:ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ Available at: ﻞﺋﺎﻤﺳ ،تﺎﻳﺮﻗ ،ﺔﺒﻳﺬﻌﻟا ،ﺢﻟاﻮﻤﻟا ،ﺔﻀـﻬﻨﻟا / تاﺮﻣﺎﻌﻟا ﺖﻛرﺎﻣ نﺎـﻄﻠﺳ ،تاﺮﻣﺎﻌﻟا ،ضﻮﺨﻟا ،مﺮﻘﻟا !ﺮـﻴـﻏ ﺎﻧرﺎـﻌـﺳأ Unbelievable Prices! Valid from 18 to 24 April 2024 ٢٠٢٤ ﻞﻳﺮﺑأ 24 ﻰﺘﺣو 18 ﻦﻣ رﺎﺳ
Customers Service 80074447 sultancenterom sultancenterom @sultancenteroman 24064500 sultancenter_oman :ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻀـﻬﻨﻟا / تاﺮﻣﺎﻌﻟا ﺖﻛرﺎﻣ نﺎـﻄﻠﺳ ،تاﺮﻣﺎﻌﻟا ،ضﻮﺨﻟا ،مﺮﻘﻟا تﺎﻳﺮﻗ و ﻞﺋﺎﻤﺳ ،ﺔﺒﻳﺬﻌﻟا ،ﺢﻟاﻮﻤﻟا 0.790 OMR Heinz Hot Sauce 165ml x 6 6×ﻞﻣ 165 ةرﺎﺣ ﺔﺼﻠﺻ ﺰﻨﻳﺎﻫ 6 Pcs 11.990 OMR Seara Frozen Whole Chicken 1kg x 10 جﺎﺟد ارﺎﻴﺳ 10× ﻎﻛ 10 Pcs 1.690 OMR Orsetto Organic Powder Detergent 2.5kg ﻎﻛ 2.5 ﻞﻴﺴﻏ قﻮﺤﺴﻣ ﻮﺘﻴﺳروأ ﻂﻘﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻐﻠﻟ رﻮﺼﻟا ،٢٠24 ﻞﻳﺮﺑأ 24 ﻰﺘﺣو 18 ﻦﻣ رﻮﺸﻨﻤﻟا ضوﺮﻋ 2.790 OMR Khafeef Blended Fry Oil 1.5 Ltr x 3 ﻲﻠﻗ ﺖﻳز ﻒﻴﻔﺧ 3 × ﺮﺘﻟ1.5 3 Pcs
OMR Al Ain Water 500ml x 24 24×ﻞﻣ500 ءﺎﻣ ﻦﻴﻌﻟا 24 Pcs
0.790
SHOP MORE, SAVE MORE! KANZEE, Sultan Loyalty Program. Download Sultanʼs App, collect coins, Redeem and enjoy tailored offers 1.790 OMR ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺲﺗﻮﻟ غ 400 ﺲﺗﻮﻠﻟا 1.190 OMR Sultan Corn Flakes 750g غ750 ةرذ ﻖﺋﺎﻗر نﺎﻄﻠﺳ 0.890 OMR Heinz Tomato Ketchup 1kg ﺰﻨﻳﺎﻫ ﻎﻛ 1 ﺐﺸﺗﺎﻛ 1.590 OMR Wadi Food Green Sliced Olives 355g x 2 ﺮﻀﺧا نﻮﺘﻳز دﻮﻓ يداو 2×غ355 ﺢﺋاﺮﺷ 2 Pcs 0.750 OMR Lazzat Himalayan Salt 800g ﺢﻠﻣ تازﻻ غ800 ﺎﻳﻻﺎﻤﻴﻬﻟا 1.490 OMR Luna Sterilized Cream155g x 6 ﺔﻄﺸﻗ ﺎﻧﻮﻟ 6 ×غ155 6 Pcs 0.750 OMR Maling Hot Sauce 88ml x 5 ﺔﺼﻠﺻ ﻎﻨﻴﻟﺎﻣ 5×ﻞﻣ88 ةرﺎﺣ 5 Pcs 1.290 OMR Camel Madras Curry Powder 500g + 250g يرﺎﻛ ةردﻮﺑ ﻞﻤﺟ غ250 + غ500 1.490 OMR Maggi Chicken Stock 20g x 24 تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻲﺟﺎﻣ 24×غ20جﺎﺟد قﺮﻣ 24 Pcs 1.490 OMR California Garden Hummos Tahina 220g x 6 ندرﺎﺟ ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ 6×غ220ﺔﻨﻴﺤﻃ ﺺﻤﺣ 6 Pcs 0.850 OMR Kolson Elbow Macaroni 400g x 5 نﻮﺴﻟﻮﻛ 5×غ400 ﺔﻧوﺮﻜﻌﻣ 5 Pcs 1.790 OMR Al Mazraa Baked Beans 220g x 12 ءﺎﻴﻟﻮﺻﺎﻓ ﺔﻋرﺰﻤﻟا 12×غ220 12 Pcs 1.990 OMR California Garden Light Chunk Tuna In Vegetable Oil 170g x 3 ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻖﺋاﺪﺣ 3×غ170 ﺎﻧﻮﺗ 3 Pcs 0.990 OMR California Garden Peeled Foul With Chili 450g x 4 لﻮﻓ ندرﺎﺟ ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎﻛ 4×غ450 رﻮﺸﻘﻣ 4 Pcs 1.190 OMR Luna Baked Beans 380g x 6 ءﺎﻴﻟﻮﺻﺎﻓ ﺎﻧﻮﻟ 6×غ380 6 Pcs 0.750 OMR Noof Palm Oil 1.5 Ltr ﺖﻳز فﻮﻧ ﺮﺘﻟ 1.5 ﻞﻴﺨﻨﻟا
Customers Service 80074447 sultancenterom sultancenterom @sultancenteroman 24064500 sultancenter_oman 5.990 OMR India Gate Basmati Rice 5kg+1kg ﻲﺘﻤﺴﺑ زرأ ﺎﻳﺪﻧا + ﻎﻛ5 1.790 OMR Al Baker Chaki Frsh 5kg + 1kg ﻲﻨﺑ ﻦﻴﺤﻃ ﺮﻜﺒﻟا ﻎﻛ1 + ﻎﻛ5 1.890 OMR 3 Pcs Le Blanc Sunflower Oil 1Ltr x 3 ٣×ﺮﺘﻟ 1 ﺲﻤﺸﻟا راود ﺖﻳز ﻚﻧﻼﺑ ﻲﻟ 1.790 OMR Sultan Sugar 5kg ﺮﻜﺳ نﺎﻄﻠﺳ ﻎﻛ 5 ﺾﻴﺑأ 1.190 OMR Aseel Vegetable Ghee 1 Ltr ﺮﺘﻟ1 ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻦﻤﺳ ﻞﻴﺻﻻا 1.990 OMR Meher Vegetable Oil 1.5 Ltr x 2 ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻳز ﺮﻬﻣ 2×ﺮﺘﻟ 1.5 2 Pcs 21.900 OMR Al Ghazaal Gold Rice 35kg ﻎﻛ 35 ﻲﺘﻤﺴﺑ زرأ لاﺰﻐﻟا 12.900 OMR Al Madinah Basmati Rice 20kg ﻎﻛ20 ﻲﺘﻤﺴﺑ زرأ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا 11.990 OMR Canary Rice 1121 20kg ﻎﻛ20 زرأ يرﺎﻨﻛ
1.790 OMR Pinar Turkish Labneh 400g x 2 2×غ400ﺔﻴﻛﺮﺗ ﺔﻨﺒﻟ رﺎﻨﻴﺑ 2.490OMR Almarai Cream Cheese Spread 500g x 2 2×غ500ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻦﺒﺟ ﻲﻋاﺮﻤﻟا 2 Pcs 1.890 OMR Pinar Shredded Mozzarella Cheese 500g غ500 ﻼﻳرازﻮﻣ رﺎﻨﻴﺑ 1.290 OMR Almarai Cooking / Whipping Cream 500ml ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲﻋاﺮﻤﻟا ﻞﻣ500ﺮﺘﻟ1 ﺔﻤﻳﺮﻛ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 1.990 OMR Almarai Assorted Sliced Cheese 200g x 4 ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲﻋاﺮﻤﻟا 4×غ200 ﺢﺋاﺮﺷ ﺮﺟﺮﺑ ﻦﺒﺟ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 1.690 OMR Emborg Mixed Vegetables 450g x 3 تاوﺮﻀﺧ جرﻮﺒﻣا 3×غ450ةﺪﻤﺠﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ 3 Pcs 1.690 OMR Emborg Garden Peas 450g x 3 3×غ450ةﺪﻤﺠﻣ ءﻼﻳزﺎﺑ جرﻮﺒﻣا 3 Pcs 1.350 OMR Almarai Labneh 400g غ400ﺔﻨﺒﻟ ﻲﻋاﺮﻤﻟا SHOP MORE, SAVE MORE! KANZEE, Sultan Loyalty Program. Download Sultanʼs App, collect coins, Redeem and enjoy tailored offers 2.590 OMR Al Najoom Gold Long Grains Biryani Rice 5kg مﻮﺠﻨﻟا ﻎﻛ 5 ﻲﻧﺎﻳﺮﺑ زرأ
OMR
ﻎﻛ2.5 زرأ ﻰﺼﻗ ا
OMR
Ghazaal
2.5kg ﻎﻛ2.5 زرأ لاﺰﻐﻟا
1.490
Al Aqsa XL Grain Rice 2.5kg
1.490
Al
Rice
1.690 OMR Asmak Cooking Shrimps 400g x 2 2×غ400 نﺎﻴﺑور كﺎﻤﺳأ 2 Pcs 1.690 OMR Americana Chicken Nuggets 270g x 3 3×غ270جﺎﺟد ﺲﺘﺠﻧ ﺎﻧﺎﻜﻳﺮﻣأ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 0.650 OMR Almarai Fresh Juice Assorted 1 Ltr ﺮﺘﻟ 1 ﺮﻴﺼﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲﻋاﺮﻤﻟا 0.990 OMR Kwality Assorted Ice Cream 500ml x 3 ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻲﺘﻴﻟاﻮﻛ 3×ﻞﻣ500ﻢﻳﺮﻜﺴﻳأ 3 Pcs 0.350 OMR Dhofar Frozen Chicken غ 450ﺪﻤﺠﻣ جﺎﺟد ﺪﺒﻛ رﺎﻔﻇ 0.990 OMR Dhofar Frozen Chicken Thighs 900g غ900 جﺎﺟد ﺔﺤﻨﺟأ رﺎﻔﻇ 0.890 OMR Dhofar Frozen Chicken Breast 450g غ 450ةﺪﻤﺠﻣ جﺎﺟد رﺪﺻ رﺎﻔﻇ 1.090 OMR Emborg Chicken Franks 340g x 3 3×غ 340 جﺎﺟد ﻖﻧﺎﻘﻧ جرﻮﺒﻣا 3 Pcs 2.690 OMR Freshly Foods Zingo Chicken Fillets 800g غ800جﺎﺟد ﺔﻴﻠﻴﻓ دﻮﻓ ﻲﻠﺷﺮﻓ 1.590 OMR Frio French Fries 2.5kg ﻎﻛ2.5ﺔﻴﻠﻘﻣ ةﺪﻤﺠﻣ ﺎﻃﺎﻄﺑ ﻮﻳﺮﻓ 1.750 OMR Americana Chicken Popcorn 400g x 2 2×غ400جﺎﺟد نرﻮﻜﺒﺑ ﺎﻧﺎﻜﻳﺮﻣأ 0.850 OMR Emborg French Fries Shoestring 1kg ﻎﻛ1 ﺔﻴﻠﻘﻣ ةﺪﻤﺠﻣ ﺎﻃﺎﻄﺑ جرﻮﺒﻣا Customers Service 80074447 sultancenterom sultancenterom @sultancenteroman 24064500 sultancenter_oman
0.750 OMR Bayara Salted Peanuts 13g x 24 ﻲﻧادﻮﺴﻟا لﻮﻔﻟا ةﺪﺑز ارﺎﻴﺑ 24×غ13ﺔﺤﻠﻤﻤﻟا 24 Pcs 0.990 OMR Brooke Bond Red Label Tea Packet 400g غ400 يﺎﺷ سﺎﻴﻛأ ﻞﻴﺒﻴﻟ ﺪﻳر 0.800 OMR Oreo Enrobed Value Pack 197g غ197ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ ﻮﻳروأ 0.990 OMR Mcvities Marie Finger 200g x 3 ﻊﺑﺎﺻآ ﺲﺘﻴﻔﻛﺎﻣ 3×غ ٢٠٠ ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ 3 Pcs 0.990 OMR Starbucks Frappuccino Assorted 250ml x 3 3×ﻞﻣ250ةﻮﻬﻗ ﺲﻜﺑرﺎﺘﺳ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 3 Pcs 0.500 OMR Almarai Assorted Fruit Drink 140ml x 6 6×ﻞﻣ140 ﺮﻴﺼﻋ ﻲﻋاﺮﻤﻟا Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 6 Pcs 0.850 OMR Tiffany Bite Assorted 90g x 8 8×غ90 ﻮﺟﺎﻛ ﺖﻳﻮﻜﺴﺑ ﻲﻧﺎﻔﻴﺗ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 1.400 OMR Al Kbous Tea 100 Bags 100 يﺎﺷ سﻮﺒﻜﻟا SHOP MORE, SAVE MORE! KANZEE, Sultan Loyalty Program. Download Sultanʼs App, collect coins, Redeem and enjoy tailored offers 0.950 OMR Suroor Assorted Flavour Potato Chips 18g x 24 ٢٤ × غ ١٨ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺲﻃﺎﻄﺑ روﺮﺳ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ
4 4 .950 .450 ﺔﻳﺮﺼﻣﻲﻣورﺔﻨﺒﺟ EgyptianRoumiChees عﻮﻨﺘﻣيﺮﻘﺑﻢﺤﻟنﻮﺸﻧﻻ AssortedBeefLuncheon 3 .750 BeefLuncheonMeatPieces 6 4 3 .250 PremiumEgyptianBasterma OMR ﺮﺧﺎﻓيﺮﺼﻣﺔﻣﺮﻄﺴﺑ ﺔﻣﺮﻄﺴﺒﻟﺎﺑيﺮﻘﺑﻢﺤﻟنﻮﺸﻧﻻ ﻊﻄﻗﻢﺤﻟيﺮﻘﺑنﻮﺸﻧﻻ BeefLuncheonBasterma OMR OMR OMR OMR OMR 20% OFF ﻂﻘﻓﺔﺒﻳﺬﻌﻟا,مﺮﻘﻟا AL QURUM ,AL AZAIBA ONLY ALMAZRAADAIRY
90 1 2 AtharTable Sheet 1 Kg 0.490 ﻞﻳدﺎﻨﻣكﺎﺒﻠﻴﺳ ﺔﺒﺣ٢ SelpakCo Towe .390 ٣xﻞﻣ٣٠٠ث PledgeFrnt 300Mlx 3 Head&ShouldersClassic Clean 400Mlx2 1 0 2 .190 .850 OMR ٢x٢٠٠ نﻮﺑﺎﺻيﻮﺑﻒﻳﻻ ٢x١٢ ﻢﺴﺟﺮﻄﻌﻣجﻮﻓ LifebuoyCare 200Mlx2 OMR ScottFacialTissue 160Sheetx5 ﻞﻳدﺎﻨﻣتﻮﻜﺳ ٥x١٦ ﻪﺟﻮﻟا FoggBdySpryDynmc 120X2 ﻮﺒﻣﺎﺷزرﺪﻟﻮﺷﺪﻧآﺪﻴﻫ ٢xﻞﻣ٤ تﺎﺒﺣ١ ﻒﻴﻈﻨﺗﺞﻨﻔﺳا StepyMultiColorScrubberSponge 10 Pcs OMR OMR OMR لﺪﻨﺼﻟﺎﺑنﻮﺑﺎﺻرﻮﺘﻧﺎﺳ ٤Xغ١٧٥ﻢﻛﺮﻜﻟاو OMR SantoorTotalSkinCareWith Sandal & Turmeric 175gX 4 OMR OMR ﻞﻳدﺎﻨﻣبﻮﻠﻛﺎﺘﻴﻧﺎﺳ ٥x١٧ ﻪﺟو SanitaClubFacial Tissue 170Ctx 5 OMR 5 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS 4 PCS .290 .890 2 1 2 0.990 OMR AtharGarbage Bag 2 Kg ﻮﻠﻴﻛ٢ﺔﻣﺎﻤﻗﺲﻴﻛﺮﺛا ﺔﻴﻗروتﺎﺳﺎﻛﺮﺛا ٢x٥ xﺔﺼﻧوا٧ لور+ﻎﻛ1,5ﺔﻣﺎﻤﻗسﺎﻴﻛاﺮﺛا ﻎﻛ1ةﺮﻔﺳ Q24 GrbgeBg 1 5K +Tablecvr1K OMR OMR AtharPaperCup (7Oz*50Pcs)x2 OMR 50 PCS 10 PCS 5 PCS 2 PCS .690 0 OMR SelpakToiletPaper Rolls 140 Sheetsx4 لورﻞﻳدﺎﻨﻣكﺎﺒﻠﻴﺳ ٤xﻞﻳﺪﻨﻣ١٤ 4 PCS
ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟلﺎﻔﻃﻸﻟﺔﻠﻠﺒﻣﻞﻳدﺎﻨﻣﺰﻴﺠﻫ ٢+٢ﻼﻳﺪﻨﻣ56ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
.990 .890 0 5 .790 5 OMR AlwaysAssortedclassicpads 1 قﻮﺤﺴﻣﺮﺤﺑ ﻎﻛ١ ﻞﻴﺴﻏ BaharPowder Detergent 10Kg 4 4 .990 2 .690
56S 2+2 ﺔﻠﻴﻜﺸﺗﺔﻴﺋﺎﺴﻧطﻮﻓﺰﻳﻮﻟوأ نﻮﺤﺼﻟاﻞﻴﺴﻏﻞﺋﺎﺳﻞﻳﺮﺑ ﻞﻣ٥ +ﺮﺘﻟ١حﺎﻔﺘﻟاﺔﺤﺋاﺮﺑ
تﺎﺿﺎﻔﺣﻲﺒﻣﺎﺑ BambiAssortedPants PrilDishwashing LiquidApple 1Ltr + 500Ml OMR OMR OMR OMR ﺔﻠﻴﻜﺸﺗتﺎﺿﺎﻔﺣﻦﻳﺎﺑ PineAssortedDiaper Size 5 58Ct+Size 6 48 Pack OMR قﻮﺤﺴﻣلﺎﻳرا ﻎﻛ٧ﻞﻴﺴﻏ ArielAutomaticPowder Detergent 7KgColor OMR .490 2 OMR WindexGlassCleaner Original 750Ml 2 + 1 Lavender 750Ml ﻲﻠﺻﻷاجﺎﺟﺰﻟاﻒﻈﻨﻣﺲﻛﺪﻨﻳو ﻞﻣ٧٥ رﺪﻨﻓﻻ١+٢ﻞﻣ٧٥ .790 ﻎﻛ١٥ﻞﻴﺴﻏقﻮﺤﺴﻣلﺎﻳرا BaharPowder Detergent 10Kg OMR 1 ArielPowderDetergent 1 5KgColor
HuggiesBabyWipes NaturalCare
ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
SHOP MORE, SAVE MORE! KANZEE, Sultan Loyalty Program. Download Sultanʼ s App collect coins Redeem and enjoy tailored offers ةراﺮﺤﻠﻟ Cooler Bag 25x17x15.5cm ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تارﺎﻈﻧ Intex Play Goggles 0.500 OMR 1.600 OMR Intex Sea Scan Swim Mask Boat 0.750 OMR 0.500 OMR ﺔﺣﺎﺒﺳ ﺔﻣاﻮﻋ Bestway Dolphin Armbands 23 x 15cm 4.900 OMR 100 ررﻮﻠﺒﺴﻛا برﺎﻗ Intex Explorer 100 Boat 0.500 OMR ﺊﻃﺎﺸﻟا ةﺮﻛ ﻢﺳ 40 Sports ball 40cm 1.250 OMR ﻎﻛ 2.5 ﺐﻄﺣ ﺲﻴﻛ Fire Wood Sticks Bag 2.5kg تاﺮﻣﺎﻌﻟا ﺖﻛرﺎﻣ نﺎـﻄﻠﺳ ،تاﺮﻣﺎﻌﻟا ،ضﻮﺨﻟا ،مﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ 0.300 OMR ﻢﺳ 24×40ﺔﺴﻋد Door Mat 40 x 24cm 1.750 OMR ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻞﻣ 600 Nava Coffee Maker 600ml 1.750 OMR ﺾﻴﺑ ةﻼﻘﻣ Egg Pan 4 Cups Each ﺔﺒﺤﻠﻟ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ Each ﺔﺒﺤﻠﻟ 5.990 OMR س 95×120×200 ﺔﻤﻴﺧ Bestway Pavillo Tent C.Mount4 210cm x 240 x 1mtr
ﻦﻃ 1,5 ﺖﻠﺒﺳ ءاﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ يﺮﺟ Gree Split AC 1.5 Ton Rotary Compressor 174.900 OMR 24. ﺔﺴﻨﻜﻣ ﺮﻛاد و كﻼﺑ 1400 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ Black & Decker 1400W 20Ltr Wet Dry DrumTank Vacuum Cleaner ﺲﻜﻨﻴﻟﻮﻣ طاو 800مﺎﻌﻃ ةﺮﻀﺤﻣ Moulinex Kitchen Machine 29.900 OMR 214.900 OMR Customers Service 80074447 sultancenterom sultancenterom @sultancenteroman 24064500 sultancenter_oman Blueberry Smart LED TV ﺪﻔﻴﻓ ﻲﻛذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ تاﺮﻣﺎﻌﻟا ﺖﻛرﺎﻣ نﺎـﻄﻠﺳ ،تاﺮﻣﺎﻌﻟا ،ضﻮﺨﻟا ،مﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻛذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﺴﻜﻠﻓ Flexy LED TV Smart 4K UHD Web OS 34.900 OMR ﻲﻛذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ثروو يﺎﻜﺳ Skyworth 4K UHD Smart LED TV 109.900 OMR 55" 32" ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻳﻼﻏ Flexy Electric Kettle Stainless Steel 2.490 OMR ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺨﺑ ﺔﻳاﻮﻛ ﻲﺴﻜﻠﻓ Flexy Stainless Steel 2Burner Gas Stove 6.900 OMR 50 inch 94.900 OMR 109.900 OMR 55 inch + Flexy Pressure Cooker LTR 5 Free Installation ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ