suissetec.ch / kongress.

Ristorante Pomodoro

AN

Corinne Eisele, tél. 043 244 73 04 corinne.eisele@suissetec.ch

B

Jugendstil-Pavillon Belle Epoque Pavilion Villa Silvana ★★★★s

VI A P R AU SUR A

Renseignements

RA SU

F OR SD LI M

∙ Gratuit pour deux personnes ∙ Pour chaque autre personne accompagnatrice : CHF 140.–, TVA comprise

< CHUR, F

Frais (hôtel non compris)

Illustration : © Waldhaus Flims

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Auf der Mauer 11, case postale, 8021 Zurich T 043 244 73 00, F 043 244 73 79 www.suissetec.ch

DA NA ME RO