PORTFOLIO PRINTING AND PACKAGING DESIGN
RAY
YEARS 22 O L D 2
1
/
0
6
/
3
7
SUJITTAR KRONGYUT STUDYING
SUAN SUNANDHA RAJABHAT UNIVERSITY
48 FAMEEMA , SOI CHARAN SANIT WONG 70/3
BANG PHLAT SUB-DISTRICT , BANG PHLAT DISTRICT , BANGKOK 10150
E-MAIL RERAY197@HOTMAIL.CO.TH CELL 0813576518
POSTER WORLD FILM
FESTIVAL OF BANGKOK
CONCEPT : Feeling
CONCEPT :
สองเรา
นั่งเล่น เฟตติวัล
POSTER
TICKET นั่งเล่น เฟตติวัล CONCEPT :
สองเรา
สหประชาชาติ ชี้ นักวิจัย ยัง ได้รบั ข้อมูลตัวอย่างผูป้ ว่ ยไวรัส ซิกาจากบราซิลไม่มากพอ
สำ�นักข่าวต่างประเทศ โพสต์ รายงาน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของสหประชาขาติและ สหรัฐ กล่าวว่า บราซิล ยังแบ่งปันตัวอย่าง และข้อมูลการระบาดของผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิ กา ไปยังนักวิจัย ไม่เพียงพอ ขณะที่ ความ กังวลว่าทารกที่เกิดใหม่ ซึ่งเกิดมาพร้อมขนาด ศีรษะเล็กผิดปกติ ที่เป็นผลจากการได้รับ
ผลกระทบจากโรคติดต่อดังกล่าวในประเทศ แถบอเมริาใต้ จะมีจำ�นวนเพิ่มขึ้น การขาด ข้อมูลใช้ ในห้องปฏิบัติการทดลอง ในสหรัฐ นและยุโรป เพื่อการทำ�งานกับตัวอย่าง จา กกการระบาดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็น ความล้มเหลวในความพยายามหาทางคิดค้น หนาตัวยารักษาและวัคซีนป้องกัน ซึ่งนัก วิ ท ยาศาสตร์ ก ล่ า วด้ ว ยความเป็ น กั ง วลว่ า ข้อมูลที่มีอยู่น้อยมาก เป็นอุปสรรคอย่างยิ่ง ในการติดตามสถานการณ์ของไวรัส
ฮิวโก้ จุลจักร แดร็กคูล่า คนแรกของ เอเชียใน Dracula: Blood is Life
ซัวเรซ 4 เมสซี 3 ‘บาร์ซา’
ฮิวโก้ จุลจักร รับบทร้ายเป็น แดร็กคูล่า คน แรกของเอเชียในละครเวทีสยองขวัญอีโรติก Dracula: Blood is Life กับการร่วมงานโป รดักชั่นระดับโลก
ศึกฟุตบอล โกปา เดล เรย์ รอบรองชนะเลิศ นัดแรก เมื่อวันพุธที่ 3 ก.พ. ที่ผ่านมา บาร์เซ โลนา ทีมแชมป์เก่า เปิดรังคัมป์ นู รับการมา เยือนของ บาเลนเซีย โดยเกมนี้ “บาร์ซา” เป็นฝ่ายเปิดเกมบุกอยู่แทบจะฝ่ายเดียว และ ยิงขึน้ น�ำห่างถึง 3-0 โดยได้จาก หลุยส์ ซัวเรซ คนเดียว 2 ลูกในนาทีที่ 7 และ 12 ส่วนอีก ลูกเป็นผลงานของ ลีโอเนล เมสซี นาทีที่ 29 แถมในนาทีสดุ ท้ายของครึง่ แรก “ค้างคาว” ทีม เยือนยังต้อง
กลับมารับงานทางการแสดงในบ้านเราอีกครั้ง สำ�หรับหนุ่มหล่อมาดเท่อย่าง ฮิวโก้ จุลจักร ที่หายหน้า หายตาจากวงการบันเทิงไทยไปโกอินเตอร์เป็นนักร้อง อยู่ต่างประเทศ โดยล่าสุด เจ้าตัวก็ได้ตกปากรับคำ� เล่นละครเวทีแนวสยองขวัญ Dracula : Blood is Life แถมยังถือเป็นนักแสดงเอเชียคนแรกที่ ได้รับบท แดร็กคูล่า ในละครเวทีเรื่องนี้ โดยที่ฮิวโก้ ได้ร่วมงาน โปรดักชั่นระดับโลกอีกด้วย โดย Dracula: Blood is Life เป็นละครเวที แนวสยองขวัญสร้างจากนวนิยายก้องโลก Dracula ของ แบรม สโตกเกอร์ ที่ ได้รับคำ�ยกย่องว่าเป็นสุด ยอดแห่งนวนิยายสยองขวัญแนวอีโรติกและเป็นต้น แบบเรื่องเขย่าขวัญในยุคหลังมากมาย ซึ่งเรื่องนี้ยัง เป็นการทำ�งานร่วมกันระหว่างนักแสดงและทีมงานทั้้ง ในเมืองไทย ยุโรปและอังกฤษ เพื่อนำ�เสนอรูปแบบ การเล่าเรื่องตำ�นานแดร็กคูล่าในแบบฉบับพิเศษให้แก่ผู้ ชมทั้งชาวไทยและทั่วโลก โดยจะเริ่มเปิดการแสดงที่ ประเทศไทยก่อนใคร ต่อด้วย มาเลเซีย, สิงคโปร์, ฮ่องกง หลังจากนั้น จึงจะไปเปิดแสดงในโรงละครที่ สหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ในยุโรป ซึ่งจะได้ วิลเลียม เบลแชมเบอร์ รับบทเป็น แดร็กคูล่า มาสับ เปลี่ยนกับ หนุ่มฮิวโก้ อีกคน
เหลือ 10 คนหลัง ชโคดราน มุสตาฟี ทำ� ฟาวล์เสียจุดโทษ และเจ้าตัวก็โดนใบแดงไล่ ออกไปด้วย แต่ เนย์มาร์ ดันยิงจุดโทษไม่เข้า จบครึ่งแรก “บาร์ซา” นำ�ขาด 3-0 เข้า สู่ครึ่งหลัง เจ้าถิ่นยังคงเดินหน้าบุกแหลก และ มายิงเพิ่มได้อีกถึง 4 ลูก โดยได้จาก เมส ซี อีก 2 ประตู นาทีที่ 59 และ 74 ขณะที่ ซัวเรซ ก็มายิงเพิ่มอีก 2 ลูก นาทีที่ 83 และ 88 จบเกม บาร์เวโลนา ถล่มขาดลอย 7-0 กุมความได้เปรียบมหาศาล ก่อนกลับไปเล่น เกมนัดที่ 2 ที่ เมสตายา สเตเดี้ยม บ้านของ บาเลนเซีย ในวันพุธที่ 10 ก.พ. นี้
แน
ณ์ ร พ ิ น ทอ
่ ความเซ็กซี เท่ผสมผสาน กับสกิลความ นขาว-ดำ� ขึ้นปก โท ดอาร์ต ถ่ายแฟชั่นสุ ELLE Thailand นิตยสาร
เรียกว่าฉีกลุคสาวงามเลยทีเดียว สำ�หรับสาว แนท อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะ วงศ์ มิสยูนิเวิร์ส ไทยแลนด์ 2015 ที่ ล่าสุดเจ้าตัวถูกทาบทามถ่ายแบบแฟชั่น ขึ้นปกนิตยสาร ELLE Thailand ฉบับ เดือนกุมภาพันธ์ 2016 โดยมาในคอน เซ็ปต์สุดอาร์ต โทนสีขาว-ดำ� กับลุค สาวเท่ปนเซ็กซี่ แซ่บเว่อร์มาก
Newspaper SSRU NEWS CONCEPT : จุดศูนย์กลาง
MAGAZINE
OOPS!MAGAZINE
Oops! ZupZip Star fashion make-up CHOPOO-NOTT Pre wedding
Oops!
บรรณาธิการ
Oops! สุจิิตรา ครองยุติ อุบ ๊ ส์ (Oops!) เป็นนิตยสารประเภทสังคมบันเทิง ของประเทศไทยในเครือโพลีพลัส ซึ่งด�ำเนินงาน โดย อรพรรณ วัชรพล[1] ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2547 โดยโพลีพลัสได้จัดตั้ง บริษัท โพลีพลัส พี อาร์ จ�ำกัด ให้บริการด้านทีป ่ รึกษาประชาสัมพันธ์ รับวางแผนและด�ำเนินการด้านประชาสัมพันธ์ พร้อมทัง้ ก่อตัง้ บริษท ั โพลีพลัส พับลิชชิง่ จ�ำกัด ส�ำหรับการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์[2] จ�ำหน่ายครั้ง แรกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 จนถึง ปัจจุบัน “.” 7
6
Oops! Fashion
เป็นงานแฟชั่นดีไซด์ที่เรียก ได้ว่าก�ำลังเป็นเทรน ยอด ฮิตในต่างประเทศ ของดีไซด์ เนอร์ชื่อดัง ที่แลดูสะดุดตา มากมายกันเลยทีเดียว “.” 8
9
Oops! hot เจนี่ ฮอตร้อน
ฉ่า เปลือยทัง้ ตัว โชว์ท่ายาก
11
10
Oops! New ชมพู่
อารยา
แต่งงานราคา เหยียบล้าน ชมพู่
อารยา จัดเต็มถ่าย พรีเวดดิง้ สุดโรแมนติก สวมชุด เจ้าสาวราคาเหยียบล้าน ดุจเจ้า หญิงในนิยาย อีกไม่กว ี่ น ั จะถึงวันวิวาห์ของ นางเอกสาว ชมพู่ อารยา กับ น็อต วิศรุต ทีต ่ อนนีท ้ งั้ คูต ่ า่ งก�ำลังเตรียมตัวเป็นเจ้าบ่าว เจ้าสาวกันแล้ว และมีอน ิ สตาแกรม chominlove มีการอัพเดทภาพอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด ชมพู่ ได้โชว์ชด ุ แต่งงานทีเ่ จ้าตัวเผยว่า อิมพอร์ตมาจากต่างประเทศ หลายคนคาด เดาราคาเหยีบบล้านบาทเลยทีเดียว เรียก ว่าสมฐานะระดับสะใภ้หมื่นล้าน แต่ละภาพ ออกมานัน ้ สุดแสนจะโรแมนติก หลายคนเข้า มาร่วมแสดงความยินดีอย่างคับคั่ง “.” 12
13
Oops! Fashion on SUMMER
เห็นด้วยมัย ้ ? ว่า SUMMER นี้ อากาศ มันช่างร้อนเหลือเกิน ท�ำอะไรก็หงุดหงิด ไปซะหมด! งั้นเรามาเปลี่ยนหน้าร้อน นี้ ให้สนุกยิ่งขึ้นไปกับการแต่งตัวกัน ดีกว่าค่ะ นอกจากการเลือกเสือ ้ ผ้าที่ เนื้อผ้าใส่สบาย ช่วยคลายร้อนแล้ว ลวดลายหรือสีสันก็สามารถสร้าง ความสดใสให้กับการแต่งตัวยิ่งขึ้น อย่างลาย tropical ถ้าใครนึกไม่ ออกว่าคือลายแบบไหน ให้ลองนึกถึง พวกพันธุ์ไม้หน้าร้อน นาๆ ชนิด แนว ทะเลๆ อย่างต้นมะพร้าว ดอกไม้สส ี น ั สดใส ใส่แล้วรู้สึกสดชื่นเหมือนได้ไป เที่ยวทะเล แต่มิกซ์แอนด์แมทซ์ดีๆ ก็ได้ ลุ ค คู ล ๆ เหมาะกั บ ทุ ก ที่ เ หมื อ นกั น ตัวอย่างแฟชั่นลาย tropical ที่วัย รุ่นต่างประเทศใส่กัน มีหลากหลาย มาก เรารวบรวมมาให้ดู แต่ละคน ชิคๆ ทั้งนั้น ไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ “.”
34
35
Oops! Net Idols
แฟชั่นเสื้อผ้า
รั บ หน้ า ร้ อ น ของ พิมฐา เน็ต ไอดอล 38
โด่งดังจริงๆ ส�ำหรับ พิมฐา สาวเชียงใหม่เน็ตไอดอลสุดน่ารัก ที่ เป็นที่รู้จักในโลกออนไลน์ อย่างในอินสตาแกรมมีคนติดตาม เธอ เกือบ 1 ล้านคน ไม่ใช่แต่คนไทยที่ติดตาม มีทั้งอินโดนีเซีย เวียดนาม ด้วยหน้าตาจิ้มลิ้ม แบ๊วได้โดยไม่ต้องแต่งหน้าจัดเต็ม ไม่เซ็ตผมเป๊ะ เวอร์ ไม่ติดขนตาเป็นแพ ก็ดูสวยใสเป็นธรรมชาติกว่าเน็ตไอดอล คนอื่นๆ สไตล์การแต่งตัวอย่างที่รู้ว่า ก่อนหน้านี้เธอเรียนอยู่ที่ ประเทศญี่ปุ่น เวลาเพื่อนๆ จะหาเสื้อผ้าหรือดูการแมทช์ชุดเวลา ไปเทีย ่ วต่างประเทศ หลายคนจะเลือกเข้าอินสตาแกรมไปดูการแต่ง ตัวของเธอ “.” 39
POCKET BOOK วิชาตัวเบา
ราคา 120.-
ตัวเบา เบาตัว เวลาทีเ่ ขาฝึกวิชาตัวเบากัน ได้ยนิ มาว่า เขาจะใช้ถงุ ดิน ถุงทรายหนักๆผูกเท้าผูกเอวไว้ จากนัน้ ก็หมัน่ กระโดด อยู่บ่อยๆ แรกๆผู้ฝึกก็กระโดดไม่ค่อยขึ้นเพราะน�้ำหนักที่ถ่วงอยู่ ฝึก อยู่อย่างนั้นจนร่างกายชินกับน�้ำหนัก เมื่อเอาถุงหนักๆออกจากตัว ปรากฏว่าผู้ฝึกจะกระโดดได้สูง บางคนได้สูงระดับท่วมหัวทีเดียว ที่ ว่ามานี้เป็นเรื่องเล่าสมัยที่ได้ฟังมาตอนเด็กๆที่พลอยท�ำให้บางคนที่ อยากกระโดดข้ามก�ำแพงได้ตาโต “วิชาตัวเบา” เล่มนี้ ส่วนหนึ่งมาจาก คอลัมน์Well Being นิตยสาร Health&Cuisine บางส่วนมาจาก นิตยสารอื่นๆและหนังสือ “ฝนตกยังต้อง ฟ้าร้องยังถึง” บางเรื่องก็ เขียนขึ้นใหม่ เช่น สะพานของวิกิ และงามตรงเพชรหลุด “วิชาเหมือนสินค้าอันมีค่าอยู่แดนไกล ต้องยากล�ำบากไปจึงจะได้สนิ ค้ามาจงตัง้ เอาใจเจ้าเป็นส�ำเภาอันโสภา” ด้วยเหตุทชี่ วี ติ ปัจจุบนั มีสมั ภาระและสัมภารกติดตัวพะรุงพะรัง ความ สุขจึงเป็นของหายาก และคนมักจะมองหาไปไกลตัว ในโลกที่วุ่นวายและหมุนเร็วกว่าเดิม อาจท�ำให้ชีวิตเราหนัก เหนื่อยและหน่ายมากขึ้น เช่นนี้แล้วการ แสวงหาเคล็ดวิชาติดตัวเพื่อท�ำชีวิตให้ง่ายจึงเป็นเรื่องจ�ำเป็น “วิชาตัวเบา” เล่มนี้ เป็นหนังสือเล่ม แรกในชุดเคล็ดวิชาทีจ่ ะทยอยออกมา รวมทัง้ วิชาชือ่ แปลกๆทัง้ หลาย โปรดติดตามได้ด้วยความสุขุมโดยไม่ต้องระทึกใจเหมือนฟังโฆษณา สินค้าอื่นๆ ค�ำแนะน�ำการใช้ “วิชาตัวเบา” คือ อ่าน “วิชาตัวเบา” ก่อนนอนหรือก่อนมาท�ำงาน แค่วันละเรื่อง ก็ไม่ต้อง ลงเรือส�ำเภาไปเสาะหาสิง่ วิเศษอืน่ ใดทีไ่ หน อ่านซ�ำ้ อีกทีเวลามีปญ ั หา คับอก จะช่วยล้างพิษในใจ แล้วจะพบว่า ความเบาสบายเป็นยังไง โดยไม่ต้องเอาถุงทรายมาถ่วงตัวยามอ่าน ท้ายนี้ขอขอบคุณคุณหญิงศศิมา ศรีวิ กรม์ ส�ำหรับชื่อ “วิชาตัวเบา” ขอบคุณคุณ’รงค์ วงษ์สวรรค์ คุณจิ ระนันท์ พิตรปรีชา แพทย์หญิงคุณหญิงพรทิพย์โรจนสุนันท์ นาย แพทย์ยงยุทธ วงศ์ภิรมย์ศานติ์ และคุณวิกร ศรีวิกรม์ ขอขอบคุณ หนึ่งล้านหนึ่งครั้งส�ำหรับผู้เขียน และผู้ที่มีส่วนให้ “วิชาตัวเบา” เล่ม นี้เกิดขึ้นในโลกวุ่นๆได้ทันการณ์ ไม่ว่าท่านจะรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ตาม ขอบคุณอีกล้านครัง้ ส�ำหรับผูอ้ า่ น ทีจ่ ะ ช่วยกระจายความเบาใจ ท�ำให้โลกนี้เบาสบายขึ้น
บรรณาธิการ
งานเขียนของป้าศรี อ่านงานเขียนเล่มนี้ของป้าศรีแล้ว เหมือนได้นั่งอยู่ข้างสระน�้ำ นั่งดูรอยกระเพื่อมของน�้ำเป็นวงที่ ค่อยวับหายไปตามจังหวะลมในสวนอันสงบ เป็นงานทีเ่ รียบง่าย เต็มไปด้วยความแจ่มใสในมุมมองของคนที่มีธรรมะในชีวิต ที่ ส�ำคัญ ธรรมะของป้าศรีไม่ใช่ธรรมะที่ถูกกักขังอยู่ในก�ำแพงวัด และในพันธะของศีลธรรม หากเป็นธรรมะอันถ่อมตนที่เพียงมุ่ง ไปสู่การตระหนักในความ “ไม่มี” ข้อคิดในหนังสือเล่มนี้จึงไม่ เพียงแต่ยังความรื่นรมย์ หากลึกซึ้งและร่มเย็น ค�ำ ผกา
1 มองในแง่ดีอีกแง่ จะเห็นว่าการลืมช่วยปัดเรื่องจุกจิกรกสมอง ให้หลุดร่วงไป ช่วยให้ความคิดโปร่ง ใจสบาย เพราะสมองที่แออัดด้วยเรื่องเล็กเรื่องน้อย ก็เหมือนห้องที่มีสิ่งสัพเพเหระมากมายเข้าไปเบียดเนื้อที่เก็บของมีค่า จะหยิบฉวยของดีๆมาใช้ก็จะไม่รวดเร็วว่องไว
ความขี้ลืมประเภทลืมไม่เลือกของ ข้าพเจ้า สร้างความเดือดร้อนร�ำคาญให้กับตัวเองและคนอื่น อย่างมากมาย แม้จะพยายามแก้ไขด้วยวิธีต่างๆ รวมทั้งฝึกสติ นั่งสมาธิ แต่ก็ไม่ค่อยจะได้ผลนัก ครั้นเพื่อนส่งสารสกัดใบแปะ ก๊วยมาให้กนิ นัยว่าเลือดจะได้วงิ่ ไปเลีย้ งสมองดีขนึ้ ก็กนิ บ้างลืม บ้างจนเป็นที่อิดหนาระอาใจไปทั่ว ด้วยความจนตรอก ข้าพเจ้า จึงได้ลองขุดคุย้ หาข้อดีทคี่ นขีล้ มื จะเอามาใช้เป็นข้อแก้ตวั ได้บา้ ง และก็ได้พบว่าการลืมไม่ใช่เลวร้ายไปเสียหมด ส่วนทีก่ ลายเป็นดี กับสุขภาพจิตก็มี เช่น บางครั้งใครมาขอโทษที่ได้ท�ำให้ไม่พอใจ หรือเดือดร้อนก็...อ้าว...เรือ่ งอะไรหรือคะ...ลืมไปแล้วว่าเรือ่ งอะไร... การลืมตรงนีด้ หี ลาย ความขุน่ ข้องจางหายไม่ทงิ้ รอยให้หมองหมาง ไม่เหลืออะไรให้ผูกใจเจ็บ มองในแง่ดีอีกแง่ จะเห็นว่าการลืม ช่วยปัดเรื่องจุกจิกรกสมองให้หลุดร่วงไปช่วยให้ความคิดโปร่ง ใจสบาย เพราะสมองทีแ่ ออัดด้วยเรือ่ งเล็กเรือ่ งน้อยก็เหมือนห้อง ทีม่ สี งิ่ สัพเพเหระมากมายเข้าไปเบียดเนือ้ ทีเ่ ก็บของมีคา่ จะหยิบ ฉวยของดีๆมาใช้ก็จะไม่รวดเร็วว่องไว และถ้าช่างจ�ำ แบบจ�ำไม่ เลือก นานเข้าอาจกลายเป็นคนจู้จี้น่าร�ำคาญไปได้ง่ายๆ ข้าพเจ้าเคยได้รับค�ำชม ซึ่งก็ต้องยก ความดีให้เจ้าความขี้ลืม คือถ้าใครนินทาใครให้ฟัง ก็ลืมเลอะไป ในเวลาอันสั้น ถ้าบังเอิญจ�ำได้ก็แค่แหว่งๆวิ่นๆ ไม่พอที่จะเอาไป พูดต่อไม่ว่าจะอยากสักแค่ไหน พูดต่อก็กลัวว่าผิดๆถูกๆจนกลาย เป็นมุสา ไม่พดู ดีกว่า ข้าพเจ้าจึงเก็บความลับของคนอืน่ ในระดับ ใช้ได้ ถ้าจะให้จ�ำเรื่องไหนให้ดีจริงก็จะต้องบังคับตัวเองให้จ�ำ บังคับแล้วก็ยังลืมเสียอีกบ่อยๆ
คนที่มีความจ�ำดีเป็นคนโชคดีอย่างมหันต์ แต่ต้องเป็น ความจ�ำดี ที่ไม่ ช่างจ�ำไปหมด เรื่องหมองๆคล�้ำๆที่ท�ำให้ความ สุขในชีวิตรั่วไหลไปเปล่าๆนั้น อย่าไปจ�ำมันเลยค่ะ คนที่น่ารัก คนหนึ่งเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กับเพื่อนฝูง แต่เธอก็ท�ำร้ายตัวเองซ�้ำๆ ด้วยการเอาความผิดพลาดทีผ่ า่ นพ้นไปนานแล้วมาย�ำ้ โทษตัวเอง ให้คาใจไม่สิ้นสุด ความผิดพลาดของตัวเองหรือของคน อืน่ ทีผ่ า่ นไปแล้วนัน้ ไม่มคี า่ ควรจ�ำเลยสักนิด ค่าของมันอยูท่ คี่ วาม เป็นบทเรียน มีมากมายหลายอย่างในชีวิตที่น่าเลือกจ�ำ โดย เฉพาะอย่างยิง่ น�ำ้ ใจและความเอือ้ อาทรทีม่ นุษย์มตี อ่ กัน สิง่ ทีด่ ๆี ที่เราได้รับจากเพื่อนร่วมโลก แต่ก็มีอีกมากมายหลายอย่างที่ไม่ คุ้มจะเก็บกักไว้ในใจ ไม่ว่าจะเป็นความโกรธเจ็บแค้น หรือผิด หวัง ถ้าลืมไม่ลงจริงๆ ก็มองเสียว่ามันเหมือนควันไฟ ทีไ่ ม่มแี ก่น สาร เดี๋ยวเข้มเดี๋ยวจาง แล้วก็ฉวยโอกาสใช้มันเป็นเครื่องมือ ฝึกฝนเทคนิคการถอยห่างออกมามองดู โดยไม่สูดดมให้ส�ำลัก แล้วการเรียนรู้อื่นๆก็จะตามมาอีกเป็นสาย ข้าพเจ้าชื่นชมคนที่ความจ�ำดี และมี ศิลปะในการ “เลือกจ�ำเลือกลืม” ซึ่งไม่ใช่พวกลืมไม่เลือกอย่าง ข้าพเจ้า และไม่ใช่พวกช่างจ�ำที่จ�ำไม่เลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเภททีจ่ ารึกลงหัวใจไว้หมดว่าใครบ้างทีเ่ คยท�ำอะไรให้เจ็บช�ำ้ น�ำ้ ใจ คนช่างจ�ำประเภทนีเ้ สีย่ งอย่างยิง่ กับการทีจ่ ะกลายเป็นคน ช่างคิดช่างแค้นที่ปราศจากความสุข เรื่องร้ายๆที่เจ็บปวดนั้น เมื่อขอบคุณมันที่ช่วยเป็นบทเรียนแล้ว ก็เลือกที่จะให้มันเลือน หายไป อย่าพูดเลยว่า “ฉันจะจดจ�ำไว้จนวันตาย”เพราะนั่นคือ จุดเริ่มต้นของความพยาบาท ข้าพเจ้าเชื่อว่าทางสายกลางระหว่าง การจ�ำกับการลืมนั้น เป็นดุลยภาพที่น�ำไปสู่การให้อภัย ที่ท�ำให้ เกิดสติปัญญา ความเข้าใจ และดวงตาที่มองโลกด้วยประกาย อันปลอดโปร่ง แจ่มใส
2 การปรุงอาหารให้อร่อยเป็นศิลปะ ที่ช่วยให้ใจนิ่ง มีสมาธิจดจ่อที่จะให้ความอร่อยสุขแก่คนกิน การชิมเพื่อปรุงก็สนุกหลาย
DISPLAY ผ้าทอเกาะยอ CONCEPT : tree
pocket book TAKAUPA OLD TOWN
วันวาน วันนี้ วันหน้า หวนคิดถึงคืนวันที่ผ่านมา ตะกั่วป่าตลาดเก่าของเราผอง เคยรุ่งเรืองเลิศล�้ำน่าล�ำพอง ยุคนั้นคือยุคทองของแผ่นดิน จ�ำเนียนกาลผ่านผันถึงวันนี้ เสียดายที่ความภูมิใจหายไปสิ้น เงียบสงัดอ้างว้างทั้งธานินทร์ คนทิ้งถิ่นพรากบ้านเมืองมาตร เพื่อลูกหลานวันหน้าได้ไม่เคว้งคว้าง จึงร่วมสร้างวัฒนอนุสรณ์ และถนนสายนี้คือสื่อนาคร เล่าความย้อนสู่ความหลังครั้งเยาว์วัย
TAKUAPA OLD TOWN
ตะกั่วป่า เดิมเป็นเมืองที่เรียกว่า “เมืองตะกั่วป่า” แต่ในสมัยโบราณ คือเมืองตะโกลา เป็นเมืองทีส่ ำ� คัญเมืองหนึง่ ของฝัง่ ทะเลด้านตะวันตก ของภาคใต้้ มีความเจริญรุง่ เรืองมาพร้อมๆ กับเมืองนครศรีธรรมราช และไทรบุรี ชาวพื้นเมืองเดิมเป็นชาวป่า เรียกว่า “ซาไก” ต่อมาชาว มลายูได้อพยบมาตั้งหลักแหล่งในดินแดนแถบนี้ประมาณ พ.ศ. 200-300 พระเจ้าอโศกมหาราชจักรพรรดิแห่งประเทศอินเดียได้ ยกกองทัพมาปราบแคว้นกลิงคราษฎร์ ในดินแดนแถบตะวันออก เฉียงใต้ ชาวกลิงคราฎร์บางพวกจึงได้อพยบมาขึ้นที่เมืองตะกั่วป่า และเมืองใกล้เคียง และได้นำ� ความรู้ ต่างๆมาเผยแพร่ในดินแดนแถบ นี้ด้วย เมืองตะกั่วป่าเป็นเมืองท่าที่ส�ำคัญที่ชนชาติทางตะวันตกรู้จักเป็น อย่างดี โดยเฉพาะชนชาติอนิ เดีย ซึง่ ได้มาถึงเมืองนีก้ อ่ นชนชาติอนื่ ๆ ดังปรากฎหลักฐานในหนังสือมิลนิ ทปัญหา ซึง่ ได้เขียนไว้เมือ่ ประมาณ พ.ศ. 500 ว่าชาวอินเดียเรียกเมืองตะกั่วป่าว่า “เมืองตกุโกล” หรือ “ตกโกล” ซึ่งแปลว่า กระวาน เหตุที่ได้เรียกชื่อนี้ น่าจะสืบเนื่องมา จากเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยเครื่องเทศ และในเวลาต่อมา ชาวกรีก อาหรับ และเปอร์เซีย เข้ามาท�ำการค้าขายติดต่อด้วยโดย ปรากฏตามจดหมายเหตุของโตเลมี เรียกเมืองนี้ว่า “ตะโกลา” อาหรับเรียก “กะกุลา” หรือ “กะโกลา” นอกจากนี้ยังมีชาวจีนได้ น�ำเอาเครื่องกระเบี้องเข้ามาค้าขายในถิ่นฐานนี้ตั้งแต่ 1600 ปีมา แล้ว และก็มีชนชาติต่างๆ เข้ามาติดต่อค้าขายในเมืองแห่งนี้
12
เมืองตะกั่วป่า หรือเมืองกะโกลานั้นเดิมขึ้นอยู่ในปกครองของ เมืองเอกราชของเมืองนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นเมืองเอกราช ของประเทศศรีวิชัย แต่เมื่อประมาณ พ.ศ. 1832 ชนชาติไทย ได้อพยบมาตั้งถิ่นฐานในแคว้นสุวรรณภมิ และมีอ�ำนาจมากขึ้น จนตีได้เมืองนครศรีธรรมราช และเมืองตะกั่วป่า ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2437 ได้แบ่งการปกครองหัวเมืองต่างๆ ออก เป็นมณฑล และจังหวัด เมืองตะกั่วป่ามีฐานะเป็นจังหวัดขึ้น มณฑลภูเก็ต และต่อมาในรัชกาลที่ 7 เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต�่ำ เมืองตะกัว่ ป่าลดล�ำดับความส�ำคัญจากจังหวัดเป็นอ�ำเภอตะกัว่ ป่า ขึน้ กับจังหวัดพังงา เมือื่ ปี พ.ศ. 2475 ศูนย์การปกครองได้ยา้ ย ไปอยู่ที่อ�ำเภอเมือง จากประวัติเมืองตะกั่วป่าพบว่าชุมชนเก่าที่มีสถาปัตยกรรมชิโน โปรตุกีส เกิดขึ้นสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ถึงรัชกาลที่ 7 การ วางผังเมืองหรือการตัง้ ชุมชนในยุคแรกของชุมชนเมืองตะกัว่ ป่า (เก่า) ซึง่ มีอายุเก่าแก่ทสี่ ดุ จะตัง้ อยูบ่ ริเวณคุง้ น�ำ้ ของแม่นำ�้ ตะกัว่ ป่า ในจุดทีน่ ำ�้ ไหลช้า ท�ำให้งา่ ยต่อการเทียบเรือสินค้าขนาดใหญ่ ใน การเทียบเรือขนาดใหญ่และการตั้งเมืองโอบล้อมของหุบเขา ลักษณะของการวางที่ดินเป็นผืนแคบยาวเกาะไปตามถนน มี ความลึกของทีด่ นิ ไม่แน่นอน รูปแบบทางศิลปกรรมและลักษณะ ของตัวอักษรของแผ่นจารึกที่พบในเขตอ�ำเภอตะกั่วป่า แสดงให้ เห็นถึงอิทธิพลของการตั้งถิ่นฐานของพวกอินเดียใต้
จากการศึกษาประวัติศาสตร์ พบว่ากลุ่มชุมชนเก่าที่อยู่ในเมือง ตะกั่วป่า มีสถาปัตยกรรมแบบ ชิโน-โปรตุกีส ที่เกิดจากการค้า กับชาวต่างชาติ ซึ่งแบ่งออกแยกออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ชิโน-โปรตุกีส เป็นอาคารที่มีโครงสร้างเป็นก�ำแพงรับน�้ำหนัก มีอาณาเขตด้านหน้าลวดลายประดับอาคารแบบยุโรป เช่น หัวเสา ปูนปัน้ ประดับผนังอาคารหรือขอบหน้าต่าง โดยนับรวมถึงอาคาร ทรงจีน ที่มักจะไม่ค่อยมีการตกแต่งลวดลายใดๆ ชิโน-โปรตุกีสประยุกต์ เป็นอาคารที่เป็นโครงสร้างเป็น ค.ส.ล. จะมีอาณาเขตหรือไม่ก็ได้ แต่ต้องมีลวดลายประดับอาคาร อาจ จะเป็นลวดลายแบบจีนหรือยุโรป สถาปัตยกรรมท้องถิน่ เป็นอาคารเรือนแถวไม้ทพี่ บเป็นส่วนใหญ่ ในพื้นที่มีอาณาเขตหรือไม้ก็ได้ โดยมีหลักในการพิจารณา คือ ความหนาแน่น ความต่อเนือ่ งหรือกระจุกตัวของอาคารในพืน้ ที่ และพิจารณาต�ำแหน่งทีต่ งั้ บทบาทความส�ำคัญต่อชุมชนเก่านัน้ ด้วย สภาพปัจจุบนั ของพืน้ ที่ ชุมชนบนถนนศรีตะกัว่ ป่าตัง้ อยูร่ มิ คลอง ตะกัว่ ป่า มีถนน 5 สาย คือถนนศรีตะกัว่ ป่า อุดมธารา กลัน่ แก้ว มนตรี2 และถนนหน้าเมือง โดยมีถนนศรีตะกัว่ ป่าเป็นถนนสายหลัก เป็นศูนย์กลางของการตัง้ ชุมชน มีอาคารชิโน-โปรตุกสี อยูอ่ ย่าง หนาแน่นตลอดแนวยาวริมถนน
14
OLD STORY
OLD STORY คนเก่าเล่าความหลัง แสงแดดย่ามบ่ายสาดทอผ่านช่องโค้งหน้าตัวบ้านหลังเก่าใน ย่านชุมชนบนถนนศรีตะกัว่ ป่าทีผ่ คู้ นมักพลุกพล่านทุกยามเย็น ของวันอาทิตย์ แต่ในห้วงวันเวลาปกติแล้ว ที่นี่จะเงียบสงบ มี รถราเพียงประปรายที่คอยแล่นสัญจรทอนความสงัดลงไปได้ บ้าง ตลาดการค้าของชุมชนตลาดเก่าที่ฟุบตัวลงหลังการทยอยปิด ตัวลงของกิจการเหมืองแร่ ท�ำให้คนรุน่ หลังส่วนใหญ่เลือกเส้น ทางออกไปแสวงโชคนอกพืน้ ที่ หลงเหลือเพียงวิถชี วี ติ คนเก่าแก่ ในชุมชนให้เห็นจนชินตา หนึ่งในนั้นคือ แปะหย่อง หวังเรือง เจียงสกุล เจ้าของร้านตัดผม-ซ่อมนาฬิกา “ฮั้วหลอง”ผ่านมือ คนในครอบครัวมาแล้ว 3 รุ่น นับตั้งแต่ร้านเริ่มเปิดกิจการใน ยุคทีเ่ ข็มเวลาน�ำพาความรุง่ เรืองเดินทางมาเยือนเมืองตะกัว่ ป่า แห่งนี้ “ตอนนี้เยาวราชเป็นยังไง บ้านเราสมัยก่อนก็เหมือนเยาวราช เช่นนั้นเลย” ชายวัย 60 ปี เล่าเปรียบเมืองตะกั่วป่ายุคช่วง หลัง พ.ศ.2500 กับไชน่าทาวน์เมืองไทยให้เห็นภาพ พลางก้ม ลงซ่อมนาฬิกาข้อมือเรือนสีบรอนซ์เงินไปด้วยในมือ
แปะหย่อง เกิดในปี พ.ศ..2496 หลังจากก๋งหอบเสือ่ ผืนหมอน ใบจากจีนแผ่นดินใหญ่มาท�ำงานในร้านถ่ายรูปในตลาดและเปิด ร้านขายยาจีนโบราณ จากนั้นพ่อแปะหย่องก็เปิดกิจการร้าน ตัดผม และขายของช�ำตามมา ต่อมาแปะหล่องเป็นผู้สืบทอด กิจการต่อจากรุ่นพ่อ พร้อมกับเปิดร้านซ่อมนาฬิกาตั้งแต่ปี พ.ศ.2516 มาจนถึงบัดนี้ จึงไม่แปลกที่ร้านฮั้วหลองยังมีเก้าอี้ ไม้ตดั ผมรุน่ เก่าหลงเหลือไว้บอกเล่าความหลังทีย่ งั อบอวลภายใน ร้าน ประกอบกับวิถีเลี้ยงชีพของแปะหย่อง ที่นั่งซ่อมนาฬิกา พลางพูดคุยกับลูกค้าอย่างเป็นกันเอง สร้างบรรยากาศให้บา้ น มีเสน่หเ์ รียบง่ายแบบเป็นธรรมชาติ ท�ำให้มคี อลัมนิสต์ นักท่อง เที่ยว และช่างภาพ เคยเดินทางแวะเวียนมาถ่ายรูปสัมผัส บรรยากาศอยู่เป็นเนืองนิตย์ “ยุคเหมืองแร่ บ้านเราแทบไม่ต่างกับเยาวราช เฟื่องฟูมาก มี โรงหนัง 2 โรง ยังไม่นับบาร์อีกหลายแห่ง ยุคเหมืองฉีด ที่ เราจ�ำความได้ เจริญมาเรือ่ ยๆตัง้ แต่ยคุ พ.ศ.2507 พ.ศ.2508 คนท�ำงานส่วนใหญ่มาจากอีสานมาก แต่พอเข้ายุคแร่ทะเลราว ปี พ.ศ.2523 เรียกได้ว่าคนมาจากทุกจังหวัดทั่วประเทศเลย ก็วา่ ได้ แต่ตอนนัน้ จะไปท�ำงานทีห่ มูบ่ า้ นน�ำ้ เค็มกันหมด ความ เจริญจะเริ่มไปกระจุกแถวชุมชนย่านยาว บางม่วง แถวบ้าน เราตลาดเก่ก็เริ่มตกลงแล้ว แต่ยังตกไม่มาก มาตกสุดๆ ก็ราว ปี พ.ศ.2535 ทีแ่ ร่ตกสุดๆ ตลาดไม่โตอีกแล้ว เหมืองแร่กห็ มด ไป ตอนที่เปิดที่เปิดร้าน เมื่อปี พ.ศ.2516 มีร้านนาฬิกาแถว นี้ 7 ร้าน ร้านเราเป็นร้านที่เรียกว่าเด็กกว่าร้านอื่น ตอนนั้น ร้านเราเป็นร้านเล็กๆ ไม่เอาไหน ไม่มีใครรู้จัก
ลูกค้าของเราส่วนใหญ่ ก็คือพวกคนในพื้นที่และพวกขาจรเป็น ส่วนมาก แต่พอเหมืองแร่หมด ขาจรก็หมดไปด้วย จาก 7 ร้าน ในสมัยนั้น มาถึงตอนนี้เหลือร้านเราเพียงร้านเดียว ร้านอื่นเจ๊ง หมดแล้ว เพราะต้องปิดตัวตามขาจรไป” จากภาพบรรยากาศแสนครึกครื้น ทั้งยามเช้าเที่ยงเย็นค�่ำยันดึก ในชุมชนตลาดเก่า แปะหย่องเล่าว่า พอเหมืองแร่เริ่มทยอยปิด กิจการ คนที่เคยอยู่ในตะกั่วป่าก็ทยอยไปท�ำมาค้าขายจังหวัดอื่น ไม่เท่านั้นลูกหลานคนที่นี่มักจะถูกส่งไปเรียนกรุงเทพฯ และส่วน ใหญ่ไม่มีใครกลับมาสืบทอดกิจการต่อ หรือประกอบอาชีพใน จังหวัดเดิม เพราะตลาดไปโตพอที่จะเปิดรับ ดังนั้นประชากรใน ชุมชนทุกวันนี้ จึงเหลือเพียงคนเก่าคนแก่เสียส่วนใหญ่ จากอดีต ของเมืองที่คนพลุกพล่านตลอดทั้งปีกลายเป็นเมืองที่มีผู้คนออก มาเฉพาะชามเย็นวันอาทิตย์เท่านั้น น�ำมาสู่โจทย์ที่ว่า จะท�ำ อย่างไรให้ตลาดเก่ากลับมาเป็นเหมือนเดิม? ได้ฟังเช่นนั้นช่าง อาวุโสพรั่งพรูความคิดเห็น ข้อเสนอแนะออกมาไม่ขาดสาย ใน ฐานะที่ผูกพันกับเมืองนี้เก่าแห่งนี้มานาน แปะหยองจบบทสนทนา ขณะที่ในมือยังคงมีก้มหน้าก้มตาซ่อม อะไหล่นาฬิกาต่อไป เชื่อว่าเขายังมีความหวังเต็มเปี่ยมในหัวใจที่ รอวันให้เข็มเวลาน�ำพาตะกั่วป่าหมุนเวียนกลับมายังจุดที่มันเคย เดินไปถึงอีกครั้ง
27
28
J FESTIVAL
PHOTOGRAPHY
THANK
K YOU