ورد اإلمام النووي لإلامم أبو أزكريمأحييىأونأشرفأالن ويأ
أ
مِ ٰ ِ مِ ٰ ِ ال ِْ َّوع َّ ملِ ي ِ َّوع َّ م ِل ِ َّم ِ ِ نْ ِ َّوع َّ م ِل ِا َّ ْهلِ ِْي ِ َّوع َّ م ِل ِا َّْو ََّل ِد ِْ َبِ ،ا َّ هق ْو هِل ِع َّ م ِل ِن َّ ْف ِس ِْي ِ َّوع َّ م ِْل ِ ِدي ْ ِ ِ َبِ ،ا ٰ هِ َبِ ،ا ٰ هِ اّللِ ،ا هِ ح منِِ ِال َّر ِحي ْ ِم ،بِ ْس ِِ اّلل ِال َّر ْ ِ بِ ْس ِِ َّّلل ِا َّ ْك َّ ه َّّلل ِا َّ ْك َّ ه َّلل ِا َّ ْك َّ ه مِ ٰ ِ مِ َّوع َّ م ِلِا َّ ْم َّو ِ ِ يِ َّوع َّ ملِ نِْ َّوع َّ م ِلِا َّ ْهلِ ِْيِ َّوع َّ م ِلِا َّْو ََّل ِد ِْ َبِ،ا َّ هق ْو هِلِع َّ م ِلِن َّ ْف ِس ِْيِ َّوع َّ م ِْلِ ِدي ْ ِ ِ َبِ،ا ٰ هِ َبِ،ا ٰ هِ اّللِ،ا هِ اِل ْم ،اَّل ْ َّف بِ ْس ِِ اب ِْ َّوع َّ م ِلِا َّدْي َّ ِاِنِ ِْ ا َّْص َّح ِ ِ َّّللِا َّ ْك َّ ه َّّللِا َّ ْك َّ ه َّللِا َّ ْك َّ ه نْ ِ َّوع َّ م ِل ِا َّ ْهلِ ْيِ َبِ ،ا َّ هق ْو هِل ِع َّ م ِل ِنَّفْ ِس ِْي ِ َّوع َّ م ِْل ِدِي ْ ِ ِ َبِ ،ا ٰ هِ َبِ ،ا ٰ هِ اّللِ ،ا هِ مِ ٰ ِ م ِ َّوع َّ م ِل ِا َّ ْم َّو ِاِلِ ْم ،اَّل ْ َّف اَّل ْ ِف بِ ْس ِِ اب ِْ َّوع َّ م ِل ِا َّدْي َّ ِاِنِ ِْ ال ِْ َّوع َّ م ِل ِا َّْص َّح ِ ِ َّم ِ ِ َّّلل ِاَّ ْك َّ ه َّّلل ِا َّ ْك َّ ه َّلل ِا َّ ْك َّ ه للِ ،وبِا ِ لل ِالْعَّلِ ِِي ِالْع ِظي ِم ،بِس ِِ ِ للَّ ِ ،و ِم َّنِ ف ِ َّ َِل ِ َّح ْو َِّل ِ َّو َّ َِل ِ هق َّو ِةَِّاِ َّ َِل ِبِا ِ ف ِاَّل ْ ِ ِ م ِ َّوع َّ م ِل ِا َّ ْم َّو ِاِلِ ْم ،اَّل ْ َّ ِ اب ِْ َّوع َّ م ِل ِا َّدْي َّ ِاِنِ ِْ ال ِْ َّوع َّ م ِل ِا َّْص َّح ِ ِ ي ِ َّوع َّ م ِل ِ َّم ِ ِ َّوع َّ م ِل ِا َّْو ََّل ِد ِْ م ِا َّ َّ ْ ْ مِا ِ م ِا ِ للِ ،و َّ َِل ِ َّحو َِّل ِو َّ َِل ِ هق َّو ِةَِّاِ َّ َِل ِبِا ِ ِ ِ ِ ِ ِ لل ِع َّ م ِل ِمَّ ِال ِْ نِْ َّوع َّ م ِلِن َّ ْف ِس ِْي ِ َّوع َّ م ِل ِا َّْو ََّلدِ ْي ،بِ ْس ِِ للِع َّ م ِل ِ ِدي ْ ِ ِ لل ِالْعَّلِ ِِي ِالْعَّ ِظي ْ ِم ،بِ ْس ِِ اللَّ ِ ،وا َّ ِل ِاللَّ ِ ،وعَّلَِّ ِاللَّ ِ ،و ِ ِف ِا َّ ْ َّ م ِا ِ م ِا ِ م ِا ِ للِ ش ِالْعَّ ِظي ْ ِم ،بِ ْس ِِ ب ِالْعَّ ْر ِ ِ لسب ْ ِع ِ َّو َّر ِ ِ ب ِ ْاَل َّ َّر ِض ْ َِّ لسب ْ ِع ِ َّو َّر ِ ِ الس َّم َّاو ِ ِ لل ِ َّر ِ ِ ل ِش َّْيءِ ِا َّْع َّطانِي ْ ِه ِ َّر ِبْ ،بِ ْس ِِ لل ِع َّ م ِل ِكه ِ ِ َّوع َّ م ِل ِا َّ ْهلِ ْي ،بِ ْس ِِ ي ِا َّ ات ِا َّ ب ِ َّ م ِا ِ م ِا ِ ي ِ َّ َِل ِي َّ هض هِر ِ َّم َِّع ِ ْ ِ لل ِ َّخ ْ ِ للِ الس َّم ِاء ،بِ ْس ِِ اَل َّ ْْسَّ ِِاء ِ ِ ِف ِ ْاَل َّ ْر ِ ِ يِ ْ ِ م ِ( ِثَّ ََّلثًا) ،بِ ْس ِِ لس ِمي ْ هِع ِالْعَّلِي ْ هِ اَل َّ ْر ِ ِ اْس ِه ِش َّْيءِ ِ ِ ِفِْ ْ ِ ال َّ ِذ ِْ الس َّم ِِاء ِ َّو هه َِّو ِا َّ ْ ِ َّو ِ ِف ِ َّ ْ ِ َّو َّ َِل ِ ِ ِف ِ َّ ِ ِ َّ افِ َّوا َّْح َّذ هر، َبِ ِمَّاِا ََّّخ ه ِ لِ َّوا َّ ْك َّ هِ َّللِاَّعَّ هِزِ َّوا ََّّج ه ِ الل ،ا هِ كِبِ ِهِ َّشيْئًا ،ا َّللْ ،ا َّللْ ،ا َّللْ ،ا هِ َّللِ َّر ِ ِب ِْ َّ َِلِاه ْش ِر ه ِ اَّفْتَّتِ هِحِ َّوبِ ِهِا َّْختَّتِ هم ،ا َّللْ ،ا َّللْ ،ا َّللْ ،ا هِ َّللِ َّر ِ ِب ِْ َّ َِلِا ِل م َِّهِا َِلِ ه مِا َّْح َّ ِ نِ َّش ِرِغَّ ْ ِ نِ هش هر ْو ِر ِه ْم، مِا َّ هع ْو هِذِ ِم ِْ كِال ِل ٰ هه َِّ َت هِزِ ِمنْ هه ْمَّ ،وبِ َّ ِ كِال ِل ٰ هه َِّ نِ َّش ِرِ َّماِ َّخل َّ َِّقِ َّر ِ ِب ِْ َّوذَّ َّر ِا َِّ َّوبَّ َّرا ََّّ ،وبِ َّ ِ ي ْيَّ ِ،و ِم ِْ نِ َّش ِرِن َّ ْف ِس ْيَّ ِ،و ِم ِْ مِا َّ هع ْو هِذِ ِم ِْ كِال ِل ٰ هه َِّ بِ َّ ِ ي ِي َّ َّد َِّ ِ ه الص َّم هِد ِِۙ ِِِ ۲ل َّ ْم يَّلِ ْدِ َّول َّ ْم يه ْول َّ ِْد ِِِۙ ِ۳ م ِا َّدْ َّر ِاهِ ِ ِف ِ هُنه ْو ِر ِه ْمَّ ،واهقَّ ِد هِم ِبَّ ْ َِّ ك ِال ِل ٰ هه َِّ َّوبِ َّ ِ َّلل َّ الل ا ََّّحدِ ِِِِۙ ِ ۱ا ه ي ِ َّوا َّيْدي ْ ِه ْمِۙ ﷽ :ِ ِ ِ ِِ هق ْل ه َّو ه كِع ِ ِ نِوا ََّْي ِاِنِمِ،و ِمث ْ ه ِ ِ نِا ََّّما ِم ِْيِ َّوا َّمَّا ِم ِه ْمِ، كِعَّ ِْ لِ ِذ مل ِ َّ ِ ِش ِائلِ ِه ْمَّ ِ،و ِمث ْ ه ِ ال ِْ َّوعَّ ِْ ِش ِ ِ كِعَّ ِْ لِ ِذ مل ِ َّ ِ َّول َّ ْم يَّك ْهن لَّهِ هك هفوًا ا ََّّحدِِِِ (ِ ِ۴ثَّ ََّلثًا)َّ ،و ِمث ْ ه ِ نِ َّ َّ نِ َّ لِ ِذ مل َّ ِ َّ ْ نِ َّ َِييْ ِ ِْ َّ َّ ْ َّ مِاِ ِنِ كِ ه ُِميْطِِ ِ ِب ِْ َّوبِ ِه ْم ،اَّل ِل ٰ هه َِّ لِ ِذ مل ِ َّ ِ تِ َّو ِم ْن ََّتْتِ ِه ْمَّ ِ،و ِمث ْ ه ِ نِ ََّتْ ِ ِْ كِ ِم ِْ لِ ِذ مل ِ َّ ِ نِفَّ ْو ِ ِق ِْ َّو ِم ْن فَّ ْوقِ ِه ْمَّ ِ،و ِمث ْ ه ِ كِ ِم ِْ لِ ِذ مل ِ َّ ِ نِ َّخل ْ ِف ِْيِ َّو ِم ْن َّخل ْ ِف ِه ْمَّ ِ،و ِمث ْ ه ِ كِ ِم ِْ لِ ِذ مل ِ َّ ِ َّو ِمث ْ ه ِ ك ِ ِِبَّ ْ ِ ن ِ َّخ ْ ِ كِ ك ِ َّو ِح ْزبِ َّ ِ ك ِ َّوا ََّّمانِ َّ ِ ك ِ َّو ِج َّوا ِر َِّ ك ِ َّو ِعيَّا ِذ َِّ م ِ ِ ِفِْ ِعبَّا ِد َِّ نْ ِ َّواِيَّ هاه ِْ اجعَّل ْ ِ ِ ك ،اَّل ِل ٰ هه َِّ ك ِال َّ ِذ ِْ ي َِّ ي َِّ م ِ ِم ِْ ك ِ ِ ِل ِْ َّو َِّل ه ِْ ا َّْسئَّل ه َّ ِ ك ِ َّو ِح ْر ِز َّ ي ِ َّ َِل ِ ََّيْلِ هك هِه ِغَّ ْيه َّ مِ ْ تِ ِا م ِخذِِبِن َّ ِ اصيَّتِهَّا ِ،اِ َِّنِ َّر ِ ِب ِْع َّ ملِ لِدَّابَّةِِاَّن ْ َّ ِ نِ َّش ِرِكه ِ ِ لِ َّشي ْ َّطانِِ َّو هسل ْ َّطانِِ َّواِنْسِِ َّو َّجانِِ َّوبَّاغِِ َّو َّحا ِسدِِ َّو َّسبهعِِ َّو َّحيَّةِِ َّوعَّق َّْربَّ ِ،و ِم ِْ نِ َّش ِرِكه ِ ِ كِ ِم ِْ َّو َّكن َّ ِف َّ ِ ِ ِ الساتِ ه ِر ِ ِم َّنِ يَّ ،ح ْسبِ َِّي ِال َّرا ِز ه ِق ِ ِم َِّ يَّ ،ح ْسبِ َِّي ِا ْْلَّال ِ ه ِق ِ ِم َِّ ب ِ ِم َِّ ِص َّراطِ ِ هم ْستَّقِيْمِ َّ ،ح ْسبِ َِّي ِال َّر ه ِ يَّ ،ح ْسبِ َِّي ِ َّ ن ِا ْْل َّ ْر هز ْوق ْ َّ ن ِا ْْل َّ ْخل ه ْوق ْ َّ ن ِا ْْل َّ ْر هب ْوبِ ْ َّ نِل َّ ِ ي حسبِ حسبِ نِاْل َّ ْق ههورِيْنَّ ،ح ْسبِ ِيِال َّ ِذ ِْ حسبِ حسبِ اللِ نِا ْْلَّنْ هص ْورِي ْ َّنَّ ،ح ْسبِ َِّيِالقَّا ِه هِرِ ِم َِّ ا ْْل َّ ْسته ْورِي ْ َّنَّ ،ح ْسبِ َِّيِالنَّا ِص ه ِرِ ِم َِّ ْ َّ يِ هه َِّوِ َّ ْ يَِّ ْ َّ ،يِ َّم ِْ ْ َّ مِ َّ َّز ِْلِ َّ ْ يَِّ ْ َّ ،يِ ه يِ آنِ َّجعَّلْنَّاِبَّيْن َّ َّ ِ تِال ْ هق ْر َِّ ي َّ ،واِذَّاِقَّ َّرأْ َّ ِ الص ِاِلِ ْ َِّ َّلِال ْ ِكت َّ َّ ِ يِنَّز َِّ اللِال َّ ِذ ِْ نِ ََّجِي ْ ِعِ َّخلْقِ ِه ،اِ َِّنِ َّو ِ ِلَِّ هِ اللِ ِم ِْ مِال َّْو ِكي ْ هلَّ ،ح ْسبِ َِّيِ هِ َّونِعْ َِّ ابِ َّو هه َِّوِيَّت َّ َّو َّ ِلِ َّ كِ َّوبَّ ْ َّ كِ ِ ِف ِْال ْ هق ْرآنِِِ َّو ْح َّد هِهِ َّول َّ ْواِع َّ ملِ تِ َّربَّ َّ ِ مِ َّوق ًْراِ َّواِذَّاِذَّك َّْر َّ ِ مِا َّ ِكنَّ ِةًِا َِّْنِي َّ ْفقَّ هه ْو هِهِ َّو ِ ِف ِْ ِا مذَّ ِاِنِ ِْ اَل م ِخ َّر ِِةِ ِح َّجابًاِ َّم ْسته ْو ًراِ ِ ِِ َّو َّجعَّلْنَّاِع َّ م ِلِ هقل ه ْوبِ ِه ِْ نِ َّ َِلِيه ْؤ ِمنه ْو َِّنِبِ ْ ِ ال َّ ِذي ْ َِّ م ِ( َِّسب ْ ِعًا) ،و َّ َِل ِ َّحو َِّل ِو َّ َِل ِ هق َّو ِةَِّاِ َّ َِل ِبِا ِ لل ِالْعَّلِ ِيِ ش ِالْعَّ ِظيِ ِِ ب ِالْعَّ ْر ِ ِ ت ِ َّو هه َِّو ِ َّر ه ِ الل ِ َّ َِل ِاِِل م َِّهِإ َِِلَِّ هه َِّو ِعَّلَّي ْ ِه ِتَّ َّوكَّل ْ ه ِ ل ِ َّح ْسبِ َِّي ِ هِ مِن ه هف ْو ًرا ،فَّاِ ِْن ِتَّ َّول َّ ْوا ِفَّ هق ْ ِ ا َّدْبَّا ِر ِه ِْ َّ ْ َّ تِبِا ِ مِا ِ للَّ ِ،م َّفاتِي ْ هحهَّاِ َّ َِلِ هق َّوةَِّ للِ،اَّقْ َّفا هِلَّاِثِقَّ ِ ِْ تِن َّ ْف ِس ِْيِ ِ ِف ِْ َّخ َّزا ِئنِِِبِ ْس ِِ مَّ خبَّا ْ ه ِ اللِع َّ م ِلِ َّسيِ ِدنَّاِ هُم َّ َّمدِِ َّوع َّ م ِلِ ِا مل ِ ِهِ َّو َّص ْحبِ ِهِ َّو َّسل َّ َِّ الْعَّ ِظي ْ ِم ( ِثَّ ََّلثًا)َّ ،و َّص َّ ِلِ هِ اِ َّ َِلِبِا ِ لِ َّو َّ َِلِ َِّحـِ ْو َِّلِ َّو َّ َِلِ هق َّوةَِّ ِ ڪي ْ ه ِ مِا ِل ْ َِّو ِ ِ اللِ َّونِعْ َِّ نِن َّ ْف ِس ِْيِ َّماِ ِاه ِطي ْ ه ِقِ َّومَّاِ َّ َِلِاه ِطي ْ هقََّ ِ،لِ َّطاقَّةَِِّ ِل ِـِ َّم ْخل ه ْوقِ َّم َِّعِ هق ْد َّر ِِةِ ِالـ ْ َّخالِقَِّ ،ح ْسبِ َِّيِ هِ مِعَّ ِْ كِال ِل ٰ هه َِّ للِ،اهدَّافِ هِعِبِ َّ ِ للِالْعَّلِ ِِيِالْع ِظي ِِ ص َّ اِ َّ َِلِبِا ِ اللِع َّ م ِلِ َّسيِ ِدنَّاِ هُم َّ َّمدِِ َّوع َّ م ِلِ ِا مل ِ ِهِ َّو َّص ْحبِ ِهِ َّو َّسل َّ َّم ( ِثَّ ََّلثًا)، مِ َّو َّ ِلِ ه َّ ْ www.taqwa.sg
)Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore