Programme journée sanitaire 2015

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun

Journée sanitaire 2015 27 octobre 2015, Kursaal de Berne

Programme de la journée sanitaire 2015 « Ensemble au but » Journée sanitaire du 27 octobre 2015 au Kursaal de Berne Langue du séminaire : allemand, traduction simultanée en français

dès 8 h 00

Accueil des participants avec café et croissants Visite de l’exposition

9 h 00

Accueil

Daniel Huser Président central de suissetec Christa Rigozzi Animatrice

9 h 15

Activités du domaine Sanitaire | eau | gaz

Beat Waeber Président du domaine Patrick Miller Président du groupe spécialisé permanent

9 h 35

Directives de protection incendie AEAI : nouveautés 2015

Matteo Brandt AEAI, Technique de construction

10 h 10

Gaz et MoPEC 2014

Andreas Peter SSIGE, Technique d’application

10 h 30

Pause, visite de l’exposition

11 h 00

Délimitation des prestations et appel d’offres fonctionnel

Rolf Mielebacher Membre de la plateforme projeteurs / installateurs

11 h 30

Gestion individuelle des collaborateurs

Jürg Bernhard Conseiller, intervenant aux cours Persona

12 h 00

Opportunités de vente sur le marché actuel

Silvia Hildebrandt Représentante Fabricants / fournisseurs

12 h 30

Apéritif, cocktail dînatoire, visite de l’exposition

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione Associaziun svizra e liechtensteinaisa da la tecnica da construcziun

14 h 00

Entreprises générales et professionnels du sanitaire : collaboration dans la pratique

Markus Sidler Développement Suisse ­(anciennement ASEG)

14 h 30

L’alimentation d’eau chaude sanitaire aujourd’hui Production d’eau chaude, distribution d’eau chaude et maintien en température (circulation / ruban ­autorégulant), temps de soutirage et températures selon SIA 385, convention d’utilisation

Urs Lippuner Comité du domaine, ­entrepreneur

15 h 30

Conventions d’utilisation : aspects juridiques

Barbara Carl, Dr en droit Service juridique de suissetec

15 h 45

Fin du séminaire et apéritif

Beat Waeber Président du domaine Christa Rigozzi Animatrice

Christa Rigozzi Animatrice

TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

GEBÄUDETECHNIKER. DELLA COSTRUZIONE.

TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIELES NOUS, GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIE NOUS, LESNOI, I TECNICI TECHNICIENS BÂTIMENT. GEBÄUDETECHNIKER. DELLADUCOSTRUZIONE.

NOUS, LES NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

WIR, DIE NOUS, LES GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT.

NOUS, LES NOI, I TECNICI TECHNICIENS BÂTIMENT. DELLADUCOSTRUZIONE.

NOI, I TECNICI DELLA COSTRUZIONE.

Lieu du séminaire Le séminaire Kursaal de Berne Une communication efficace avec les clients, des questions Salle Arena, Kornhausstrasse 3, 3000 Berne WIR, DIE juridiques complexes ou l’utilisation NOUS, LES d’outils NOI, I TECNICI informatiques modernes font aujourd’hui partie du Tél. 031 339 54 60, www.kursaal-bern.ch GEBÄUDETECHNIKER. TECHNICIENS DU BÂTIMENT. DELLA COSTRUZIONE. quotidien des techniciens du bâtiment. Maîtres de l’ouvrage et architectes ont des exigences très élevées Date envers les entrepreneurs. Dans ce contexte, se perfecMardi 27 octobre 2015 tionner continuellement est indispensable. Car seul le professionnel à la pointe de la technique pourra, à Accès l’avenir aussi, satisfaire les attentes de ses clients. La De préférence en transports publics journée sanitaire 2015 constitue la plateforme idéale (CFF et tram n° 9 depuis la gare, arrêt Kursaal). pour obtenir des informations concrètes sur des Il est possible de se garer dans le parking (payant) thèmes actuels et discuter avec des partenaires de la du Kursaal. branche. Les intervenants, tous experts avertis dans leur domaine, vous proposeront des exposés de Prix ­premier ordre, dans la salle Arena ultramoderne du CHF 250.–* (sans TVA) pour les membres suissetec Kursaal de Berne.

CHF 390.–* (sans TVA) pour les autres participants CHF 50.– (sans TVA) pour les professionnels du Participants sanitaire suivant une formation continue (examen La journée sanitaire s’adresse aux professionnels du professionnel, examen professionnel supérieur). Les sanitaire et à toute personne intéressée par des attestations seront contrôlées à l’entrée. En l’absence ­exposés actuels portant sur la technique, le droit et d’attestation, le prix entier devra être payé sur place. l’entreprise dans le domaine Sanitaire | eau | gaz. * rabais de CHF 20.– en cas d’inscription en ligne Environ 500 participants sont attendus de toute la Sont inclus dans le prix : café, cocktail dînatoire Suisse. avec boissons, visite de l’exposition, apéritif, télé­ chargement des exposés après la journée.

Information de la SSIGE La SSIGE tient un registre des personnes autorisées à installer selon le règlement GW1. Il est recommandé aux installateurs déjà inscrits dans le registre de ­participer à la journée sanitaire. La présence à la journée sera reconnue comme formation continue en cas d’éventuelle recertification. Vous recevrez une attestation le jour même.

Exposition Une exposition technique est organisée parallèlement à la journée sanitaire. Elle se tiendra dans la nouvelle salle Forum. Les principaux fabricants et fournisseurs de la branche viendront y présenter leurs produits et répondront à vos questions. Vous aurez le temps de ­visiter l’exposition avant et après le séminaire, ainsi que durant les pauses. Ne laissez pas passer cette occasion de soigner vos contacts avec les représentants du commerce et de l’industrie.

Renseignements Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment (suissetec) Technique et gestion d’entreprise Contact : Kevin Meier, tél. 043 244 73 35 Inscription Vous pouvez vous inscrire en ligne à l’adresse www.suissetec.ch/san15 ou au moyen du formulaire ci-joint jusqu’au ­mardi 20 octobre 2015 au plus tard.

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment (suissetec) Monsieur Kevin Meier, Case postale, 8021 Zurich Fax 043 244 73 78

Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Auf der Mauer 11, Case postale, 8021 Zurich T 043 244 73 00, F 043 244 73 79 www.suissetec.ch

JournĂŠe sanitaire 2015

Association suisse et liechtensteinoise

de la technique du bâtiment (suissetec)

Monsieur Kevin Meier Case postale 8021 Zurich

Affranchir svp

Inscription

Rabais 0.– de CHF 2

Je m’inscris à la journée sanitaire du 27 octobre 2015 (inscription définitive*).

n nscriptio en cas d’i r u en ligne s / h .c c te e s is su 5 san1

Délai d’inscription : 20 octobre 2015

Entreprise

Rue

NPA / localité

Participant / e

Courriel

Participant / e

Courriel

Participant / e

Courriel

Participant / e

Courriel

m Membre suissetec m Non-membre m Candidat au brevet fédéral / au diplôme fédéral (joindre la copie d’une attestation)

N° de membre

Date

Signature * J’ai pris connaissance qu’une annulation de l’inscription jusqu’au 6 octobre 2015 entraîne des frais administratifs de CHF 50.–. Après cette date, aucun remboursement n’est possible.

Inscription par fax : 043 244 73 78