cdc13_mexico

OK-portada MEX C13:Maquetación 1 29/05/12 11:03 Página 48

¡Este Verano

! a p a u G ponte

México

Campaña 13 Del 18 de junio al 6 de julio de 2012

OK-02-03 MEXICO C13:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:06 P谩gina 1

2

OK-02-03 MEXICO C13:Maquetación 1 29/05/12 11:06 Página 2

3

LUXURYLOVE ...forever yours.

d a d e v o n

2

1 4

CHAPADO ORO 24 Ktes.

3

1. 43671-9

2. 43672-4

3. 43673-0

4. 43674-5

Cierre mosquetón.

Cierre clásico.

10-24.

Cierre mosquetón. Medida única 20 cm.

$ 209.00

$ 315.00

$ 525.00

50 cm.

70 cm.

$ 629.00 $ 689.00

OK-04-05 MEXICO C13.qxp:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:46 P谩gina 1

4

1

OK-04-05 MEXICO C13.qxp:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:46 P谩gina 2

5

3

d a d e v o n 2

RosasparaElla

CHAPADO ORO 24 Ktes.

1. 43727-3

2. 43725-2

3. 43728-8

4. 43726-7

10-24.

Cierre reasa.

40 cm.

Cierre reasa.

18 cm.

Cierre presi贸n.

$ 289.00

$ 345.00 45 cm.

$ 359.00

$ 239.00 20 cm.

$ 255.00

4

$ 309.00

OK-06-07 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:45 Página 1

6

La más Bella expresión

1. Caja y adornos en extensible chapado especial I.P.S. Cristal mineral.

Extensible de piel. FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS.

Ref.: 19926-7 / $ 1,995.00 2. Caja y extensible de ACERO y CERÁMICA irrayable. Cristal zafiro. Calendario.

del Tiempo

Ref.: 19634-1 / $ 2,495.00 3. Caja y extensible de CERÁMICA irrayable. Cristal mineral.

Ref.: 19409-9 / $ 2,145.00

3

3 ATM

1

3 ATM

REGALO BOLÍGRAFO Y PLUMA FUENTE. Por la compra de cualquiera de estos relojes: 19409-9,19634-1, 19926-7.

2

3

ATM

OK-06-07 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:45 Página 2

7

50%

DESCUENTO

40%

DESCUENTO 4. Caja y extensible de ACERO. Cristal mineral. 32 DIAMANTES naturales en la caja.

Ref.: 19468-1

$ 5,625.00 $ 2,812.50 5. Extensible chapado especial I.P.S. Cristal mineral. FABRICADO CON SWAROVSKI® ELEMENTS.

Ref.: 19614-2 / $ 2,345.00

4

3 ATM

6

3 ATM 5

3 ATM

6. Set Aniversario.

Compuesto por: - Reloj AUTOMÁTICO. Caja de ACERO. Cristal mineral.

Correa de piel cosida. Agujas luminiscentes.

Circonitas en caja y carátula.

- Libro en polipiel con la historia de Cristian Lay. - Estuche exclusivo de regalo.

Ref.: 19541-6

$ 3,845.00 $ 2,307.00

OK-08-09 MEX C13.qxp:Maquetaciรณn 1 29/05/12 11:36 Pรกgina 1

8

1

5 ATM

Por un deporte mรกs JUSTO TODOS con CONTADOR 1. Cronรณmetro con caja de ACERO y chapado oro especial I.P.G. Bisel de CERร MICA irrayable.

Cristal mineral. Agujas luminiscentes.

Correa de piel.

Ref.: 19476-3 / $ 2,595.00

OK-08-09 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:36 Página 2

Joyas de precisión

9

...déjate seducir

3

4

DISEÑOS EXTRAPLANOS. MOVIMIENTO SUIZO.

3 ATM

2. Caja extraplana de ACERO chapado especial I.P.G. Cristal mineral. Correa de piel.

Ref.: 19845-7 / $ 3,245.00 2

3 ATM

NOVEDAD

3. Caja extraplana de ACERO. Cristal mineral. Correa de piel.

Ref.: 19844-2 / $ 3,245.00 4. Cronómetro con caja extraplana de ACERO. Cristal mineral. Correa de piel.

Calendario. Agujas luminiscentes.

Ref.: 19938-4 / $ 4,995.00

REGALO BOLÍGRAFO Y ROLLER-PEN. Por la compra de cualquiera de estos relojes:

19844-2, 19845-7, 19938-4.

5 ATM

OK-10-11 MEX C13:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:44 P谩gina 1

10

MANICURA ARTY

TOP TENDENCIA

OK-10-11 MEX C13:Maquetación 1 29/05/12 11:44 Página 2

11

APLICACIÓN:

Uñas decoradas

Efecto Magnético NOVEDAD

82966-7 GRIS 82964-6 PLATA 82967-2 82968-8 ROSA 82965-1 82963-0 LILA AZUL MARRÓN VERDE

1 Agita el frasco y aplica una capa gruesa de esmalte de uñas magnétic.

Incluye IMÁN para el efecto magnético

2 Inmediatamente acerca el imán al esmalte todavía húmedo; sitúalo tan cerca de la uña como puedas pero sin tocarla y ponerlo en la posición deseada. Para conseguir este efecto mantenerlo fijo durante 10 segundos.

Repetir en cada una de las uñas, una por una, ya que el esmalte debe estar húmedo al acercar el imán.

DESCUENTO

COLOR

ESMALTES MAGNÉTIC.

Esmaltes de uñas con partículas metálicas especiales para conseguir un sofisticado efecto de decoración.

Elegantes líneas que podrás moldear mediante el movimiento del imán. Contenido neto: 10 ml

$ 95.00 $ 76.00

3 Para conseguir un efecto más preciso,

sostén el imán inclinado con uno de sus lados apoyado en el dedo sobre la zona justo por debajo de las uñas.

CONSIGUE DIFERENTES ACABADOS

IMÁN

IMÁN

20% escuela de

ÁN IM

OK-12-13 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:43 Página 1

12

rostroprecioso

PIEL UNIFORME

10%

DESCUENTO

81757-9

82817-7 Marrón

82815-6 Rosa

82816-2 Burdeos

81756-4

2 1 81755-8

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

Regalo valorado en: $ 315.00

(*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro de igual valor.

1. Maquillaje compacto Exclusive.

2. Rubor facial Exclusive.

Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo.

Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 12 g

Fórmula siliconada presentada en crema. Crea una ligera capa con un acabado de larga duración y resistente al agua. Muy fácil de usar.

Contenido neto: 4 ml

$ 230.00 $

$ 210.00 $

207.00

189.00

P

OK-12-13 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:43 Página 2

EFECTO ALISANTE

inmediato

Perfección Total 3 81899-1

81898-6

4

30%

3. Crema facial hidratante con color.

4. Base facial Alisante Express.

Crema hidratante que proporciona un suave tono de color. Filtro de protección solar FPS 15.

Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar. Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 50 ml

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ligera, semejante a una segunda piel. Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados. Instrucciones de uso: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado.

Contenido neto: 15 ml Ref.: 81897-0

$ 290.00 $

203.00

$ 310.00 $

217.00

DESCUENTO

OK-14-15 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:41 Página 1

14

COBERTURA Efecto

Terciopelo

perfecta

30%

1

25%

81469-5

DESCUENTO

DESCUENTO

2 81470-9

81848-4

81850-3

81849-9

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

1. Maquillaje facial larga duración.

3. Máscara de pestañas Oxigen CL Colours Naturel.

Textura polvo-seda. Libre de aceites.

Para todo tipo de piel. Contenido neto: 8 g

Un acondicionador que permite un descanso a tus pestañas.

Las separa y aporta luminosidad, dejándolas extremadamente brillantes. Con vitamina B12, C y E, es el cuidado básico para la belleza de las pestañas. Cuantas más capas apliques, más brillantes y seductores se verán tus ojos.

Contenido neto: 13 ml Ref.: 82906-0

$ 220.00 $

165.00

2. Polvos faciales compactos.

Efecto aterciopelado. Piel sin brillos.

Contenido neto: 15 g

$ 175.00 $

122.50

$ 160.00 $

120.00

OK-14-15 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:41 Página 2

15

ROSTRO NATURAL

impactante 25%

DESCUENTO

3

4

5

4. Loción facial flash acción inmediata en viales individuales CL Colours Naturel. Es un excelente tratamiento cosmético de acción inmediata. La inclusión en su fórmula de proteínas de soja le confiere un gran efecto tensor y gracias al glucógeno que contiene, ayuda a conseguir una piel tersa y luminosa. La piel se hidrata, revitaliza y recupera su belleza natural. Instrucciones de uso: aplicar el contenido neto del envase sobre la piel limpia, con suaves golpecitos o ligeros toques sin masajear. Esperar unos minutos. Una vez absorbido, aplicar la crema hidratante habitual y opcionalmente, aplicar el maquillaje. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

Ref.: 82871-0

$ 160.00 $

120.00

5. Corrector facial doble.

Lila: ayuda a corregir el tono amarillento de la piel, bolsas y ojeras.

Verde: disimula el acné, venitas y cicatrices de tonos rojizos.

Contenido: 2 piezas de 1.5 g cada una.

Instrucciones de uso: limpia e hidrata muy bien la piel. Luego aplica el corrector del color correspondiente según la imperfección que quieras disimular, y espárcelo con suaves golpecitos.

Ref.: 82807-3

$ 170.00 $

127.50

OK-16-17 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:40 Página 1

Consigue este Look: Máscara Evolution (82847-0), Sombra Exclusive (82793-7) y Lápiz de ojos (81807-0).

25% DESCUENTO 1

2 82796-3

82795-8

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION

82793-7

82794-2

Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

1. Máscara de pestañas Evolution Queen.

Una textura que colorea generosamente haciendo las pestañas espesas y largas. Su fórmula cremosa permite una fácil aplicación, un efecto envolvente que potencia la mirada con sólo un gesto. El color es puro, intenso y tiene un impacto luminoso, que enciende tus ojos. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82847-0

$ 170.00 $

127.50

2. Sombra de ojos Exclusive.

Una sombra resistente al agua, de textura no untosa, suave y que seca rápidamente, permaneciendo por un largo periodo de tiempo. Durante la aplicación puedes modificar tu color con un ligero toque. Perlas de diferentes dimensiones. Contenido neto: 3 ml

$ 175.00 $

131.25

OK-16-17 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:40 Página 2

UNA MIRADA espectacular

17

AZULES 81806-5

¡Hechizante!

NEGRO PLATEADO 81807-0

25%

3

DESCUENTO

VERDES 81808-6

MARRÓN DORADO 81809-1

LILAS 82602-8

4 MARRONES 82603-3

3. Máscara de pestañas CL Colours.

Aumenta visiblemente la longitud de las pestañas y las define con un acabado suave y flexible. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña de lado a lado y desde la raíz hasta la punta, creando una extensión inmediata visible y sin apelmazarlas. Contenido neto: 9 ml Ref.: 82748-2

$ 170.00 $

127.50

4. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.

Textura más cremosa. Fácil aplicación. Contenido neto: 1.6 g

$ 80.00 $

60.00

OK-18-19 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:05 Página 1

Consigue este Look: Máscara de pestañas (82748-2) y Sombra de ojos (82649-5).

18

Sombras DESTELLANTES ¡Activa tu luz!

82648-9

1

20%

DESCUENTO

82647-4

81475-7

2

82649-5

81477-8

82651-4 81476-3

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

82650-9

1. Sombra de ojos CL Evolution.

2. Corrector de ojeras.

Sombra polvo compuesta por perlas que aportan al rostro luminosidad. Contienen micropartículas de cristal con efectos destellantes. Contenido neto: 2.5 g

Corrector natural. Contenido neto: 5 g

$ 160.00 $

128.00

$ 80.00 $

64.00

OK-18-19 MEX C13.qxp:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:05 P谩gina 2

19

Consigue este Look: Barra de labios (82687-1) y Delineador de labios (81881-3).

Infalible 82687-1

82686-6

82685-0

82683-9

82682-4

82684-5 82681-8

30%

DESCUENTO 3

81878-7

4

81879-2

81880-7

81881-3

3. Barra de labios volumen Exclusive.

Para unos labios hidratados y con mayor volumen. FPS 10. Su color es duradero y tiene un acabado brillante. Su uso continuado aporta volumen.

Contenido neto: 4.5 g

$ 160.00 $

112.00

4. Delineador labial Exclusive.

81882-8

Delineador de labios de mina autom谩tica.

Suavidad y larga duraci贸n. Contenido neto: 0.28 g

$ 150.00 $

105.00

OK-20-21 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:09 Página 1

20

Consigue este Look: Barra de labios líquida (82797-9).

Labios JUGOSOS 82797-9

Bien Definidos

82798-4

82800-3

1

25%

DESCUENTO

82828-7

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

82799-0

1. Barra de labios líquida de larga duración.

Con cobertura modulable gracias a su textura con gelificante. Contiene una sensación de ligereza y de perfecta adherencia. Contiene un activo que tiene una acción calmante, hidratante y emoliente para garantizar los labios suaves de forma duradera. Instrucciones de uso: extender una sutil capa de color sobre los labios y esperar que se sequen. Repetir, si se quiere tener un efecto más intenso y definido.

Contenido neto: 3 g

$ 180.00 $

135.00

OK-20-21 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:09 Página 2

21

DESMAQUILLA ojos y

20%

DESCUENTO

delicadamente

labios

2

30%

82747-7

DESCUENTO

3

82746-1

82745-6

2. Lápiz dúo perfilador de labios + Brillo labial CL Colours.

3. Desmaquillante ojos y labios resistente al agua (Waterproof).

Lápiz de labios doble; perfilador de labios y lápiz labial en un solo producto: Lápiz de labios con textura cremosa y cobertura total.

Brillo de labios con textura brillante, efecto "labios mojados".

Contenido neto: 4.5 g Instrucciones de uso: pueden utilizarse por separado o combinando el lápiz de labios seguido del brillo labial para conseguir unos labios perfectamente dibujados y brillantes.

Está constituido por dos fases, una acuosa y otra oleosa. Para utilizarlo correctamente hay que agitarlo antes del uso hasta conseguir un color homogéneo. Este desmaquillante es ideal para limpiar los ojos y labios maquillados con productos de larga duración. Desmaquillante rápido y fácil, sin efecto graso. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82715-3

$ 160.00 $

$ 210.00 $

128.00

147.00

OK-22-23 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:34 Página 1

22

Asombroso avance contra el envejecimiento 45%

RESVERATROL DE SARMIENTOS DE VID

DESCUENTO

La molécula de la juventud

1

2

3

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

1. Líquido facial noche vitamina C resveratrol Lumilift.

2. Crema facial hidratante día resveratrol FPS 25 Lumilift.

3. Contorno ojos y labios resveratrol Lumilift.

Enriquecido con extractos de la vid. El resultado es una piel firme, tersa y suave. Aplicación: noche.

Uso diario.

Contenido neto: 15 ml Ref.: 82250-5

Con las propiedades del resveratrol y factor de protección solar 25.

Protege la piel de las agresiones externas.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82248-6

$ 575.00 $ 316.25

$ 575.00 $ 316.25

Combina las propiedades del resveratrol con las propiedades calmantes e hidratantes de la avena, la manzanilla y el bisabolol. Es el perfecto complemento a su crema hidratante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82249-1

$ 395.00 $ 217.25

OK-22-23 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:35 Página 2

23

Bio-Tec DIAMANTE : ROLL-ON D OR

CERO EA

Aporta luminosidad

APLICAD

Equilibra y devuelve la flexibilidad al rostro y escote

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 295.20 1

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 150.00 2

1. Crema facial Diamante Bio-Tec. Crema facial de única y novedosa textura, de gran poder equilibrante.

Contiene polvo de diamante que ayuda a eliminar las células muertas de la piel, favoreciendo un aspecto más liso y luminoso. Tetrapéptido que reorganiza las fibras de colágeno devolviendo flexibilidad.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82182-6

$ 615.00 $ 295.20

2. Tratamiento con activos Antimanchas concentrado uso local Bio-Tec Diamante.

Unifica el tono y coloración de la piel. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Tratamiento de 4 semanas. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82941-1

$ 295.00 $ 150.00

OK-24-25 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:32 Página 1

3

24

ACCIONES

para prolongar la juventud de tu piel.

2

1 ALISA LAS ARRUGAS 2

2 REDEFINE EL ROSTRO

+50% DESCUENTO

3 DENSIFICA LA PIEL

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

1

3

1. Contorno de ojos Fifty’s.

2. Crema facial de noche Fifty’s.

3. Crema facial de día Fifty´s.

Crema de triple efecto: ayuda a disminuir las arrugas desde el interior, tensar los párpados y difuminar las ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml Ref.: 82129-9

Crema hidratante que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna.

Ayuda a aumentar el grosor de la piel y a alisar visiblemente las arrugas más profundas.

La piel queda lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82109-1

Crema hidratante de acción densificadora. Ayuda a mejorar visiblemente el aspecto de la piel.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82107-9

$ 315.00 $ 151.20

$ 535.00 $ 256.80

$ 535.00 $ 256.80

OK-24-25 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:32 Página 2

25

SIRTUÍNAS SORPRENDENTE INNOVACIÓN A LA VANGUARDIA DE LA BELLEZA • LAS ARRUGAS SE ATENÚAN

• EL PORO SE AFINA

1

2

60% DESCUENTO

1. Loción facial concentrada Bio-Tec. 1

Loción facial que ayuda a proteger la vida de las células ya existentes, reforzar las defensas de la piel y actuar sobre las arrugas más profundas. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 30 ml Ref.: 82227-2

$ 525.00 $ 210.00

2. Crema facial multiactiva FPS 20 Bio-Tec. Crema multiactiva que ayuda a estimular la sirtuína de la piel para combatir el envejecimiento de la piel de forma global. Como resultado la dermis mejora su aspecto visual.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82226-5

$ 615.00 $ 246.00

OK-26-27 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:37 Página 1

26

ATENUADOR DE MANCHAS

Específico Manos 40%

3

DESCUENTO

2

ACCIÓN EFICACIA COMBINADA 1

*Regalo REPARADOR CAPILAR HAIR VOLUTION Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 12 a 27.

1. Loción despigmentante de manos local.

Tratamiento cosmético de manos que atenúa las manchas oscuras de la piel. Aporta un acabado confortable. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82029-6

$ 420.00 $

252.00

2. Crema hidratante manos protección.

Crema ideal para pieles normales y secas.

Máxima protección solar FPS 25, hidratante. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82030-0

$ 395.00 $

237.00

3. Crema de manos fórmula humectante.

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.

Uso diario. Contenido neto: 75 ml Ref.: 82031-5

$ 200.00 $

120.00

OK-26-27 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:37 Página 2

27

ROSA MOSQUETA

Hidratación óptima

Cutis Radiante

60% DESCUENTO

Crema facial de Rosa Mosqueta.

Gran poder hidratante gracias a la triple acción del aloe vera, extracto de caracol y rosa mosqueta el resultado es un cutis liso y radiante.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 81940-2

$ 480.00 $

192.00

OK-28-29 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:48 Página 1

28

Magia Florall y Sensua 1. Agua de perfume Sky. Fresco-cítrico-floral.

Para una mujer femenina y sofisticada. Bouquet de notas florales con sofisticado recuerdo de aromas exóticos.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Ref.: 81763-2

30%

3

DESCUENTO

2 4

$ 375.00 $ 262.50

1

*REGALO SET DE PINCELES. Por la compra de la fragancia SKY. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

2. Agua de perfume Latido. 3. Agua de perfume Donna.

Fresco-cítrico-floral.

Notas de la flor dama de noche matizada con rosa acuática y tuberosa (nardo) de Egipto. El fondo es suave, sensual y aterciopelado.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 82781-2

$ 375.00 $ 262.50

Fresco-cítrico-floral.

Cuerpo floral de jacinto, rosa y jazmín, con ligerísimo tono afrutado para crear un aroma único.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Ref.: 81825-8

$ 375.00 $ 262.50

4. Agua de perfume CL Diamond.

Fresco- frutal –floral.

Mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. El corazón es floral. En su fondo, notas dulces de almizcle, vainilla y ámbar.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Ref.: 82908-1

$ 425.00 $ 297.50

OK-28-29 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:48 Página 2

29

1

2

3

30% DESCUENTO

1. Agua de colonia Elite.

Fresco-cítrico. Inspirada en el ámbar leñoso y la sensualidad del terciopelo.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 81519-6

$ 375.00 $

262.50

2. Agua de colonia Milenium.

Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado.

Fragancia exquisitamente clásica para hombres actuales.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 81827-9

$ 375.00 $

262.50

50% DESCUENTO

3. Agua de colonia New Age. Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 81559-4

$ 375.00 $

*REGALO NECESER NEGRO. Por la compra de la fragancia CLM.

262.50

4. Agua de perfume CLM. Aromático-floral-amaderado.

Penetrante, atrevido, fresco, con aspectos florales y frutales, amaderado y ambarado.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 82752-4

$ 765.00 $

382.50

Dimensiones aprox.: 9.5x16.5x21 cm *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

4

OK-30-31 MEXICO C13:Maquetación 1 29/05/12 11:23 Página 1

30

3

2

1

FPS

20

FPS

30

FPS

Protégete del sol Úsala todos los días

CREMAS FACIALES

50

Crema facial que protege de las agresiones del sol y favorece el bronceado de una forma natural y saludable, gracias a su contenido rico en activos como: • Aloe vera.

• Bisabolol, que ayuda a calmar la piel.

• Extracto de trigo.

• Glicerina, que mantiene la piel suave y cuidada.

Para rostro y cuello.

Contenido neto: 50 ml

1. FPS 20 Ref.: 82953-6 / $ 180.00 $ 2. FPS 30 Ref.: 82954-1 / $ 180.00 $ 3. FPS 50 Ref.: 82955-7 / $ 290.00 $

135.00 135.00 217.50

OK-30-31 MEXICO C13:Maquetación 1 29/05/12 11:24 Página 2

FPS

1 2

FPS

FPS

20 30 +50 3

4. Loción Bronceadora Solar con Ingredientes que activan el bronceado.

Contiene filtro solar. Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82946-8 / $ 190.00 $ 142.50

TODO BAJO EL SOL

5. Crema corporal after sun con activos hidratantes Soleil. Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera, que gracias a sus propiedades calmantes e hidratantes, reducen las rojeces producidas por el sol, a la vez que favorecen la firmeza de la piel. Deja una agradable sensación en la piel de frescor y bienestar. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82948-9 / $ 300.00 $ 225.00

6. Spray Solar Capilar Soleil. Fórmula que contiene vitamina A y filtro solar protector y reestructurante de los cabellos expuestos a sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo. El resultado es un cabello protegido.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82949-5 / $ 300.00 $ 225.00

CREMAS CORPORALES

31

Loción solar corporal formulada con bisabolol, vitamina E y aloe vera que protegen a la piel de los efectos nocivos de los rayos UVB-UVA. Contenido neto: 150 ml

1. FPS 20 Ref.: 82950-8 / $ 350.00 $

262.50

2. FPS 30 Ref.: 82951-5 / $ 390.00 $

292.50

3. FPS + 50 Ref.: 82952-0 / $ 450.00 $

337.50

*Regalo BOLSO + MONEDERO PLAYA.

Toma lo bueno del sol 4

5

6

7

FPS

30

Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 30, 31 y 32.

MEDIDAS APROX. DEL BOLSO: 33x45x12 cm

25%

DESCUENTO

7. Aceite Bronceador solar Seco FPS 30 Soleil. Aceite bronceador solar especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo.

Contiene vitamina E. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82947-4 / $ 300.00 $ 225.00

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-32-33 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 19:00 Página 1

32

Productos Resistentes al Agua

¡A pleno Sol!

3

Especial

2

Niños

FPS

+50

FPS

1 +50

25% DESCUENTO

Soleil Baby.

*Regalo

1. Crema Facial Infantil FPS +50 Soleil Baby.

Formulada específicamente para la piel sensible de los niños gracias a su formulación basada en el Aloe Vera, bisabolol y vitamina E, que ayudan a proteger la piel delicada de las adversidades del sol manteniéndola hidratada, cuidada y suave. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82944-7

$ 290.00 $ 217.50

2. Spray Solar Corporal FPS +50 Soleil Baby.

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Su fórmula contiene Vitamina E y bisabolol, activo principal del aceite esencial de la flor de la manzanilla de conocidas propiedades suavizantes, calmantes y emolientes que hidratan la piel. Resistente al agua. Textura suave y de fácil aplicación.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82943-2

BOLSO + MONEDERO PLAYA. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 30, 31y 32.

$ 450.00 $ 337.50

3. Crema Corporal After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Compuesto específicamente para pieles infantiles. Formulado para aportar una cantidad extra de hidratación.

Contiene glicerina, vitamina E y concentrado de Aloe vera, que ayudan a refrescar, reparar e hidratar la delicada piel de los niños. Por su atractiva presentación de color y perfume infantil, es el producto perfecto como complemento para el cuidado de la piel de los niños tras la exposición al sol.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82945-3

$ 160.00 $ 120.00

OK-32-33 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 19:00 Página 2

PLAN PARA LUCIR CUERPO

1

33

VERANO 3 2

ESTE

Mejora el contorno corporal.

Total relax.

Piel limpia, suave y sin estrías.

Reafirma, glúteos, muslos, busto y abdomen.

*REGALO Masajeador corporal doble rodillo.

Por la compra de cada 2 productos iguales o combinados de esta página.

Medidas aprox.: 14x18x4.2 cm *En caso de agotarse el regalo,será sustituido por otro de igual valor.

5

APLIC ADO 4

2 3 1. Crema corporal con activos reductores de estrías.

2. Gel corporal con partículas exfoliantes.

Combate eficazmente la flaccidez cutánea evitando la formación de estrías gracias a la Centella Asiática.

Mejora el especto de la piel y disminuye el aspecto de las estrìas favoreciendo la síntesis de colágeno y proteínas. Sus activos devuelven la elasticidad a los tejidos. Esta crema está indicada para todo tipo de mujer que se quiera cuidar, y también pueden utilizarlas las mujeres embarazadas. Instrucciones de uso: aplicar diariamente mañana y noche.

Contenido neto: 200 ml

Ayuda a reducir la capa de células muertas e impurezas depositadas sobre la piel, permitiendo una mejor oxigenación de las células y proporcionando de forma inmediata una piel suave, transparente, luminosa y tonificada.

Instrucciones de uso: aplicar una vez por semana. Todo tipo de piel.

Contenido neto: 200 ml

Ref.: 82266-4

$ 480.00 $ 240.00

Ref.: 82264-3

$ 230.00 $ 115.00

R

DESCUENTO

AL

1

50%

N PR O FESI O

3. Gel para el busto con activos reafirmantes.

Formulada especialmente para cuidar la piel del busto, contiene propiedades que aportan firmeza, elasticidad y luminosidad, atribuidas a los principios activos, CellActive ® - Form, RelistaseTN. que ayudan a suavizar las marcas de envejecimiento. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche.

Contenido neto: 60 ml

Ref.: 82265-8 / $ 360.00 $ 180.00

4. Crema corporal con activos reafirmantes.

Tonifica, alisa y refuerza la elasticidad de tu piel, así como ayuda a devolver la fuerza a las fibras que, poco a poco, se han relajado perdiendo su tensión natural. La eficacia está comprobada, y se debe a las vitaminas y nutrientes que incorpora en su fórmula y que mejoran el aspecto joven y firme/elástico de tu piel. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche. Contenido neto: 200 ml

Ref.: 82263-6 / $ 480.00 $ 240.00

5. Crema corporal con activos anticelulíticos. Formula basada en la acción del Liporeducty®, mezcla de anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la formaciòn de acumulaciones localizadas de grasa y sobre la eliminación de desechos en la piel, responsables de la piel con aspecto de celulitis (piel de naranja). El resultado es una piel lisa y uniforme y una reducción del aspecto de "piel de naranja". Instrucciones de uso: aplicar diariamente mañana y noche con aplicador profesional incluido en el envase. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82262-1

$ 480.00 $ 240.00

OK-34-35 MEX C13.qxp:Maquetación 1 29/05/12 11:04 Página 1

FIRMEZA FIRMEZA & HIDRATACIÓN

34

Cuida tu piel

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 192.00 /und.

1

2

1. Crema corporal de Rosa Mosqueta.

2. Crema corporal de Baba de Caracol.

Crema corporal elaborada con todas las propiedades del aceite de rosa mosqueta.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 200 ml Ref.: 82150-2

Contiene de forma natural elementos como alantoína, que hace posible una hidratación perfecta de la piel. También contiene proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad.

Piel renovada, más tersa y suave en todo el cuerpo.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 200 ml Ref.: 82188-0

$ 480.00 $ 192.00

$ 480.00 $ 192.00

OK-34-35 MEX C13.qxp:Maquetaci贸n 1 29/05/12 11:04 P谩gina 2

35

20%

DESCUENTO

24 horas de Frescor Desodorante.

Desodorante que minimiza la transpiraci贸n y que no deja manchas. Unisex.

Contenido neto: 50 ml

$ 85.00 $ 68.00

DYNAMIC Ref.: 82073-4

ACTION Ref.: 82069-4

NATURAL Ref.: 82072-9

RELAXING Ref.: 82071-3

ENERGY Ref.: 82070-8

REFRESHING Ref.: 82068-8

OK-contra MEX C13:Maquetación 1 29/05/12 11:11 Página 48

Actúa sobre primeras arrugas

40%

Hidrata y equilibria la piel

Descuento Individual 3

¡PRECIO ESPECIAL!

1

*ESTOS 3 PRODUCTOS DE LA LÍNEA S-Age2 POR SÓLO

1. Crema Facial Hidratante S-Age² Advanced.

Crema formulada a base de caramidas puras de última generación que evitan la pérdida de agua y ayudan a incrementar la humedad de la misma manteniendo el nivel óptimo de hidratación.

Además, produce un efecto matificante.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82197-9

$ 330.00 *SOLICITANDO TODAS LAS REFERENCIAS.

2

$ 330.00 $ 198.00

2. Crema Facial S-Age² Advanced.

Crema con gran efecto hidratante que mejora el relieve cutáneo. Combate la flaccidez de la piel haciendo que esta recupere su elasticidad natural. La piel se vuelve más tersa, suave y firme. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82198-5

$ 330.00 $ 198.00

3. Tónico Facial Normalizador Desmaquillante 2 en 1 S-Age² Advanced.

Su fórmula combina las proteínas de soja y el extracto de algas, eliminando impurezas de la piel a la vez que la tonifica consiguiendo una piel hidratada y suave. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82199-0

$ 275.00 $ 165.00

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY MÉXICO

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización.

Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl. Tel. Central: (241) 4188680 Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410.

Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672.

E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx

PROMOCIONES VALIDAS DEL 18 DE JUNIO AL 6 DE JULIO DE 2012, SALVO RUPTURA DE STOCK.