"Accessories. Around the Bag" (J/F 2012)

ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛь 2012

СУМКА В ПОМОЩЬ БРАВО, ЭТАН КОХ! МУЗЕЙ СУМОК В ТОКИО

Она ворвалась ко мне посреди каникулярно-сонного полдня – в сердце еще бешено бьется праздник, морозное солнце разрумянило щеки зарей бесконечной радости: – Представляешь, я столько лет искала!!! Думала – все! Дай скорее карандаш-ручку, быстрей! Она извлекает из теплой утробы дубленки огромную книгу в ошеломительно букинистичной обложке и прямо на титуле, пахнущем бабушко-старинно-книжношкафным детством, красной ручкой пишет: «Спасибо, книга!!! Наконец-то я тебя нашла!» Она умная и перспективная, самодостаточная и благоразумная… Далеко пойдет. И все равно будет счастлива, хотя ей уже 21… Сколько бы вам ни было лет, зим, влюбленностей, взлетов и падений, мужей или жен, удачных причесок и сломанных каблуков, потерянных ключей и найденных котят, неудавшихся новогодних шампанских и сбывшихся желаний – все равно, беречь в душе искру праздника – это всегда ваш талант, пусть и скрытый. А уметь разжечь из нее пламя счастья – это ваш добрый гений. Пусть он будет с вами всегда! Ваша Светлана Ефимова, издатель

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Он догнал меня под фонарем, окутанным искристой вуалью снежинок, – бежал долго, и зима празднично хрустела снегом, обгоняя его радость: – Представляете, как здорово мы придумали, мы в этом году опять позвали для младшего деда Мороза, мы купили три билета, и вот придумали…. И дальше, дальше, дальше – от горячего счастья слова не превращались в пар, а растапливали мороз, и карие глаза лучились золотыми, по-весеннему вдохновенными звездами. У него трое взрослых сыновей, а вот младшему десять, и еще у него наверняка будет дочка, и бесконечные годы новых дедов Морозов и новых идей для подарков, ему всего-то 60…

[1]

[2]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[3]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[4]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[5]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[6]

8 / новое

66 / Fashion bags:

CHRISTIAN DIOR, GHERARDINI

34 /

МУЗЕЙ СУМОК В ТОКИО

84 /

44 /

МАГИЯ БАЛЛИН

БРАВО, ЭТАН КОХ!

138 / ГДЕ КУПИТЬ

114 / Fashion bags: GIVENCHY, D&G,

CHLOE

142 /

КАК ПОДПИСАТЬСЯ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

96 / CARMINA CAMPUS:

СУМКА В ПОМОЩЬ!

[7]

ОТКРЫТИЕ ВТОРОГО БУТИКА COCCINELLE

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В

[8]

торгово-развлекательном центре Европейский (в галерее pret-a-porter) открылся еще один магазин бренда COCCINELLE, известного итальянского производителя сумок, обуви и аксессуаров. В просторном и элегантном бутике Coccinelle воплощен новый дизайн и концепция бренда, где каждая деталь призвана показать все достоинства представленных товаров. На открытии присутствовали Россана Рико – коммерческий директор COCCINELLE и Оксана Бондаренко – официальный агент марки COCCINELLE в России. Также выразить свое признание и любовь к марке пришли Олеся Судзиловская, Инна Маликова, Анастасия Стоцкая, Наталья Гантимурова, Дана Борисова и другие. «Россия становится все более важным рынком для COCCINELLE и в настоящее время составляет треть от всего рынка сбыта. Мы очень рады этому событию, которое является еще одним шагом в укреплении нашего присутствия в России», – прокомментировал открытие Анжело Мацциери, генеральный директор COCCINELLE. Теперь общее число фирменных бутиков COCCINELLE по всему миру приблизилось Россана Рико и Оксана Бондаренко к цифре 80.

[9]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ПОДАРОК ОТ ERMANNO SCERVINO

Е

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ще в декабре ушедшего года в бутиках Ermanno Scervino появилась новая сумка Faubourg в ослепительно белом цвете. После успеха капсульной коллекции рождение Faubourg Natale кажется вполне оправданным. Невероятно белый цвет вызывает ассоциации со снегом, а тяжелая, в цвет золота ручка-цепь с кожанными вставками подчеркивает статус. Сумка сделана из той же кожи наппа, что используется при пошиве перчаток. Подкладка представляет собой сплетенное вручную полотно из специально обработанной рафии.

[10]

KENZO В ПОДДЕРЖКУ ЯПОНИИ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

М

арка KENZO выпустила серию аксессуаров, поддерживая таким образом организацию Красный Крест, активно помогающую жителям Японии, пострадавшим во время разрушительных землетрясений 2011 года. Вся коллекция выполнена в красном цвете – цвете восходящего солнца, символа Японии. В компании подчеркивают, что выпуск этой коллекции особенно важен для марки поскольку Япония – это родина основателя KENZO. Серия аксессуаров состоит из знаменитой сумочки Pagodon, двух кошельков, брелока для ключей и специального значка-бэджа. Приобрести аксессуары можно во всех бутиках KENZO.

[11]

КЛАТЧИ И ШАРФЫ ALEXANDER MCQUEEN FOR TSUM

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В

[12]

ЦУМе в корнере ALEXANDER MCQUEEN состоялся коктейль, посвященный выпуску эксклюзивных моделей клатча и шарфа ALEXANDER MCQUEEN FOR TSUM. Специально для российских покупателей и клиентов ЦУМа бренд ALEXANDER MCQUEEN создал клатч из светло-коричневой крокодиловой кожи со специальной ручкой в форме кастета и со знаковым для марки дизайном в виде черепов. Внутри каждого клатча есть металлическая табличка с гравировкой «ALEXANDER MCQUEEN FOR TSUM» и порядковым номером. Клатч дополняет шарф подходящей палитры с принтом из черепов. Коктейль в ЦУМе посетили редакторы главных российских fashion-изданий, звезды шоу-бизнеса и ключевые клиенты марки, которым представилась возможность первыми приобрести уникальные в своем роде аксессуары, выпущенные лимитированными сериями – 10 клатчей и 100 шарфов – специально для ЦУМа.

Алла Вербер и Джованни Паолетти (коммерческий директор марки)

[13]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

НОВИНКИ SAMSONITE

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

[14]

Компания Samsonite представила новые коллекции сумок для ноутбуков Monaco и практичных чехлов для ноутбуков и планшетов Airglow. Коллекция Monaco, созданная из особого плетеного материала, полностью отвечает ожиданиям современных потребителей, для которых в первую очередь важны легкость, прочность и стильный внешний вид аксессуара. Сумки имеют специальное отделение с набивными стенками для защиты ноутбука, а также двойное набивное дно. Дополнительную защиту обеспечивает фиксатор, который удерживает ноутбук на месте даже во время быстрого движения. Коллекция Airglow от Samsonite – это новое поколение чехлов для ноутбуков, нетбуков и планшетов любых размеров. Легкий и прочный неопреновый материал защищает устройство от ударов и царапин, а подкладка из мягкого флиса обеспечивает дополнительную защиту экрана и корпуса ноутбука или планшета. Кроме того, все модели коллекции позволяют осуществлять подзарядку iPad, не вынимая его из чехла.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Неопреновые карманы отлично защищают зал вещи от ударов и царапин На 2-м этаже музея GUCCI расположился FLORA WORLD, ипосвященный предназначены для размещения такихраз аксессуаров, как мобильный рисунку Flora, множество интерпретированному телефон, ручки, ключи, зарядкичисле и другие необходимые мелочи и стилизованному в огромном моделей

[15]

БРИЛЛИАНТОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОТ LANVIN

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В

[16]

новом сезоне Lanvin представляет линию одежды и аксессуаров с уникальным алмазным принтом, олицетворяющим великолепие и соблазнительную красоту. Принты с алмазами различной огранки раскрывают внутреннее очарование каждой женщины и предоставляют возможность «носить бриллианты» без излишнего роскошества и претенциозности. Теперь каждый день можно проводить в невесомых блузках, комбинезонах и платьях, которые прекрасно подойдут и для вечерних выходов в свет. Удобство и повседневный комфорт удачно сочетаются с непревзойденным стилем Lanvin – стилем небрежной роскоши и элегантности. «Бриллиантовая» коллекция Lanvin подтверждает легендарную фразу Мэрилин Монро: «Не важно, багетная или овальная огранка, эти камни никогда не потеряют форму, бриллианты – лучшие друзья девушек!» Найти коллекцию можно в московских бутиках Lanvin с конца января 2012 года.

ЭКСКЛЮЗИВ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

П

резидент компании VLADI POLO Владлена Эрмес является большой поклонницей конного поло. Совсем недавно в Риме прошел турнир 2 ° VLADI INTERNATIONAL ROME POLO CHALLENGE, в котором встречались сборные Италии, России, США и Швейцарии. Ее любовь к «королевскому» спорту выразилась и в создании эксклюзивных сумок из крокодила, питона и страуса, посвященных конному поло. Все сумки абсолютно уникальны – на конечной стадии на кожу особым способом накладываются страницы глянцевых журналов с опубликованным материалом на тему деятельности VLADI POLO. К каждой сумке прилагается журнал, в котором опубликован материал, а внутри есть карта VLADI Membership Card, которая дает возможность пользоваться консьержсервисом ассоциации. Кроме этого, в каждой сумке размещен чип с личными данными владельца.

[17]

ТОЛЬКО АКСЕССУАРЫ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

[18]

омпания MANGO развивает свою новую концепцию – магазины по продаже аксессуаров. Первым распахнул двери флагманский магазин в Барселоне.

TOUCH (именно такое название было выбрано) теперь есть и в России. Шлифованное дерево, металл, стекло и мягкие шелковые ткани – эти элементы дизайна призваны подчеркнуть атмосферу спокойствия и гармонии, отражающие философию дзен. В магазинах TOUCH представлены эксклюзивные аксессуары и обувь, которые соседствуют с бестселлерами бренда MANGO. Например, можно приобрести «рокерские» сумки линии MANGO Touch Studs. Модели – от сумкимешка до клатча. Основной акцент в декорировании сделан на заклепках, которые могут быть квадратными, прямоугольными или круглыми. Кстати, а для юных особ предлагаются варианты с цветными заклепками.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Первый магазин TOUCH в Барселоне

[19]

ПРАВИЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Н

[20]

а аукционе в Далласе поставлен рекорд цены за сумку на публичном аукционе. Официальное название сумки пишется так – Hermes Exceptional Collection Shiny Rouge H Porosus Crocodile 30cm Birkin Bag with Solid 18K White Gold & Diamond Hardware. Первоначальная цена составляла $90 000, а итоговая – $203 150. Сумка была приобретена анонимным покупателем. «Это одна из самых потрясающих сумок в мире», – сказал Мэтт Рубингер, директор отдела аксессуаров класса люкс аукционного Дома Heritage Auctions. – «И продана она по совершенно невероятной цене, которая превысила все наши самые смелые ожидания». Кстати, в тот же вечер на аукционе были проданы еще три сумки Birkin по следующим ценам – $80 663, $95 600 и $113 525. Как утверждают эксперты, в последнее время именно сумки начали приобретать инвестиционную привлекательность в глазах коллекционеров наряду с произведениями искусства, монетами и комиксами. Тогда же, 6 декабря, на том же аукционе было продано 79 сумок Hermes, 67 сумочек Judith Leiber, 35 сумок Chanel, 24 сумки Gucci, 23 сумки Louis Vuitton, 10 сумок Fendi, 5 сумок Bottega Veneta, 4 сумки Prada и 3 сумки Yves Saint Laurent. Всего же, только на этом аукционе, с мая по декабрь 2011 года было продано 663 сумки.

ИГРА ЦВЕТА И СВЕТА

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

омпания GIORGIO ARMANI представляет расширенную линию аксессуаров. В новой коллекции аксессуарам Giorgio Armani уделяется особое внимание, так как в отдельности и в комплекте с другими предметами коллекции, они передают индивидуальность и характер тех, кто их носит. Основной темой в новом сезоне стал перламутр – материалы, способ отделки и цветовая палитра подражают красоте этого чуда природы, и созданы таким образом, чтобы наиболее точно передать свойственную ему прозрачность, хрупкость и естественность. Преобладают цвета «водных» оттенков – от пастельно-зеленого и лазурного до бледно-розового и золотистокремового. Аксессуары сделаны из замши и редких видов кожи – водной змеи, питона и аллигатора, что совсем не мешает им при этом оставаться необычайно легкими.

[21]

НОВАЯ СУМКА В КОЛЛЕКЦИИ TOD'S ВЕСНА-ЛЕТО 2012

Н

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

овая модель сумки Tod’s Shopper является элегантным дополнением к коллекции весналето 2012. Сочетание превосходного мастерства с использованием натуральных материалов делает эту сумку действительно качественной и долговечной. Телячья кожа, применяемая при создании сумки Shopper, настолько тонкая, что при попадании света, изделие словно сияет.

[22]

РАСТЕТ СЕМЕЙСТВО AMISSE BAG ОТ POLLINI

Н

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

иколас Кирквуд, креативный директор марки POLLINI, был признан Дизайнером года на церемонии вручения премий в области дизайна обуви – Footwear News Achievement Awards в Нью-Йорке. Необычно то, что жюри особенно отметило сумку Amisse с металлической цепочкой. Эта сумка появилась в осенне-зимней коллекции и имела такой успех, что в новой коллекции весна-лето Николас представил целую серию Amisse – от практичной сумки на каждый день до изящного клатча. Незадолго до вручения премии Николас Кирквуд продлил контракт с POLLINI до 2015 года. Ждем новые коллекции Николаса в ГУМе.

[23]

НОВЫЕ СУМКИ VICTORIA BECKHAM

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В

[24]

ыходящая уже третий сезон коллекция аксессуаров от VICTORIA BECKHAM представляет множество моделей в фирменном стиле бренда и в новых, более свободных и непринужденных формах. Коллекция сумок, созданных Викторией, построена на уникальном сочетании материалов, текстур и энергичной цветовой палитры. Среди бестселлеров – Victoria Tote Mini и сумка на молнии из бычьей кожи или матовой кожи питона цитрусовых тонов желтого и оранжевого, а также бирюзового цветов. Телячья кожа и простые оттенки (телесный, черный, синий, коричневый) выбраны для нового клатча с цепочкой, которую можно надеть на плечо или обернуть вокруг запястья. Модель предложена в двух версиях – маленькой и более объемной. А вот роскошная сумка Soft Victoria в этом сезоне выполнена из кожи аллигатора коричневого или черного цвета.

ИРЛАНДСКИЕ МОТИВЫ BURBERRY

Т

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

радиционная клетка BURBERRY своеобразно обыграна в новых клатчах. Кожа аллигатора, из которой они сделаны, подобрана таким образом, чтобы «читалась» крупная ячеистая фактура. Сама кожа окрашивается вручную, а затем полируется. Фурнитура этих «толстушек» выполнена из латуни. Есть съемный плоский кожаный ремешок, который крепится к задней стороне клатчей. Сумки весьма вместительны – их ширина составляет 30 см, высота – 21 см, а глубина – 5 см. Внутри два накладных кармана и один – на молнии. В некоторых моделях лицевая сторона клатчей декорирована по центру вставкой из замши. И главная деталь клатчей – роскошные кожаные кисти. Традиционные ирландские башмаки всегда имели подобные украшения, которые являлись их обязательным атрибутом.

[25]

КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ НАЛЕГКЕ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

[26]

оллекция Chassis Superlight от марки явилась естественным продолжением ставшей очень популярной линии Chassis. Новая коллекция разработана специально для путешествий, и включает в себя необычайно легкие и мягкие изделия. Эти практичные аксессуары вместительны, но при этом компактны. Все предметы изготовлены из двух основных материалов – нейлоновой ткани темно-серого цвета и кожи Chassis. Фурнитура производится из высокопрочной нержавеющей стали с сатинированной рутениевой отделкой. Подкладка – серая микрофибра с фирменным принтом. Коллекция состоит из дорожной сумки, сумки для документов, шопера, сумки-конверта, портпледа, дорожного чехла для рубашек и косметички. Приобрести аксессуары из новой коллекции можно в фирменном бутике на Петровке.

ЛЕГЧЕ И ВМЕСТИТЕЛЬНЕЕ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

омпания SAMSONITE представила коллекцию мягкого багажа X’ion 3 – следующее поколение коллекции X’ion, одной из легендарных линеек марки. В основе усовершенствованной коллекции X’ion 3 лежит новая запатентованная технология Tent Construction. Благодаря упрочнению створок чемодана изнутри внешний вид моделей приобрел более плавные округлые формы. Кроме того, новая технология сделала коллекцию X’ion 3 еще более легкой и прочной. Чемоданы и сумки легче своих предшественников на 21%. Колеса чемоданов изготовлены из инновационного материала Casted PU, способствующего снижению вибрации, уменьшению шума и повышению срока эксплуатации. Зимой 2012 года изделия коллекции X’ion 3 можно приобрести во всех фирменных салонах SAMSONITE.

[27]

«WOW!» ФАКТОР

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

К

[28]

ак иногда хочется, чтобы руки были абсолютно свободны! Чтобы не нести, не держать, а вот так запросто – руки в карманы и, высоко подняв голову, легко лететь среди всех и сладко улыбаться своему счастью! Наверное, под таким настроением Рэйчел Эппл / Rachel Appel создавала свою коллекцию Vegas Harness. Модная марка RK NEW YORK совсем недавно появилась на рынке, но сразу обратила на себя внимание особым подходом к созданию luxury аксессуаров. Как говорит сама Рэйчел, помимо того, что ее коллекция супермодна и суперстильна, она еще суперфункциональна и суперпрагматична. И с этим можно согласиться. Безусловно, такую «амуницию» ' нельзя не заметить. Так что, в стиле Никиты если вы хотите услышать у себя за спиной восхищенное «ВАУ!», то эта коллекция для вас. Подробности на http://www.rknewyork.com.

Коллекция VEGAS HARNESS выполнена из кожи крокодила

[29]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

MUST-HAVE СУМКА GUCCI 1970

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Н

[30]

азвание сумки отсылает к году, когда на аксессуарах GUCCI впервые появился декор в виде металлических уголков. Во многом основанная на эскизах, найденных в архиве компании, сумка Gucci 1970 – современная интерпретация ретро стиля тех времен. В этом сезоне форма новой сумки объемная, мягкая и очень пластичная. Сумка выполнена из традиционных видов кожи – нубука, кожи «наппа», а также из ценной кожи крокодила и выкрашенной вручную кожи питона. Минималистичный стиль сумки оттеняют броские детали медной фурнитуры. Четкие и отполированные углы украшены логотипом, а драгоценные кисточки сделаны вручную из тончайших цепочек. Сумка представлена в большом и среднем размере и прекрасно подходит как для дня, так и для вечерних выходов.

135 ЛЕТ ДОМУ LANCEL

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

П

о случаю 135-летия Дом LANCEL представляет уникальную сумку L’Angele, посвященную основательнице Дома Анжель Лансель. Среди брендов класса премиум, которыми может гордиться французская мода, история LANCEL является, пожалуй, самой выдающейся – как по длительности, так и по престижности. Еще в конце ХIХ века сумки LANCEL стали для женщин настоящей «палочкой-выручалочкой». Тщательно продуманные внутренние карманы сумок позволяли разместить максимум необходимых мелочей в минимальном пространстве. Здесь нашлось место театральным биноклям, зеркальцам, пудреницам, украшениям, портсигарам и прочим изящным составляющим элегантного стиля жизни. Утренние и вечерние сумочки, роскошные ридикюли в виде мешочков, затянутых тесьмой, пользовались у прекрасных дам оглушительным успехом. Сумка L’Angele является ремейком одной из винтажных сумок LANCEL 60-х годов. Подчеркнуто четкие линии и изгибы декоративной металлической фурнитуры цвета шампанского вдохновлены дизайном элегантно защелкивающегося замочка. Внутри сумки находится сложный механизм, напоминающий принцип «трюмо», с откидной крышкой и зеркальцем. Сумка L’Angele от LANCEL является ценным наследием Дома и самым молодым членом семьи роскошных сумок LANCEL.

[31]

ВПЕРВЫЕ В ЦУМЕ СУМКИ PROENZA SCHOULER

П

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ервый сезон в ЦУМе представлены аксессуары марки PROENZA SCHOULER – объемные сумки-портфели из замши цвета свежей травы, фуксии и кожи синего и бежевого оттенков. Наибольшей популярностью пользуется у ценителей знаковая для марки модель PS1 с двумя ремешками и большим карманом. По утверждению самих дизайнеров при создании сумки их вдохновляла американская архитектура и футуристический стиль середины ХХ века. Марка PROENZA SCHOULER была создана двумя выпускниками американской школы дизайна Parson’s Джеком Маккалло / Jack McCollough и Лазаро Эрнандесом / Lazaro Hernandez.

[32]

ЭКСКУРСИЯ В ДЖУНГЛИ

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

О

чень удачно, на наш взгляд, сделана коллекция сумок Jungle от ETRO. Расположенные в нижней части сумок, принты с фигурами животных, птиц и экзотических растений отлично сочетаются с фирменной фактурой ETRO, дополняя ее новыми яркими красками, и оживляя традиционный рисунок. Вряд ли по изображениям Вы изучите всю флору и фауну джунглей, но поднять себе настроение вы точно сможете. В новой коллекции представлены сумка-тоут, шопер и косметичка. Приобрести сумки можно в фирменных бутиках марки в ГУМе.

[33]

[34]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

На нашей планете существует всего четыре официальных музея, посвященных сумкам. Три из них находятся в Европе, а четвертый располагается в столице Японии. Музею удалось проследить объединение мировой и японской культур через историю сумки. Представляем вашему вниманию ответы на вопросы, заданные нами господину Кадзухико Кавасима, куратору выставки.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

МУЗЕЙ СУМОК В ТОКИО [35]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Такадзиро Миядзава

[36]

Когда был основан музей? Музей был открыт 1 февраля 1989 года в день 50-летия нашей компании, производящей сумки. Кто является основателем музея? Почему он решил создать такой музей? Основателем музея был Такадзиро Миядзава, который является и основателем нашей компании. Он говорил: «Я не думал только лишь о пользе

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка из Франции, начало ХХ века. Сделана из бисера, покрытого серебром и золотом

[37]

нашего предприятия, мне очень хотелось, чтобы наш музей сумок развивался и стал известен и значим во всем мире. Я уверен, что для того, чтобы начать изготовлять лучшие сумки, нужно иметь всю информацию в области производства сумок со всего мира». Он хотел сделать что-то, что оставило бы след в истории.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

По какому принципу собирались сумки в музее? Например, во Франции есть музей, где собраны сумки людей разных профессий – врачей, почтальонов, кондукторов, военных… Чем должна отличаться сумка, чтобы попасть в экспозицию вашего музея – красотой, необычностью модели, знаменитым именем создавшего ее дизайнера?

[38]

Мы собираем сумки со всех уголков мира. Сумки Сумка Gucci, 1970-е года. должны отображать осоРедчайший экземпляр бенности национального быта. Все это собирается сотрудниками нашей компании и координатором выставки. Изначально в Японии не было культуры ношения сумки. В XX столетии появилась мода подражать европейской одежде, после чего японцы стали носить сумки. Прошло всего лишь около 50 лет с того момента, когда японцы перестали носить традиционную одежду. Кстати, в нашем музее представлены аксессуары, коКисеты для курительной торые носили японцы, когтрубки, Япония, 1800 год да еще не знали о сумках.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Отдельное место в музее отведено редким экземплярам сумок мировых брендов начала и середины ХХ века

[39]

АКСЕССУАРЫ | ноябрь–декабрь январь–февраль | 2011 2012

[40]

Охотничьи поясные сумки. Сделаны из кожи, железа и рога буйвола. Предназначены для хранения пороха и пуль

На сегодняшний ассортимент музея составляет 4000 сумок из 50 стран. В музее мы выставляем постепенно по 300-400 единиц. Мы собрали различные сумки – от тех, В музее есть сумки из которые доступны в продакожи змеи, акулы, слона, же для всех, до тех сумок, лосося, угря, карпа, которые были сделаны тюленя, обезьяны, из кожи с ноги страуса, и даже из под заказ для европейских лягушачьей кожи аристократов. В Азии много сумок ручной работы, а также чрезвычайно распространен бартерный обмен, поэтому часто очень сложно определить, кто изготовил сумку. У нас в музее множество сумок, изготовителя которых так и не удалось определить. Конечно, и сумки кочевых народов и племен также остаются без авторства. В вашем музее есть экземпляры - от табачных кисетов до дамских сумочек. Можно ли по вашей экспозиции проследить историю развития, эволюцию этого аксессуара?

Сумки народностей, которые населяют остров Хоккайдо. В них использован особый метод плетения

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В Интернете есть информация, что в вашем музее 3000 экспонатов из 46 стран мира. Это так?

[41]

АКСЕССУАРЫ | ноябрь–декабрь январь–февраль | 2011 2012

Изначально в Японии не было такой вещи, как сумка, даже когда домохозяйки стали выходить в общество. Пока японцы в повседневной жизни носили традиционную японскую одежду, понятия сумки не существовало. Кисеты появились вместе с упадком японской традиционной одежды и появлением сигарет. Люди, которые изготовляли кисеты для курительных трубок, видоизменили свой бизнес, и на основе имеющихся технологий, начали изготовлять сумки, копируя внешний вид заграничных сумок. Наша компания была основана 70 лет назад, как раз в тот переломный период.

[42]

Скажите, пожалуйста, кто привозит, поставляет сумки в музей из разных стран – их предлагают вам обычные люди, коллекционеры или у вас есть специальные сотрудники, которых музей направляет в командировки на поиски интересных сумок?

Со времен создания музея, за ним был закреплен профессиональный координатор, который этим и занимался. Однако сейчас мы обращаемся к помощи в поиске сумок ко всем. Огромное спасибо за то, что разрешили внимательно осмотреть ваш невероятный музей.

АКСЕССУАРЫ | ноябрь–декабрь январь–февраль | 2011 2012

Особая уважительная атмосфера царит в музее сумок Princess Gallery

[43]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[44]

В дождливую погоду чугунные ворота Ballin смотрятся невероятно сказочно

МАГИЯ BALLIN Что таинственного может скрывать в себе хорошая женская сумка? Она способна, подобно настоящей фее, превратить свою хозяйку в современную принцессу. В нее легко вместится невероятное количество предметов, по объему троекратно превышающее ее предполагаемые возможности. А еще она может быть сделана волшебными руками чародеев на обычной с виду итальянской фабрике, принадлежащей знаменитой компании Ballin. Специальному корреспонденту нашего журнала на Апеннинах выпала честь разведать некоторые тайны магического мастерства.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

автор: Екатерина КОРЕЦКАЯ

[45]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Б

[46]

аллин (с ударением на второй слог) – звучит как-то не совсем по-итальянски. Однако эта фамилия родом из Венето, одной из самых богатых областей полуострова – как по экономическим показателям, так и по огромному количеству историко-культурных сокровищ, находящихся на ее территории. Туристической Меккой региона, несомненно, является завораживающе-романтичная, балансирующая между морем и сушей, поражающая воображение и остающаяся в сердце навсегда Венеция. Однако если отдалиться от нее буквально на несколько километров, можно познакомиться с маленькими, но не менее живописными местечками, также гордящимися славным прошлым и достойным настоящим. Средневековый городок Фьессо д’Артико, например, приветливо принимает своих гостей на полпути между Венецией и Падуей. Вдоль дороги, по

которой мы проезжаем, жемчужным ожерельем рассыпаны роскошные виллы венецианских аристократов постройки XVI-XVIII веков, окруженные парками и витиеватыми решетками оград. Эти произведения архитектурного искусства сами по себе настраивают на возвышенный лад, предвещая соприкосновение с прекрасным, – и мои ожидания не будут обмануты. Если сейчас мы можем воспользоваться сухопутным транспортом, чтобы доехать из Серениссимы в Фьессо д’Артико, то знатные персоны и богатые купцы прошлых столетий добирались до своих загородных резиденций на специальных суднах burchiello – своеобразных плавучих гостиных, обставленных в соответствии с рафинированными вкусами венецианской элиты. Такие корабли класса люкс не плыли по узкой реке Брента, соединяющей лагуну с падуанской равниной, а тащились на веревках с берега при помощи людей, лошадей или быков.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Вид из окон фабрики на реку Брента

[47]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[48]

Мои яркие, почти осязаемые фантазии о парадВ холле рядом с ресепшн-стойкой возвышаетном выезде дожа и его свиты на летний отдых прерыся пурпурное кресло-трон с парой туфель светловаются остановкой. Как, уже? – дорога пролетела некремового тона 1962 года выпуска – артистически заметно. Я выхожу из автомобиля и замечаю сказочномодифицированное эхо логотипу марки. Над ним го вида ворота с вырезанными в металле сапожками, – стенд со старыми черно-белыми фотографиями. башмачками и балетками. И это не только недвусмысОдна из них приковывает мой взгляд: по-голливудски ленная презентация того, чем занимаются в стоящем рядом здании, но и дань почтения предкам. Calegheri – так на венецианском диалекте назывались обувщики, которые в далеком 1268 году образовали профессиональную гильдию, передавая своим ученикам секретные знания о том, как создавать туфли-драгоценности, достойные благородных дам и их кавалеров. А с XV века уже вся ривьера Бренты специализировалась на поставке эксклюзивной обуви как сливкам общества Королевы Адриатики, так и иноземным вельможам. Стеклянные стены фабрики как будто говорят ее посетителям: это прозрачный бизнес, где ничего не нужно скрывать, здесь все на самом деле высочайшего качества – на уровне того, что планета превозносит как Made in Italy. Узнаваемый логотип с белой изящной туфелькой на красном фоне в правом верхнем углу здания завершает общую картину фешенебельного в своей лаконичности стиля Ballin. Шесть лет назад это предприятие было реконструировано и оборудовано по последнему слову техники, при этом использование новейших машин удачно соединяется с ручным ремесленным трудом, унаследованным от ювелирной мануальной традиции «калегеров» и рождаюВот так просто и по-обыденному щим в симбиозе то, за чем охотятся очарованачиналась история Ballin тельные fashion-addicted по всему свету.

улыбающийся молодой человек стремительно идет навстречу своему светлому будущему, держа в обеих руках тяжелые чемоданы, доверху наполненные обувью собственного производства. Это действительно был решающий день для счастливой предпринимательской судьбы Джорджио Баллин – основателя, вместе со своим братом Гвидо, одноименной семейной фирмы. Триумфальная история Ballin началась довольно скромно и обыденно в 40-х годах прошлого столетия. Жестокий вихрь Второй мировой войны ненадолго притормозил деятельность братьев, но не смог ее разрушить – и сразу после установления мира боттега, в которой изготавливали кожаную обувь, сумки и аксессуары, начала приобретать все большую известность в национальном масштабе. Семейное дело развивалось быстрыми темпами – спустя несколько лет о босоножках и сапожках Ballin узнали за пределами итальянского «сапога». Многие именитые модные дома стали заказывать пошив своих обувных коллекций

Джорджио и в свои 87 лет ежедневно приходит на фабрику

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[50]

именно работникам компании Ballin, давно уже переросшей размеры ремесленной мастерской. Но, ни разу не был приостановлен и выпуск линий собственного дизайна. В 90-х годах семейство Баллин разошлось по двум различным бизнес-путям: дети Гвидо решили занять свою нишу в среднем ценовом сегменте обувного рынка, а их дядя Джорджио со своими двумя дочерьми и сыном нацелился на освоение более высокой, но тем и интересной категории люкс. Наверняка синьор Джорджио задумывался об этом еще в эпоху послевоенного экономического бума, когда в Италии царила воспетая в фильмах атмосфера «сладкой жизни». Но для того, чтобы dolce vita нашла свое отражение в современных коллекциях компании, необходимо было понять и принять актуальные тенденции времени. Критерии люкса видоизменились, это уже не шикарные, но по большей части бесполезные в реальности подиумные творения, пылящиеся в музее как экспонаты haute couture. Теперь это элегантные дорогие вещи для жизни здесь и сейчас. Таким образом, средневековая концепция «обувь как драгоценность» обрела новые краски и позволила популярности марки взлететь на головокружительную высоту. А в последнее время под брендом Ballin и аксессуары становятся ювелирно-изысканными, но всегда практичными украшениями, будь то сумки, портмоне, ремни, перчатки или шейные платки.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Луиджино Налессо, начальник сумочного рая, постоянно что-то напевает...

[51]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[52]

Только в непогрешимо-идеальном виде сумка обертывается в специальную бумагу и отправляется в коробку

появился новый ориентир – завоевать и короновать вселенную аксессуаров. Продукцию Ballin можно увидеть в бутиках и мультибрендовых магазинах в разных точках планеты, в одной только России насчитывается семь бутиков (в Москве, Казани, Ростове, Самаре, Екатеринбурге, на очереди открытия в Волгограде и Уфе) – на порядок больше, чем в самой Италии. Почему? – у креативного директора господина Роберто, пожимающего мне руку и целующего по итальянскому обычаю в обе щеки, ответ уже готов: во-первых, русские женщины – это его любимые клиентки, а во-вторых, самые настоящие музы, вдохновляющие его на творчество. Он признается, смеясь, что обожает разглядывать наших соотечественниц, уютно устроившись в баре одного из торговых центров столицы. Ярко выраженная инди-

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Синьор Джорджио и в свои 87 лет бодр и энергичен, ежедневно он приходит на фабрику и общается со всеми сотрудниками от менеджера до прокольщика отверстий в ремешках сумок. И делает это не потому, что чувствует необходимость контролировать рабочий процесс – с этим отлично справляются его наследники: Габриэлла Баллин – коммерческий директор, Реанна Баллин – административный директор, Алессандро Баллин – управляющий по качеству и Роберто Барина – креативный директор. Синьор Джорджио делает это потому, что без работы его жизнь потеряла бы одну из важнейших своих составляющих. В это сложно поверить, но 190 сотрудников компании производят 250 тысяч пар обуви в год, а также 10 тысяч сумок – показатель, обреченный на рост в геометрической прогрессии, так как у марки

[53]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[54]

видуальность, смелость в поиске и показе найденного стиля – вот те качества, которые привлекают его в московских и не только модницах и навеивают оригинальные идеи и нестандартные решения. Школа моды в Падуе, которую когда-то закончил Роберто, научила его многому. Знать правила, но уметь выходить за их стесняющие рамки. Видеть образ целиком, даже создавая отдельную сумку. Отталкиваться от тех моделей из предыдущих коллекций, что пользовались явным успехом, но никогда не повторяться – повторение в моде «смерти подобно». Обозначить, при всей калейдоскопичности ассортимента, свою «икону», по которой можно угадать марку без рассматривания логотипа – у Ballin ею является сочетание нежного телесного цвета со строгим черным. Расставив приоритеты, можно довериться своей интуиции и выдавать на-гора поразительно разные, не

имеющие, казалось бы, ничего общего коллекции: от кружевного искушения бурлеска или радужно сияющего глиттера до натуральных этнических мотивов, от посвящения звезде бродвейских мюзиклов Джинджер Роджерс до ахроматичной классики а-ля Одри Хэпберн. К этому приплюсуем лимитированные издания по особым поводам – на 150-летие объединения Италии, отмечаемом в 2011 году, Роберто проявил себя подлинным патриотом. И не столько потому, что выбрал родной триколор для зелено-бело-красных «лодочек» – многие дизайнеры покрасили свои творения в эти цвета в преддверии круглой даты. Главное в другом: инкрустировав каблуки этих 150 раритетных пар узором из кристаллов Сваровски и страусовых перьев, он еще раз доказал остальному миру, что «сделано в Италии – это звучит гордо». Однако следует помнить, что все это разноцветное и разностилевое великолепие объединяет одно: кропотливая мануальная работа истинных профессионалов.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Тщательно отобранные рулоны разных кож и тканей ждут своего часа

[55]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Открою вам секрет: внутри офиса Роберто, в потайной комнате, прячется музей-хранилище всего того, что было создано за продуктивную многолетнюю активность Ballin. Пока я пытаюсь сфокусировать разбегающееся по сторонам внимание на чем-то одном – на сумочке bon ton с приветом из 50-х, его помощники отбирают винтажные экземпляры для очередной выставочной экспозиции. А сам Роберто переходит к лирическому отступлению: «Мы даем шанс молодым людям со свежим типом мышления, способным скомбинировать свое неординарное видение с философией нашей компании. Они должны иметь ловкие руки и голову на плечах, они должны заниматься воспитанием художественного вкуса, а для этого в Венето есть все: солнце, море, архитектура, живопись, мозаика, театр... Особенно это касается иностранных работников, потому что, не хочу никого обидеть, но чувство эстетического у итальянцев врожденное, и даже если они ни разу не посетили музеи Ватикана или Галерею Уффици, они все это и так видели – в церкви за углом гениальные фрески Джотто. Мы готовы инвестировать в наш персонал: с января 2012 года стартует новый проект – четыре мастера с громадным опытом организуют на фабрике подобие школы, чтобы передать свои знания шести стажерам. Это означает, что десять человек в течение четырех

Линии сплетаются, образуя эскиз [56] сумки, которую хочется купить

лет не будут ничего производить на продажу, однако это непременно окупится впоследствии». На вопрос о любимой форме сумки главный «фантазер» Ballin не отвечает – он берет со стола чистый лист бумаги и, не колеблясь ни секунды, наносит на него четкие летящие штрихи. Линии сплетаются, образуя эскиз сумки, которую мне сразу же хочется приобрести – вот оно, волшебство в действии! Но это еще не все: за наброском сумки возникает силуэт девушки, «подходящей» для того, чтобы стать ее обладательницей – в тренче, шляпке и ботильонах на устойчивом каблуке. «Complimenti!» – выдыхаю я, а Роберто объясняет, что, несмотря на равные процентные доли в производстве дневных и вечерних сумок, он лично отдает предпочтение первым. Он старается придумывать функциональные, боль-

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Рабочее место креативного директора

[57]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[58]

шие, но при этом красивые сумки для независимых бизнес-леди. А также такие, которые помогают женщине – к примеру, трехцветные, дающие возможность обогатить ансамблевые эксперименты. Креативный директор Ballin убежден, что умение правильно подобрать сумку к обуви – уже само по себе искусство. Это раньше можно было всегонавсего выдержать аксессуары в одной цветовой гамме, чтобы заработать «пятерку» по стилю. Сегодня условия игры усложнились. Роберто приглашает меня в шоу-рум, залитый лучами полуденного солнца. Вот где количество шедевров на квадратный метр зашкаливает среднестатистические показатели! В этом королевстве аксессуаров руки сами тянутся все потрогать, примерить и даже понюхать. Неимоверно обостряются чувства, включая шестое, ведь интуиция – лучший шоппинг-консультант. А Роберто уже нашел идеальные пары для своих «подопечных»: для веселой «африканской» сумки с принтом в виде жирафов, зебр и бабочек – алые замшевые балетки в тон хрупким крылышкам последних, для модели спокойного верблюжьего оттенка – ярко-оранжевые меховые ботинки, а для белокипенного bauletto с золотыми пряжками – полосатый платок на морскую тему, с цепями и якорями. Эксклюзив, согласно синьору Барина, это не просто то, что не каждый может себе позволить. Это, в первую очередь, значимость детали, становящейся сверхважной и выдвигающей изделие на качественно иной уровень. Художественная вышивка, отделочные камни, замысловатые шнуровки, необычные

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В этом королевстве аксессуаров руки сами тянутся все потрогать, примерить...

[59]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[60]

материалы, непривычное месторасположение шаблонных акцентов типа бантов – эти маленькие находки подтверждают выведенную закономерность. Мы проходим мимо складского помещения, где ждут своего часа горы свернутых в рулоны тканей и кож разного цвета и фактуры. Фаворитом среди материалов Роберто называет мягчайшую наппу «обнаженного» нюанса nude. Провокационные аллюзии не успевают завладеть разговором – мы вступаем в «святая святых» поклонников марки Ballin, в лабораторию по производству аксессуаров. Из двенадцати человек, священнодействующих здесь, лишь трое могут сшить сумку от начала и до конца, остальные «ходят в подмастерьях». Потому что сотворение сумки предполагает четыре предписанных часа работы плюс годы, проведенные в непрекращающейся учебе и совершенствовании. Лицо Луиджино Налессо, официального начальника сумочного рая, освещается изнутри, когда он берет в руки только что оконченный прототип новой сумки – первую ее экспериментальную модель. Он не произносит колдовские заклинания, но что-то постоянно напевает себе под нос – быть может, эти мелодии каким-то непостижимым образом влияют на качество продукции, как благотворно воздействует музыка Моцарта на растущие организмы растительного или животного происхождения. Лучана Дзеккин с нежностью ощупывает вырезанные кусочки кожи, готовые превратиться в эталон наплечной гармонии. И ее чуткие пальцы совершают эти магические движения на протяже-

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

нии последних сорока лет. Говорят, что сумка Лучаны отличается от сумки ее коллеги Витторио, даже если они сделаны по одному и тому же прототипу из одних и тех же материалов – вот в чем, помимо высокого качества, заключается притягательность ручной работы. Лучане доставляет огромное удовлетворение видеть какую-нибудь незнакомую ей даму с сумкой, реализованной благодаря ее много знающим и много умеющим рукам. Эта душевная щедрость и любовь к своему клиенту характерна для всего персонала Ballin. Каждая стадия рабочего процесса от прототипа до финального продукта находится под тщательным контролем. Если хотя бы одна строчка прошита не так, как было запланировано, если хотя бы один «бриллиант» Сваровски на миллиметр «ошибся» положенным ему местом, аксессуар без обсуждений переделывается с нуля. И только в непогрешимо-идеальном виде обертывается в специальную бумагу и отправляется в коробку. Свести воедино высокую моду и комфорт – задача не из легких, но компания Ballin успешно разрешила ее. Об этом я беседую с излучающей доброжелательность и тем самым дарящей ощущение уюта госпожой Габриэллой Баллин. Коммерческий директор и по совместительству старшая дочь основателя фирмы с детства и по сей день носит исключительно обувь марки, омонимичной своей фамилии. «Я не хочу быть выраженной через то, что покупаю некий статус-символ, – пожимает плечами она. – Мне это не нужно. Я хочу купить привлекательную вещь,

[61]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[62]

которая будет служить мне верой и правдой определенный отрезок времени, оттенит мой стиль, поднимет мое настроение и будет чрезвычайно удобной в эксплуатации – как туфли, что сейчас на мне». Что ж, ее классическим «лодочкам» позавидовала бы самая придирчивая ценительница обуви. «Опыт и компетентность – вот в чем наша сила, передающаяся по наследству, – продолжает свои размышления синьора Габриэлла. – У шести представителей третьего поколения нашей семьи выбор, чем заниматься в жизни, еще впереди. Они свободны в том, чтобы слушать свое сердце и делать то, что им нравится. Никто не будет принуждать их продолжать семейный бизнес, как нас не принуждал наш отец. Но я уверена, что наследники у компании найдутся и в будущем добьются для нее новых побед». Ни на йоту не сомневаюсь в этом и я, памятуя о том, что страсть к чудному миру обуви и аксессуаров у династии Баллин запрограммирована в ДНК. На фабрике под знаком белой туфельки часто бывают не только внуки синьора Джорджио, но и дети из окрестных школ. Им очень интересны экскурсии, на которых можно узнать, как создаются сапоги или сумки, а также потрогать все своими руками. Кстати, почти всегда, когда их просят выбрать самый понравившийся материал, они голосуют за наппу. И для Габриэллы Баллин их выбор очевиден: «Устами младенца глаголет истина. Когда-то все используемые в традиционном производстве материалы были натуральными, но достаточно жесткими, сейчас бла-

Фаворитом среди материалов считается мягчайшая наппа нюанса nude

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

годаря новейшим технологиям обработки они стали более мягкими и соответственно более удобными». Каждый тип кожи (capra, pesce, vitello и др.) имеет свои особенности, Габриэлле нравится трогать их, вдыхать их аромат (да-да, аромат!), растягивать – и не только чтобы оценить качество материала, но и потому что это напоминает ей об истоках того, что стало делом ее жизни. Разговор плавно переходит от комфорта физического к комфорту психологическому. По словам Габриэллы, мода – это своеобразное интеллектуальное развлечение, а не тяжелый повседневный труд, нужно относиться к ней легко и с выдумкой. Каждая женщина вольна интерпретировать основные тенденции нового сезона, ориентируясь только на себя саму, а не навязанные ей клише. Это могут позволить себе только умные и самодостаточные персоны, с тонким чувством юмора и хорошо развитой интуицией. И то и другое отражается в рекламной кампании Seduzione da Indossare (одежда обольщения) периода осень-зима 2011-2012, которую запечатлел культовый фотограф Джованни Гастел. Искусство соблазнять «по-баллински» представлено в оригинальной идее: на снимках мы видим не просто

[63]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[64]

стройные ножки и шикарные туфли, мы наблюдаем за осознанно провокационной игрой – обладательница этих самых ножек намеренно вытягивает «стрелку» на своих чулках, добиваясь изощренного микса сексуальности с должной долей самоиронии. Женщина Ballin наделена редчайшим талантом быть современной и элегантной одновременно, она не выносит стереотипы и не любит одеваться как все – она не в массе, она вне ее. Если условно подбирать testimonial для венецианской марки, то Моника Беллуччи – чувственная, искушающая, но никогда не вульгарная – окажется идеальным кандидатом. Когда я прошу привести пример конкурентоспособной стилевой модели из русской действительности, Габриэлле сразу приходит на ум, как недавно в Москве она познакомилась с очень красивой и умной актрисой и телеведущей с труднопроизносимой для итальянца фамилией – Марией Шукшиной. Эстетика, качество, опыт – три «кита», на которых зиждется империя Ballin. Три ингредиента традиционной венецианской магии, которая без колдовских заклинаний и волшебной палочки, а «всего лишь» золотыми руками мастеров, создает аксессуары как произведение искусства. Той самой магии, которая возносит привычные предметы будничной жизни в ранг легенды и доставляет ее адептам поистине сказочное удовольствие.

[65]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[66]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

BAGS

FASHION [67]

[68]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Уникальная модель. Сумка с большой тонкой косметичкой. Сделана из гладкой телячьей кожи. Двойные ручки, объемные с внешней стороны и плоские с внутренней, крепящиеся к корпусу большими кольцами. Изменяемая глубина по верхней части сумки. Два открытых внутренних кармана. Фурнитура – серебро. Есть защитные ножки. ШИРИНА 42 СМ, ВЫСОТА 28 СМ, ГЛУБИНА 14 СМ. ВЫСОТА РУЧЕК 10 СМ. ДЛИНА РЕМНЯ 90 СМ.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка DIORISSIMO, Christian Dior

[69]

[70]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[71]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[72]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[73]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[74]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[75]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[76]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Легендарная сумка марки Gherardini, знаковая модель. Сделана из оленьей кожи. Кожа выкрашена в цвет лесного ореха с градиентом в темно-коричневый. Внутри сумки – два отделения, открывающиеся специальными механизмами с фиксаторами. Есть один карман на молнии и два открытых. Подкладка – хлопок с фирменным принтом. Фурнитура цвета светлого золота. ШИРИНА 34 СМ, ВЫСОТА 28 СМ, ГЛУБИНА 14 СМ.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка DODICIDODICI, Gherardini

[77]

[78]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[79]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[80]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[81]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[82]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[83]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[84]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

БРАВО, Этан Кох. Дизайнер марки ETHAN K. Его невероятное чутье и потрясающий вкус заставили говорить о нем весь мир. Когда же Этан приехал с коллекцией сумок в Москву, мы не могли упустить случая познакомиться с этим талантливым человеком. И мы поговорили. И смогли насладиться его невероятными красавицами-сумками. Теперь нам хочется передать то, что мы почувствовали, вам, дорогие наши читательницы.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ЭТАН KОХ!

[85]

Здравствуйте, Этан! Разрешите сначала немного о Вас. Когда вы уехали из Сингапура?

Это был 2008 год. И тогда 4 года я жил в Лондоне. Вы отправились учиться?

Да. Я закончил лондонский College of Fashion и затем Central Saint Martins. А почему Ваш выбор пал на Лондон?

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Для меня Лондон – это очень интересный город. Он очень космополитичен, в нем сохранены старые традиции, и при этом в нем очень хорошая энергетика – много динамики, а еще – меня вдохновляет архитектура Лондона. А Милан не вдохновляет?

[86]

Тогда почему Вы не стали заниматься ювелирным делом?

Да, конечно, Милан фантастичен. Но для меня энергетика Лондона очень привлекательна. Она… более творческая. Если Вы посмотрите на большинство ведущих дизайнеров мира, то увидите, что все они учились именно в Лондоне. Там самая сильная школа моды. И там я научился очень многому. Кстати, я начал понимать и ювелирное искусство. И возникла любовь. Я даже начал сам создавать кое-что.

Я люблю это искусство, и я использую его в моих сумках. И, может в будущем, я буду делать ювелирные коллекции. Я родом из Южной Азии, это мир природы. Я обожаю животных, и именно их изображения украшают мои сумки. Кстати, лягушка – это мой талисман, она приносит мне удачу. Я делаю сумки потому, что я абсолютно разбираюсь в этом, а если говорить о материалах, об экзотических кожах в частности, то тут я и моя семья – мы большие эксперты.

Я люблю архитектуру. Через неё я чувствую места, в которых бываю. Она отражает сам дух города. В Москве невероятная архитектура, и я сделаю коллекцию, в которой будут использованы элементы московских зданий. А Лондон – это мой город!

Застежки на клатчах – копии дверных ручек домов площади Гросвенор в Лондоне

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

В ваших коллекциях сумок явно звучит архитектурная тема, начиная от названия коллекций и заканчивая некоторыми деталями. Например, зеркало, которое вкладывается в каждую сумку, – это миниатюрная копия зеркала из лобби отеля Claridge's в Лондоне. Или застежки на некоторых клатчах – это копии дверных ручек домов на площади Grosvenor.

[87]

Для вас архитектура – это вдохновение? Или же вы используете ее знание для понимание структуры при создании сумки? Есть что-то общее в сумке и здании?

Скорее всего, и то и другое. Главное внимание я уделяю деталям. Как Вы верно сказали, и зеркало и застежка – это все те очень важные для меня детали, которые я подглядываю в архитектуре.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Этан, а почему в своей работе Вы используете, в основном, кожу крокодила?

[88]

Потому что в нашей семье – это традиционный материал. В свои 24 года я знаю про крокодила все! Бизнес начал мой прадед. Он выучился работе с этим удивительным материалом и передал знания деду, тот – моему отцу. У нас есть особые секреты обработки и окраски именно кожи крокодила. Посмотрите на мои сумки – Вы видите, как они блестят? А ведь мы не используем ни лаки, ни масло… Это особая техника шлифования. Я считаю, что наши сумки уникальны. И именно поэтому они становятся такими популярными. Потому что люди хотят быть неповторимы, они хотят выделяться… И здесь наши пути пересекаются.

Люди хотят быть неповторимы, они хотят выделяться...

[89]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[90]

Сумки ETHAN K теперь можно приобрести в ЦУМе на первом этаже в «сумочном рае»

Была ли у Вас практика работы с другими кожами?

Да. Но крокодил – это наш материал. Знаете, тут очень много важных моментов. Мы берем крокодила только в 2-х местах на нашей планете. Потому что только там правильные крокодилы! Высшего качества! И, конечно, Вы знаете, что крокодил – это, можно сказать, бриллиант в мире кож. И тут важен каждый сантиметр. Это очень интересно и очень ответственно. И у Вас не возникало желания поработать с другими материалами?

Мы работаем и с другими кожами. Например, ящерица, страус. Но все-таки процентов 60 – это крокодил. Почему фурнитура делается в Италии? Ведь всем известно, что в Азии тоже любят работать с драгоценными металлами и камнями. И, если можно так выразиться, азиатский стиль очень особенный, его ни с чем не спутаешь.

Да, но в Италии это процесс, выработанный столетиями. Там изумительное отношение к мелочам. А в Азии разве не так?

Не совсем. В Италии традиционно подходят очень выверенно, точно к каждой детали. Есть абсолютное чувство стиля. Это врожденное.

Этан, какой цвет Вы любите больше всего?

О! Мой самый любимый – это пурпурный, фиолетовый цвет. Не знаю почему, но я давно заметил, что он приносит мне счастье! Сколько сумок Вы, как дизайнер, можете придумать за год?

Вы же знаете, что я начал этот бизнес с 2 000 долларами. И в первый свой год я сделал 15 сумок. Дальше мой бизнес стал расширяться. И сейчас я делаю 150-170 сумок в год.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Этан, речь немного о другом – сколько сумок Вы можете придумать?

[92]

А-а-а-а, у себя в голове? Ну, не знаю… Это же творческий процесс. Иногда я вижу какой-то архитектурный элемент, какое-то здание, или я встречаюсь с людьми, или я просыпаюсь – и вдруг возникает идея. Я беру бумагу, карандаш и начинаю рисовать. Я рисую.

Я знаю каждого из своих клиентов. Я их чувствую. И понимаю – чего они хотят, что любят, что у них в душе...

[93]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Что такое сумка для женщины? И что важнее для женщины – сумка, обувь, платье?

Нет-нет, важнее всего для женщины – индивидуальность! Каждая женщина хочет чувствовать себя особенной! Поэтому я делаю сумки очень индивидуально, я должен видеть и знать своего клиента. Женщина, которая говорит: «О! Я не буду носить эту сумку потому, что это неизвестный бренд», – не моя клиентка. Ей надо идти куда-то в большой магазин. Но не ко мне.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

У Вас есть хобби?

[94]

Я люблю встречаться с людьми, я люблю архитектуру и я люблю читать. Кстати, недавно я прочел книгу Даны Томас «Как роскошь потеряла свой блеск» (имеется в виду книга Dana Thomas «How luxury lost its luster»). Так вот. Это книга о том, что сегодня понятие роскошь и кутюр утратило свой первоначальный смысл. Оно нивелировалось. Сегодня все говорят про себя luxury! А на самом-то деле все не так. Посмотрите – все усредняется. И это касается не только моды. Потеряно чувство особенности, эксклюзивности, индивидуальности... Вы женаты?

О, это точно! Очень-очень много! И разрешите последний вопрос – какая у Вас самая большая мечта?

Думаю, что сейчас это мечта о том, что у меня есть несколько моих бутиков в любимых мною городах – Лондон, Милан, Нью-Йорк, Москва… Я вижу – это такие салоны, куда приходят мои клиенты, и я знаю каждого из них. Я их чувствую. И понимаю – чего они хотят, что они любят, что происходит у них в душе... А еще мне хотелось бы создать свой невероятный музей сумок. Потому что я очарован и пленен этим аксессуаром. А мечта, не связанная с сумками, с бизнесом?

У меня их так много, что я вряд ли сейчас скажу Вам самую главную мечту… Когда я был маленьким, каждый раз, засыпая, я мечтал. Поэтому у меня много мечтаний! А Вы знаете – я хочу быть счастливым человеком! Вот так! Я простой человек, который любит природу. И хочу сидеть где-нибудь на берегу моря и наслаждаться закатом. И придумывать, творить! Спасибо Вам, Этан, за интересный разговор. И желаем Вам исполнения всех Ваших мечтаний!

Нет. Пока я женат на моих сумках! У Вас много жен!

Редакция журнала благодарит ЦУМ за помощь в организации данного интервью.

[95]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[96]

Известность компании принесли сумки со слоганом «Спаси отходы от отходов»

i armina Campus:

сумка в помощь!

Приглядитесь внимательнее к сумке – точнее, к тому, из чего она сделана: отрезки альпинистской веревки или различной величины квадраты из старинных ковров, пакеты из-под хлеба или компьютерные клавиши. Вы удивитесь, когда поймете, что эти странные материалы вместо того, чтобы использоваться в поделках школьников на уроках труда, находят себе лучшее применение, когда попадают в зону творческого внимания Иларии Вентурини Фенди – креативного директора молодой итальянской марки аксессуаров Carmina Campus.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

автор: Екатерина КОРЕЦКАЯ

[97]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

П

[98]

ервая фамилия дизайнера Вентурини – память о рано ушедшем из жизни отце, который, однако, успел привить дочке свою любовь к природе, животным (особенно к лошадям) и осмысленное стремление жить в гармонии со всем сущим. Так маленькая Илария решила, когда вырастет, стать ветеринаром. Но у нее была и вторая фамилия Фенди – по матери. А это совершенно точно означает страсть к высокой моде и ее капризным перевоплощениям, передающуюся на генном уровне: от деда Эдоардо и бабушки Адели, открывших в 1925 году в Вечном городе боттегу шуб и кожгалантереи (которой суждено будет превратиться в один из флагманов люксового сегмента Made in Italy), до мамы Анны и четырех теток, с успехом развивающих унаследованный бизнес, и старшей сестры Сильвии, придумавшей культовую сумку-«багет». Любопытная кудрявая «инфанта» империи haute couture с самого детства вдыхала воздух фамильных лабораторий и ателье, смотрела во все глаза и схватывала бесценные знания на лету. Поэтому о ветеринарных инструментах речи уже не шло – principessina выросла и заняла свое место в семейном деле, осуществляя дизайн сумок и ак-

сессуаров для молодежной линии Fendissime и обуви для основной линии Fendi. Но однажды она почувствовала себя полностью поглощенной этим прекрасным и одновременно жестоким миром, с его бешеными ритмами, не дающими передышки от зимней до летней коллекции, совсем не оставляющими времени и места для собственного «я». И Илария совершает крутой жизненный поворот: покупает участок земли в Parco di Veio в окрестностях Рима и превращает обычное земледельческое хозяйство в новаторскую ферму и агритуризм под знаком bio – экологически чистого производства. Alta moda, прощай! У нее сотня овец, дающих прекрасное молоко для вкуснейшего сыра Pecorino Romano. У нее на уме подготовка ярмарки цветов и экзотических растений Floracult, а не дедлайн перед дефиле на Миланской неделе моды. Она встречает рассветы в звуковом обрамлении кукарекающих петухов. Но наследственность берет свое – и врожденная страсть к дизайну просыпается в отдохнувшем организме с утроенной силой. И выливается в 2006 году в уникальный проект с Carmina Campus.

[99]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[100]

Илария Вентурини Фенди

Название это говорящее – в вольном переводе с латыни означает «песни полей», что подчеркивает миссию бренда: давать «второй шанс» предметам, которым, по общему мнению, место только на свалке, создавать сумки, аксессуары и бижутерию из вторично эксплуатируемых материалов, оберегая, таким образом, хрупкое равновесие планеты и подходя под емкий английский концепт eco-friendly. Все началось с социальной кампании против варварской практики женского обрезания в некоторых африканских и арабских странах. Илария увидела conference сумку с логотипом движения Stop FGM и вдруг помимо воли начала творить: разобрала ее, украсила тем, что обнаружила в ящиках своего комода, и собрала заново. Явившись на следующий день на заседание неправительственной организации с модифицированной сумкой на плече, она обнаружила, что всем участницам мероприятия захотелось такую же. И за первой моделью последовали еще 97 – все непохожие друг на друга, потому как элементы их дизайна не существовали в промышленных масштабах, а были единичными остатками от прошлой креативной жизни их вдохновительницы. Илария понимает: этот импровизированный пэчворк может привести к долгожданной гармонии между ее двумя, казалось бы, несовместимыми увлечениями, буквально разрезавшими ее жизнь на отдельные «лоскуты». А также это даст ей возможность заниматься тем, в чем ей давно хотелось проявить свои силы – защитой окружающей среды и самых слабых ее обитателей.

и качества, отличающим модные дома полуострова. Ответить маленькими, но конкретными делами на нелегкие вопросы, которые задает нам современный тройной кризис: экономический, социальный и экологический. Поддержать зарождающуюся в запад-

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Известность компании принесли обыкновенные, на первый взгляд, черные сумки с напечатанным слоганом «Save waste from waste» – «Спаси отходы от отходов». Слоганом, который ясно выражает направленность взошедшей на модном небосклоне Италии марки: интерпретировать в новом свете бракованные или бывшие в употреблении материалы, сохраняя при этом верность высоким стандартам стиля

Отталкивается дизайнер всегда от самих материалов, которым хочет подарить второе дыхание

[101]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[102]

ном сознании философию «не отвергать потребление, а потреблять то, что было отвергнуто». А если не задумываться о глубоком смысле каждой вещи под логотипом Carmina Campus, то можно просто любоваться ее оригинальным дизайном и потрясающей ручной работой мастеров, создавших ее. Ведь, например, черные сумки с цитируемым ранее слоганом сделаны из обычных мешков для мусора, ювелирным образом наложенных в несколько рядов на основы пришедших в негодность кожаных сумок, облагороженных яркими деталями и раскупленных «на ура» снобистскими столичными модницами. Особый талант в умелом вырывании объектов из их обыденного контекста и их изобретении заново не только в функциональном, но и эстетическом ключе, роднит «детища» Иларии с творческими поисками Марселя Дюшана, стоявшего у истоков дадаизма и шокировавшего почтенную публику провокациями в духе «готовых вещей» – типа «Фонтана» или «Велосипедного колеса». Хотя hand made от Carmina Campus имеет еще и социальную окраску: призывает сreare senza distruggere – создавать не разрушая. Креативный «мозг» компании рисует эскизы сумок и аксессуаров в кабинете своего прогрессивного фермерского хозяйства, чтобы потом передать

Приглядитесь внимательнее к сумкам – точнее, к тому, из чего они сделаны...

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

их в опытные руки мастеров, знакомых со времен ее долголетней занятости в Fendi. Отталкивается дизайнер всегда от самих материалов, которым хочет подарить второе дыхание – они тщательно изучаются, «дегустируются» на цвет, осязание и – бывает – даже на вкус и запах, после чего зачастую первоначальные свойства их полностью забываются, позволяя им обрести совершенно иную жизнь. Иногда они находятся сами, как будто напрашиваясь на переделку, но чаще приходится проводить целевую «продразведку» – в залежавшихся товарах на пыльных складских полках, заброшенных жилищах, огромных свалках и цехах с готовым к реутилизации индустриальным мусором и бракованными деталями, «кладбищах» автомобилей и даже домах друзей и знакомых. Список используемых материалов пополняется чуть ли не каждый день: пластиковые трубы и брезент грузовиков, ходовые концы катеров и рекламные растяжки из ПВХ, старые циферблаты и крышки от бутылок, тенты и сломанные куклы, молнии и пуговицы от ненужных вещей и ручки ящиков, скатерти и клеенки, шарфики футбольных фанатов и обивка автомобильных и самолетных сидений, кожаные обрезки и ключи, противосолнечные щитки и ремни безопасности – это лишь небольшая часть того, что под проницательным взглядом Иларии преобразовывается в произведение искусства. Ведь всему этому она оказывает то же уважение, которого удостаиваются обычно такие элитные представители иерархии аксессуарных материалов, как драгоценные металлы, змеиная кожа или кристаллы.

[103]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[104]

Необходимо отметить, что все зарекрутированные объекты берутся в репроизводство такими, какими они были найдены (помытыми и вычищенными – да, но без какой-либо загрязняющей природу и вредной для здоровья химической обработки). Сделаем акцент и на том, что подкладки Carmina Campus сшиты из эксклюзивных винтажных тканей с яркими рисунками, часто заставляющих сомневаться, какая «обложка» сумки – внешняя или внутренняя – вам нравится больше. Но и здесь все продумано до мелочей: во многих экземплярах предусмотрена двусторонность – так что выбор, какой стороной сегодня вывернуть сумку, зависит только от вашего настроения и подобранного комплекта.

В коллекциях Carmina Campus вы при всем желании не найдете одинаковых аксессуаров – в этом отличительная особенность и добавленная стоимость ручной работы. Каждая сумка пронумерована и обладает собственным «паспортом» из переработанного картона, в котором рассказано происхождение всех пошедших в ход материалов, сколько часов потребовалось на ее задумку и воплощение, и архивный номер. Эти сведения не напечатаны на компьютере, а написаны от руки, что в наш супертехнологичный век тоже рассматривается как своеобразная привилегия избранных. Приобретя такую сумку, вы имеете право обратиться в архив компании, чтобы узнать любые подробности ее создания. Для некоторых постоянных клиентов аксессуары проектируются в индивидуальном порядке, под заказ – из предметов, «соблазнивших» их своим жаждущим раскрытия потенциалом. Вследствие своей исключительной концепции марка Carmina Campus не подвержена «прокрустову ложу» скоростного времени мира высокой моды – тому, от чего сбежала когда-то ее хозяйка: презентуемые fashion-сообществу коллекции подчинены не календарному принципу, а определенной теме или выбранному материалу. Многие линии сумок посвящены специфическим темам в духе Greenpeace: борьбе против смога больших городов и их загрязнения автомобильными выхлопами, против бездумного расходования водных ресурсов, в поддержку реутилизации отходов. Отдельные модели сумок и бижутерии переходят из коллекции

[105]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[106]

в коллекцию, обязательно меняя цвет, материалы конструкции или элементы отделки – ведь мы помним, что идентичных экземпляров Carmina Campus не существует в природе. Конечно, в аксессуарном наборе не обходится и без некоторых отсылок к сезонным веяниям – так, Shower bags, полупрозрачные пляжные сумки, сшитые из занавесок для душа, логичнее выложить на витрины магазинов в весенне-летний период. Или Swatch Bags – сумки, выполненные в мозаичной технике из предназначенных к выбросу кусочков кожи, меха и ткани. Для зимней коллекции шоперы и баулетто этой серии выдержаны в нюансах одной гаммы: сливовой, шоколадной, серой или черной. А вот для летней коллекции предусмотрено настоящее буйство красок – на основу москитной сетки из обычного стекловолокна наложена мозаика контрастных переливающихся прямоугольников из водонепроницаемого лака. Доводкой различных, нередко почти несочетаемых друг с другом материалов до состояния совершенства занимаются итальянские ремесленники с длинной генеалогией обувщиков и портных – профессий, всегда пользовавшихся пиететом на территории Апеннинского «сапожка». Благодаря их выработанному годами перфекционизму реализуются потрясающие метаморфозы: семь часов скрупулезного мануального труда – и новый объект вожделения ценителей оригинального стиля готов. При этом иногда приходится долго крутить в руках сумку и ломать голову над тайной ее происхождения.

Venetian Bags, например: сверкающие аристократичным блеском пошетки с изящными цепочками словно рождены для карнавальных балов города гондол. Лимитированный тираж этих драгоценных «венецианок» был спроектирован специально для эко-движения Yooxygen. Но из чего? – найти ответ на этот вопрос не так уж просто, для этого нужно обязательно побывать в лагуне и, обладая редкой наблюдательностью, заметить наряду с мостом Риальто и крылатым львом Сан-Марко еще и жалюзи отражающихся в воде палаццо. Именно из их свертывающихся элементов – тончайших алюминиевых пластинок, сшитых между собой, – и создано очарование данных сумочек. Легчайшие лакированные пошетки раскрашены в радужный диапазон от светло-желтого, серебристого и алого до шалфейно-зеленого, голубого и насыщенно-синего оттенков.

Cinderella Bags – замечательный пример тонкой иронии, присущей всем творениям Carmina Campus. Эти вечерние по форме сумочки, закрывающиеся на манер кошелька и подвешенные на элегантные цепочки, оправдывают свое имя – «сумки для Золушки». Потому что материей для них послужили не шелк или атлас, характерные для светских аксессуаров, а... разноцветные махровые полотенца, которые можно найти на кухне у каждой домохозяйки. Наделали много шуму и Campari Anniversary Bags – сумки, возникшие в честь 150-летнего юбилея именитого алкогольного бренда и в который раз доказывающие, что искусство даже при повторном использовании может быть функциональным. Гро-

[107]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[108]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

мадный рекламно-артистический опус, заказанный туринскому художнику Уго Несполо, долго царствовал в гулком пространстве железнодорожного вокзала Milano centrale. Но время празднования истекло, и большие яркие листы ПВХ были обречены на уничтожение. Вместо этого они были отправлены в цеха Carmina Campus и после тщательной работы ее сотрудников вышли оттуда 150-ю пронумерованными произведениями поп-арта, скомбинированными из кусочков поздравительной инсталляции и подписанными вручную самим автором. Все они имеют ручки из красной кожи в цвет популярного аперитива, а вместо заклепок – узнаваемые крышки от бутылок Campari Soda. Во внутреннем кармашке некоторых сумок Carmina Campus вы можете найти карточку с девизом определенной социальной кампании – это значит, что часть заплаченных вами денег непременно пойдет на благотворительные цели. Хотя лучше не произносить слово «благотворительность» в присутствии Иларии. Потому что она является сторонницей философии «Не милостыня, а работа», пропагандируемой международным фондом ITC. International Trade Centre занимается организацией рабочих мест для коренного населения африканского континента. А римская фирма Carmina Campus принимает в этом процессе самое деятельное участие – и это не только вышитые слоганы Not charity, just work на лицевой стороне модных сумок, но и настоящий шанс для женщин за чертой бедности улучшить собственную жизнь и жизнь своих детей.

[109]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[110]

Привела Иларию к сотрудничеству с ITC, как ни парадоксально, ее параллельная аграрная активность. В ходе одного интернационального семинара она гостеприимно принимает в своей усадьбе пчеловодов из Камеруна, которые, в свою очередь, приглашают ее посетить их родину. По прибытии ей дарят национальный головной убор, связанный крючком из разноцветных ниток. И она преобразует его в... сумку, разумеется. И непроизвольно задумывается над тем, как помочь местным ремесленникам в их нелегком бытие. Ее ожидает множество трудностей: украденное оборудование, недоверчивое отношение самих работников и их абсолютная необязательность. Но при помощи сотрудников ITC производственный цикл налаживается и распространяется также на Кению и Уганду. Илария, находясь под тяжелым впечатлением от посещения гигантской свалки в Найроби, где несчастные дерутся при дележке выброшенных объедков авиакомпаний, находит все же целевое применение и этому печальному аспекту африканской действительности. Она привозит сюда итальянских маэстро, которые терпеливо обучают секретам ручного мастерства женщин, пожелавших получить профессию швеи или вышивальщицы – так, чтобы Made in Cameroon начал прибли-

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

жаться по качеству к Made in Italy. Она организует поиск вторсырья на местном уровне – обрывки навесов для сафари, армейского хаки, палаток беженцев, типичных тканей с рисунком tartan, в которые заворачиваются воины племени Масаи, пластик и т.д. Она сама часто и охотно проводит время в деревенских зонах Кении, где общается с новыми работницами и черпает вдохновение для следующих модных коллекций и, следовательно, для очередной возможности заработка для последних. Вначале экваториальным филиалам поручается лишь определенная часть в изготовлении сумок, всю отделку на высочайшем уровне выполняют итальянские профи. Так, для популярных сумок Message Bags африканские мастерицы вышивают забавные рисунки и надписи, которые сочиняют сами – выражая таким образом собственное видение и мироощущение. После чего эти кустарные шедевры доставляются на Апеннины, где они проходят кропотливую обработку, приводящую к превращению разрозненных деталей в раритетную люксовую единицу. Для Dragon Bags создается круговая лоскутная фантазия из пестрых кусочков традиционных тканей kanga и shukas. А для коллекции King Cameroon Bags вязальщицы крючком изготавливают полосатые основы для сумок – «кузин» того самого головного убора, который стал «счастливым билетом» для многих его обладательниц.

[111]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[112]

Однако по прошествии времени и благодаря растущей квалифицированности бывших обитательниц трущоб, Илария решает полностью доверить им исполнение серии сумок, которая недвусмысленно именуется 100% made in Africa. Мастерицы Кении и Уганды нашивают на грубые холсты сафари или армейский брезент ассиметричные полоски из местных полотен, для подкладки берут присланные им остатки пафосных тканей миланского бутика 10 Corso Como, облагораживают общий вид аккуратными ручками из отходов кожевенной индустрии и – вуаля! – получаются разнообразные tote, разошедшиеся с прилавков concept stores с невероятной быстротой и потребовавшие повторных выпусков и добавления к ним других моделей сумок – для путешествий, шопинга или просто косметики. В центре Рима, на улице Fontanella Borghese, с недавних пор открыт единственный в своем роде шоу-рум RE(f)USE, приковывающий внимание европейских fashion-victims и неспешно прогуливающихся по Вечному городу туристов. Руки, торчащие из стен, оказываются своеобразными лампами, освещающими уютно расположившиеся сумки. И все это, как очевидно из названия (reuse с английского переводится как «снова использовать»), из переделанных предметов, отслуживших свой век и реинкарнированных в нечто чудаковатое, но донельзя привлекательное. Многое из представленного в бутике больше подходит под определение произведение искусства, чем продукт промышленного

К сожалению, в Россию сумки Carmina Campus пока не добрались. Жизнеспособный симбиоз эстетики и практичности, высокой моды и защиты окружающей среды реально достижим – это пытается доказать нам своими реутилизированными и красивыми фантазиями основательница компании Carmina Campus, Илария Вентурини Фенди. И у нее это неплохо получается.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

дизайна. Тут вы не только подберете своим близким раритетные подарки, но и откроете для себя новый подход к моде, способный перепрограммировать наше повседневное поверхностно-эксплуататорское отношение к вещественному миру.

RE(f)USE, помимо эксклюзивных линий Cаrmina Campus, принимает в свои теплые объятия и творения дизайнеров-единомышленников – таких, как британец Стюарт Хейгарт или бельгиец Чарльз Кайзин. Необычный шоу-рум становится и местом проведения резонансных мероприятий и экспериментальных инициатив – например, лекций по «зеленой» экономике Фабриса Леклерка или Салона книг по схожей проблематике. Авторитетный журнал New York Times Style Magazine включил RE(f)USE в список самых интересных стильных точек на карте итальянской столицы за последние несколько лет. В своем пристрастии к аксессуарам Carmina Campus признаются как «пурпурная дива» итальянского кинематографа Азия Ардженто, так и ее звездная коллега Тильда Суинтон с туманного Альбиона. И если первая в своей стране имеет выбор посетить, кроме римского шоу-рума, магазины в Милане, Бреше, Тревизо и Падуе, а знакомая нам по роли Белой Колдуньи в «Хрониках Нарнии» актриса может заглянуть в Dover Street Market в Лондоне, то всем остальным желающим остается порекомендовать такие престижные места модной вселенной, как L'Eclaireur в Париже и Isetan и Takashimaya в Токио.

[113]

[114]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

BAGS

FASHION [115]

[116]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка NIGHTINGALE, Givenchy Классическая модель марки. Сумка сделана из зернистой кожи ягненка. Закрывается сверху на встречную молнию. Есть неснимающийся ремень с широким декоративным чехлом на молнии. Внутри – один карман на молнии и два открытых. Подкладка – 100% хлопок. Фурнитура цвета золота.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ШИРИНА 40-50 СМ, ВЫСОТА 32 СМ, ГЛУБИНА 14 СМ. ВЫСОТА РУЧЕК 10 СМ. ВЫСОТА РЕМНЯ 12 СМ.

[117]

[118]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[119]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[120]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[121]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[122]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[123]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[124]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Шопер из полированной бараньей кожи. Закрывается на кнопку-магнит. Поверхность сумки декорирована ромбовидной стежкой. Двойные ручки, состоящие из тяжелой металлической цепочки и кожаного ремешка. Внутри – один карман на молнии. Подкладка – 100% хлопок. Фурнитура цвета серебра. ШИРИНА 36 СМ, ВЫСОТА 34 СМ, ГЛУБИНА 12 СМ. ВЫСОТА РУЧЕК 20 СМ.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Кожаная сумка, D&G

[125]

[126]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[127]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[128]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[129]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[130]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка-цилиндр из телячьей кожи. Цвет – карамель. Закрывается сверху на встречную молнию с почтовым замочком. Внутри – один широкий карман на кнопке и один открытый. Подкладка – саржа. Фурнитура цвета латуни. ШИРИНА 34 СМ, ВЫСОТА 22 СМ, ГЛУБИНА 20 СМ. ВЫСОТА РУЧЕК 12 СМ.

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Сумка AURORE, Chloe

[131]

[132]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[133]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[134]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[135]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[136]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

[137]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ALEXANDER McQUEEN ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

BURBERRY флагманский магазин BURBERRY: ГУМ:

Столешников пер., д. 10, тел.: +7 (495) 933 4257 Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 620 3329

CHLOE флагманский магазин CHLOE: ЦУМ:

ул. Никольская, 19/1, тел.: + 7 (495) 933 3374 ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

CHRISTIAN DIOR

[138]

флагманский магазин CHRISTIAN DIOR: ГУМ:

ул. Петровка, 11, тел.: +7 (495) 745 8010 Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 621 3161

COCCINELLE ЦУМ: ТЦ Лотте Плаза: ГУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300 Новинский бульвар, 8, тел.: +7 (495) 662 4140 Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 788 4343

D&G ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

DUNHILL флагманский магазин DUNHILL: галерея ВРЕМЕНА ГОДА: интернет магазин ILUX:

ул. Петровка, 12/1, тел.: +7 (495) 625 9435 Кутузовский пр-т, 48, тел.: +7 (495) 545 3714 www.i-lux.ru

ERMANNO SCERVINO ГУМ: ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ: ВЕСНА:

Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 620 3294 ул. Петровка, 10, тел.: +7 (495) 623 2782 Новый Арбат, 19, тел.: +7 (495) 789 9669

ETHAN K ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

ETRO ГУМ: ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ: ВЕСНА:

Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 620 3448 пл. Киевского вокзала, 2, тел.: +7 (495) 229 2752 Ленинградское ш., 16, тел.: +7 (495) 642 1310

GHERARDINI fashionroom MILANO:

пл. Тверской заставы, 3, тел.: +7 (495) 250 8712

GIORGIO ARMANI ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ЦУМ:

[139]

GIVENCHY ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

GUCCI ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

KENZO

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ГУМ: ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ: ВЕСНА:

[140]

Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 777 7573 ул. Петровка, 10, тел.: +7 (495) 692 9307 Новый Арбат, 19, тел.: +7 (495) 789 9669

LANCEL флагманский магазин LANCEL: ТРЦ ЕВРОПЕЙСКИЙ: ТЦ НАУТИЛУС:

ул. Б. Дмитровка, 13, тел.: +7 (495) 777 4100 пл. Киевского вокзала, 2, тел.: +7 (495) 225 7294 ул. Никольская, 25, тел.: +7 (495) 937 0526

LANVIN флагманский магазин LANVIN: ЦУМ:

Третьяковский пр-д, 8, тел.: +7 (495) 933 3380 ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

POLLINI ГУМ:

Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 620 3349

PROENZA SCHOULER ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

SAMSONITE

Красная площадь, 3, тел.: +7 (495) 620 3151 ул. Земляной Вал, 33, тел.: +7 (495) 970 1162 Кутузовский пр-т, 48, тел.: +7 (495) 789 8396

TOD'S ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

VICTORIA BECKHAM ЦУМ:

ул. Петровка, 2, тел.: +7 (495) 933 7300

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

ГУМ: ТРЦ АТРИУМ: галерея ВРЕМЕНА ГОДА:

[141]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Подписка в Сбербанке

[142]

Самый простой способ подписки для физических и юридических лиц. Оптимален для тех, кто хочет сэкономить свои деньги и время. Подписка осуществляется только по России, в любых отделениях Сбербанка РФ. Внимание! В связи с новыми требованиями Сбербанка, при оплате подписки необходимо иметь при себе паспорт.

3. Оплатить в любом отделении Сберегательного Банка РФ.

Порядок подписки через Сбербанк

Стоимость годовой подписки составляет 2100 рублей. Журнал выходит 6 раз в год. Сумма подписки включает в себя НДС и услуги по доставке изданий бандеролями по почте.

1. Вырезать из журнала, скачать с сайта или заполнить квитанцию вручную. Реквизиты для заполнения: ООО «САН МЕДИА» ИНН 7733740432 КПП 773301001 р/сч № 40702810301000000054 в ЗАО «ТУСАРБАНК» г. Москва кор/сч № 30101810900000000755 БИК 044599755 2. Заполнить квитанцию (ФИО, почтовый адрес, телефон, общую стоимость).

4. Копию квитанции прислать в ООО «САН МЕДИА» по электронной почте sun@snmd.ru или позвонить в отдел подписки по телефону +7 (926) 212-18-73 и сообщить о проведенном платеже.

По вопросам подписки и отправки изданий обращаться по телефону +7 (926) 212-18-73. Вниманию юридических лиц. Счет для оплаты подписки вы можете получить, отправив заявку на подписку по электронной почте sun@snmd.ru. В заявке укажите наименование и банковские реквизиты фирмы, почтовый индекс и полный адрес для доставки заказных бандеролей, а также период подписки.

[143]

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Издатель: Светлана Ефимова Учредитель: SUN MEDIA Генеральный директор: Игорь Стаценко Ответственный редактор: Бильд-редактор: Препресс: Корректор: Над номером работали:

Дина Бильман Ольга Панюшева Константин Пьяных Татьяна Весенняя Анастасия Белокурова, Семен Бесков, Наталья Доронина, Екатерина Корецкая, Кристина Ныркова, Марина Совова, Стеша Якушина, Yoko Tanashima

Директор службы маркетинга и дистрибуции: Ольга Субботникова Директор по рекламе: Михаил Аксаков Менеджеры по рекламе: Артем Резцов, Семен Вожник, Ирина Аленова

АКСЕССУАРЫ | январь–февраль | 2012

Фото: Юрий Желудев www.ekipaz.ru Дизайн: www.klimov-design.ru

[144]

фото на 2-й обложке: сумка из рафии Tory Burch фото на 3-й обложке: сумка Ethan K Тираж 25000 экземпляров. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС 77-31653 от 10.04.2008 г. Использование текстов и фотографий журнала «Аксессуары. Вокруг сумки» без разрешения редакции запрещено. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Периодичность выхода журнала – один раз в два месяца. В журнале использованы фотоизображения, предоставленные: Олег Мешковой, Алексей Войтюк, Аркадий Резников ABACA, AFP Photo, East News, Flickr, Bosco28, Maslov PR, Mercury, RSVP Журнал отпечатан в типографии INSIGHT POLYGRAFIC

www.snmd.ru