cdc12_chile

OK-portada CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:34 Página 48

o n r e i v n I n E Tu

CITA con la

Belleza Los mejores tratamientos

Rostro &Cuerpo Chile

Campaña 12 Del 18 de Junio al 6 de Julio de 2012

OK-02-03 CHILE C12.qxp:Maquetaciรณn 1 25/05/12 12:32 Pรกgina 1

2

ยกPRECIO IRRESISTIBLE! AHORA PACK

$ 14.965 65% DESCUENTO

EFICACIA DEMOSTRADA

OK-02-03 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:32 Página 2

BABA DE CARACOL y ROSA MOSQUETA

3

REVELACIÓN ESTRELLA DE LA ECO-COSMÉTICA Reduce las arrugas Potente regenerador

Eficaz borrador

Revitaliza Hidrata Calma

de manchas y cicatrices.

Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

• Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales que dinamizan la

regeneración celular. Propiedades cicatrizantes, ultrahidratantes y regeneradoras. Rostro renovado, liso y radiante. Contenido: 50 ml

Principios activos que funcionan

• Crema de Baba de Caracol. Efecto anti-inflamatorio, atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel suave y elástica. Visiblemente más joven. Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9

$42.760 $14.965

OK-04-05 CHILE C12.qxp:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:30 P谩gina 1

4

Piel lisa, firme y luminosa.

OK-04-05 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:30 Página 2

Más joven sin pasar por quirófano.

50%

DESCUENTO Con

Ácido Hialurónico y Activos de última generación

3 1 4

2

1. Liquid Flash Repair.

2. Age Repair Moisturizing Cream.

3. Advanced Anti-Line Eye Cream.

4. Night Repair Cream.

Gel de renovación celular. Repara, regenera y borra imperfecciones.

Aporta luminosidad y firmeza.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 30 ml Ref.: 82223-9

Crema hidratante que reduce las arrugas del rostro a través de la regeneración celular. Protege a la piel frente a la pérdida de agua y minimiza rojeces y pequeñas venitas. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82221-8

Contiene proteína de soja, que reduce las arrugas del contorno de ojos, y ácido hialurónico que reduce bolsas y ojeras. Aporta vivacidad a la mirada cansada y marcada por las líneas de expresión. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82224-4

Crema nutritiva para rostro, óvalo, cuello y escote. Mejora la estructura de la piel y ayuda amantener el nivel óptimo de hidratación. Piel más elástica, tersa y firme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82222-3

$16.500 $8.250

$20.000 $10.000

$15.500 $7.750

$20.000 $10.000

5

OK-06-07 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:29 Página 1

3

6

ACCIONES

para prolongar la juventud de tu piel.

2

50%

2

DESCUENTO

1

RESTAURA

2

REDEFINE

3

REDENSIFICA

1

3

1. Contorno de ojos Fifty’s.

2. Crema de noche Fifty’s.

3. Crema facial de día Fifty´s.

Crema de triple acción: rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82129-9

Crema nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82109-1

Ataca el descenso de la actividad hormonal y la pérdida de firmeza. Restaura las zonas que sostienen la dermis para crear una piel más consistente. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82107-9

$11.445

$18.280

$18.280

$5.725

$9.140

$9.140

OK-06-07 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:29 Página 2

GINSENG & JALEA REAL & GERMEN DE TRIGO Principios activos esenciales para un rostro más bello y lleno de esplendor.

50% DESCUENTO

2

3 1

bioSALUD 4

4. Crema para cuello y escote con germen de trigo.

1. Mascarilla de avena.

Propiedades suavizantes, anti-inflamatorias y emolientes.

Uso: Una vez por semana para recobrar una piel sana.

Contenido: 50 ml Ref.: 82161-2

$9.550

$4.775

2. Crema nutritiva de noche con jalea real.

3. Crema hidratante de día con ginseng.

Hidratante y regenerador. Reafirma y fortalece la estructura de la piel. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82176-5

Repara los daños provocados por el estrés y las agresiones medioambientales sufridas durante el día. Reduce los signos de envejecimiento.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82175-9

Reduce los signos de envejecimiento y aumenta visiblemente la elasticidad de la piel. Máxima hidratación y suavidad.

Aplicación: preferentemente por la noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82177-0

$15.730

$15.730

$15.730

$7.865

$7.865

$7.865

OK-08-09 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:28 Página 1

ORQUÍDEA IMPERIAL Piel

mas firme

Alisa y fortalece la piel Minimiza las arrugas

UNA CREMA POR SOLO

$10.690 ...Y AHORA

LLÉVATE DOS POR SOLO

$14.965 ¡PRECIO ESPECIAL!

Crema de noche Orquidea Imperial.

Crema nutritiva que minimiza las arrugas.

Piel más firme, más lisa, más fuerte y densa.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82173-7

$21.380 $10.690

OK-08-09 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:28 Página 2

Combate primeras arrugas

¡PRECIO ESPECIAL! *ESTOS 3 PRODUCTOS DE LA LÍNEA S-AGE2 POR SÓLO

Nutre y equilibria la piel.

$19.990

1

*SOLICITANDO TODAS LAS REFERENCIAS.

30%

2

Descuento Individual

3

1. Crema Hidratante S-Age² Advanced.

2. Crema Antiarrugas S-Age² Advanced.

Formulada a base de Ceramidas puras que evitan la pérdida de agua manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Favorece la reducción del poro, produciendo un efecto matificante. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82197-9

Efecto reparador y regenerador, mejora el relieve cutáneo. Combate la flaccidez de la piel haciendo que esta recupere su elasticidad natural. Piel más tersa, suave y firme. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82198-5

$13.650 $9.555

$13.650 $9.555

3. Tónico Normalizador Desmaquillante 2 en 1 S-Age² Advanced.

Combina las proteínas de soja y el extracto de algas, eliminando todas las impurezas de la piel a la vez que la tonifica, consiguiendo una piel hidratada y suave.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 30 ml Ref.: 82199-0

$10.000 $7.000

OK-10-11 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:23 Página 1

10

En Invierno

un

Impulso Vital para tu piel

85418-6

85417-0

40%

50%

DESCUENTO

DESCUENTO

Tu Rutina de Belleza

1

Peeling iluminador Vitamina C.

2

Crema Hidratación Profunda Aqua-Oxígeno.

3

Limpia en profundidad.

Hidratación intensiva.

Maquillaje Aqua-Oxígeno.

Matiza y unifica la tez.

1. Peeling iluminador Vitamina C.

2. Set Aqua Oxígeno Exclusive.

Limpia en profundidad eliminando las impurezas y las células muertas. Afina el poro y la textura de la piel gracias a la suave exfoliación de la vitamina C. Uso una vez por semana.

Contenido: 50 ml Ref.: 82094-9

Compuesto por: · Crema Hidratación Profunda Aqua-Oxígeno.

Oxigenación intensiva. Purifica, descongestiona e hidrata la piel.

Filtro de protección solar SPF 10.

Aplicación: diariamente sobre cara y cuello. Contenido: 30 ml · Maquillaje Aqua-Oxígeno.

Iguala la tez dejándola más radiante y transparente.

Cobertura perfecta. Agitar antes de usar. Contenido: 15 ml

$8.020

$4.010

$24.570

$14.745

OK-10-11 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:23 Página 2

Crema Corporal

Exquisitamente

Piel

perfumada

aterciopelada de tacto divino

25%

DESCUENTO Crema corporal perfumada Le parfum D´Orient.

Hidrata la piel de forma instantánea. Textura exquisitamente confortable, no grasa. Piel suave y aterciopelada. Contenido: 200 ml Ref.: 82228-7

$20.310

$15.235

11

OK-12-13 CHILE C12.qxp:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:19 P谩gina 1

12

40%

DESCUENTO

Cuerpo un

de pasarela

OK-12-13 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:20 Página 2

13

3

2

4

1

ELIMINA IMPUREZAS

REAFIRMA

REDUCE

1. Gel exfoliante acción profunda.

2. Emulsión busto reafirmante.

3. Gel reafirmante vientre plano.

4. Crema reductora 24 horas.

Elimina las células muertas en profundidad. Suaviza, tensa e hidrata la piel. Uso: una vez a la semana.

Contenido: 200 ml Ref.: 82051-4

Tratamiento en gel que redefine y eleva el pecho. Ayuda a luchar contra los signos de envejecimiento y refuerza el sujetador natural del busto. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82054-1

Gel de efecto reductor que combate eficazmente la flaccidez del abdomen.

El resultado es una piel lisa y elástica.

Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82053-5

Emulsión de triple efecto: remodela el contorno corporal, elimina centímetros y devuelve a la piel un aspecto liso, firme y suave. Aplicada correctamente, día a día, reduce hasta 1 talla en 4 semanas. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82056-3

$9.545

$8.420

$9.545

$8.420

$5.055

$5.730

$5.055

$5.730

OK-14-15 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:17 Página 1

14

1. 43607-1 Cierre presión.

$6.290 2. 43603-9 12-24.

$7.890 3. 43602-3 Adaptable.

$10.290

Eternity CHIC BIJOUX

4. 43605-0 Cierre criolla.

$6.290 5. 43604-4 Cierre criolla.

$6.290 6. 43608-6 Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

$7.890 7. 43606-5 Cierre mosquetón. 17,5 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$7.890

OK-14-15 CHILE C12:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:18 P谩gina 2

15

novedad

CHAPADO PLATA

3 1

2

7

4

6

5

OK-16-17 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:15 Página 1

16

15%

15%

DESCUENTO 1

DESCUENTO

3 ATM

30%

DESCUENTO 3

2

1. Caja y brazalete de ACERO.

2. Caja y brazalete chapado

Cristal mineral. Piedras en la caja.

Ref.: 19570-3

en plata 5 micras. Cristal mineral. FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Ref.: 19429-7

$49.965 $42.470

$88.425 $61.900

3. Caja y brazalete chapado especial I.P.S. Cristal mineral. Esfera y adornos en brazalete de Nácar.

Ref.: 19588-3

$75.925 $64.535

3 ATM

OK-16-17 CHILE C12.qxp:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:15 P谩gina 2

Que no se te escape el tiempo...

17

5

3 ATM

4

3 ATM

20%

DESCUENTO

4. Caja y brazalete chapado

5. Crono con caja de

en oro especial I.P.G. Cristal mineral.

Ref.: 19550-4

ACERO. Cristal mineral.

Correa de piel.

Ref.: 18910-8

$63.925 $51.140

$65.900 $52.720

OK-18-19 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:14 Página 1

18

Consigue un acabado

20%

DESCUENTO

natural

2

81469-5

81470-9

*REGALO LIP GLOSS

1

DÚO.

82761-3

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 18 a 25. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

1. Maquillaje en barra larga duración.

Textura polvo-seda. Libre de aceites. Todo tipo de piel. Contenido: 8 g

$8.290 $6.635

2. Meteoritos prensados.

Polvo compacto bronceador. Contenido: 15 g

$8.990 $7.195

81889-7

OK-18-19 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:14 Página 2

19

30%

DESCUENTO

3

81850-3

81849-9

81848-4

4

5

81899-1

81898-6

3. Polvos compactos.

4. Crema hidratante con color.

5. Base alisante Express.

Efecto aterciopelado. Piel sin brillos.

Contenido: 15 g

Crema hidratante y regeneradora que proporciona un suave tono de color. Filtro de protección solar SPF 15. Aplicación: usar como base hidratante.

Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera.

Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados.

Aplicación: usar antes del maquillaje. Contenido: 15 ml Ref.: 81897-0

$6.900 $4.830

$8.770 $6.140

$9.090 $6.365

OK-20-21 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:46 Página 1

20

Biendefinidas Miradas

20%

82785-4

2

82788-0

DESCUENTO 82783-3

82784-8

*REGALO

1

LIP GLOSS

DÚO.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 18 a 25.

82782-7

1. Trío de sombras compactas efecto marmoleado Exclusive Club.

Alto poder de cobertura, suave y cremosa. Aplicar como sombra, colorete o iluminador. Contenido: 1,5 g x 3.

Ref.: 82780-6

$7.900 $6.320

2. Delineador de ojos Exclusive Club.

Delineador de ojos con brillo metálico de plata electrizante. Larga duración. Resistente al agua (waterproof ). Oftalmológicamente probado.

Con esponja difuminadora. Contenido: 0,34 g

$5.990 $4.795

OK-20-21 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:46 Página 2

21

Modelo maquillada con Sombra de ojos CL Colours Tasselli Ref: 82896-7

3

Acabado

espectacular

20%

82895-1

DESCUENTO

82897-2

82896-7

4

3. Máscara de pestañas CL Colours Infinity.

Aumenta la longitud de las pestañas. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, desde la raíz hasta la punta, sin apelmazarlas.

Contenido: 9 ml Ref.: 82748-2

$6.620 $5.295

4. Sombra de ojos CL Colours Tasselli.

Acabado satinado. Sombra oscura, para la parte inferior del párpado y sombra clara, para la parte superior del párpado. Contenido: 4 g

$6.590 $5.275

OK-22-23 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:45 Página 1

Resplandor

22

cuerpo & volumen pestañas

para tus

20%

DESCUENTO

*REGALO LIP GLOSS

DÚO.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 18 a 25.

1

2

2. Máscara de pestañas Oil CL Colours Naturel.

1. Máscara de pestañas Oxigen CL Colours Naturel.

Con vitamina B12, C y E, fundamental para la salud y belleza de las pestañas. Uso diario: día.

Contenido: 13 ml Ref.: 82906-0

$7.290 $5.835

Con aceite de argán, Vit. E, aceite de grosella negra y aceite de linaza. Aplicación: sobre unas cejas y pestañas limpias, aplicar por la noche, para la hidratación profunda, o por el día para un aspecto natural. Contenido: 13 ml Ref.: 82907-6

$7.290 $5.835

OK-22-23 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:45 Página 2

3

3. Máscara de pestañas doble tratante.

Una base blanca para nutrir y preparar las pestañas, y una máscara volumen para obtener un efecto de extensión. Pestañas con cuerpo y volumen. Larga duración.

Contenido: 5 ml x 2.

Ref.: 82808-8

$7.290 $5.835

4

23

La Naturaleza de la

nueva

Cosmética

4. Crema alisante contorno de labios + voluminizador.

Dos cuidados específicos para rejuvenecer visiblemente los labios y su contorno.

Unos labios redibujados y rellenados en 2 pasos: Paso 1: una Crema Alisante con Bioesferas de Colágeno aplicada sobre el contorno de los labios para alisar inmediatamente las arrugas y redibujar los labios.

Paso 2: una Crema Rellenadora con Ácido Hialurónico aplicada sobre los labios para devolverles el volumen.

20%

DESCUENTO

El color de la barra de labios no se extiende y se mantiene más tiempo.

Resultados: las arrugas del contorno se alisan, los labios se rehidratan y rellenan, haciéndolos visiblemente mas jóvenes. Contenido: 5 ml x 2.

Ref.: 82830-6

6

5

7

$7.290 $5.835

5. Esmalte de uñas con calcio CL Colours Naturel.

Enriquecido con calcio, proteínas de la leche, leche de avena y puros aceites botánicos que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección de los rayos UV y película amarillenta. Contenido: 10 ml Ref.: 82848-6

$3.990 $3.195

6. Corrector doble tratamiento.

7. Kajal doble de ojos (blanco/negro).

Lila: ayuda a corregir el tono amarillento de la piel, bolsas y ojeras.

Verde: disimula el acné, venitas y cicatrices en tonos rojizos.

Aplicación: mediante suaves toques sobre la zona afectada.

Contenido: 1,5 g x 2.

Ref.: 82807-3

Un kajal suave que deja un trazo homogéneo y persistente de color. Mirada intensa, ojos perfectamente delineados. Utilizar como delineador y/o como sombra de ojos. Contenido: 1 g x 2.

Ref.: 82806-7

$7.290 $5.835

$7.190 $5.755

OK-24-25 CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:43 Página 1

24

&definición Brillo para tus

labios

81880-7

81879-2 81878-7

81881-3

81882-8 82638-5

30%

82639-0

DESCUENTO 82637-9

1

81978-0

*REGALO LIP GLOSS

2

81979-6

DÚO.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 18 a 25.

81980-0

1. Lip gloss volumen CL Evolution.

2. Delineador Long Lasting Exclusive.

Volumen tonificante. Labios tersos e hidratados.

Textura agradable y confortable. Contenido: 6 ml

Delineador de labios de mina automática.

Suavidad y larga duración. Contenido: 0,28 g

$5.550 $3.885

$4.990 $3.495

OK-24-25 CHILE C12.qxp:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:43 P谩gina 2

25

82681-8

82682-4

3

30%

9

83-

826

DESCUENTO

4-5

68

VOLUMEN Sensual

82687-1

826

86-6

82

68

5-

0

82

3. Barra de labios volumen Exclusive.

Para unos labios hidratados y con mayor volumen. SPF 10. Color duradero. Acabado brillante. Su uso continuado aporta volumen.

Contenido: 4,5 g

$7.470 $5.230

OK-26-27 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:42 Página 1

26

35%

l a r o l F a i g a M y

l a u s n e S

DESCUENTO

2

1 3

1. Eau de toilette 7th Heaven.

2. Eau de parfum Cinema.

3. Eau de parfum Caricia.

Fresco-frutal-amaderado.

Fragancia con ligero fondo de rosa y magnolia.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81901-0

Floral-oriental. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82616-5

Fresco-floral. Bouquet cítrico suavemente amaderado.

Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 81520-0

$15.990

$10.395

$15.990

$10.395

$15.990

$10.395

OK-26-27 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:42 Página 2

27

s e n o i c a s n e S

35%

DESCUENTO

Eau de parfum Feelings.

Oriental-Vainilla. Chispeante, fresco y envolvente.

Notas en perfecta armonía para una fragancia con un carácter marcadamente exclusivo.

Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 82864-3

$15.990

$10.395

OK-28-29 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:41 Página 1

28

Tu mayor

ÉXITO 35%

1

2

DESCUENTO

1. Eau de toilette Milenium.

Fresco-amaderado.

Notas frescas con fondo amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

2. Eau de toilette New Age. Cítrico-floral.

Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81827-9

Ref.: 81559-4

$15.990 $10.395

$15.990 $10.395

OK-28-29 CHILE C12:Maquetaciรณn 1 25/05/12 12:41 Pรกgina 2

29

Seducciรณn

Masculina

3

35%

DESCUENTO 3. Eau de toilette City.

Oriental-amaderado. Esencia de inspiraciรณn urbana. Fragancia que transmite todo un mundo de matices.

Aromas orientales con elegantes notas de cuero y รกmbar. Contenido: 100 ml/ spray.

Ref.: 82608-2

$15.990 $10.395

4

OK-30-31 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:40 Página 1

30

UNA FRAGANCIA

LLÉVATE DOS

SÓLO

$9.795

POR SÓLO

$11.290 La unidad sale a $5.645

1

2

1. Eau de toilette You for boys.

Fresco-oriental. Fondo de maderas cálidas con matices de ámbar y almizcle.

Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 81838-9

$13.990 2. Eau de toilette You for girls.

Fresco-frutal. Fondo suave de vainilla con madera de sándalo y almizcle.

Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 81837-4

$13.990

OK-30-31 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:40 Página 2

31

Aromas que acarician su piel

4

1 2

3

20% DESCUENTO 1. Eau de toilette Rabbits.

Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82617-0

$7.800 $6.240

2. Body milk Just babies.

3. Eau de toilette Just babies.

4. Gel Just babies.

Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla.

Contenido: 200 ml Ref.: 81672-7

Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81593-8

Formulado con una combinación de agentes hidratantes para la higiene y cuidado de la delicada piel del bebé. Contenido: 200 ml Ref.: 81676-9

$6.640 $5.315

$7.800 $6.240

$4.160 $3.330

OK-32-33 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:39 Página 1

CABELLO FUERTE Y SANO

32

1 2

1. Complejo biológico capilar caspa.

Alivia el picor y la descamación asociados a la caspa.

Apliación: 1 ampolla a la semana.

Contenido: 10 ml x 4 und.

Ref.: 82091-2

$7.500 $6.000

3

4

5

2. Champú Volumen Cabellos Lisos. Primer paso para conseguir

4. Champú rizos perfectos cabellos rizados.

un pelo lleno de volumen y cuerpo.

Contenido: 300 ml Ref.: 81912-0

Ayuda a reducir el encrespamiento de tus rizos, fortaleciéndolos e hidratándolos. Contenido: 300 ml Ref.: 81918-4

$4.990

$3.995

$4.990 3. Acondicionador volumen cabellos lisos.

Segundo paso para conseguir un pelo con cuerpo y tratar las zonas necesitadas del cabello.

Contenido: 300 ml Ref.: 81913-5

$4.990

$3.995

$3.995

5. Mascarilla rizos perfectos.

Ideal para controlar o reducir el encrespamiento de los rizos, mientras protege de las agresiones causadas por el peinado.

Contenido: 150 ml Ref.: 81919-9

$4.990

$3.995

OK-32-33 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:39 Página 2

+

VOLUMEN BRILLO VITALIDAD

100%

TRANSFORMA TU PELO EN UNA MELENA LLENA DE VIDA

20%

33

EFICACIA ANTICAIDA

CON NUTRIENTES ACTIVOS QUE REFUERZAN Y ACTIVAN LA MASA CAPILAR.

DESCUENTO

6

7

8

6. Mascarilla intensiva liso y suave.

Acondiciona tu pelo sin apelmazarlo.

Contenido: 150 ml Ref.: 81916-3

$4.990

$3.995

7. Champú liso y suave cabellos rebeldes.

Ayuda a controlar el pelo encrespado, obteniendo un pelo suave y liso. Contenido: 300 ml Ref.: 81914-2

$4.990

$3.995

8. Acondicionador liso y suave cabellos rebeldes. Transforma el pelo dañado y encrespado en un pelo suave y sano.

Contenido: 300 ml Ref.: 81915-7

$4.990

$3.995

9

10

11

12

9. Champú regulador de la caída del cabello.

11. Champú nutritivo cabellos normales.

Previene y frena el proceso de la caída y fortalece el cabello.

Contenido: 300 ml Ref.: 81903-1

Nutre, protege y acondiciona el cabello.

Aporta volumen. Contenido: 300 ml Ref.: 81906-8

$4.990

$3.995

10. Hair Volution Reparador Capilar.

Aumenta la masa capilar, reparando las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso.

Contenido: 30 ml Ref.: 82241-6

$11.500 $9.200

$4.990

$3.995

12. Champú libre de caspa cabellos normales.

Tratamiento completo y eficaz contra la caspa. Contenido: 300 ml Ref.: 81907-4

$4.990

$3.995

13

14

15

13. Champú Purificante Cabellos Grasos.

Regula la secreción sebacea gracias a un derivado de la Vit-B, castaño de Indias y regaliz.

Contenido: 300 ml Ref.: 81905-3 / $4.990 $3.995

14. Champú Protector Cabellos Teñidos.

Mantiene el color. Aporta brillo y suavidad.

Contenido: 300 ml Ref.: 81910-9 / $4.990 $3.995

15. Acondiacionador Nutri-Reparador Cabellos Teñidos.

Complejo vegetal que absorbe las radiaciones UV y los radicales libres, protegiendo el color del cabello. Contenido: 300 ml Ref.: 81911-4 / $4.990 $3.995

OK-34-35 CHILE C12:Maquetaci贸n 1 25/05/12 12:38 P谩gina 1

34

Delicioso gesto de placer para tus pies

OK-34-35 CHILE C12:Maquetación 1 25/05/12 12:38 Página 2

3

ACCIONES de bienestar.

1

REFRESCA

2

REPARA

3

35

SUAVIZA

40% DESCUENTO 1 3

2

1. Gel pies y piernas cansadas.

Su fórmula de extractos vegetales y mentol, refresca y alivia de forma inmediata la sensación de cansancio y fatiga en piernas y pies. Aplicar una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción.

Uso diario.

Contenido: 125 ml Ref.: 82921-1

$7.990 $4.795

2. Crema de pies con urea.

3. Crema de pies con partículas exfoliantes.

Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados.

Aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca.

Contenido: 125 ml Ref.: 82922-6

Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies y preparándolos para su posterior hidratación. Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml Ref.: 82923-3

$7.990 $4.795

$5.050 $3.030

OK-CONTRA CHILE C12.qxp:Maquetación 1 25/05/12 12:36 Página 48

CONTROL TIME 40% DESCUENTO

2

3 ATM 3

5 ATM

35%

1

10 ATM

DESCUENTO

1. Caja y brazalete de ACERO. Cristal mineral. Calendario.

Ref.: 19637-7

73.625

$47.855

2. Caja de ACERO. Cristal mineral. Agujas luminiscentes. Correa de piel cosida.

Calendario.

Ref.: 19568-4

$96.825

$62.935

3. Caja de ACERO. Movimiento mecánico.

Cristal zafiro. FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Correa de poliuretano.

Ref.: 19347-2

$217.900

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY CHILE

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Ojos del Salado # 0831 Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 345 8100 • Fax: 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

$130.740

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 18 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCK.