/272es by Sumalim

Larus Design Urbano distinciones | premios ’91 Premio Nacional de Diseño ’93 Sellos de Diseño, Premios de Producto ’94 Nominación para Premio, Europeo de Diseño ‘98/99 Premio Nacional de Diseño, (Gestión Global del Diseño) ‘98/99 Premio Nacional de Diseño de Producto, (Sistema Señalización Expo’98) ’07 Hall of fame (Red Dot Diseño edition) ’07 Mención Honorifica en los DME Award, Premio Europeo de Gestión del Diseño ’08 Premio Red Dot Design Award, Product Design 2008, vencedor en la categoria Iluminación ‘09 - Premio Nacional de Diseño Sena da Silva, vencedor en la categoria empresa ‘09 - Premio Nacional de Diseño Sena da Silva, vencedor en la categoria producto - Línea Rua ‘10 - Bid 2010 (Bienal iberoamericana) papelera tom, bolardo vesúvio, linea rua ‘10 - Premio DME Award, Premio Europeo de Gestión del Diseño

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Larus Design Urbano Instalaciones La construcción presente incluye la unidad fabril y todos los servicios asociados a ella: departamento administrativo, diseño, dirección comercial, producción, etc. Está previsto una ampliación de la Larus Una gran parte de la implantación de las nuevas instalaciones está destinada a los sectores administrativo, social y al gabinete de proyecto, ya que entendemos que la investigación del producto es el factor decisivo para la evolución de la empresa y para reforzar su posición en el mercado. Tenemos proyectada la construcción de un museo del diseño Larus, una auditorio con orientación didáctica, un muestrario, un espacio para exposiciones temáticas temporarias, etc. Proyecto de Jorge Trindade.

CULTURA

FILOSOFIA Y VALORES

LOGOTIPO

La cultura de la empresa es un conjunto de valores y principios, que inspira e influencia los colaboradores y trabajadores en sus hábitos y prácticas cotidianas. Frecuentemente, su origen está en los valores del fundador, no obstante, introduciéndonos en la empresa, sus colaboradores, su principal activo, incentivan nuevos procedimientos, que mejoran la actividad y los resultados de la organización, inspirando una filosofía que distingue la empresa de las demás, desarrollando una ventaja competitiva sustentada. Es un proceso dinámico, evolutivo, participado, que Larus desarrolla de forma proactiva, la autonomía y la responsabilidad de sus miembros, como consecuencia de ser una empresa de investigación y desarrollo.

La filosofía de la empresa se manifiesta en su imagen, en el logotipo y su aplicación, en el vestuario, en los arreglos interiores y exteriores, en el lenguaje, en la relación tranquila e informal entre colaboradores y con los clientes, en la preocupación con el acompañamiento y mejoría de los negocios y, de forma original, en la relación con los autores externos, invitados a plantar la cortina arbórea que circundan las instalaciones, desarrollando una fuerte afectividad con la empresa. Esto refleja la responsabilidad que rodea la orientación de Larus: paralelamente a su capacidad en las aéreas de la gestión, se le exige un sólido sentido de comprensión, de solidaridad humana.

Larus significa gaviota en latín y refleja un mensaje de libertad (capacidad creativa), de equilibrio (entre los objetivos empresariales, la satisfacción de sus clientes y el desarrollo sustentable) y de especial atención con la naturaleza (preocupaciones ecológicas, de racionalización de los materiales y procesos productivos, encuadramiento de sus instalaciones y adecuación de sus productos a los espacios abiertos a donde se destinan).

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

MOBILIARIO

ILUMINACIÓN

Línea +

Línea Sueste

Línea Arc

Columna de Iluminación 17º

Banco IP6

Línea Daciano da Costa

Línea Arqui

Columna Solar

Línea Serralves

Banco Degrau

Papelera Urbus

Columna Ufo

Línea Rua

Línea Cais

Papeleras Tom | Point

Línea Axis

Línea Balarés

Papelera Sac

Línea Comendador

Línea Mateo

Fuente Urbus

Banco Matriz

Línea Tango

Fuentes Línea

Banco Alta

Línea Lótus

Línea Parque

QUIOSCOS

SEÑALIZACIÓN

MARQUESINAS

ACCESORIOS

Mondrian

Poste Larus

Mupis

Alcorques

Arqui

Línea Quadris | Rondo

Arqui

Línea Ufo

Jardim

Daciano da Costa

Fradinhos

Quiosco de Apoyo

Pórtico

Bolardos

Torres de Vigilancia

Bolardo Vesúvio

Quioscos Esplanadas

Contenedor de Deposiciones Caninas Estacionamientos para Bicicletas Estructuras de Ensombrecimiento

Pérgola Sombra

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea + design João Nunes

“Un elemento común a todas las piezas evoca un universo conceptual preciso que sustenta los elementos funcionales.” El bajo costo de estas piezas las transforman en piezas de utilidad universal en el contexto en que se pueden aplicar. Bolardo, papelera, fuente, rejas de alcorque (que se adaptan al crecimiento de los árboles) y las columnas de alumbrado, con paneles fotovoltaicos y tecnología LED, son los productos que caracterizan la línea. Acero decapado, metalizado y pintado.

alcorques para calderas de รกrboles 660

papelera

fuente

bolardo 800

450 ร 300

500

100

450 1200

1000

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Banco IP6 design Jesús Irisarri | Piñera Banco en plástico rotomoldeado para interior y exterior. Posibilidad de salidas de águas pluviales, anclaje al suelo y utilización de iluminación interior. Diversos colores disponibles. Fácil de transportar (90kg). Ergonómico. Dimensiones generales: 2600x2000mm

2600

2000

720

Fijación: -con anclaje y cimiento -relleno de arena

Drenaje para bancos en el exterior

parte superior del banco

pieza en acero inoxidable

tubo en acero inoxidable drenaje Ø16x1,5mm

parte inferior del banco

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Serralves design Álvaro Siza Banco de jardín con listones madera de Tali (protegidas contra los rayos ultravioleta con barniz, no tóxicos, o esmaltadas). Pies en fundición gris, metalizados y pintados con esmalte forja. Papelera en barras de acero metalizado y pintado con esmalte forja. Dispone de cubo interior en plástico negro, roto-moldeado y puerta de acceso con llave triangular. Opción de cenicero basculante en acero inoxidable. El mobiliario urbano clásico, octocentista, sirve de base al estudio ergonómico y de mantenimiento.

tuerca de acero inoxidable barra maciza de acero inoxidable roscada en la punta tuerca de acero inoxidable piso variable cimiento de hormig贸n

sistema de abertura

Opci贸n de cenicero

410

80 150

Banco con respaldo

Papelera 505 815

1800

950

770 416

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Rua design J.M.Carvalho Araújo La calle, las plazas y los jardines deben ser una gran sala de estar, confortablemente amueblada. El mobiliario urbano deberá ser estable, fijo, orientado, resistente a los actos vandálicos, ser reparable y substituible. De preferencia no deberá retener el agua de la lluvia y secar rápidamente. Todo esto sin tener demasiada presencia y respetando su área envolvente. Es una respuesta simple. Un diseño apurado y limpio que sea capaz de ser posteriormente adaptado, con una serie de accesorios, a las más variadas situaciones, sin perder, sin embargo, sus características identificativas.

Banco individual simple

Opci贸n: curvo 420

Banco triple simple

Opci贸n: curvo 420

Opci贸n: perforado

1800

Estacionamiento para bicicletas

Papelera 900 420 LT 105

420

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Axis design Pedro Martins Pereira | Larus El banco axis fue desarrollado a partir de una línea de asiento ergonómica, sobre la cual se colocaron listones de madera Tali, de eleva ple, de fácil integración en espacios históricos o contemporáneos, en zonas urbanas o rurales. Los posteriores elementos de la línea siguen los mismos principios y formas depuradas.

Banco sin respaldo Axis Bold

Banco con respaldo Axis Bold

Banco con respaldo | doble

Silla

1800 | 2500 | 3000

500

652

1385

445 LT

Banco sin respaldo

Mesa

1800 1800

700

680 710 445

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Comendador design Daciano da Costa Empleando elementos recurrentes en la fisonomía de las piezas que durante décadas dieron fama a la fábrica Alba, Daciano Da Costa ha diseñado la línea de muebles que hace honor al fundador de esta empresa Augusto Martins Pereira, uno de los autores anónimos que han diseñado la identidad cultural con la que nos identificamos. Bancos, alumbrado, bocas de incendio y componentes diseñados para su vivienda, tales como barandillas, soportes para lámparas, puertas y remates, la repetición de líneas horizontales y verticales, fueron la referencia para la Línea Comendador.

señalización 1000

200

banco con respaldo 3300

fuente 1800

700

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Ø400

800

Banco Matriz design Daciano da Costa Diseño de mobiliario urbano que toma la matriz gráfica como regla geométrica. Tiras de madera Tali, protegidas por barniz no tóxico. Tubo de acero decapado, metalizado y pintado. Barra de acero decapado, metalizado y pintado.

95 1500

610 35 85

695 355 425

Ă&#x2DC;32

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Banco Alta design Daciano da Costa Tiras de madera Tali, protegidas por barniz no t贸xico. Pie de hierro fundido Euronormas 1561:1997, metalizado y pintado.

1420

720 430

1600

485

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Sueste design Daciano da Costa Família de objetos con una referencia de base: los muros, pudiendo ser interpretados como “extensión” del paisaje urbano y rural, espejando la cálida plástica de la arquitectura tradicional. Yendo al encuentro de las necesidades de uso y disfrute, los objetos son esencialmente construidos en hormigón blanco, madera y acero corten.

Banco sin respaldo 1820

600

420 LT

Banco sin respaldo triplo | doble | individual 1820 | 1200 | 600

600

770 450 LT

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Daciano da Costa design Daciano da Costa En las referencias encontramos los componentes históricos de la ciudad de Beja, de diseño austero y el trabajo de Jorge Vieira (1926-1998), “escultor de expresión popular mediterránea, figurado-abstracionista, que dilacerantemente desconstruía la figura humana”, en las palabras del Prof. Daciano, que domino esta intervención de “diseño de citación”, recurriendo a los materiales e soluciones técnicas, al acero corten en las estructuras de los bancos, las papeleras apoyadas en “t”, sugiriendo los tres puntos de apoyos presentes en las esculturas de su antiguo colaborador y amigo.

Banco con respaldo BN1 1820 1820

570

770 470 LT

Banco Doble BN1+BN2 3630

570

770 470 LT

Papelera PL2 Banco sin respaldo BN5

313

462

1500

Elemento de anclaje

460 800 465

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Banco Degrau design In锚s Lobo Banco en hormig贸n revestido para exterior. F谩cil adaptaci贸n a suelos irregulares.

1500

500 750 LT

250

Fijaci贸n: -con anclaje y cimiento -relleno de arena

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Cais design Pedro Martins Pereira La memoria del muelle nos recuerda los norayes (bolardos) de amarre en fundición. El hierro gris posee notables características , entre las cuales de resistencia a la oxidación, aún en ambientes marítimos. Los elementos son decapados, metalizados y pintados.

905

620

720

225 460

335

Papelera

850 555

900

400 240

400

Banco con respaldo

515

400

Banco sin respaldo

445

320

Fuente

Bolardo alto

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

240

Bolardo bajo

Línea Balarés design Vier Arquitectos Línea de mobiliario con banco, mesa e barbacoa en hormigón armado prefabricado (hormigón HA-30-B-12-lla) con doble malla de acero.

Banco sin respaldo

Mesa

Conjunto mesa y bancos

950 2400

550 750

440

Banco sin respaldo

440

Papelera

600

1560

550

300

Possibles perforaciones

570

930

1000

Barbacoa

760

Bolardo

1400 120

700

800

900

1150

600

120

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

L铆nea Mateo design Josep Llu铆s Mateo Tubo y chapa perforada en acero inoxidable. Silla deslizante con apoyo m贸vil en fundici贸n de acero inoxidable, riel en acero metalizado y pintado.

Silla fija | m贸vil

900

Riel LT

610

Banco Miradouro

Papelera 45 L

2160 350

900

500 750

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Tango design Pedro Martins Pereira | Larus La configuración forzada de la espalda de la mujer, presionada por el brazo de su pareja, diseñó el perfil que encontramos en los pies del banco Tango, desarrollo que se transmite a los restantes elementos de la línea. Estructura en acero metalizado y pintado con esmalte forja o en otro acabado. Madera de Tali, protegida con barniz no tóxico.

Banco con respaldo

Mesa 1375

900

760 LT

735 LT

2600

900

Papelera

Silla sin respaldo | con respaldo 300

340 contenedor 780

478

882 puerta

435

444

LT anclaje

600

480 280

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

515

L铆nea L贸tus design ImaginarQ Acero metalizado y pintado con esmalte forja. Madera de Tali tratada.

Banco con respaldo duplo

Banco con respaldo

1268

Florera

840

600 | 1200

820 1015

915 436

Banco sin respaldo

Papelera 2000

400

1800 800 501

430

Estacionamiento para bicicletas

Mesa

2100

290

550

905

738

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

585

Línea Arc design Pedro Martins Pereira | Larus Banco sin respaldo en acero metalizado y pintado. Madeira de tali protegida con verniz no tóxico de protección contra los rayos UV. Mesa en acero metalizada y pintada. Madeira de tali revestida con verniz no tóxico de protección contra los rayos UV.

2120 1720

665 450 765 465

Banco

Mesa

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Banco y Papelera Arqui design Jorge Trindade | Larus Banco con pies de granito e asiento en fundici贸n metalizada y pintada con esmalte forja. Papelera con estructura en chapa de acero, laterales, de abrir y fijo, en fundici贸n (euro norma 1561:1997), metalizada y pintada; contenedor interior removible en chapa zincor.

Banco sin respaldo

Papelera 1900 90 500

400

1100

400

354

500 734 400

cenicero

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Papelera Urbus design Pedro Martins Pereira | Larus Papelera en fundici贸n, Euro Norma 1561:1997, metalizada y pintada debido a solicitaciones de resistencia al vandalismo y a los agentes atmosf茅ricos. Una de las caras laterales del cuerpo rebate, a trav茅s de una bisagra en acero inoxidable, permitiendo acceder a la bolsa sujeta a un aro de acero inoxidable en el interior que sirve de contenedor. Las caras del cuerpo poseen una sobre espessura que esconde la bolsa que por su vez sirven de fijaci贸n a las paredes laterales, a la base y la tapa.

Papelera

Ă&#x2DC;370

660

Capacidad: 45L

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Papeleras Point | Tom design Pedro Martins Pereira | Larus Point Lenguaje limpio, neutro, adecuado a varias tipologias. Ligereza acentuada por el tipo de anclaje (tubo), buscando la idea de la levitación. Cuerpo en fundición, decapado, metalizado y pintado. Cubo en plástico rotomoldeado. Tom Papelera minimal, constituida por un cuerpo y cubo en plástico roto-moldeado, con una gama alargada de colores. Fijación através de tubo de acero cuadrangular, evitando la utilización de anclajes y negativos de hormigón.

Papelera Point

Papeleira Tom

Ø350

250

350

300

Suelo compactado (urbano) Cimiento de hormigón Capacidad: 42,5 L

200 Suelo arenoso

Ø350

500

300

350

200

300 Suelo compactado (urbano) Cimiento de hormigón Capacidad: 40 L

Suelo arenoso

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Papelera Sac design Pedro Martins Pereira | Larus Papelera constituida por cuerpo y tapa superior en fundici贸n (Euronorma 1561:1997) metalizada e pintada. Cubo y aro interior para soporte de la bolsa en acero inoxidable. Fijaci贸n directa al pavimento.

Ă&#x2DC;400

490 900

Capacidad: 40L

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Ecopuntos design Larus Ecopuntos de playa cuyas preocupaciones principales eran la búsqueda de una forma simple, evitando una grande presencia y el ajuste adecuado de las zonas de baño, ya que tienen tamaños grandes y colores vivas. Cuerpo en plástico rotomoldeado, en colores azul, amarillo, verde y gris. Balde interior en plástico rotomoldeado para colocación de bolsas de basura. Capacidad 105L.

Ă&#x2DC;500

925

500

200

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Fuente urbus design Pedro Martins Pereira | Larus Fuente con plato en fundición, Euro Norma 1651:1997, metalizado y pintado debido a solicitaciones de resistencia al vandalismo y a los agentes atmosféricos. Cuerpo y base en acero metalizado y pintado. Accesorios en latón cromado. Versión GRAVI, cuerpo en conglomerado de cemento y piedra, lavado en la cara exterior. Versión Tijo, aros de barro rojo sobrepuestos, envolviendo el tubo vertical.

Fijación y conexión de água

Ø375

400

Grifo de corte de 1/2” com rosca macho de conexión de 1/2 “ Ø exterior de 6mm espessura de pared de 1mm

Manguera de descarga Ø exterior de 23mm espessura de pared de 3,5mm

903

Base perforada para fijación con tornillos

Ø270

Ø90

Urbus

Ø190

15 Ø14

Gravi

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Fuente Línea design Pedro Martins Pereira | Larus Fuente en fundición, Euronorma 1651:1997, metalizada y pintada devido a solicitaciones de resistencia al vandalismo y a los agentes atmosféricos. Botón de comando y caño en latón cromado. Versión circular y quadrangular.

200

Ø230

Fijación y conexión de água

200

400

Grifo de corte de 1/2” com rosca macho de conexión de 1/2 “ Ø exterior de 6mm espessura de pared de 1mm

Manguera de descarga Ø exterior de 23mm espessura de pared de 3,5mm

900

Base perforada para fijación con tornillos

Ø270

15 Ø14

Línea Round

Línea Cubic

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Parque design Pedro Martins Pereira | Larus Estructura en acero, metalizado y pintado, y madera de Tali, garantizando una mayor resistencia a la intemperie. La parte enterrada de la estructura, 20cm, está pintada con tres capas de tinta complementares antioxidantes. No es necesario anclar la estructura, esta puede ser retirada y reutilizada en otro local. Se pueden producir conjuntos con dos bancos, bien como pueden ser anclados por taco químico o anclaje de pernos.

1840 1000

1490 650

300

425

900

750

450

450 LT

LT 200

200

Respaldo para banco

Zona para enterrar

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Columna de Iluminación 17º design Francisco Providência La inclinación reúne los componentes de iluminación: la columna de elevación vertical y el brazo de proyección horizontal. La luminaria, en el interior del tubo, proyecta la luz casi en la vertical. El recorte en el tubo, muestra la intersección entre el cilindro y el cono de iluminación. La manutención es facilitada por el acceso superior. El lenguaje lacónico de fácil reciclaje, inspira una vida reducida a lo esencial, a la existencia de libertad. Cuerpo en tubo en acero inoxidable, lámpara de 150W de halogenuros metálicos, color 3000k, 1531 lux, 13500 lumens.

Ø114

65º

453

17º

563 500

5500

Iluminación media: - separadas 6m - 80 Lux - separadas 8m - 70 Lux - separadas 10m - 50 Lux

mantenimiento

Planta Fotometrica 3 columnas Lâmpara 150w Espaciamiento 10m Largura de via 5,5m

150w

110 100 90

80 70

60 3

50 40

30 20

10 0m 10

Lux

Columna Solar design Francisco Providência Iluminación de ciclovias o zonas peatonales. Solución solar basada en la tecnología LED, garantizando una alta eficiencia luminosa y una mejor calidad de la luz, reflejada por un aumento de la seguridad. Servicio de alta calidad con bajos costos de mantenimiento. Producto ecológico. Características técnicas principales La unión de los componentes (baterías, eléctrica, panel fotovoltaico) en el cuerpo, con una presencia discreta. Tubo en acero metalizado y pintado. Modulo de lámparas y modelo fotovoltaico en plastico rotomoldeado. Difusor en policarbonato con un elevado rendimiento óptico, con anti-UV y antiestática. Posibilidad de gestión inteligente: - optimización del consumo de energía de acuerdo a las condiciones de luz ambiente (a través de la regulación del flujo), - administración centralizada y remota, - metrología en tiempo real (control y gestión de infraestructuras)

1000 1000

Ø159

El bajo nivel de emisiones de más de 56 º de inclinación asegura bajo deslumbramiento y contaminación lumínica.

45º 120º

5000 11º

3500

Baterías de gel de 12VDC/15Ah Panel fotovoltaica de 45W Módulo LED: - Flujo luminoso ~1150lm - Potencia ~11.5W - Temperatura de color 5300ºK (típico) - LOR (Light Output Ratio) ~80% - Elevada uniformidad de iluminación - Cumplido con la norma EN13201-2 - IP66/IK08 - Autonomía de 4 días (16H/dia), en condiciones climatericas adversas - Espaciamiento ideal entre columnas: 3.5x altura de montaje (H) - Altura de montaje aconsejable: 3,5 a 4m - Área de cobertura de 3.5xHxH m2 (dónde “H” es la altura de montaje)

Planta fotometrica

Altura de montage

Estacionamiento

Area de cobertura

(H)

(3,5xH)

10,5m

31,5m²

3,5m

12,25m

42,8m²

14m

56m²

4,5m

15,75m

70,8m²

17,5 15 12,5 10

7,5 5

3,5x H

Columna Ufo design Pedro Martins Pereira Iluminación de ciclovias o zonas peatonales. Solución solar basada en la tecnología LED, garantizando una alta eficiencia luminosa y una mejor calidad de la luz, reflejada por un aumento de la seguridad. Servicio de alta calidad con bajos costos de mantenimiento. Producto ecológico. Características técnicas principales La unión de los componentes (baterías, eléctrica, panel fotovoltaico) en el cuerpo, con una presencia discreta. Tubo en acero metalizado y pintado. Modulo de lámparas y modelo fotovoltaico en plastico rotomoldeado. Difusor en policarbonato con un elevado rendimiento óptico, con anti-UV y antiestática. Posibilidad de gestión inteligente: - optimización del consumo de energía de acuerdo a las condiciones de luz ambiente (a través de la regulación del flujo), - administración centralizada y remota, - metrología en tiempo real (control y gestión de infraestructuras)

Ø546

538

5750 max.5000

Baterías de gel de 12VDC/15Ah Panel fotovoltaica de 45W Módulo LED: - Flujo luminoso ~1150lm - Potencia ~11.5W - Temperatura de color 5300ºK (típico) - LOR (Light Output Ratio) ~80% - Elevada uniformidad de iluminación - Cumplido con la norma EN13201-2 - IP66/IK08 - Autonomía de 4 días (16H/dia) - Espaciamiento ideal entre columnas: 3.5x altura de montaje (H) - Altura de montaje aconsejable: 3,5 a 4,5m - Área de cobertura de 3.5xHxH m2 (dónde “H” es la altura de montaje)

Altura de montaje (H)

Espaciamiento (3,5xH)

3mAlt

10,5mAlt

31,5mlt

3,5mAlt

12,25mAlt

42,8mAlt

4mAlt

14mAlt

56mAlt

4,5mAlt

15,75mAlt

70,8mAlt

Planta fotometrica

3,5xH 17,5 Optimización de costos para aplicación en ciclovia (con reducción de intensidad luminosa): 22 metros entre columnas; luminaria de 5 metros

15 12,5 10 7,5

5 2,5 LUX 0m

22m

ALCORQUES ALIADOS DESIGN SIZA VIEIRA | SOUTO MOURA ALCORQUE SATURNO DESIGN ALCINO SOUTINHO ALCORQUE QUADRIS DESIGN PEDRO MARTINS PEREIRA ALCORQUES ALTA DESIGN NPK ALCORQUES CRIVA DESIGN NPK ALCORQUES GG DESIGN JORGE TRINDADE | LARUS ALCORQUE GP DESIGN JORGE TRINDADE | LARUS Alcorques para calderas de 谩rboles en fundici贸n de hierro gris, Euronorma 1561:1997, metalizadas y pintadas.

esc.: 1/40

esc.: 1/10

18 18 4

ALCORQUE ALIADOS 2000 DESIGN SIZA VIEIRA | SOUTO MOURA

Ø950 Ø2000

18 18 4

ALCORQUE ALIADOS 1200 DESIGN SIZA VIEIRA | SOUTO MOURA

Ø500 Ø1200

Alcorque sobre elevado

10 35

ALCORQUE SATURNO DESIGN ALCINO SOUTINHO

Ø940 5 B

Ø610 Ø970

Alcorque al nível del suelo 10 35 Ø940 5

AB 50

ALCORQUE QUADRIS DESIGN PEDRO M. PEREIRA | LARUS

1200

400 1200

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

esc.: 1/40

esc.: 1/10

ALCORQUE GG1 1500 X 1500 DESIGN LARUS | JORGE TRINDADE

1500

690 1500

ALCORQUE GG2 1200 X 1200 DESIGN LARUS | JORGE TRINDADE

1200 A

450 1200

ALCORQUE GG 1200 X 1000 DESIGN LARUS | JORGE TRINDADE

1000 A

450 1200

ALCORQUE GP DESIGN LARUS | JORGE TRINDADE

660 A

500 1240

esc.: 1/40

esc.: 1/10

AB 66

ALCORQUE ALTA Q DESIGN NPK

Ø600 A

1480

AB 66

ALCORQUE ALTA C DESIGN NPK

Ø600 Ø1480 A B

ALCORQUE CRIVA Q DESIGN NPK

Ø600

1480

ALCORQUE CRIVA C DESIGN NPK

Ø600 Ø1480 A B

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea Ufo design Pedro Martins Pereira La línea Ufo consta de disuasor, aparcabicicletas, cenicero y contenedor de excrementos caninos. Una línea que explora formalmente la Línealidad de la barra de hierro como elemento característico. Disuasor con dos opciones: plegable y retráctil. Chapa de acero (80x80x8mm), plegada, metalizado y pintada. Contenedor de excrementos de perro de acero decapado metalizado y pintado, con cubo en chapa plegada de acero inoxidable y dispensador de bolsas. Cenicero de acero decapado, metalizado y pintado con contenedores de acero inoxidable.

estacionamiento para bicicletas

bolardo

bolardo retrรกctil

contenedor de deposiciones caninas

cenicero 100

250 120 80

150

900

1000

600

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

1000

Fradinhos design Daciano da Costa Bolardo en fundición, Euro norma 1651:1997, de superficie “fusiforme”, de sección circular. Pueden ser acoplados tubos metálicos, funcionando como barandillas. Estos elementos son pintados con esmalte forja, Ral 7043, permitiendo la utilización de otro acabado.

c tubo roscado

Fradinho FR3

Fradinho FR4

680

250 LT

360

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Bolardos design Larus Bolardos en tubo de acero con tope en fundición (Euro norma 1561:1997), metalizados por sistema de aspersión térmica, obtenida a través de la protección de micro partículas de zinc, con elevado impacto, asociándose la alta temperatura y elevada velocidad de aspersión, garantizando la calidad del tratamiento. Pintura en esmalte antracita oscuro. Cimiento: bloque de hormigón de 300x300mm e 200mm de altura Otro tipo de fijación: a través de anclaje químico.

Bolardo fixo

Bolardo rebatible

Bolardo removible

Bolardo retrรกctil

Bolardo iluminado

125

900 1200

1200 900 500

P5 1200 650

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Barreras modulares design Larus

Ø70 Ø40

430 950

1000 500

1000/1500

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Bolardo Vesúvio design Alcino Soutinho Los bolardos “Vesúvio” pretenden resolver el problema de la invasión ilícita de las aceras públicas por vehículos automóviles, sin imponer una presencia excesiva tanto formal, como física, presentando su cara inclinada para los peatones y la arista mas agresiva para el transito.

Vesúvio 17

Vesúvio 25

245

166

338

262

347

340

Sistema de fijación

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Contenedor de deposiciones caninas design Jorge Trindade Elemento para recoger deposiciones caninas. El tubo redondo no es agresivo o peligroso en la vía pública y su color puede ser personalizado. El tope superior, telescópico, incorpora las bolsitas, y en su posición abierta permite acceder al interior del cuerpo inferior, el cual posee la bolsa de recepción, su substitución es efectuada a través de la puerta rebatible. Producido en acero, metalizado y pintado con esmalte epoxi de poliamida con oxido de hierro micáceo. Cerraduras en acero inoxidable.

Ø125

220

Abertura telescópica

Saída de la bolsa

1070

Sección de la parte superior

Rollo de bolsitas plásticas

Contenedor cerrado

Contenedor abierto

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Estacionamiento contínuo | triângulo design Pedro Pereira | Francisco Providência Estacionamiento para bicicletas. Construido en acero metalizado y pintado. Es sujeto al suelo a través de anclaje específico En el modelo continuo, un modulo corresponde a una barra de 6 metros, calandrada En el modelo triangular la bicicleta es amarrada directamente al cuadro.

Estacionamiento Contínuo 1 módulo

2 módulos

780

3 módulos

1140

1500

645

Estacionamiento Triângulo 1 módulo

417

2 módulos

3 módulos

740

4 módulos

1060

1385

870

570

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Estructuras de ensombrecimiento design Pedro Martins Pereira | Larus Utiliza el poste Larus, en aluminio anodinado mate o lacado. Los perfiles superiores, en acero metalizado y pintado, permiten tensar las telas micro perforadas. Su fijación es echa a través de crucetas encajadas en los postes por un tubo mecánico, que permite regular la altura del sistema compensando el desnivel del suelo.

A-A

A A

3500

3720

Las dimensiones presentadas en planta pueden ser alteradas 3720

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

PĂŠrgula Sombra design Pedro Martins Pereira | Larus Estructura metĂĄlica metalizada y pintada. La parrilla de ensombrecimiento es compuesta por listones de madeira de pino tratada.

5000

Otras dimensiones

3000 4000

3000

8000 5000

3000

2900

3000

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Quioscos Mondrian design Larus Paneles en compuestos de alta densidad, impregnados en resinas fenolicas termo endurecidas, estructurados con perfiles metĂĄlicos en acero metalizados y pintados. La cubierta es producida en reina de poliĂŠster reforzada con fibra de vidrio. Base en estructura metĂĄlica metalizada y pintada, revestida con placas de contrachapado antideslizantes. Puede adaptarse a diferentes utilizaciones.

2600 366

1210 2720

924 LT

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Quioscos Arqui design Jorge Trindade | Larus Estructura en tubo de acero metalizado y pintado. Cubierta en resina de poli茅ster reforzada a fibra de vidrio, con drenaje de aguas pluviales por el interior de la plomada. Revestimiento exterior e interior en resinas fenolicas, pudiendo colocar en el interior chapa termo lacada. Techo falso con estructura met谩lica, metalizada y placas de aglomerado de madera revestido a melamina. Rejilla de ventilaci贸n en perfiles de aluminio termo lacado. Es posible adaptar alzados en vidrio templado, puertas de acceso, ventanas de atenci贸n, paneles de abrir, instalaciones sanitarias, etc.

Quiosco Arqui 3x2

Ejemplos de otras dimensiones

12840

8000

3500

5000

11000 2060 3060

3060

5000

2950 7890

9000

2960

9000 6000

Resina fen贸lica 161 6000

5500

5000

2970

2500

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

2970

Quioscos Jardim design Larus Elemento tradicional, romántico, de integración natural en plazas, parques o jardines. Estructura en aluminio termo lacado, paneles y cobertura en resina de poliéster reforzada a fibra de virio. Protección con paneles de abrir opacos, pudiendo también utilizarse paneles de red electro soldada y metalizada, o persianas en aluminio. Contempla perfiles de recepción de aguas pluviales y techo falso. Puede adaptarse a cualquier utilización. La designación numérica corresponde a su área interior.

Otras dimensiones Jardin 6

Jardin 9

0 70

3500 17 33

2500

Jardin 11 3742

Jardin 13

Jardin 17

3575

5310

Quiosco Jardim 4 3750

3880 3300 2400 930 LT

Jardin 25 2160

Jardin 4.5x2.5

Jardin 6x3

5200

3560 7750

4500 2500 2160

3560

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

2680

Quiosco de Apoyo design Alcino Soutinho Construcción modular, desmontable, en contrachapado marino forrado, en ambas caras, con resina de poliéster reforzada a fibra de vidrio. La versión base, contempla los módulos de atencíon, la cocina, puesto medico y despensa y también las instalaciones sanitarias (H,M y Min). Presenta la posibilidad de acoplar otros módulos. Solución patentada, de drenaje de aguas pluviales a través de perfiles de unión entre módulos.

2613

370

2300

3830

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Torres de Vigilancia design ESAD Construcción modular, desmontable, en estructura metálica. Perfiles de sección tubular en acero laminado, metalizados y pintados con el fin de conferir resistencia a la corrosión. Metalización con tratamiento à base de resinas epoxi endurecidas con resinas de poliamida y pigmentadas con polvo de zinc. Pintura ejecutada en esmalte anticorrosivo. Piso interior en contrachapado marítimo antideslizante. Exterior en deck compuesto 100% reciclable. Paredes, techo y puertas en placas de OSB, reforzadas con capas de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio. Bisagras y cerraduras en acero inoxidable. Ventanas fijas, de perfilería realizadas en perfiles de alumínio lacados de color gris y vidrio templado. Instalación Eléctrica. Estructura de ensombrecimiento realizada en tela micro-perforada y estructura en acero inoxidable, tal como el mástil para la colocación de banderas. Panel solar con el fin de facilitar la autonomía energética de la torre de vigilancia. Alas laterales en tiras de madera de Kambala, lacadas.

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

OTROS QUIOSCOS | ESPLANADAS design Larus | Mário Vaz | Mattos David | Jorge Trindade | João Matos Los quioscos son una solución para muchos inversores en pequeños negocios. Son puntos de ventas, con reducidos costes de instalación. Las explanadas nos permiten disfrutar el ambiente urbano, protegiéndonos de los agentes atmosféricos. Estos elementos, con una localización frecuentemente privilegiada, deben dar vida a espacios abiertos, respondiendo a las exigencias de implantación de las zonas históricas, rurales o contemporáneas. Recurrimos a materiales resistentes, evitando costes de mantenimiento o de degradación de estos equipamientos.

ESPLANADAS

SIMPLES 4,49m² GRANDE 7,56m²

LISBOA 2,43m²

PARQUE 5,47m²

UNIVERSAL 2,83m²

OCTUS 3,8m²

TUBOS 4,84m²

SANDWISH BAR OCTUS 3,35m²

VERSÁTIL 2,96m²

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

ESPLANADAS

PIRÂMIDE 3,84m²

BANCA ARDINA 3,7m²

AVEIRO 2,83m²

BANCA ENGRAXADORES 2,12m²

BOTAS 2,31m²

TATAMI

VISUAL 16m²

PÉRGOLA

QUIOSQUES

Kiosque URBUS 5m²

EXPO 12m²

CUBOS FORTE 4,84m²

ARQUI 5m²

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Esplanada de praia | Vila do Conde design Paula João

Esplanada urbana | Guarda design Carreira

El proyecto, en la explanada de playa de la Sra. da Guía, ha tratado de respetar el espacio que rodea el antiguo edificio del siglo XVII para la defensa militar, con el uso de una placa delgada de cobre en la cobertura y en algunas fachadas; madera de alerce en la estructura, paredes y en parte del pavimento; deck de madera de ipé; lana de roca para aislamiento; chapa de cobre en tapajuntas, canalones y bajantes; pavimento antideslizante de cerámica y pizarra en los suelos interiores; bancadas de acero inoxidable, puertas correderas con perfilería de aluminio anodizado y vidrio laminado, con cámara de aire.

Estructura exterior de madera con cubierta de pino tratado en autoclave. Superficie cubierta con estructura de acero metalizado y pintada. Pavimento de madera. Revestimiento interior de afisélia, revestimiento exterior de alucobond.

Esplanada de Entre-os-Rios design Paula João

Esplanada de Castelo Branco design Josep Lluís Mateo

Bar Esplanada Almada design Larus

Café / bar en contenedores modulares en el muelle turístico en el río de Entre-os-Rios. Incluye cafetería, terraza y aseos. Estructura de acero metalizado y pintada. Pavimento exterior de madera de pino tratada en autoclave; pavimento interior de aluminio antideslizante. Revestimiento exterior en paneles de madera contrachapada marina adecuadamente barnizada.

Corresponde a la transformación y modernización del centro histórico de Castelo Branco. Se consiguió con un ambicioso proyecto de peatonalización y de soterramiento del tráfico rodado. El nuevo diseño del parque originó su ocupación con diversos equipamientos públicos, permitiendo nuevos usos comerciales y lúdicos, respetando la dignidad de las antiguas edificaciones. La estructura alberga una biblioteca y un quiosco, introduciendo un objeto imponente por su tamaño, pero hermoso y que confiere modernidad a lo antiguo.

En la cordillera costera de Almada, frente a la Plaza del Comércio, se implanto un bar-explanada, equipamiento ligero, lo que permite disfrutar de la presencia del Tejo y de la ciudad capital. La estructura metálica, metalizada y pintada, el vidro temperado, con puertas para recoger, las resinas fenólicas y el deck en maçaranduba, constituyen la opción de materiales, que garantizam una presencia noble, para una utilización efímera.

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Poste Larus design Pedro Martins Pereira | Larus Poste estructural, con una presencia purificada, permitiendo esconder todos los sistemas de fijación cuando es aplicado a sistemas de señalización. Aluminio extrudido con acabado anodinado o lacado. Placas de señalización en aluminio lacado de 4mm de espesura, o también PVC expandido de 10mm de espesura.

Sistema de ajuste Ă&#x2DC;107

Parte superior del poste

Parte inferior del poste

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Línea quadris | rondo design Larus Sistema de señalización de concepción simple, económica y de fácil mantenimiento. Utilización de tubo de acero metalizado y pintado, de sección cuadrada. Tornillos en acero inoxidable M8, cabeza semiesférica Torx, exigiendo llave especial. Placas en acero metalizado y pintado.

Línea Rondo

Línea Quadris altura: 3m

Poste Standard Placa Standard

altura: 3m Ø80mm 665x200mm

Tornillo de acero inoxidable M8 con cabeza semiesférica Torx, con pasador de llave especial

Poste Standard Placa Standard

80mmx80mm 600x200mm

Tornillo de acero inoxidable M8 Base y placas en acero metalizado y pintado

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Mupi design Pedro Martins Pereira | Larus Mupi para carteles publicitarios de dimensiones normalizadas, con una o dos caras iluminadas y puertas de abrir con bisagras en el aro superior. Estructura metálica, metalizada y pintada. Vidrio templado. Bombillas T5/G5/28W (bajo consumo). Balastros electrónicos. Seccionador fusible (mayor protección). Resortes hidráulicos (puertas).

Mupi em Consola

Mupi Totem

1170 1387

1387

180

1940

1710

2540

600

540 150

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

2610

Marquesina Arqui design Jorge Trindade | Larus Estructura en tubo de acero metalizado y pintado. Paneles verticales en vidrio templado y cubierta en vidrio templado o alambrado. Banco con estructura en tubo de acero metalizado y pintado, con listones de madera de Tali tratada.

Marquesina sin Mupi

Marquesina con Mupi

3100

2500

Marquesina con Mupi

3300

1437

2700

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Marquesina Daciano da Costa design Daciano da Costa Estructura en voladizo, de tubo cuadrado metalizado y pintado. Paneles anteriores e laterales en vidrio templado. Cubierta con perfil de recepci贸n de aguas pluviales, con salida por el interior de la estructura. Panel inferior de la cubierta y banco en contrachapado marino. Diferentes posibilidades de avance, conforme el ancho de la acera.

Marquesina AB2 1100

2390

3980

Marquesina AB1

1680

2390

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

Marquesina Pórtico design Jorge Alves Con una fuerte presencia, aunque discreta, además de una adecuada protección a la intemperie, puede ser aplicado en continuo. Estructura e banco en acero metalizado y pintado con esmalte antracita oscuro. Cubierta en acero zincor, pintada con esmalte presentando cuatro posibilidades de color. Vidrio templado. Recepción de aguas pluviales, con drenaje por uno de los plomos verticales. El otro plomo se destina a la instalación eléctrica.

130

3150 150 150

2050

100 150

1400

130

Pantone 1355C

Pantone 226C

Pantone 363C

3000 Ă&#x2DC;130

Pantone 321C

1400

Marquesinas en banda

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

informaci贸n t茅cnica acero/acero inoxidable, hierro fundido, metalizaci贸n, galvanizaci贸n, maderas, acabados - pintura, moldeo rotacional, electricidad

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

ACERO/ACERO INOXIDABLE

El acero es una aleación de hierro-carbono, con un contenido máximo de carbono de 2,1%. El acero sin aleación de bajo contenido de carbono (<0,3%), tiene una gran ductilidad y buenas características para el trabajo mecánico y de soldadura, siendo el acero estrutural utilizado por Larus (EN10025). Aceros con alto contenido de elementos de aleación, como el acero inoxidable, contienen un mínimo 11% de cromo, garantizando resistencia a la corrosión, formando una fina película adhesiva y pasiva que protege el material del ataque corrosivo en contacto con el agua o con el aire húmedo. Con las adiciones apropiadas de cromo, níquel y molibdeno, se hacen aleaciones adaptadas para utilizaciones en ambientes salinos o ácidos (AISI 316), siendo el acero inoxidable escojida por Larus.

HIERRO FUNDIDO

El hierro fundido es una aleación ferrosa con un contenido en carbono superior a 2%. El hierro fundido gris laminar (por presentar una superfície de fractura gris, debido a la presencia de grafito en forma de escamas) se solidifica de forma estable, como resultado de una composición química dentro de ciertos parámetros, tales como altos niveles de carbono y de silicio y leyes de enfriamiento lento. Esta aleación presenta una alta capacidad de amortiguación de vibraciones, alta aptitud para el mecanizado, facilitado por los copos de grafito que tienen una función lubricante, buena resistencia a la corrosión en muchos ambientes comunes (superior a los aceros y al carbono) y una reducida contración metalica associada a una buena fluidez que facilita la fundición de piezas complejas producidas por Larus. lamelar

nodular

METALIZACIÓN

Capa protectora, que es la proyección de zinc o de liga zinco/aluminio (85% Zn – 15% Al) fundindo y proyectando el metal que se encuentra en forma de hilo con una pistola de gases (O2 propano o O2 acetileno) o elétrica. Para ser duradera, permitiendo la adecuada adherencia de la metalización, se requiere una cuidadosa preparación de la superficie de la pieza de metal, para alcanzar el desengrase, desoxidación y la rugosidad necessaria de los metales. Se utiliza un chorro abrasivo de limpieza por granos SA 2,5 – SA 3 (proyección de aire seco y sin aceite, o por medio de turbinas). El espesor de la capa de zinc proviene de las partículas mecánicas de zinc en la rugosidad del apoyo, obtenido por pasos sucesivos, hasta llegar a un espesor mínimo de 30-40 micrones.

ACETILENO PROPANO AIRE OXIGÉNIO COMPRIMIDO

El hierro fundido nodular o esferoidal se obtene por el tratamiento del baño líquido, con la introducción de una pequeña adición de elementos de aleación (inoculantes). El grafito se precipita, no en forma de copos, pero en forma de grumos o gránulos, mejorando las propriedades mecánicas, acercándose de los aceros en ductilidade y resistencia a la tracción, siendo utilizado por Larus en situaciones particulares.

HILO DE ZINCO

Zn Norma SIS 055900

Normas AFNOR A91701 / NBN755 / iso 2063

Pintura sobre metalización La rugosidad de la superficie favorece la perfecta adherencia de las pinturas posteriores: - Una primera capa, llamada de colmatagem, con tinta muy diluida (+ ou - 30%), aplicada en un período máximo de 40 horas después de la metalización; - Capas siguientes, de acabado o intermedias, que pueden ser aplicadas inmediatamente después. Ventajas: - Protección contra la corrosión de larga duración, con una excelente resistencia a la abrasión, lo que limita la frecuencia y costo de mantenimiento e montajes de estructuras metálicas, adaptando el espesor del recubrimiento en función de la agresividad del medio ambiente. - Es una superficie ideal para la posterior aplicación de pinturas (preenchimiento y acabado). - No hay cambios en las propriedades mecánicas. Desventajas: - Las zonas interiores de las partes no están protegidas.

GALVANIZACIÓN

MADERAS

Protección de la superficie, obtenida por la inmersión en un baño de zinc líquido (min 98% de zinc puro) a unos 450°C. Las piezas son inmersas el tiempo suficiente para llegar a la temperatura del baño y luego se retiran lentamente.

La madera es uno de los materiales de construcción más importante y requiere energía para su producción (5 a 7,5 KWH/ Ton) mucho más bajos que otros materiales (hormigón 25 a 300; vidrio 6.000; plástico 8.200 a 20.000; aluminio 72.000). También es el único material de construcción renovablel y neutro en la emisión de CO2. En diversas condiciones, es fundamental utilizar medidas de protección: - En contacto con el agua de la tierra, o bajo el agua, la madera puede ser atacado por hongos; - En entornos de bajo contenido de oxigenio, la madera puede ser atacada por las bacterias; - Utilizada en el exterior, es susceptible a las fracturas causadas por la absorción de agua; - Sujeto a la acción de los rayos UV, la lignina, un componente de la madeira, queda podrido.

El zinc reacciona metalúrgicamente con la superficie de metal de la pieza, formando una aleación de zinc/hierro, cuya composición química varía entre el 25% Zn - 75% de Fe en la base y el 100% de Zn a la superficie. El espesor de la capa de zinc obtenida es, por lo menos, de 60 micrones.

Asi, para cada uso es necessario utilizar las maderas con las propriedades más recomendadas, tal como los tratamientos para preservar.

Células

Madera verde (más del 30% de água)

Madera en el punto de saturación de las fibras (cerca del 30% de água)

Madera completamente seca

Un árbol vivo tiene un contenido de humedad superior al 40%. Después del masacre, el contenido en água disminuye. En primer lugar, se evapora el agua libre, hasta llegar al punto de saturación de las fibras. Aquí, el agua restante se mantiene en las paredes celulares y su contenido depende de la temperatura, en torno al 30%. Si la madera secar debajo del punto de saturación de las fibras, se contrae, pero hincha de nuevo, si humedecido. Contracción por secado

Estructura da madera Madera suave cor

Madera dura

te a

cor

te a

xia

tangencial (100% Zn) (94% Zn 6% Fe) (94% Zn 10% Fe) (75% Zn 25% Fe) Metal base

radial

rte

tan

La preparación de la superfície de la pieza de metal es de extrema importancia, seguido por el mismo método utilizado para preparar las superficies para el recubrimiento. Pintura sobre galvanización La superficie es de fosfato tras pasar por un ligero chorro de arena. La superficie de fosfatado crea un fosfato cristalino con una rugosidad apropiada para maximizar la adherencia entre la tinta y la capa de zinc. Ventajas: - Como la galvanización implica la inmersión total de la pieza, todas las superfícies son recubiertas. Incluso el interior de tubos o piezas huecas. - El espesor de la capa es bastante uniforme, garantizar la protección en áreas críticas tales como los bordes y esquinas.

ial

r co

dia

rte

tan

ial

te or

dia

Las especies más ligeras y suaves, tienen una construcción más simple do que las especies más densas y duras. La forma, la constitución y el tamaño de las celdas del árbol determinan la naturaleza y propiedades de la madera. Las celdas de las capas interiores ya no están vivos y son generalmente más oscuras, debido a la formación de la resina y los óxidos naturales que proporcionan protección. Estas celdas están cerrados para el transporte de líquidos. Generalmente, es la más duradera y menos sujeta a la penetración del agua. Por lo tanto, las medidas de protección están destinados específicamente a las capas exteriores.

La contracção contracción de la madera es muy diferente según la dirección: - La contracción tangencial es aproximadamente el doble de la contracción radial; - La contracción axial (longitud del toro) es muy reducida, sin importancia práctica. Las maderas densas tienen una contracción superior que las ligeras. Se debe secar la madera antes de su uso, hasta tener el contenid de humedad característico de la zona de aplicación.

Desventajas: - La superfície puede apresentar escurrimiento del baño de zinco.

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com

ACABADOS - PINTURA

Grietas y Empeños

Barniz protector

De tinta líquida - Esmalte Forja

El sol y el viento, centrándose en un lado de la madera, quitan el agua de la superficie. El agua en el interior migra para la superficie, a una velocidad más lenta que la que se extrae de la superficie. Las capas periféricas, más sequías, se retraem más que las del interior, de mayor humedad, creando tensiones internas que se mejoran con la apertura de grietas que, cuando aumenta la humedad externa, se atenúam de nuevo.

La acción de los rayos U.V. provocan la degradación de la lignina, facilitando su descomposición a un espesor de entre 1 mm y 2 mm. Para una mejor protección, los barnizes utilizados por Larus tienen óxidos de hierro y otros componentes que actúan como lamelas paralelas a la superficie de la madera, favorecem la reflexión de los rayos U.V. Cuanto mayor sea el número de aplicaciones de barniz, mayor será la protección UV. Sin embargo, oscurece el color de la madera.

Sobre la primer capa (primario) se aplica esmalte metalico con un alto poder de anti corrosión y resistencia a la intemperie. Se da la apariencia de hierro forjado, con el color formulado para Larus. Tinta Net - Epoxy Si necesita más durabilidad, dureza y resistencia, manteniendo la apariencia de hierro forjado, se aplica tinta epoxy multifuncional con óxido de hierro.

Los listones presentes en las piezas de mobiliario, son protegidos por barnices no tóxicos, de solvente acuoso, especialmente adecuado para su uso por los niños. La protección inicial, hecho en fábrica, incluye la aplicación por inmersión de un penetrante que, además de mejorar la protección de U.V., favorece la aderência da resina a la madera, seguida de un mínimo de 2 de manos de barniz, sin lijar entre de manos. En el caso de una tabla, la deformación es causada por la contracción de las capas del objeto frente al sol y al viento, en comparación con el lado opuesto, que no encoge de la misma manera y no tiene capacidad para contrarrestar este esfuerzo. Debería evitarse, por lo tanto, el uso de tablas muy anchas.

Mantenimiento de Listones de Madera Los listones de madera necesitan un mantenimiento regular, que depende del entorno dónde los productos se encuentran: - Lijar los listones de forma individual, preferiblemente depués de limpiar la capa que contiene la lignina decomposta, si esto ya ha ocurrido. Los listones deben ser lijados para eliminar cualquier resto de barniz y preparar el liston para obtener el barniz, que proporcionará la protección necesaria. - Aplique por lo menos 2 capas de barniz no tóxico (que puede proporcionar Larus), sin lijar entre capas.

Las maderas grietan tanto más cuanto menor su densidad, ya que tienen más espacios vacíos entre las celdas ocupadas por aire. La madera más utilizada a menudo por Larus en sus líneas de muebles es Tali. El Tali es una madera exótica de África Central que, por lo tanto, no está sujeta a la acción de agentes tales como gusanos, hongos, etc. Europeos. Debido a su alta densidad, de 900 kg/m3 es muy resistente a la penetración del agua y por lo tanto à las consecuencias que afectan más severamente las maderas menos densas.

La frecuencia del mantenimiento depende del entorno en que los listones de madera se encuentran. En un lugar con un entorno natural agresivo, se recomienda que el mantenimiento se realiza de 2 en 2 años, cuando los listones empiezan a mostrar un cierto desgaste. Se debe reducir este tiempo con el aumento de la agresividad del entorno. Con más capas de barniz, ampliamos el tiempo entre el mantenimiento.

Tinta líquida - Esmalte Sintético Alquídico, en solvente, brillante, para la pintura de estructuras de metal. Tiene buena retención del brillo. Tinta líquida - Esmalte de poliuretano Con un brillo alto, para la pintura de sustratos de metal y madera. Tiene una alta retención de brillo y resistencia al rayado. Excelente adherencia al hierro y a la madera. Alta resistencia en ambientes corrosivos. Tinta Seca – Electrostática a pó Sin solvente, aplicada en polvo seco. Al polvo se aplica una carga eléctrica positiva, hacendo que sea electrostáticamente atraído por la pieza. La curación se realiza a 200ºC. Durante el proceso el polvo se funde en una película uniforme que, después del enfriamiento, resulta en una capa uniforme con un acabado excelente. Con excelentes características de adhesión, resistencia a la abrasión y resistencia química. Es un proceso amigo del medio ambiente ya que no contiene disolventes, no emitindo compuestos orgánicos volátiles (COV) a la atmósfera.

MOLDEO ROTACIONAL

ELECTRICIDAD

El moldeo rotacional utiliza un plastisol (masa más o menos viscosa obtenida por la dispersión de PVC en plastificante) bastante líquido que se introduce en el molde.

Quioscos y Esplanadas

Iluminación Pública

Protección de las Personas

El objetivo principal es garantizar la seguridad de los usuarios de los espacios públicos al aire libre (jardines, senderos, vías urbanas, vías férreas para el tránsito rápido) para la aplicación de sistemas de iluminación que proporcionan los niveles de iluminación adecuados para el espacio a iluminar (EN 13201) . Las columnas de iluminación producidas por Larus combinan un diseño atractivo con una buena calidad de la luz emitida. La calidad de la luz varía según la fuente utilizada, sendo limitado por la temperatura del color y el índice de rendimiento de color (CRI). Con el fin de obtener una alta calidad de la luz, Larus utiliza las lámparas de halogenuros metálicos y, más recientemente, artefactos de iluminación basados en LEDs (diodos emisores de luz).

Debe garantizar-se la protección contra choques eléctricos y contactos directos e indirectos, para garantizar la extinción de los defectos dentro de los plazos establecidos (RTIEBT). En uso del sistema TT (neutro ligado a tierra y masas ligadas a tierra), la protección contra descargas eléctricos requiere la aplicación de medidas de seguridad.

El molde es cerrado, colocado en un horno que gira vertical y horizontalmente. Mientras gira, el molde distribuye el plastisol en el comienzo de la concentración en sus paredes, por efecto de la fuerza centrífuga y cria una película.

Después de un período de tiempo el molde se retira del horno y es cuidadosamente enfriado, para evitar que el producto sufra encogimiento o torsión. Colores Ral disponibles Todas las referencias Ral abajo mostradas fueran hechas por aproximación, lo que poden haber ligeras variaciones. Outros colores a petición RAL 1018 RAL 6026 RAL 5012

En el caso de los contactos directos, se usa el aislamiento de las partes activas y equipamientos con caja con código IP igual o superior a IP2X cuándo no es posible el aislamiento de las partes activas. Como complemento, se instalan dispositivos diferenciales de alta sensibilidad (I n<30mA). En los contactos indirectos se utilizan dispositivos diferenciales con sensibilidad de acuerdo con las condiciones del circuito a proteger (humidad; tipo de usuarios). Existindo várias masas de metal acesibles al mismo tiempo (cocinas) se procede a la equipotencialización de las masas. Protección de la instalación En el diseño de las instalaciones eléctricas se efectua la protección contra sobrecargas e cortocircuitos, que pueden tener consecuencias graves. Se instalan los disyuntores magneto-térmicos (cortador automático) en el origen de los circuitos, garantizando la protección contra estos dos fenómenos, assegurando que los circuitos dejen de funcionar durante largos períodos en condiciones de sobrecarga (evitando el aquecimiento) y que los cortocircuitos sean eliminados antes del tiempo de fadiga térmica de los conductores (para evitar daños en el aislamiento y los cambios de las propiedades del conductor)

RAL 5005

Iluminación de interiores

RAL 2008

Las instalaciones son realizadas de acuerdo con las características del espacio, garantizando una alta eficiencia y confort visual. Las lámparas fluorescentes compactas con balasto electrónico integrado (bombillas), utilizadas en los quioscos y las explanadas, proporcionan una iluminación interior eficiente.

RAL 9004 RAL 4006 RAL 3002 RAL 9001 RAL 3014 RAL 3016 RAL 3017 RAL 4001 RAL 4005

Ventajas de las lámparas fluorescentes compactas:

Características de las lâmparas de halogenuros metálicos: - Bueno índice de rendimiento de color (IRC> 80) - Temperatura del color (2800K, blanco cálido) - Tiempo medio de vida util (6000h) Características de las luminárias baseadas en LEDs: - Bueno índice de rendimiento de color (IRC>75) - Temperatura del color (5300K, blanco fresco) - Tiempo medio de vida util (60000h, lo mas elevado entre todas las fuentes de luz) - Bajo consumo de energía Columnas de iluminación pública autónomas (sin conexión a la red): El desarrollo de la tecnologia LED y fotovoltaica, permite el disarrollo de columnas de iluminación pública autónomas, tal como la Columna Solar Larus. Estas lámparas producen energía durante el día, a través de un generador fotovoltaico integrado, que se almacena en un banco de baterías y, posteriormente se utiliza, en el periodo de la noche, para alimentar la lámpara. Así, es posible la eliminación del consumo de energía de la red y una reducción significativa de la fuerza laboral, el costo y el tiempo de montaje de las luces, ya que no es necesario instalar los circuitos eléctricos para su alimentación no sendo necesario abrir zanjas.

- Bajo consumo de energía - Bueno índice de rendimiento de color (CRI> 85) - Elevado tiempo medio de vida util (6000h) - Varias temperaturas de color disponibles (2700K a 6500K, blanco cálido a blanco fresco) - Eliminación del efecto de centelleo (que causa fatiga ocular)

SUMALIM S.L. | Carretera de Urroz km. 1, E31398 Tiebas (Navarra) SPAIN Tlfno. +34 948 311511 Fax +34 948 311507 | www.sumalim.com | info@sumalim.com