Catálogo VISIT NOW USA & CANADÁ 2016 2017 by SUNEMBASSY.COM

Indice VISIT NOW USA y Canadá 2016-2017 Página 6 y 7 Paquetes a Orlando con Traslados y Atracciones 5-13 días Página 8 y 9 Paquetes a Florida con Traslados y Atracciones 6-14 días Página 10 Orlando: Paquetes de Servicios y Atracciones 7-12 días Página 11 Florida: Paquetes de Servicios y Atracciones 8-13 días Página 12 Florida Maneje Usted Mismo. Opción Atracciones 8-15 días Página 13 Orlando Maneje Usted Mismo. Opción Atracciones 8-15 días Página 14 Mini Tour a Washington y Filadelfia (desde Nueva York) Nueva York-Filadelfia-WASHINGTON (1)-Nueva York 2 días Página 14 Mini Tour a las Cataratas del Niágara (desde Nueva York) Nueva York-NIAGARA (1)-Nueva York 2 días Página 15 Triángulo del Este Nueva York-Filadelfia-WASHINGTON (2)-NIAGARA(1)-Nueva York 4 días Página 16 Joyas del Este de USA Nueva York-Filadelfia-WASHINGTON (2)-NIAGARA (1)-BOSTON (2)-Newport-Nueva York 6 días Página 17 Canadá Expreso Nueva York-BOSTON (1)-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-Ottawa-TORONTO (1)-NIAGARA (1)-Nueva York 7 días Página 18 Canadá Panorámica Nueva York-NIAGARA (1)-TORONTO (1)-Mil Islas-OTTAWA (1)-Parque Omega-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-BOSTON (1)-Nueva York 8 días Página 19 Este de USA y Canadá Magnífica Nueva York-BOSTON (1)-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-Ottawa-Mil Islas-TORONTO (1)-NIAGARA (1)-WASHINGTON (2)-Filadelfia-Nueva York 9 días Página 20 Canadá Clásico TORONTO (2)-Niágara-Mil Islas-OTTAWA (1)-MONT TREMBLANT (1)-QUEBEC (2)-MONTREAL (2) 9 días Página 21 Nueva York, Niágara y Chicago (opción sin estadía en Nueva York) NUEVA YORK (3)-Corning-BUFFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)CHICAGO (2) 9 días Página 22 Nueva York y Triángulo del Este (opción sin estadía en Nueva York) NUEVA YORK (3)-Corning-BUFFALO (2)-Cataratas del Niágara-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (1) 9 días Página 23 La Ruta de la Música CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-NASHVILLE (1)-MEMPHIS (1)-NATCHEZ (1)-Baton Rouge-NUEVA ORLEANS (2) 9 días Página 24 De Chicago a Nueva York (opción a finalizar en Washington el día 7) CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers FerryWASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3) 10 días Página 25 Nueva York y Este Dorado NUEVA YORK (1)-BOSTON (1)-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-Ottawa-Mil Islas-TORONTO (1)-NIAGARA (1)-NUEVA YORK (2) 10 días Página 26 Estados Unidos y Canadá Típico Nueva York-WASHINGTON (2)-NIAGARA (1)-TORONTO (1)-Mil Islas-OTTAWA (1)-Parque OmegaQUEBEC (1)-MONTREAL (2)-BOSTON (1)-Nueva York 10 días Página 27 Nueva Orleans, Atlanta, Washington y Nueva York (opción a finalizar en Washington el día 9) NUEVA ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)KNOXVILLE (1)-Lexington-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (2) 11 días Página 28 Leyendas del Este NUEVA YORK (1)-NIAGARA (1)-TORONTO (1)-Mil Islas-OTTAWA (1)-Parque Omega-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-BOSTON (1)-NUEVA YORK (2) 11 días Página 29 Fantasía Americana WASHINGTON (2)-NIAGARA (1)-TORONTO (1)-Mil Islas-OTTAWA (1)-Parque Omega-QUEBEC (1)-MONTREAL (2)-BOSTON (1)-NUEVA YORK (2) 12 días Página 30 Nueva York, Boston y Canadá (opción sin estadía en Nueva York) NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mont Tremblant-OTTAWA (1)-Mil Islas-TORONTO (3)-Cataratas del Niágara 13 días Página 31 Costa Este y Chicago (opción sin Nueva York o a finalizar en Washington) NUEVA YORK (3)-Corning-BUFFALO (2)-Cataratas del NiágaraCLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (1) 14 días Páginas 32 y 33 Nueva York, Chicago y Mississippi (opción a iniciar en Chicago) NUEVA YORK (3)-Corning-BUFFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS(1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE(1)-Casey Jones Home-MEMPHIS(1)-Jackson-NUEVA ORLEANS(2) 14 días Páginas 34 y 35 Gran Tour del Este (opción a finalizar en Chicago o en Washington) NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mont Tremblant-OTTAWA (1)-Mil Islas-TORONTO (2)-Cataratas del Niágara-BUFFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (1) 21 días Página 36 Joyas del Pacífico SAN FRANCISCO (2)-Monterey-Carmel-SANTA MARIA (1)-Santa Bárbara-LOS ANGELES (2) 6 días Página 37 Maravillas del Oeste (con extensión a Costa de California y Los Angeles) LAS VEGAS (2)-Valle de La Muerte-BAKERSFIELD (1)-Grand Sequoya/Kings Canyon National Park-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (3)-Sausalito Extensión: Monterey-Carmel-Big Sur-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-LOS ANGELES (2) 8 días Página 38 Panorama del Oeste LOS ANGELES (2)-GRAN CAÑON (1)-LAS VEGAS (2)-Sierra Nevada-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (2) 9 días Página 39 Oeste Clásico LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Seligman-Gran Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-Represa Hoover-LAS VEGAS (2) 9 días Página 40 El Oeste con Gran Cañón LOS ANGELES (1)-GRAN CAÑON (1)-LAS VEGAS (2)-Sierra Nevada-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (2)-Monterey-Carmel-SANTA MARIA (1)-Santa Bárbara-LOS ANGELES (1) 10 días Página 41 Leyendas del Oeste (opción a finalizar en San Francisco) LOS ANGELES (2)-Phoenix (1)-Montezuma Castle-GRAND CAÑON (1)-Monument ValleyKANAB (1)-Bryce Canyon NP-Zion NP-LAS VEGAS (2)-Sierra Nevada-FRESNO (1)-Yosemite NP-SAN FRANCISCO (2)-Monterey-Carmel-SANTA MARIA (1)-LOS ANGELES (1) 13 días Página 42 y 43 Sueños del Oeste LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Seligman-Gran Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-Represa Hoover-LAS VEGAS (2)-Valle de La Muerte-BAKERSFIELD (1)-Grand Sequoya/Kings Canyon National Park-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (3)-Sausalito-Monterey-CarmelBig Sur-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-Los Angeles 15 días Página 44 y 45 Lejano Oeste-Yellowstone SAN FRANCISCO (2)-Valle de Napa-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia City-Winemucca-ELKO (1)-Twin Falls-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Monumento Nacional Cráteres de la Luna-Messa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional Yellowstone-Parque Nacional Grand Teton-Colter Bay-Jackson City-IDAHO FALLS (1)-Logan-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Parque Nacional Canyonlands-Parque Nacional Arches-MOAB (1)-Fort Bluff-Valle Monumental-Navajo National Monument-GRAN CAÑON DEL COLORADO (1)-Seligman-LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2) 15 días Página 46 y 47 Ciudades y Parques del Oeste SAN FRANCISCO (2)-Valle de Napa-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia City-Winemucca-ELKO (1)-Twin Falls-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Monumento Nacional Cráteres de la Luna-Messa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional Yellowstone-Parque Nacional Grand Teton-Colter Bay-Jackson City-IDAHO FALLS (1)-Logan-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Parque Nacional Canyonlands-Parque Nacional Arches-MOAB (1)-Fort BluffValle Monumental-Navajo National Monument-GRAN CAÑON DEL COLORADO (1)-Seligman-LAS VEGAS (2)-Valle de La Muerte-BAKERSFIELD (1)-Grand Sequoya/Kings Canyon National Park-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (1) 16 días Página 48 y 49 Gran Tour del Oeste LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Seligman-Gran Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-Represa Hoover-LAS VEGAS (2)-Valle de La Muerte-BAKERSFIELD (1)-Grand Sequoya/Kings Canyon National Park-FRESNO (1)-Parque Nacional Yosemite-SAN FRANCISCO (2)-Valle de Napa-SonomaSacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia City-Winemucca-ELKO (1)-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Monumento Nacional Cráteres de la Luna-Messa FallsWEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional Yellowstone-Parque Nacional Grand Teton-Colter Bay-Jackson City-IDAHO FALLS (1)-Logan-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1) 19 días Página 50 y 51 Canadá Total VANCOUVER (2)-WHISTLER (1)-Kamloops-BLUE RIVER (1)-Parque Nacional de Jasper-Glaciar Athabasca-LAGO LOUISE (1)-BanffCALGARY (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-Mil Islas-OTTAWA (1)-MONT TREMBLANT (1)-QUEBEC (2)-Safari a las Ballenas-Sainte Anne de BeaupréMONTREAL (2)-Mundo Subterráneo 15 días Página 52 Grandes Paisajes de Canadá Oeste VANCOUVER (2)-WHISTLER (1)-Kamloops-BLUE RIVER (1)-Parque Nacional de Jasper-Glaciar Athabasca-LAGO LOUISE (1)-Banff-CALGARY (1) 7 días Página 53 Maravillas de Alaska ANCHORAGE (2)-Seward-Parque Nacional Kenai Fjords-Talkeetna-DENALI (2)-FAIRBANKS (2) 7 días Página 54 Descubriendo Honolulu HONOLULU (4)-Pearl Harbor 5 días Página 55 Descubriendo Maui MAUI (3) 4 días USA Y CANADÁ LOW PRICE Página 57 Capitales Canadienses Turista Opción 1: MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil IslasTORONTO (3)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara Opción 2 Fin Búfalo: MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1) 9 días Página 58 Canadá, Cataratas y Chicago Turista Montreal (2)-Quebec (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND- (1)-CHICAGO (2) 12 días

Página 59 Chicago, Washigton Turista CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 7 días Página 59 Chicago, Washington y Nueva York Turista CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3) 10 días Página 60 De Nueva York a Chicago Turista (inicio día 4) Nueva York-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 6 días Página 60 De Nueva York a Chicago Turista con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 9 días Página 61 Washington y Nueva York Turista WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3) 6 días Página 62 Extracto del Este Turista (inicio día 4) Nueva York-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-WASHINGTON (2) 5 días Página 62 Extracto del Este Turista con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-WASHINGTON (2) 8 días Página 63 Este y Chicago Turista Nueva York-Corning-BUFALO (2)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 10 días Página 63 Este y Chicago Turista con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-DaytonPITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 13 días Página 63 Este y Chicago Turista Fin Washington con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 13 días Página 64 Washigton, Nueva York y Boston Turista WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3)- BOSTON (1) 7 días Páginas 65 y 66 Este y Canadá Turista (inicio día 4)Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount TremblantOTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 12 días Páginas 65 y 66 Este y Canadá Turista Fin Washington (inicio día 4) Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2) 12 días Páginas 65 y 66 Este y Canadá Turista con Nueva York Fin Washington NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2) 15 días Páginas 65 y 66 Este y Canadá Turista con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 15 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Chicago (inicio día 4) Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 13 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Chicago con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)CHICAGO (2) 16 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Washington (inicio día 4) Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 17 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Nueva York días (inicio día 4) Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 17 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Washington con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 20 días Páginas 67 y 68 USA y Canadá para todos Fin Nueva York con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-Crucero de las mil Islas-TORONTO (2)-Niágara on the Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 20 días Página 69 USA completo Costa Este y Oeste WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-LOS ANGELES (3)-Paso Robles-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Virginia- LAS VEGAS (2) 16 días Página 70 Panorama USA Este y Oeste NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)Seligman Ruta 66-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2) 14 días Página 71 New Orleans, Atlanta y Washington NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm SpringsLAUGHLIN (1)-Seligman Ruta 66-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2) 9 días Página 71 New Orleans, Atlanta y Washington (con Nueva York) NEW ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)-KNOXVILLE (1)-Berea-LexingtonINDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (2) 11 días Página 72 Blues Jazz y Soul (de Chicago a New Orleans) CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones HomeMEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NEW ORLEANS (2) 8 días Páginas 73 y 74 Rumbo al Sur NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)Casey Jones Home-MEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NEW ORLEANS (2) 14 días Páginas 75 y 76 Chicago, New Orleans y Washington CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones Home-MEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NEW ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)-KNOXVILLE (1)-Berea-Lexington-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 14 días Páginas 75 y 76 Chicago, New Orleans, Washington y New York CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones HomeMEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NUEVA ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)-KNOXVILLE (1)-Berea-Lexington-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers FerryWASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (2) 16 días Páginas 77 y 78 Maravillas del Este Americano, fin Atlanta NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones Home-MEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NUEVA ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1) 15 días Páginas 77 y 78 Maravillas del Este Americano, fin Washington NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones Home-MEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NUEVA ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)-KNOXVILLE (1)-BereaLexington-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 20 días Páginas 77 y 78 Maravillas del Este Americano, fin Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Louisville-Jim Beam-NASHVILLE (1)-Casey Jones Home-MEMPHIS (1)-Jackson-Oak Plantation-NUEVA ORLEANS (2)-Mobile-ATLANTA (1)-KNOXVILLE (1)-BereaLexington-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 20 días Páginas 79 y 80 Las Vegas y Los Angeles LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2) 5 días Páginas 79 y 80 Las Vegas, Los Angeles y San Francisco LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2)-Fresno-SAN FRANCISCO (2) 7 días Páginas 79 y 80 Vuelta al Oeste (desde y hasta Las Vegas) LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2)-Fresno-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)Virginia City-Las Vegas 8 días Página 81 Oeste Clásico (desde y hasta Los Angeles) LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2)-Los Angeles 9 días Página 81 Oeste Clásico, fin Las Vegas LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2) 9 días Página 82 Maravillas del Oeste (de Las Vegas a San Francisco) LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)Yosemite-SAN FRANCISCO (3) 8 días Página 82 Las Vegas y California (de Las Vegas a Los Angeles) LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)-YosemiteSAN FRANCISCO (3)-Monterey-Carmel-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-LOS ANGELES (2) 11 días Página 83 California y Nevada (desde y hasta Las Vegas) LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)Yosemite-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Virginia City-Las Vegas 8 días Página 83 De San Francisco a Las Vegas SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Virginia City-LAS VEGAS (2) 6 días Página 84 San Francisco, Monterey y Los Ángeles SAN FRANCISCO (3)-Monterey-Carmel-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-LOS ANGELES (2) 7 días Página 84 De San Francisco a San Diego SAN FRANCISCO (3)-Monterey-Carmel-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-LOS ANGELES (3)-SAN DIEGO (1) 9 días Página 85 Contrastes del Oeste (de San Diego a San Francisco) SAN DIEGO (2)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2)-Fresno-SAN FRANCISCO (2) 11 días

Página 86 Los Angeles y San Francisco LOS ANGELES (3)-Fresno-SAN FRANCISCO (2) 6 días Página 86 Los Angeles, San Francisco y Las Vegas LOS ANGELES (3)-Fresno-SAN FRANCISCO (2) 6 días Página 86 Los Angeles, San Francisco y Yellowstone LOS ANGELES (3)-Fresno-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia CityWinnemucca-ELKO (1)-Twins Fall-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Cráteres de La Luna-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1) 12 días Página 87 De Yellowstone a San Francisco IDAHO FALLS (1)-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Canyonlands National Park-Arches National Park-MOAB (1)-Monument Valley-Navajo National Monument-GRAN CAÑON (1)-Gran Cañon National Park-Ruta 66-Seligman-LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2)-Fresno-SAN FRANCISCO (2) 13 días Páginas 88 y 89 Capitales y Parques Naturales (desde y hasta San Francisco) SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia CityWinnemucca-ELKO (1)-Twins Fall-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Cráteres de La Luna-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Canyonlands National Park-Arches National Park-MOAB (1)-Monument Valley-Navajo National Monument-GRAN CAÑON (1)-Gran Cañon National Park-Ruta 66-Seligman-LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)-Yosemite-San Franscisco 15 días Páginas 90 y 91 Sueños del Oeste (desde y hasta Los Angeles) LOS ANGELES (3)-Old Town-Balboa Park-Isla Coronado-SAN DIEGO (1)-Palm SpringsLAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)-Yosemite-SAN FRANCISCO (3)-Cannery Row-Carmel-SAN LUIS OBISPO (1)-Solvang-Santa Bárbara-Los Angeles 15 días Páginas 92 y 93 Lejano Oeste con Yellowstone (desde y hasta San Francisco) SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia CityWinnemucca-ELKO (1)-Twins Fall-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Cráteres de La Luna-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Canyonlands National Park-Arches National Park-MOAB (1)-Monument Valley-Navajo National Monument-GRAN CAÑON (1)-Gran Cañon National Park-Ruta 66-Seligman-LAS VEGAS (2)-LOS ANGELES (2)-Fresno-San Francisco 15 días Página 94 y 95 Gran Tour del Oeste Americano (de Los Angeles a Salt Lake City) LOS ANGELES (3)-Old Town-Balboa Park-Isla Coronado-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)-Yosemite-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia City-Winnemucca-ELKO (1)-Twins Fall-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Cráteres de La Luna-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1) 19 días Páginas 94 y 95 Gran Tour del Oeste Americano (de Los Ángeles al Gran Cañón) LOS ANGELES (3)-Old Town-Balboa Park-Isla Coronado-SAN DIEGO (1)-Palm Springs-LAUGHLIN (1)-Ruta 66-Seligman-Cañón del Colorado-FLAGSTAFF (1)-LAS VEGAS (2)-Death Valley-BAKERSFIELD (1)-Gran Sequoya National Park-FRESNO (1)Yosemite-SAN FRANCISCO (2)-Sonoma-Sacramento-RENO (1)-Carson City-Virginia City-Winnemucca-ELKO (1)-Twins Fall-Shoshone Ice Caves-Sun Valley-KETCHUM (1)-Cráteres de La Luna-Mesa Falls-WEST YELLOWSTONE (1)-Parque Nacional de Yellowstone-Grand Teton National Park-Jackson Hole-IDAHO FALLS (1)-Antelope Island-SALT LAKE CITY (1)-Canyonlands National Park-Arches National Park-MOAB (1)-Monument Valley-Navajo National Monument-Gran Cañon National Park 20 días Página 96 Grandes Ciudades del Este (Washington, Filadelfia y Nueva York) WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3) 6 días Página 97 Triángulo del Este (desde y hasta Nueva York) Nueva York-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-WASHINGTON (2)-LancasterFiladelfia-Nueva York 5 días Página 97 Triángulo del Este con Nueva York (Nueva York, Cataratas y Washington) NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del NiágaraWASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 8 días Página 98 Capitales y Paisajes Canadienses, fin Toronto MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (3)Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara 9 días Página 98 Capitales y Paisajes Canadienses, fin Búfalo MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1) 9 días Página 99 Washington, Nueva York y Boston WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3)-BOSTON (1) 7 días Página 100 Chicago, Washington CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 7 días Página 100 Chicago, Washington y Nueva York CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)Lancaster-Filadelfia-NUEVA YORK (3) 10 días Página 101 Nueva York, Niágara y Chicago Nueva York-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 6 días Página 101 Nueva York, Niágara y Chicago, con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 9 días Página 102 Nueva York, Boston y Canadá, fin Toronto Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (3)-Niágara On The Lake 10 días Página 102 Nueva York, Boston y Canadá, fin Búfalo Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1) 10 días Página 102 Nueva York, Boston y Canadá, con Nueva York, fin Búfalo NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1) 13 días Página 102 Nueva York, Boston y Canadá, con Nueva York, fin Toronto NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (3)-Niágara On The Lake 13 días Página 103 Canadá, Niágara y Chicago MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The LakeBUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 12 días Páginas 104 y 105 Costa Este y Chicago Inolvidable Nueva York-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-DaytonPITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 10 días Páginas 104 y 105 Costa Este y Chicago Inolvidable, con Nueva York NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 13 días Páginas 104 y 105 Costa Este y Chicago Inolvidable, con Nueva York, fin Washington NUEVA YORK (3)-Corning-BUFALO (2)-Cataratas del Niágara-CLEVELAND (1)CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 13 días Páginas 106 y 107 Costa Este y Canadá Soñada, fin Washington Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2) 12 días Páginas 106 y 107 Costa Este y Canadá Soñada Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 12 días Páginas 106 y 107 Costa Este y Canadá Soñada con Nueva York, fin Washington NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2) 15 días Páginas 106 y 107 Costa Este y Canadá Soñada con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 15 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá, fin Chicago Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 13 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá con Nueva York, fin Chicago NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) 16 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá, fin Washington Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) INDIANAPOLIS (1)Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 17 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá Nueva York-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2) INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)- Lancaster-Filadelfia-Nueva York 17 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá con Nueva York, fin Washington NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´sMONTREAL (2)-QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)-INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2) 20 días Páginas 108 y 109 Gran Tour de Estados Unidos y Canadá con Nueva York NUEVA YORK (3)-BOSTON (1)-Woodstock-Ben and Jerry´s-MONTREAL (2)QUEBEC (2)-Sta. Agathe Des Monts-Mount Tremblant-OTTAWA (1)-TORONTO (2)-Niágara On The Lake-Cataratas del Niágara-BUFALO (1)-CLEVELAND (1)-CHICAGO (2)INDIANAPOLIS (1)-Dayton-PITTSBURGH (1)-Harpers Ferry-WASHINGTON (2)-Lancaster-Filadelfia-Nueva York 20 días FLORIDA INOLVIDABLE

PAQUETE MIAMI Página 110

Miami y Crucero a Bahamas (7 días/6 noches)

PAQUETES DE SERVICIOS Página 111 En Orlando Página 112 En Florida ORLANDO CON TRASLADOS Y ATRACCIONES Página 113 Orlando (5 días/4 noches) Página 113 Orlando Opción A (6 días/5 noches) Página 113 Orlando Opción B (6 días/5 noches) Página 113 Orlando (7 días/6 noches) Página 113 Orlando (8 días/7 noches) Página 113 Orlando (9 días/8 noches) Página 114 Orlando (10 días/9 noches) Página 114 Orlando (11 días/10 noches) Página 114 Orlando (12 días/11 noches) Página 114 Orlando (13 días/12 noches) FLORIDA CON TRASLADOS Y ATRACCIONES (1/5-23/12) Página 115 Miami & Orlando (6 días/5 noches) Página 115 Miami & Orlando Opción A (7 días/6 noches) Página 115 Miami & Orlando Opción B (7 días/6 noches) Página 115 Miami & Orlando (8 días/7 noches) Página 115 Miami & Orlando (9 días/8 noches) Página 115 Miami & Orlando (10 días/9 noches) Página 116 Miami & Orlando (11 días/10 noches) Página 116 Miami & Orlando (12 días/11 noches) Página 116 Miami & Orlando (13 días/12 noches) Página 116 Miami & Orlando (14 días/13 noches) FLORIDA DRIVE (MANEJE USTED MISMO) (1/5-23/12) Página 117 Miami & Orlando. Hotel (8 días/7 noches) Página 117 Miami & Orlando. Hotel y Atracciones (8 días/7 noches) Página 117 Miami & Orlando. Hotel (11 días/10 noches) Página 117 Miami & Orlando. Hotel y Atracciones (11 días/10 noches) Página 117 Miami & Orlando. Hotel (15 días/14 noches) Página 117 Miami & Orlando. Hotel y Atracciones (15 días/14 noches) ORLANDO DRIVE (MANEJE USTED MISMO) Página 118 Orlando. Hotel o Casa Página 118 Orlando. Hotel o Casa Página 118 Orlando. Hotel o Casa Página 118 Orlando. Hotel o Casa Página 118 Orlando. Hotel o Casa Página 118 Orlando. Hotel o Casa

(8 días/7 noches) y Atracciones (8 días/7 noches) (11 días/10 noches) y Atracciones (11 días/10 noches) (15 días/14 noches) y Atracciones (15 días/14 noches)

TRASLADO Y VISITAS: MIAMI - ORLANDO Página 119 Miami Página 119 Orlando y Kissimmee Página 120 Visitas a Parques, con entrada + traslados Página 121 Admisiones a Parques y Atracciones Página 122 Admisiones a los Parques de Walt Disney World PAQUETES MAGIA A TU MANERA Página 123 Paquete Magia a tu Manera de Disney Página 123 Hoteles Económicos de Disney Página 123 Hoteles Moderados de Disney Página 123 Villas de Lujo de Disney Página 123 Precios Planes de Comidas Página 124 Adiciona más Magia Páginas 125, 126, 127 Detalles del Plan de Comidas Rápidas Disney Páginas 128, 129, 130 131, 132, 133 134 Detal les del Plan de Comidas Tradicional Disney Páginas 135, 136, 137 138, 139, 140 141 Detalles del Plan de Comidas Disney de Lujo CASAS EN EL AREA DE LOS PARQUES DE ORLANDO Página 142 Casas de 4 estrellas y 5 estrellas

Orlando con Traslados y Atracciones Más visitas a parques ! Programas flexibles que permiten noches y visitas adicionales Operación diaria. Se pueden elaborar con cualquier hotel de International Drive, Universal o Florida Mall

Orlando

5 días - 4 noches OR0504 4 4 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12). 3 DIAS DE VISITAS A:

41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney a elegir en el momento de reservar). 41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

6 días - 5 noches. Opción B

OR0605A 4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12). 4 DIAS DE VISITAS A:

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

637

593

571

133

1/4-23/12 //112 /12

Nivel de hoteles B

648

600

576

144

Nivel de hoteles C

677

620

591

Nivel de hoteles D

704

637

604

Nivel de hoteles E

725

652

Nivel de hoteles F

749

668

a elegir en el momento de reservar).

Doble Dobl Do blee bl

TTriple Tri ripl ri pe pl

CCuád. Cuá uádd. uá d.

S. Sgl.

Nivel de hoteles h eles A hot

756

7700 0

673

167

173

Nivel de hoteles h eles B hot

769

709 099

6 679

180

200

Nivel de hoteles h elees C hot

806 80

7344

6698 69 9

217

615

221

Nivel de hoteles h ele hot lees D

839 839

756

714 14

250

627

245

Nivel de hoteles h eles E hot

8331 831

738 3388

691

280

Nivel de hoteles h eles F hot

896 9 96

7 794

743

307

Juniors (10 a 17): 504 USD y menores (3 a 9): 487 USD, en plan familiar. * Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dólares

Juniors (10 100 a 17) 17):: 5899 USD USSD y me men m menores eennore orees ((33 a 9) or 99):: 561 561 6 USD USD, S , eenn pla SD ppllaan familiar. plan

Orlando

4 DIAS DE VISITAS A:

41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE. 41 día SEAWORLD.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Triple

OR0605B 4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12). 41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney

41 día Parque MAGIC KINGDOM. 41 día EPCOT. 41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM. 41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS.

Doble

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

OR0706

5 DIAS DE VISITAS A:

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS;41 día SEAWORLD.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

939

872

839

199

Nivel de hoteles B

955

883

847

216

Nivel de hoteles C

999

912

869

260

Nivel de hoteles D

1039

939

889

300

Nivel de hoteles E

1075

963

907

336

Nivel de hoteles F

1107

984

923

368

Juniors (10 a 17): 739 USD y menores (3 a 9): 710 USD, en plan familiar.

Triple

Cuád.

S. Sgl.

820 892 928 955 992 1018

765 832 856 872 898 916

737 802 820 830 852 865

167 180 217 250 280 307

Orlando

8 días - 7 noches

4 6 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

Doble

Juniors (10 a 17): 653 USD y menores (3 a 9): 636 USD, en plan familiar. * Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dólares

Orlando

7 días - 6 noches

1/4-23/12

Orlando

6 días - 5 noches. Opción A

9 días - 8 noches OR0807

4 7 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

OR0908 4 8 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

6 DIAS DE VISITAS A:

7 DIAS DE VISITAS A:

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS; 41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

1073 1092

996 1008

957 966

233 252

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

1256 1277

1167 1181

1123 1133

267 288

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1143 1190

1042 1073

992 1015

303 350

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1336 1389

1220 1256

1163 1189

347 399

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

1232 1269

1101 1126

1036 1055

392 429

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

1437 1480

1288 1316

1213 1235

448 491

Juniors (10 a 17): 840 USD y menores (3 a 9): 803 USD, en plan familiar.

Juniors (10 a 17): 989 USD y menores (3 a 9): 952 USD, en plan familiar.

Orlando

10 días - 9 noches

11 días - 10 noches OR1009

4 9 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

OR1110 4 10 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día

HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS; 41 día ISLANDS OF ADVENTURE; 41 día SEAWORLD; 41 día BUSCH GARDENS.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

1439

1328

1272

333

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1346

1246

1196

299

Nivel de hoteles A

Nivel de hoteles B

1370

1262

1208

324

Nivel de hoteles B

1466

1346

1286

360

Nivel de hoteles C

1436

1306

1241

390

Nivel de hoteles C

1539

1395

1322

433

Nivel de hoteles D

1496

13{6

1271

450

Nivel de hoteles D

1606

1439

1356

500

Nivel de hoteles E

1550

1382

1298

504

Nivel de hoteles E

1666

1479

1386

560

Nivel de hoteles F

1598

1414

1322

552

Nivel de hhot hoteles ooteles l F

1719

1515

1412

613

Juniors (10 a 17): 1046 USD y menores (3 a 9): 1009 USD, en plan familiar.

Nivel A: Baymont Inn Florida Mall. Nivel B: Quality Universal Studios; The Floridian I-Drive. Nivel C: Enclave Suites I-Drive; BW Plus Convention Center.

Nivel E: Extended Stay Deluxe Convention Center; Hampton Inn South of Universal Studios. Nivel F: Hampton Inn I-Drive Convention Center; Stay Sky Suites I-Drive.

JUNIORS Y MENORES Comparten misma habitación con 2 pasajeros pagos en doble, 3 pasajeros pagos en triple o 1 pasajero pago por Sencilla. En todos los casos son dos camas dobles por habitación.

Juniors (10 100 a 17): 110 1106 106 10 06 USD USSD y menores men ennore ores (3 a 9): 9): 1068 9) 100688 USD, USD, en plan plaan familiar.

Orlando

Orlando O r l andd o

12 días - 11 noches

133 días díaas - 1122 noches noche ocches hes he OR1211

OR1312 OR1 OR R1

411 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

ches de de alojamiento alo lojjaamien miien entto to eenn ORLANDO ORLLAAND ORLA OR NDO (Are ((Area (A Are reaa de de IInternational nter nt teerr 412 noches

Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno continental diariamente. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en ORLANDO. 4 Traslados y admisión a los parques incluidos. 4 Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

Drive, Universal o Florida Mall).

(20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

11 DIAS DE VISITAS A:

10 DIAS DE VISITAS A:

STUDIOS, ISLANDS OF ADVENTURE o WET’N WILD (a elegir); 41 día SEAWORLD; 41 día BUSCH GARDENS; 41 día AQUATICA.

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS; 41 día ISLANDS OF ADVENTURE; 41 día UNIVERSAL STUDIOS, ISLANDS OF ADVENTURE o WET’N WILD (a elegir); 41 día SEAWORLD; 41 día BUSCH GARDENS; 41 día AQUATICA; 41 día FUNSPOT AMERICA I-DRIVE o cualquier parque de Disney (indicar al reservar).

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/4-23/12

o similares en categoría y precios (siempre se busca la mejor opción disponible)

Nivel D: Hampton Inn Florida Mall; Howthorn Suites I-Drive.

8 DIAS DE VISITAS A:

Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S

Alojamientos Previstos

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1591

1468

1407

367

Nivel de hoteles B

1620

1488

1422

396

Nivel de hoteles C

1901

1675

1562

Nivel de hoteles D

1994

1737

Nivel de hoteles E

2087

1799

Nivel de hoteles F

2172

1856

1/4-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1706

1573

1506

399

Nivel de hoteles B

1738

1594

1522

432

677

Nivel de hoteles C

1826

1653

1566

520

1609

770

Nivel de hoteles D

1906

1706

1606

599

1655

863

Nivel de hoteles E

1978

1754

1642

672

1698

948

Nivel de hoteles F

2042

1797

1674

736

Juniors (10 a 17): 1224 USD y menores (3 a 9): 1185 USD, en plan familiar.

Juniors (10 a 17): 1306 USD y menores (3 a 9): 1267 USD, en plan familiar.

Suplementos Traslados En los traslados se requieren 3 personas viajando juntas entre adultos y juniors. Si viajan solo 2 personas entre adultos y juniors existe un suplemento de 25 dólares por persona. Si viaja solo 1 adulto o junior el suplemento es de 80 dólares. Los menores (3 a 9 años) no suman a efectos de los traslados. Por un suplemento de 29 dólares por cada uno, se puede reemplazar el traslado del aeropuerto de Orlando al hotel, por el traslado desde Miami hasta el hotel de Orlando.

Horarios de Traslados desde Miami

(a menos que se indique lo contrario): 4Los traslados de Miami a Orlando están considerando las

salidas de la mañana entre 5:00 a.m. y 5:30 a.m. (dependiendo el hotel) y llegando a Orlando entre 10:30 a.m. y 11:00 a.m. 4Los traslados de Orlando a Miami están considerando las salidas de los parques u hoteles entre 5:30 p.m. y las 6:30 p.m. para continuar en el bus de las 7:00 p.m. hacia Miami, llegando a los hoteles sobre la medianoche.

Florida con Traslados y Atracciones ÂĄMĂĄs visitas a parques!. Programas flexibles que permiten noches y visitas adicionales OperaciĂłn diaria del 1/5 al 23/12. Se puede usar cualquier hotel de International Drive, Universal o Florida Mall

Miami & Orlando 4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI

(1 al principio y 1 al final). 4 3 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12) 3 DIAS DE VISITAS A:

41 dĂa Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney a elegir en el momento de reservar). 41 dĂa UNIVERSAL STUDIOS. 41 dĂa ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble

Triple

CuĂĄd.

7 dĂas - 6 noches. OpciĂłn B

7 dĂas - 6 noches. OpciĂłn A

MO65

1/5-23/12

Miami & Orlando

6 dĂas - 5 noches

S. Sgl.

Nivel de hoteles A 789 713 676 227 Nivel de hoteles B 818 733 690 256 Nivel de hoteles C 864 764 713 302 Nivel de hoteles D 907 792 735 345 Nivel de hoteles E 938 813 750 375 Nivel de hoteles F 966 832 764 404 Juniors (10 a 17): 562 USD y menores (3 a 9): 545 USD, en plan familiar. * Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dĂłlares

Miami & Orlando

4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI (1 al principio y 1 al final).

4 4 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel.

4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12)

41 dĂa Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney

41 dĂa Parque MAGIC KINGDOM. 41 dĂa EPCOT. 41 dĂa Parque TemĂĄtico DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S ANIMAL KINGDOM. 41 dĂa DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S HOLLYWOOD STUDIOS.

a elegir en el momento de reservar).

41 dĂa UNIVERSAL STUDIOS. 41 dĂa ISLANDS OF ADVENTURE. 41 dĂa SEAWORLD.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12 //112 1

Doble

TTriple ripl ri pe

CuĂĄd.

S. Sgl.

927 27 959 59 1013 101 0113 1063 106 0663 063 1096 10996 1133 113 1333

841 41 862 622 898 8898 931 9931 953 9553 978 9 8 97

797 813 840 8840 865 8665 882 882 900 900

260 292 345 395 429 465

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

Juniors (10 (110 10 a 17): 17)): 667 6677 USD US y menores men m me eennore orees ((33 a 9): ores or 9 : 639 9) 639 USD, USD S , en SD en plan pllaan familiar. pla

Nivel de hoteles A 972 885 842 260 Nivel de hoteles B 1004 906 858 292 Nivel de hoteles C 1057 942 884 345 Nivel de hoteles D 1107 975 909 395 Nivel de hoteles E 1140 997 926 283 Nivel de hoteles F 1177 1022 944 465 Juniors (10 a 17): 712 USD y menores (3 a 9): 695 USD, en plan familiar. * Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dĂłlares

Miami M i i & Orlando O l d

Miami & Orlando

Nivel de hoteles h eles A hot Nivel de hoteles h eles B hot Nivel de hoteles h ele hot lees C Nivel de hoteles h ele hot lees D Nivel de hoteles h eles E hot Nivel de hoteles h eles F hot

10 dĂas - 9 noches

MO98

MO87 4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI (1 al principio y 1 al final). 4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI (1 al principio y 1 al final). 4 4 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12) 4 DIAS DE VISITAS A:

4 DIAS DE VISITAS A:

9 dĂas - 8 noches

8 dĂas - 7 noches

MO76B

MO76A

4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI (1 al principio y 1 al final). 4 6 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

MO109 4 2 noches de alojamiento en el ĂĄrea de MIAMI (1 al principio y 1 al final). 4 7 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisiĂłn a los parques en Orlando. 4 GuĂa dentro de los parques temĂĄticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

6 DIAS DE VISITAS A:

7 DIAS DE VISITAS A:

8 DIAS DE VISITAS A:

41 dĂa Parque MAGIC KINGDOM;41 dĂa EPCOT;41 dĂa Parque TemĂĄtico DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S ANIMAL KINGDOM;41 dĂa DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 dĂa UNIVERSAL STUDIOS;41 dĂa

41 dĂa Parque MAGIC KINGDOM;41 dĂa EPCOT;41 dĂa Parque TemĂĄtico DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S ANIMAL KINGDOM;41 dĂa DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 dĂa UNIVERSAL STUDIOS;41 dĂa ISLANDS OF ADVENTURE;41 dĂa SEAWORLD.

ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A 1190 1092 1043 293 Nivel de hoteles B 1224 1115 1060 328 Nivel de hoteles C 1285 1155 1091 389 Nivel de hoteles D 1341 1193 1119 445 Nivel de hoteles E 1384 1221 1140 487 Nivel de hoteles F 1423 1247 1160 527 Juniors (10 a 17): 896 USD y menores (3 a 9): 859 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

1372 1410 1434 1541 1589 1634

1263 1288 1305 1376 1408 1438

1209 1228 1240 1293 1317 1340

327 364 389 495 543 588

Juniors (10 a 17): 1046 USD y menores (3 a 9): 1008 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A 1462 1342 1282 360 Nivel de hoteles B 1502 1369 1302 400 Nivel de hoteles C 1577 1419 1340 475 Nivel de hoteles D 1647 1466 1375 545 Nivel de hoteles E 1701 1502 1402 599 Nivel de hoteles F 1751 1535 1427 649 Juniors (10 a 17): 1102 USD y menores (3 a 9): 1065 USD, en plan familiar.

Miami & Orlando

11 días - 10 noches

12 días - 11 noches

MO1110

MO1211

o similares en categoría y precios (siempre se busca la mejor opción disponible)

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

4 8 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

4 9 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

(1 al principio y 1 al final).

Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

9 DIAS DE VISITAS A:

10 DIAS DE VISITAS A:

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1555

1424

1358

393

Nivel de hoteles A

1638

1495

1424

427

Nivel de hoteles B

1598

1452

1380

436

Nivel de hoteles B

1683

1526

1447

472

Nivel de hoteles C

1680

1508

1421

519

Nivel de hoteles C

1773

1586

1492

562

Nivel de hoteles D

1757

1559

1459

595

Nivel de hhot hoteles ootele eless D

18588 185

1641 1641

1533 1533

645

Nivel de hoteles E

1812

1595

1487

650

Nivel de ho hhoteles ooteles E

1922

11685 16 6885

11567 567

711

Nivel de hoteles F 1872 1636 1517 711 Juniors (10 a 17): 1162 USD y menores (3 a 9): 1124 USD, en plan familiar.

Nivel de hhoteles ooteles F

119 198 1983 9 3

117 1726 726 266

11597 597

772

Miami & Orlando

chhes de de alojamiento alloj ojaamie i ntto en en el el ár área ea de de MIAMI MIAM MI AMII AM 4 2 noches (1 al principio y 1 al final).

4 11 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

42 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS; 41 día ISLANDS OF ADVENTURE; 41 día UNIVERSAL STUDIOS, ISLANDS OF ADVENTURE o WET’N WILD (a elegir) ; 41 día SEAWORLD; 41 día BUSCH GARDENS; 41 día AQUATICA 41 día FUNSPOT AMERICA I-DRIVE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

1789 1837

1636 1668

1559 1583

460 508

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1935 2024

1733 1793

1632 1677

605 695

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

2097 2163

1841 1885

1713 1746

767 833

Juniors (10 a 17): 1329 USD y menores (3 a 9): 1291 USD, en plan familiar.

Nivel E: Miami: Hampton Inn Miami Airport; Doubletree by Hilton Miami Airport. Orlando: Extended Stay Deluxe Convention Center; Hampton Inn South of Universal Studios. Nivel F: Miami: Element Miami Airport. Orlando: Hampton Inn I-Drive Convention Center; Stay Sky Suites I-Drive.

4Los traslados de Miami a Orlando están considerando las

MO1413 MO1 MO 1

12 DIAS DE VISITAS A:

Doble

Nivel D: Miami: Hyatt Place Miami Airport; Hilton Garden Inn Miami Airport; Holiday Inn Miami Airport. Orlando: Hampton Inn Florida Mall; Howthorn Suites I-Drive.

Miami/Orlando/Miami

Nivel C: Miami: Quality Inn Miami Airport. Orlando: Enclave Suites I-Drive; BW Plus Convention Center.

Miami M i a m i & Orlando Orlando 144 días díaas - 13 1 noches noocches he he

11 DIAS DE VISITAS A:

Nivel B: Miami: Comfort Inn Miami Airport North; Ramada Miami Airport; Clarion Inn Miami Airport. Orlando: Quality Universal Studios; The Floridian I-Drive.

Horarios de Operación

MO1312 (1 al principio y 1 al final). 4 10 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

Nivel A: Miami: Red Roof Miami Airport. Orlando: Baymont Inn Florida Mall.

Juniors (10 10 a 17): 17) 7)): 1211 1211 USD USD SD y menores (3 a 9): 9 1175 11 5 USD, 117 USD SD,, en plan plaan familiar.

13 días - 12 noches

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

Alojamientos Previstos

salidas de la mañana entre 5:00 a.m. y 5:30 a.m. (dependiendo el hotel) y llegando a Orlando entre 10:30 a.m. y 11:00 a.m.

4 Los traslados de Orlando a Miami están considerando las

salidas de los parques u hoteles entre 5:30 p.m. y las 6:30 p.m. para continuar en el bus de las 7:00 p.m. hacia Miami, llegando a los hoteles sobre la medianoche.

MUY IMPORTANTE Para servicios de Miami a Orlando, es indispensable que reciban el horario confirmado por GALAXY el día anterior al viaje, ya que varían dependiendo del volumen de pasajeros. Los pasajeros pueden llamar al teléfono gratuito: 1-877 900 5304 para confirmar su horario.

Traslados en Miami

S. Sgl.

Los traslados en Miami aeropuerto/hotel/aeropuerto son proporcionados por los hoteles ubicados en la zona del aeropuerto. Si a la llegada no se desea esperar el bus del hotel, se puede tomar un taxi a un costo promedio de 20 dólares por vehículo.

Nivel de hoteles A 1905 1740 1658 493 Nivel de hoteles B 1955 1774 1683 544 Nivel de hoteles C 2060 1844 1736 649 Nivel de hoteles D 2157 1908 1784 745 Nivel de hoteles E 2235 1960 1823 823 Nivel de hoteles F 2306 2008 1859 895 Juniors (10 a 17): 1411 USD y menores (3 a 9): 1373 USD, en plan familiar.

En todos los paquetes comparten misma habitación con 2 pasajeros pagos en doble, 3 pasajeros pagos en triple o 1 pasajero pago por Sencilla. En todos los casos son dos camas dobles por habitación. Nota: Los precios están sujetos a posibles aumentos si varían los valores de los tickets de entrada a los parques.

1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

JUNIORS Y MENORES

Orlando: Paquete de Servicios Operación diaria INCLUYE 4 Traslados de llegada y salida en Orlando (aeropuerto) 4 Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). 4 Admisión a las atracciones incluidas. 4 Asistencia durante toda la estadía.

DETALLE DEL ITINERARIO DE CADA PAQUETE Orlando #2

Orlando #3

Orlando #4

Orlando #5

Orlando #6

Orlando #7

7 Días - 6 Noches

8 Días - 7 Noches

9 Días - 8 Noches

10 Días - 9 Noches

11 Días - 10 Noches

12 Días - 11 Noches

Traslado de llegada en Orlando

Magic Kingdom

Epcot

Epcot Epc ot

Epcot Epc co

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Dis isney eyy’s H lyw Hol wood d Studios Stud St tudi ud os Hollywood

Disney’s Disney ey Hollyw Hol ly ood d Studios Hollywood

Disney’s Hollywood Studios

Animal Kingdom

Animal Ani imal Ki K Kingdom n om ngd ng

Animal Ani nimal ni ma Ki Kingdom in

Animal Kingdom

SeaWorld

Islands of Adventure

Islands sland sl andss of of Adventure Advent Adve ntu ure

Busch Bus ch Ga Gardens a

Busch Gardens

Traslado de salida en Orlando

Animal Kingdom

Traslado de salida en Orlando

SeaWorld

Traslado de salida en Orlando

Islands of Adventure

Traslado de salida en Orlando

Aquatica

Traslado de salida en Orlando

Universal, Islands of Adventure o Wet’n Wild

8 9 10 11

Traslado de salida en Orlando

Por un suplemento de 29 dólares por cada uno, se puede reemplazar el traslado del aeropuerto de Orlando al hotel, por el traslado desde Miami hasta el hotel de Orlando. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES Adt/ Jr. Chd 3-9 Supl. 2 Pax

739

840

989

1046

1106

1224

710

803

952

1009

1068

1185

A TENER EN CUENTA

4 Para adicionar hoteles en Orlando, favor consultar y reservar por intermedio de nuestro sistema on line. Deben ser utilizados hoteles en las áreas de International Drive, Universal o Florida Mall. 4 Todos los servicios son operados en español, en buses o minibuses de turismo, climatizados y son base asiento (no privados). 4 En los parques de Disney, es posible agregar la opción "Park Hopper", para visitar más de un parque por día. El costo es de 69 USD por persona para toda la estadía. Por opción Park Hopper y Parques de Agua y Más Diversión el suplemento es de 99 USD.

Florida: Paquete de Servicios Operación diaria INCLUYE 4 Traslados de llegada y salida en Miami (aeropuerto). 4 Traslados Miami/Orlando/Miami en autopullman de turismo. 4 Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). 4 Admisión a las atracciones incluidas. 4 Asistencia durante toda la estadía.

DETALLE DEL ITINERARIO DE CADA PAQUETE Florida #2

Florida #3

Florida #4

Florida #5

Florida #6

Florida #7

8 Días - 7 Noches

9 Días - 8 Noches

10 Días - 9 Noches

11 Días - 10 Noches

12 Días - 11 Noches

13 Días - 12 Noches

Traslado de llegada en Miami (*)

Miami/Orlando y Disney’s Hollywood St

Miami/Orlando y Visita Aquatica

Magic Kingdom

Epcot

Epcot p

Epcot

Islands of Adventure

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Dis sney ney’s ’s Hollywood ood S tud ud os udi Hollywood Studios

Disney’s Disney ey Hollyw Hol lyy ood S Hollywood Studios

Disney’s Hollywood Studios

Universal Studios

Universal U Uni versal ve sal S Studios tudi dios os

Universal Uni niver ni versal S ver Studios

Universal Studios

Animal Kingdom y Orlando/Miami

Animal Kingdom

Animal A nimal Kingdom Kingd ngdom om

Animal A nimal Kingdom Kiin

Animal Kingdom

Traslado de salida en Miami (*)

Islands of Adventure

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Busch Gardens

Parque de Disney a elegir

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Busch Gardens

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Traslado de salida en Miami (*)

Universal, Island of Adventure o Wet’n Wild

9 10 11 12

Traslado de salida en Miami (*)

(*) Los traslados en Miami aeropuerto/hotel/aeropuerto son proporcionados por los hoteles ubicados en la zona del aeropuerto. Si a la llegada no se desea esperar el bus del hotel, se puede tomar un taxi a un costo promedio de 20 dólares por vehículo. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES Adt/ Jr. Chd 3-9 Supl. 2 Pax

896

1046

1102

1162

1211

1329

859

1008

1065

1124

1175

1291

A TENER EN CUENTA

4 Para adicionar hoteles en Miami y Orlando, favor reservar en nuestro sistema on line. En Orlando deben ser utilizados hoteles en las áreas de International Drive, Universal o Florida Mall. 4 Todos los servicios son operados en español, en buses o minibuses de turismo, climatizados y son base asiento (no privados). 4 En los parques de Disney, es posible agregar la opción "Park Hopper", para visitar más de un parque por día. El costo es de 69 USD por persona para toda la estadía. Por opción Park Hopper y Parques de Agua y Más Diversión el suplemento es de 99 USD.

Florida Maneje Usted Mismo Precios válidos del 1/5 al 23/12. Programas flexibles que permiten noches y visitas adicionales /H UHVHUYDPRV $XWR GH +HUW] GH VX 3UHIHUHQFLD \ OR DGLFLRQDPRV D VX 3ODQ

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 5 noches (Orlando) Hotel

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 8 noches (Orlando)

MI008

Hotel

3 noches (Miami) - 11 noches (Orlando)

MI011

Hotel

MI015

INCLUYE

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 45 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 48 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

43 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 411 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

299 335

202 225

153 171

293 328

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

395 452

266 303

201 229

389 445

Nivel de hoteles E 494 332 250 487 Nivel de hoteles F 533 358 270 527 Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C

404 447 529

273 301 356

207 229 270

393 436 519

Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E

606 661

407 444

308 336

595 650

Nivel de hoteles F

721

484

366

711

Triple

Cuád.

S. Sgl.

570 631

384 425

292 322

557 618

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

748 857

503 576

381 435

735 843

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

940 1018

631 683

477 516

927 1005

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Miami & Orlando

Miami M i a m i & Orlando Orlando

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 5 noches (Orlando)

2 nnoches oches ((Miami) Miiam ami) i) - 8 nnoches i) ocche hess (Orlando) (Orlann

Hotel y Atracciones

Hotel e l y At Atracciones t ra r cc ccio ioo n es

MOA08

Hotel y Atracciones

4 3 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 4 11 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. 4 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 4 6 días de tickets Orlando Flex Ticket Plus, para visitar Seaworld, Aquática, Wet’n Wild, Universal Studios, Islands of Adventure, Busch Gardens, Universal City Walk.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1001

903

855

293

Nivel de hoteles B

1036

927

872

Nivel de hoteles C

1097

967

Nivel de hoteles D

1153

Nivel de hoteles E

1195

Nivel de hoteles F

1235

1/5-23/12

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1202

1071

1005

393

328

Nivel de hoteles B

1244

1099

1026

436

902

389

Nivel de hoteles C

1327

1154

1068

519

1005

930

445

Nivel de hoteles D

1404

1205

1106

595

1033

952

487

Nivel de hoteles E

1458

1242

1133

650

1059

971

527

Nivel de hoteles F

1519

1282

1164

711

Juniors (10 a 17): 708 USD y menores (3 a 9): 669 USD, en plan familiar.

MOA15

INCLUYE

ocches ddee al alojamiento loj o amie am mie iento en MIAMII (c ((con on ddesayuno esay es ayuno gratis). ay g 42 noches ches de al alojamiento lojjam mie ient n o en OORLANDO nt R AN RL ANDOO ((c (con con ddesayuno esayunoo gratis). 48 noches ues e tos de alo alojamiento. l jamien ento en to. to 4Impuestos 4 días as s de d e tickets ti ck k ets et t s “ “M “Magia M ag g ia i a a tu tu Manera” Mane Mane Ma nera ra”” para ra p ra visitar pa visisit isitita ta los 4 ques ues de ue de Disney Diisssne ney (Magic ney ne (Maagggicicic Kingdom, (M Kin ingd gdom, oom m, Epcot, Epco Ep cott,, Disney’s Disisne isne ney parques Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 42 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure. 41 día en SeaWorld.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

3 noches (Miami) - 11 noches (Orlando)

MOA11 MO O

INCLUYE YE

INCLUYE

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 45 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. 44 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 42 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure. 1/5-23/12

Doble

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

Juniors (10 a 17): 808 USD y menores (3 a 9): 770 USD, en plan familiar.

1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1477

1292

1199

557

Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C

1538 1655

1332 1410

1229 1288

618 735

Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

1764 1847 1925

1483 1538 1590

1342 1384 1423

843 927 1005

Juniors (10 a 17): 920 USD y menores (3 a 9): 862 USD, en plan familiar.

Alojamientos Previstos o similares en categoría y precios (siempre se busca la mejor opción disponible) Nivel A: Miami: Red Roof Miami Airport. Orlando: Baymont Inn Florida Mall.

Nivel C: Miami: Quality Inn Miami Airport. Orlando: Enclave Suites I-Drive; BW Plus Convention Center.

Nivel B: Miami: Comfort Inn Miami Airport North; Ramada Miami Airport; Clarion Inn Miami Airport. Orlando: Quality Universal Studios; The Floridian I-Drive.

Nivel D: Miami: Hyatt Place Miami Airport; Hilton Garden Inn Miami Airport; Holiday Inn Miami Airport. Orlando: Hampton Inn Florida Mall; Howthorn Suites I-Drive.

Orlando Maneje Usted Mismo /H UHVHUYDPRV $XWR GH +HUW] GH VX 3UHIHUHQFLD \ OR DGLFLRQDPRV D VX 3ODQ

Orlando

8 días - 7 noches

15 días - 14 noches

11 días - 10 noches

ATGM-OR15 Hotel o Casa

ATGM-OL11 Hotel o Casa

ATGM-OL08 Hotel o Casa INCLUYE

INCLUYE

4 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

4 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

414 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/1-30/12

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

240 259 310 357 399 436

162 175 209 240 268 293

123 133 158 182 203 221

233 252 303 350 392 429

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 267 200 160 133 -4 habitaciones -218 174 145 124 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 364 273 218 182 -4 habitaciones -299 240 200 172

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

344 371 444 511 571 624

233 251 300 344 384 420

177 191 227 261 291 317

333 360 433 500 560 613

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 381 286 229 191 -4 habitaciones -311 249 207 178 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 519 390 312 260 -4 habitaciones cio iones ion oonnes -429 429 343 343 286 2866 245 Juniors y menores m nores (hasta me ststa taa 17 1 añ años) os gratis os) grati gr ratitis titis alojados alojjados en plan fa ffamiliar. a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

477 515 617 711 795 869

322 347 415 477 533 583

244 263 314 361 403 440

467 504 607 699 784 859

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 534 399 320 267 -4 habitaciones -435 348 290 249 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 727 545 436 364 -4 habitaciones -599 480 399 343

Casas 5a

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad.

7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 4 habitaciones 732 586 488 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017):

Orlando O rlando

Orlando

1 1 días 11 d ía í a s - 10 1 noches n occ he hes es

8 días - 7 noches

ATGM-ORA11 AT T GM G -OR R H o tee l o Ca Ho Hotel CCasa s y Atracci sa Atracciones cio io

ATGM-ORA08 Hotel o Casa y Atracciones INCLUYE

INCLUYE YE

4 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. 4 4 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 4 2 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure.

ochees de oche oc de aalojamiento loja lo jam mieennto mi to en en Orla OOrlando Or rllaand ndo (c (con con on ddesayuno esay es ayuunnnoo gratis). 4 10 noches lj i 4 Impuestos dde alojamiento. 4 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 4 2 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure. 4 2 días de tickets para visitar SeaWorld y Busch Gardens.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

941 960 1011 1058 1100 1137

863 876 910 941 969 994

825 834 860 883 904 923

233 252 303 350 392 429

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 964 897 857 831 -4 habitaciones -915 871 842 822 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 1061 970 915 879 -4 habitaciones -997 937 897 869

Casas 5a

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad.

7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 4 habitaciones 992 933 894 865 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 4 habitaciones 1081 1004 953

916

Juniors (10 a 17): 708 USD y menores (3 a 9): 669 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

1179 1206 1279 1346 1406 1459

1068 1086 1135 1179 1219 1255

1012 1026 1062 1096 1126 1152

333 360 433 500 560 613

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 1110 1015 958 920 -4 habitaciones -1040 978 936 907 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 1248 1119 1041 989 4 habitaciones -1158 1072 1015

Casas 5a

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad.

-974

7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 4 habitaciones 1150 1066 1010 969 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 4 habitaciones 1277 1167 1094 1042 Juniors (10 a 17): 832 USD y menores (3 a 9): 794 USD, en plan familiar.

419

4 habitaciones 767 613 511 438 Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar. zzz

Orlando

15 días - 14 noches ATGM-ORA15 Hotel o Casa y Atracciones INCLUYE

414 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. 46 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 46 días de tickets Orlando Flex para visitar Seaworld, Aquática, Wet’n Wild, Busch Gardens, Universal City Walk, Universal Studios e Islands of Adventure.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

1406 1444 1546 1640 1724 1798

1251 1276 1344 1406 1462 1512

1173 1192 1243 1290 1332 1369

467 504 607 699 784 859

3 Ad.

4 Ad. 5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 1457 1324 1244 1191 -4 habitaciones -1359 1272 1214 1173 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 3 habitaciones 1651 1469 1360 1287

4 habitaciones -1524 1404 1324 1267 Juniors (10 a 17): 924 USD y menores (3 a 9): 880 USD, en plan familiar.

Mini Tours desde Nueva York Programas ideales para combinar la estadía en la Gran Manzana con sus entornos

Washington y Filadelfia

Cataratas del Niágara

MIWFI

MICNI

01 Vi. NUEVA YORK-FILADELFIA-WASHINGTON

01 Do. NUEVA YORK - NIAGARA

Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania; 8:30 Courtyard by Marriott Square West) hacia Filadelfia, ciudad en la cual se declaró la Independencia de los Estados Unidos. Visita panorámica que incluye el Camino de Elfrech, el barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin, parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Por la tarde continuación a Washington. Alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park.

Salida desde Nueva York (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania; 8:30 Courtyard by Marriott Square West), para cruzar los Montes Apalaches y los estados de Maryland, Pennsylvania y Nueva York, hacia Niagara Falls. Llegada y alojamiento en el hotel Quality Niágara Falls.

02 Lu. NIAGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorámica de Niágara para conocer el Parque de la Reina Victoria, paseo por el Río Niágara en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta la proximidad de la caída de las aguas, el Reloj Floral y la Escuela de Horticultura (pasajeros sin visa para Canadá solo visitarán el lado americano, con tiempo libre para visitar la Isla de la Cabra, el Discovery Center o el Aerospace Museum). Al mediodía regreso a Nueva York, a donde se llega por la noche. Fin del programa.

02 Sá. WASHINGTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad en la que destacan el Cementerio de Arlington con las tumbas de los Hermanos Kennedy-, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el exterior del Capitolio. Tiempo libre y por la tarde regreso a Nueva York. Llegada y fin del programa.

FECHAS DE INICIO: FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

8, 22 6, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 309

Triple 285

Cuádr. 269

S. Sgl. 126

27 10, 24 8, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

Doble 339

Menores* 199

Triple 319

Cuádr. 312

S. Sgl. 70

Menores* 269

* El precio para menores de 16 años se entiende alojados en la misma habitación al menos con un adulto y en las camas existentes, en plan familiar.

Niágara

Triángulo del Este Nueva York

TRIDE

Filadelfia

DURACIÓN:

Washington Comienzo del tour

Pernocta

4 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

01 Vi. NUEVA YORK - WASHINGTON Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) hacia FILADELFIA, ciudad en donde las trece colonias declararon su Independencia de Inglaterra. Visita panorámica que incluye el Camino de Elfretch, el Barrio Victoriano, el Boulevard Franklin, una parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre y por la tarde continuación a WASHINGTON, la capital de la nación. Alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park. Alojamiento.

03 Do. WASHINGTON - NIAGARA 02 Sá. WASHINGTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad en la que destacan el Cementerio de Arlington -con las tumbas de los Hermanos Kennedy-, los monumentos a los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el exterior del Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsoniano, el complejo de museos más grande del mundo.

Desayuno americano. Salida para cruzar el llamado "País Holandés" y llegar a NIAGARA FALLS al atardecer. Alojamiento en el hotel Marriott Gateway on the Falls (pasajeros sin visa canadiense se alojarán en el lado americano). Opcionalmente se podrá cenar en la Torre Skylon, con hermosas panorámicas de las cataratas.

FECHAS DE INICIO: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

25 8, 22 6, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

EL PROGRAMA INCLUYE:

04 Lu. NIAGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorámica de Niágara para conocer el Parque de la Reina Victoria, paseo por el Río Niágara en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta la proximidad de la caída de las aguas, el Reloj Floral y la Escuela de Horticultura (pasajeros sin visa para Canadá solo visitarán el lado americano, con tiempo libre para visitar la Isla de la Cabra, el Discovery Center o el Aerospace Museum). Al mediodía regreso a Nueva York, a donde se llega por la noche. Fin del programa.

4 Alojamiento en hoteles de primera categoría. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos americanos. 4 Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. 4 Guía acompañante de habla española. 4 Paseo en barco en Niágara (mayo a octubre) o visita a Túneles Escénicos (noviembre). 4 Visita a Filadelfia, Washington y Niágara. 4 Manejo de 1 maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. Menores* 715 659 599 384 429 * Menores de 16 años, alojados en plan familiar con dos adultos (2 camas dobles).

Boston

NiĂĄgara

Newport

Joyas del Este de USA

Nueva York

JODES Filadelfia Washington

DURACIĂ&#x201C;N:

6 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Vi. NUEVA YORK - WASHINGTON Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) hacia FILADELFIA, ciudad en donde las trece colonias declararon su Independencia de Inglaterra. Visita panorĂĄmica que incluye el Camino de Elfretch, el Barrio Victoriano, el Boulevard Franklin, una parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre y por la tarde continuaciĂłn a WASHINGTON, la capital de la naciĂłn. Alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park. Alojamiento.

02 SĂĄ. WASHINGTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad en la que destacan el Cementerio de Arlington -con las tumbas de los Hermanos Kennedy-, los monumentos a los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el exterior del Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsoniano, el complejo de museos mĂĄs grande del mundo.

03 Do. WASHINGTON - NIAGARA Desayuno americano. Salida para cruzar el llamado "PaĂs HolandĂŠs" y llegar a NIAGARA FALLS al atardecer. Alojamiento en el hotel Quality Niagara Falls

Reservas On-Line

CategorĂa Estandar

o Comfort Inn The Pointe. Opcionalmente se podrĂĄ cenar en la Torre Skylon, con hermosas panorĂĄmicas de las cataratas.

04 Lu. NIAGARA - BOSTON Desayuno americano. Crucero en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta el borde de las cataratas y luego vista de "Table Rock", el ĂĄrea del Reloj Floral y del Carro AĂŠreo EspaĂąol. Por la tarde salida hacia BOSTON, capital del estado de Massachusetts y una de las ciudades mĂĄs antiguas de los Estados Unidos. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn.

05 Ma. BOSTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad con la Universidad de Harvard, la Plaza Copley con la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, el centro cial al Fa Faneu neuilil Hal neu Hall el Me Mercad Mer cadoo Q cad uincy uin incyy y otros comercial Faneuil Hall,l, el Mercado Quincy d interĂŠs. Tarde dee libre llibre. ibre. re puntos de

06 Mi. i. BOS BOSTON-NEWPORT-NUEVA STO T NN NEWPOR OR RTT NUEVA NU U Y YORK Desayuno uno n am ame americano. m ric ricano aano n . Sali Salida S alida daa hacia hac a ia NEWPORT NEWPOR NEW R para visitar eesta ciudad staa en eencantadora cantad can dora ci ciud udad cconocida uda ono onoci nocid ci a ppor sus fabulosas mansiones, numerosos sas ma sa ansi nsione onees, s sus su u nu numer meroso mer o s eedificios alees y po or ser serr la capital capita cap itaal ddee los los botes dde vela. coloniales por bre pa ppara ra cam camin inarr ppor ina or el ĂĄre or ĂĄreaa y co conti ntinn Tiempoo lilibre caminar continuaciĂłn Nue ueva ue v York. va Yo kk.. Lle Yo Yor leeggad adaa y fifin fin ddel e ppro el pr ogra ggrr ma ma. m a hasta Nueva Llegada programa.

FECHAS DE INICIO: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

25 8, 22 6, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11 23

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de primera superior en Washington y Boston y de turista superior en NiĂĄgara. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos. Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado. GuĂa acompaĂąante de habla espaĂąola. Visitas a: Filadelfia, Washington, NiĂĄgara, Boston y Newport. Paseo en barco en NiĂĄgara (de mayo a octubre). Manejo de una maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1059

Triple 919

CuĂĄdr. 849

S. Sgl. Menores* 516 499

Opcional Nueva York: Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, y medio dĂa de visita de la ciudad (servicios compartidos): 132 125 123 113** 119 * Menores de 16 aĂąos, alojados en plan familiar con dos adultos (2 camas dobles).**Aplica si viaja una persona sola. 1BSB "MPKBNJFOUP FO /6&7" :03, TPMJDJUF QSFDJPT FTQFDJBMFT SFTFSWBT!TVOFNCBTTZ DPN

Quebec

Montreal

CanadĂĄ Expreso

Ottawa Mil Islas Toronto Boston

NiĂĄgara

DURACIĂ&#x201C;N:

Nueva York Comienzo del tour

Pernocta

CAEXP

7 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

CategorĂa 4 Estrellas

ruta del encantador pueblo THE NIAGARA ON THE LAKE, que fuera la primera capital de CanadĂĄ. Recorrido por el ĂĄrea vitivinĂcola de NiĂĄgara y visita al ĂĄrea de las cataratas con el Reloj de Flores, el Carro AĂŠreo EspaĂąol y Paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) o visita a los TĂşneles EscĂŠnicos (noviembre a abril). Alojamiento en el hotel The Oakes Overlooking the Falls, en NIAGARA FALLS (lado americano). Se podrĂĄ cenar viendo las cataratas iluminadas.

07 Vi. NIAGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Salida para la Ăşltima etapa del itinerario hasta Nueva York, a donde se llega al final de la tarde. Fin del viaje.

FECHAS DE INICIO:

01 SĂĄ. NUEVA YORK - BOSTON Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) por el estado de Connecticut para llegar a BOSTON y hacer una visita panorĂĄmica de la ciudad con la Plaza Copley -donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock y la Biblioteca de la ciudad-, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn.

02 Do. BOSTON - QUEBEC Desayuno americano. Salida por el bello paisaje de los montes Apalaches, a travĂŠs de los Estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a QUEBEC a media tarde y alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac.

03 Lu. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la histĂłrica ciudad de Quebec, la mĂĄs vieja de CanadĂĄ, para ver la Universidad de Laval, los principales monumentos histĂłricos y la Ciudadela. Por la tarde salida hacia MONTREAL. Alojamiento en el hotel Le Nouvel.

04 Ma. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad, capital cultural y de la moda

en CanadĂĄ, tambiĂŠn distinguida por su gastronomĂa, en la que destacan la BasĂlica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio de la Municipalidad, el puerto de Montreal, el Barrio FrancĂŠs, el Estadio de los Juegos OlĂmpicos de 1976 y el Oratorio de San JosĂŠ. Tarde libre para recorrer la maravillosa ciudad subterrĂĄnea.

05 Mi. MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Desayuno americano. Salida hacia OTTAWA, la capital de CanadĂĄ. Al llegar visita panorĂĄmica de la ciudad, con el Parlamento, los barrios residenciales, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, la granja experimental, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interĂŠs. Por la tarde salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeĂąo crucero de una hora por las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre). ContinuaciĂłn hacia TORONTO, la ciudad mĂĄs grande del paĂs. Llegada y alojamiento en el hotel Eaton Chelsea.

06 Ju. TORONTO - NIAGARA Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad para conocer la Municipalidad, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el ĂĄrea de la Torre CN, la mĂĄs alta del mundo. A continuaciĂłn salida hacia NiĂĄgara, con visita en

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12 3, 17 14 11 4, 18, 25 1, 8

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de primera. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos. Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado. Visitas segĂşn programa en Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto y NiĂĄgara. Paseo en barco en Mil Islas (mayo a octubre). Paseo en barco en NiĂĄgara (mayo a octubre) o visita a TĂşneles EscĂŠnicos (noviembre a abril). GuĂa de habla espaĂąola. Manejo de 1 maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1289

Triple 1159

CuĂĄdr. 1075

S. Sgl. Menores* 650 689

Parque Omega

Ottawa

Quebec

Montreal

CanadĂĄ PanorĂĄmica

Mil Islas Toronto

CAPAN

Boston

NiĂĄgara

DURACIĂ&#x201C;N: Nueva York Comienzo del tour

Pernocta

8 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

CategorĂa 4 Estrellas

07 SĂĄ. MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Salida por encantadores paisajes de bosques y lagos, para dejar atrĂĄs CanadĂĄ y llegar a BOSTON, bella y tradicional ciudad de la costa este, de gran importancia en la lucha por la Independencia. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn. Tarde libre.

08 Do. BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad para apreciar la Universidad de Harvard, la Plaza Copley con la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, el centro comercial Faneuil Hall, el Mercado Quincy y otros puntos de interĂŠs. Ultima etapa por el estado de Connecticut, para llegar a Nueva York. Fin del viaje.

FECHAS DE INICIO:

01 Do. NUEVA YORK - NIAGARA Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) para cruzar los estados de Pennsylvania y Nueva York y llegar a NIAGARA. Alojamiento en el hotel Marriott Gateway on the Falls.

02 Lu. NIAGARA - TORONTO Desayuno americano. Crucero en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta el borde de las cataratas y luego vista de "Table Rock", el ĂĄrea del Reloj Floral y del Carro AĂŠreo EspaĂąol. Recorrido por la zona vinĂcola del NiĂĄgara para llegar a NIAGARA ON THE LAKE, la primera capital de CanadĂĄ. ContinuaciĂłn a TORONTO para hacer una visita panorĂĄmica de la ciudad en la que destacan la Municipalidad, el Parlamento Provincial, la Universidad, el barrio bohemio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el ĂĄrea de la Torre CN, una de las mĂĄs altas del mundo. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre.

ContinuaciĂłn hacia OTTAWA. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau.

04 Mi. OTTAWA-PARQUE OMEGA-QUEBEC Desayuno continental. Visita panorĂĄmica para conocer el Parlamento, el ĂĄrea de las embajadas y las residencias del Primer Ministro y Gobernador General, la Corte Suprema, la Granja Experimental y otros puntos de interĂŠs (en julio y agosto se presencia el acto de Cambio de la Guardia). Por la tarde salida hacia el PARQUE OMEGA para ver de cerca la fauna de CanadĂĄ. ContinuaciĂłn a QUEBEC, ciudad que mantiene su encanto del Siglo XVIII. Alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac.

05 Ju. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Visita de la ciudad recorriendo a pie el centro antiguo con sus murallas y viejas puertas, la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza DufferĂn, el Castillo Frontenac y otros lugares de interĂŠs. Por la tarde salida hacia la ciudad de MONTREAL, dominada por la Villa OlĂmpica. Alojamiento en el hotel The Fairmont Queen Elizabeth o Hyatt Regency Centre Ville.

03 Ma. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia Rockport en donde se realizarĂĄ un crucero en el ĂĄrea de las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre).

06 Vi. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad, capital cultural y de la moda

Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

27 10, 24 8, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera y primera superior. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos americanos (continental en Ottawa). 4 Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado. 4 GuĂa acompaĂąante de habla espaĂąola. 4 Visitas a: NiĂĄgara, Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal y Boston.

4 Paseos en barco en NiĂĄgara y Mil Islas (mayo a octubre). 4 Manejo de una maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1589 1729

Triple 1459 1554

CuĂĄdr. 1385 1455

S. Sgl. Menores* 780 1019 920 1019

Quebec Montreal Ottawa Mil Islas Toronto

Boston NiĂĄgara

Este de USA y CanadĂĄ MagnĂfica

ECAMA

Nueva York Filadelfia

DURACIĂ&#x201C;N:

9 DIAS

Washington Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 SĂĄ. NUEVA YORK - BOSTON Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) hacia BOSTON. Llegada y visita panorĂĄmica de la ciudad con la Plaza Copley -donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock y la Biblioteca de la ciudad-, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn.

02 Do. BOSTON - QUEBEC Desayuno americano. Salida acompaĂąados por el bello paisaje de los montes Apalaches, a travĂŠs de los Estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a QUEBEC a media tarde y alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac.

03 Lu. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la histĂłrica ciudad de Quebec, la mĂĄs vieja de CanadĂĄ, para ver la Universidad de Laval, los principales monumentos histĂłricos, la Ciudadela y otros puntos de interĂŠs. Por la tarde salida hacia MONTREAL. Alojamiento en el hotel Le Nouvel.

04 Ma. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad, capital cultural y de la moda en CanadĂĄ, tambiĂŠn distinguida por su gastronomĂa, en la que destacan la BasĂlica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio

de la Municipalidad, el puerto de Montreal, el Barrio FrancĂŠs, el Estadio de los Juegos OlĂmpicos de 1976 y el Oratorio de San JosĂŠ. Tarde libre.

05 Mi. MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Desayuno americano. Salida hacia OTTAWA. Visita panorĂĄmica de la ciudad, con el Parlamento, los barrios residenciales, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores y la Corte Suprema. Por la tarde salida hacia Brockville para disfrutar de un crucero de una hora por las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre). ContinuaciĂłn hacia TORONTO. Llegada y alojamiento en el hotel Eaton Chelsea.

06 Ju. TORONTO - NIAGARA Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad onocer ono cer la Mu Munic nic i ipalid ipa palid lidad ad, el Pa Parla rlaa para cconocer Municipalidad, Parlamento ciaal, la Universid dad de de Toronto, el ba a Provincial, Universidad barrio de le y el ĂĄrea ĂĄrea de de la la Torre Torr Torr orree CN. CN Salidaa hacia Yorkville RA, A conn visita visit vi s a al sit al pueblo pueb uebllo lo NiĂĄgara N gar NiĂĄ garaa oon n The Lake. NIAGARA, ido d ppo or la la zona zona n vitivinĂcola vitivinĂcol olaa y al ĂĄrea de las ol Recorrido por as con as co eell Reloj Relo e j de de Flores, Florres, Flor es el Carro Ca cataratas AĂŠreo ol y Paseo Paaseo en el barco â&#x20AC;&#x153;Maid â&#x20AC;&#x153;Maid of of thee Mistâ&#x20AC;? EspaĂąol octubre bre)) o visita bre visit vi sitaa a lo sit los TĂşneles TĂşneeles Esc c (mayo a octubre) EscĂŠnicos mbre a abril). mb ab bril ril)). Alo Alojam jamien jam iento ien to en el hot ott The (noviembre Alojamiento hotel Ovverlo Ove looki oking king the thhee Falls. Falls Falls Fa lllss. lls. Oakes Overlooking

07 Vi. N NIAGARA IAGA IA GA ARA RA - W WASHINGTON AS SHI HING NGTON TO ON Desayuno americano. Salida por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland atravesando los montes

Reservas On-Line

CategorĂa Estandar

Apalaches, para llegar a WASHINGTON. Alojamiento en el hotel Renaissance Arlington Capitol View.

08 SĂĄ. WASHINGTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida para una visita de cuatro horas y conocer el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsoniano, el complejo de museos mĂĄs grande del mundo con 19 de ellos y 7 centros de investigaciĂłn.

09 Do. FILADELFIA - NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia FILADELFIA, ciudad donde se declarĂł la Independencia de Inglaterra en 1776. Visita panorĂĄmica para conocer el Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano y el boulevard Benjamin Franklin -con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad-. Tiempo libre y por la tarde Ăşltima etapa hasta Nueva York. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Mayo 7, 14, 21, 28 Junio 4, 11, 18, 25 Julio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Septiembre 3, 10, 17, 24 Octubre 1, 8, 15, 22, 29

Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

5, 12 3, 17 14 11 4, 18, 25 1, 8

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Hoteles de turista superior y primera estĂĄndar. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos. Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado. Visitas a Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, NiĂĄgara, Washington y Filadelfia. Paseo en barco en Mil Islas (mayo a octubre). Paseo en barco en NiĂĄgara (mayo a octubre) o visita a TĂşneles EscĂŠnicos (noviembre a abril). GuĂa de habla espaĂąola. Manejo de 1 maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1599

Triple 1419

CuĂĄdr. 1309

S. Sgl. Menores* 840 779

Mt. Tremblant

Quebec

Canadá Clásico

Montreal Ottawa Mil Islas

CANCL

Toronto Niágara

DURACIÓN:

9 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría Estandar

También se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visita panorámica en la que destacan la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio de la Municipalidad, el Puerto, el Barrio Francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la milla Cuadrada de Oro -en donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX-, el Parque del Monte Real y el Oratorio San José. Alojamiento en el hotel Le Nouvel y resto de la tarde libre.

08 Lu. MONTREAL Desayuno americano. Día libre para recorrer la maravillosa ciudad subterránea, Crescent Street con sus bares, restaurantes, cafés y galerías de arte.

09 Ma. MONTREAL Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO:

01 Lu. TORONTO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Eaton Chelsea. Alojamiento a partir de las 4:00 p.m.

02 Ma. TORONTO (Niágara Falls) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar la Municipalidad, el Parlamento provincial, la Universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (la torre autoportante más alta del mundo). Parada y tiempo libre para subir (admisión no incluida). Luego salida hacia NIAGARA FALLS para dar un paseo en el barco "Maid of the Mist", hasta la cercanía de la caída de las aguas. Luego visita a Table Rock, con su inolvidable panorámica. Continuación del recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a TORONTO.

03 Mi. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno americano. Salida por la autoruta Transcanadiense, con parada para tomar un crucero que recorre esta hermosa región de veraneo del ARCHIPIELAGO DE MIL ISLAS, en donde el Lago Ontario se transforma en el Río San Lorenzo. Entrada a OTTAWA pasando por la granja experimental y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios residenciales. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau. Por la tarde traslado al barrio antiguo con tiempo libre para pasear. Regreso al hotel.

del gobernador Primer Ministro, ber be eerrnad nador y el nador el P rim rim mer Min M Minist inist s ro st ro, (e ((en n jjulio ulioo y agosto uli el Cambio Guardia -herencia inglesa Canadá-). bio iio de d Gu uard ardia iaa -he heren eren re cia ciaa iin ngl gle llesa sa en n Ca C a Tiempo para Museo Civilización, el o lilibre bre pa ara visitar isita itar tar eell M seo de seo de llaa C i ili a más importante de la región. Salida hacia la región de los Montes Laurentinos, tierra de ciervos y osos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá que son atracción tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde a MT. TREMBLANT y alojamiento en el hotel Marriott Residence Inn.

05 Vi. MT. TREMBLANT - QUEBEC Desayuno americano. Salida hacia QUEBEC. En el camino se hará una parada en una de las típicas "Cabañas de Azúcar" de la región, donde se podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec inicio de la visita panorámica. Continuación de la visita para ver los Campos de Batallas, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la Ciudad Amurallada, la Puerta de San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. También visita a la reserva indígena de los hurones donde se verá su casa larga tradicional y un centro de interpretación explicado por ellos mismos. Alojamiento en el hotel TRYP by Windham Quebec Pur.

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4

4 4

06 Sá. QUEBEC Desayuno americano. Día libre para continuar visitando el centro histórico de la ciudad.

04 Ju. OTTAWA - MT. TREMBLANT

07 Do. QUEBEC - MONTREAL

Desayuno continental. Salida para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones

Desayuno americano. Salida hacia la ciudad de MONTREAL, capital cultural y de la moda en Canadá.

2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 21 19, 26 23 27 20 10, 17

Hoteles de turista superior y primera estándar. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos (continental en Ottawa). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. Guía acompañante de habla española. Visitas a: Toronto, Cataratas del Niágara, Ottawa, Quebec (con entrada a la reserva indígena de los Hurones) y Montreal. Paseos en barco en Niágara (o Túneles Escénicos) y Mil Islas (de mayo a octubre). Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1429

Triple 1259

Cuádr. 1165

S. Sgl. Menores* 710 719

* Menores de 16 años, alojados en plan familiar con dos adultos (2 camas dobles).

Niágara Chicago

Buffalo Corning

Cleveland Nueva York

Nueva York, Niágara y Chicago

NYNCH

Opción sin Nueva York, iniciando el día 4 DURACIÓN:

9 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City. Alojamiento y resto del día libre.

donde se aprecian de cerca los rápidos y la Cola de Caballo; luego se tomará el barco “Maid of the Mist”, para llegar a la base de la caída de las aguas. Tarde libre y regreso al hotel en Búffalo.

02 Sá. NUEVA YORK (Visita Ciudad)

06 Mi. BUFFALO - CLEVELAND (Visita Ciudad)

Desayuno americano. Salida para una visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Destacan el área de Wall Street, el Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, el Central Park, Columbus Circle, el AOL (Time Warner Building), el Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). En la noche traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway y sus espectaculares luminosos. Tiempo libre y regreso al hotel.

Desayuno americano. Salida bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día y breve visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre para visitar el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. Alojamiento en el hotel Doubletree DowntownLakeside o Hampton Inn Downtown. Es recomendable recorrer el distrito The Flats, donde los antiguos edificios industriales han sido reconvertidos en ntes sitios nte nt siti siti itios os recreacionales. recrea rec reacio rea cio onal nales es es. excelentes

01 Vi. NUEVA YORK

03 Do. NUEVA YORK Desayuno americano. Día libre en la “Gran Manzana” para conocer los más importantes museos, hacer un crucero alrededor de Manhattan, dar un paseo en helicóptero o disfrutar de una jornada de compras.

04 Lu. NUEVA YORK-CORNING-BUFFALO Desayuno americano. Salida hacia CORNING, donde se encuentra la fábrica de artículos en vidrio y cristal más grande del mundo. Tiempo libre para visitar el museo (la entrada se paga localmente). Continuación a BUFFALO. Alojamiento en el hotel Adam's Mark o Four Points by Sheraton Niagara Falls.

05 Ma. CATARATAS DEL NIAGARA Desayuno americano. Visita a las CATARATAS DEL NIAGARA, comenzando con “Goat Island” desde

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

el Shedd Aquarium. Vista panorámica de la ciudad desde el lago. Tarde libre. En la noche traslado al Chicago Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio. Regreso al hotel.

09 Sá. CHICAGO Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

07 Ju.. CLEVELAND CLEVE VEELA V VELA LAND - C LAND CHICAGO H CA HI C GO O Desayuno uno n americano. ame meric me iccano noo. S Salida alida ali da hacia hacia CHI C CHICAGO CAG “la os Vien V ien entos toss”.. Para lleg eg gar se bor bordea lla costa Ciudad ddee lo los Vientos”. llegar Lago o Michigan. Michi Mi chigan chi gan. A gan lojami loj amien ami ent n o en en el el hote hhotel e Inn of sur del Lago Alojamiento Magnifi ificen ifi centt Mile. cen Mile. Traslad Chicagoo Magnificent Traslado lad adoo al al fa ffamoso amoso o barrio oop” con sus teatros oo teatr te atros atr os y espectaculares espe espe specta c culares lu ct u “The Loop” luces de Tieempo libre b para paara pas pasea ear y ccenar ea enar y reg g Neón. Tiempo pasear regreso al hotel.

08 Vi. CHICAGO CHI HICA CA AGO GO (Visita (Vii itit Ciudad) (V Ci d d) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar “The New Millenium Park”, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado “The Loop”, Downtown, el “Campus de los Museos” que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y

FECHAS DE INICIO: Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

6, 13, 20 3, 17 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 26 9, 16, 23, 30 7

4 Paseo en barco en Niágara. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio.

4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Inicio día 4 Completo Habitación twin 1195 2035 Habitación triple 1099 1872 Habitación cuádruple 1052 1791 Suplemento sencilla 480 1090 Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Niágara Buffalo

NYC y Triángulo del Este

Corning

Lancaster

Nueva York

NYCTE

Filadelfia

DURACIÓN:

Washington

Comienzo del tour

Pernocta

Opción sin Nueva York

9 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Vi. NUEVA YORK Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City, ubicados frente a Manhattan y muy bien conectados por bus y ferry con el centro de la isla. Alojamiento.

02 Sá. NUEVA YORK (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad conociendo el Alto, Medio y Bajo Manhattan: Destacan el área de Wall Street, el Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, el Central Park, Columbus Circle, el AOL/Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con vista de la Estatua de la Libertad). Tarde libre. Por la noche traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway y sus espectaculares carteles luminosos. Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. Regreso al hotel.

03 Do. NUEVA YORK

más grande del mundo, con más de 45.000 objetos, que reflejan 3.500 años de arte e historia de la elaboración de vidrio (la entrada se paga en el sitio). Continuación a BUFFALO, junto al Lago Erie, y alojamiento en el hotel Adam's Mark o Four Points by Sheraton Niagara Falls.

Categoría 4 Estrellas

Memorial, el Korea Memorial y el Vietnam Memorial, el JFK Memorial, el Pentágono y por último una parada para fotografiar la Casa Blanca y el Capitolio. Por la tarde, se hará un paseo en barco por el Río Potomac (de mayo a octubre), para ver algunos de los principales monumentos de la ciudad desde otra óptica.

05 Ma. BUFFALO (Cataratas del Niágara)

08 Vi. LANCASTER-PHILADELFIA-NUEVA YORK

Desayuno americano. Salida para visitar las CATARATAS DEL NIAGARA -lado americano-, comenzando en Goat Island con espectaculares vistas de los rápidos y de la Cola de Caballo. Luego se hará un paseo en el barco Maid of the Mist (de mayo a octubre), un pequeño e histórico barco que se acerca a la base de la caída de las aguas. Regreso al hotel y en la tarde traslado al más importante Outlet de la ciudad. Tiempo libre y a última hora regreso al hotel.

Desayuno americano. Salida hacia LANCASTER, para visitar una típica granja Amish y ver su estilo de vida que perdura desde el siglo XVIII. Continuación a FILADELFIA. Llegada y parada para caminar el Parque Nacional de la Independencia con la famosa Campana de la Libertad. Tiempo libre y regreso a NUEVA YORK. Llegada por la noche y alojamiento en el hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City.

06 Mi. ii.. BUFFALO BUF UFFA FALO FA LO - W WASHINGTON ASHI AS HING NGTO NG TON TO N

Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

04 Lu. NUEVA YORK-CORNING-BUFFALO

Desayuno uno n americano. ame meeric m eric r ano ri no.. S Salida alida ali da por el Esta Estado a de van a ia, para paara lle lllegar gar ar a WAS WASHIN HIN I GTO GTON, N la ca a Pensilvania, WASHINGTON, capital de tad adoss Unidos. Unidos Uni dos. Alojamiento dos Alojamientto en en el el hhotel otel Hilton los Estados TTysons ysons yso nss Cor Corner ner.. Tras ner TTraslado r lad ra ras adoo noct nnocturno t Gardenn Innn Tyso Corner. a ettoown, el barrio barrio más anim mado de la ciud d con Georgetown, animado ciudad rees y restaurantes. res esstau tauran rantes ran tes.. Tiempo tes Tiem Tiem iempo po lib libre y reg g sus bares regreso al hotel.

Desayuno americano. Salida hacia CORNING, famoso sitio por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Tiempo libre para visitar el Museo del Vidrio que alberga la colección del vidrio

Desayuno americano. i S Salida lidd para visitar i itit la l ciudad y conocer el Cementerio de Arlington, el Lincoln

Desayuno americano. Día libre en la gran manzana. Opcionalmente se podrá realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada unos de los grandes barrios del gran Nueva York. Tarde libre.

Reservas On-Line

07 Ju. W WASHINGTON ASHI AS HIN NG GTO TON (V TON (Visita Vissitita Ciud CCiudad. Ci iuuddad add.. Paseo Paseeo en Pa en Barco)

09 Sá. NUEVA YORK

FECHAS DE INICIO: (La estadía en Nueva York se puede modificar, pasando días del principio al final) Mayo 6, 13, 20, 27 Junio 3, 10, 17 Julio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 Octubre 7, 14

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera categoría. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayuno americano diariamente. 4 Traslado de llegada aeropuerto/hotel. 4 Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. 4 Guía acompañante de habla española. 4 Visitas guiadas en Nueva York, Niágara y Washington. 4 Paseo en barco Maid of the Mist en Niágara. 4 Paseo en barco en el Río Potomac en Washington. 4 Traslados nocturnos: a Times Square en Nueva York y a Georgetown en Washington. 4 Entrada a la Granja Amish en Lancaster. 4 Maleteros para el manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel tenga este servicio).

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Sin Nueva York 885 814 779 345

Completo 1942 1761 1670 1134

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Chicago Indianapolis

Memphis

La Ruta de la Música

Nashville

LRUMU

Natchez

DURACIÓN:

Baton Rouge

9 DIAS

Nueva Orleans Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría Estandar

01 Lu. CHICAGO Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel Inn Of Chicago. Alojamiento.

02 Ma. CHICAGO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Se inicia el recorrido en el área financiera con la visita a uno de los edificios más altos de los Estados Unidos: La Torre Willis (antiguamente Torre Sears) desde la cual se tiene una panorámica de otros edificios notables como el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall y el imponente edificio del Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Río Chicago se tiene una perfecta vista del Merchandise Mart (que pertenecio a la familia Kennedy) y de las torres "Marina City". Hacia el sur se visita la Universidad de Chicago y por la vía del Lake Shore Boulevard, se llega al área de los museos que además regala la mejor vista panorámica de la ciudad. De regreso al hotel se pasa por los parques Grand y Millennium. Tarde Libre.

03 Mi. CHICAGO - INDIANAPOLIS Desayuno americano. Salida hacia INDIANAPOLIS, capital de Indiana, a la cual se llega al mediodía. Visita panorámica de la ciudad para apreciar el Monumento Círculo, el Monumento a la Primera Guerra Mundial, los distritos culturales y las grandes avenidas con sus modernos edificios. Alojamiento en el hotel Holiday Inn.

04 Ju. INDIANAPOLIS - NASHVILLE Desayuno americano. Salida para visitar el famoso circuito automovilístico escenario de la legendaria carrera de "Las 500 millas de Indianápolis". Luego continuación a NASHVILLE a donde se llega a media tarde. Alojamiento en el hotel Inn at Opryland y tiempo libre. Por la noche salida para vistiar el Wildhorse Saloon para bailar al estilo del oeste americano al ritmo de la Música Country. Regreso al hotel.

05 Vi. NASHVILLE - MEMPHIS Desayuno americano. Visita panorámica de Nashville, la ciudad más importante en la industria musical de los Estados Unidos, recorriendo la Universidad de Vanderbilt, el Parthenon, el parque del Bicentenario y el Salón de la Fama de la Música Country. Luego salida hacia MEMPHIS para visitar el legendario "Sun Studios", cuna misma del Rock and Roll. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Select Downtown. Por la noche salida para disfrutar de la ciudad en la legendaria calle Beale, visitando BB Blues, para escuchar un poco de Rhythm y Blues. Regreso al hotel.

06 Sá. MEMPHIS - NATCHEZ Desayuno americano. En la mañana visita al conmovedor Museo Nacional de los Derechos Civiles, localizado en el mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King. Luego visita a la mansión de Elvis Presley: Graceland, el sitio más visitado de Memphis. Por la tarde salida hacia NATCHEZ, un pintoresco

pueblo en Mississippi, preciosos de en Mi Missi ssissi ss ssi issi ssippi ippi pp pi, ccon onn un un pre precio ciosos cio i sos ba bbarrio a mansiones antebelum. Alojamiento Holiday nes ees aan nteb nteb ebbeelu lluum m.. Alo m Al ojamien jam jam amiento ien entto o eenn el e hot hotel ho eell H Inn Express & S Suites Natchez South. it N t h S th

09 Ma. NUEVA ORLEANS Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

07 Do. BATON ROUGE - NUEVA ORLEANS Desayuno americano. Salida hacia BATON ROUGE para visitar el Capitolio estatal más alto de los Estados Unidos. Continuación en ruta hacia NUEVA ORLEANS atravesando el lago Pontchartrain y su puente de 40 kilómetros, el más largo del mundo. Alojamiento en el hotel Wyndham French Quarter.

08 Lu. NUEVA ORLEANS (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita a pie del Barrio Francés, área llena de tiendas y restaurantes que ya era lugar de comercio a fines del siglo XVIII. Es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta "ciudad que nadie cuidó" y que sin embargo creció al ritmo de la música, de la vida libertina, del clima inclemente, la magia, las mezclas étnicas y una gastronomía única, creando sus propios sonidos e imágenes como las del famosos Barrio Francés y la histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar donde se guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson la Luisiana francesa, consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. Historias de vudú y de la piratería se puede escuchar en el Bayou San Juan,el canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, al paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Continuación hacia el mundialmente famoso Distrito de los Jardines, apreciando las majestuosas mansiones. De regreso al hotel se pasa por las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre para recorrer los bares plenos de música y ambiente.

FECHAS DE INICIO: Julio Agosto Septiembre

11, 18*, 25 1*, 8, 15*, 22, 29* 5, 12*

* Estas salidas operan a la inversa, comenzando en Nueva Orleans y finalizando en Chicago.

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Hoteles de turista superior y primera estándar. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos americanos. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 4 Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. 4 Visitas a las ciudades de Chicago, Indianápolis, Nashville, Memphis, Natchez, Baton Rouge y Nueva Orleans. 4 Entradas a: Mansión Graceland, Country Music Hall of Fame, Wildhorse Saloon, Museo derechos civiles, Sun Studios, el Partheneon y Preservation Hall. 4 Guía acompañante de habla española. 4 Manejo de 1 maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. Menores* 1989 1789 1689 760 1195 * Menores de 16 años, alojados en plan familiar.

Nueva York

Chicago Lancaster Pittsburgh Indianapolis

Dayton

De Chicago a Nueva York CHINY

Filadelfia

Opción a finalizar en Washington el día 7

Harpers Ferry Washington

DURACIÓN:

10 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

Italy y Battery Park (con vista de la Estatua de la Libertad). Tarde libre. Por la noche traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway y sus espectaculares carteles luminosos. Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de la isla de Manhattan. Traslado de regreso al hotel.

09 Vi. NUEVA YORK Desayuno americano. Día libre en la “Gran Manzana” para conocer los más importantes museos, hacer un crucero alrededor de Manhattan, dar un paseo en helicóptero sobre Nueva York o disfrutar de una excelente jornada de compras.

10 Sá. NUEVA YORK Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

01 Ju. CHICAGO

05 Lu.. HAR HARPERS AR A RPE PERS ERS RS FERRY - W WASHINGTON ASHI AS H NG

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Inn of Chicago Magnificent Mile. Alojamiento. Al final de la tarde traslado al famoso barrio “The Loop” con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo libre para pasear y cenar y regreso al hotel.

Desayuno uno n ame americ americano. ricano ric ano ano. n . Sali Salida S alida ali da par para ra reco rrecorrer eco corr rrer el Estado rre nsylvania nia pa ara entrar al Es Estad tadoo de tad d Vir r de Pennsylvania para Estado Virginia y el encantador encanta nta tador dor pu eblo ebl blo ddee HARP H ARPEERS FER ARP R visitar el pueblo HARPERS FERRY, en uencia de llos os rí íos Potoma P otoma macc y Shenando o con la confluencia ríos Potomac Shenandoah, asas saas del del si de ssiglo igglo XIX igl X IX IX, X en en la llas as lladeras aderas ade d rass de las sus casas XIX, ñas. ass C Co onti onti nttinua nt ntinua nuaació ióón a W ASH S ING IN NGTTON ON,, ccapital a montañas. Continuación WASHINGTON, de los Estados Unidos. A la llegada se hará una parada en Georgetown, el barrio más animado de la ciudad, que cuenta con muchos bares y restaurantes. Tiempo libre y traslado al hotel Hilton Garden Inn Tysons Corner. Alojamiento.

02 Vi. CHICAGO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar “The New Millenium Park”, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado “The Loop”, Downtown, el “Campus de los Museos” que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Vista panorámica de la ciudad desde el lago. Tarde libre. En la noche traslado al Chicago Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Regreso al hotel.

03 Sá. CHICAGO - INDIANAPOLIS Desayuno americano. Traslado a la famosa Magnificent Mile, con sus cientos de tiendas y restaurantes. Quienes lo deseen podrán subir al último piso de John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. Pasado al mediodía salida hacia INDIANAPOLIS, la ciudad de la fórmula “Indi” y las 500 Millas. Alojamiento en el hotel Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest.

04 Do. INDIANAPOLIS-DAYTON-PITTSBURGH Desayuno americano. Visita al famoso Circuito de Indianápolis y al Museo de los Autos más famosos que corrieron en el. Salida hacia DAYTON, que además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visita de este apasionante lugar con sus más de 300 aviones y continuación a PITTSBURGH. Alojamiento en el hotel Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown.

06 Ma. WASHINGTON (Visita Ciudad. Paseo en Barco) Desayuno americano. Salida para visitar la ciudad y conocer el Cementerio de Arlington, el Lincoln Memorial, el Korea Memorial y el Vietnam Memorial, el JFK Memorial, el Pentágono y por último una parada para fotografiar la Casa Blanca y el Capitolio. Por la tarde, se hará un paseo en barco por el Río Potomac (de mayo a octubre), para ver algunos de los principales monumentos de la ciudad desde otra óptica.

07 Mi. LANCASTER-FILADELFIA-NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia LANCASTER, para visitar una típica granja Amish y ver su estilo de vida que perdura desde el siglo XVIII. Continuación a FILADELFIA. Llegada y parada para caminar el Parque Nacional de la Independencia con la famosa Campana de la Libertad. Tiempo libre y regreso a NUEVA YORK. Llegada por la noche y alojamiento en el hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City.

FECHAS DE INICIO: Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

12, 19, 26 9, 23 7, 14, 21, 28 4, 11, 18 1, 15, 22, 29 6, 13

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera estándar. 4 Desayuno americano diariamente. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Traslado de llegada en Chicago. 4 Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. 4 Visitas panorámicas en: Chicago, Washington, Filadelfia y Nueva York.

4 Traslados nocturnos: 2 en Chicago (The Loop y Navy Pier), Washington y Nueva York.

4 Entradas al Circuito de Indianápolis y al Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas en Dayton.

4 Paseo en Barco por el río Potomac. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio. 4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Fin Washington

Completo

Habitación twin

1445

2275

08 Ju. NUEVA YORK (Visita Ciudad)

Habitación triple

1329

2093

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad conociendo el Alto, Medio y Bajo Manhattan: Destacan el área de Wall Street, el Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, el Central Park, Columbus Circle, el AOL/Time Warner Building, el famoso Village, Little

Habitación cuádruple

1272

2002

Suplemento sencilla

715

1230

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Quebec

Montreal

Nueva York y Este Dorado

Ottawa Mil Islas Toronto

NYEDO

Boston

Niágara

DURACIÓN:

10 DIAS

Nueva York Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Vi. NUEVA YORK Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Skyline. Alojamiento.

02 Sá. NUEVA YORK - BOSTON Desayuno americano. Salida por el estado de Connecticut para llegar a BOSTON, importante ciudad en la Independencia de Estados Unidos y hacer una visita panorámica de la ciudad con la Plaza Copley -donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock y la Biblioteca de la ciudad-, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn.

03 Do. BOSTON - QUEBEC Desayuno americano. Salida acompañados por el bello paisaje de los montes Apalaches, a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Llegada a QUEBEC a media tarde y alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac.

04 Lu. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Visita panorámica de la histórica ciudad de Quebec, la más vieja de Canadá, para ver la Universidad de Laval, los principales monumentos históricos, la Ciudadela y otros puntos de interés. Por la tarde salida hacia MONTREAL. Alojamiento en el hotel Le Nouvel.

05 Ma. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, capital cultural y de la moda en Canadá, también distinguida por su gastronomía, en la que destacan la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio de la Municipalidad, el puerto de Montreal, el Barrio

Francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976 y el Oratorio de San José. Tarde libre.

06 Mi. MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Desayuno americano. Salida hacia OTTAWA, la capital de Canadá. Al llegar visita panorámica de la ciudad, con el Parlamento, los barrios residenciales, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, la granja experimental, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Por la tarde salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero de una hora por las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre). Continuación hacia TORONTO, la ciudad más grande del país. Llegada y alojamiento en el hotel Eaton Chelsea.

07 Ju.. TORONTO TOR ORON ONTO ON TO - NIAGARA NIA IAGA IAGA GARA RA Desayuno uno n americano. Vis Visita isita ita panorámica p norámica de laa ciudad pa cono o cer la Municipalidad, Munic Mu nicipa nic ipalid ipa lidad lid ad, el Parlamento Parlaa para conocer ciaal, la Universidad Uni n verrsid ni sidad ad de Toronto, Toron Tor onn o, el barrio ont Provincial, de Yorkville, York orkvil ville, vil le la le, l zona residencial reside denci de ncial nci al de d Forest Forr Hill bohemioo de Torr orree CN, CN, la más al alta t del mu ta mundo. Salida y el áreaa de la Torre NIA AGAR AR RA, con visita en ruta ruta del del enca a hacia NIAGARA, encantador NIAGARA RA ON THE LAKE. LA AKE KE. Re Recor corrrido porr el área pueblo NIAGARA Recorrido cola o de Niágara Niága ágara ága ra y visita visi vis isita ta al área área ddee las cataratas caa vitivinícola Reloj Reloj loj oj de de Fl Flore oress, ore s, eell Car Carro arro o Aér Aé eoo Esp EEspañol Españo spaño añol ñ l y Paseo con el Re Flores, Aéreo a co ar o “Maid “M “Ma Maaid id of of the th Mist” th Miist” M s ” (mayo st (maayo (m yo o a octubre) octu oc oct en el barco o l Túneles Tú l Escénicos E é i ( i b a abril). visita a los (noviembre Alojamiento en el hotel The Oakes Overlooking the Falls, en NIAGARA FALLS (lado americano).

08 Vi. NIAGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Salida para la última etapa del itinerario hasta NUEVA YORK, a donde se llega al final de la tarde. Alojamiento en el hotel Skyline.

Reservas On-Line

Categoría Estandar

09 Sá. NUEVA YORK (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para apreciar el Alto Manhattan con el Lincoln Center, la casa “Dakota Strawberry Fields”, Central Park y Harlem. Bajando por la Quinta Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Parada en el Rockefeller Center, donde se aprecia también la Catedral de San Patricio. Continuación hacia el Bajo Manhattan, pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street y Battery Park (vista de la Estatua de la Libertad). Tarde libre para compras u otras actividades personales.

10 Do. NUEVA YORK Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11 2, 16 13 10 3, 17, 24, 31 7

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de turista superior en Nueva 4 4 4 4 4 4 4 4 4

York y primera durante el itinerario. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. Visitas según programa en Nueva York, Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto y Niágara. Paseo en barco en Mil Islas (mayo a octubre). Paseo en barco en Niágara (mayo a octubre) o visita a Túneles Escénicos (noviembre a abril). Guía de habla española. Manejo de 1 maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble

Triple

Cuádr.

S. Sgl.

1889 1695 1569 970 1999 1769 1629 1091 2125 1849 1689 1200 2155 1869 1699 1230 * Menores de 16 años, alojados en plan familiar.

Menores*

959 959 959 959

Parque Omega

Quebec Montreal

Ottawa Mil Islas Toronto

Boston

NiĂĄgara

Estados Unidos y CanadĂĄ TĂpico EUCTI

Nueva York Filadelfia Washington

DURACIĂ&#x201C;N:

10 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Vi. NUEVA YORK - WASHINGTON Salida (hoteles: 7:30 Skyline; 7:45 Sheraton New York Times Square; 8:00 Roosevelt; 8:15 Pennsylvania) hacia FILADELFIA. Visita panorĂĄmica que incluye el Camino de Elfretch, el Barrio Victoriano, el Boulevard Franklin, una parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Por la tarde continuaciĂłn a WASHINGTON. Alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park.

Parlamento Provincial, la Universidad, el barrio bohemio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el ĂĄrea de la Torre CN, una de las mĂĄs altas del mundo. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre.

05 Ma. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia Rockport en donde se realizarĂĄ un crucero en el ĂĄrea de las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre). ContinuaciĂłn hacia OTTAWA. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau.

06 Mi. OTTAWA-PARQUE OMEGA-QUEBEC

Desayuno americano. Salida para cruzar el llamado "PaĂs HolandĂŠs" y llegar a NIAGARA al atardecer. Alojamiento en el hotel Marriott Gateway on the Falls. Opcionalmente se podrĂĄ cenar en la Torre Skylon.

Desayuno continental. Visita panorĂĄmica para conocer el Parlamento, el ĂĄrea de las embajadas y las residencias del Primer Ministro y Gobernador General, la Corte Suprema, la Granja Experimental y otros puntoss de interĂŠs (en agosto el ( ju jjulio lio io y ago g sto se pr ppresencia esee acto dee C Cambio Guardia). Por ambi bio ddee llaa Gua uardi rdia). ) P or llaa tard ttarde ardee salida hacia eell PARQUE UE OME OMEGA GA para para ve verr de d cerca la fauna de CanadĂĄ. nadĂĄ a . ContinuaciĂłn Conttinu in aci aciĂłn Ăłn a QUEBEC, QUEB QUEB UEBEC EC EC, C ciudad ciuda que mantiene en ne suu encanto encan enc anto del Siglo XVIII. an XVIII. Alojamiento Al Alojamie el hotell Thee Fairmont Fairm Fa irm rmont on Le Chateau ont Chate Ch ate t au u Frontenac. Fronte Fro nt na nte nac.

04 Lu. NIAGARA - TORONTO

07 Ju.. QUE QUEBEC EBE B C - MO MONT MONTREAL ONT NTRE TRE EA ALL

Desayuno americano. Crucero en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta el borde de las cataratas y luego vista de "Table Rock", el ĂĄrea del Reloj Floral y del Carro AĂŠreo EspaĂąol. Recorrido por la zona vinĂcola del NiĂĄgara para llegar a NIAGARA ON THE LAKE, la primera capital de CanadĂĄ. ContinuaciĂłn a TORONTO para hacer una visita panorĂĄmica de la ciudad en la que destacan la Municipalidad, el

Desayuno uno n ame americano. erric icano icano an n . Por Por laa maĂą maĂąana visita de la ciudad re rrecorriendo recor ecor corrie riendo rie ndo a pie p el el centro centr ce ntroo anti aantiguo ntiguo nti g ccon sus guo murallas viejas Plaza Armas, ass y vviej iej eejjass puertas, pue pu uueerrta tas, tas, s, llaa Pla P lazaa de d Arm A Ar ass lla Plaza aas, Real, laa Terraza Terr Castillo rraza aza DufferĂn, Duffe Du fferĂn ffe rĂn eell Cast C asttilill illl o Fron FFrontenac ronten ron tenac ten ac y otros lugares de interĂŠs. Por la tarde salida hacia la cosmopolita ciudad de MONTREAL, dominada por la Villa OlĂmpica. Alojamiento en el hotel The Fairmont Queen Elizabeth o Hyatt Regency Centre Ville.

03 Do. WASHINGTON - NIAGARA

Reservas On-Line

CategorĂa 4 Estrellas

08 Vi. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad con el Barrio FrancĂŠs y la Iglesia de Notre DĂ˘me, el Monte Real con su mirador, el centro comercial Ville Marie, la Villa OlĂmpica, el Oratorio de San JosĂŠ y los barrios residenciales. Tarde libre.

09 SĂĄ. MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Salida por encantadores paisajes de bosques y lagos, para regresar a Estados Unidos y llegar a BOSTON, bella y tradicional ciudad de la costa este, de gran importancia en la lucha por la Independencia. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn. Tarde libre.

10 Do. BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad con la Universidad de Harvard, la Plaza Copley con la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, el centro comercial Faneuil Hall, el Mercado Quincy y otros puntos de interĂŠs. Ultima etapa pasando por el estado de Connecticut, para llegar a Nueva York. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

25 8, 22 6, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de primera y primera superior. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos (continental en Ottawa). Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado, desde y hasta Nueva York. GuĂa acompaĂąante de habla espaĂąola. Visitas a: Filadelfia, Washington, NiĂĄgara, Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal y Boston. Paseos en barco en NiĂĄgara y Mil Islas (mayo a octubre). Manejo de una maleta por persona.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1999 2139

Triple 1829 1924

CuĂĄdr. 1729 1799

S. Sgl. Menores* 999 1279 1140 1279

Nueva York Pittsburgh

Lancaster Filadelfia

Dayton Indianapolis

Harpers Ferry

Washington

Lexington

Xnoxville

Nueva Orleans, Atlanta, Washington y Nueva York NOAWN

Atlanta

Opción a finalizar en Washington el día 9 DURACIÓN:

Mobile

11 DIAS

Nueva Orleans

Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Ma. NUEVA ORLEANS

06 Do. INDIANAPOLIS-DAYTON-PITTSBURGH

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Hampton Inn & Suites Downtown French Quarter. Alojamiento y resto del día libre.

Desayuno americano. Visita al famoso circuito de Indianápolis y al Museo de los Autos más famosos que corrieron en el. Salida hacia DAYTON, que además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visita de este apasionante lugar con sus más de 300 aviones y continuación a PITTSBURGH. Alojamiento en el hotel Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown.

02 Mi. NUEVA ORLEANS (Visita Ciudad) Desayuno americano. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con el barrio Francés, donde es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta "ciudad que nadie cuidó" y que sin embargo creció al ritmo de la música, de la vida libertina, del clima inclemente, la magia, las mezclas étnicas y una gastronomía única, creando sus propias imágenes como las de histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar donde se guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson, la Luisiana francesa, consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. De historias de vudú y piratería se puede escuchar en el Bayou San Juan, canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, al paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Destacan también el Distrito de los Jardines, con majestuosas mansiones y las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre.

03 Ju. NUEVA ORLEANS-MOBILE-ATLANTA Desayuno americano. Salida bordeando el Golfo de México para llegar a MOBILE, con tiempo libre en esta agradable ciudad costera en la que se incluye la visita al USS Alabama Battleship, uno de los barcos más famosos de la Segunda Guerra Mundial, y de un submarino. El recorrido prosigue hacia Georgia para llegar a su moderna capital: ATLANTA. Es el epicentro del nuevo sur e inmortalizada en la película “Lo que el Viento se Llevó”. Alojamiento en el hotel Ramada Plaza Capitol Park y tiempo libre para conocer la ciudad.

04 Vi. ATLANTA - KNOXVILLE Desayuno americano. Por la mañana tiempo libre para conocer los tres grandes lugares de la ciudad: el World of Coca Cola, donde visitar la fábrica-Museo de este icono de la cultura moderna; los estudios de la cadena CNN y el Acuario de Atlanta, considerado uno de los mejores del mundo. En la tarde salida rumbo a KNOXVILLE, importante ciudad de Tenesse. Alojamiento en el hotel Holiday Inn World’s Fair Park o Hampton Inn Clinton.

05 Sá. KNOXVILLE-LEXINGTON-INDIANAPOLIS Desayuno americano. En la mañana conoceremos el Bluegrass Country, pararemos en BEREA donde podrá tomar un café y conocer el Centro de Artesanias de Kentucky. Continuación a LEXINGTON, conocida como la capital mundial de los caballos, se incluye la entrada al Kentucky Horse Park, excelente parque temático del mundo ecuestre. Continuación a INDIANAPOLIS. Alojamiento en el hotel Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest.

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

07 Lu. HARPERS FERRY-WASHINGTON Desayuno americano. Salida para recorrer el Estado de Pennsylvania para entrar al Estado de Virginia y visitar el encantador pueblo de HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del siglo XIX, en las laderas de las ñas as. Continuación Conti Co ntinua nti nuació nua ciónn a W ció ASHING ASH INGTON ING TON, capital cap de montañas. WASHINGTON, a os Unidos. A laa llegada ad llllega egaada se hará unaa parada eg los Estados rggetown, n, el bar barrio rio más más animado anim anim nimado ad de la ciudad, en Georgetown, enta conn muc en u ho os ba bbares res y res re rrestaurantes. tauran tau r tes. TTiempo ra que cuenta muchos trasslad adoo al ad al hotel ho l Hilton Gar hote Garden den Inn Tysons libre y traslado lojjami amient entoo. ent o. Corner. A Alojamiento.

08 Ma.. WASHINGTON WASHI HING HIN HI NGTO TON ON ((V (Visita Visisitititaa Ciudad. Ciud udad ud dad.. Paseo en Barco) Desayuno uno n americano. ameri ricano ric ano n . Visi Visita V isita ta de la ciudad ad para C emente eme nterio nte t rio io de de Ar A rlin lingto lingto gton t n, n, ell Lin Lincol Li coln Korea col conocerr eell Ceme Cementerio Arlington, Lincoln, am m Memorial, Memorial Me mor mo oorriall, el el M e oria emo ria i l a Jo ohn hn F. F. Ke K y Vietnam Memorial John Kennedy, á d ffotográfica t áf áfii en lla C el Pentágono y parada Casa B Blanca y el Capitolio. Por la tarde, se hará un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Resto del día libre.

09 Mi. LANCASTER-FILADELFIA-NUEVA YORK

FECHAS DE INICIO: Mayo Julio Agosto Septiembre Octubre

17, 24 12, 19, 26 16 20, 27 4, 11

EL PROGRAMA INCLUYE:

Desayuno americano. Salida hacia LANCASTER, para visitar una Granja Amish y ver su estilo de vida del siglo XVIII. Continuación a FILADELFIA. Llegada y parada para caminar por el Parque Nacional de la Independencia con la famosa Campana de la Libertad. Ultima etapa del recorrido hasta NUEVA YORK. Alojamiento en el hotel Sheraton Lincoln Harbor.

4 Alojamiento en hoteles de primera estándar. 4 Desayuno americano diariamente. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Traslado de llegada en Nueva Orleans. 4 Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. 4 Visitas panorámicas en: Nueva Orleans, Washington y

10 Ju. NUEVA YORK (Visita Ciudad. Traslado Nocturno)

4 Traslados nocturnos en: Washington y Nueva York. 4 Entradas a: USS Alabama Battleship en Mobile, Kentucky

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para conocer el alto, medio y bajo Manhattan con el área de Wall Street, el Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, el Central Park, Columbus Circle, el AOL/Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con vista de la Estatua de la Libertad). Tarde libre en la gran manzana para actividades opcionales. Se podrá visitar el mítico edificio Empire State, recorrer el Central Park, caminar por la Quinta Avenida con sus fantásticas boutiques, visitar la Estatua de la Libertad, etc. Por la noche traslado a Times Square, auténtico corazón de la vida nocturna de la ciudad. Tiempo libre y regreso al hotel.

11 Vi. NUEVA YORK Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

Nueva York.

Horse Park en Lexington y Granja Amish en Lancaster.

4 Paseo en barco por el río Potomac, en Washington. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio.

4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Hab. twin Hab. triple Hab. cuádruple Supl. sencilla

Fin Washington

Completo

1625 1495 1430 730

2245 2065 1976 1070

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Parque Omega

Quebec

Leyendas del Este

Montreal Ottawa Mil Islas Toronto

Boston

LEDES

NiĂĄgara Nueva York

DURACIĂ&#x201C;N:

11 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 SĂĄ. NUEVA YORK

04 Ma. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA

RecepciĂłn en el aeropuerto y traslado al hotel Skyline, 3aS o Wyndham, 4a. Alojamiento.

Desayuno americano. Salida hacia MIL ISLAS para realizar un crucero (opera de mayo a octubre) entre las Islas del RĂo San Lorenzo y ver las casas y mansiones que allĂ se ubican (fuera de estos meses se visita el Museo de la CivilizaciĂłn en Ottawa). ContinuaciĂłn hacia OTTAWA, la capital de CanadĂĄ. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau, 4a.

02 Do. NUEVA YORK - NIAGARA Desayuno americano. Temprano en la maĂąana salida hacia CanadĂĄ. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York. Llegada a NIAGARA y alojamiento en el hotel Marriott Gateway on the Falls, 5a.

03 Lu. NIAGARA - TORONTO (Visita Ciudad) Desayuno americano. La primera actividad de este dĂa es el paseo en el barco Maid of the Mist (mayo a octubre) que lleva hasta la base de la caĂda de las aguas, un impresionante espectĂĄculo (de noviembre a abril se visitan los TĂşneles EscĂŠnicos). Luego visita al centro de visitantes Table Rock -con impresionantes vistas de las cataratas, el ĂĄrea de el Reloj Florido y el Carro aĂŠreo espaĂąol. Luego se harĂĄ un recorrido por la zona residencial y vinĂcola del NiĂĄgara, hasta llegar a NIAGARA ON THE LAKE, un bello pueblo que fue la primera capital de CanadĂĄ. Salida hacia TORONTO por la ruta que bordea el Lago Ontario. Llegada y visita panorĂĄmica de la ciudad para conocer la Municipalidad, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el ĂĄrea de la Torre CN, la mĂĄs alta del mundo. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre, 4aS.

05 Mi. OTTAWA (Visita Ciudad) - QUEBEC Desayuno americano. Visita de la ciudad para ver el Parlamento, las mansiones del Gobernador y del Primer Ministro, el barrio de las embajadas, (en julio y agosto se presencia el Cambio de Guardia que realiza la Real PolicĂa Montada) y otros sitios de interĂŠs. Tiempo libre y salida hacia al PARQUE OMEGA, para ver la fauna de ĂĄ. C ontinu ont inuaci inu aciĂłn aci Ăłn hacia hac a ia la his histĂłr tĂłrica tĂłr ica ciu ci iu CanadĂĄ. ContinuaciĂłn histĂłrica ciudad de C. Alojamiento een n el el hhotel otel The Fairm m QUEBEC. Fairmont Le u FFrontenac, ronten enac, en ac, c, 5a, sĂmb ssĂmbolo Ămbolo Ămb olo de laa ci cciudad. udad. Chateau

06 Ju.. QUE QUEBEC UEBE UE BEC C (V (Visita Visisitia Ciud Ciudad) uuddad ad) d) - MO MONTREAL ONT TR Desayuno uno n ame americano. merric ri ano ri no.. Por Por laa maĂą maĂąana visita mica de de esta eesta, staa, llaa ciudad ad mĂĄs vieja dde esta panorĂĄmica estaacan acan la la Univ U nivers niv rsida rs idadd de Laval, ida naciĂłn.. D Destacan Universidad mentos histĂłricos me os,, llaa Ci os C iudadela iud d y otross puntos monumentos histĂłricos, Ciudadela rĂŠĂŠs.. Tie Ti empo p lib po lilibre ibre bre y por p la po la ta arde d sa de salid alid liida hacia de interĂŠs. Tiempo tarde salida RE EAL AL, L laa cci iuda daad m ĂĄs grande ĂĄs grr nde gra nd d de de ha hhabla abla laa fr ffrancesa r MONTREAL, ciudad mĂĄs en CanadĂĄ y capital cultural, gastronĂłmica y de la moda en el paĂs. Alojamiento en el hotel The Fairmont Queen Elizabeth o Hyatt Regency Centre Ville, 5a.

08 SĂĄ. MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Salida de regreso hacia los Estados Unidos para llegar a BOSTON, muy agradable ciudad, en donde su principal actividad es la educaciĂłn. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn, 4a.

09 Do. BOSTON (Visita Ciudad) - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorĂĄmica de la ciudad para ver la Universidad de Harvard, la Plaza Copley con la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy y otros puntos de interĂŠs. Al finalizar la visita salida hacia NUEVA YORK. Llegada y alojamiento en el hotel Skyline, 3aS o Wyndham, 4a.

10 Lu. NUEVA YORK (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida para una amplia visita panorĂĄmica por la ciudad, comenzando por el Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasando por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y Strawberry Fields.

CategorĂa 4 Estrellas

Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuaciĂłn al renovado barrio de Harlem. Se baja por la Quinta Avenida donde estĂĄn los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de San Patricio y el Rockefeller Center se harĂĄ una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y del Empire State. Se prosigue hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, el Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerĂas de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, Little Italy, Wall Street, la Zona Cero con sus nuevos edificios y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este y desde donde se ve la Estatua de la Libertad. Regreso al hotel a media tarde y tiempo libre.

11 Ma. NUEVA YORK Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

26 9, 23 7, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29

EL PROGRAMA INCLUYE:

07 Vi. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad destacando la BasĂlica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, la Municipalidad, el Puerto, el barrio francĂŠs, el estadio de los Juegos OlĂmpicos de 1976 y el Oratorio de San JosĂŠ. Tarde libre.

Reservas On-Line

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de primera y lujo durante el itinerario y de turista superior en Nueva York. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. Visitas de NiĂĄgara, Toronto, Ottawa, Parque Omega, Quebec, Montreal, Boston y Nueva York. GuĂa acompaĂąante de habla espaĂąola. Crucero Maid of the Mist en NiĂĄgara (o TĂşneles EscĂŠnicos, en abril y noviembre). Crucero en Mil Islas (o visita al Museo de la CivilizaciĂłn, en abril y noviembre). Manejo de 1 maleta por persona, durante el itinerario en autopullman (no se incluyen maleteros en Nueva York).

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 2219 2375 2429 2515

Triple 1979 2079 2119 2174

CuĂĄdr. 1829 1925 1945 1995

S. Sgl. Menores* 1160 1249 1310 1249 1366 1249 1450 1249

* Menores de 16 aĂąos, alojados en plan familiar.

Parque Omega

Quebec

Fantasía Americana

Montreal Ottawa Mil Islas Toronto

Boston

Niágara

FAAME Nueva York

DURACIÓN:

Washington Comienzo del tour

Pernocta

12 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

01 Vi. WASHINGTON Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Marriott Wardman Park. Alojamiento y resto del día libre.

02 Sá. WASHINGTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad en la que destacan el Cementerio de Arlington -con las tumbas de los Hermanos Kennedy-, los monumentos a los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el exterior del Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsoniano y el Museo del Aire y del Espacio.

03 Do. WASHINGTON - NIAGARA Desayuno americano. Salida para cruzar el llamado "País Holandés" y llegar a NIAGARA al atardecer. Alojamiento en el hotel Marriott Gateway on the Falls. Opcionalmente se podrá cenar en la Torre Skylon.

04 Lu. NIAGARA - TORONTO Desayuno americano. Crucero en el barco "Maid of the Mist" (de mayo a octubre) hasta el borde de las cataratas y luego vista de "Table Rock", el área del Reloj Floral y del Carro Aéreo Español. Recorrido por la zona vinícola del Niágara para llegar a NIAGARA ON THE LAKE, la primera capital de Canadá. Continuación a TORONTO para hacer una visita panorámica de la ciudad en la que destacan la Municipalidad, el Parlamento Provincial, la Universidad, el barrio bohemio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el área de la Torre CN, una de las más altas del mundo. Alojamiento en el hotel Sheraton Centre.

05 Ma. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia Rockport en donde se realizará un crucero de una hora en el área de las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO (de mayo a octubre), para apreciar las importantes mansiones allí construidas. Continuación hacia OTTAWA, la capital de Canadá. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau.

06 Mi. OTTAWA-PARQUE OMEGA-QUEBEC Desayuno continental. Visita panorámica para conocer el Parlamento, el área de las embajadas y las residencias del Primer Ministro y Gobernador General, la Corte Suprema, la Granja Experimental y otros puntos de interés (en julio y agosto se presencia el acto de Cambio de la Guardia). Por la tarde salida hacia el PARQUE OMEGA para ver de cerca la fauna de Canadá. Continuación a QUEBEC, ciudad que mantiene su encanto del Siglo XVIII. Alojamiento en el hotel The Fairmont Le Chateau Frontenac.

07 Ju. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad recorriendo a pie el centro antiguo con sus murallas y viejas puertas, la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Terraza Dufferín, el Castillo Frontenac y otros lugares de interés. Por la tarde salida hacia la cosmopolita ciudad de MONTREAL, cuya entrada está

dominada Villa Olímpica. Alojamiento da por laa Vi da illa O límpica. A lo ami lojami amient e o en el hotel The Fairmont Queen Hyatt Regency rm nt Qu rmont Q eeen en Eliza EElizabeth, El liz beth, h Hya h, y tt Reg Regenc e y Centre Ville o Marriott Chateau Champlain. Marr arriot io t C hateau hat ha eau Ch Champ ampla amp lainn. lai n.

08 Vi.. MONTREAL MON NTR TREA EA AL (V (Visita Visit issiti a CCiudad) iuda uddad) Desayuno no americ no americano. cano ano. P Por or la la mañana mañana visita panorámica pano noo de la ciudad Barrio uda dadd co dad conn eell Barr B arr rriio o Fra FFrancés Fr Francé rraanc ncéés y la ncés ncé la Ig IIglesia gles lesia lesia ia ddee Notre Dâme, ell Monte Moonte Mo Mon te Real Real con Re Rea con o suu mirador, mii ador mir ad ado dor, eell centro comercial Ville Marie, Villa Olímpica, Oratorio de i l Vi V lll M i lla V ill O lí i ell O San José y los barrios residenciales. Tarde libre.

09 Sá. MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Salida por encantadores paisajes de bosques y lagos, para llegar a BOSTON, bella y tradicional ciudad de la costa este, de gran importancia en la lucha por la Independencia. Alojamiento en el hotel Hilton Woburn. Tarde libre.

10 Do. BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad con la Universidad de Harvard, la Plaza Copley con la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, el centro comercial Faneuil Hall, el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Ultima etapa pasando por el estado de Connecticut, para llegar a NUEVA YORK. Alojamiento en el hotel Wyndham.

11 Lu. NUEVA YORK (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para apreciar el Alto Manhattan con el Lincoln Center, Central Park y Harlem. Bajando por la Quinta Avenida se ven los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Parada en el Rockefeller Center, donde se aprecia también la Catedral de San Patricio. Continuación hacia el Bajo Manhattan, pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Wall Street y Battery Park (vista de la Estatua de la Libertad). Tarde libre.

12 Ma. NUEVA YORK Desayuno americano.Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

25 8, 22 6, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera y primera superior

durante el itinerario y de turista superior en Nueva York. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos (continental en Ottawa). Traslado aeropuerto/hotel, en Washington. Traslado hotel/aeropuerto, en Nueva York. Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. Guía acompañante de habla española. Visitas a: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Boston y Nueva York. 4 Paseos en barco en Niágara y Mil Islas (mayo a octubre). 4 Manejo de una maleta por persona, con propinas a maleteros.

4 4 4 4 4 4 4

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 2445 2535 2555 2675

Triple 2169 2229 2240 2390

Cuádr. 2015 2065 2095 2135

S. Sgl. Menores* 1274 1449 1370 1449 1384 1449 1510 1449

* Menores de 16 años, alojados en plan familiar.

Sta. Agathe Mt. Tremblant

Quebec

Montreal Ottawa Woodstock

Mil Islas Toronto

Boston

Nueva York, Boston y Canadá

NYBCA

Opción a iniciar en New York el día 4

Niágara Nueva York

DURACIÓN:

13 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Americano: New Hampshire y Vermont. Parada en WOODSTOCK (Vermont), precioso pueblecito con sus casas Georgianas. Continuación a la heladería BEN AND JERRY'S, para degustar un helado y conocer la historia y la forma de producción de uno de los helados más famosos. En la tarde, cruce de la frontera con Canadá, para llegar a MONTREAL. Alojamiento en el hotel Faubourg.

06 Mi. MONTREAL (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de Montreal, para apreciar la Villa Olímpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral de Notre Dame. Tarde libre para caminar por el Viejo Montreal, con sus tiendas y restaurantes, que permiten degustar su afamada gastronomía. Al atardecer se podrá disfrutar (opcional) del espectáculo Dame Da ame en la Catedral. Cated Ca ted dral ral.. “Notre Dame”

07 Ju.. MONTREAL MON NTR TREA REA EALL - QUEBEC QU UEB E EC C (Visitaa Ciudad) C 01 Vi. NUEVA YORK Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City. Alojamiento y resto de la tarde libre.

02 Sá. NUEVA YORK (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida para una visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Destacan el área de Wall Street, el Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, el Central Park, Columbus Circle, el AOL (Time Warner Building), el Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). En la noche traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway y sus espectaculares luminosos. Tiempo libre y regreso al hotel.

04 Lu. NUEVA YORK - BOSTON (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida en autopullman hacia BOSTON. Llegada al medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Destacan Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y el Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes. Resto del día libre para visitar el Acuario de Boston o probar una cerveza en el famoso pub “Cheers”. Alojamiento en el hotel Crowne Plaza Woburn.

05 Ma. WOODSTOCK - MONTREAL Desayuno americano. Salida para cruzar dos de los estados con naturaleza más espectacular del Este

Desayuno uno n americano. ame me ericcano o. S Salida alida ali da hac hacia a iaa QUEBEC, QUE QU U BEC, ciudad anti n ene ne su en eencanto can ca a to del Siglo glo XV XVIII III, par II ra hacer que mantiene XVIII, para sititaa panorámica pano orám rámica ica c y apreciar: ca apreci apr eciar: eci ar: la Ba Basíl síliica de síl d Notre una visita Basílica el Chateaux Chatea teaux tea ux Frontenac, Fr ntenac, laa Plac Fro P lacee Roya lac R o le Sainte Dame, el Place Royale, de Beaupré Beau upré y la Citadelle. Cittade adelle lle.. Alojamiento A oj Aloj ojamiento en el Anne de sade a ur Hotel Hot ottell Suite Suite Beauport Beaupo Beaupo uport rt y resto resto del ddía libre Ambassadeur xppllora xpl orarr el el Viejo Viej Viej i jo M iejo ontrea on ont trea reall ccon on sus ta on ttabernas a para explorar Montreal típicas.

08 Vi. QUEBEC Desayuno americano. Día libre para continuar visitando el centro histórico de la ciudad o para una excursión opcional a las típicas ciudades de los alrededores.

09 Sá. STA. AGATHE DES MONTS-OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia los Montes Laurentinos con una parada en el encantador pueblo de STA. AGATHE DES MONTS. Continuación vía MONT TREMBLANT, famoso centro de deportes invernales, hacia OTTAWA, la capital de Canadá. Alojamiento en el hotel Hampton Inn by Hilton, Novotel o Quality Inn Orleans.

10 Do. OTTAWA - MIL ISLAS - TORONTO Desayuno americano. Visita de la ciudad para conocer la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento (en julio y agosto se presencia el Cambio de Guardia de la Policía Montada). Salida hacia Gananoque, para tomar un crucero por la zona de las MIL ISLAS DEL RIO SAN LORENZO. Después de desembarcar, continuación hacia el sur para llegar a la ciudad de TORONTO. Alojamiento en el hotel Chelsea.

11 Lu. TORONTO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para conocer el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. Tarde libre para visitar la Torre Nacional de Canadá, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad Subterránea con

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

sus 25 kms. de galerías comerciales bajo el barrio financiero. En la noche podrá visitar Dundas Square, con sus restaurantes y lugares de ocio.

12 Ma. TORONTO (Cataratas del Niágara) Desayuno americano. Salida hacia el hermoso pueblecito de Niágara on The Lake. Tiempo libre para pasear y continuación hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, se podrá fotografiar el Reloj Floral antes de embarcar en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que llevará a la base de la caída de las aguas. Tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Al final de la tarde regreso al hotel en Toronto.

13 Mi. TORONTO Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa. Nota: sin variante en los precios, el día 12 se podrá continuar a BUFFALO, pernoctar allí en el hotel Adam's Mark o Four Points by Sheraton Niagara Falls, y finalizar el tour en la mañana siguiente luego del desayuno.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

29 6, 13, 27 10, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 19 2, 9, 16, 23, 30

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera estándar. 4 Desayuno americano diariamente. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Traslado de llegada en Nueva York. 4 Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. 4 Visitas panorámicas en: Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa y Toronto. 4 Traslado nocturno en Nueva York (Times Square). 4 Entrada a Ben and Jerry's. 4 Paseos en barco por Mil Islas y en Niágara. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio. 4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Inicio NY 1810 1665 1593 825

Completo 2650 2438 2332 1440

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Niágara Chicago

Cleveland

Buffalo Corning Nueva York

Lancaster Pittsburgh

CEYCI Filadelfia

Indianapolis

Dayton

Costa Este y Chicago

Harpers Ferry

Opción a iniciar en Nueva York el día 4 o a finalizar en Washington el día 13

Washington

DURACIÓN:

14 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Vi. NUEVA YORK Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City. Alojamiento y resto de la tarde libre.

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

desde el lago. Tarde libre. En la noche traslado al Chicago Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Regreso al hotel.

09 Sá. CHICAGO - INDIANAPOLIS Desayuno americano. Traslado a la famosa Magnificent Mile, con sus cientos de tiendas y restaurantes. Quienes lo deseen podrán subir al último piso de la John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. Pasado al mediodía salida hacia INDIANAPOLIS, la ciudad de la fórmula “Indi” y las 500 Millas. Alojamiento en el hotel Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest.

03 Do. NUEVA YORK Desayuno americano. Día libre para actividades opcionales en la “Gran Manzana”.

10 Do. INDIANAPOLIS-DAYTON-PITTSBURGH

Desayuno americano. Salida hacia CORNING, donde se encuentra la fábrica de artículos en vidrio y cristal más grande del mundo. Tiempo libre para visitar el museo (la entrada se paga localmente). Continuación a BUFFALO. Alojamiento en el hotel Adam's Mark o Four Points by Sheraton Niagara Falls.

Desayuno americano. Visita al famoso Circuito de Indianápolis áppo olis y al Museo Museo de los Au Autos tos má máss fa ffamosos a que corrieron Salida DAYTON, rieron en el.l Sal ri Sa ida ha hacia ciaa DAYTO AYT N, que además a traba abajo bajo dee los he her rmanos W de ser eell lugarr dee tr trabajo hermanos Wright, inventores Museo Nacional res del re el avi avión, ón hoy guarda ón, da el Mu Mus eo Na de las Fuerzas Unidos. Visita de uerz erzas as Aéreas Aé eas ass de lo loss Esta EEstados s dos sta d Un U ido dos. V do este apasionante más aviones y as nant asion an e lug llugar ug r con su uga sus má ás ddee 300 30 av v continuación Alojamiento ación a PITTSBURGH. ac PITTSB PIT TSBURG TSB URGH. H. Alo Alojam ja ie jam iento en eel hotel Doubletree Hilton Pittsburgh Downtown. tre by H tree il onn Pit ilt Pittsb Pi tsb sburg u h Down D own wnttown.

05 Ma. CATARATAS DEL NIAGARA

11 Lu.. H HARPERS ARPERS AR ARPE PEERS RS FFERRY ER RRY RY - W WASHINGTON ASHING AS HIN HI NG G

Desayuno americano. Visita a las CATARATAS DEL NIAGARA (lado americano), comenzando con “Goat Island” desde donde se aprecian de cerca los rápidos y la Cola de Caballo; luego se tomará el barco “Maid of the Mist”, para llegar a la proximidad de la caída de las aguas. Tarde libre y regreso al hotel en Búffalo.

Desayuno no americ no aamericano. ame am meric riicano. anno an ano o. Salida Sali alida al daa para par a a rrecorrer ar eco orre reer eell EEstado st de Pennsylvania para entrar al Estado de Virginia y visitar el encantador pueblo de HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del siglo XIX, en las laderas de las montañas. Continuación a WASHINGTON, capital de los Estados Unidos. A la llegada se hará una parada en Georgetown, el barrio más animado de la ciudad, que cuenta con muchos bares y restaurantes. Tiempo libre y traslado al hotel Hilton Garden Inn Tysons Corner. Alojamiento.

04 Lu. NUEVA YORK-CORNING-BUFFALO

06 Mi. BUFFALO - CLEVELAND (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día y breve visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre para visitar el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. Alojamiento en el hotel Doubletree Downtown-Lakeside o Hampton Inn Downtown.

07 Ju. CLEVELAND - CHICAGO Desayuno americano. Salida hacia CHICAGO “la Ciudad de los Vientos”. Para llegar se bordea la costa sur del Lago Michigan. Alojamiento en el hotel Inn of Chicago Magnificent Mile. Al final de la tarde traslado al famoso barrio “The Loop” con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo libre para cenar y regreso al hotel.

08 Vi. CHICAGO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar “The New Millenium Park”, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado “The Loop”, Downtown, el “Campus de los Museos” que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Vista panorámica de la ciudad

12 Ma. WASHINGTON (Visita Ciudad. Paseo en Barco) Desayuno americano. Saldremos para una visita de la ciudad, con el cementerio de Arlington y paradas en el “Lincoln, Korea y Vietnam Memorial”, Memorial de JFK, bordearemos el Pentágono y parada fotográfica frente a la Casa Blanca y al Capitolio. Por la tarde se hará un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tiempo libre para visitar alguno de los museos.

13 Mi. LANCASTER-FILADELFIA-NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia LANCASTER, para visitar una típica granja Amish y ver su estilo de vida que perdura desde el siglo XVIII. Continuación a FILADELFIA. Llegada y parada para caminar el Parque Nacional de la Independencia con la famosa Campana de la Libertad. Tiempo libre y regreso a NUEVA YORK. Llegada por la noche y alojamiento en el hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City.

14 Ju. NUEVA YORK Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

6, 13, 20 3, 17 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 26 9, 16, 23, 30 7

4 Traslados nocturnos en Nueva York, 2 en Chicago y en Washington.

4 Paseos en barco en Niágara y por el Río Potomac. 4 Traslado a Magnificent Mile en Chicago. 4 Entradas al circuito de Indianápolis y a la Granja Amish. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio.

4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Inicio NY 2070 1904 1822 845

Fin WAS 2870 2640 2526 1455

Completo 3177 2897 2757 1634

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Buffalo

Corning Nueva York

Cleveland

Chicago

Nueva York, Chicago y Mississippi

Indianapolis

Louisville

Jim Beam

Nashville Memphis

NYCHM

Casey Jones Home

Opción a iniciar en Chicago el día 7 Jackson Oak Plantation

DURACIÓN:

Nueva Orleans

Comienzo del tour

14 DIAS Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

01 Vi. NUEVA YORK

05 Ma. CATARATAS DEL NIAGARA

08 Vi. CHICAGO (Visita Ciudad)

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor. Alojamiento y resto de la tarde libre.

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar “The New Millenium Park”, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado “The Loop”, Downtown, el “Campus de los Museos” que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Vista panorámica de la ciudad desde el lago. Tarde libre. En la noche traslado al Chicago Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Regreso al hotel.

06 Mi. BUFFALO - CLEVELAND (Visita Ciudad)

Desayuno americano. Día libre para actividades opcionales en la “Gran Manzana”.

Desayuno americano. Salida bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día y visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre para visitar el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. Alojamiento en el hotel Doubletree Downtown-Lakeside o Hampton Inn Downtown.

04 Lu. NUEVA YORK-CORNING-BUFFALO

07 Ju.. CLEVELAND D-C CHICAGO H CAGO HI

Desayuno uno n ame americano. meric me iiccano. anoo. Sali Salida S alida ali da hacia hacia CHICA CHICAGO A “la d los V ien ntos tos””. Para lllegar leg eg gar se bor bbordea dea lla costa Ciudad de Vientos”. ago o Michigan. M chi Mi higan an. an n. A lojamient e o en ent en el el hhotel otee Inn of sur del LLago Alojamiento Mag agnifi agn ifice ifi centt Mile. cen Mile ile.. Al Al final final fina inaal de de la la tarde tarde ta ar traslado t Chicagoo Magnificent oso barri os rri rioo ““The The Loop” co Th on sus suss teatros te al famoso barrio con y luces n. Tiempo po lilibre bre para pa a cen cenarr y reg rregreso egreso al hotel. eg de Neón.

03 Do. NUEVA YORK

10 Do. LOUISVILLE-JIM BEAM-NASHVILLE Desayuno americano. Visita al famoso Circuito de Indianápolis y al Museo del mismo. Salida hacia

LOUISVILLE, ciudad natal de Muhammad Ali (Cassius Clay), con tiempo libre para pasear por su Main Street. Por la tarde continuación al corazón de Kentucky para visitar la famosa destilería de Bourbon JIM BEAM. Entrada en Tenesse para llegar a NASHVILLE, capital del estado y cuna de la música country. Alojamiento en el hotel Capitol Downtown y tiempo libre para disfrutar de sus locales con música en vivo.

12 Ma. a. JAC JACKSON AC CKS K ON ON - NUE NUEVA UE A O UEVA ORLEANS RLEA RL E NS Desayuno no ame americano. eric r ano ri no o. Sali Salida S aliida hac hacia cia ia JJACKSON, ACKSON para el Museo Estatal Esta statal ta de la tal la Cultura Cultu Cu ltura ltu r Rural y cconocer ra visitar el o de de vi vida ida da de de los loss gr ggranjeros granj ranj anjero jero r s y vi vvisitar s el estilo la ucc c ión cc ón n ddee un un peque ppequeño pe equeño que ueeño ño pueblo pue u blo ue lo o de de laa dé ddécada éc reproducción de L i it a OAK OA PLANTATION, PLANT ANTATI AT ON una antigua ATI 1930. Luego visita plantación de algodón del siglo XIX, con su espectacular fila de robles, sus jardines y la mansión, que han servido de escenario para numerosas películas. Continuación hacia NUEVA ORLEANS. Alojamiento en el hotel Hampton Inn & Suites Downtown French Quarter y tiempo libre para disfrutar de la capital del sur.

13 Mi. NUEVA ORLEANS (Visita Ciudad)

11 Lu. CASEY JONES HOME - MEMPHIS Desayuno americano. Salida hacia CASEY JONES HOME, agradable área de servicio ambientada como en el siglo XIX. Continuación a MEMPHIS, a orillas del Mississippi, cuna del “Blues” y del “Rock and Roll”. Se incluye la entrada al Museo Nacional de los Derechos Civiles, situado en el antiguo Lorraine Motel, en el lugar donde el 4 de abril de 1968 fue asesinado el Dr. Marthin Luther King. Alojamiento en el hotel Crowne Plaza Memphis Downtown y tiempo libre para disfrutar de la música en Beale Street y probar sus barbacoas. También se podrá visitar Graceland, donde residió hasta su muerte el habitante más famoso de Memphis: Elvis Presley.

Desayuno americano. Realizaremos una visita de la ciudad con el barrio Francés, en el cual es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta "ciudad que nadie cuidó" y que sin embargo creció al ritmo de la música, de la vida libertina, del clima inclemente, la magia, las mezclas étnicas y una gastronomía única creando sus propias imágenes como las de histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar donde se guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le vendió a Thomas Jefferson la Luisiana francesa consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. De historias de vudú y la piratería se puede escuchar en el Bayou San Juan, el canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, al paso en ruta hacia el lago Pontchartrain. Destacan también el famoso Distrito de los Jardines, con majestuosas mansiones y las universidades de Tulane y Loyola. Tarde libre.

FECHAS DE INICIO: Mayo Julio Agosto Septiembre

6, 13 1, 8, 15 5 9, 16, 23, 30

4 Traslados nocturnos en Nueva York y 2 en Chicago. 4 Paseo en barco en Niágara. 4 Traslado a Magnificent Mile en Chicago. 4 Entradas al Circuito en Indianápolis, Destilería de Bourbon en Jim Beam, Museo Nacional de los Derechos Civiles en Memphis, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson y Oak Plantation. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio. 4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Inicio Chicago 1645 1513 1448 800

Completo 2995 2755 2636 1540

14 Ju. NUEVA ORLEANS

Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Sta. Agathe Mt. Tremblant

Quebec

Montreal Ottawa Woodstock

Mil Islas Toronto

Boston

Niágara

Gran Tour del Este

Buffalo Chicago

Indianapolis

Cleveland

Dayton

GTDES

Lancaster Pittsburgh Harpers Ferry

Nueva York Filadelfia

Washington

Opción a finalizar en Chicago el día 16 o en Washington el día 20 DURACIÓN:

21 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

01 Vi. NUEVA YORK

04 Lu. NUEVA YORK - BOSTON (Visita Ciudad)

06 Mi. MONTREAL (Visita Ciudad)

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City. Alojamiento y resto de la tarde libre.

Desayuno americano. Salida en autopullman hacia BOSTON. Llegada al medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Destacan Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y el Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes. Resto del día libre para visitar el Acuario de Boston o probar una cerveza en el famoso pub “Cheers”. Alojamiento en el hotel Crowne Plaza Woburn.

Desayuno americano. Visita panorámica de Montreal, para apreciar la Villa Olímpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral de Notre Dame. Tarde libre para caminar por el Viejo Montreal, con sus tiendas y restaurantes.

05 Ma. WOODSTOCK - MONTREAL Desayuno americano. Salida para cruzar dos de los estados con naturaleza más espectacular del Este Americano: New Hampshire y Vermont. Parada en WOODSTOCK (Vermont), precioso pueblecito con sus radas rad ra das casas casas Georgianas. Georg Geo rg ana rgi a ass. Continuación Co tin Con tinuac uaccióó a la uació restauradas ría rí ía BEN AND JERRY'S, JERR RY'S Y'S,, ppara ara degustar un n helado heladería cer la histo ce storia sto ria y la for forma ma de pro roducción de uno ro y conocer historia producción heladoss más á famosos ás famos fa mosos del ell mu mund ndo nd d . En la tarde, de los helados mundo. fronte ntera nte ra con Ca anad nadá, á, par pa l cruce ddee llaa fro frontera Canadá, paraa llllegar a RE L. Al REAL. loja ojamie mie i nto en el ho otel Fa Faub ubourg ubo g MONTREAL. Alojamiento hotel Faubourg.

07 Ju. MONTREAL - QUEBEC (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida hacia QUEBEC para hacer una visita panorámica y apreciar: la Basílica de Notre Dame, el Chateaux Frontenac, la Place Royale, Sainte Anne de Beaupré y la Citadelle. Alojamiento en el Ambassadeur Hotel Suite Beauport y resto del día libre.

08 Vi. QUEBEC Desayuno americano. Día libre para continuar visitando el centro histórico de la ciudad.

09 Sá. STA. AGATHE DES MONTS-OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia los Montes Laurentinos con una parada en el encantador pueblo de STA. AGATHE DES MONTS. Continuación vía MONT

TREMBLANT, famoso centro de deportes invernales, hacia OTTAWA, la capital de Canadá. Alojamiento en el hotel Hampton Inn by Hilton, Novotel o Quality Inn Orleans.

12 Ma. TORONTO - NIAGARA - BUFFALO Desayuno americano. Salida para visitar las CATARATAS DEL NIAGARA, comenzaremos con “Goat Island” donde se podrán ver los rápidos y la Cola de Caballo y se hará el histórico crucero “Hornblower Niagara Cruise”, hasta la base de las caída de las aguas. Tiempo libre y continuación a BUFFALO. Alojamiento en el hotel Adam's Mark o Four Points by Sheraton Niagara Falls.

13 Mi. BUFFALO - CLEVELAND (Visita Ciudad) Desayuno americano. Salida bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día y breve visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre para visitar el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo. Alojamiento en el hotel Doubletree DowntownLakeside o Hampton Inn Downtown. Es recomendable recorrer el distrito The Flats, donde los antiguos edificios industriales han sido reconvertidos en excelentes sitios recreacionales.

14 Ju. CLEVELAND - CHICAGO Desayuno americano. Salida hacia CHICAGO “la Ciudad de los Vientos”. Alojamiento en el hotel Inn of Chicago Magnificent Mile. Al final de la tarde traslado al famoso barrio “The Loop” con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo libre para cenar y regreso al hotel.

15 Vi. CHICAGO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad para apreciar “The New Millenium Park”, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado “The Loop”, Downtown, el “Campus de los Museos” que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Vista panorámica de la ciudad desde el lago. Tarde libre. En la noche traslado al Chicago Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Regreso al hotel.

16 Sá. CHICAGO - INDIANAPOLIS Desayuno americano. Traslado a la famosa Magnificent Mile, con sus cientos de tiendas y restaurantes. Quienes lo deseen podrán subir al último piso de la John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. Pasado al mediodía salida hacia INDIANAPOLIS, la ciudad de la fórmula “Indi” y las 500 Millas. Alojamiento en el hotel Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest.

17 Do. INDIANAPOLIS-DAYTON-PITTSBURGH Desayuno americano. Visita al famoso circuito de Indianápolis y al Museo de los Autos más famosos que corrieron en el. Salida hacia DAYTON, que además luugar g de tr traba abajo aba jjo o de los hermanos herma he rmanos rma noss W de ser eell lugar trabajo Wright, r s del avión, hoy re ho oy guarda gua da el Museo N guar inventores Nacional uerz e as Aéreas Aéreas de los los Esta EEstados stados sta dos Un U idos. V de las Fuerzas Unidos. Visita de as asionant ntee llugar nt ugarr ccon uga on ssus us má m de 3300 00 av v este apasionante máss de aviones y ac n a PIT ación PITTSB TSBURG TSB U H. Alo l jam amien iento ien to en el hotel continuación PITTSBURGH. Alojamiento tree re bbyy Hilt H iltoon ilt on Pit Pittsb tsburg tsb urghh D urg owntow own town. tow Doubletree Hilton Pittsburgh Downtown.

18 Lu.. HARPE HARPERS PERS PE S FFERRY-WASHINGTON ER ERRY RR RY Y-W WAS ASH SHINGTT Desayuno no americano.. S Salida Sali alida ali da par para recorrer eell Estado nsy sylva sy lvani lv nnia i pa ppara ara entrar en ent ntrarr all Es EEstado stad tad do ddee V Vir ir ir de Pennsylvania Virginia y ncccaanta nca annta t do ta dor orr pu uebl eb bloo de de H AR ARP RPERS ERS FFE ER visitar eell eencantador pueblo HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del siglo XIX, en las laderas de las montañas. Continuación a WASHINGTON, capital de los Estados Unidos. A la llegada se hará una parada en Georgetown, el barrio más animado de la ciudad, que cuenta con muchos bares y restaurantes. Tiempo libre y traslado al hotel Hilton Garden Inn Tysons Corner. Alojamiento.

19 Ma. WASHINGTON (Visita Ciudad. Paseo en Barco) Desayuno americano. Saldremos para una visita de la ciudad, con el cementerio de Arlington y paradas en el “Lincoln, Korea y Vietnam Memorial”, Memorial de JFK, bordearemos el Pentágono y parada fotográfica frente a la Casa Blanca y al Capitolio. Por la tarde se hará un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tiempo libre para visitar alguno de los museos.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

29 6, 13, 27 10, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 19 2, 9, 16, 23, 30

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera estándar. 4 Desayuno americano diariamente. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Traslado de llegada aeropuerto/hotel. 4 Recorrido en autopullman de turismo, climatizado. 4 Visitas panorámicas en: Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Cleveland, Chicago, Washington y Filadelfia. 4 Traslados nocturnos en Nueva York (Times Square), 2 en Chicago (The Loop y Navy Pier) y en Washington (Georgetown). 4 Entradas a Ben and Jerry's, al Circuito de Indianápolis y a la granja Amish, en Lancaster. 4 Traslado a Magnificent Mile en Chicago. 4 Paseos en barco por Mil Islas, en Niágara y en el Río Potomac. 4 Manejo de 1 maleta por persona durante el recorrido y en los hoteles que tienen este servicio. 4 Seguro básico de viaje.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Sin Nueva York Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Fin CHI 2585 2378 2275 1175

Fin WAS 3405 3133 2996 1535

Completo 3500 3220 3080 1535

21 Ju. NUEVA YORK

Con Nueva York Habitación twin Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla

Fin CHI 3425 3151 3014 1785

Fin WAS 4245 3905 3736 2145

Completo 4562 4171 3976 2324

Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

Dto. 1 menor de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. 1 menor de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

20 Mi. LANCASTER-FILADELFIA-NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia LANCASTER, para visitar una Granja Amish y ver su estilo de vida del siglo XVIII. Continuación a FILADELFIA. Llegada y parada para caminar por el Parque Nacional de la Independencia con la famosa Campana de la Libertad. Ultima etapa del recorrido hasta NUEVA YORK. Llegada por la noche y alojamiento en el hotel Sheraton Lincoln Harbor o Doubletree Jersey City.

San Francísco

Joyas del Pacífico

Monterey/ Carmel Santa María

JODPA

Santa Bárbara

DURACIÓN:

Los Angeles

6 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 SAN FRANCISCO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Hilton Union Square. Alojamiento.

02 SAN FRANCISCO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para conocer el área de la Plaza Unión, el Barrio Chino, el Centro Cívico, los Cerros Gemelos -desde donde se tiene una hermosa vista panorámica de la ciudad y de la bahía-, el Parque y Puente del Golden Gate, el Jardín Japonés, áreas residenciales y el Muelle de los Pescadores, hoy importante área turística. Tarde libre en la que se podrá hacer una excursión opcional a la Isla de Alcatraz.

sus lujosos hoteles, mansiones; ujos o os hot hotele eles, ele s comerc s, ccomercios o erc ercios ios y man n Hollywood, oood ood oo d, ccon o su on s típ típica ica c ca ca calle alle ll ddee la llass eestrellas strell str el as y eel Teatro ell Chino; Ro Rodeo Drive R deo eeoo Dr D riv ive vee y el e áre áárea ár reaa ccéntrica én ént ntric rica ccon ric on n eell Centro Cívico, eell C Centro Musical, típica entro Mus ent Musica icall Elysee ica EElyseen lyseen een Park Park ar y llaa típ típi i calle mexicana Olvera. Tarde libre.

06 LOS ANGELES Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

03 MONTEREY/CARMEL - SANTA MARIA Desayuno americano. Salida hacia MONTEREY, la antigua capital de la California Mexicana, donde se hará una visita panorámica en la que se destacan las construcciones de adobe de la misiones franciscanas y el área del Muelle de los Pescadores. Continuación por la escénica carretera "17 Mile Drive" hacia CARMEL, lujosa villa considerada la Joya del Pacífico. Tiempo libre y continuación hasta SANTA MARIA. Alojamiento en el hotel Santa María Inn o Radisson Santa María.

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

FECHAS DE INICIO: Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017 Mayo 2017

5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 6, 11, 13, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 15 12, 19, 26 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Hoteles de primera y primera superior. 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos americanos. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 4 Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. 4 Guía de habla española. 4 Visitas a: San Francisco, Monterey/Carmel y Los Angeles. 4 Admisión a: "17 Mile Drive". 4 Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

04 SANTA BARBARA - LOS ANGELES Desayuno americano. El recorrido prosigue por la carretera del Pacífico, pasando por SANTA BARBARA, para llegar a LOS ANGELES. Alojamiento en el hotel Westin Bonaventure o Millennium Biltmore.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1355 1399 1475

05 LOS ANGELES (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para conocer el área de Beverly Hills, con

Triple 1175 1209 1259

Cuádr. 1099 1109 1145

S. Sgl. Menores* 840 639 900 639 964 639

* Menor de 16 años, alojado en plan familiar con dos adultos.

San Francisco

Monterey/ Carmel

Maravillas del Oeste

Yosemite Fresno Sequoya N. Park

MADOE

Death Valley

San Luis Obispo

Bakersfield

Santa Bárbara

Extensión Costa de California y Los Angeles Las Vegas

DURACIÓN:

Los Angeles

8 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría Estandar

01 Ma. LAS VEGAS

07 Lu. SAN FRANCISCO (Sausalito)

10 Ju. LOS ANGELES (Visita Ciudad. Traslado Nocturno)

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Luxor o Excalibur. Al atardecer se dará un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos.

Desayuno americano. Salida para fotografiar y cruzar el famosísimo puente del Golden Gate, a fin de visitar el pueblo de SAUSALITO, ubicado junto a la bahía, con hermosas vistas, galerías de arte, una importante colonia de artistas y casas victorianas. Regreso al hotel y tarde libre.

Desayuno americano. Salida para una visita panorámica de esta extensa ciudad. Se conocerá Beverly Hills, con su exclusiva Rodeo Drive; Sunset Boulevard hasta Hollywood Boulevard para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras más famosas del mundo; se pasa por el Grauman’s Chinese Theatre y el Teatro Kodak, donde se entregan los Oscars. Desde el Griffith Observatory, se tendrá una espectacular vista de la ciudad, para finalizar visitando El Pueblo -centro antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy monumento nacional-. Resto del día libre para pasear, visitar los museos y recorrer negocios y tiendas. Al atardecer se hará un traslado a LONG BEACH, con tiempo libre en Shoreline Village, para cenar frente al transatlántico Queen Mary. Regreso al hotel.

02 Mi. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre. Se incluye, para quienes deseen hacer compras, el traslado a un gran outlet. Por la noche se podrá presenciar alguno de los numerosos shows.

08 Ma. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

03 Ju. DEATH VALLEY - BAKERSFIELD Desayuno americano. Salida para cruzar el VALLE DE LA MUERTE, el mayor parque natural de Estados Unidos, con temperaturas extremas. Parada para una fotografía en el cinematográfico “Zabriskie Point”; se caminará sobre el Devil’s Golf Course, una extensión gigantesca de sal, resto de los antiguos lagos salados, visitando el punto más bajo de Norteamérica: Badwater a 85 metros bajo el nivel del mar y poco después, aparece ante la vista el Mount Witney (4420 metros), la montaña más alta de los Estados Unidos continentales. Almuerzo típico del Far West y salida para cruzar la Sierra Central y bordear al Lago Isabella, para llegar a BAKERSFIELD. Alojamiento en el hotel Rosedale.

11 Vi. LOS ANGELES Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa. Nota: el hotel tiene servicio shuttle gratuito al aeropuerto.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

04 Vi. GRAND SEQUOYA N. PARK-FRESNO Desayuno americano. Salida para visitar uno de los bosques más impresionantes de los Estados Unidos, con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Visita al GRAND SEQUOYA-KINGS CANYON NATIONAL PARK. Destaca, entre otros, el árbol General Sherman’s, el más alto del mundo. Caminata entre estos gigantes de la naturaleza y vista del Cañón del Río Kings, que completa el Parque. Continuación a FRESNO y alojamiento en el hotel Ramada University.

05 Sá. PARQUE YOSEMITE-SAN FRANCISCO Desayuno americano. Salida hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE. Sus precipicios, sus cascadas y su vegetación hacen de este famoso valle uno de los paisajes montañosos más hermosos del mundo. Destacan sus grandes iconos: el Capitán, el Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre y en la tarde continuación hacia SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Best Western Plus Americania, Serrano, Holiday Inn, Cova, Metropolis, Whitcomb, Holiday Inn Airport o Kabuki.

06 Do. SAN FRANCISCO (V. Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad, para conocer el Financial District, Union Square, -con sus tranvías-, el Distrito de los Teatros, la Nob Hill, la florida Lombard St., Grace Cathedral, el Barrio Chino, el barrio hippy de Haight Ashbury; vista panorámica desde la colina Twin Peaks y del Golden Gate desde el Palacio de Bellas Artes. El recorrido finaliza en Fisherman’s Warf, que junto con el muelle “Pier 39” completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre. En la noche traslado a North Beach, “Little Italy” el corazón nocturno de la ciudad, con muchos restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

26 10, 17, 24 7, 14, 21 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 30 13, 20, 27

Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017

11, 18 1, 15 27 3, 10 7 7, 21

EL PROGRAMA INCLUYE: Extensión Costa de California y Los Angeles 08 Ma. MONTEREY-CARMEL-S. LUIS OBISPO Salida hacia MONTEREY, con tiempo libre para recorrer su muelle y continuación a Canery Row, con sus antiguas fábricas de conservas convertidas en restaurantes y lugares de ocio. Tiempo libre, y breve recorrido hasta CARMEL, atractiva ciudad turística, para ver sus elegantes boutiques y galerías de arte. El recorrido prosigue hacia el BIG SUR, por la carretera panorámica, construida entre acantilados y montañas. Tiempo libre y última etapa del día hasta SAN LUIS OBISPO, agradable pueblo vacacional, situado cerca de la costa. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Express.

09 Mi. SOLVANG-STA. BARBARA-LOS ANGELES Desayuno americano. Salida hacia SOLVANG, un pueblo sorprendente, que parece un pedacito de Dinamarca en el centro de California. Continuación a SANTA BARBARA, con su Misión y sus calles de arquitectura mediterránea con tiendas y restaurantes. Tiempo libre y continuación a LOS ANGELES. Alojamiento en el hotel Hilton Airport o Four Points by Sheraton Airport. Al atardecer traslado a SANTA MONICA para disfrutar de sus animadas calles con excelentes restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

4 4 4 4 4 4

4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente más 1 almuerzo. Traslado de llegada en Las Vegas. Visita panorámica en San Francisco (y Los Angeles en extensión). Traslados nocturnos en Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy). En extensión 2 en Los Angeles (Santa Mónica y Long Beach). Traslados diurnos en Las Vegas (Outlet) y San Francisco (Golden Gate y Sausalito). Entrada a los Parques Nacionales Valle de la Muerte, Grand Sequoya-Kings Canyon y Yosemite. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 1525

Triple 1403

Cuádr. 1342

S. Sgl. 740

Extensión Costa de California y Los Angeles: 670 616 590 370 Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Yosemite San Francisco

Panorama del Oeste

Fresno Sierra Nevada Las Vegas

PADOE

Gran CaĂąĂłn

Los Angeles

DURACIĂ&#x201C;N:

9 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 LOS ANGELES Llegada y traslado al hotel Millennium Biltmore, The L.A. Downtown o Westin Bonaventure. Alojamiento.

02 LOS ANGELES (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita panorĂĄmica de la ciudad para conocer el ĂĄrea cĂŠntrica, el Distrito Financiero, el Dorothy Chandler Pavillion (donde se entregan los Oscars), el Centro CĂvico, la Plaza Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood con la Avenida de las Estrellas, el Teatro Chino, las zonas comerciales y residenciales de Beverly Hills y Rodeo Drive. Tarde libre.

03 LOS ANGELES - GRAN CAĂ&#x2018;ON Desayuno americano. Salida vĂa el Desierto de California hacia Arizona. Llegada al anochecer al impresionante GRAN CAĂ&#x2018;ON DEL COLORADO. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Canyon Squire Inn.

VEGAS. Alojamiento en el hotel Planet Hollywood Resort & Casino o Ballyâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel & Casino.

05 LAS VEGAS (Visita Ciudad) Desayuno americano. DĂa libre para disfrutar de los casinos y/o de los parques de atracciones. Por la noche visita panorĂĄmica de la ciudad para apreciar sus impactantes hoteles y el gran colorido de las luces que los engalanan. Luego es recomendable presenciar alguno de los magnĂficos shows que se ofrecen en los principales hoteles.

06 LAS VEGAS-SIERRA NEVADA-FRESNO Desayuno americano. ContinuaciĂłn por el desierto de Nevada, bordeando las montaĂąas de la Gran DivisiĂłn para iniciar luego el ascenso hacia las majestuosas montaĂąas de SIERRA NEVADA y llegar a dad de dad de FRESNO. FRESN FR ESNO ESN O. Alojamiento Alojjam Al Alo jamien jami iento ient to en eel hotel la ciudad o h Mountain Inn ot nnn o Park P rk rk Inn by Radiss s Mammoth Radisson.

07 PARQUE ARQUEE YO YOSEMITE OSE EMITE TE - S SAN A FFRANCISCO AN RANC NC 04 GRAN CAĂ&#x2018;ON - LAS VEGAS Desayuno continental. Espectacular y colorido amanecer en el Gran CaĂąĂłn del Colorado. Visita a las principales ĂĄreas turĂsticas de esta famosa garganta de 1.800 metros de profundidad y mĂĄs de 400 kms. de largo, formada hace 40 millones de aĂąos y salida vĂa el Lago Mead y la Represa Hoover, hacia LAS

Desayuno uno n am ame americano. ric iccano anno.. TTemprano emp m ran mp raa o en en la l m maĂąana, salida por Tioga (cuando el po eell eespectacular specta spe ctacul cta cular cul ar Paso Paso TTiog ioga oga (cua a Paso Tioga Tiog o a estĂĄ estĂĄ cerrado ceerra r do por or malas m las ma la condiciones cond d climatolĂłgicas, olĂł Ăłgicas, see toma tooma m una un ruta ruta alterna) alt hhacia el PARQUE YOSEMITE, Patrimonio UE NACIONAL UE AL YOS YOSEMI EM MITTE, Patr trr Mundial al de d e la l a Humanidad, H Huma um uuma manid m id ad, ad, ad d que qu u e es es visitado v anualmente ment ntee por poorr mĂĄs mĂĄĂĄs de d tres ttrres e millones m lon mi mil ones on ness de de pe ppersonas. eer

Reservas On-Line

CategorĂa 4 Estrellas

Tiempo libre para disfrutar de las maravillas escĂŠnicas del valle con sus sequoias gigantes, bellas cascadas y notables formaciones rocosas a modo de esculturas. Por la tarde, salida por el Valle de San JoaquĂn hasta SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Hilton San Francisco Union Square.

08 SAN FRANCISCO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la maĂąana visita de la ciudad para conocer el ĂĄrea de la Plaza UniĂłn, el Barrio Chino, el Centro CĂvico, los Cerros Gemelos desde donde se tiene una hermosa vista panorĂĄmica de la ciudad y de la bahĂa-, el Parque y Puente del Golden Gate, el JardĂn JaponĂŠs, ĂĄreas residenciales y el Muelle de los Pescadores. Tarde libre para continuar visitando la ciudad o para una excursiĂłn opcional a Sausalito y Bosques del Muir.

09 SAN FRANCISCO Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29, 31 5, 7, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 9 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Hoteles de primera y primera superior. Impuestos de alojamiento. 7 desayunos americanos y 1 continental. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido en vehĂculo de turismo, climatizado. GuĂa acompaĂąante de habla espaĂąola. Visitas a: Los Angeles, Gran CaĂąĂłn, Las Vegas, Yosemite y San Francisco. AdmisiĂłn a: Parque Nacional del Gran CaĂąĂłn y Parque Nacional Yosemite. Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple CuĂĄdr. S. Sgl. Menores* 2099 1909 1809 1100 1169 2139 1929 1818 1148 1169 2147 1941 1833 1148 1169 2159 1933 1828 1168 1169 2233 1987 1864 1238 1169 * Menor de 16 aĂąos, alojado en plan familiar con dos adultos.

Represa Hoover

Las Vegas Los Angeles

Gran Cañón Laughlin Palm Springs

Flagstaff

Oeste Clásico

Seligman

OECLA

San Diego

DURACIÓN:

9 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Mi. LOS ANGELES Llegada y traslado al hotel Hilton Airport o Four Points by Sheraton Airport. Alojamiento. Al final de la tarde el guía les contactará para darles una orientación general de la ciudad. Al atardecer traslado a SANTA MONICA para disfrutar de sus animadas calles con excelentes restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

02 Ju. LOS ANGELES (Visita Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno americano. Salida para una visita panorámica de esta extensa ciudad. Se conocerá Beverly Hills, con su exclusiva Rodeo Drive; Sunset Boulevard hasta Hollywood Boulevard para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras más famosas del mundo; se pasa por el Grauman’s Chinese Theatre y el Teatro Kodak, donde se entregan los Oscars. Desde el Griffith Observatory, se tendrá una espectacular vista de la ciudad, para finalizar visitando El Pueblo -centro antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy monumento nacional-. Resto del día libre para pasear, visitar los museos y comercios. Al atardecer se hará un traslado a LONG BEACH, con tiempo libre en Shoreline Village, para caminar y cenar en alguno de sus animados restaurantes frente al transatlántico Queen Mary. Regreso al hotel.

03 Vi. LOS ANGELES Desayuno americano. Día libre en el que se podrá visitar Universal Studios o Disneyland.

04 Sá. LOS ANGELES - SAN DIEGO Desayuno americano. Salida hacia SAN DIEGO. Tiempo libre para conocer el Old town, con su ambiente mexicano- Luego visita panorámica por la ciudad para conocer el Balboa Park, con su arquitectura española colonial y sus museos, la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y el

Embarcadero, con sus barcos históricos en la bahía. Opcionalmente se podrá visitar el Zoológico, uno de los mejores del mundo. Alojamiento en el hotel Wyndham Garden. En la noche, un traslado al Gaslam Quarter, uno de los barrios más animados de toda la Costa Oeste. Tiempo libre y regreso al hotel.

05 Do. SAN DIEGO-PALM SPRINGS-LAUGHLIN Desayuno americano. Salida hacia PALM SPRINGS, agradable y tranquila ciudad, residencia habitual de numerosas estrellas, en donde reinan las palmeras. Ascenso en el famoso funicular que salva un desnivel de casi 2.000 metros, para apreciar una maravillosa vista sobre el Valle de Coachella. Luego recorrido por las calles del centro para conocer sus galerías de arte y sus boutiques. Tiempo libre y salida por el desierto hasta LAUGHLIN. Alojamiento en el hotel Golden orilla ori llass del lla del Río Colorado. Co olorado lor orado ado.. Nugget a orillas

Reservas On-Line

Categoría Estandar

colorado en el Black Canyon; construida en los años 30 sigue sorprendiendo por su majestuosidad. Continuación a LAS VEGAS y alojamiento en el hotel Luxor o Excalibur. Al atardecer se dará un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos.

08 Mi. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre para disfrutar de los casinos y de los parques de atracciones. Se incluye, para quienes deseen hacer compras, el traslado a un gran outlet. Por la noche se podrá presenciar alguno de los numerosos shows que la ciudad ofrece.

09 Ju. LAS VEGAS Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

06 Lu. S SELIGMAN-GRAN ELIGMA M NMA N-G GRAN GR A C CAÑON-FLAGSTAFF AÑON AÑ ON-FLAGS ON GS Desayuno uno n am americano. meric me iccano o. S Salida alida ali da hac hacia ia Arizona, Arizon con en S SE ELIG LIGMA MAN N, ssituado ituado en la hi histó stórica ruta 66 stó parada en SELIGMAN, histórica eter t a madr m adree ddee los adr los Est Estado ado os Unid U nidos nid os-, an os -la carretera madre Estados Unidos-, antes de ar hacia ar cia el GR GRAN A CAÑ ÑON DEL CO COLOR LO AD D una continuar CAÑON COLORADO, ggrandes andes ess maravillas maravi mar avilla avi llass nnaturales lla at ral atural ra es del mu u de las gr mundo y o ddel el oeste am americ ricano ric an . LLlegada ano leg egada eg ada a media m símbolo americano. mañana los pun puntos tos má tos m ás iimpo mpporta mp mpo rt nte t s:: Bri B ight Bright gh hhtt Angel y visita a los más importantes: ath ath at heers errss Po P Point oin int, iimpresionantes int mp esi mpr e iona nannte teess mira m rad ra Point y M Mathers Point, miradores a 2000 00 metros t dde altura lt b ell río, í y tiempo más de 20 sobre libre en Grand Canyon Village. Opcionalmente se podrá realizar un sobrevuelo por el Gran Cañón. Al final de la tarde llegada al hotel Baymont Inn en FLAGSTAFF. Alojamiento.

07 Ma. FLAGSTAFF - LAS VEGAS Desayuno americano. Salida en dirección a Nevada, pasando sobre la REPRESA HOOVER, gran obra de ingeniería que permitió controlar el caudal del río

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017

20 4, 11, 18 1, 8, 15, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 24 7, 14, 21 5, 12, 26 9 21, 28 4 1 1, 15

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. Traslado de llegada en Los Angeles. Visitas panorámicas en Los Angeles y San Diego. Traslados nocturnos en Los Angeles 2 (Santa Mónica y Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter) y Las Vegas (Downtown y The Strip). Traslado diurno en Las Vegas (Outlet). Funicular en Palm Springs. Entrada al Parque Nacional del Gran Cañón del Colorado. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. 1475 1357 1298 770 Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

San Francisco Yosemite

El Oeste con Gran Cañón

Fresno

Montery/ Carmel

Sierra Nevada

Santa María

EOGCA

Las Vegas Santa Bárbara Los Angeles

Gran Cañón

DURACIÓN:

10 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

misiones franciscanas y el área del Muelle de los Pescadores. Continuación por la escénica carretera "17 Mile Drive" hacia CARMEL, lujosa villa Joya del Pacífico. Tiempo libre y continuación a SANTA MARIA. Alojamiento en el hotel Santa María Inn o Radisson Santa María.

09 SANTA BARBARA - LOS ANGELES Desayuno americano. Salida para continuar por la escénica carretera del Pacífico, vía SANTA BARBARA, hasta LOS ANGELES. Llegada y alojamiento en el Westin Bonaventure Hotel & Suites.

10 LOS ANGELES (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, incluyendo el área céntrica, Hollywood con la calle de las estrellas y Beverly Hills, con las mansiones de los artistas. A la hora conveniente traslado al aeropuerto. Fin del viaje.

FECHAS DE INICIO:

01 LOS ANGELES Llegada al aeropuerto y traslado al The L.A. Hotel Downtown o Westin Bonaventure Hotel & Casino. Alojamiento y resto del día libre.

División para iiniciar i i lluego ell ascenso hhacia las majestuosas montañas de SIERRA NEVADA y llegar a la FRESNO. Alojamiento en el hotel Park Inn by Radisson o Mammoth Mountain Inn.

02 LOS ANGELES - GRAN CAÑON

06 PARQUE YOSEMITE - SAN FRANCISCO

Desayuno americano. Salida vía el Desierto de California hacia Arizona. Llegada al anochecer al impresionante y colorido GRAN CAÑON DEL COLORADO. Alojamiento en el hotel Best Western Canyon Squire Inn o Holiday Inn Express Grand Canyon.

Desayuno americano. Temprano en la mañana, salida por el espectacular Paso Tioga (cuando el Paso Tioga está cerrado por malas condiciones climatológicas, se toma una ruta alterna) hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE. Tiempo libre para disfrutar de las maravillas escénicas del valle con sus bellas cascadas e impresionantes formaciones rocosas a modo de esculturas. Por la tarde, continuación a través del Valle de San Joaquín hasta SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Hilton San Francisco Union Square.

03 GRAN CAÑON - LAS VEGAS Desayuno continental. Espectacular amanecer en el Gran Cañón del Colorado. Visita a las principales áreas turísticas de esta famosa garganta de 1.800 metros de profundidad y salida vía el Lago Mead y la Represa Hoover, hacia LAS VEGAS, ciudad de fantasía y meca del juego de azar. Alojamiento en el hotel Planet Hollywood Resort & Casino o Bally’s Hotel & Casino.

04 LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre para disfrutar de los casinos y/o de los parques de atracciones. Por la noche visita panorámica de la ciudad para apreciar sus impactantes hoteles y el gran colorido de las luces que los engalanan. Luego es recomendable presenciar alguno de los magníficos shows que se ofrecen en los principales hoteles.

05 LAS VEGAS-SIERRA NEVADA-FRESNO Desayuno americano. Continuación por el desierto de Nevada, bordeando las montañas de la Gran

07 SAN FRANCISCO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad para conocer el área de la Plaza Unión, el Barrio Chino, el Centro Cívico, los Cerros Gemelos -desde donde se tiene una hermosa vista panorámica de la ciudad y de la bahía-, el Parque y Puente del Golden Gate, el Jardín Japonés, áreas residenciales y el Muelle de los Pescadores. Tarde libre en la que se podrá hacer una excursión opcional para conocer la isla de Alcatraz con su ex-prisión o bien a los Bosques del Muir y Sausalito.

08 MONTEREY/CARMEL - SANTA MARIA Desayuno americano. Salida por la Costa del Pacífico hasta MONTEREY, la antigua capital de la California Mexicana, en donde se hará una visita panorámica en la que se destacan las construcciones de adobe de las

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017 Abril 2017

30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23, 30 1, 6, 8, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 10 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29

EL PROGRAMA INCLUYE: Hoteles de primera y primera superior. Impuestos de alojamiento. 8 desayunos americanos y 1 continental. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido en vehículo de turismo, climatizado. Visitas a: Gran Cañón, Las Vegas, Yosemite, San Francisco, Monterey/Carmel y Los Angeles. 4 Admisión a: Parque Nacional del Gran Cañón, Parque Nacional Yosemite y "17 Mile Drive". 4 Guía de habla española. 4 Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

4 4 4 4 4 4

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. Menores* 2229 1979 1875 1110 1179 2265 2016 1890 1141 1179 2277 2011 1887 1110 1179 2285 2029 1899 1159 1179 2355 2077 1935 1230 1179 * Menor de 16 años, alojado en plan familiar con dos adultos.

San Francisco Yosemite Fresno

Monterey/ Carmel

Zion National Park Santa María

Bryce Canyon

Las Vegas

Santa Bárbara

Leyendas del Oeste

Kanab

Gran Cañón

LEDOE

Opción a finalizar en San Francisco el día 11

Monument Valley

Los Angeles Montezuma Castle

DURACIÓN: Phoenix

Comienzo del tour

Pernocta

13 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

Categoría Estandar

01 Mi. LOS ANGELES Llegada al aeropuerto y traslado al Millenium Biltmore Hotel o Westin Bonaventure Hotel & Suites. Alojamiento.

02 Ju. LOS ANGELES (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita panorámica de la ciudad para conocer el área de Beverly Hills, con sus lujosos hoteles, comercios y mansiones; Hollywood, con su típica calle de las estrellas y el Teatro Chino; Rodeo Drive y el área céntrica con el Centro Cívico, el Centro Musical, Elyseen Park y la típica calle mexicana Olvera. Tarde libre.

03 Vi. LOS ANGELES - PHOENIX Desayuno americano. Salida hacia el Estado de Arizona, cruzando el Desierto de Mojave. Llegada a PHOENIX por la tarde y alojamiento en el hotel Pointe Hilton Resort Tapatio Cliff. Opcionalmente se podrá visitar el pueblo-atracción Rawhide y disfrutar de la cultura del Antiguo Oeste Americano (http://rawhide.com).

04 Sá. PHOENIX - GRAN CAÑON Desayuno americano. Salida hacia MONTEZUMA CASTLE, antiguo poblado de los indios Sinaguas, construido dentro de las mismas montañas que lo rodean. La tribu en si desapareció hace seis siglos. Continuación al GRAN CAÑON, para una visita que permite observar los cambiantes colores del majestuoso cañon al atardecer. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Express Grand Canyon.

05 Do. MONUMENT VALLEY - KANAB Desayuno continental. Visita al Gran Cañón al amanecer, con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos. Luego salida hacia MONUMENT VALLEY, la gran depresión situada en la reserva de las tribus Navajos, lugar de impresionantes paisajes en los que se filmaron las mejores películas del Oeste. Continuación a KANAB. Alojamiento en el hotel Best Western Red Hills.

06 Lu. BRYCE CANYON-ZION-LAS VEGAS Desayuno continental. Salida hacia el BRYCE CANYON NATIONAL PARK, para apreciar la naturaleza en toda su grandiosidad ya que la geología de esta región hace que sea una de las más espectaculares del planeta. Continuación hacia el ZION NATIONAL PARK para su visita y última etapa del día hasta LAS VEGAS, la capital del juego, de los espectáculos y de las luces. Alojamiento en el Bally’s Hotel & Casino o Planet Hollywood Resort & Casino.

07 Ma. LAS VEGAS (Visita Nocturna a la Ciudad) Desayuno americano. Día libre para disfrutar de los casinos y/o de los parques de atracciones. Por la noche visita panorámica de la ciudad para apreciar sus impactantes hoteles y el gran colorido de las luces que los engalanan. Luego es recomendable presenciar alguno de los magníficos shows que se ofrecen en los principales hoteles.

08 Mi.. LAS LAS V VEGAS-SIERRA EG GA AS S-S -SIE SIE IERR R A NE RR NEVADA-FRESNO EVA ADA D -FR R

12 Do. SANTA MARIA - LOS ANGELES

Desayuno uno n aame americano. meric ricaano an . Continuaci Continuación aci ción ón po por el ddesierto vada,, bo va borde rdeeand n o las m nd o aña ont añass ddee laa Gran de Nevada, bordeando montañas n para parra inic iiniciar niciar nic i luego el as ia ascen censo cen so hac División ascenso hacia las uosas mon uo montañ tañas tañ as de SIE S RRA NE NEVAD V A y llegar a majestuosas montañas SIERRA NEVADA SNO N . Alojami amient ami entoo een ent n el el M ammot amm oth t Mount ta Inn, la FRESNO. Alojamiento Mammoth Mountain on Conference on Confer Con Confer ferenc encee Center enc Cent e er en er o P ark In Innn by by R ad ad Radisson Park Radisson.

Desayuno americano. Salida para continuar por la escénica carretera del Pacífico, vía Santa Bárbara, hasta LOS ANGELES. Alojamiento en el hotel Hilton Airport.

13 Lu. LOS ANGELES Desayuno americano. Traslado al aeropuerto con el servicio shuttle del hotel. Fin del programa.

09 Ju. YOSEMITE YO OS SEM EMIT ITE N N. P P.-SAN -SAN SA AN FR FFRANCISCO FRAN RAN ANCI CIS IS Desayuno americano. Temprano en la mañana, salida por el espectacular Paso Tioga (cuando el Paso Tioga está cerrado por malas condiciones climatológicas, se toma una ruta alterna) hacia el YOSEMITE NATIONAL PARK. Tiempo libre para disfrutar de las maravillas escénicas del valle con sus bellas cascadas e impresionantes formaciones rocosas a modo de esculturas. Por la tarde, continuación a través del Valle de San Joaquín hasta SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Hilton San Francisco Union Square.

10 Vi. SAN FRANCISCO (Visita Ciudad) Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad para conocer el área de la Plaza Unión, el Barrio Chino, el Centro Cívico, los Cerros Gemelos -desde donde se tiene una hermosa vista panorámica de la ciudad y de la bahía-, el Parque y Puente del Golden Gate, el Jardín Japonés, áreas residenciales y el Muelle de los Pescadores. Tarde libre en la que se podrá hacer una excursión opcional para conocer la isla de Alcatraz con su ex-prisión o bien a los Bosques del Muir y Sausalito.

11 Sá. MONTEREY/CARMEL-SANTA MARIA Desayuno americano. Salida por la Costa del Pacífico hasta MONTEREY, la antigua capital de la California Mexicana, en donde se hará una visita panorámica en la que se destacan las construcciones de adobe de las misiones franciscanas y el área del Muelle de los Pescadores. Continuación por la escénica carretera "17 Mile Drive" hacia CARMEL, lujosa villa Joya del Pacífico. Tiempo libre y continuación a SANTA MARIA. Alojamiento en el hotel Santa María Inn o Radisson.

FECHAS DE INICIO: Junio Julio Agosto Septiembre

29 13, 27 3, 10, 17, 31 7, 14, 28

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de turista superior en los Parques Nacionales y de primera superior en las ciudades. Impuestos de alojamiento. 10 desayunos americanos y 2 desayunos continentales. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Recorrido terrestre en autopullman, climatizado. Visitas a Los Angeles, Montezuma Castle, Gran Cañón, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion National Park, Las Vegas, Yosemite National Park, San Francisco, Monterey y Carmel. 4 Derechos de admisión a los parques y reservas. 4 Guía acompañante de habla española. 4 Manejo de una maleta por persona durante el itinerario en autopullman.

4 4 4 4 4

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 2424 2742

Triple

Cuádr.

S. Sgl. Menores*

Fin San Francisco: 2155 2025 1321 Tour completo: 2399 2249 1477

1299 1519

* Menor de 16 años, alojado en plan familiar con dos adultos.

San Francisco Monterey/ Carmel

Yosemite Fresno

Sueños del Oeste

Sequoya N. Park San Luis Obispo Santa Bárbara

Death Valley Bakersfield

Los Angeles

Las Vegas

SUDOE

Gran Cañón

Laughlin Palm Springs

Flagstaff

DURACIÓN:

15 DIAS

San Diego Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Mi. LOS ANGELES

03 Vi. LOS ANGELES

Llegada y traslado al hotel Hilton Airport o Four Points by Sheraton Airport. Alojamiento. Al final de la tarde el guía les contactará para darles una orientación general de la ciudad. Al atardecer traslado a SANTA MONICA para disfrutar de sus animadas calles con excelentes restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

Desayuno americano. Día libre en el que se podrá visitar Universal Studios (si el alojamiento es en Los Angeles o Disneyland).

Reservas On-Line

Categoría Estandar

las calles del centro para conocer sus galerías de arte y sus boutiques. Tiempo libre y salida por el desierto hasta LAUGHLIN. Alojamiento en el hotel Golden Nugget a orillas del Río Colorado.

04 Sá. LOS ANGELES - SAN DIEGO

06 Lu. SELIGMAN-GRAN CAÑON-FLAGSTAFF

Desayuno americano. Salida hacia SAN DIEGO. Tiempo libre para conocer el Old town, con su ambiente mexicano-. Acto seguido recorrido panorámico por la ciudad para conocer el Balboa Park, con su arquitectura española colonial y sus museos, la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y el Embarcadero, con sus barcos históricos en la bahía. Opcionalmente podrá visitar el Zoológico, uno de los mejores del mundo. Alojamiento en el hotel Wyndham Garden. En la noche, un traslado al Gaslam Quarter, uno de los barrios más animados de toda la Costa TTiempo Ti iemp empoo libre libr libr ibree y regreso regre re gre greso r so al hot hotel el el. Oeste. Tiemp hotel.

Desayuno americano. Salida hacia Arizona, con parada en SELIGMAN, situado en la histórica ruta 66 -la carretera madre de los Estados Unidos-, antes de continuar hacia el GRAN CAÑON DEL COLORADO, una de las grandes maravillas naturales del mundo y símbolo del oeste americano. Llegada a media mañana y visita a los puntos más importantes: Bright Angel Point y Mathers Point, miradores a más de 2.000 metros de altura sobre el río, y tiempo libre en Grand Canyon Village. Opcionalmente se podrá realizar un sobrevuelo por el Gran Cañón. Al final de la tarde llegada al hotel hotel Baymont Inn en FLAGSTAFF. Alojamiento.

05 Do.. SAN SAN D DIEGO-PALM IEGO IE GO-P GO GO-P -PAL ALM SP AL SPRINGS-LAUGHLIN PRI RING NG GS-LAU U

07 Ma. FLAGSTAFF - LAS VEGAS

Desayuno uno n ame americano. ericcano ano. Salida ha haciaa PA hac PAL PALM ALM SP SPRINGS, agradable tranquila residencia de blle y tra tranqu nqu uila laa ciudad, ci d,, res reside denci de ncia cia hhabitual abi osas es eestrellas, trella tre llas, lla s en don donde de rei reinan nann la lass ppalmeras. al numerosas en el famoso famo am soo funicularr qu quee salv ssalva a a un ddesnivel alv Ascensoo en 000 m etro ros, s, para para aapreciar pr cia pre ciarr uuna mara a de casi 22000 metros, maravillosa obre el Valle de Coachella. ob vista sobre Cooac achel hella. Luego g recor rr por recorrido

Desayuno americano. Salida en dirección a Nevada, pasando sobre la REPRESA HOOVER, gran obra de ingeniería que permitió controlar el caudal del río colorado en el Black Canyon; construida en los años 30 sigue sorprendiendo por su majestuosidad. Continuación a LAS VEGAS y alojamiento en el hotel

Luxor o Excalibur. Al atardecer se dará un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos.

09 Ju. DEATH VALLEY - BAKERSFIELD Desayuno americano. Salida para cruzar el VALLE DE LA MUERTE, el mayor parque natural de Estados Unidos, con temperaturas extremas. Parada para una fotografía en el cinematográfico “Zabriskie Point”; se caminará sobre el Devil’s Golf Course, una extensión gigantesca de sal, resto de los antiguos lagos salados, visitando el punto más bajo de Norteamérica: Badwater a 85 metros bajo el nivel del mar y poco después, aparece ante la vista el Mount Witney (4420 metros), la montaña más alta de los Estados Unidos continentales. Almuerzo típico del Far West y salida para cruzar la Sierra Central y bordear al Lago Isabella, para llegar a BAKERSFIELD. Alojamiento en el hotel Rosedale.

10 Vi. GRAND SEQUOYA N. PARK-FRESNO Desayuno americano. Salida para visitar uno de los bosques más impresionantes de los Estados Unidos, con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Visita al GRAND SEQUOYA-KINGS CANYON NATIONAL PARK. Destaca, entre otros, el árbol General Sherman’s, el más alto del mundo. Caminata entre estos gigantes de la naturaleza y vista del Cañón del Río Kings, que completa el Parque. Continuación a FRESNO y alojamiento en el hotel Ramada University.

Americania, Serrano, Holiday Inn, Cova, Metropolis, Whitcomb, Holiday Inn Airport o Kabuki.

12 Do. SAN FRANCISCO (V. Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno no ame no americ americano. ricano ric ano.. Visita ano Visi Visi s ta panorámica panorá pan orámic orá micaa de mic de la la ciudad, n cer el Financial D no iss rict, Union Squar ist arr -con para conocer District, Square, nv nvías-, Distri Dis trito tri to de los Teatros, Teeatr atros, os la Nobb Hill, la sus tranvías-, ell Distrito Lomb o ard rd St t., Grace Grace Cathedral, Gr Cathed Cat hed e ral ral,, eell B ra arrioo Chino, florida Lombard St., Barrio ppy de Ha H igh g t Ashbury; Ashbury ryy; vist vvista istaa panorámica ist pano o el barrioo hippy Haight colina Twin Twin Peaks P aks y del Pe del Golden G lde Go ldenn Ga G ate ddesde el desde laa colina Gate Bell el as Artes. A es. El recorrido Art reeco corrid cor ridoo ffinaliza rid inaa Palacio de Bellas en man’s Warf, ma Warf, que que junto junto t con con el e muelle muelle “Pier “P P 39” Fisherman’s tan la oferta ta ofert rtaa de rt de ocio ocio junto junto ju nto to al mar. m r. Tarde libre. ma l completan En trraslaado a North tra Nort orrt rth Beach, Beac eaach, each h, “Little “Li L ttltlle Italy” Li IItal ta y” tal y el el corazón c la nochee traslado no o de de laa ciudad, ciiudad ciu ddad da a , con coon n muchos m chos mu muc h restaurantes. hos reesta resta stt u nocturno lilb e y regreso eg esoo al al hotel. h tel hot Tiempo libre

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 2017 Febrero 2017 Marzo 2017

EL PROGRAMA INCLUYE:

13 Lu. SAN FRANCISCO (Sausalito) Desayuno americano. Salida para fotografiar y cruzar el famosísimo puente del Golden Gate, a fin de visitar el pueblo de SAUSALITO, ubicado junto a la bahía, con hermosas vistas, galerías de arte, una importante colonia de artistas y casas victorianas en el paseo marítimo. Regreso al hotel y tarde libre.

4 4 4 4 4

14 Ma. MONTEREY-CARMEL-S. LUIS OBISPO

Desayuno americano. Salida hacia MONTEREY, con tiempo libre para recorrer su muelle y continuación a Canery Row, con sus antiguas fábricas de conservas convertidas en restaurantes y lugares de ocio. Tiempo libre, y breve recorrido hasta CARMEL, atractiva ciudad turística, para ver sus elegantes boutiques y galerías de arte. El recorrido prosigue hacia el BIG SUR, por la carretera panorámica, construida entre acantilados y montañas. Tiempo libre y última etapa del día hasta SAN LUIS OBISPO, agradable pueblo vacacional, situado cerca de la costa. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Express.

11 Sá. PARQUE YOSEMITE-SAN FRANCISCO

15 Mi. SOLVANG-STA. BARBARA-LOS ANGELES

Desayuno americano. Salida hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetación se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montañosos más hermosos del mundo. Destacan sus grandes iconos: el Capitán, el Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre y en la tarde continuación hacia SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Best Western Plus

Desayuno americano. Salida hacia SOLVANG, un pueblo sorprendente, que parece un pedacito de Dinamarca en el centro de California. Continuación a SANTA BARBARA, con su Misión y sus calles de arquitectura mediterránea con tiendas y restaurantes. Tiempo libre y continuación a Los Angeles. Llegada al aeropuerto sobre las 4.00 p.m. y fin del programa (considerar vuelos a partir de las 6.30 p.m.).

20 4, 11, 18 1, 8, 15, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 24 7, 14, 21 5, 12, 26 9 21, 28 4 1 1, 15

4 4 4

4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente más 1 almuerzo. Traslado de llegada en Los Angeles. Visitas panorámicas en Los Angeles, San Diego y San Francisco. Traslados nocturnos en Los Angeles 2 (Santa Mónica y Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter), Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy). Traslados diurnos en Las Vegas (Outlet) y San Francisco (Golden Gate y Sausalito). Funicular en Palm Springs. Entrada a los Parques Nacionales de Gran Cañón del Colorado, Valle de la Muerte, Grand Sequoya-Kings Canyon y Yosemite. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 2750 2880

Triple 2530 2650

Cuádr. 2420 2534

S. Sgl. 1475 1475

Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Fa lls

Elko

Reno

Id ah o

Sacramento

San Francisco

Ketchum Cráteres Yellowstone de la Luna Twin Falls Grand Teton

Lejano Oeste-Yellowstone

Logan Carson City Salt Lake City

Fresno

Arches

Las Vegas

Canyonlands

LOCYE

Moab Fort Bluff

Los Angeles

Gran Cañón

Comienzo del tour

Pernocta

Valle Monumental

DURACIÓN:

15 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Sá. SAN FRANCISCO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Best Western Plus Americania, Serrano, Holiday Inn, Cova, Metropolis, Whitcomb, Holiday Inn Airport o Kabuki. Alojamiento.

02 Do. SAN FRANCISCO (V. Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad, para conocer el Financial District, Union Square, -con sus tranvías-, el Distrito de los Teatros, la Nob Hill, la florida Lombard St., Grace Cathedral, el Barrio Chino, el barrio hippy de Haight Ashbury; vista panorámica desde la colina Twin Peaks y del Golden Gate desde el Palacio de Bellas Artes. El recorrido finaliza en Fisherman´s Warf, que junto con el muelle “Pier 39” completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre. En la noche traslado a North Beach, “Little Italy” el corazón nocturno de la ciudad. Tiempo libre y regreso al hotel.

03 Lu. SONOMA - SACRAMENTO - RENO Desayuno americano. Salida para cruzar el puente Golden Gate con sus notables vistas. Recorrido por el VALLE DE NAPA, la zona productora de los vinos de

California. Visita a la popular bodega Cline para conocer la tradición vinícola de la zona. Tiempo libre en SONOMA, histórica población con su misión, su antigua guarnición militar Mexicana y su gran plaza central. En SACRAMENTO, la capital de California, se conocerá el “Old Sacramento” que permite conocer como era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el colegio antiguo, sus comercios. Tiempo libre para almorzar y salida hacia RENO, en el Estado de Nevada. Alojamiento en el hotel Circus Circus y tiempo libre.

Reservas On-Line

Categoría Estandar

05 Mi. TWIN FALLS-SHOSHONE ICE CAVES Desayuno americano. Salida hacia el Estado de Idaho. Parada en TWIN FALLS, agradable ciudad atravesada por un profundo cañón. Tiempo libre para almorzar. Tras ello visita, entre paisajes volcánicos, a SHOSHONE ICE CAVES, con el suelo cubierto de hielo. Llegada a la elegante SUN VALLEY, considerada la mejor estación de esquí de Estados Unidos. Alojamiento en el hotel Wood River Inn en KETCHUM, agradable centro invernal con mucha vida comercial.

04 Ma. CARSON CITY-VIRGINIA CITY-ELKO

06 Ju. CRATERES DE LA LUNA-MESSA FALLS

Desayuno americano. Salida hacia CARSON CITY, la capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeña población del desierto; tiempo libre para un paseo. Luego se conocerá VIRGINIA CITY, ciudad museo que muestra una población minera del oeste ano ta ano tall como como era era eenn el el sigl ssiglo igloo XIX; igl XIX; se inc in nc americano incluye un e un viejo tren a la mi m ina. Por la tard de salida paseo en mina. tarde desierto. o. Par Parada ada en WI WINEM NEMUCC NEM UC A, ciu por el desierto. WINEMUCCA, ciudad del Llegadaa a EELKO LKO all ffinal LK inal al dee la tarde, ciudad oeste. Llegada da por da por sus sus rode rrodeos. ode odeos. Aloja Al ojamie oja miento mie nto en eel hotel conocida Alojamiento d e. dg Travelodge.

Desayuno americano. Visita al MONUMENTO NACIONAL CRATERES DE LA LUNA; paraje volcánico de oscuros paisajes; según la NASA el lugar más parecido a la luna que existe en la tierra. Continuación entre bonitos paisajes hacia MESSA FALLS; en Lower Messa se aprecian vistas sobre la catarata; en Upper Messa se camina hasta el pie de la espectacular caída de agua. Entrada al Estado de Wyoming. Alojamiento en el hotel Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites o Kelly Inn, en la turística ciudad de WEST YELLOWSTONE.

de continuar a LAS VEGAS. A la llegada paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Alojamiento en el hotel Luxor o Excalibur.

12 Mi. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre para disfrutar de los casinos y de los parques de atracciones. Se incluye, para quienes deseen hacer compras, el traslado -ida y regreso- a un gran outlet. Por la noche se podrá presenciar alguno de los numerosos shows que la ciudad ofrece.

13 Ju. LAS VEGAS - LOS ANGELES Desayuno americano. Salida hacia California para llegar a LOS ANGELES al mediodía. Por la tarde visita panorámica de esta inmensa metrópoli; para conocer el centro de negocios, los nuevos barrios, y Hollywood centro del mundo del cine. Alojamiento en el hotel Hilton Airport o Four Points by Sheraton Airport.

14 Vi. LOS ANGELES Desayuno americano. Día libre en el que se podrá visitar Universal Studios o Disneyland.

15 Sá. LOS ANGELES Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Los hoteles tienen traslado shuttle gratuito al aeropuerto. Fin del programa. Nota: sin diferencia de precio es posible continuar el tour hasta San Francisco, con parada en la ciudad de Fresno.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

30 14, 28 11, 25 9 6 3, 17

EL PROGRAMA INCLUYE: 07 Vi. YELLOWSTONE - GRAND TETON Desayuno americano. Llegada a una de las zonas paisajísticas más hermosas del mundo. Cruce del PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE, con sus bosques, sus cascadas, su fauna. Se verán los geiseres y fuentes calientes de Fountain group y el Old Faitfull, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello entrada en el PARQUE NACIONAL GRAND TETON, con impresionantes paisajes de las montañas rocosas, lagos, bosques. En COLTER BAY se verá, en el centro de visitantes el Museo de las Culturas Indígenas. Llegada a JACKSON CITY, y tiempo libre para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerías de arte. Continuación a IDAHO FALLS y alojamiento en el hotel On The Falls.

08 Sá. ANTELOPE ISLAND-SALT LAKE CITY Desayuno americano. Entre bonitos paisajes en Wyoming y Utah llegada a LOGAN; tiempo libre para un paseo. Continuación a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes “del fin del mundo” conduce a esta isla del Gran Lago Salado; colores, reflejos, mar de sal. A media tarde Llegada a SALT LAKE CITY, la capital de los Mormones. Alojamiento en el hotel Hampton Inn Downtown y tiempo libre.

la acción del agua y del viento; fantásticas formas rocosas, colores increíbles. Luego visita al PARQUE NACIONAL ARCHES en el cual la eroción del agua y del viento a creado figuras sorprendentes. Llegada a MOAB. Alojamiento en el hotel Moab Valley Inn, La Quinta Inn o Holiday Inn Express & Suites.

4 4 4 4

10 Lu. VALLE MONUMENTAL-GRAN CAÑON

4 4

Desayuno americano. Salida por reservas indias. Visita a FORT BLUFF, que muestra un “fuerte” del siglo XIX y la vida de los pioneros del oeste. En la Nación Navajo visita al VALLE MONUMENTAL, con sus impresionantes paisajes rocosos, en cuyo centro de visitantes se conocerá el Museo de los Indios Navajos. Por la tarde, en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, se conocerán los pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entrada en el GRAN CAÑON al final de la tarde, disfrutando de los hermosos colores del atardecer. Alojamiento en el hotel Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon.

4 4 4

4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. Traslado de llegada en San Francisco y de salida en servicio shuttle en Los Angeles (no Anaheim). Visitas panorámicas en San Francisco y Los Angeles. Visita a una bodega en el Valle Napa, a Old Sacramento y paseo en el tren turístico en Virginia City. Traslado nocturno en San Francisco (Little Italy). Traslado diurno en Las Vegas (Outlet). Entrada a Shoshone Ice Caves, Monumento Nacional Cráteres de la Luna, Messa Falls, Parque Nacional Yellowstone y Parque Nacional Grand Teton; Antelope Island¸ Parque Nacional Canyonlands, Parque Nacional Arches; Valle Monumental y Navajo National Monument y Parque Nacional Gran Cañón. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. 3145 2893 2768 1520 3250 2990 2860 1520 Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Sacramento

San Francisco

Ketchum Cráteres Yellowstone de la Luna Twin Falls Idaho Falls Grand Teton Elko

Reno

Logan Carson City Salt Lake City

Yosemite Fresno

Arches

Sequoya National Park Bakersfield

Death Valley

Canyonlands

Ciudades y Parques del Oeste

CIYPO

Moab Fort Bluff

Las Vegas

Comienzo del tour

Gran Cañón

Pernocta

Valle Monumental

DURACIÓN:

16 DIAS Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Sá. SAN FRANCISCO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel hotel Best Western Plus Americania, Serrano, Holiday Inn, Cova, Metropolis, Whitcomb, Holiday Inn Airport o Kabuki. Alojamiento.

Palacio de Bellas Artes. El recorrido finaliza en Fisherman’s Warf, que junto con el muelle “Pier 39” completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre. En la noche traslado a North Beach, “Little Italy” el corazón nocturno de la ciudad, con muchos restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

03 Lu. SONOMA - SACRAMENTO - RENO Desayuno americano. Salida para cruzar el puente Golden Gate con sus notables vistas. Recorrido por el VALLE DE NAPA, la zona productora de los vinos de California. Visita a la popular bodega Cline para conocer la tradición vinícola de la zona. Tiempo libre

Reservas On-Line

Categoría Estandar

en SONOMA, histórica población con su misión, su antigua guarnición militar Mexicana y su gran plaza central. En SACRAMENTO, la capital de California, se conocerá el “Old Sacramento” que permite conocer como era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el colegio antiguo, sus comercios. Tiempo libre para almorzar y salida hacia RENO, en el Estado de Nevada. Alojamiento en el hotel Circus Circus y tiempo libre.

04 Ma. CARSON CITY-VIRGINIA CITY-ELKO Desayuno americano. Salida hacia CARSON CITY, la capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeña población del desierto; tiempo libre para un paseo. Luego se conocerá VIRGINIA CITY, ciudad museo que muestra una población minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX; se incluye un paseo en un viejo tren a la mina. Por la tarde salida por el desierto. Parada en WINEMUCCA, ciudad del oeste. Llegada a ELKO al final de la tarde, ciudad conocida por sus rodeos. Alojamiento en el hotel Travelodge.

06 Ju. CRATERES DE LA LUNA-MESSA FALLS Desayuno americano. Visita al MONUMENTO NACIONAL CRATERES DE LA LUNA; paraje volcánico de oscuros paisajes; según la NASA el lugar más parecido a la luna que existe en la tierra. Continuación entre bonitos paisajes hacia MESSA FALLS; en Lower Messa se aprecian vistas sobre la catarata; en Upper Messa se camina hasta el pie de la espectacular caída de agua. Entrada al Estado de Wyoming. Alojamiento en el hotel Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites o Kelly Inn, en la turística ciudad de WEST YELLOWSTONE.

07 Vi. YELLOWSTONE - GRAND TETON Desayuno americano. Llegada a una de las zonas paisajísticas más hermosas del mundo. Cruce del PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE, con sus bosques, sus cascadas, su fauna. Se verán los geiseres y fuentes calientes de Fountain group y el Old Faitfull, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello entrada en el PARQUE NACIONAL GRAND TETON, con impresionantes paisajes de las montañas rocosas, lagos, bosques. En COLTER BAY se verá, en el centro de visitantes, el Museo de las Culturas Indígenas. Llegada a JACKSON CITY, y tiempo libre para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerías de arte. Continuación a IDAHO FALLS y alojamiento en el hotel On The Falls.

a 85 metros bajo el nivel del mar y poco después, aparece ante la vista el Mount Witney (4420 metros), la montaña más alta de los Estados Unidos continentales. Almuerzo típico del Far West y salida para cruzar la Sierra Central y bordear al Lago Isabella, para llegar a BAKERSFIELD. Alojamiento en el hotel Rosedale.

14 Vi. GRAND SEQUOYA N. PARK-FRESNO Desayuno americano. Salida para visitar uno de los bosques más impresionantes de los Estados Unidos, con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Visita al GRAND SEQUOYA-KINGS CANYON NATIONAL PARK. Destaca, entre otros, el árbol General Sherman’s, el más alto del mundo. Caminata entre estos gigantes de la naturaleza y vista del Cañón del Río Kings, que completa el Parque. Continuación a FRESNO y alojamiento en el hotel Ramada University.

15 Sá. PARQUE YOSEMITE-SAN FRANCISCO Desayuno americano. Salida hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetación se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montañosos más hermosos del mundo. Destacan sus grandes iconos: el Capitán, el Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre y en la tarde continuación hacia SAN FRANCISCO. Alojamiento.

16 Do. SAN FRANCISCO Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO:

08 Sá. ANTELOPE ISLAND-SALT LAKE CITY Desayuno americano. Entre bonitos paisajes en Wyoming y Utah llegada a LOGAN; tiempo libre para un paseo. Continuación a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes “del fin del mundo” conduce a esta isla del Gran Lago Salado; colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegada a SALT LAKE CITY, la capital de los Mormones. Alojamiento en el hotel Hampton Inn Downtown y tiempo libre.

09 Do. CANYONLADS-ARCHES N.PARK- MOAB Desayuno americano. Los desiertos dominan el paisaje. Salida hacia el Estado de Arizona. El Río Colorado se presenta de forma en los inmensos cañones de PARQUE NACIONAL CANYONLANDS; con paisajes formados por la acción del agua y del viento; fantásticas formas rocosas, colores increíbles. Luego visita al PARQUE NACIONAL ARCHES en el cual la eroción del agua y del viento a creado figuras sorprendentes. Llegada a MOAB. Alojamiento en el hotel Moab Valley Inn, La Quinta Inn o Holiday Inn Express & Suites.

10 Lu. VALLE MONUMENTAL-GRAN CAÑON Desayuno americano. Salida por reservas indias. Visita a FORT BLUFF, que muestra un “fuerte” del siglo XIX y la vida de los pioneros del oeste. En la Nación Navajo visita al VALLE MONUMENTAL, con sus impresionantes paisajes rocosos, en cuyo centro de visitantes se conocerá el Museo de los Indios Navajos. Por la tarde, en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, se conocerán los pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entrada en el GRAN CAÑON al final de la

tarde, di del ddisfrutando isf sffruta sfr utando nd d de do de lo llos os hhermosos ermoso ermoso erm so os ccolores ollor oolo or atardecer. Alojamiento Holiday err. A loj lo ojaami oj am m ent ntto een n eell hhotel oteel Ho ote Hol o ida dday IInn nn EExpress nn & Suites Grand Canyon.

11 Ma. GRAN CAÑON-RUTA 66-LAS VEGAS Desayuno americano. Traslado al Gran Cañon para visitar los puntos más importantes: Bright Angel Point y Mathers Point, impresionantes miradores a más de 2000 metros de altura sobre el río. Tiempo libre en Grand Canyon Village. Opcionalmente se podrá realizar un sobrevuelo en avioneta. Salida hacia Nevada con parada en SELIGMAN, en la histórica RUTA 66; antes de continuar a LAS VEGAS. A la llegada paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Alojamiento en el hotel Luxor o Excalibur.

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12 Mi. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre para disfrutar de los casinos y de los parques de atracciones. Se incluye, para quienes deseen hacer compras, el traslado a un gran outlet. Por la noche se podrá presenciar alguno de los numerosos shows que la ciudad ofrece.

13 Ju. DEATH VALLEY - BAKERSFIELD Desayuno americano. Salida para cruzar el VALLE DE LA MUERTE, el mayor parque natural de Estados Unidos, con temperaturas extremas. Parada para una fotografía en el cinematográfico “Zabriskie Point”; se caminará sobre el Devil’s Golf Course, una extensión gigantesca de sal, resto de los antiguos lagos salados, visitando el punto más bajo de Norteamérica: Badwater

30 14, 28 11, 25 9 6 3, 17

4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. Traslado de llegada en San Francisco. Visita panorámica en San Francisco y en Las Vegas. Visita a una bodega en el Valle Napa, a Old Sacramento y paseo en el tren turístico en Virginia City. Traslado nocturno en San Francisco (Little Italy). Traslado diurno en Las Vegas (Outlet). Entrada a Shoshone Ice Caves, Monumento Nacional Cráteres de la Luna, Messa Falls, Parque Nacional Yellowstone y Parque Nacional Grand Teton; Antelope Island¸ Parque Nacional Canyonlands, Parque Nacional Arches; Valle Monumental y Navajo National Monument, Parque Nacional Gran Cañón, Parque Nacional Valle de la Muerte, Parque Nacional Grand Sequoya-Kings Canyon y Parque Nacional Yosemite. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble 3256 3371

Triple 2970 3076

Cuádr. 2828 2929

S. Sgl. 1322 1322

Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Sacramento

San Francisco

Reno

Ketchum CrĂĄteres Yellowstone de la Luna Twin Falls Idaho Falls Grand Teton Elko Logan

Carson City Yosemite

Fresno

Salt Lake City Sequoya N. Park Death Valley Las Vegas

Bakerfield

GTDOE Gran CaĂąĂłn

Palm Springs

Los Angeles

Flagstaff

DURACIĂ&#x201C;N:

Laughlin

19 DIAS

San Diego

Comienzo del tour

Gran Tour del Oeste

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

Reservas On-Line

CategorĂa Estandar

las calles del centro para conocer sus galerĂas de arte y sus boutiques. Tiempo libre y salida por el desierto hasta LAUGHLIN. Alojamiento en el hotel Golden Nugget a orillas del RĂo Colorado.

06 Lu. SELIGMAN-GRAN CAĂ&#x2018;ON-FLAGSTAFF Desayuno americano. Salida hacia Arizona, con parada en SELIGMAN, situado en la histĂłrica ruta 66 -la carretera madre de los Estados Unidos-, antes de continuar hacia el GRAN CAĂ&#x2018;ON DEL COLORADO, una de las grandes maravillas naturales del mundo y sĂmbolo del oeste americano. Llegada a media maĂąana y visita a los puntos mĂĄs importantes: Bright Angel Point y Mathers Point, impresionantes miradores a mĂĄs de 2000 metros de altura sobre el rĂo, y tiempo libre en Grand Canyon Village. Opcionalmente se podrĂĄ realizar un sobrevuelo por el Gran CaĂąĂłn. Al final de la tarde llegada al hotel Baymont Inn en FLAGSTAFF. Alojamiento.

07 Ma. FLAGSTAFF - LAS VEGAS Desayuno americano. Salida en direcciĂłn a Nevada, pasando sobre la REPRESA HOOVER, gran obra de ingenierĂa que permitiĂł controlar el caudal del rĂo colorado en el Black Canyon; construida en los aĂąos 30 sigue sorprendiendo por su majestuosidad. ContinuaciĂłn a LAS VEGAS y alojamiento en el hotel Luxor o Excalibur. Al atardecer se darĂĄ un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para adultos.

08 Mi. LAS VEGAS 01 Mi. LOS ANGELES

03 Vi. LOS ANGELES

Llegada y traslado al hotel Hilton Airport o Four Points by Sheraton Airport. Alojamiento. Al final de la tarde el guĂa les contactarĂĄ para darles una orientaciĂłn general de la ciudad. Al atardecer traslado a SANTA MONICA para disfrutar de sus animadas calles con excelentes restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

Desayuno americano. DĂa libre en el que se podrĂĄ visitar Universal Studios o Disneyland.

02 Ju. LOS ANGELES (Visita Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno americano. Salida para una visita panorĂĄmica de esta extensa ciudad. Se conocerĂĄ Beverly Hills, con su exclusiva Rodeo Drive; Sunset Boulevard hasta Hollywood Boulevard para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras mĂĄs famosas del mundo; se pasa por el Graumanâ&#x20AC;&#x2122;s Chinese Theatre y el Teatro Kodak, donde se entregan los Oscars. Desde el Griffith Observatory, se tendrĂĄ una espectacular vista de la ciudad, para finalizar visitando El Pueblo -centro antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy monumento nacional-. Resto del dĂa libre. Al atardecer se harĂĄ un traslado a LONG BEACH, con tiempo libre en Shoreline Village, para caminar y cenar en alguno de sus animados restaurantes frente al transatlĂĄntico Queen Mary. Regreso al hotel.

04 SĂĄ. LOS ANGELES - SAN DIEGO Desayuno americano. Salida hacia SAN DIEGO. Tiempo libre para conocer el Old town, con su ambiente mexicano-. Recorrido panorĂĄmico por la ciudad para conocer el Balboa Park, con su arquitectura espaĂąola colonial y sus museos, la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y el Embarcadero, con sus barcos histĂłricos en la bahĂa. Opcionalmente podrĂĄ visitar el ZoolĂłgico, uno de los mejores del mundo. Alojamiento en el hotel Wyndham Garden. En la noche, un traslado al Gaslam Quarter, uno de los barrios mĂĄs animados de toda la Costa Oeste. Tiempo libre y regreso al hotel.

Desayuno americano. DĂa libre para disfrutar de los casinos y de los parques de atracciones. Se incluye, para quienes deseen hacer compras, el traslado a un gran outlet. Por la noche se podrĂĄ presenciar alguno de los numerosos shows que la ciudad ofrece.

09 Ju. DEATH VALLEY - BAKERSFIELD Desayuno americano. Salida para cruzar el VALLE DE LA MUERTE, el mayor parque natural de Estados Unidos, con temperaturas extremas. Parada para una fotografĂa en el cinematogrĂĄfico â&#x20AC;&#x153;Zabriskie Pointâ&#x20AC;?; se caminarĂĄ sobre el Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Golf Course, una extensiĂłn gigantesca de sal, resto de los antiguos lagos salados, visitando el punto mĂĄs bajo de NorteamĂŠrica: Badwater a 85 metros bajo el nivel del mar y poco despuĂŠs, aparece ante la vista el Mount Witney (4420 metros), la montaĂąa mĂĄs alta de los Estados Unidos continentales. Almuerzo tĂpico del Far West y salida para cruzar la Sierra Central y bordear al Lago Isabella, para llegar a BAKERSFIELD, una ciudad de economĂa muy diversa al sur del Valle de San JoaquĂn. Alojamiento en el hotel Rosedale.

10 Vi. GRAND SEQUOYA N. PARK-FRESNO Desayuno americano. Salida para visitar uno de los bosques mĂĄs impresionantes de los Estados Unidos,

con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Visita al GRAND SEQUOYA-KINGS CANYON NATIONAL PARK. Destaca, entre otros, el árbol General Sherman’s, el más alto del mundo. Caminata entre estos gigantes de la naturaleza y vista del Cañón del Río Kings, que completa el Parque. Continuación hacia el norte para llegar a FRESNO. Alojamiento en el hotel Ramada University.

misión, su antigua guarnición militar Mexicana y su gran plaza central. En SACRAMENTO, la capital de California, se conocerá el “Old Sacramento” que permite conocer como era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el colegio antiguo, sus comercios. Tiempo libre para almorzar y salida hacia RENO, en el Estado de Nevada. Alojamiento en el hotel Circus Circus y tiempo libre.

14 Ma. CARSON CITY-VIRGINIA CITY-ELKO 11 Sá. PARQUE YOSEMITE-SAN FRANCISCO Desayuno americano. Salida hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetación se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montañosos más hermosos del mundo. Destacan sus grandes iconos: el Capitán, el Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre y en la tarde continuación hacia SAN FRANCISCO. Alojamiento en el hotel Best Western Plus Americania, Serrano, Holiday Inn, Cova, Metropolis, Whitcomb, Holiday Inn Airport o Kabuki.

15 Mi. TWIN FALLS-SHOSHONE ICE CAVES 12 Do. SAN FRANCISCO (V. Ciudad. Traslado Nocturno) Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad, para conocer el Financial District, Union Square, -con sus tranvías-, el Distrito de los Teatros, la Nob Hill, la florida Lombard St., Grace Cathedral, el Barrio Chino, el barrio hippy de Haight Ashbury; vista panorámica desde la colina Twin Peaks y del Golden Gate desde el Palacio de Bellas Artes. El recorrido finaliza en Fisherman’s Warf, que junto con el muelle “Pier 39” completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre. En la noche traslado a North Beach, “Little Italy” el corazón nocturno de la ciudad, con importante cantidad de excelentes restaurantes. Tiempo libre y regreso al hotel.

13 Lu. SONOMA - SACRAMENTO - RENO Desayuno americano. Salida para cruzar el puente Golden Gate con sus notables vistas. Recorrido por el VALLE DE NAPA, la zona productora de los vinos de California. Visita a la popular bodega Jacuzzi Family Vineyards para conocer la tradición vinícola de la zona. Tiempo libre en SONOMA, histórica población con su

Desayuno americano. Salida hacia el Estado de Idaho. Parada en TWIN FALLS, agradable ciudad atravesada por un profundo cañón. Tiempo libre para almorzar. Tras ello visita, entre paisajes volcánicos, a SHOSHONE ICE CAVES, con el suelo cubierto de hielo. Llegada a la elegante SUN VALLEY, considerada la mejor estación de esquí de Estados Unidos. Alojamiento en el hotel Wood River Inn en KETCHUM, agradable centro invernal con mucha vida comercial.

16 Ju. CRATERES DE LA LUNA-MESSA FALLS Desayuno americano. Visita al MONUMENTO NAL A CRA CRATER TERES TER ES DE LA LUNA; LUNA;; par pparaje aje j vo o NACIONAL CRATERES volcánico urros paisajes; según según la NASA el lug g más de oscuros lugar na qu quee exis eexiste xisste t en laa tie tierra rr . Contin n parecidoo a la luna tierra. Continuación onitos ppaisajes a aje ais a s hacia h ia M haci ES A FAL ESS FFALLS; ALL AL L S; en Lower entre bonitos MESSA se aprecian apr pprrec eciann vistas vissta sobre la ca catar tarata tar att ; een n Upper Messa se catarata; se camina cam amina am na hasta hasta el pie ha piie ddee llaa espe pecta pe ctaculaa caída cta Messa se espectacular a. Entrad adda aall Esta EEstado s do de Wyo y min m g. Aloja ja de agua. Entrada Wyoming. Alojamiento ottel e Yellowstone Yellow ow wsto t ne Lodge, Lodge, g Gr G ay W olf Inn & Suites en el hotel Gray Wolf Inn, n en WEST WE EST ST YELLOWSTONE. YELLOW YEL LOWSTO LOW STO ONE N NE. o Kelly Inn,

17 Vi. YELLOWSTONE - GRAND TETON Desayuno americano. Llegada a una de las zonas paisajísticas más hermosas del mundo. Cruce del PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE, con sus bosques, sus cascadas, su fauna. Se verán los geiseres y fuentes calientes de Fountain group y el Old Faitfull, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello entrada en el PARQUE NACIONAL GRAND TETON, con impresionantes paisajes de las montañas rocosas, lagos, bosques. En COLTER BAY se verá, en el centro de visitantes, el Museo de las Culturas Indígenas. Llegada a JACKSON CITY, y tiempo libre para caminar en esta bonita ciudad del oeste y sus galerías de arte. Continuación a IDAHO FALLS y alojamiento en el hotel On The Falls.

18 Sá. ANTELOPE ISLAND-SALT LAKE CITY Desayuno americano. Salida para recorrer bonitos paisajes en Wyoming y Utah y llegar a LOGAN, en donde destaca la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días; tiempo libre para un paseo. Continuación a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes “del fin del mundo” conduce a esta isla del Gran Lago Salado; colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegada a SALT LAKE CITY, la capital de los Mormones. Alojamiento en el hotel Hampton Inn Downtown y tiempo libre.

19 Do. SALT LAKE CITY Desayuno americano. Tiempo libre hasta la hora del check out establecida por el hotel. Fin del viaje.

FECHAS DE INICIO: Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre

20 4, 18 1, 15, 29 27 24 7

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4

4 4 4

Alojamiento en hoteles de turista superior y primera. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente más 1 almuerzo. Traslado de llegada en Los Angeles. Visitas panorámicas en Los Angeles, San Diego y San Francisco. Traslados nocturnos en Los Angeles 2 (Santa Mónica y Long Beach), San Diego (Gaslam Quarter), Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy). Traslados diurnos en Las Vegas (Outlet). Funicular en Palm Springs. Visita a una bodega en el Valle Napa, a Old Sacramento y paseo en el tren turístico en Virginia City. Entrada a los Parques Nacionales de Gran Cañón del Colorado, Valle de la Muerte, Grand Sequoya-Kings Canyon, Yosemite, Yellowstone y Grand Teton. Entrada a Shoshone Ice Caves, Monumento Nacional Cráteres de la Luna, Messa Falls, Antelope Island. Manejo de 1 maleta por persona (siempre que el hotel cuente con este servicio). Seguro turístico básico.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. 3595 3307 3164 1640 3690 3395 3247 1640 Dto. menores de 3 a 8 años en plan familiar: 60% sobre twin. Dto. menores de 9 a 15 años en plan familiar: 30% sobre twin.

Charlevoix Quebec Parque Jasper a Glaciar Athabasc Blue River Lago Louise Whistler Calgary Kamloops Banff

Mt. Tremblant Montreal

Canadá Total

Ottawa

CANTO

Mil Islas Vancouver

Toronto Niágara

DURACIÓN:

15 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Ma. VANCOUVER Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Vancouver Wall Center. Alojamiento a partir de la hora del check in establecida por el hotel y resto del día libre.

02 Mi. VANCOUVER (Visita Ciudad) Desayuno americano. Visita de la ciudad, la gran puerta de Canadá hacia el Océano Pacífico. Se caracteriza por el contraste entre mar, montañas y su moderna arquitectura. Destacan el Parque Stanley -el parque municipal más grande de América del Norte,

con sus postes totem y hermosas vistas-, el West End, el Parque Reina Isabel, el Barrio Chino, el Histórico Barrio del Gastown -donde nació la ciudad-, el área céntrica y terminal marítima de la cual parten los cruceros hacia Alaska. Tarde libre.

03 Ju. VANCOUVER - WHISTLER Desayuno americano. Salida por la panorámica carretera Transcanadiense 1 con destino a Horsehoe Bay, antiguo pueblo de pescadores. Continuación al hermoso fiordo de Howe Sound por la carretera "Sea

Reservas On-Line

to Sky", con parada para apreciar la impresionante Catarata Shannon. Llegada a WHISTLER. Recorrido por esta hermosa región en la que se encuentran los dos centros de esquí más importantes del país: Whistler y Blackomb, rodeados de un gran ambiente natural. Destaca el Lago Perdido desde donde se obtienen excelentes vistas de las montañas Blackcomb y Whistler. Alojamiento en el hotel Summit Lodge & Spa y tiempo libre en Whistler Village, centro de actividades de las dos montañas. Opcionalmente se podrá ascender a la cima de Whistler en teleférico.

04 Vi. WHISTLER-KAMLOOPS-BLUE RIVER Desayuno americano. Salida por la carretera Doffy Lake, que atraviesa una reserva indígena llamada montaña curry y también por el histórico pueblo de Lilloet, de los tiempos de la fiebre del oro, con parada para tomar fotografías. Continuación hacia KAMLOOPS. Tiempo libre y por la tarde el recorrido prosigue bordeando el famoso Rio Thomson, que lleva el nombre de un famoso explorador. Llegada a BLUE RIVER y alojamiento en Wiegele Resort. Resto del día libre.

05 Sá. BLUE RIVER-JASPER-LAGO LOUISE Desayuno americano. Salida hacia el Monte Robson, el pico más alto de las rocosas canadienses con casi 4.000 metros. Continuación hacia el PARQUE NACIONAL DE JASPER, con tiempo libre en la ciudad de Jasper. El recorrido prosigue por la carretera de los campos helados, nombrada como una de las más pintorescas del mundo por "National Geographic", hasta llegar al GLACIAR ATHABASCA, en los campos helados de Columbia. Paseo sobre el glaciar a bordo del 'snowcoach', autobús especial para recorrer sobre el hielo. Se pisará hielo con más de 10.000 años de edad y más de 300 metros de espesor. La última etapa del día conduce al panorámico LAGO LOUISE, famoso por el color esmeralda de sus aguas. Tiempo libre para visitar y tomar fotografías del lago y del Glaciar Victoria, el cual lo alimenta. Alojamiento en el hotel Lake Louise Inn.

06 Do. BANFF - CALGARY Desayuno americano. Salida hacia BANFF, uno de los pueblos más pintorescos de este parque, que lleva su nombre por sus aguas termales, y el hotel espectacular Manantiales de Banff. Opcionalmente se podrá dar un paseo en helicóptero (sujeto a condiciones climáticas) para apreciar la belleza de las montañas rocosas. Continuamos hacia CALGARY, la ciudad más vaquera de la zona oeste. Alojamiento en el hotel Westin y por la tarde visita de la ciudad pasando por el Fuerte Calgary -el cual fue uno de los primeros cuarteles de la renombrada Policía Montada de Canadá, construido para la defensa de esta región, dando así origen a esta pujante ciudad-, el Sadle Dome -sede de la famosa estampida, que es la manifestación más importante de la cultura cowboy en América del Norte- y el Barrio Chino.

07 Lu. CALGARY - TORONTO Desayuno americano. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo (pasaje no incluido) hacia TORONTO. Llegada, traslado al hotel Eaton Chelsea y alojamiento.

08 Ma. TORONTO (Ciudad y Niágara Falls) Desayuno americano. Salida para una visita panorámica de la ciudad de Toronto a fin de apreciar la nueva y vieja Municipalidad, el Parlamento de la Provincia de Ontario, la Universidad de Toronto, el Barrio Chino, el área financiera, el centro antiguo, el edificio del BCE, el Waterfront y el barrio bohemio de Yorkville. Salida hacia NIAGARA ON THE LAKE, hermoso pueblo de arquitectura victoriana. Por la ruta del vino se llega a las CATARATAS DEL NIAGARA para hacer un paseo en el legendario barco “Maid of the Mist” hasta el centro de la herradura que forman las famosas cataratas. Tiempo libre en la "Table Rock" para observar este magnífico espectáculo. Al final de la tarde regreso a Toronto.

TITULO DURACIÓN:

XX DIAS Salidas Garantizadas

Reservas On-Line

Categoría 4 Estrellas

09 Mi. TORONTO - MIL ISLAS - OTTAWA Desayuno americano. Salida para tomar un crucero que recorre la hermosa región de veraneo del ARCHIPIELAGO DE MIL ISLAS, en donde el Lago Ontario se transforma en el Río San Lorenzo. Entrada a OTTAWA pasando por la granja experimental y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios residenciales. Alojamiento en el hotel Four Points by Sheraton Gatineau.

10 Ju. OTTAWA - MT. TREMBLANT Desayuno americano. Salida para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro (en julio y agosto el Cambio de Guardia). Tiempo libre para visitar el Museo de la Civilización, el más importante de la región. Salida hacia la región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá, atracción tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde a MT. TREMBLANT y alojamiento en el hotel Marriott Residence Inn.

11 Vi. MT. TREMBLANT - QUEBEC Desayuno americano. Salida hacia QUEBEC. En el camino se hará una parada en una de las típicas "Cabañas de Azúcar" de la región, donde se podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Quebec inicio de la visita panorámica para ver los Campos de Batallas, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la Ciudad Amurallada, la Puerta de San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. También visita a la reserva indígena de los hurones donde se verá su casa larga tradicional y un centro de interpretación. Alojamiento en el hotel TRYP by Wyndham Pur.

Visita panorámica en la que destacan la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio de la Municipalidad, el Puerto, el Barrio Francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, la milla Cuadrada de Oro -en donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX-, el Parque del Monte Real y el Oratorio San José. Alojamiento en el hotel Le Nouvel. Resto del día libre.

14 Lu. MONTREAL (Mundo Subterráneo)

Desayuno americano. Salida hacia la región más hermosa de Quebec: CHARLEVOIX, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St. Catherine, donde se tomará un barco para realizar un SAFARI FOTOGRAFICO A LAS BALLENAS. Frecuentan la ballena azul, rorcuales, la ballena gris y las ballenas blancas del ártico (belugas). Al regreso se hará una parada en el majestuoso complejo turístico Manoir Richelieu. Tiempo libre para pasear por los jardines del castillo. También se visitará el segundo lugar de peregrinaje de America del Norte: la BASILICA DE STE. ANNE DE BEAUPRE. Regreso al hotel.

Desayuno americano. Salida para hacer un recorrido a pie por el Montreal subterráneo. Descubra los secretos que encierra la arquitectura moderna de Montreal, obra de una generación de arquitectos de prestigio mundial que transformaron completamente la imagen de la ciudad y que despiertan no solo un vivo interés desde el punto de vista técnico, sino también figurativo. Es la primera y la más extensa red peatonal subterránea en el mundo, la cual no se impone solamente por su extensión sino también por su calidad y ambiente físico. Los corredores que unen estaciones de trenes, metro, autobuses, complejos inmobiliarios, hoteles, cines, teatros y miles de comercios desembocan en lugares impresionantes. Tarde libre.

13 Do. QUEBEC - MONTREAL (Visita Ciudad)

15 Ma. MONTREAL

Desayuno americano. Salida hacia la ciudad de MONTREAL, capital cultural y de la moda en Canadá.

Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

12 Sá. QUEBEC (Safari a las Ballenas)

FECHAS DE INICIO: Junio Julio Agosto Septiembre

21 5, 19 2, 16, 30 13

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de primera y primera superior y en lodges durante el recorrido por las Rocallosas. Impuestos de alojamiento. Desayunos americanos. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Transporte en vehículo de turismo, climatizado. Guía acompañante de habla española. Visitas panorámicas según itinerario. Entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper. Paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabasca. Paseo en barco en Mil Islas y en Niágara. Safari fotográfico a las ballenas. Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. 3019 2759 2479 3099 2829 2527 * Menores de 16 años, alojados en adultos (2 camas dobles).

S. Sgl. Menores* 1280 1655 1380 1655 plan familiar con dos

Parque Jasper Glaciar Athabasca Lago Louise

Blue River Whistler

Kamloops

Banff

Calgary

Grandes Paisajes de Canadá Oeste GPCAO

Vancouver

DURACIÓN:

7 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Ma. VANCOUVER Llegada al aeropuerto y traslado al hotel Sheraton Vancouver Wall Center. Alojamiento a partir de la hora del check in establecida por el hotel y resto del día libre.

02 Mi. VANCOUVER (Visita Ciudad)

obtienen excelentes vistas de las montañas Blackcomb y Whistler. Alojamiento en el hotel Summit Lodge & Spa y tiempo libre en Whistler Village, centro de actividades de las dos montañas. Opcionalmente se podrá ascender a la cima de Whistler en teleférico.

04 Vi. WHISTLER-KAMLOOPS-BLUE RIVER

Desayuno americano. Visita de la ciudad, la gran puerta de Canadá hacia el Océano Pacífico. Se caracteriza por el contraste entre mar, montañas y su moderna arquitectura. Destacan el Parque Stanley -el parque municipal más grande de América del Norte, con sus postes totem y hermosas vistas-, el West End, el Parque Reina Isabel, el Barrio Chino, el Histórico Barrio del Gastown -donde nació la ciudad-, el área céntrica y terminal marítima de la cual parten los cruceros hacia Alaska. Tarde libre.

Desayuno americano. Salida por la carretera Doffy Lake, que atraviesa una reserva indígena llamada montaña curry y también por el histórico pueblo de Lilloet, de los tiempos de la fiebre del oro, con parada para tomar fotografías. Continuación hacia KAMLOOPS. Tiempo libre y por la tarde el recorrido prosigue bordeando el famoso Rio Thomson, que lleva el nombre de un famoso explorador. Llegada a BLUE RIVER y alojamiento en Wiegele Resort. Resto del día libre.

03 Ju. VANCOUVER - WHISTLER

05 Sá.. BLUE BLU LUEE RI RIVE RIVER-JASPER-LAGO VER VE R-JASP JASP JA SPER ER-LLAG AGO O LOUISE LLO O

Desayuno americano. Salida por la panorámica carretera Transcanadiense 1 con destino a Horsehoe Bay, antiguo pueblo de pescadores. Continuación al hermoso fiordo de Howe Sound por la carretera "Sea to Sky", con parada para apreciar la impresionante Catarata Shannon. Llegada a WHISTLER. Recorrido por esta hermosa región en la que se encuentran los dos centros de esquí más importantes del país: Whistler y Blackomb, rodeados de un gran ambiente natural. Destaca el Lago Perdido desde donde se

Desayuno uno n americano. S Salida alida ali da hac hhacia ia el Monte R Robson, ás alt to de de las lass roc ro osaas cana ccanadienses adienses ccon casi el pico m más alto rocosas m ross. Continuación Cont Con ontinuación hac a ia el P 4.000 met metros. hacia PARQUE A NACIONAL JASPER, NAL A DE JAS SPER PER, E , con c tie tiempo m lillibre mpo ibre bre en e laa ciudad per. EEll reco pe rrecorrido eco corr rrido rr d pro do prosig siguue por sig orr laa ca carre rr tera de los de Jasper. prosigue carretera helad dos, no ombr m ada co como mo uuna na de la camposs helados, nombrada las más esc s as del ell mu mundo nd po ndo por ""National Nat ation onaal Geogr on pintorescas Geographic", egar al GL GLACI ACIAR AR A THABAS THA BASCA, CA, en lo loss ccampos hasta llegar GLACIAR ATHABASCA, olu ol olu l mbi m a. mb a. Pas aasseo o sob obree ell gla gl acia ciar iaar a bordo heladoss ddee C Columbia. Paseo sobre glaciar ow wcoa oaach' ch', ch h', aautobús utobús uto ttobús bú es special pec pec e ial iaa pa ppara ara ra rec rrecorrer recorr eccorr orre sobre orre del 'snowcoach', especial

Reservas On-Line

el hielo. Se pisará hielo con más de 10.000 años de edad y más de 300 metros de espesor. La última etapa del día conduce al panorámico LAGO LOUISE, famoso por el color esmeralda de sus aguas. Tiempo libre para visitar y tomar fotografías del lago y del Glaciar Victoria. Alojamiento en el hotel Lake Louise Inn.

06 Do. LAGO LOUISE - BANFF - CALGARY Desayuno americano. Salida hacia BANFF, uno de los pueblos más pintorescos de este parque, que lleva su nombre por sus aguas termales, y el hotel espectacular Manantiales de Banff. Opcionalmente se podrá dar un paseo en helicóptero (sujeto a condiciones climáticas) para apreciar la belleza de las montañas rocosas. Continuamos hacia CALGARY, la ciudad más vaquera de la zona oeste. Alojamiento en el hotel Westin y por la tarde visita de la ciudad pasando por el Fuerte Calgary -el cual fue uno de los primeros cuarteles de la renombrada Policía Montada de Canadá, construido para la defensa de esta región, dando así origen a esta pujante ciudad-, el Sadle Dome -sede de la famosa estampida, que es la manifestación más importante de la cultura cowboy en América del Norte- y el Barrio Chino, con sus típicos negocios. Resto de la tarde libre.

07 Lu. CALGARY Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Junio Julio Agosto Septiembre

21 5, 19 2, 16, 30 13

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 Alojamiento en hoteles de primera superior en Vancouver

4 4 4 4 4 4 4 4 4

y Calgary, de primera en Whistler y en lodges durante el recorrido por las Rocallosas. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Transporte en vehículo de turismo, climatizado. Guía acompañante de habla española. Visitas panorámicas según itinerario. Entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper. Paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabasca. Manejo de una maleta por persona, con maleteros.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble Triple Cuádr. S. Sgl. Menores* 1675 1529 1329 644 899 1759 1595 1379 730 899 * Menores de 16 años, alojados en plan familiar con dos adultos (2 camas dobles).

Fairbanks

Denali

Maravillas de Alaska

Talkeetna

MADAL

Anchorage

Seward

DURACIÓN:

Kenai Fjords

7 DIAS Comienzo del tour

Pernocta

Salidas Garantizadas

No Pernocta

01 Lu. ANCHORAGE Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel Springhill Suites Midtown (turista superior). Alojamiento y resto del día libre.

02 Ma. ANCHORAGE (Parque Nacional Kenai Fjords)

Reservas On-Line

típico pueblo de TALKEETNA. Continuación hacia el PARQUE NACIONAL DE DENALI. Alojamiento en el hotel Denali Bluffs (turista).

04 Ju. DENALI

Desayuno americano. Salida hacia al sur disfrutando de las vistas del mar y de las montañas. Llegando a SEWARD, se embarca hacia el PARQUE NACIONAL KENAI FJORDS, para ver sus imponentes glaciares y con un poco de suerte, avistar leones marinos, marsopas, ballenas jorobadas e incluso ballenas orcas. El crucero incluye almuerzo en base a salmón de la zona. Regreso a Anchorage al final de la tarde.

Desayuno americano. Día entero de visita al Parque Nacional de Denali, con vistas del Monte McKinley, la cumbre más alta de todo norteamérica, con 6.194 metros. El parque, que toma el nombre original del monte en el idioma de la población indígena, es una maravilla natural de diferentes ecosistemas. Se podrá descubrir su variada fauna, donde destacan los osos, caribús, lobos, marmotas, castores, zorros y martas. Almuerzo tipo picnic incluido. Regreso al hotel.

03 Mi. ANCHORAGE-TALKEETNA-DENALI

05 Vi. DENALI - FAIRBANKS

Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad de Anchorage para ver el centro histórico y el llamado Ship Creek, punto de paso de salmones salvajes dentro de la misma. También se verá el Lago Hood, la base acuática de hidroaviones con más tráfico en el mundo y el Parque del Terremoto, con restos visibles del terremoto de 1964. Por la tarde salida hacia el

Desayuno americano. Salida hacia la ciudad de ANKS NKS, cconocida cono onocid ono cidaa como cid como o la pu puert ertaa del ert del Ar rt FAIRBANKS, puerta Artico. Al se hará una visitaa de de la la ciudad ciudad incluyendo incluyye llegar se el ddel el Artic co, o, que aloja aloja un unaa vari vvariada ariada ari ad muestr Museo de Artico, muestra de la rs rsidad y cu ccultura ltu t raa mil milena enaria ena riass del ria del Nor rte, incl biodiversidad milenarias Norte, incluyendo nt m nte omific omi ficado fic ado ad o de 36.000 aaños. ños.. A ños lo ami loj un bisonte momificado Alojamiento en S in nghil hilll S uitities (tu (turis rista ris ta sup ssuperior). eri rior) or). or) el hotel Spr Springhill Suites (turista

06 Sá. FAIRBANKS Desayuno americano. Salida para realizar un crucero por los ríos Chena y Tanana en un tradicional barco fluvial para admirar la naturaleza local. Desembarque en Old Chena Indian Village, para una visita guiada por el pueblo, con sus típicas cabañas y centros de artesanía local. Por la tarde regreso en barco a Fairbanks.

07 Do. FAIRBANKS Desayuno americano. Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

FECHAS DE INICIO: Julio Agosto

18, 25 1, 8

Las salidas de julio 25 y agosto 8 operan en sentido inverso, comenzando en Fairbanks y finalizando en Anchorage.

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en hoteles de turista y turista superior. Impuestos de alojamiento. Desayuno americano diariamente. 2 almuerzos. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Crucero de 6 horas al Parque Nacional Kenai Fjords. Crucero por los Ríos Chena y Tanana. Itinerario terrestre y visitas según itinerario. Guía acompañante de habla española.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Habitación doble Habitación triple Habitación cuádruple Suplemento sencilla Menor

2699 2452 2299 1266 1797

Descubriendo Honolulu

DEHOUN

FECHAS DE INICIO: Diariamente

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4 4 4

Alojamiento en el hotel que se elija y confirme. Impuestos de alojamiento. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en espaĂąol. Collar de flores frescas, como bienvenida. Medio dĂa de visita a la ciudad de HonolulĂş, en espaĂąol. Medio dĂa de visita a Pearl Harbor, en espaĂąol.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Hotel y categorĂa Doble Triple AQUA ALOHA SURF (T) -incluye desayuno continentalHab. estĂĄndar, 27/3-25/5; 1/10-21/12 592 -Noche adicional 81 -Hab. estĂĄndar, 14/8-31/8; 6/9-30/9 619 -Noche adicional 88 -El resort fee de 15,71 por dĂa/habitaciĂłn se paga directamente.

01 HONOLULU

03 HONOLULU ON O N NOLULU (Pea (Pearl arl HHarbor) aarrbo b r)

Llegada al aeropuerto, recepciĂłn con un collar de flores y traslado al hotel. Alojamiento.

Salida pa ppara ra vis visita visitar itarr Pear ita P Pearl earll Harb ear H Harbor, arboor, co arb ccon n su Museo HistĂłrico. los co See verĂĄ co. verĂĄ rĂĄ una ppelĂcula elĂĂcul culaa ssobre cu obr cimien entos en to de 19 1941 4 y see ddarĂĄ 41 arĂĄ un un pa paseo een bote acontecimientos ba a pa para ra ver el Ar Arizo izona izo na Mem M oriaal (ma ori a por la bahĂa Arizona Memorial (mausoleo construido sobre mismo nombre, uid do sobr bree eell aacorazado br corazado del mi mism smo nomb sm b hoy cementerio nacional, hundido teri e o nac acciona onal,l, hun ndid didoo ddurante urante el ataque ura japonĂŠs). Regreso libre. s). Regre s). g so al hot hotel el y ta ttarde arde llib ard ibre.

02 HONOLULU (Visita Ciudad) Por la maĂąana visita de la ciudad para conocer el Parque Kapiolani, las zonas residenciales de Kahala y Diamond Head, la Universidad de Hawaii, el exuberante Valle de Manoa. Ascenso al Monte TĂĄntalus para apreciar notables panorĂĄmicas de Waikiki. En el centro se verĂĄn el Palacio Iolani, el Palacio de Gobierno, la estatua del Rey Kamehameha I, el Palacio de Justicia, la Municipalidad, la histĂłrica iglesia de Kawaiahao y la planta prosesadora de corales â&#x20AC;&#x153;Maui Diversâ&#x20AC;?. Tarde libre para disfrutar del gran ambiente de Waikiki. Por la noche es recomendable visitar el Centro Cultural Polinesio.

04 HONOLULU ON ONOL NO OL LUL ULU LU DĂa libre para disfrutar de las playas, hacer excursiones opcionales y/o para recorrer la isla en un carro alquilado.

05 HONOLULU Traslado al aeropuerto para salir hacia otras islas del archipiĂŠlago. Fin del programa.

HYATT PLACE (P) -incluye desayuno continentalHab. city view, 1/4-31/5; 1/9-22/12 Noche adicional Hab. city view, 1/6-30/8 Noche adicional Hab. city view, 4/1-31/3/17 Noche adicional

835 144 867 152 899 161

759 124 780 129 803 136

HILTON HAWAIIAN VILLAGE (L) -incluye desayuno buffetHab. resort view, 1/4-25/12; 1/1-31/3/17 1068 979 Noche adicional 203 180 Hab. ocean view, 1/4-25/12; 1/1-31/3/17 1283 1121 Noche adicional 257 216 THE MODERN (L) -incluye desayuno buffetHab. city scape, 1/3-11/6; 22/8-22/12 Noche adicional Hab. city scape, 12/6-21/8 Noche adicional Hab. partial ocean view, 1/3-11/6; 22/8-22/12 Noche adicional Hab. partial ocean view, 12/6-21/8 Noche adicional

1217 241 1272 256 1431 296 1485 311

1211 217 1157 227 1264 253 1300 263

4J EFTFB "MPKBNJFOUP FO MAUI, HAWAII, MOLOKAI Y KAUAI BTĂ&#x201C; DPNP "MRVJMBS VO "VUP DPO )&35; EVSBOUF TV FTUBEĂ&#x201C;B FO MBT *TMBT OP EVEF FO TPMJDJUBSMP QPS OVFTUSP DPSSFP DPSQPSBUJWP SFTFSWBT!TVOFNCBTTZ DPN

Nota: para reservas de Ăşltima hora o durante grandes eventos los precios de los hoteles aumentan por lo que el valor de los paquetes podrĂĄ variar en estos casos.

Descubriendo Maui

DEMAU

FECHAS DE INICIO: Diariamente

EL PROGRAMA INCLUYE: 4 4 4 4

Alojamiento en el hotel que se elija y confirme. Impuestos de alojamiento. Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en español. Medio día de excursión por la isla, en español.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Hotel y categoría Doble Triple ROYAL LAHAINA (P) Hab. estándar, 1/4-1/6; 21/8-20/12 693 635 Noche adicional 136 116 Hab. estándar, 6/6-20/8; 5/1-31/3 (2017) 771 685 Noche adicional 149 125 MAKENA BEACH RESORT (PS) Hab. scenic, 1/4-19/12; 4/1-31/3 (2017) Noche adicional Hab. partial o.v., 1/4-19/12; 4/1-31/3 (2017) Noche adicional

01 MAUI Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Aloha y bienvenidos a la ISLA DE MAUI, donde el orgullo local se hace notar con el lema “Maui no ka oi” o “Maui es lo máximo”. Maui, también conocida como “la isla mágica” o “la isla del valle”, es un destino donde el increíble escenario, los pueblos adormecidos y los resorts lujosos coexisten para brindarse a todos; turistas y residentes.

02 MAUI (Excursión al Valle Iao y Lahaina) Por la mañana visita a la isla para conocer el pueblo de Wailuku; plantaciones de caña de azúcar; el Iao Needle en el Parque Estatal del Valle Iao con sus encantadoras vistas panorámicas; las costas del sur con sus playas de arenas doradas y Lahaina, un antiguo pueblo de cazadores de ballenas rico en galerías de arte, restaurantes exóticos, pubs, el mayor

puerto de únicas d laa is isla la y tiendas ún única icass que ica q en n raras ocasiones cierran libre. nes ci ne cierr errran an tem ttemprano. mpra prano. pra no. Ta TTarde rde d lilibre bre.. bre

03 MAUI AUI Las 727 7m millas illas cua cuadradas adradas dradas de de la is isla la dej ddejan an muc mucho ucc a la aci ac ación aci ción ón de de los los av aaventureros. avent vent ent n ureeros ro os. Ma M auii co combi mbina mbi binaa llujo con imaginación Maui combina id dad d ccom co oomo nninguna omo ing n una ng u a ot ootra traa isl is sla. a En n la la co cos o t oeste simplicidad como isla. costa encontrará resorts de talla mundial. Maui es también el lugar donde se encuentran una docena de campos de golf diseñados por las leyendas del golf Jack Nicklaus y Arnold Palmer. En contraste, puede viajar a la costa este de Maui, la cual está menos desarrollada y lo hará perderse en el tiempo. En el solitario pueblo de Hana, encontrará paisajes pintorescos, cascadas y puntos de importancia histórica.

04 MAUI Traslado al aeropuerto. Fin del programa.

871 196 912 211

777 164 804 173

SHERATON RESORT (L) Hab. resort view, 1/4-17/6 925 845 Noche adicional 215 188 Hab. resort view, 18/6-14/8; 8/1-10/2 (2017) 999 985 Noche adicional 240 204 Hab. ocean view, 15/8-18/11; 24/11-21/12 888 820 Noche adicional 203 179 Hab. ocean view, 24/2-31/3 (2017) 1075 944 Noche adicional 265 221 El resort fee de 26,04 por día/habitación se paga directamente. FAIRMONT KEA LANE (L) -incluye desayuno buffetHab. garden suite, 3/1-23/4 1459 1205 Noche adicional 396 311 Hab. garden suite, 24/4-4/6 1185 1024 Noche adicional 304 248 Hab. garden suite, 25/6-20/8 1399 1168 Noche adicional 377 297 El resort fee de 36,46 por día/habitación se paga directamente. Nota: para reservas de última hora o durante grandes eventos los precios de los hoteles aumentan por lo que el valor de los paquetes podrá variar en estos casos.

Turista

USA&CANADÁ

QQuueb ebec ec 2

Mou Mo M ount Tre ou Trembl mblant mbl ant an nt nt

Sta S ta Ag Agaath Agath th he

Mont Mo ntre reea all

Otta aw wa 1 Ganano ano noq no que qu

Capitales Canadienses turista

Turista

TToooro ront ro ntoo 3/2 nt 3/22 1 BBuufa Buf falloo

Niaag N gaaarra gar Inicio Ruta

Nº noches pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

No se pernocta

NLINE

DDESDE ESDE 11.422 .422$--DÍAS DÍA S 9 FECHAS DE SALIDA May.16 : 03, 10, 17, 31 Jun.16 : 14, 28 Jul.16 : 05, 12, 19, 26

Ago.16 : 02, 09, 23 Sep.16 : 06, 13, 20, 27 Oct.16 : 04

Toronto visita panorámica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. OPCIÓN 1: CAPITALES TA CANADIENSES TALES CANAD ADDIEN IENSES SES TURISTA, TURIS TU R TTA, RI A, FIN F TORONT TORONTO. T

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 Y OPCIÓN 2 ID: 11983

T.Única

DBL $ 1422

INDIV 2210

TPL 1308

CUAD 1251

01 MAR. Montreal.treal.Bienvenidos. Traslado Tr do al hotel ho y tiempo mpo lilibre. ibre. Rec Recibirá c par a a el el inicio ini inic n io de de su s circuito cir circui i cuiito en e la tarde, tard d o información para de los os carteles caarte rteles informativos infor in format for matiivos localizados mat localiz oca caliz lizaados en la bien, a través de hote o l. recepción del hotel.

02 MIÉ. Montreal.reeal.-

HOTELES PREVISTOS Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Hotel Universel Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown Toronto Opción 2: Búfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara en la opción fin Toronto, se visitan solo del lado Canadiense. No se necesita Visa americana

En la mañana, después ddesp espués esp é del del desayuno, de ddesa esa ees ssayun yuu o, yuno o, incluimos inc inc n lui l imos os una una vvisita Mon Mo on o ntre tre tr r al, al, conoceremos al coonoc noocere ere remos mos os entre entre en rre otros otros ot trros oss lugares lug lu g panorámica dee Montreal, ca de 1976, 199 6 ell Parc 197 Pa c Mont Par Montt Royal, Ro al St. St Joseph Joo la Villa Olímpica Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral. Tarde libre para caminar el Viejo Montreal con sus tiendas y restaurantes donde degustar su afamada gastronomía. En la tarde, opcionalmente, podrá visitar la Basílica Notre Dame, el Biodome y la torre inclinada. Alojamiento.

03 JUE. Montreal- Quebec.Después del desayuno, partimos a la ciudad de QUEBEC. Llegada y visita panorámica conociendo sus más importantes puntos entre los que destacan: La Basílica de Notre Dame, El Chateaux Frontenac, la Place Royale, Sainte Anne de Beaupré y la Citadelle. Tarde libre en la ciudad para explorar el Viejo Quebec, con sus restaurantes y tabernas típicas repletas de sabor francés. Alojamiento.

04 VIE. Quebec.Después del desayuno. Día libre en la ciudad para actividades personales y para conocer todos sus rincones. Opcionalmente podrá visitar las cataratas de Montmorency, la Casa de Azúcar y el centro comercial Laurie

05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa. Después del desayuno, comienza una etapa llena de paisajes Canadienses. Visitaremos los montes Laurentinos donde haremos una parada en el encantador pueblo de Sta Agathe des Monts y continuaremos a Mount Tremblant, con su mundialmente famosa estación de Esquí. Desde aquí continuaremos a Ottawa, capital de Canadá. Llegada y alojamiento.

crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

07 LUN. Toronto.Después del desayuno incluimos una visita panorámica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. En la tarde tendrán la opción de visitar la Torre Nacional de Canadá, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad Subterránea con sus 25 kms de galerías comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrá visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares de ocio. Alojamiento.

08 MAR. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas del Niágara- Toronto.Después del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de Niágara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, embarcamos en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde regresamos a Toronto. Alojamiento.

09. MIÉ. Toronto.Después del desayuno. Fin de nuestros servicios.

OPCIÓN 2: CAPITALES CANADIENSES TURISTA, FIN BÚFALO. Días 1 al 7 como en opción 1

08. MAR. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas del Niágara- Búfalo.Después del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de Niágara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, embarcamos en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde cruzaremos la frontera con los EEUU y nos alojaremos en nuestro hotel en Búfalo.

09 MIÉ. Búfalo.Después del desayuno, Fin de nuestros servicios.

Quebec 2

2 Sta Agathe Ag Ag Otawa 1

Montreal

Gananoque

Turista

Toronto 2 Niagaraa 1 Buffalo

Chicago 2 1

Cleveland

Inici n io Ruta Ru Rut uta Inicio

n ches che hes es pe pern per rnoct cta ta a NÂş no noches pernocta No se No se pe pern pernocta ern ern nocta octa c

01 MAR. Montreal.Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. RecibirĂĄ informaciĂłn para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

02 MIE. Montreal.En la maĂąana, despuĂŠs del desayuno, incluimos una visita panorĂĄmica de Montreal, conoceremos entre otros lugares la Villa OlĂmpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral. Tarde libre para caminar el Viejo Montreal con sus tiendas y restaurantes donde degustar su afamada gastronomĂa. En la tarde, opcionalmente, podrĂĄ visitar la BasĂlica Notre Dame, el Biodome y la torre inclinada. Alojamiento.

Center o recorrer la Ciudad SubterrĂĄnea con sus 25 kms de galerĂas comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrĂĄ visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares dee oci ocio. ocio o. Alojamiento. Alojam Alo j ien jam iento too to.

088 MAR. TorontoT ontto- NiĂĄgara Tor NiĂĄgar NiĂĄ ga gar gara a a on on the the LakeLak ak Cataratas del Ni iĂĄgaraa- BĂşf aĂş alo Ăşf alo.-.-al NiĂĄgaraBĂşfalo.Des DespuĂŠs espuĂŠss del del de desayuno, sa des salimos alim limos os aall herm hermoso m pueblecito de NiĂĄ ĂĄgar arra on on tthe he e Lak Lake. Tr TTras ras as un tie ttiempo mpo pa mp a pasear, realizaNiĂĄgara para m mo os una una pparada arada ara daa don donde de fot fotogr ografi ogr af are arem mos eel Reloj Floral antes mos fotografiaremos nua uar ha hacia c las Catar tar arata atass del ata d NiĂĄ ĂĄ dee contin continuar Cataratas NiĂĄgara. Una vez allĂ, mbarcamo amo moss en en el el â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Hornblower H nb Hor nblowe owe w rN iagara C embarcamos Niagara Cruiseâ&#x20AC;?, un pequeo barco que no noss llev lllevarĂĄ levaarĂĄ a la bas lev base de las famosas Cataratas. Ăąo o ter os terior iormen ior mente men te ten tendre dre reemos moos titiemp emp po libr llibre ibree ppara ibr a disfrutar de las Posteriormente tendremos tiempo trraacc cccio ion on nes es en n Cli C Cl lifto fto on H illl . P ilill ill. o laa tar or ttarde arrde de ccru de cr r z atracciones Clifton Hill. Por cruzaremos la frontera on n lo os EEEUU EUU EU U y nos noos os al aalojaremos loja ojarem rem e o emos oss en en nue nuestr strro hotel en BĂşfalo. con los nuestro

NLINE

Canada, Cataratas y Chicago turista

IB PON ILI

D DA

DIS

Cataratas del niagara

DESDE 2.198$-DĂ?AS 12 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

03, 10, 17, 31 14, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 23 06, 13, 20, 27 04

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11982

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 2198

INDIV 3330

TPL 2023

CUAD 1935

03 JUE. Montreal- Quebec.DespuĂŠs del desayuno, partimos a la ciudad de QUEBEC. Llegada y visita panorĂĄmica conociendo sus mĂĄs importantes puntos entre los que destacan: La BasĂlica de Notre Dame, El Chateaux Frontenac, la Place Royale, Sainte Anne de BeauprĂŠ y la Citadelle. Tarde libre en la ciudad para explorar el Viejo Quebec, con sus restaurantes y tabernas tĂpicas repletas de sabor francĂŠs. Alojamiento.

04 VIE. Quebec.DespuĂŠs del desayuno. DĂa libre en la ciudad para actividades personales y para conocer todos sus rincones. Opcionalmente podrĂĄ visitar las cataratas de Montmorency, la Casa de AzĂşcar y el centro comercial Laurie.

05 SAB. Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa. DespuĂŠs del desayuno, comienza una etapa llena de paisajes Canadienses. Visitaremos los montes Laurentinos donde haremos una parada en el encantador pueblo de Sta Agathe des Monts y continuaremos a Mount Tremblant, con su mundialmente famosa estaciĂłn de EsquĂ. Desde aquĂ continuaremos a Ottawa, capital de CanadĂĄ. Llegada y alojamiento.

06 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.DespuĂŠs del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la PolicĂa montada de CanadĂĄ (sĂłlo en Julio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorĂĄmico, con espectaculares paisajes del rĂo St. Lawrence y las 1000 islas. DespuĂŠs de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

07 LUN. Toronto.DespuĂŠs del desayuno incluimos una visita panorĂĄmica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los mĂĄs importantes puntos turĂsticos de la ciudad. En la tarde tendrĂĄn la opciĂłn de visitar la Torre Nacional de CanadĂĄ, comprar en el Eaton

09 MIĂ&#x2030;. BĂşfalo- Cleveland.DespuĂŠs del desayuno, salimos bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a Cleveland a medio dĂa. Incluimos una breve visita panorĂĄmica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un autĂŠntico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evoluciĂłn de este ritmo, desde sus orĂgenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el â&#x20AC;&#x153;Little Italyâ&#x20AC;?, con sus exquisitos restaurants o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

10 JUE. Cleveland- Chicago.DespuĂŠs del desayuno salimos rumbo a Chicago: â&#x20AC;&#x153;la Ciudad de los Vientosâ&#x20AC;?. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? con sus teatros y espectaculares luces de NeĂłn. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Hotel Universel Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown Toronto BĂşfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE

11 VIE. Chicago.DespuĂŠs de desayunar, incluimos una visita panorĂĄmica. En nuestro recorrido veremos los mĂĄs importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el rĂo Chicago y veremos una panorĂĄmica de la ciudad desde el lago. Resto de la maĂąana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorĂĄmica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcciĂłn en 1916 era el embarcadero mĂĄs grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazĂłn del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrĂĄn tomar los famosos tours acuĂĄticos que los llevarĂĄn a travĂŠs del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

12 SĂ B. Chicago.DespuĂŠs del desayuno fin de nuestros servicios.

-Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de llegada -Visita panorĂĄmica de Montreal, Quebec, Toronto, Chicago. -Traslado nocturno Barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? en Chicago. -Paseo en barco por las â&#x20AC;&#x153;1000 islasâ&#x20AC;? y Hornblower Niagara Cruise en las Cataratas del NiĂĄgara.

USA&CANADĂ

Mount Tremblant

Chicago Dayton

Nueva York Pittsburg Lancaster 3 1 Filadelfia f

1 Indianapolis

Turista

2 Washington Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

NLINE

Washington

DDESDE ESDE 1.3 1.301 301$-DÍAS DÍA S7 7/10 /10 opción 1

FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Chicago, Washington Turista

12, 19, 26 09, 23 07, 14, 21, 28 04, 11, 18 01, 15, 22, 29 06, 13

opción 2

Chicago, ago, W Wa Washington asshhing y N. York Turista

PRECIOS POR PERSONA EN U$D CHICAGO, WASHINGTON TURISTA ID: 11984

T.Única

DBL $ 1301

INDIV 1940

TPL 1197

CUAD 1145

CHICAGO, WASHINGTON Y N. YORK TURISTA ID: 11985

T.Única

DBL $ 1910

INDIV 2973

TPL 1758

CUAD 1681

HOTELES PREVISTOS Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Quality Inn Tysons Corner Opción 2: Chicago, Washington y Nueva York Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

OPCIÓN 1: CHICAGO, AGO, WA WASH WASHINGTON SHHIN INGT GTON GT O TTURISTA ON URIS UR ISTA IS T TA 01 JUE. Chicago.o.Llegada y traslado ado d all hotel. hotel hot e . Por Po la tarde d nue de nuestr nuestro stro str o gguía uíía les d rlees una da una orientación ori rrient entaci ación aci ón general gen e era erall de la ci i contactará para darles ciudad stter e iormen mente men te inc in luimos un traslado trras aslado asl ado al a famoso fam m de Chicago. Posteriormente incluimos op” p con sus sus teatros teat eatros ros y espectaculares espect ectacu tacular la es luces lucee de barrio “The Loop” ara r cenarr y regreso regr egreso eso al hotel. ho otel tel. Alo Alojamiento o neón. Tiempo para Alojamiento.

02 VIE. Chicago.o.-o.Después de desayunar, saayun unnaar, arr incluimos in inclu nccluuimo uimo mo m os una unaa vvis visita issita ta p ta pa panorámica. anor noorámi orám ám ca ámi c En do veremos veremo ver emos los los más importantes impor im porrtan taantes puntos ta punto pu ntoss de la nto nuestro recorrido ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el río Chicago y veremos una panorámica de la ciudad desde el lago. Resto de la mañana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorámica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

03 SAB. Chicago- Indianápolis.Después del desayuno tiempo libre en la Magnificent Mile con sus cientos de tiendas y restaurantes. Los interesados podrán subir al último piso de John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. En la tarde continuamos a Indianápolis, Llegada y alojamiento en la ciudad de la fórmula indi y de las 500 millas.

04 DOM Indianápolis-Dayton-Pittsburgh.Después del desayuno comenzamos una jornada dedicada al motor, una de las grandes industrias americanas. Tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia Dayton, además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy en día guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus más de 300 aviones. Continuación a Pittsburgh y alojamiento. Nota: durante los domingos con carrera en Indianapolis el museo del circuito permanece cerrado.

05 LUN. Pittsburgh-Harpers Ferry- Washington D.C.Por la mañana, después del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de Harpers Ferry, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaña. Posteriormente continuamos a Washington D.C., capital de los Estados

Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Traslado al hotel y Alojamiento.

06 MAR. Washington D.C.Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche opcionalmente podrá realizar el tour de Washington Iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

07 MIÉ. Washington D.C.Después del desayuno, fin de viaje.

OPCIÓN 2: CHICAGO, WASHINGTON Y N. YORK TURISTA Dias 1 al 6 como en opción anterior. 07 MIE. Washington- Lancaster- Filadelfia- Nueva York.Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

08 JUE. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

09 VIE. Nueva York.Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcionalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada unos de los grandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde libre.

10 SÁB. Nueva York.Después del desayuno, fin de viaje.

Buff Bu ffa falo allo a Nia iaaga gaarra gar

Cor Co C oorrnnin niin ing ng

1 C evvel Cl elan and

Nuuuev N eevva Yo York rk

Turista

DESDE 1.109$-DÍAS 6/9

Chicago downtown

01 VIE. Nueva York.Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 SÁB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

03 DOM. Nueva York.Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcionalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada unos de los grandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde libre.

Opción 2: DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA, inicio día 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

04 LUN. Nueva York- Corning-Búfalo.Después del desayuno saldremos hacia Búfalo. Pararemos en Corning, famoso por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Los interesados podrán acceder a conocer el espectacular museo, continuación a Búfalo y Alojamiento.

05 MAR. Búfalo-Cataratas del Niágara-Búfalo.Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con “Goat Island” donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el “Maid of the Mist”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a uno de los más famosos Outlets

DIS

NLINE

Opción 1: DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA CON NY

FECHAS DE SALIDA

D DA

De Nueva York a Chicago Turista

IB PON ILI

DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA CON NY(OPCIÓN 1)

05, 12, 26 May.16 : 06, 13, 20 Ago.16 : Jun.16 : 03, 17 Sep.16 : 09, 16, 23, 30 07 Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Oct.16 : DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA (OPCIÓN 2)

ciudad. dee la ciudad d dad.. A última dad última hora ra regresamos regre gresam gre s os a nuestro hotel en sa Búfalo. Alojamiento. B Bú úfaloo. Alo Alojam jamien jam iento. ien

May.16 : 09, 16, 23 Ago.16 : 01, 08, 15, 29 Jun.16 : 06, 20 Sep.16 : 12, 19, 26 Jul.16 : 04, 11, 18, 25 Oct.16 : 03, 10

0066 MIÉ. MIÉÉ. Búfalo-Cleveland.Búúfalo Búf alo-Clevelan alo nd.d d. Deespuéss del Después D del desayuno, desayu des ayuno, ayu n salimos no, salim imos im os bordeando bordean el lago Erie, h ha acia el estado estado de Ohio. Ohio. Oh io. o. Llegada Llega Ll e da a Cleveland eg Clee hacia a medio d dí día ííaa. Incluimos Incl ncc uim mos una una na breve brreve evve ve vis vvisita vi ita taa panorámica pa anor no ám m día. de la ciudad. Sug u eeri ug err m mos oss conocer coono conoc noc n ocerr el o el Roc Ro R occk and and nd Roll Rol Ro R o l Hall H of Fame and Sugerimos Rock Museum Mus eum un au autén téntic tén tico tic o icon iicono coo o de con de la la cu ccultura u Museum, auténtico Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el “Little Italy”, con sus exquisitos restaurants o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

07 JUE. Cleveland- Chicago.Después del desayuno salimos rumbo a Chicago: “la Ciudad de los Vientos”. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio “The Loop” con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA EN U$D

ID: 11993

T.Única

DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA CON NY DBL INDIV TPL CUAD $ 1728 2724 1590 1521

DE NUEVA YORK A CHICAGO TURISTA ID: 11994

T.Única

DBL $ 1109

INDIV 1586

TPL 1020

CUAD 976

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Búfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown Chicago: Inn of Chicago Magnificent Mile

08 VIE. Chicago.Después de desayunar, incluimos una visita panorámica. En nuestro recorrido veremos los más importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el río Chicago y veremos una panorámica de la ciudad desde el lago. Resto de la mañana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorámica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

09 SAB. Chicago Después del desayuno. Fin de nuestros servicios. F

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense

USA&CANADÁ

Chhicag iccag ago go 2

Nº noches pernocta No se pernocta

Nue N uueevva a Yor YYooorrk 3

Lancas La Lan caster cas te ter te FFiillaade Fil addel delf lffiia lfi

Washington y Nueva York Turista

2 Was Wa W asshin a hiingt gto ttooon n

Turista

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Inicio Ruta

NLINE

DESDE 923$-DÍAS 6 FECHAS DE SALIDA May.16 : 11, 16, 18, 23, 25, 30 Jun.16 : 01, 08, 13, 15, 22, 27 Jul.16 : 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 Ago.16 : 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 31 Sep.16 : 05, 07, 14, 19, 21, 26, 28 Oct.16 : 03, 05, 10, 12, 17, 19

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11992

T.Única

DBL $ 923

INDIV 1536

TPL 849

CUAD 812

HOTELES PREVISTOS Washington: Quality Inn Tysons Corner; Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

FFILADELFIA la famosa la fa fam mosa “Liberty mosa “Liberr Bell”.

01 MIÉ/LUN. Wa W Washington as a hing gton gto gt n D.C. DD.C..C. .C C-

05 DOM/VIE. Nueva York.-

Llegada y traslado aslado al hhotel. as oteel. Por Por la tar tarde d incluim incluimos m un traslado nocturno más nooctur no noc tur urno rno a Georgetown, G Geor e get eor getown ge geto own, eell barrio barr barr arriio io m ciud udad ud ad y repleto repl eppl p eto t de to de bares b res ba r s y restaurantes. restau res esstau aauran rannt animado de laa ciudad Alojamiento.

Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcionalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada unos de los grandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde libre.

02 JUE/MAR. Washington.Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche opcionalmente podrá realizar el tour de Washington Iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

06 LUN/SAB. Nueva York.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

03 VIE/MIE. Washington- Lancaster- FiladelfiaNueva york Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

04 SÁB/JUE. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

Nueva York Visita panorámica

Cor ornnin or orni ng

Nii gar Nia N g a

Nue Nu N uueeva Yorrk

Turista

Lancas Lan aassster teeerr tter

Phhilla Phi Ph lad aad deelp elllpphia ia

IB PON ILI

D DA

DIS

Was Wa W ashhin as iin ngto g on on 2

NLINE

DDESDE ESDEE 7 769 699$-DÍAS DÍASS 5 5/8 /88 FECHAS DE SALIDA EXTRACTO DEL ESTE TURISTA CON NY May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Washington traslado nocturno a Georgetown

EXtracto del Este turista

EXTRACTO DEL ESTE TURISTA

(Nueva York, Cataratas y Washington) Opción 1: EXTRACTO DEL ESTE TURISTA CON NY

06 MIÉ. Búfalo- Washington.-

01 VIE. Nueva York.-

Después e puéés del es dell desayuno, d ayuuno, des no comenzamos nuestro nu camino a Washington cruzamos W Wa ashington n D.C, D.C, .C cr cruza uzamos uza m los mo mos los ppaisajes aisajes de Pensilvania, antes nt dee alcanzar ntes alccanz anzaar la capital an capita cap itall de ita de los EEUU. EEU U A la llegada nc ncluimos os un tra traslado nocturno nocctur tu no a Georgetown, Georg g incluimos el barrio m má ás an anima imado ima doo de la ciu cciudad dad a y rep replet le o de let d ba a más animado repleto bares y restauranes Alojamiento. es. Aloj lojami loj amien ami ento. en o tes.

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Opción 2: EXTRACTO DEL ESTE TURISTA, inicio día 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

09, 16, 23, 30 06, 13, 20 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22,29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17

PRECIOS POR PERSONA EN U$D EXTRACTO DEL ESTE TURISTA CON NY

02 SÁB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

06, 13, 20, 27 03, 10, 17 01, 08,15, 22,29 05, 12, 19, 26 02,09,16,23, 30 07, 14

DBL

077 JUE. Wa Was Washington.ashin as hingto hin g n.-gto

ID: 11996

Después e pués dell desayuno, es des esayu ayuno, ayu no, comenzamos coome menzamos la l visita de la ciudad. Primero pasamos a iud iud iu dad add. Pri P Primer imer me o bordearemos bord ordear rddear eaar earemo aremo m s el el Pentágono, Pent ntá tág ág o onnoce ceer el el cementerio cceme em eme m nte nt rio rriio de d Arlington, Arlin Ar Arlin inngt gto gton, toon, n el el Memorial M conocer de JFK Mem Memo moria iall de de IIwoo Jim Jima a Con Conti in ar in arem em m con paradas y eell Memorial Jima. Continuaremos en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

T.Única

$ 1388

ID: 11995

DBL $ 769

INDIV 2176

TPL 1277

CUAD 1222

EXTRACTO DEL ESTE TURISTA T.Única

INDIV 1039

TPL 708

CUAD 677

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Washington: Quality Inn Tysons Corner

08 VIE. Washington- Lancaster- Filadelfia-Nueva york Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense.

EL PRECIO INCLUYE

-Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de llegada. (opción1) -Visita panorámica de Nueva York, Washington. -Traslado nocturno en Nueva York (Times Square) y en Washington (Georgetown) -Barco Maid of the Mist en las Cataratas del Niágara y por el río Potomac.

Cataratas del Niágara

USA&CANADÁ

BBuf Bu uufffal fa o 2

USA&CANADÁ

Corning

Buffaloo Niagaraa 2

2 Chicago

Nueva York Cleveland ella an n 3 Lancaster 1 Pittsburg Filadelfia f 1

Indianapolis po ollilis iiss

Dayton ton on

Este y Chicago Turista Turista

2 Washington

Inicio Ruta

Nº noches pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

No se pernocta

NLINE

DDESDE ESDE 11.645 .645$-DÍAS DÍAS 110/13 0/13 OPCIÓN 1

May.16 : 06, 13, 20 Ago.16 : Jun.16 : 03, 17 Sep.16 : Jul.16 : 01,08, 15, 22,29 Oct.16 :

05, 12, 26 09, 16, 23, 30 07

OPCIÓN 2

May.16 : 09, 16, 23 Jun.16 : 06, 20 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

Ago.16 : 01, 08, 15, 29 Sep.16 : 12, 19, 26 Oct.16 : 03, 10

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 ESTE Y CHICAGO TURISTA CON NY ID: 11980

T. Única

DBL $ 2535

INDIV 3820

TPL 2333

CUAD 2231

OPCIÓN 2 ESTE Y CHICAGO TURISTA ID: 11979

DBL

T. Única

$ 1869

ID: 11981

DBL $ 2450

INDIV 2636

TPL 1719

CUAD 1645

OPCIÓN 3 FIN WAS CON NY

T. Única

INDIV 3735

OPCION 1: ESTE Y CHICAGO TURISTA CON NY

01 VIE. Nueva York.-

FECHAS DE SALIDA

TPL 2254

CUAD 2156

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense.

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Quality Inn Tysons Corner

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 SAB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua p ona pci onalme lmente lme nte po ppodrá dráá re reali alizar ali zar un pa ppaseo seo enn bbarco de la Libertad). O Opcionalmente realizar anhattan. En la Noc che inc iincluimos cluimos un trasl la a alrededor de Manhattan. Noche traslado auté u ntico cor co azón azó n de de la la ciudad, ciud ciud iu ad, co con los mu u Times Square, auténtico corazón musicaspeecta ctacu cul ulare aress lluminosos. are uminos umi nosos nos os os. les de Broadway,, y sus eespectaculares

03 DOM. Nueva a York.Y rrk. Yo k.k. Después del desayuno, sayu a no, Día D a libre Dí libr libr b e en br en la la Gran Gran a Manzana Maanza nzana opcioo opon p dre remos mos realizar re un tour tou ouur de de contrastes, co raa cont nalmente le propondremos ipal pales es atractivos atract atr activo act i s de ivo de ccada ada unos de conociendo loss princi principales rrio r s dell gran gran Nueva Nueva York. Yo k. Bronx, Yor Bronx, ro Har los grandes barrios Harlem, yn. n Tarde libre. Queens, Brooklyn.

OPCION 2: ESTE Y CHICAGO CHIC HICAGO TURISTA, HICAGO TURIS TU RIISTA, RIS TTA A INICIO INICI IN NICI ICCIO DIA IC ICIO DIA 4 Horario de recogida ogid g da gi a en en los lo oss hoteles ho hot ote ele les de de N.Y.: N.Y. .Y Y.: Y. el Ro Roose osevel ose veltt - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

04 LUN. Nueva York- Corning- Búfalo.Después del desayuno saldremos hacia Búffalo. Pararemos en CORNING, famoso por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Los interesados podrán acceder a conocer el espectacular museo, continuación a Búfalo y Alojamiento.

el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el río Chicago y veremos una panorámica de la ciudad desde el lago. Resto de la mañana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorámica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

09 SAB. Chicago- Indianápolis.Después del desayuno tiempo libre en la Magnificent Mile con sus cientos de tiendas y restaurantes. Los interesados podrán subir al último piso de John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. En la tarde continuamos a Indianápolis, Llegada y alojamiento en la ciudad de la fórmula indi y de las 500 millas.

10 DOM. Indianápolis- Dayton- Pittsburg.Después del desayuno comenzamos una jornada dedicada al motor, una de las grandes industrias americanas. Tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia DAYTON, además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy en día guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus más de 300 aviones. Continuación a PITTSBURG y alojamiento. Nota: durante los domingos con carrera en Indianapolis el museo del circuito permanece cerrado.

05 MAR. Búfalo- Cataratas del Niágara- Búfalo.-

11 LUN. Pittsburg- Harpers Ferry- Washington.-

Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con “Goat Island” donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el “Maid of the Mist”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a uno de los más famosos Outlets de la ciudad. A última hora regresamos a nuestro hotel en Búfalo. Nota: De Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco Maid of the Mist.

Por la mañana, después del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaña. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C., capital de los Estados Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Traslado al hotel y alojamiento

06 MIE. Búfalo-Cleveland.-

12 MAR. Washington.-

Después del desayuno, salimos bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día. Incluimos una breve visita panorámica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el Little Italy, con sus exquisitos restaurantes o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

07 JUE. Cleveland- Chicago.Después del desayuno salimos rumbo a CHICAGO: la Ciudad de los Vientos. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio The Loop con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

08 VIE. Chicago.Después de desayunar, incluimos una visita panorámica. En nuestro recorrido veremos los más importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park,

Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

13 MIE. Washington- Lancaster- Filadelfia-Nueva York Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

USA&CANADÁ

Bost Bo stton n 1 Nuuev N eva YYoork rk LLaa cas Lan aster te ter te 3 Fiillade FFil adddeelfi lfifia

Wasshhin ingt gton on

Turista

Puente George Washington, se extiende sobre el río Hudson

DIS

FECHAS DE SALIDA IB PON ILI

D DA

NLINE

Washington , Nueva York y Boston Turista

DESDE 1.132$-DÍAS 7

01 MIÉ. Washington D.C.-

05 DOM. OM Nueva OM. Nue N ue ueva v Yor va York.ork.ork.k

Llegada y traslado al hotel. Por la tarde incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Alojamiento

Después pué u s del del desayuno, desayu des ayu yuno no, Día Día libre libre libr b e en br en la la Gran Graa Manzana opcionalmente on onalment ntee llee ppropondremos nt ropondrem emos em os rea rrealizar lizar uun tour de ra rastes, cono onocie ono cie i ndo nd los loos prin pprincipales rincip cipale cip ales le atracti contrastes, conociendo atractivos de cada d los grandes grandes d s barrios bbarr arrios arr ioss del del gran gr gran Nueva York. Y unoss de Bronx, Harlem, em, Queens, em Quee Quee ueens ns, Brooklyn. ns Bro Brook Br oo ook okklyn o lyn lyn. yn. Tarde Tarde Tard Tar de libre. l re lib re. e

May.16 : 11, 25 Jun.16 : 08, 22 Jul.16 : 06, 13, 20, 27

Ago.16 : 03, 17, 31 Sep.16 : 07, 14, 21, 28

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11997

T. Unica

DBL $ 1132

INDIV 1845

TPL 1041

CUAD 996

02 JUE. Washington.Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

06 LUN. UN Nueva Nueva YorkYorrk Boston.Boston Bo Bos ton on n Después del desayuno, salimos hacia Boston, Massachusetts. Llegada a medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Visitaremos Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

07 MAR. Boston.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS Washington: Quality Inn Tysons Corner Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

03 VIE. Washington- Lancaster- Filadelfia-Nueva york Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

04 SÁB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

Washington El Monumento a Lincoln

Este y Canada Turista

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Turista

NLINE

DESDE 2.029$-DÍAS12/15 OPCIÓN 1

29 06, 13, 27 10, 24

Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 19 Sep.16 : 02, 09, 16, 23, 30

OPCIÓN 2

May.16 : 02, 09, 16, 30 Jun.16 : 13, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

Ago.16 : 01, 08, 22 Sep.16 : 05, 12, 19, 26 Oct.16 : 03

PRECIOS POR PERSONA CON NUEVA YORK ID: 11975

T.Única

DBL $ 2653

INDIV 4120

TPL 2441

CUAD 2335

CON NUEVA YORK FIN WAS ID: 11976

T.Única

DBL $ 2577

INDIV 4044

TPL 2371

CUAD 2268

INICIO DÍA 4 ID: 11977

T.Única

DBL $ 2295

INDIV 3315

TPL 2111

T.Única

DBL $ 2029

INDIV 2978

TPL 1867

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

05 MAR Boston- Woodstock- Ben and JerryMontreal. Después del desayuno, cruzaremos dos de los estados con naturaleza más espectacular del Este Americano: New Hampshire y Vermont. Pararemos en WOODSTOCK, (Vermont) precioso pueblecito con sus restauradas casas Georgianas. Continuaremos a la Fábrica Ben and Jerry´s donde probaremos y conoceremos la historia y la forma de producción de uno de los helados más famosos del mundo. En la tarde, cruzaremos la frontera de Canadá, para llegar a MONTREAL. Alojamiento.

06 MIÉ. Montreal.En la mañana, después del desayuno, incluimos una visita panorámica de Montreal, conoceremos entre otros lugares la Villa Olímpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral. Tarde libre para caminar el Viejo Montreal con sus tiendas y restaurantes donde degustar su afamada gastronomía. En la tarde, opcionalmente, podrá visitar la Basílica Notre Dame, el Biodome y la torre inclinada. Alojamiento.

07 JUE. Montreal- Quebec.-

CUAD 2020

OPCIÓN 2: ESTE Y CANADA TURISTA INICIO DÍA 4

CUAD 1786

Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

Después del desayuno, partimos a la ciudad de QUEBEC. Llegada y visita panorámica conociendo sus más importantes puntos entre los que destacan: La Basílica de Notre Dame, El Chateaux Frontenac, la Place Royale, Sainte Anne de Beaupré y la Citadelle. Tarde libre en la ciudad para explorar el Viejo Quebec, con sus restaurantes y tabernas típicas repletas de sabor francés. Alojamiento.

04 LUN. Nueva York- Boston.-

08 VIE. Quebec.-

Después del desayuno. Día libre en la ciudad para actividades personales y para conocer todos sus rincones. Opcionalmente podrá visitar las cataratas de Montmorency, la Casa de Azúcar y el centro comercial Laurie

INICIO DÍA 4 FIN WAS ID: 11978

OPCIÓN 1: ES EESTE STE TE Y CANADA CAN ANAD ADDA TURISTA CON ON NY NY

Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

01 VIE. Nueva va Yor York York.k

FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

Si lo desea las las a tres noches noches noc ess en en Nueva Nu N uev eva York Y rk de Yo de estee Tour mar al finalizar finalliza izarr el el recorrido. recorri eco corriido do. las puede tomar

USA&CA USA &CANAD NAD DÁ USA&CANADÁ

Que QQu uueebec bec be ec 2

2 M Mooon n ntr ttre r all Ottawa 1 Ota Tor To Toron Tor oron ntto n Nia N iaga ia gar gar arraa

Qan Qa Q aan nan anoqu qque ue ue

Wo Woo W ooo ods odst dst stoock occk ck

Buuufffa BBuf ffal allo a

ORI ORIENT ENTE,, ASI ASIA A ORIENTE,

M.T M. M .Trem .T reem embl bbla llaanntt S Sttaa.Ag Sta .Ag Agat Ag aath tthhe

1 Boston 3

Nue N Nu uueeva v York

Philadelphia

Was ash as shhi hin iin ngt gtoon 2 gto Inicio Ruta

COM COMBIN BINADO ADOS S COMBINADOS

Lan aannnc ncas caas ccas aste teerr ter

Nº noches pernocta No se pernocta

po libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde cruzaremos la frontera con los EEUU y nos alojaremos en nuestro hotel en Búfalo.

13 MIÉ. Búfalo- Washington.-

14 JUE. Washington.-

ESTE STE Y CANADA CAN ANAD ADA AD A TURISTA, TURRI TU RISTTA FIN RIST FIIN N WASHINGTON WASSH 15 VIE. Washington.Desayuno y fin de nuestros servicios.

15 VIE. Washington- Lancaster- Filadelfia- Nueva York.10 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.-

Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

NÓ ÓR RDIC DICA A NÓRDICA

Después del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la Policía montada de Canadá (sólo en Julio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

-Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de llegada (sólo en opción1) -Visita panorámica de Nueva York (sólo en opción1), Boston, Montreal, Quebec, Toronto, y Washington. -Traslado nocturno en Nueva York (Times Square) (sólo en opción1), y Washington (Georgetown) -Entrada incluida a Ben and Jerry´s -Paseo en barco por las “1000 islas”, Hornblower Niagara Cruise en las Cataratas del Niágara y por el río Potomac.

MED MEDITE ITERRÁ RRÁNEA NEA MEDITERRÁNEA

ESTE Y CANADA TURISTA, FIN NUEVA YORK

EL PRECIO INCLUYE

A AT TLÁ TL ÁNTICA ÁNT Á ICA ATLÁNTICA

Después del desayuno, comienza una etapa llena de paisajes Canadienses. Visitaremos los montes Laurentinos donde haremos una parada en el encantador pueblo de Sta Agathe des Monts y continuaremos a Mount Tremblant, con su mundialmente famosa estación de Esquí. Desde aquí continuaremos a Ottawa, capital de Canadá. Llegada y alojamiento.

Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

PENINSULA PENINS PEN INSULA INS ULA IB IBÉRI IBÉRICA ÉRICA ÉRI CA

09 SAB.Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.

Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio e e o de Arlington, g o , el e Memorial e o a de JFK J y el Memorial de Iwo Continuaremos wo Jima. Ji C ntitinua Co nuaarem r os con paradas paraddas en e el Lincoln, Korea fotográfica orea e y Vietnam nam Memorial; Memor Me morial mor iall; haremos hare aremos una parada p en laa Casaa Blanca Blan Blan a ca y finalmente an fina fin inalme lme mente nte bordearemos borrdearemoo el Capitolio. bo Por or la tarde, tarde rde,, incluimos rde incl incl nclu uimos un paseo pas aseo as eo en barco por el río Potomac, ottomaac, viendo viendo d algunos do algun al gunos gu os de los principales princ pr inccipa i les monumentos de laa ciudad. ciu iudad iu dad.. Tras dad T as el paseo, paaseo, traslado paseo tras t assladdo al al hotel. hotee En la noche, opcionalmente ilumicion i alm men entee podrá ent po á realizar podr realizaar el el tour tou our de Washington Waa nado. do. o Alojamiento. Alojam am mien ento. to. Nota: ota: t de Octubre Octtubre t b e a Marz M Marzo arz rzo o por por or ccuestiones uestionees climáticas no opera Potomac. era ra ell barco bar bar a coo por or el or el río rríío P otomac oto t mac mac..

Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Montreal Hotel Faubourg Montreal Quebec: Hotel Universel Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown Toronto Búfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Washington: Quality Inn Tysons Corner

TUR TURIST ISTA A TURISTA

Después del desayuno, comenzamos nuestro camino a Washington D.C, cruzamos los paisajes de Pensilvania, antes de alcanzar la capital de los EEUU. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS

MÁS IN INC C UID CLU DO INCLUIDO

TORONTO, PANORÁMICA DE LA CIUDAD.

11 LUN. Toronto.-

CEN CENTRA TRAL L CENTRAL

Después del desayuno incluimos una visita panorámica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. En la tarde tendrán la opción de visitar la Torre Nacional de Canadá, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad Subterránea con sus 25 kms de galerías comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrá visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares de ocio. Alojamiento.

HASTA 15 DÍA HASTA DÍAS S

12 MAR. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas del Niágara- Búfalo.-

Nueva york

MÁS DE 15 DÍ DÍAS AS

Después del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de Niágara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, embarcamos en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiem-

USA&CANADÁ

USA Y CANADA PARA TODOS

IB PON ILI

D DA

DIS

Turista

NLINE

DÍAS DESDE 2.068$-13/16/17/20 FECHAS DE SALIDA OPCIÓN 1 USA Y CANADA PARA TODOS CON NY

Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

29 06, 13, 27 10, 24

Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 19 Sep.16 : 02, 09, 16, 23, 30

OPCIÓN 2 USA Y CANADA PARA TODOS

May.16 : 02, 09, 16, 30 Jun.16 : 13, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

CON NUEVA YORK FIN CHIC.

T.Única

DBL $ 2969

INDIV 4644

TPL 2732

CUAD 2613

CON NUEVA YORK FIN WAS ID: 11988

T.Única

DBL $ 3677

INDIV 5636

TPL 3383

CUAD 3236

CON NUEVA YORK FIN N.Y ID: 11986

T.Única

DBL $ 3772

INDIV 5731

TPL 3470

CUAD 3319

INICIO DÍA 4 FIN CHIC. ID: 11990

DBL

T.Única

$ 2350

ID: 11991

DBL $ 3129

INDIV 3506

TPL 2162

CUAD 2068

INICIO DÍA 4 FIN WAS

T.Única

INDIV 4645

TPL 2878

ID: 11989

DBL $ 3219

INDIV 4735

TPL 2961

Después del desayuno, cruzaremos dos de los estados con naturaleza más espectacular del Este Americano: New Hampshire y Vermont. Pararemos en WOODSTOCK, (Vermont) precioso pueblecito con sus restauradas casas Georgianas. Continuaremos a la Fábrica Ben and Jerry´s donde probaremos y conoceremos la historia y la forma de producción de uno de los helados más famosos del mundo. En la tarde, cruzaremos la frontera de Canadá, para llegar a MONTREAL. Alojamiento.

Bienvenidos. TTraslado rasl a ado all ho hotel tel y tie tiempo iemp mpo po lillibre. bre. Reci Recibirá cii información para ara el ara ar el inicio inic nici i io io de de su circuito cir i cui cuiito cuit to en e la la tarde, tarde tard tar de o bien, a través dee los informativos oss carteles carte ca teles ess in nffor orrmat mativo ma voss llocalizados vo occa oca c liz izzado ados dos een la d recepción del hotel. hote oteel

Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

OPCIÓN 2: USA Y CANADA PARA TODOS INICIO DÍA 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

04 LUN. Nueva York- Boston.CUAD 2753

INICIO DÍA 4 FIN N.Y

T.Única

05 MAR.Boston- Woodstock- Ben and Jerry- Montreal.

02 SÁB. Nueva York.-

Ago.16 : 01, 08, 22 Sep.16 : 05, 12, 19, 26 Oct.16 : 03

PRECIOS POR PERSONA ID: 11987

OPCIÓN 1: USA Y CA CCANADA NADA DA PPARA ARRA TODOS CO CON ON NY 01 VIE. Nueva York.Yoork.-

CUAD 2833

Después del desayuno, salimos hacia Boston, Massachusetts. Llegada a medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Visitaremos Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

07 JUE. Montreal- Quebec.Después del desayuno, partimos a la ciudad de QUEBEC. Llegada y visita panorámica conociendo sus más importantes puntos entre los que destacan: La Basílica de Notre Dame, El Chateaux Frontenac, la Place Royale, Sainte Anne de Beaupré y la Citadelle. Tarde libre en la ciudad para explorar el Viejo Quebec, con sus restaurantes y tabernas típicas repletas de sabor francés. Alojamiento.

08 VIE. Quebec.Después del desayuno. Día libre en la ciudad para actividades personales y para conocer todos sus rincones. Opcionalmente podrá visitar las cataratas de Montmorency, la Casa de Azúcar y el centro comercial Laurie

09 SAB.Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa. Después del desayuno, comienza una etapa llena de paisajes Canadienses. Visitaremos los montes Laurentinos donde haremos una parada en el encantador pueblo de Sta Agathe des Monts y continuaremos a Mount Tremblant, con su mundialmente famosa estación de Esquí. Desde

USA&CANADĂ

Quebec 2

M.Tremblant Sta.Agathe a

2 Montreal Otawa 1

Woodstock Q Qananoque

Chicago

Toronto 2 Buffalo Niagaraa 1

Indianapolis olis lilis i

Nueva York Cleveland ellan a 1

Lancaster

1 Pittsburg

Filadelfia f

3 Boston

Dayton tooonn ton

2 Washington

Quebec

HOTELES PREVISTOS aquĂ continuaremos a Ottawa, capital de CanadĂĄ. Llegada y alojamiento.

10 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.DespuĂŠs del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la PolicĂa montada de CanadĂĄ (sĂłlo enJulio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorĂĄmico, con espectaculares paisajes del rĂo St. Lawrence y las 1000 islas. DespuĂŠs de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

11 LUN. Toronto.DespuĂŠs del desayuno incluimos una visita panorĂĄmica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los mĂĄs importantes puntos turĂsticos de la ciudad. En la tarde tendrĂĄn la opciĂłn de visitar la Torre Nacional de CanadĂĄ, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad SubterrĂĄnea con sus 25 kms de galerĂas comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrĂĄ visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares de ocio. Alojamiento.

12 MAR. Toronto- NiĂĄgara on the Lake- Cataratas del NiĂĄgara- BĂşfalo.DespuĂŠs del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de NiĂĄgara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del NiĂĄgara. Una vez allĂ, embarcamos en el â&#x20AC;&#x153;Hornblower Niagara Cruiseâ&#x20AC;?, un pequeĂąo barco que nos llevarĂĄ a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde cruzaremos la frontera con los EEUU y nos alojaremos en nuestro hotel en BĂşfalo.

la ciudad desde el lago. Resto de la maĂąana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorĂĄmica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcciĂłn en 1916 era el embarcadero mĂĄs grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazĂłn del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrĂĄn tomar los famosos tours acuĂĄticos que los llevarĂĄn a travĂŠs del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

16 SAB. Chicago.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

USA Y CANADA PARA TODOS, FIN WASHINGTON Dias 1 al 15 como en opciĂłn anterior.

Nueva York: Holiday Inn Secaucus Meadowlands Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Hotel Universel Ottawa: Hampton Inn Ottawa by Hilton, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans Toronto: Howard Johnson Yorkville Downtown Toronto BĂşfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Comfort Inn Downtown Cleveland, Hampton Inn Cleveland Downtown Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown Washington: Quality Inn Tysons Corner

16 SAB. AB. Ch AB Chica Chicago-IndianĂĄpolis.icagoica go Ind Indian ian nĂĄpo ĂĄ lis lis.DespuĂŠs puĂŠs del desayuno pu des esayu ayun ayu no tie tiemp tiempo mpo p libre libre br en la Magnificent M Mile sus cientos cien enntoss de de tiendas tiend ti endas end as y restaurantes. rest rest estau au antes. Los aur L interesados con sus rĂĄn subir rĂĄ bir al Ăşltimo Ăşlttimo piso de John Ăşl Joohn Hancock Hancc podrĂĄn Building y rutar con con las las vistas vistas so sobre bre r to oda la ciu udad d . En la tarde condisfrutar toda ciudad. am s a Ind amos Indian ianĂĄpo ian ĂĄpolis ĂĄpo lis, LLl legada y alo legada aloja jamien en la ciudad ja tinuamos IndianĂĄpolis, Llegada alojamiento f mulla indi fĂłr indi y de las 500 50 00 millas. millas mill as as. de laa fĂłrmula

17 DOM. OM. M IndianĂĄpolis-Dayton-Pittsburgh.Indian an nĂĄpolis ĂĄpo poliss-D --Da Dayto yton-P n Pit n-Pitt it sburgh ghh DespuĂŠs puĂŠ pu puĂŠ uĂŠs ddel ell desayuno desayu desayu des ayuno uno n comenzamos come com o enz enzamoos una enzamo unaa jornada jorrn jorn jor dedicada al or, r una r, un na de de las lass grandes grande gra grande dees industrias iindu ndduustr ndu n ssttrias str ias aass americanas. amer am eri r caa motor, Tendremos empo pa ara con noce oc r eell f amo amoso so ci circ rc ito too de IndianĂĄpolis un tiempo para conocer circuito y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia Dayton, ademĂĄs de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del aviĂłn, hoy en dĂa guarda el Museo Nacional de las Fuerzas AĂŠreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus mĂĄs de 300 aviones. ContinuaciĂłn a Pittsburgh y alojamiento. Nota: durante los domingos con carrera en Indianapolis el museo del circuito permanece cerrado.

Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

NUESTRO PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de Llegada (opciĂłn 1). -Visita panorĂĄmica de Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Toronto, Chicago y , Washington. -Traslado nocturno Times Square en Nueva York, Barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? en Chicago, Georgetown en Washington. -Entrada incluida a Ben and JerryÂ´s, al circuito de IndianĂĄpolis y Museo Nacional de las Fuerzas AĂŠreas de los Estados Unidos -Paseos en barco por las â&#x20AC;&#x153;1000 islasâ&#x20AC;?, Hornblower Niagara Cruise en las cataratas del NiĂĄgara y por el rĂo Potomac.

13 MIĂ&#x2030;. BĂşfalo- Cleveland.18 LUN. Pittsburgh-Harpers Ferry- Washington D.C.-

DespuĂŠs del desayuno, salimos bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a Cleveland a medio dĂa. Incluimos una breve visita panorĂĄmica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un autĂŠntico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evoluciĂłn de este ritmo, desde sus orĂgenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el â&#x20AC;&#x153;Little Italyâ&#x20AC;?, con sus exquisitos restaurants o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

Por la maĂąana, despuĂŠs del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de Harpers Ferry, en la confluencia de los rĂos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaĂąa. Posteriormente continuamos a Washington D.C., capital de los Estados Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio mĂĄs animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Traslado al hotel y Alojamiento.

USA Y CANADA PARA TODOS, FIN NUEVA YORK Dias 1 al 19 como en opciĂłn anterior.

14 JUE. Cleveland- Chicago.-

19 MAR. Washington D.C.-

20 MIĂ&#x2030;. Washington D.C.- Lancaster- FiladelfiaNueva York..-

DespuĂŠs del desayuno salimos rumbo a Chicago: â&#x20AC;&#x153;la Ciudad de los Vientosâ&#x20AC;?. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? con sus teatros y espectaculares luces de NeĂłn. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

DespuĂŠs del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el PentĂĄgono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotogrĂĄfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el rĂo Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrĂĄ realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climĂĄticas no opera el barco por el rĂo Potomac.

15 VIE. Chicago.DespuĂŠs de desayunar, incluimos una visita panorĂĄmica. En nuestro recorrido veremos los mĂĄs importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el rĂo Chicago y veremos una panorĂĄmica de

20 MIĂ&#x2030;. Washington D.C.Desayuno y fin de nuestros servicios.

Desayuno y salida de Washington direcciĂłn LANCASTER, donde observaremos las tĂpicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa â&#x20AC;&#x153;Liberty Bellâ&#x20AC;?, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

N . N.York

Turista

RRen een no 1 Re 2 S. Francisco 2

1 Reno

3 2

Washington 2 Las vegas

3 Los Angeles

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Búfalo 2 2

NLINE

DDESDE ESDEE 3 3.800 .800$-DÍAS DÍAS 16 6 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

mente permitido es una única maleta en bodega de hasta 23 Llegada y traslado al hotel. Por la tarde incluimos un traslado kgs. Los cargos por exceso de equipaje deberán ser abonados nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y directamente por el pasajero a la compañía aérea. repleto de bares y restaurantes. Alojamiento.

01 MIÉ. Washington.-

11 08 06, 20, 27 03 14 05

09 JUE. Los Ángeles.-

02 JUE. Washington.-

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 12005

T.Única

DBL $ 3800

INDIV 5650

TPL 3496

Novedad Usa Completo Costa Este y Oeste

CUAD 3344

HOTELES PREVISTOS Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four PointsBuffalo; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn Sfo, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Las Vegas: Luxor Hotel Casino Las Vegas, Excalibur Hotel y Casino Las Vegas. Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada --Visita panorámica de Washington, Nueva York, Los Ángeles y San Francisco. -Paseo por el Strip en Las Vegas. -Traslado nocturno en Washington (Georgetown), Nueva York (Times Square) y San Francisco (Little Italy) - Paseo en barco por el río Potomac en Washington, Maid of the Mist en Cataratas del Niagara. - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento. - Billete de Avión Buffalo- Los Angeles. En clase Turista con traslados a / desde el aeropuerto.

Después del desayuno, sayu ayuno, y no, comenzamos comen co menzam men zam mos la vis visita ita de la ciudad. ciu ci u Primero bordearemos remo emoss el el Pentágono, Pentágo Pent ágono, g no, pasamos pasam pa p samos os a conocer conocc el cono cementerio de Arlington, Arlilngton, g el Memorial Memo mor orial ial dee JFK y el Memorial Memorr de Iwo Jima. Continuaremos Korea y nua u remos os con paradas parad pa p radas rad as en el Lincoln, Lin Koo Vietnam Memorial; ia haremos ial; haremo emoss una emo unaa parada parada fotográfica p fo otog tográ gráf ráfica iicc en laa Casa Blanca y finalmente ent n e bordearemos bord ordear earem ear emos el Capitolio. em Capi api pitol p t io.. Por to Por la tarde, t incluimos un paseo pa p aseoo en barco ba coo por por el río p río Potomac, Potoma Pot omac, vviendo oma algunos de los principales princip p pal ales monumentos ales m ume mon umento ntoss de nto de la la ciudad. ciu ciu iudad. Tras el paseo, traslado do al hotel. do hotel ho tel.. En tel En la la noche, noch che, opcionalmente ch opc p ion io alm alment e e podrá p realizar el tour dee Washington Washhing ington gton iluminado. iliuminado.. Alojamiento. Alojam Alo jjam amiento. Nota: de Octubre bre a Marzo Marzo Ma zo o por por cuestiones p cues cu ues esttione nes e climáticas climáticca no opera el barco por por o el ríoo Potomac. Potoomac mac a .

Mañana libre en LOS ANGELES. Por la tarde incluimos visita panorámica de esta inmensa metrópoli. Conoceremos el centro de negocios, los nuevos barrios, subiremos a Hollywood donde hablaremos del mundo del cine.

10 VIE. Los Ángeles.Día libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

11 SAB. Los Ángeles-Paso Robles-San Francisco.-

Saldremos a primera hora de Los Ángeles, viajamos hacia el norte de California por el histórico Camino Real, pasando por la misión de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN FRANCISCO, pasando por la Misión de San Miguel. Llegada 03 VIE. Washingtongto gt gto tonn- LancasterLa Lan ancas an caster ca cas ter te er- FiladelfiaFila ladel la dee fia fia- Nueva Nuev N ueva uev a York.Yor orrkk ork al final de la tarde. Desayuno y salida liida da dee Washington Wassh W hin ing gto ton on dirección dire reecci cccc ó ón n LAN LLANCASTER, A ANCA CAS A donde observaremos remos re mos las las típicas típi í icas granjas ípicas gran gr anjas anj ass de de los Amish Amish Am ish shh y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. 12 DOM. San Francisco.Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el Después del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa pasaremos por Financial District, Union Square, con sus “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. tranvías, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histórico barrio dhippieh de Haight Ashbury , tendremos una Llegada al final de la tarde. vista panorámica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine ArtsP, iremos al 04 SÁB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad cono- Ghirardelly Square, y finalizaremos en Fisherman´s Wharf, que ciendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall junto con el muelle ,Pier 39P, completan la oferta de ocio junto Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central al mar. Tarde libre durante la cual podrá realizar un paseo en Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el barco por la fabulosa bahía. En la noche incluimos un trasfamoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la lado nocturno a North Beach, “Little Italy” auténtico corazón Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes. en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con 13 LUN. San Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos. Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona productora de los vinos de California. Visitamos una de las más 05 DOM. Nueva York.Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcio- populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde nalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conoceremos la tradición vinícola. Posteriormente tendremos conociendo los principales atractivos de cada uno de los gran- un tiempo en SONOMA, histórica población con su Misión, des barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, su antigua guarnición militar mexicana y su gran plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de Brooklyn. Tarde libre. California, conocemos el “Old Sacramento” que nos muestra cómo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el 06 LUN. Nueva York- Corning-Búfalo.Después del desayuno saldremos hacia Búfalo. Pararemos colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Viajamos en Corning, famoso por albergar la colección de objetos de posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y cristal más grande del mundo. Los interesados podrán acce- tiempo libre en esta moderna ciudad. der a conocer el espectacular museo, continuación a Búfalo y 14 MAR. Reno- Virginia City- Las Vegas.Alojamiento. Muy próximo a Reno conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una población minera del oeste 07 MAR. Búfalo-Cataratas del Niágara-Búfalo.Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, americano tal como era en el siglo XIX. Tras un corto paseo comenzaremos con “Goat Island” donde podremos ver de viajamos por el desierto camino de LAS VEGAS. A la llegada cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el “Maid a recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida of the Mist”, un pequeño barco que nos llevará a la base de donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para uno de los más famosos Outlets de la ciudad. A última hora adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente. Noche de Luces en Las Vegas. regresamos a nuestro hotel en Búfalo. Nota: De Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera 15 MIE. Las Vegas.el barco “Maid of the Mist”. Después del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los más famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para 08 MIÉ. Búfalo- Los Angeles.A la hora marcada por su guía les incluiremos un traslado al poder asistir a alguno de los espectáculos: Conciertos, Teatros aeropuerto para tomar un vuelo interno incluido en su viaje. o el maravilloso “Cirque Du Soleil”. A su llegada a destino le brindaremos un nuevo traslado hasta el hotel. Su guía les contactará al final de la tarde o podrá con- 16 JUE. Las Vegas.sultar las informaciones colocadas en la recepción de su hotel. Después del desayuno. Fin de nuestros servicios. Nota: recuerde que en los vuelos internos el equipaje normal-

N.Y N. N ..YYoor ork rrkk

Turista

2 Reenoo 1 Ren

2 Was Wa W ashin as hin ng gto gt ttoon

LLas La a ass 2vveeg gas ass 2 3 Los An Ang gelleess geles

1 FFl Fla la l gst gstaff aff Lau Lau aug ghhhlin ghl n

1 Sandie San diego eg goo

Puente George Washington, se extiende sobre el río Hudson

Novedad

08 VIE. Los Ángeles.Día libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcionalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada uno de los grandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde libre.

04 LUN. Nueva York- Corning-Búfalo.-

10 DOM. San Diego- Palm Springs- Laughlin.-

Después del desayuno saldremos hacia Búfalo. Pararemos en Corning, famoso por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Los interesados podrán acceder a conocer el espectacular museo, continuación a Búfalo y Alojamiento.

Después del desayuno, Salimos dirección Palm Springs, este oasis de palmeras es una agradable y tranquila ciudad, residencia habitual de numerosas estrellas. A la llegada incluimos el famoso funicular de Palm Springs que salva un desnivel de casi 2000 metros. Desde la cima tendremos una maravillosa vista de todo el valle de Coachella. Posteriormente recorremos las calles del centro para disfrutar con sus galerías de arte y sus boutiques. Tras un tiempo libre, dejamos atrás el lujo, en la tarde llegada a Laughlin, alojamiento en el hotel a orillas del río Colorado.

03 DOM. Nueva York.-

06 MIÉ. Búfalo- Los Angeles.A la hora marcada por su guía les incluiremos un traslado al aeropuerto para tomar un vuelo interno incluido en su viaje. A su llegada a destino le brindaremos un nuevo traslado hasta el hotel. Su guía les contactará al final de la tarde o podrá consultar las informaciones colocadas en la recepción de su hotel. Nota: recuerde que en los vuelos internos el equipaje normalmente permitido es una única maleta en bodega de hasta 23 kgs. Los cargos por exceso de equipaje deberán ser abonados directamente por el pasajero a la compañía aérea.

07 JUE. Los Ángeles.Después del desayuno incluimos una visita panorámica de esta extensísima ciudad. Conoceremos El Pueblo, antiguo casco antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy en día monumento nacional. Continuaremos hacia el Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ángeles y del famoso cartel de Hollywood. Posteriormente partiremos rumbo a Beverly Hills, el “glamuroso” Sunset Boulevard, y finalizaremos en Hollywood Boulevard donde tendrán tiempo para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras más famosas del mundo y para fotografiar el TCL Theather y el Teatro Dolby, donde se entregan los Oscars. Resto del día libre para pasear,

NLINE

DESDE 2.970$-DÍAS 14 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

09 SAB. AB. Los AB os ÁngelesÁngel Án g esgel ess San San Diego.Sa Dieg Dieg go.oo. Después pué u s del desayuno, o, salimos salim sa lilimos hacia San Diego. Die e Tras un po para conocer po conoce con ocerr el oce el Old Town, T wn To wn,, qque ue con su s ambiente tiempo ca cano noos os recuerda recue re cueerda laa proximidad proxi pr oximi ox midad de la frontera, mi mexicano nos amos m ell city city tour to de laa ciudad. ciud uddad. ad Pasaremos Pasa iniciamos por oa Park, oa Pa ark rk,, con con su su arquitectura ar uitectura arq u española ura españ es pañola pañ o colonial coo Balboa y sus eos, cruzaremos eo cruz uzare uz aremos are m el puente mos puent pu entee hasta ent hast astaa la la exclusiva exx museos, isla nado co na con n sus sus hoteles y vista stass y llegar sta lllegaremos r Coronado vistas hasta arcadero ar ro,, con ro con sus s ba arco os hist hhistóricos istór ist óricos go ór o Embarcadero, barcos gobernando la a. Opcionalmente Opciona nalmen na mente te podrá podrá visitar visita visita itarr el el famoso famosoo zoo de San bahía. o. En la noche, o. noche, h incluimos incl ncluim uimos os un traslado al Gaslamp Diego. rrtte rter rte ter, uno uno de los looss ba bbarrios barri arri rrriios rr rrios os más ás an nimaados doo oss de toda la Quarter, animados Oesste. Oes e Costaa Oeste.

11 LUN. Laughlin- Ruta 66- Cañón del ColoradoFlagstaff.En la mañana, después del desayuno, entramos en Arizona, pararemos en Seligman, situado en la histórica ruta 66, antes de continuar al Cañón del Colorado. Una de las grandes maravillas naturales del mundo y símbolo del oeste americano. Llegada a media mañana, entrada incluida al parque. Con nuestro guía y en nuestro autobús, visitaremos el Bright Angel View Point y luego el Mathers Point, impresionante mirador a más de 2000 metros de altura sobre el río. Opcionalmente los pasajeros podrán realizar una excursión en avioneta. Al final de la tarde, traslado al hotel.

12 MAR. Flagstaff- Las Vegas.Después del desayuno, salimos dirección Nevada, pasaremos por la presa Hoover, para llegar a nuestra parada de almuerzo. Continuación a LAS VEGAS. En la tarde incluimos un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

13 MIE. Las Vegas.Después del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los más famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectáculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso “Cirque Du Soleil”

14 JUE. Las Vegas Después del desayuno. Fin de nuestros servicios.

IB PON ILI

D DA

visitar los museos y comercios. En la tarde incluimos un traslado a Long Beach, lugar donde las palmeras se mezclan con los edificios de vidrio, dispondremos de un tiempo en Shoreline Village para caminar y cenar en sus animados restaurantes frente al transatlántico Queen Mary.

Bienvenidos, traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

DIS

PANORAMA USA Este y Oeste 01 VIE.- Nueva York.-

06, 13, 27 03, 10 01,08,15,22,29 05, 19 02, 09, 16, 30 7

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 12006

T.Única

DBL $ 2970

INDIV 4475

TPL 2732

CUAD 2614

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four Points-Buffalo; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Diego: Wyndham Garden San Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada --Visita panorámica de Nueva York, Los Ángeles, San Diego y Las Vegas. -Traslado nocturno en Nueva York (Times Square) y Los Ángeles (Long Beach), San Diego (Gaslamp Quarter), Las Vegas (Downtown y The Strip) - Paseo en barco Maid of the mist en Cataratas. - Funicular en Palm Springs -Traslado diurno en Las Vegas (outlet). - Entrada al parque Nacional de Gran Cañón del Colorado - Billete de Avión Buffalo- Los Angeles. En clase Turista con traslados a / desde el aeropuerto.

USA&CANADÁ

Búúúffalo BBúf a 2 2

USA&CANADÁ

Nueva York Pittsburg rrg g 1

1 Indianápolis

Lancaster er er

Filadelfia

2 Washington

D Dayton L ington Lex

1 Knoxville

1A Atlanta

N. Orleans

Mobile lee

Turista

2 Inicio Ruta

Nº noches pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

No se pernocta

Nueva YOrk, incluimos un taslado nocturno

NLINE

DDESDE ESDDE 11.625 .625$-DÍAS DÍA S 9 9/11 /11 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jul.16 : Ago.16 :

17, 24 12, 19, 26 16

Sep.16 : Oct.16 :

OPCIÓN 1

T.Única

DBL $ 1625

INDIV 2355

TPL 1495

CUAD 1430

OPCIÓN2 ID: 11734

T.Única

DBL $ 2245

INDIV 3315

TPL 2065

New Orleans, Atlanta y Washington Opción 2

20, 27 04, 11

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11733

Opción 1

CUAD 1976

HOTELES PREVISTOS New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park; Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton. Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Opción con NY: Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Barco: Rio Potomac en Washington. Visita Panorámica en: New Orleans, Atlanta, Washington y Nueva york (Opción 2) Traslado Nocturno: Georgetown en Washington y Times Square en Nueva York (Opción 2). Entradas: USS Alabama Battleship en Mobile, Museo Nacional de las Fuerzas Armadas en Dayton, Kentucky Horse Park

(con Nueva York)

01 MAR. New Orleans.-

07 LUN. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.-

Bienvenidos. Traslado asl slado al hotel y ttiempo iempo p libre. Reci Recibirá cib información paraa el el inicio inicio inic io de su circuito circui cir cuito to en la tarde, tarde o bien, b a través de los carteles arte r les informativos inforrmat ma ivo voss localizados locaalizados en la receploca recc ción del hotel.

02 MIE. New Orleans.leean ns. ns sPor la mañana na incl iincluimos ncluim ncl uimos uim os una vis visita ita t pa pano panorámica. nor orámii os más os más importantes impo imp mportantess puntos puntos oss de esta es a preest p Conoceremos los ciosa ciudad sureña reñ e a dee arraigado arra arra rr iga gado pasado ga p ado pas do colonial colon co lon onial y estilo ess criollo. En la tarde, arde, d opcionalmente, opci cional cio nallmen me te, e, podrán poodrá podrá drán n dar ddaar un paseo paa en un antiguo barco barc a o de vapor por por el el río Mississippi Missi Mi s ssippi y en la noche, tiempoo para paraa disfrutar diisfr sf utaar de de los los os famosos fa oso fam o s clubs club club ubs de Jazz de Bourbonn street stree st reeet y de de los loos suculentos sucu ucc len e ttos en os o restaurantes reesta staura au ura rante nttes de cocina Cajún.

08 MAR. Washington.-

Salimos de New Orleans cruzando los puentes de la autopista construida sobre las aguas de los pantanos. Bordeamos el golfo de México antes de llegar a MOBILE, tiempo para almorzar en esta agradable ciudad costera, incluimos la visita al USS Alabama Battleship, donde podremos subir a bordo de uno de los más famosos barcos de la 2º Guerra Mundial y de un submarino. Posteriormente entramos en un nuevo estado, Georgia, continuamos a su capital: ATLANTA, moderna ciudad epicentro del nuevo sur. Alojamiento.

04 VIE. Atlanta- Knoxville.-

09 MIE. Washington.-

Por la mañana tiempo libre para conocer los tres grandes lugares de la ciudad: el World of Coca Cola, donde visitar la fábrica-Museo de este icono de la cultura moderna; los estudios de la cadena CNN y el Acuario de Atlanta, considerado uno de los mejores del mundo. En la tarde ponemos rumbo a KNOXVILLE, importante ciudad de Tenesse. Tiempo para dar un paseo por la agradable Market Square.

Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

03 JUE. New Orleans- Mobile- Atlanta.-

05 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.En la mañana conoceremos el Bluegrass Country, pararemos en BEREA a tomar un café y conocer el centro de artesanías de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conocida como la capital mundial de los caballos. Incluimos la entrada al Kentucky Horse Park excelente parque temático del mundo ecuestre. Posteriormente, continuaremos a INDIANAPOLIS.

06 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.Después del desayuno comenzamos una jornada dedicada al motor, una de las grandes industrias americanas. Tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia DAYTON, además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy en día guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus más de 300 aviones. Continuación a PITTSBURG y alojamiento. Nota: Durante los domingos con carrera en Indianápolis el museo del circuito permanece cerrado.

Opción 2: Días 1 al 8 como en opción anterior 09 MIE. Washington- Lancaster- Filadelfia-Nueva york Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

10 JUE. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

11 VIE. Nueva York.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

USA&CANADÁ

Turista

C iccag Ch go 2

1 In nddiia an ná áppoollis is le iillllle svill sv iisv Louuis

Na N ashhvi vill lle 1 Memphhiis 1

ksoon JJaackso

N.. Orrllea N eans ns

IB PON ILI

D DA

NLINE

Blues, Jazz & Soul

DIS

(de Chicago a New Orleans) ns) 01 JUE. Chicago.Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nuestro guía les contactará para darles una orientación general de la ciudad de Chicago. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio The Loop con sus teatros y espectaculares luces de neón. Tiempo para cenar y regreso al hotel. Alojamiento.

02 VIE. Chicago.Después de desayunar, incluimos una visita panorámica. En nuestro recorrido veremos los más importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el río Chicago y veremos una panorámica de la ciudad desde el lago. Resto de la mañana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorámica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

04 DOM. Indianápolis- Louisville- Jim Beam- Nashville.Después del desayuno, tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, ciudad natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tiempo para pasear por su Main Street. Después del almuerzo salimos al corazón de Kentucky donde incluimos la visita a la famosa destilería de Bourbon Jim Beam. En la tarde entramos en Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital del estado

DESDE 1.645$-DÍAS 8 FECHAS DE SALIDA

y cuna cuna u de la música músic mú s a country. Tiempo Tiem iempo po libre li re en lib e la ciudad para disfrutar sfru f tar de sus sus locales loca loca ocales less con con música mú caa en directo. músi diree Nota: ota: Durante Durant ant n e los loss domingos dom oming o ingos os con co carrera ca en en Indianápolis el Mus Mu usseo del circuito u cirrcui ci Museo cuito to p per errman man ma anece ece cerrado. cerra ce rrado rra do do. permanece

055 LUN. LUN UUN N. Nashville-Casey Nasshv Na Nas hvviill hvi lle le-Ca Casey Ca assey ey Jones Joness HomeJo Home Home Ho me Memphis.meM Después de desayunar iniciamos nuestra ruta al interior del estado, pararemos en Casey Jones Home, agradable área de servicio ambientada en el s. XIX. A mediodía llegamos a MEMPHIS, a orillas del Mississippi, cuna del “blues” y del “rock and roll”. A la llegada incluimos la entrada al Museo Nacional de los Derechos Civiles, situado en el antiguo Lorraine Motel, es el lugar donde el 4 de abril de 1968 fue asesinado el Dr. Marthin Luther King. En la tarde, tiempo libre para disfrutar de la música en Beale street y probar sus famosas barbacoas. Opcionalmente podrá visitar Graceland, donde residió hasta su muerte el habitante más famoso de Memphis: Elvis Presley “el rey”.

06 MAR. Memphis-Jackson- Oak Plantation- New Orleans.Después de desayunar ponemos rumbo al sur, cruzamos el estado de Mississippi, en JACKSON incluimos la entrada al Museo Estatal de la Cultura Rural, para conocer el estilo de vida de los granjeros y visitar la reproducción de un pequeño pueblo de la década de 1930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,una antigua plantación de algodón del s. XIX, Su espectacular fila de robles, sus jardines y la mansión, han servido de escenario para numerosas películas. Continuamos a NEW ORLEANS, llegada y tiempo libre para disfrutar de la capital del sur y de su famoso French Quarter.

07 MIE. New Orleans.Por la mañana incluimos una visita panorámica. Conoceremos los más importantes puntos de esta preciosa ciudad sureña de arraigado pasado colonial y estilo criollo. En la tarde, opcionalmente, podrán dar un paseo en un antiguo barco de vapor por el río Mississippi y en la noche, tiempo para disfrutar de los famosos clubs de Jazz de Bourbon street y de los suculentos restaurantes de cocina “Cajún”.

08 JUE. New Orleans.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

May.16 : Jul.16 : Ago.16 :

12, 19 Sep.16 : 07, 14, 21 Oct.16 : 11

15, 22, 29 06

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11706

T.Única

DBL $ 1645

INDIV 2445

TPL 1513

CUAD 1448

HOTELES PREVISTOS Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Visita Panorámica en: Chicago, New Orleans. Traslado Nocturno: Barrio “The Loop” en Chicago. Entradas: Circuito en Indianápolis, Destileria de Bourbon en Jim Beam, Museo Nacional de los Derechos Civiles, en Memphis, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson, Plantación en Oak Plantation.

Corning

Niágara

1 Cleveland elan el lan

Turista

Indianápolis llis li iiss1 Louisville

1 Nashville 1 Memphis JJackson

N. Orleans N

Nueva York, Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan:

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Nueva York

lo 2 Búfa chicago 2

NLINE

DESDE 2.995$-DÍAS14 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

06, 13 01, 08, 15 05 09, 16, 23, 30

Rumbo al Sur 01 VIE. Nueva York.Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 SAB. Nueva York.-

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 ID: 11743

T.Única

DBL $ 2995

INDIV 4535

TPL 2755

CUAD 2636

03 DOM. Nueva York.Después del desayuno, Día libre en la Gran Manzana opcionalmente le propondremos realizar un tour de contrastes, conociendo los principales atractivos de cada unos de losgrandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn.Tarde libre.

acceder a conocer el espectacular museo, continuación a BUFALO y Alojamiento.

06 MIE. Bufalo-Cleveland.Después del desayuno, salimos bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a medio día. Incluimos una breve visita panorámica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el Little Italy, con sus exquisitos restaurantes o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

07 JUE. Cleveland- Chicago.04 LUN. Nueva York- Corning- Bufalo.Después del desayuno saldremos hacia Búffalo. Pararemos en CORNING, famoso por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Los interesados podrán

Después del desayuno salimos rumbo a CHICAGO: la Ciudad de los Vientos. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio The Loop con sus teatros y

USA&CANADÁ

10 DOM. IndianapolisNashville.-

Louisville-

Jim

Beam-

Después del desayuno, tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, ciudad natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tiempo para pasear por su Main Street. Después del almuerzo salimos al corazón de Kentucky donde incluimos la visita a la famosa destilería de Bourbon Jim Beam. En la tarde entramos en Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital del estado y cuna de la música country. Tiempo libre en la ciudad para disfrutar de sus locales con música en directo. Nota: Durante los domingos con carrera en Indianápolis el Museo del circuito permanece cerrado.

11 LUN. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.-

visitamos Oak Plantation,una antigua plantación de algodón del s. XIX, Su espectacular fila de robles, sus jardines y la mansión

Después de desayunar iniciamos nuestra ruta al interior del estado, pararemos en Casey Jones home agradable área de servicio ambientada en el s. XIX. A mediodía llegamos a MEMPHIS, a orillas del Mississippi, cuna del “blues” y del “rock and roll”. A la llegada incluimos la entrada al Museo Nacional de los derechos civiles, situado en el antiguo Lorraine Motel, es el lugar donde el 4 de abril de 1968 fue asesinado el Dr. Marthin Luther King. En la tarde, tiempo libre para disfrutar de la música en Beale street y probar sus famosas barbacoas. Opcionalmente podrá visitar Graceland, donde residió hasta su muerte el habitante más famoso de Memphis: Elvis Presley “el rey”.

12 MAR. Memphis Jackson- Oak Plantation- New Orlean Orl eans.ean s Orleans.Después ué de desayunar ués desa esayun sayun yu ar ponemos ponemo pon e s rumbo emo rumbo al sur, cruzael estado estaddo do de d Mississippi, Missi ssissi ssippi ssi ppi,, een ppi n JJACKSON ACKSON N incluimos mos el trad r a al al museo muse muse useo estatal de la la cultura cultura rural, para la entrada ce el cer el estilo esti esti s loo de vida vida de de los los o granjeros granje gra nje jeros y visitar la conocer duccción de un pequeño peque pe queño que ño pueblo puueblo ueblo lo de de la década de reproducción Poster erior er io men ior ente, visita amos Oak Oa Plantation,una Plan 1930.. Posteriormente, visitamos ua plantación plantac acción de algodón algod algod odón ón del el s. s. XIX, XIX, Su espectacular es antigua robles, suss jardines jard ardin iness y la mansión, ine mansión, han h servido fila dee robles, scen scena sc enario ena i para io para numerosas num um u mero errro erosas osas sas a películas. pelílílíccula pe las. Continuamos Con Cont Con n de escenario a ORL OR ORLEA LEA EA E ANS S, llegada lleg lleg leg e ada egada a y tiempo t empo tie mp libre lilibre ree para para pa ra disfrutar d NEW ORLEANS, de pita itall del dell sur s r y de su s famoso fam am moso French Frenc Fr ench Quarter. Q arr la capital

13 MIE. New Orleans.Por la mañana incluimos una visita panorámica. Conoceremos los más importantes puntos de esta preciosa ciudad sureña de arraigado pasado colonial y estilo criollo. En la tarde, opcionalmente, podrán dar un paseo en un antiguo barco de vapor por el río Mississippi y en la noche, tiempo para disfrutar de los famosos clubs de Jazz de Bourbon street y de los suculentos restaurantes de cocina Cajún.

14 JUE. New Orleans.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor Búfalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downtown; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter;

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Barco: Maid of the Mist en Buffalo. Visita Panorámica en: Nueva York, Chicago, New Orleans. Traslado Nocturno: : Times Square en Nueva York, Barrio “The Loop” en Chicago. Entradas: Circuito en Indianapolis, Destileria de Bourbon en Jim Beam, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson, Plantación en Oak Plantation.

espectaculares luces de Neón. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con “Goat Island” donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el “Maid of the Mist” Fotografía: Lucas Ozuna

USA&CANADÁ

Chicago 2

Filadelfia

Pittsburg 1

Indianápoliss

Nueva 2 York

Lan L caster

Dayton

Washington

LLexington

Louisville

1 Knoxville

Nashville 1 Memphis 1

1 Atlant A a Jackson

M Mobile

N. Orleans 2 Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

Turista Nueva Orleans a s an

Opción 1

D DA

DIS

IB PON ILI

NLINE

DESDE 2.875$-DÍAS14/16 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Chicago, New Orleans y Washington Chicago, New Orleans, Washington y New York

Opción 2

12, 19 07, 14, 21 11 15, 22, 29 06

01 JUE. Chicago.-

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 ID: 11702

T.Única

DBL $ 2875

INDIV 4145

TPL 2645

CUAD 2530

OPCIÓN2 ID: 11703

T.Única

DBL $ 3490

INDIV 5105

TPL 3211

CUAD 3071

HOTELES PREVISTOS Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downtown; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park; Knoxville: Holiday Inn World´S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton. Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Opción con NY: Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor

Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nuestro guía les contactará para darles una orientación general de la ciudad de Chicago. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio The Loop con sus teatros y espectaculares luces de neón. Tiempo para cenar y regreso al hotel. Alojamiento.

disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. En la tarde continuamos a Indianápolis, Llegada y alojamiento en la ciudad de la fórmula indi y de las 500 millas.

04 DOM. Indianapolis- Louisville- Jim Beam- Nashville.Después del desayuno, tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, ciudad natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tiempo para pasear por su Main Street. Después del almuerzo salimos al corazón de Kentucky donde incluimos la visita a la famosa destilería de Bourbon Jim Beam. En la tarde entramos en Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital del estado y cuna de la música country. Tiempo libre en la ciudad para disfrutar de sus locales con música en directo. Nota: Durante los domingos con carrera en Indianápolis el Museo del circuito permanece cerrado.

05 LUN. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.Después de desayunar iniciamos nuestra ruta al interior del estado, pararemos en Casey Jones home agradable área de servicio ambientada en el s. XIX. A mediodía llegamos a MEMPHIS, a orillas del Mississippi, cuna del “blues” y del “rock and roll”. A la llegada incluimos la entrada al Museo Nacional de los derechos civiles, situado en el antiguo Lorraine Motel, es el lugar donde el 4 de abril de 1968 fue asesinado el Dr. Marthin Luther King. En la tarde, tiempo libre para disfrutar de la música en Beale street y probar sus famosas barbacoas. Opcionalmente podrá visitar Graceland, donde residió hasta su muerte el habitante más famoso de Memphis: Elvis Presley “el rey”.

USA&CANADÁ

Opción 2: 10 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.- Días 1 al 13 como en opción anterior En la mañana conoceremos el Bluegrass Country, para- 14 MIE. Washington- Lancaster- Filadelfia- Nueva remos en BEREA a tomar un café y conocer el centro de York.artesanías de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conocida como la capital mundial de los caballos. Incluimos la entrada al Kentucky Horse Park excelente parque temático del mundo ecuestre. Posteriormente, continuaremos a INDIANAPOLIS.

11 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.Después del desayuno comenzamos una jornada dedicada al motor, una de las grandes industrias americanas. Tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de Indianápolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia DAYTON, además de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del avión, hoy en día guarda el Museo Nacional de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus más de 300 aviones. Continuación a PITTSBURG y alojamiento. Nota: Durante los domingos con carrera en Indianápolis el museo del circuito permanece cerrado.

15 JUE. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

12 LUN. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.Por la mañana, después del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaña. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C., capital de los Estados Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, ás animado a ado de laa ciudad c udad y repleto ep p e o de bares y el barrioo más uran rantes t . Traslado Traslad l do all hotel h t l y alojamiento hote alloja j mie i nto t restaurantes.

13 MAR. AR. Was Washington.shin ngt gton.n06 MAR. Memphis Jackson- Oak Plantation- New Orleans.Después de desayunar ponemos rumbo al sur, cruzamos el estado de Mississippi, enJACKSON incluimos la entrada al museo estatal de la cultura rural, para conocer el estilo de vida de los granjeros y visitar la reproducción de un pequeño pueblo de la década de 1930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,una antigua plantación de algodón del s. XIX, Su espectacular fila de robles, sus jardines y la mansión, han servido de escenario para numerosas películas. Continuamos a NEW ORLEANS, llegada y tiempo libre para disfrutar de la capital del sur y de su famoso French Quarter.

Después ué del ués el desayuno, desay des ayuno, comenzamos ay comen enzam en zamo zam os la vi os visita i de la ad. Prime P Pri rimer mero o bordearemos bord ordear ord earemo ea emo mos os el el Pentágono, Pent Pent en ágo gono, pasamos a ciudad. Primero ce el cer el cementerio ceme ceme mente nterio nte rio de Arlington, Arlilin Ar lingto gton, gto n, el Memorial Memo o conocer de JFK Memo e riaal de de Iwo Iwo Iw wo Jima. Con ontin on tinua tin uaremos con ua c paradas y el Memorial Continuaremos en el Lincoln, una L coln, Korea Lin Korea y Vietnam V et Viet etnam na Memorial; Mem Me morial; haremos haa parada Blanca finalmente da fotográfica da i enn la Casa Casaa Bla lanc nca ca y finalme e bordearemoss el el Capitolio. Capito Capit Cap itolilio itoli io. Por Por o la la tarde, tar ta tard tar arde de inc de, iincluimos ncclui l imos un un paseo en barcoo por viendo algunos porr el el río ríío Potomac, Potomac otomac oto maa , vvien iien ie een nndo do aalg do al lguno uno n s ddee los principales monumentos mon mo on me m nto toss de de la la ciudad. ci dadd Tras ci T as el Tr el paseo, pasee traslado pas al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento.

16 VIE. Nueva York.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Barco: Rio Potomac en Washington. Visita Panorámica en: Chicago, New Orleans, Atlanta, Washington y Nueva york ( Opcion 2) Traslado Nocturno: Barrio “The Loop” en Chicago, Georgetown en Washington y Times Square en Nueva York (opción 2). Entradas: Circuito en Indianapolis, Destileria de Bourbon en Jim Beam, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson, Plantación en Oak Plantation, USS Alabama Battleship en Mobile, Museo Nacional de las Fuerzas Armadas en Dayton, Kentucky Horse Park.

14 MIE. Washington.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

08 JUE. New Orleans- Mobile- Atlanta.Salimos de New Orleans cruzando los puentes de la autopista construida sobre las aguas de los pantanos. Bordeamos el golfo de México antes de llegar a MOBILE, tiempo para almorzar en esta agradable ciudad costera, incluimos la visita al USS Alabama Battleship, donde podremos subir a bordo de uno de los más famosos barcos de la 2º Guerra Mundial y de un submarino. Posteriormente entramos en un nuevo estado, Georgia, continuamos a su capital: ATLANTA, moderna ciudad epicentro del nuevo sur. Alojamiento.

09 VIE. Atlanta- Knoxville.Por la mañana tiempo libre para conocer los tres grandes lugares de la ciudad: el World of Coca Cola, donde visitar la fábrica-Museo de este icono de la cultura moderna; los estudios de la cadena CNN y el Acuario de Atlanta, considerado uno de los mejores del mundo. En la tarde ponemos rumbo a KNOXVILLE, importante ciudad de Tenesse. Tiempo para dar un paseo por la agradable Market Square.

NASHVILLE, capital del estado y cuna de la música country. ntry.

Corningg

Niágaraa

2 Indianápolis 2

1 Clevela ellan an nd

Filadelfia

(Fin Atlanta) (Fin Washington) (Fin Nueva York)

lancaster

Washington

LLexington

Louisville

3 Nueva York

Pittsburg

Dayton

1 Knoxville

Nashville 1 Memphis 1

1A Atlanta Jackson

Turista

Mobile M

N N. Orleans 2

WASHINGTON D.C., capital de los Estados Unidos.

KNOXVILLE,

un traslado nocturno a Georgetown,

esse importante ciudad de Ten

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Maravillas del Este Americano

Búfalo 2

Chicago

NLINE

DESDE 3.280$-DÍAS 15/20 FECHAS DE SALIDA May.16 :

06, 13

Jul.16 :

01, 08, 15

Ago.16 :

Sep.16 :

09, 16, 23, 30

01 VIE. Nueva York.York.-

06 MIE. Búfalo-Cleveland.-

Bienvenidos. TTraslado rasl a ado all hhotel otel tel y tie tiempo empo mp lillibre. bre. Reci Recibirá ib información para ara el ara ar el inicio inic nici i io io de de su s circuito cir cir ircui cuiito cuit to en e la la tarde, tarde tard tar de o bien, a través de los informativos loos carteles ccaarte r les rt e in es infor for om or mativo mat ivv s llocalizados oca o caliz izado iz ado ad d s en la recepción del ell hotel. hote otell

03 DOM. Nueva York.-

PRECIOS POR PERSONA MARAVILLAS DEL ESTE ID: 11729

T.Única

DBL $ 4345

INDIV 6355

TPL 3997

CUAD 3824

04 LUN. Nueva York- Corning- Búfalo.FIN WASHINGTON ID: 11731

T.Única

DBL $ 4250

INDIV 6260

DBL $ 3280

INDIV 4905

TPL 3910

CUAD 3740

Después del desayuno saldremos hacia Búffalo. Pararemos en CORNING, famoso por albergar la colección de objetos de cristal más grande del mundo. Los interesados podrán acceder a conocer el espectacular museo, continuación a Búfalo y Alojamiento.

FIN ATLANTA ID: 11730

T.Única

TPL 3018

CUAD 2886

05 MAR. Búfalo- Cataratas del Niágara- Búfalo.Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con Goat Island donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el Maid of the Mist, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a uno de los más famosos Outlets de la ciudad. A última hora regresamos a nuestro hotel en Búfalo. Alojamiento.

USA&CANADĂ

dĂłn del s. XIX, Su espectacular fila de robles, sus jardines y la mansiĂłn, han servido de escenario para numerosas pelĂculas. Continuamos a NEW ORLEANS, llegada y tiempo libre para disfrutar de la capital del sur y de su famoso French Quarter.

13 MIE. New Orleans.Por la maĂąana incluimos una visita panorĂĄmica. Conoceremos los mĂĄs importantes puntos de esta preciosa ciudad sureĂąa de arraigado pasado colonial y estilo criollo. En la tarde, opcionalmente, podrĂĄn dar un paseo en un antiguo barco de vapor por el rĂo Mississippi y en la noche, tiempo para disfrutar de los famosos clubs de Jazz de Bourbon street y de los suculentos restaurantes de cocina â&#x20AC;&#x153;CajĂşnâ&#x20AC;?.

14 JUE. New Orleans- Mobile- Atlanta.Salimos de New Orleans cruzando los puentes de la autopista construida sobre las aguas de los pantanos. Bordeamos el golfo de MĂŠxico antes de llegar a MOBILE, tiempo para almorzar en esta agradable ciudad costera, incluimos la visita al USS Alabama Battleship, donde podremos subir a bordo de uno de los mĂĄs famosos barcos de la 2Âş Guerra Mundial y de un submarino. Posteriormente entramos en un nuevo estado, Georgia, continuamos a su capital: ATLANTA, moderna ciudad epicentro del nuevo sur. Alojamiento.

15 VIE. Atlanta.-

HARPERS FERRY con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaĂąa.

DespuĂŠs puĂŠs del puĂŠ de desayuno, desayu y o,, fin de nuestros ues os servicios. see

OpciĂłn ciiĂłn Ăł 2 Fin Washington: Was ashi hin hing ng gto ton: on: n Diass 1 a 144 como coomo mo en en op oopciĂłn ciĂłn ci ciĂłn n anterior ant nterior 15 VIE. VIEE. Atl Atlantalant anta antaa-- KKnoxville.noxvillee.--

09 SAB. Chicago- IndianĂĄpolis.DespuĂŠs del desayuno tiempo libre en la Magnificent Mile con sus cientos de tiendas y restaurantes. Los interesados podrĂĄn subir al Ăşltimo piso de John Hancock Building y disfrutar con las vistas sobre toda la ciudad. En la tarde continuamos a IndianĂĄpolis, Llegada y alojamiento en la ciudad de la fĂłrmula indi y de las 500 millas.

10 DOM. IndianĂĄpolis- Louisville- Jim Beam- Nashville.DespuĂŠs del desayuno, tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de IndianĂĄpolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuamos a LOUISVILLE, ciudad natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tiempo para pasear por su Main Street. DespuĂŠs del almuerzo salimos al corazĂłn de Kentucky donde incluimos la visita a la famosa destilerĂa de Bourbon Jim Beam. En la tarde entramos en Tenesse nos alojamos en NASHVILLE, capital del estado y cuna de la mĂşsica country. Tiempo libre en la ciudad para disfrutar de sus locales con mĂşsica en directo. Nota: Durante los domingos con carrera en IndianĂĄpolis el Museo del circuito permanece cerrado.

11 LUN. Nashville-Casey Jones Home- Memphis.DespuĂŠs de desayunar iniciamos nuestra ruta al interior del estado, pararemos en Casey Jones Home, agradable ĂĄrea de servicio ambientada en el s. XIX. A mediodĂa llegamos a MEMPHIS, a orillas del Mississippi, cuna del â&#x20AC;&#x153;bluesâ&#x20AC;? y del â&#x20AC;&#x153;rock and rollâ&#x20AC;?. A la llegada incluimos la entrada al Museo Nacional de los Derechos Civiles, situado en el antiguo Lorraine Motel, es el lugar donde el 4 de abril de 1968 fue asesinado el Dr. Marthin Luther King. En la tarde, tiempo libre para disfrutar de la mĂşsica en Beale street y probar sus famosas barbacoas. Opcionalmente podrĂĄ visitar Graceland, donde residiĂł hasta su muerte el habitante mĂĄs famoso de Memphis: Elvis Presley â&#x20AC;&#x153;el reyâ&#x20AC;?.

12 MAR. Memphis-Jackson- Oak Plantation- New Orleans.DespuĂŠs de desayunar ponemos rumbo al sur, cruzamos el estado de Mississippi, en JACKSON incluimos la entrada al Museo Estatal de la Cultura Rural, para conocer el estilo de vida de los granjeros y visitar la reproducciĂłn de un pequeĂąo pueblo de la dĂŠcada de 1930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,una antigua plantaciĂłn de algo-

Por laa maĂąana maaĂąan Ăąanaa tiempo tiem tiem iempo po libre l re para lib para conocer cono on cer er los tres t grandes are de ares de la la ciudad: ciu ciu iudad: ad: el Wo rld ld of Co Coca ca C ola, ddonde visitar lugares World Cola, la fĂĄbrica-Museo ĂĄb ĂĄbrica-M Muse us o de de este icono ono dee la la cultura cultu moderna; los estudios estudios de la l cadena caden ca denna CNN C N y el el Acuario Acuarioo de Atlanta, considerado siderado uno dee los si los mejores mejo mejo ejores res del d l mundo. de mundo o En la tarde ponemos KNOXVILLE, emo emo em m s rumbo rumb umbo bo a KNO KNOXVI OXVI XVI XV V LLE L , impo iimportante mporta mpo rtante rta nt ciudad de nt Tenesse. ess ssse. e. Tiempo Tiiiempo T Tie mpo para paaraa dar dar da ar un un paseo paaseo e po ppor or lla agradable Market rket ket Square. Sq ar ae

conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotogrĂĄfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el rĂo Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrĂĄ realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento.

20 MIE. Washington D.C.OpciĂłn 3: FIN NUEVA YORK DĂ?AS 1 A 19 COMO EN OPCIĂ&#x201C;N ANTERIOR 20 MIE. Washington- Lancaster- FiladelfiaNueva York.Desayuno y salida de Washington direcciĂłn LANCASTER, donde observaremos las tĂpicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa â&#x20AC;&#x153;Liberty Bellâ&#x20AC;?, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor, Doubletree Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Four Points-Buffalo.; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park; Adicional para fin Washington y Ny Knoxville: Holiday Inn WorldÂ´S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburg: Doubletree By Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner, Quality Inn Tysons Corner

16 SAB. Knoxville- Berea- Lexington- Indianapolis.En la maĂąana conoceremos el Bluegrass Country, pararemos en BEREA a tomar un cafĂŠ y conocer el centro de artesanĂas de Kentucky. Continuaremos a LEXINGTON, conocida como la capital mundial de los caballos. Incluimos la entrada al Kentucky Horse Park excelente parque temĂĄtico del mundo ecuestre. Posteriormente, continuaremos a INDIANAPOLIS.

Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

17 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.-

Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Barco: Maid of the Mist en BĂşfalo. Visita PanorĂĄmica en: Nueva York, Atlanta, Chicago, New Orleans. Traslado Nocturno: Times Square en Nueva York, Barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? en Chicago. Entradas: Circuito en IndianĂĄpolis, Destileria de Bourbon en Jim Beam, Museo Nacional de los Derechos Civiles, en Memphis, Museo Estatal de la Cultura Rural en Jackson, PlantaciĂłn en Oak Plantation, USS Alabama Battleship en Mobile.

DespuĂŠs del desayuno comenzamos una jornada dedicada al motor, una de las grandes industrias americanas. Tendremos un tiempo para conocer el famoso circuito de IndianĂĄpolis y el museo de coches participantes. Posteriormente, continuaremos ruta hacia DAYTON, ademĂĄs de ser el lugar de trabajo de los hermanos Wright, inventores del aviĂłn, hoy en dĂa guarda el Museo Nacional de las Fuerzas AĂŠreas de los Estados Unidos. Visitaremos este apasionante lugar con sus mĂĄs de 300 aviones. ContinuaciĂłn a PITTSBURG y alojamiento. Nota: Durante los domingos con carrera en IndianĂĄpolis el museo del circuito permanece cerrado.

18 LUN. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.Por la maĂąana, despuĂŠs del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de HARPERS FERRY, en la confluencia de los rĂos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaĂąa. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C., capital de los Estados Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio mĂĄs animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Traslado al hotel y alojamiento

19 MAR. Washington.DespuĂŠs del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el PentĂĄgono, pasamos a

EL PRECIO INCLUYE

Adicional para fin Washington y NY Barco: Por el Rio Potomac en Washington. Visita PanorĂĄmica en: Washington. Traslado Nocturno: Georgetown en Washington. Entradas: Kentuky Horse Park

RReno 1

Turista Las ass Ve a V gas ga g a ass

Pas P asso Rob obleess obl

Inicio Ruta

2 LLos Lo ooss Á Án ngel geelles ge es

Nº noches pernocta No se pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

Sa Sa San an n Fran FFrra anccisc an iss o 2

NLINE

DESDE 785$-DÍAS DÍAS 5/7/8 FECHAS DE SALIDA OPCIÓN 1 y 2

Abr.16 : 26 May.16 : 10, 17, 24 Jun.16 : 07, 14, 21 Jul.16 : 05, 12, 19, 26 Ago.16 : 02, 09, 16, 30 Sep.16 : 13, 20, 27

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

11, 18 01, 15 27 03, 10 07 07, 21

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

11, 18 01, 15 27 03, 10 07 07, 21

OPCIÓN 3

Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

26 17 14 12, 26 02, 09, 30 20

san francisco fotografía: Maria Fernanda Bossi Opción 1

Las Vegas y Los Ángeles

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 ID: 11725

T.Única

DBL $ 785

INDIV 1195

DBL $ 1400

INDIV 2145

TPL 722

CUAD 691

OPCIÓN 2 ID: 11723

T.Única

TPL 1288

CUAD 1232

T.Única

DBL $ 1720

INDIV 2495

TPL 1582

Opción 3

(con S. Francisco)

Vuelta al Oeste OPCIÓN 1: LAS VE VEGAS EGA AS Y LLO LOS OS ÁN Á ÁNGELES NGELE GEELES LEES 01 MAR. Las Vegas.gass

OPCIÓN 3 ID: 11748

Opción Op pci ción ón 2

CUAD 1514

HOTELES PREVISTOS Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; Opción 2 San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Opción 3: Reno: Circus Circus Reno

Llegada y traslado al hotel. En la tarde recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

02 MIE. Las Vegas.Después del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los más famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectáculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso “Cirque Du Soleil”.

06 DOM. San Francisco.Después del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvías, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histórico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorámica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en Fisherman´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrá realizar un paseo en barco por la fabulosa bahía. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, “Little Italy auténtico corazón nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

07 LUN. San Francisco.03 JUE. Las Vegas-Los Ángeles.-

Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

Saldremos por la mañana hacia California. Los desiertos van dando paso, poco a poco, a fértiles vegas. LOS ANGELES, llegada al final de la mañana. Por la tarde incluimos visita panorámica de esta inmensa metrópoli. Conoceremos el centro de negocios, los nuevos barrios, subiremos a Hollywood donde hablaremos del mundo del cine.

04 VIE. Los Ángeles.Día libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

05 SAB. Los Ángeles.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

OPCIÓN 2: LAS VEGAS, LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Días 1 al 4 como en opción anterior. 05 SAB. Los Ángeles-Paso Robles-San Francisco.Saldremos a primera hora de Los Ángeles, viajamos hacia el norte de California por el histórico Camino Real, pasando por la misión de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN FRANCISCO, pasando por la Misión de San Miguel. Llegada al final de la tarde.

OPCIÓN 3: VUELTA AL OESTE. Días 1 al 6 como en itinerario anterior. 07 LUN. San Francisco- Sonoma- Sacramento- Reno.Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona productora de los vinos de California. Visitamos una de las más populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde conoceremos la tradición vinícola. Posteriormente tendremos un tiempo en SONOMA, histórica población con su Misión, su antigua guarnición militar mexicana y su gran plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de California, conocemos el “Old Sacramento” que nos muestra cómo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y tiempo libre en esta moderna ciudad.

08 MAR. Reno- Virginia City- Las Vegas.Muy próximo a Reno conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una población minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX. Tras un corto paseo viajamos por el desierto camino de LAS VEGAS. Llegada a LAS VEGAS y fin de viaje.

CaĂąĂłn ĂąĂłn Ăłn del Colorado Ăłn

1 Flagstaff

Los Ă ngeles Palm Spring pi 3

1 Laughlin 1 San Diego

Turista

Inicio Ruta

NÂş noches pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

No se pernocta

NLINE

DESDE 1.475$-DĂ?AS 9 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : 20 May.16 : 04, 11, 18 Jun.16 : 01, 08, 15, 29 Jul.16 : 06, 13, 20, 27 Ago.16 : 03, 10, 24 Sep.16 : 07, 14, 21

Gran CaĂąĂłn del Colorado fotografĂa: RubĂŠn NuĂąez 01 MIE. Los Ă ngeles.-

05 DOM. DOOM. San Sa an Di an DDiegoiego iego go- Palm Sp SSpringsprin rin ngsgsss- Laugh Laughlin.ghh

Llegada y traslado al hotel. Por la tarde nuestro guĂa les contactarĂĄ para darles una orientaciĂłn general de la ciudad. A continuaciĂłn incluimos un traslado a Santa MĂłnica para poder disfrutar de sus animadas calles repletas de restaurantes.

DespuĂŠs sp puĂŠs del del e desayuno, des e ayu ayuno, ay no Salimos Saalim im moss direcciĂłn direcc dir ecciĂłn Palm Springs, ecc oasi o si siss de de palmeras palm palm almera erass es era es una una agradable aggrada ada dabl ble y tranquila bl tr estee oasis ciudad, de dencia habi a tual tua ua de numerosas nume meros me rosas ros ass estrellas. estrellaa A la llegada residencia habitual ui uimos famos famos moso o fun funicu icular icu lar de Palm Palm Springs Spp incluimos el famoso funicular que salva des e nivel de d casi cassi 2000 2000 000 metros. metro me tros. Desde la tro l cima tendreun desnivel uun na maravillosa mara aravil viillos vil los osa vista vist vist ista de ista de todo todo od ell valle vall va alllle de Coachella. moss una ster eerrior ioor orm men eenttee rec re ecorr or emo or mos las m las as calles cal ca a les ess del del centro de ccen en para disfruPosteriormente recorremos tar con con sus sus u galerĂas galerĂ gal erĂas as de arte arte y sus sus boutiques. bout bout outiqu iqu ques es Tras un tiempo libre, dejamos atrĂĄs el lujo, en la tarde llegada a Laughlin, alojamiento en el hotel a orillas del rĂo Colorado.

02 JUE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno incluimos una visita panorĂĄmica de esta extensĂsima ciudad. Conoceremos El Pueblo, antiguo casco antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy en dĂa monumento nacional. Continuaremos hacia el Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ă ngeles y del famoso cartel de Hollywood. Posteriormente partiremos rumbo a Beverly Hills, el â&#x20AC;&#x153;glamurosoâ&#x20AC;? Sunset Boulevard, y finalizaremos en Hollywood Boulevard donde tendrĂĄn tiempo para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras mĂĄs famosas del mundo y para fotografiar el TCL Theather y el Teatro Dolby, donde se entregan los Oscars. Resto del dĂa libre para pasear, visitar los museos y comercios. En la tarde incluimos un traslado a Long Beach, lugar donde las palmeras se mezclan con los edificios de vidrio, dispondremos de un tiempo en Shoreline Village para caminar y cenar en sus animados restaurantes frente al transatlĂĄntico Queen Mary.

03 VIE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno, dĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

04 SAB. Los Ă ngeles- San Diego.DespuĂŠs del desayuno, salimos hacia San Diego. Tras un tiempo para conocer el Old Town, que con su ambiente mexicano nos recuerda la proximidad de la frontera, iniciamos el city tour de la ciudad. Pasaremos por Balboa Park, con su arquitectura espaĂąola colonial y sus museos, cruzaremos el puente hasta la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero, con sus barcos histĂłricos gobernando la bahĂa. Opcionalmente podrĂĄ visitar el famoso zoo de San Diego. En la noche, incluimos un traslado al Gaslamp Quarter, uno de los barrios mĂĄs animados de toda la Costa Oeste

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

05, 12, 26 09 21, 28 04 01 01, 15

PRECIOS POR PERSONA EN U$D FIN LAS VEGAS ID: 11742

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1475

INDIV 2245

TPL 1357

CUAD 1298

FIN LOS ANGELES ID: 11741

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1525

INDIV 2295

TPL 1403

CUAD 1342

06 LUN. Laughlin- Ruta 66- CaĂąĂłn del ColoradoFlagstaff.En la maĂąana, despuĂŠs del desayuno, entramos en Arizona, pararemos en Seligman, situado en la histĂłrica ruta 66, antes de continuar al CaĂąĂłn del Colorado. Una de las grandes maravillas naturales del mundo y sĂmbolo del oeste americano. Llegada a media maĂąana, entrada incluida al parque. Con nuestro guĂa y en nuestro autobĂşs, visitaremos el Bright Angel View Point y luego el Mathers Point, impresionante mirador a mĂĄs de 2000 metros de altura sobre el rĂo. Opcionalmente los pasajeros podrĂĄn realizar una excursiĂłn en avioneta. Al final de la tarde, traslado al hotel.

07 MAR. Flagstaff- Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno, salimos direcciĂłn Nevada, pasaremos por la presa Hoover, para llegar a nuestra parada de almuerzo. ContinuaciĂłn a LAS VEGAS. En la tarde incluimos un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

08 MIE. Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso â&#x20AC;&#x153;Cirque Du Soleilâ&#x20AC;?

09 JUE. Las Vegas-Los Ă ngeles.- Fin de viaje para Oeste ClĂĄsico Fin las Vegas Saldremos por la maĂąana hacia California. Los desiertos van dando paso, poco a poco, a fĂŠrtiles vegas. LOS ANGELES, llegada al final de la maĂąana y fin de viaje.

USA&CANADĂ

Oeste ClĂĄsico

Las Vegas

Yos Yo Y oosseemi em mitee m

3 Fre FFr rreesno no no

Mon Mo M o tter onte teer ereeyy

Las as Ve a Vega gas as as

1 Car Ca C aarrmel meeell

Bak BBa a akker eers rrsffieeld ld

1 Deeeaatthh V Vaaallle Val lley eeyy S S. L Lu ui u i s O b is s po D po 1

Turista

San S Sa aan nta Bar Barrbba bar aarra

2 LLos Lo ooss Ă Ă n ng ng geeles gel es Inicio Ruta

NÂş noches pernocta No se pernocta

Los ĂĄngeles, paseo de la fama fotografĂa: RubĂŠn NuĂąez

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADĂ

SS.. FFr Fra ra ran nci nc cciissc sco ccoo

NLINE

OpciĂłn 1

DESDE 1.525$-DĂ?AS 8/11 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

OpciĂłn 2

26 10, 17, 24 07, 14, 21 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 30 13, 20, 27 11, 18 01, 15 27 03, 10 07 07, 21

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIĂ&#x201C;N 1 ID: 11732

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1525

INDIV 2265

DBL $ 2195

INDIV 3305

TPL 1403

CUAD 1342

OPCIĂ&#x201C;N 2 ID: 11724

T.Ă&#x161;nica

TPL 2019

Maravillas del Oeste Las Vegas y California

CUAD 1932

HOTELES PREVISTOS

OPCIĂ&#x201C;N 1: MARAVILLAS DEL OESTE.

07 LUN. San Francisco.-

01 MAR. Las Vegas.Llegada y traslado al hotel. En la tarde recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

DespuĂŠs del desayuno, incluimos una excursiĂłn al Golden Gate, fotografiaremos y cruzaremos el puente que cierra la bahĂa de San Francisco, y continuaremos a Sausalito, sus vistas, sus galerĂas de arte y las casas victorianas del paseo marĂtimo, lleno de restaurantes, nos resultarĂĄn inolvidables. Resto de la tarde libre, donde podrĂĄ caminar por la serpenteante y florida Lombard Street.

02 MIE. Las Vegas.ga as.-

08 MAR. San Francisco.-

DespuĂŠs del desayuno. es esayuno. o. Inc Incluimos n lui nc luim mos uun n traslado trasl tr a ado a unoo de asl los mĂĄs famosos os outlets os ou utle tlets ts de la ciudad. Tarde Tard ardee y noche ard n che libre no l para poder asistir tirr a alguno algun al gu o de gun de los los espectĂĄculos: espect esp ect c ĂĄcu ĂĄcc los los:: Conciertos, Con oncierr Teatros o el maravilloso â&#x20AC;&#x153;Cirque Du ravilloso ra oso â&#x20AC;&#x153;C â&#x20AC;&#x153;Cirq ir ue D irq u So Soleilâ&#x20AC;?.

DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

03 JUE. Las Vegasga as- Death Deat atth VValleyallley- Bakersfield. Baker Ba k sfi ker sfield sfiel ld. DespuĂŠs del desayuno, desayuno, comienza de comie mie ienza nza te temprano una eetapa t diferente, hoy cruzaremos Death mayor ruzaremo ruzar ru zaremo za zar emoss el el Dea D ea eathh Valley, V lley Vall Va Val ley e , eell m ayo y r pparque ar ar natural de Estados dos oss Unidos, Unido Un do d os, s, conoceremos coonoce con ocerem eemoss un un lugar lug llu ugar ar de de extreex ex mos desgarradores. ores or ess Haremos Harem Harem r os una fotografĂa f tog fo tograf ograffĂa Ăa en el cinematocinem cin em ema grĂĄfico Zabriskie Point, resto de los antiguos lagos salados y visitaremos el punto mĂĄs bajo de NorteamĂŠrica: Badwater a 85 mts bajo el nivel del mar. Antes de salir del parque incluimos un almuerzo tĂpico del Far West. Posteriormente, cruzaremos la sierra central, y llegaremos a BAKERSFIELD.

04 VIE. Bakersfield- Gran Sequoya NP- Fresno.Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel;

OpciĂłn 2 San Luis Obispo: Holiday Inn Express San Luis Obispo; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport; Four Points By Sheraton Lax

DespuĂŠs del desayuno, un contraste total con la jornada anterior, dejamos atrĂĄs el desierto para sumergirnos en uno de los bosques mĂĄs impresionantes de los Estados Unidos, con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Conoceremos el Kings Canyon National Park donde visitaremos el General Grand con 1700 aĂąos de existencia, donde luego tendremos un picnic a la hora de almuerzo. Conoceremos el Gran Sequoya National Park. Fotografiaremos entre otros, el General Sherman, el ĂĄrbol mĂĄs grande del mundo, y caminaremos entre estos gigantes de la naturaleza. ContinuaciĂłn a Fresno.

OPCIĂ&#x201C;N 2: LAS VEGAS Y CALIFORNIA DĂas 1 al 7 como en opciĂłn anterior. 08 MAR. San Francisco- Monterey- Carmel- San Luis Obispo.DespuĂŠs del desayuno, salimos a Monterey tiempo para caminar por Cannery Row, con sus antiguas fĂĄbricas de conservas hoy convertidas en restaurantes y lugares de ocio. Tras un tiempo libre, continuamos a Carmel, atractiva ciudad turĂstica, donde daremos un paseo entre sus elegantes tiendas y galerĂas de arte. Continuamos a San Luis Obispo, agradable pueblo veraniego, situado cerca de la costa.

09 MIE. San Luis Obispo- Solvang- Santa Barbara- Los Ă ngeles.Desayuno y salida direcciĂłn Los Ă ngeles. Pararemos a conocer Solvang, un pueblo sorprendente, que parece un pedacito de Dinamarca en el centro de California. Posteriormente Santa Barbara, con su impresionante MisiĂłn y sus calles de arquitectura mediterrĂĄnea con tiendas y restaurantes. DespuĂŠs de un tiempo libre, continuamos a Los Ă ngeles. Alojamiento. Por la tarde incluimos un traslado nocturno a Santa MĂłnica para poder disfrutar de sus animadas calles repletas de restaurantes.

10 JUE. Los Ă ngeles.05 SAB. Fresno- Yosemite- San Francisco.-

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada. -Visita panorĂĄmica de San Francisco y Los Ă ngeles (opciĂłn 2). -Traslado nocturno en Las Vegas (Downtown y The Strip), San Francisco (Little Italy) y Los Ă ngeles (Santa MĂłnica y Long Beach ( opciĂłn 2) -Traslado diurno en Las Vegas (outlet) y S. Francisco (Golden Gate y Sausalito). - Entrada a Los parques Nacionales de Death Valley, Gran Sequoya y Yosemite - Almuerzo en Death Valley.

DespuĂŠs del desayuno, nos dirigimos a otro gran parque natural: Yosemite. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetaciĂłn se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montaĂąosos mĂĄs hermosos del mundo. Conoceremos sus grandes iconos: el CapitĂĄn, El Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre para almorzar. En la tarde continuamos rumbo a San Francisco.

06 DOM. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvĂas, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histĂłrico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorĂĄmica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en FishermanÂ´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrĂĄ realizar un paseo en barco por la fabulosa bahĂa. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, â&#x20AC;&#x153;Little Italy autĂŠntico corazĂłn nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

DespuĂŠs del desayuno incluimos una visita panorĂĄmica de esta extensĂsima ciudad. Conoceremos El Pueblo, antiguo casco antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy en dĂa monumento nacional. Continuaremos hacia el Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ă ngeles y del famoso cartel de Hollywood. Posteriormente partiremos rumbo a Beverly Hills, el â&#x20AC;&#x153;glamurosoâ&#x20AC;? Sunset Boulevard, y finalizaremos en Hollywood Boulevard donde tendrĂĄn tiempo para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras mĂĄs famosas del mundo y para fotografiar el TCL Theather y el Teatro Dolby, donde se entregan los Oscars. Resto del dĂa libre para pasear, visitar los museos y comercios. En la tarde incluimos un traslado a Long Beach, lugar donde las palmeras se mezclan con los edificios de vidrio, dispondremos de un tiempo en Shoreline Village para caminar y cenar en sus animados restaurantes frente al transatlĂĄntico Queen Mary.

11 VIE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

USA&CANADĂ

Reno 1 S. Francisco

Turista

Yosemite

Fresno Las Vegas

1 Bakersfield

1 Death Valley

Llegada y traslado al hotel. En la tarde recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas..

02 MIE. Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un traslado a uno de los mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, teatros o el maravilloso Cirque Du Soleil

03 JUE. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield. DespuĂŠs del desayuno, comienza temprano una etapa diferente, hoy cruzaremos el Death Valley, el mayor parque natural de Estados Unidos, conoceremos un lugar de extremos desgarradores. Haremos una fotografĂa en el cinematogrĂĄfico Zabriskie Point, resto de los antiguos lagos salados y visitaremos el punto mĂĄs bajo de NorteamĂŠrica: Badwater a 85 mts bajo el nivel del mar. Antes de salir del parque incluimos un almuerzo tĂpico del Far West. Posteriormente, cruzaremos la sierra central, y llegaremos a BAKERSFIELD.

04 VIE. Bakersfield- Gran Sequoya NP- Fresno.DespuĂŠs del desayuno, un contraste total con la jornada anterior, dejamos atrĂĄs el desierto para sumergirnos en uno de los bosques mĂĄs impresionantes de los Estados Unidos, con un habitante excepcional: las Sequoias Gigantes. Conoceremos el Kings Canyon National Park donde visitaremos el General Grand con 1700 aĂąos de existencia, donde luego tendremos un picnic a la hora de almuerzo. Conoceremos el Gran Sequoya National Park. Fotografiaremos entre otros, el General Sherman, el ĂĄrbol mĂĄs grande del mundo, y caminaremos entre estos gigantes de la naturaleza. ContinuaciĂłn a Fresno.

05 SAB. Fresno- Yosemite- San Francisco.-

07 LUN. San Francisco- Sonoma- Sacramento- Reno.Saldremos dre remos mos de de San San Sa n Francisco FFran rancis cisco i co cruzando cruzan cru zando do el el Golden Gate s s impresionantes su impresionante ntess paisajes. nte pais issajes. Viajamos a la zona procon sus tora de los to los vinos vinos de California. Califo Cal forni fo rnia. rni a. Visitamos Visitamo una de las ductora populaares ares bodegas boddegas degas as la JA ACUZ CUZZI ZI FAMILY Y VINEYARDS mĂĄss populares JACUZZI de conoceremos connoce ocere remos la tradiciĂłn rem iĂłn vinĂcola. vinĂ vi nĂcola. Posteriormente nĂ P donde dre os un dremos un tiempo tiemp ti e o en en SON NOMA OMA, hhistĂłrica istĂłrr tendremos SONOMA, poblaciĂłn s MisiĂłn, M siĂł Mi siĂłn n, suu antigua ant antigu ntigu igua guarniciĂłn guar u nic uar niciĂł iĂłn militar iĂł m con su mexicasu gran ran plaza plla central.l.. Ti Tiemp empo para almorzar. En emp na y su Tiempo CRAM R ENT NTTO, llaa capital capi capi apital t ddee California, tal C liffornia, cconocemos el Ca SACRAMENTO, Sacrame mento me ntoâ&#x20AC;?â&#x20AC;? que nto que nos muestra muest mu e ra cĂłmo era la ciudad est â&#x20AC;&#x153;Oldd Sacramentoâ&#x20AC;? el siglo sigglo XIX: sig XIX: su su vieja viej viejja estaciĂłn, esta esta st ciĂł ciĂłn, n, el colegio n, colegi col egi eg g o antiguo, sus gi en el merc er ios ioo llenos lllleno ennos de eno de sabor. sabo abbo b r. r. Viajamos Via V iaajam jamos ja oss posteriormente o postter pos eriio comercios hacia sttado doo de d de Nevada. Ne N eva vad ada a. R REN ENO, lleg lllegada leg egada da y tie emp mp libre en esta el Estado RENO, tiempo moderna ciudad.

08 MAR. Reno - Virginia City - Las Vegas

De San Francisco a Las vegas 01 SAB. San Francisco.Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. RecibirĂĄ informaciĂłn para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

02 DOM. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvĂas, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histĂłrico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorĂĄmica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en FishermanÂ´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrĂĄ realizar un paseo en barco por la fabulosa bahĂa. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, â&#x20AC;&#x153;Little Italy autĂŠntico corazĂłn nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

03 LUN. SAN FRANCISCO-SONOMA-SACRAMENTO-RENO.Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona productora de los vinos de California. Visitamos una de las mĂĄs populares bodegas la JACUZZI FAMILY

VINEYARDS donde conoceremos la tradiciĂłn vinĂcola. Posteriormente tendremos un tiempo en SONOMA, histĂłrica poblaciĂłn con su MisiĂłn, su antigua guarniciĂłn militar mexicana y su gran plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de California, conocemos el â&#x20AC;&#x153;Old Sacramentoâ&#x20AC;? que nos muestra cĂłmo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estaciĂłn, el colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y tiempo libre en esta moderna ciudad.

04 MAR. Reno- Virginia City- Las Vegas.Muy prĂłximo a Reno conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una poblaciĂłn minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX. Tras un corto paseo viajamos por el desierto camino de Las Vegas. Llegada a Las Vegas. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

05 MIE. Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un traslado a uno de los mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, teatros o el maravilloso Cirque Du Soleil

06 JUE. Las VegasDespuĂŠs del desayuno fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

26 17 14 12, 26 02, 09, 30 20

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

11, 18 01, 15 27 03, 10 07 07, 21

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11696

T.Ă&#x161;nica

DBL

INDIV 2230

$ 1625

TPL 1495

CUAD 1430

HOTELES PREVISTOS Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Visita PanorĂĄmica en: San Francisco. Traslado Nocturno: Little Italy en San Francisco, Downtown y Strip en Las Vegas. Traslado: Outlet en Las Vegas. Entradas: Parque Nacional en Death Valley, Parque Nacional en Gran Sequoya Np, Parque Nacional en Yosemite, Famosas Bodegas en Sonoma, Old Sacramento en Sacramento. 1 Almuerzo o Cena Incluido en: Death Valley. IB PON ILI

D DA

Muy prĂłximo a Reno conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una poblaciĂłn minera del oeste americano tal y como era en el siglo XIX. Tras un corto paseo viajamos por el desierto camino de LAS VEGAS. Llegada a LAS VEGAS. Fin de nuestros servicios.

DESDE 1.625$-DĂ?AS 8

NLINE

DespuĂŠs del desayuno, nos dirigimos a otro gran parque natural: Yosemite. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetaciĂłn se combinan, para hacer de

este famoso valle uno de los paisajes montaĂąosos mĂĄs hermosos del mundo. Conoceremos sus grandes iconos: el CapitĂĄn, El Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre para almorzar. En la tarde continuamos rumbo a SAN FRANCISCO. Llegada al final de la tarde.

DIS

01 MAR. Las Vegas.-

NLINE

California y Nevada

D DA

DIS

IB PON ILI

DESDE 1.200$-DĂ?AS 6 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

30 21 18 16, 30 06, 13 03, 24

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

15, 22 05, 19 31 07, 14 11 11, 25

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11707

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1200

INDIV 1740

TPL 1104

CUAD 1056

EL PRECIO INCLUYE Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada Visita PanorĂĄmica en: San Francisco. Traslado Nocturno: Little Italy en San Francisco, Downtown y Strip en Las Vegas. Traslado: Outlet en Las Vegas. s: Famosas Bodegas en Sonoma, Sonom onoma, a, Old Ol Sacramento Sa Entradas: en ento. Sacramento.

Turista

NÂş noches pernocta No se pernocta

3 Monnt Mon nte teerreyy Car Ca C arm ar mel me eell

S Lu Luuiis is Obiissp spo po 1 S. San S aan nttaa Ba Bar arbar baaarra

L Ă n ngel g es es 2 Los 1 san ddiieego go go

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADĂ

Inicio Ruta

S. FFra S. rra an nccciisc ssco ccoo

NLINE

exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero fotografĂa: RubĂŠn NuĂąez

DDESDE ESDE 11.540 .540$--DĂ?AS DĂ?A S 7 7/9 /9 FECHAS DE SALIDA OpciĂłn 1

OPCIĂ&#x201C;N 1

Abr.16 : 30 May.16 : 14, 21, 28 Jun.16 : 11, 18, 25 Jul.16 : 09, 16, 23, 30 Ago.16 : 06, 13, 20 Sep.16 : 03, 17, 24

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

01, 15, 22 05, 19 31 07, 14 11 11, 25

Sep.16 : Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Mar.17 :

03, 17 01, 22 05 31 11

OPCIĂ&#x201C;N 2

Abr.16 : 30 May.16 : 14, 28 Jun.16 : 11, 25 Jul.16 : 09, 16, 23, 30 Ago.16 : 06, 20

PRECIOS POR PERSONA EN U$D

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1540

INDIV 2500

DBL $ 1845

INDIV 3015

TPL 1417

CUAD 1355

OPCIĂ&#x201C;N 2 ID: 11708

T.Ă&#x161;nica

TPL 1697

OpciĂłn 2

De San Francisco a san Diego OPCIĂ&#x201C;N 1: SAN FFR FRANCISCO, RAN RAN ANCI CISC CI SCOO, M SC MONTEREY ONTE ON TERE TE REYY Y LOS RE LOS Ă Ă NGELES NGEL NG ELLE ELE 01 SAB. San Francisco.an an ncisco.Bienvenidos. Traslado asl s ado al ho hotel tel y tie tiempo mpo lilibre libre. bre. Recibi bre RecibirĂĄ informaciĂłn para ra el el inicio inic icio ic io de de su su circuito circu cir cuito cu too enn la tarde, o bien, a travĂŠs dee loss carteles carte ca rteles rte les informativoss localizados le loca loca ocaliz lizado liz a s en e la recepciĂłn del hotel. hoteel.

02 DOM. San Francisco.ranc a iscco.o

OPCIĂ&#x201C;N 1 ID: 11744

San Francisco, Monterey y Los angeles

CUAD 1624

OpciĂłn 2 San Diego: Wyndham Garden San Diego

DespuĂŠs del desayuno, es esayuno, inclui inc incluimos luimos lui mos unn city ciity tour to de la ciudad, pasaremos mos por p Financial Finan Fi nancia ciaal District, Dist istrrict, rict,, Union Union Square, Squ q arr con sus tranvĂas, as,, Nob Noob Hill, Hill, Hi lll Grace Graace Gr ce ce Cathedral Caathe theedr dra ral , el el famoso faamo mo mos Chinatown, el histĂłrico ist sttĂł Ăłrrriiico Ăłri co barrio co bar ba a rio io hippie hiippi h pp e de de Haight Haig Haig aight ight ht Ashbury Asshbu A Ash , tendremos una vista panorĂĄmica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en FishermanÂ´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrĂĄ realizar un paseo en barco por la fabulosa bahĂa. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, â&#x20AC;&#x153;Little Italy autĂŠntico corazĂłn nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

03 LUN. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, incluimos una excursiĂłn al Golden Gate, fotografiaremos y cruzaremos el puente que cierra la bahĂa de San Francisco, y continuaremos a Sausalito, sus vistas, sus galerĂas de arte y las casas victorianas del paseo marĂtimo, lleno de restaurantes, nos resultarĂĄn inolvidables. Resto de la tarde libre, donde podrĂĄ caminar por la serpenteante y florida Lombard Street.

04 MAR. San Francisco- Monterey- Carmel- San Luis Obispo.DespuĂŠs del desayuno, salimos a Monterey tiempo para caminar por Cannery Row, con sus antiguas fĂĄbricas de conservas hoy convertidas en restaurantes y lugares de ocio. Tras un tiempo libre, continuamos a Carmel, atractiva ciudad turĂstica, donde daremos un paseo entre sus elegantes tiendas y galerĂas de arte. Continuamos a San Luis Obispo, agradable pueblo veraniego, situado cerca de la costa.

05 MIE. San Luis Obispo- Solvang- Santa BarbaraLos Ă ngeles.Desayuno y salida direcciĂłn Los Ă ngeles. Pararemos a conocer Solvang, un pueblo sorprendente, que parece un pedacito de Dinamarca en el centro de California. Posteriormente Santa Barbara, con su impresionante MisiĂłn y sus calles de arquitectura mediterrĂĄnea con

tiendas y restaurantes. DespuĂŠs de un tiempo libre, continuamos a Los Ă ngeles. Alojamiento. Por la tarde incluimos un traslado a Santa MĂłnica para poder disfrutar de sus animadas calles repletas de restaurantes.

06 JUE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno incluimos una visita panorĂĄmica de esta extensĂsima ciudad. Conoceremos El Pueblo, antiguo casco antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy en dĂa monumento nacional. Continuaremos hacia el Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ă ngeles y del famoso cartel de Hollywood. Posteriormente partiremos rumbo a Beverly Hills, el â&#x20AC;&#x153;glamurosoâ&#x20AC;? Sunset Boulevard, y finalizaremos en Hollywood Boulevard donde tendrĂĄn tiempo para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras mĂĄs famosas del mundo y para fotografiar el TCL Theather y el Teatro Dolby, donde se entregan los Oscars. Resto del dĂa libre para pasear, visitar los museos y comercios. En la tarde incluimos un traslado a Long Beach, lugar donde las palmeras se mezclan con los edificios de vidrio, dispondremos de un tiempo en Shoreline Village para caminar y cenar en sus animados restaurantes frente al transatlĂĄntico Queen Mary.

07 VIE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

OPCIĂ&#x201C;N 2: DE SAN FRANCISCO A SAN DIEGO DĂas 1 al 6 como en opciĂłn anterior 07 VIE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno, dĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

08 SAB. Los Ă ngeles- San Diego.DespuĂŠs del desayuno, salimos hacia San Diego. Tras un tiempo para conocer el Old Town, que con su ambiente mexicano nos recuerda la proximidad de la frontera, iniciamos el city tour de la ciudad. Pasaremos por Balboa Park, con su arquitectura espaĂąola colonial y sus museos, cruzaremos el puente hasta la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero, con sus barcos histĂłricos gobernando la bahĂa. Opcionalmente podrĂĄ visitar el famoso zoo de San Diego. En la noche, incluimos un traslado al Gaslamp Quarter, uno de los barrios mĂĄs animados de toda la Costa Oeste

09 DOM. San Diego.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

DIS

D DA

USA&CANADĂ

IB PON ILI

S. Frrra S. an nci ci cisc issc sco ccoo

NLINE

Las ass Ve Veg gas ga ass a

Turista

Pas PPa a asso Robl Robl bblles es

1 FFla lagst la gst gs staf aff a fff Looss Ă n Lo Ă ngel geeelles g es 2

Gra Gr G ra r n CaĂąĂł ĂąĂłnn ĂąĂł Paalm Pal m Sppr pri ring ri ng

1 LLau La a auug ghl gh hhllin in

2 San SSa an Diego an goo

Ruta 66 FotografĂa: Diana Tovar Osorio

CONTRASTES DEL OESTE 01 VIE. San Diego.Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. RecibirĂĄ informaciĂłn para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido conve co nverti rtido tido a esta esta t ciudad ciiudad ciuda d d en en un un autĂŠntico autĂŠnti utĂŠ tĂŠĂŠntic t c parque temĂĄti tico para para adultos. os. Por Po or la la noche noch occ e ofreceremoss opcionalmente Noche che h de Luces Luces enn Las Lu La Vegas. Ve egas gas.

DESDE 2.020$-DĂ?AS 11 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : 22 May.16 : 06, 13, 20 Jun.16 : 03, 10, 17 Jul.16 : 01,08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 12, 26 Sep.16 : 09, 16, 23

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

07, 14, 28 11 23, 30 06 03 03, 17

06 M MIE. IIE. Las as Vegas.Vegas ass.as.02 SAB. San Diego.Por la maĂąana, despuĂŠs del desayuno (11 a.m. horas aprox.), incluimos una visita panorĂĄmica de la ciudad. Tras un tiempo para conocer el Old Town, que con su ambiente mexicano nos recuerda la proximidad de la frontera, iniciamos el city tour de la ciudad. Pasaremos por Balboa Park, con su arquitectura espaĂąola colonial y sus museos, cruzaremos el puente hasta la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero, con sus barcos histĂłricos gobernando la bahĂa. Opcionalmente podrĂĄ visitar el famoso zoo de San Diego. En la noche, incluimos un traslado al Gaslamp Quarter, uno de los barrios mĂĄs animados de toda la Costa Oeste

03 DOM. San Diego- Palm Springs- Laughlin.DespuĂŠs del desayuno, Salimos direcciĂłn Palm Springs, este oasis de palmeras es una agradable y tranquila ciudad, residencia habitual de numerosas estrellas. A la llegada incluimos el famoso funicular de Palm Springs que salva un desnivel de casi 2000 metros. Desde la cima tendremos una maravillosa vista de todo el valle de Coachella. Posteriormente recorremos las calles del centro para disfrutar con sus galerĂas de arte y sus boutiques. Tras un tiempo libre, dejamos atrĂĄs el lujo, en la tarde llegada a Laughlin, alojamiento en el hotel a orillas del rĂo Colorado.

04 LUN. Laughlin - Ruta 66- CaĂąĂłn del ColoradoFlagstaff.En la maĂąana, despuĂŠs del desayuno, entramos en Arizona, pararemos en Seligman, situado en la histĂłrica ruta 66, antes de continuar al CaĂąĂłn del Colorado. Una de las grandes maravillas naturales del mundo y sĂmbolo del oeste americano. Llegada a media maĂąana, entrada incluida al parque. Con nuestro guĂa y en nuestro autobĂşs, visitaremos el Bright Angel View Point y luego el Mathers Point, impresionante mirador a mĂĄs de 2000 metros de altura sobre el rĂo. Opcionalmente los pasajeros podrĂĄn realizar una excursiĂłn en avioneta. Al final de la tarde, traslado al hotel.

05 MAR. Flagstaff- Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno, salimos direcciĂłn Nevada, pasaremos por la presa Hoover, para llegar a nuestra parada de almuerzo. ContinuaciĂłn a LAS VEGAS. En la tarde incluimos un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida

DespuĂŠs sp puĂŠs del del desayuno. de Incluim Inc In Incluimos mos un traslado mos trass a uno de los mĂĄs m s famosos mĂĄ famo mosos mo s outlets sos o tlets ou ts dee la ciudad. ciudad ciu d . Tarde Tardd y noche libre paraa poder asistir espectĂĄculos: Conciertos, p asis si tir a alguno algun al guno gun o ddee llos os es espectĂĄcu u Teatros â&#x20AC;&#x153;Cirque Soleilâ&#x20AC;?.. tros o el maravilloso tro maravill maravillloso lloso s â&#x20AC;&#x153;C â&#x20AC;&#x153;Ci Ciirq rque que Du Soleil Soleilâ&#x20AC;?

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11705

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 2020

INDIV 3030

TPL 1858

CUAD 1778

07 JUE. JUE UUEEE.. LLas La a Ve as VVegas-Los ega ga gas ass-Lo -Lo -Lo -Los -L Los Ă Ă nge Ă ngeles.nge ng nge gelles ess.-Saldremos por la maĂąana hacia California. Los desiertos van dando paso, poco a poco, a fĂŠrtiles vegas. LOS ANGELES, llegada al final de la maĂąana. Por la tarde incluimos visita panorĂĄmica de esta inmensa metrĂłpoli. Conoceremos el centro de negocios, los nuevos barrios, subiremos a Hollywood donde hablaremos del mundo del cine.

08 VIE. Los Ă ngeles.DĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

09 SAB. Los Ă ngeles-Paso Robles-San Francisco.Saldremos a primera hora de Los Ă ngeles, viajamos hacia el norte de California por el histĂłrico Camino Real, pasando por la misiĂłn de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN FRANCISCO, pasando por la MisiĂłn de San Miguel. Llegada al final de la tarde.

10 DOM. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvĂas, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histĂłrico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorĂĄmica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en FishermanÂ´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrĂĄ realizar un paseo en barco por la fabulosa bahĂa. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, â&#x20AC;&#x153;Little Italy autĂŠntico corazĂłn nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

11 LUN. San FranciscoDespuĂŠs del desayuno, fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS San Diego: Wyndham Garden San Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

USA&CANADĂ

Yel Y Ye eelllow owsto ow toonnee tone Inicio Ruta

NÂş noches pernocta No se pernocta

NLINE

Los Angeles y san Francisco Sal Sa S aallt Lake aakke ke C Ciity ty

NOVEDAD

OpciĂłn 2

Los Angeles, San Francisco y Las Vegas

Reeno Ren R o 1

OpciĂłn 3

Vir V Vi iirggin inia niiaa Cit Ciiitty C 2

IB PON ILI

E o Elk 1

Saac S accrra ram ram ament ment ento en o

OpciĂłn 1

D DA

Twi Tw wiin Fal w aallllls Wiin W Win inn nem e ucc ucc a

IIddaahhoo Fa Ida Faallls

DIS

Ket etchu et h m hum

S. F S. Fra rraanc nci cciissc sco cco

Los angeles, San Francisco y Yellowstone

Paaasso Rob Pas P obl o bblleess

Laass V Veeggas as as 2 Las

OPCIĂ&#x201C;N 1: LOS Ă NGELES, SAN FRANCISCO 01 MIE. Los Ă ngeles .Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. RecibirĂĄ informaciĂłn para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

3 Lo LLos ooss Ă ngel Ă ng Ă n geelleess gel

DESDE 1.280$-DĂ?AS 6/12 FECHAS DE SALIDA OPCIĂ&#x201C;N 1

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

12, 19 02, 16 28 04, 11 08 08, 22

27 18 15 13, 27 03, 10, 31 21

Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

12, 19 02, 16 28 04, 11 08 08, 22

27 11, 25 08, 22

Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

06 03, 31 14

Abr.16 : 27 May.16 : 11, 18, 25 Jun.16 : 08, 15, 22 Jul.16 : 06, 13, 20, 27 Ago.16 : 03, 10, 17, 31 Sep.16 : 14, 21, 28 OPCIĂ&#x201C;N 2

Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

OPCIĂ&#x201C;N 3

Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIĂ&#x201C;N 1 ID: 11727

T.Ă&#x161;nica

DBL $ 1280

INDIV 2100

DBL $ 1835

INDIV 2780

DBL $ 2405 $ 2520

INDIV 3675 3790

TPL 1178

CUAD 1126

OPCIĂ&#x201C;N 2 ID: 12004

T.Ă&#x161;nica

TPL 1688

CUAD 1615

OPCIĂ&#x201C;N 3 ID: 11728

T.Alt T. Med

TPL 2213 2318

CUAD 2116 2218

HOTELES PREVISTOS Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Opcion 2 Reno: Circus Circus Reno; Las Vegas: Luxor Hotel Casino Las Vegas, Excalibur Hotel y Casino Las Vegas. Opcion 3 Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada -Visita panorĂĄmica de Los Ă ngeles y San Francisco. -Traslado nocturno en San Francisco (Little Italy) OPCIĂ&#x201C;N 2 -Paseo por el Strip en Las Vegas. - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento. OPCIĂ&#x201C;N 3 - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento - Tren turĂstico en Virginia City. - Entrada a los Parques Nacionales Yellowstone / Grand Teton.

02 JUE. Los Ă ngeles.MaĂąana libre en LOS ANGELES. Por la tarde incluimos visita panorĂĄmica de esta inmensa metrĂłpoli. Conoceremos el centro de negocios, los nuevos barrios, subiremos a Hollywood donde hablaremos del mundo del cine. 03 VIE. Los Ă ngeles.DĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills. 04 SAB. Los Ă ngeles-Paso Robles-San Francisco.Saldremos a primera hora de Los Ă ngeles, viajamos hacia el norte de California por el histĂłrico Camino Real, pasando SHOSHONE paisajes volcĂĄnicos por la misiĂłn de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN capital de California, conocemos el â&#x20AC;&#x153;Old Sacramentoâ&#x20AC;? FRANCISCO, pasando por la MisiĂłn de San Miguel. Llegada que nos muestra cĂłmo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estaciĂłn, el colegio antiguo, sus comercios llenos al final de la tarde. de sabor. Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y tiempo libre en esta moderna 05 DOM. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, des des desayu e ayu y no no, inc inclui incluimos luimos lui mos o un city cityy tour tour de laa ciudad, ciudad. pasaremos por Square, or Financial Fi nciiall District, Fina Di tri Dis t ict, ct, Union U ion Un i Square, con Sq co sus tranvĂas, Nob Hill, el 07 MAR. Reno-Carson City-Virginia City-WinnemuccaHill, Grace Cathedral Cath at ed edral edr al , el el famoso famoso Chinatown, Chinatt Elko.dhippie pp p pie p ieh h de de Haight Haig Haig aight ght Ashbury Ashbu Ash buryy , tendremos bur histĂłrico barrioo dhippieh tendrem m una Muy prĂłximo a Reno se encuentra CARSON CITY, la vista panorĂĄmica ic desde ica desdde la la colina colilinaa de Twin Twi win Peaks, Peak eaks, s fotografiarefotogg mos el Goldenn Gate iremos al capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeĂąa Gate desde desde el Palace off Fine Fine ArtsP, A iree Ghirardelly Square, FishermanÂ´s Wharf, uare a , y finalizaremos final fi n iza nal z rem remos re o enn Fis Fisher h man her m Â´ss Wha a que poblaciĂłn del desierto, tiempo para un paseo. Tras ello oferta ocio junto conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos ccompletan omplet omp plet letan an laa ofe erta ddee oci junto con el muelle uell e e ,Pier ,Pieer 39P, 39P 39P P, comp al mar. Tarde libre realizar en muestra una poblaciĂłn minera del oeste americano tal ibr b e ddurante urante ura nte la cual p podrĂĄ rea realiz liz izar ar un u paseo paa p barco por la fabulosa noche incluimos abul b osaa bahĂa. bahĂa ba h . Enn laa noc hĂa ocche inc clui l mos uun tras- como era en el siglo XIX. Incluimos un paseo en un lado nocturno a North B Beach, Italyâ&#x20AC;? autĂŠntico each achh, â&#x20AC;&#x153;Lit â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Little Little tl It tle Italy alyâ&#x20AC;? aly yâ&#x20AC;? au utĂŠntico ccorazĂłn viejo â&#x20AC;&#x153;tren a la minaâ&#x20AC;?. Tras la hora del almuerzo viajamos por el desierto. Parada en Winnemucca, ciudad del nocturno de laa ciudad, c dad, repleto ciu repl epleto epl eto de restaurantes. restaaura resta urante ntes. nt oeste. Llegada a ELKO al final de la tarde, esta ciudad es conocida por sus â&#x20AC;&#x153;rodeosâ&#x20AC;?. 06 LUN. San Francisco. anc ncisc nc issc isc isco. sco. o. DespuĂŠs del desayuno, essayu yuuno, no, no o fin f n de fi de nuestros nues ueestro r s servicios. seerv serv rv rvici viici ccios. cios. os 08 MIE. Elko-Twins Falls-Shoshone Ice Caves-Sun ValleyKetchum.OPCIĂ&#x201C;N 2: Viajamos hacia el Estado de Idaho. Paramos en TWINS LOS Ă NGELES, SAN FRANCISCO Y LAS VEGAS FALLS, agradable ciudad atravesada por un profundo DĂas 1 al 5 como en opciĂłn anterior caĂąĂłn. Tiempo para almorzar. Tras ello conocemos, 06 LUN. San Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con entre paisajes volcĂĄnicos, SHOSHONE ICE CAVES, nos sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona produc- sorprendemos al ver el suelo de hielo que cubre estas tora de los vinos de California. Visitamos una de las mĂĄs cuevas (temperatura en el interior muy baja). Tras ello populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde subimos a la elegantĂsima SUN VALLEY, considerada conoceremos la tradiciĂłn vinĂcola. Posteriormente por muchos como la mejor estaciĂłn de esquĂ de Estados tendremos un tiempo en SONOMA, histĂłrica poblaciĂłn con Unidos. Alojamiento en KETCHUM, agradable centro su MisiĂłn, su antigua guarniciĂłn militar mexicana y su gran invernal con mucha vida comercial. plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de California, conocemos el â&#x20AC;&#x153;Old Sacramentoâ&#x20AC;? que 09 JUE. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West nos muestra cĂłmo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja Yellowstone.estaciĂłn, el colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Hoy conocemos el inquietante Monumento Nacional Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, â&#x20AC;&#x153;CrĂĄteres de la Lunaâ&#x20AC;?, paraje volcĂĄnico de oscuros paisajes; segĂşn la NASA el lugar mĂĄs parecido a la luna llegada y tiempo libre en esta moderna ciudad. que existe en la tierra, entrada incluida al Parque. Continuamos ruta y entre bonitos paisajes viajamos a 07 MAR. Reno- Virginia City- Las Vegas.Muy prĂłximo a Reno conocemos VIRGINIA CITY, ciudad MESA FALLS. En Lower Mesa divisamos las magnĂmuseo que nos muestra una poblaciĂłn minera del oeste ficas vistas sobre la catarata. En Upper Mesa iremos americano tal como era en el siglo XIX. Tras un corto paseo caminando hasta el pie de la espectacular caĂda de agua viajamos por el desierto camino de LAS VEGAS. A la llegada (entrada incluida). Pasamos al Estado de Wyoming. a recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida Alojamiento en la turĂstica ciudad de West Yellowstone. donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para 10 VIE. Yellowstone N.P- Gran Teton N.P- Jackson HoleIdaho Falls.adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Nos encontramos en una de las zonas paisajĂsticas Luces en Las Vegas. mĂĄs hermosas del mundo. Atravesamos el PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, sus bosques, sus cas08 MIE. Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los cadas, su fauna. Conoceremos los geiseres y fuentes mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para calientes de Fountain Group y el OLD FAITHFULL, el poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, Teatros mayor de los geiser del Parque. Tras ello paisajes de hermosĂsimos lagos que parecen espejos. Entramos en o el maravilloso â&#x20AC;&#x153;Cirque Du Soleilâ&#x20AC;?. GRAND TETON NATIONAL PARK, impresionantes paisajes de las montaĂąas rocosas, lagos, bosques. Llegada 09 JUE. Las Vegas.a JACKSON HOLE, y tiempo para caminar en esta bonita DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios. ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerĂas de arte. ContinuaciĂłn a IDAHO FALLS y alojamiento. OPCIĂ&#x201C;N 3: LOS Ă NGELES, SAN FRANCISCO Y YELLOWSTONE 11 SAB. Idaho Falls- Logan-Antelope Island-Salt Lake City.DĂas 1 al 6 como en opciĂłn anterior Entre bonitos paisajes en WYOMING y UTAH viajamos 06 LUN. San Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con hacia el sur. Llegamos a ANTELOPE ISLAND, un largo sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona produc- puente entre paisajes â&#x20AC;&#x153;del fin del mundoâ&#x20AC;? nos lleva a esta tora de los vinos de California. Visitamos una de las mĂĄs isla del gran lago salado: colores, reflejos, mar de sal. A populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde media tarde llegamos a SALT LAKE CITY, con sus impreconoceremos la tradiciĂłn vinĂcola. Posteriormente sionantes edificios mormones. Tiempo libre. tendremos un tiempo en SONOMA, histĂłrica poblaciĂłn con su MisiĂłn, su antigua guarniciĂłn militar mexicana y su gran 12 DOM.Salt Lake City.plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la DespuĂŠs del desayuno fin de nuestros servicios.

De Yellowstone a San Francisco

Idaho Falls

Paso Robles

Las Vegas

Nos encontramos en una de las zonas paisajĂsticas mĂĄs hermosas del mundo. Atravesamos el PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, sus bosques, sus cascadas, su fauna. Conoceremos los geiseres y fuentes calientes de Fountain Group y el OLD FAITHFULL, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello paisajes de hermosĂsimos lagos que parecen espejos. Entramos en GRAND TETON NATIONAL PARK, impresionantes paisajes de las montaĂąas rocosas, lagos, bosques. Llegada a JACKSON HOLE, y tiempo para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerĂas de arte. ContinuaciĂłn a IDAHO FALLS y alojamiento.

04 SAB. Idaho Falls -Antelope Island - Salt Lake City.Entre bonitos paisajes en WYOMING y UTAH viajamos hacia el sur. Llegamos a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes del fin del mundo nos lleva a esta isla del gran lago salado: colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegamos a SALT LAKE CITY, con sus impresionantes edificios mormones. Tiempo libre.

05 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.Nuevamente los desiertos dominan el paisaje. Viajamos al Estado de ARIZONA. El rio Colorado se nos presenta de forma brutal en los inmensos caĂąones de CANYONLANDS NATIONAL PARK, los paisajes son grandiosos. Tras ello entramos en ARCHES NATIONAL PARK. La erosiĂłn del agua y el viento ha creado fantĂĄsticas formas rocosas, colores increĂbles. Llegada a MOAB, agradable pequeĂąa ciudad centro del turismo de aventura en esta zona.

06 LUN. Moab- Monument Valley- Navajo National Mon- Gran CaĂąon.Espectaculares paisajes desĂŠrticos. Atravesamos amplias reservas indias. En la â&#x20AC;&#x153;NaciĂłn Navajaâ&#x20AC;? entramos en el MONUMENT VALLEY , con sus impresionantes paisajes rocosos, en su centro de visitantes podemos conocer el museo sobre los indios navajos. Tras la hora del almuerzo en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conoceremos los pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entramos en el GRAN CAĂ&#x2018;ON NATIONAL PARK al final de la tarde.

DIS

D DA

03 VIE. Yellowstone N.P- Gran Teton N.P- Jackson Hole- Idaho Falls.-

IB PON ILI

NLINE

DespuĂŠs del desayuno, tiempo libre y continuaciĂłn de ruta entre bonitos paisajes hasta MESA FALLS. En Lower Mesa divisamos las magnĂficas vistas sobre la catarata. En Upper Mesa iremos caminando hasta el pie de la espectacular caĂda de agua (entrada incluida). Pasamos al Estado de Wyoming. Alojamiento en la turĂstica ciudad de West Yellowstone.

Monument

2 LLos Ă ngeles

MONUMENT VALLEY , con sus impresionantes paisajes rocoso

02 JUE. Idaho Falls-Mesa Falls-West Yellowstone.-

1 Moab

Valley 1 Gran CaĂąĂłn

Turista

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. RecibirĂĄ informaciĂłn para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

S. Lake City

Arches National Park

S. Francisco 2

01 MIE. Idaho Falls

USA&CANADĂ

Yellowstone

Disfrutaremos del anochecer, de increĂbless tonos de colores. Traslado al hotel.

DESDE 2 DESDE 2.565 .565$--DĂ?AS DDĂ?AS Ă?AS 13 13 FECHAS DE SALIDA

07 MAR. Gran CaĂąĂłn-Ruta 66-Las Vegas.Por la maĂąana traslado al Gran CaĂąĂłn, entrada incluida al parque. Con nuestro guĂa y en nuestro autobĂşs, visitaremos los mĂĄs importantes puntos: Mathers Point y Bright Angel, impresionantes miradores a mĂĄs de 2000 metros de altura sobre el rĂo. Opcionalmente los pasajeros podrĂĄn realizar una excursiĂłn en avioneta. Tras la hora del almuerzo viajahacia el Est Estado ado dee Nevada. Nevad Ne vada vad a. Pararemos P Para ararem ara remos rem oss en SELIGMAN, o moss hacia a o en la histĂłrica ad ca RUT RUTA 66, antes de continuar RU c situado a LAS GAS A . A laa llllega egada ega da rec ecor ec orrere orr eremos ere mos el Downtown Downtt VEGAS. llegada recorreremos y el famoStrip, la avenida St aven e ida do en donde nde se le levan vantan va tann los ho o so Strip, levantan hoteles, casinos y ectĂĄcuulos que ec que han h convertido convertid tido tid o a es esta ciud d en un autĂŠnespectĂĄculos ciudad parqque temĂĄtico temĂĄĂĄtitico para temĂĄti para adultos. adul adul d tos t . Por Po la noche nocc ofreceremos tico parque ion o al alm lment llm ment ent ntee Noc nt occh och he e de d Luces Lu s enn Las La Vegas. Veg g opcionalmente Noche Nota: ta: Depend Dependiendo e ien end i do d del desarrollo desar a ro ar rollo rol l del lo d l dĂa y hora h de anochela visitaa a todo ttodos odo d s lo llos os puntos os p nto pun t del tos del Grand Grand C an cer, la Canyon en algunas asssiio i nes se realizarĂĄn realizar reali re alilizar arrĂĄn el dĂa lunes. lune lu n . ne nes ocasiones

08 MI MIE MIE. E. LLa Las a ass Vega VVegas.eg eg ega ga as.s.s. DespuĂŠs sp p ĂŠs del del e desayuno. desaa no des no Inc Incluimos nclui uiimos un traslado trass tras a uno de los mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso â&#x20AC;&#x153;Cirque Du Soleilâ&#x20AC;?.

09 JUE. Las Vegas-Los Ă ngeles.Saldremos por la maĂąana hacia California. Los desiertos van dando paso, poco a poco, a fĂŠrtiles vegas. LOS ANGELES, llegada al final de la maĂąana. Por la tarde incluimos visita panorĂĄmica de esta inmensa metrĂłpoli. Conoceremos el centro de negocios, los nuevos barrios, subiremos a Hollywood donde hablaremos del mundo del cine.

10 VIE. Los Ă ngeles.DĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

04, 18 01, 15, 29 13 10 07, 21

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11709

T.Alt T. Med

DBL $ 2565

$ 2645

INDIV 3965 4045

TPL 2360 2433

CUAD 2257 2328

HOTELES PREVISTOS Idaho Falls: Hotel On The Falls ; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab: : Moab Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express & Suites; Gran Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

11 SAB. Los Ă ngeles-Paso Robles-San Francisco.Saldremos a primera hora de Los Ă ngeles, viajamos hacia el norte de California por el histĂłrico Camino Real, pasando por la misiĂłn de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN FRANCISCO, pasando por la MisiĂłn de San Miguel. Llegada al final de la tarde.

13 LUN. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada -Visita panorĂĄmica de Los Ă ngeles y San Francisco. -Traslado nocturno en Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy) -Traslado diurno en Las Vegas (outlet). - Entrada a los Parques Nacionales de Yellowstone / Grand Teton, Canyonlands, Arches y Gran CaĂąĂłn. - Entrada a Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley y Navajo National Monument.

USA&CANADĂ

IB PON ILI

D DA

DIS

Turista

yosemite fotografĂa: Maria Fernanda Bossi

NLINE

DESDE 3.045$-DĂ?AS15 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

30 14, 28 11, 25 09 06 03, 17

PRECIOS POR PERSONA ID: 11700

T.Alt T. Med

DBL $ 3045

$ 3160

INDIV 4395 4510

TPL 2801 2907

CUAD 2680 2781

Capitales y Parques Naturales 01 SAB. San Francisco ranc an an ncisc scoo .-.Bienvenidos. Tr Traslado rasl asla aslado add al ado al ho hhotel otel tee y tiempo tie tie i mpo lilibre. ibre brree. R RecibirĂĄ ecib eci arra el el inicio inic n ioo dee su ni s circuito cirrc ito ci t en laa tarde, tarde o tarde informaciĂłn para bien, a travĂŠs de los carteles informativos localizados en la recepciĂłn del hotel.

03 LUN. San Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-

Las Vegas fotografĂa: Diana Tovar Osorio

Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona productora de los vinos de California. Visitamos una de las mĂĄs populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde conoceremos la tradiciĂłn vinĂcola. Posteriormente tendremos un tiempo en SONOMA, histĂłrica poblaciĂłn con su MisiĂłn, su antigua guarniciĂłn militar mexicana y su gran plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de California, conocemos el â&#x20AC;&#x153;Old Sacramentoâ&#x20AC;? que nos muestra cĂłmo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estaciĂłn, el colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y tiempo libre en esta moderna ciudad.

04 MAR. Reno-Carson City-Virginia City-WinnemuccaElko.Muy prĂłximo a Reno se encuentra CARSON CITY, la capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeĂąa

poblaciĂłn del desierto, tiempo para un paseo. Tras ello conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una poblaciĂłn minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX. Incluimos un paseo en un viejo â&#x20AC;&#x153;tren a la minaâ&#x20AC;?. Tras la hora del almuerzo viajamos por el desierto. Parada en Winnemucca, ciudad del oeste. Llegada a ELKO al final de la tarde, esta ciudad es conocida por sus â&#x20AC;&#x153;rodeosâ&#x20AC;?.

05 MIE. Elko-Twins Falls-Sun Valley-Ketchum.Viajamos hacia el Estado de Idaho. Paramos en TWINS FALLS, agradable ciudad atravesada por un profundo caĂąĂłn. Tiempo para almorzar. Tras ello conocemos, entre paisajes volcĂĄnicos, SHOSHONE ICE CAVES, nos sorprendemos al ver el suelo de hielo que cubre estas cuevas (temperatura en el interior muy baja). Tras ello subimos a la elegantĂsima SUN VALLEY, considerada por muchos como la mejor estaciĂłn de esquĂ de Estados Unidos. Alojamiento en KETCHUM, agradable centro invernal con mucha vida comercial.

06 JUE. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa FallsWest Yellowstone.Hoy conocemos el inquietante Monumento Nacional â&#x20AC;&#x153;CrĂĄteres de la Lunaâ&#x20AC;?, paraje volcĂĄnico de oscuros paisajes; segĂşn la NASA el lugar mĂĄs parecido a la luna que existe en la tierra, entrada incluida al Parque. Continuamos ruta y entre bonitos paisajes viajamos a MESA FALLS. En Lower Mesa divisamos las magnĂficas vistas sobre la catarata. En Upper Mesa iremos caminando hasta el pie de la espectacular caĂda de agua (entrada incluida). Pasamos al Estado de Wyoming. Alojamiento en la turĂstica ciudad de West Yellowstone.

07 VIE. Yellowstone N.P- Gran Teton N.P- Jackson Hole- Idaho Falls.Nos encontramos en una de las zonas paisajĂsticas mĂĄs hermosas del mundo. Atravesamos el PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, sus bosques, sus cascadas, su fauna. Conoceremos los geiseres y fuentes calientes de Fountain

m Ketchum 1

Twin Falls

zo viajamos hacia el Estado de Nevada. Pararemos en SELIGMAN, situado en la histĂłrica RUTA 66, antes de continuar a LAS VEGAS. A la llegada recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectĂĄculos que han convertido a esta ciudad en un autĂŠntico parque temĂĄtico para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas. Nota: Dependiendo del desarrollo del dĂa y hora de anochecer, la visita a todos los puntos del Grand Canyon en algunas ocasiones se realizarĂĄn el dĂa lunes.

Winnemucca

Sacramento

Elko 1

Idaho Falls

S. Lake Cityy 1

Reno 1

Moab

2 S. Francisco Fresno Las Vegas

1 1

Bakersfield

Gran CaĂąĂłn

12 MIE. Las Vegas.DespuĂŠs del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los mĂĄs famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectĂĄculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso â&#x20AC;&#x153;Cirque Du Soleilâ&#x20AC;?

13 JUE. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield.

SEQUOYA PARK fotografĂa: maria eugenia gomez

DespuĂŠs del desayuno, comienza temprano una etapa diferente, hoy cruzaremos el Death Valley, el mayor parque natural de Estados Unidos, conoceremos un lugar de extremos desgarradores. Haremos una fotografĂa en el cinematogrĂĄfico Zabriskie Point, resto de los antiguos lagos salados y visitaremos el punto mĂĄs bajo de NorteamĂŠrica: Badwater a 85 mts bajo el nivel del mar. Antes de salir del parque incluimos un almuerzo tĂpico del Far West. Posteriormente, cruzaremos la sierra central, y llegaremos a BAKERSFIELD.

14 VIE. Bakersfield- Gran Sequoya NP- Fresno.-

Group y el OLD FAITHFULL, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello paisajes de hermosĂsimos lagos que parecen espejos. Entramos en GRAND TETON NATIONAL PARK, impresionantes paisajes de las montaĂąas rocosas, lagos, bosques. Llegada a JACKSON HOLE, y tiempo para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerĂas de arte. ContinuaciĂłn a IDAHO FALLS y alojamiento.

DespuĂŠs del desayuno, un contraste total con la jornada e o , dejamos deja j os atrĂĄs a ĂĄs el e desierto des e o para p a sumergirnos pa su u anterior, en uno de los l s bosques lo bosques mĂĄs mĂĄĂĄs impresionantes impresiionante t s de de los Estados Unidos, dos, con un habitante do habita hab ha ita tante nte excepcional: exxcep cepcional: las laa Sequoias Gigantes. Park antes. Conoceremos an Conoc Co noc oceremos o eremos ell Kin Kings gs Ca Canyon National Na a donde de visitaremos visita ita tarem remos rem os el Generall Grand G and Gran d con 1700 177 aĂąos de sttenci te ia, donde donde d luego luego tendremos tenndreemos unn picnic tendre picnn a la hora existencia, alm muer uer erzo. o Conoceremos o. Conoc noc ocere eremos mos ell Gra Gran n Sequoya Se o National Sequ de almuerzo. Park. General Sherman, k. Fotografiaremos Fotogra grafia gra f rem fia mos entre otr otros, os, el e Genera rbol mĂĄss grande rb grand gr andee del and dell mundo, mu do, y caminaremos mun caminaa el ĂĄrbol entre os gigantes de os de laa naturaleza. natura nat uraalez leza. a ContinuaciĂłn C tinuaciĂłĂł a Fresno. Co Con estos

08 SAB. Idaho Falls--Antelope Island-Salt Lake City.-

15 SAB. SAB ABB. FFre A Fr Fresnorreesnosno no- YYosemiteno osemiteose mitee-- Sa mit San San n Fr FFrancisco.ran ranc anc ncisco isc is isc sco.

Entre bonitos paisajes en WYOMING y UTAH viajamos hacia el sur. Llegamos a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes del fin del mundo nos lleva a esta isla del gran lago salado: colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegamos a SALT LAKE CITY, con sus impresionantes edificios mormones. Tiempo libre.

DespuĂŠs p ĂŠs del dell desayuno, des esaa no nos no os dirigimos diri iriigim gimos gim os a otro otro gran parque natural: Yosemite. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetaciĂłn se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montaĂąosos mĂĄs hermosos del mundo. Conoceremos sus grandes iconos: el CapitĂĄn, El Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre para almorzar. En la tarde continuamos rumbo a San Francisco. Llegada y fin de viaje.

09 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.Nuevamente los desiertos dominan el paisaje. Viajamos al Estado de ARIZONA. El rio Colorado se nos presenta de forma brutal en los inmensos caĂąones de CANYONLANDS NATIONAL PARK, los paisajes son grandiosos. Tras ello entramos en ARCHES NATIONAL PARK. La erosiĂłn del agua y el viento ha creado fantĂĄsticas formas rocosas, colores increĂbles. Llegada a MOAB, agradable pequeĂąa ciudad centro del turismo de aventura en esta zona.

HOTELES PREVISTOS San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls ; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab: Moab Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express & Suites; Gran Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - traslado de llegada -Visita panorĂĄmica de San Francisco. -Traslado nocturno en Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy) -Traslado diurno en Las Vegas (outlet). - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento - Tren turĂstico en Virginia City. - Entrada a los Parques Nacionales de Yellowstone /Grand Teton, Canyonlands, Arches , Gran CaĂąĂłn del Colorado, Death Valley, Gran Sequoya y Yosemite - Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley y Navajo National Monument. - Almuerzo en Death Valley.

10 LUN. Moab- Monument Valley- Navajo National Mon- Gran CaĂąon.Espectaculares paisajes desĂŠrticos. Atravesamos amplias reservas indias. En la â&#x20AC;&#x153;NaciĂłn Navajaâ&#x20AC;? entramos en el MONUMENT VALLEY , con sus impresionantes paisajes rocosos, en su centro de visitantes podemos conocer el museo sobre los indios navajos. Tras la hora del almuerzo en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conoceremos los pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entramos en el GRAN CAĂ&#x2018;ON NATIONAL PARK al final de la tarde. Disfrutaremos del anochecer, de increĂbles tonos de colores. Traslado al hotel.

11 MAR. Gran CaĂąĂłn-Ruta 66-Las Vegas.Por la maĂąana traslado al Gran CaĂąĂłn, entrada incluida al parque. Con nuestro guĂa y en nuestro autobĂşs, visitaremos los mĂĄs importantes puntos: Mathers Point y Bright Angel, impresionantes miradores a mĂĄs de 2000 metros de altura sobre el rĂo. Opcionalmente los pasajeros podrĂĄn realizar una excursiĂłn en avioneta. Tras la hora del almuer-

Gran CaĂąĂłn, Opcionalmente los pasajeros podrĂĄn realizar zar una excursiĂłn en avion avioneta. fotografĂa: Lucas Ozuna

USA&CANADĂ

Yellowstone 1

USA&CANADĂ

SueĂąos del Oeste Turista

Death Valley, llleyy, el el m mayor ayyor a or pparque arrqquue n a na natural atuura ral de Estados Unidos, ral conoceremos emos em o un os un lugar luga lu garr de extremos ga exttre r mo moss desgarradores. dess de

Gran CaĂąĂłn del colorad

DESDE 2.750$-DĂ?AS 15 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 : Nov.16 : Dic.16 : Ene.17 : Feb.17 : Mar.17 :

20 04, 11, 18 01, 08, 15, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 24 07, 14, 21 05, 12, 26 09 21, 28 04 01 01, 15

ID: 11745

DBL $ 2880

$ 2880 $ 2750

INDIV 4355 4355 4225

TPL 2650 2650 2530

02 JUE. Los Ă ngeles.-

PRECIOS POR PERSONA T.Alt T. Med T. Baja

01 MIE. Los Ă ngeles.-

CUAD 2534 2534 2420

03 VIE. Los Ă ngeles.DespuĂŠs del desayuno, dĂa libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

04 SAB. Los Ă ngeles- San Diego.DespuĂŠs del desayuno, salimos hacia San Diego. Tras un tiempo para conocer el Old Town, que con su ambiente

mexicano nos recuerda la proximidad de la frontera, iniciamos el city tour de la ciudad. Pasaremos por Balboa Park, con su arquitectura espaĂąola colonial y sus museos, cruzaremos el puente hasta la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero, con sus barcos histĂłricos gobernando la bahĂa. Opcionalmente podrĂĄ visitar el famoso zoo de San Diego. En la noche, incluimos un traslado al Gaslamp Quarter, uno de los barrios mĂĄs animados de toda la Costa Oeste.

05 DOM. San Diego- Palm Springs- Laughlin.DespuĂŠs del desayuno, Salimos direcciĂłn Palm Springs, este oasis de palmeras es una agradable y tranquila ciudad, residencia habitual de numerosas estrellas. A la llegada incluimos el famoso funicular de Palm Springs que salva un desnivel de casi 2000 metros. Desde la cima tendremos una maravillosa vista de todo el valle de Coachella. Posteriormente recorremos las calles del centro para disfrutar con sus galerĂas de arte y sus boutiques. Tras un tiempo libre, dejamos atrĂĄs el lujo, en la tarde llegada a Laughlin, alojamiento en el hotel a orillas del rĂo Colorado.

USA&CANADÁ

S. Francisco 3 Fresno Las Vegas

Montereyy

1 Bakersfieldd

Carmel el

1 S. Luis Obispo Santa Barbaraa

Flagst aaaf aff ffff 1 f

Gran Cañón Palm Springs pi

1 Laughlin

Los Ángeles 1 an a n Diego San Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

HOTELES PREVISTOS

Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Diego: Wyndham Garden San Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; San Luis Obispo: Holiday Inn Express San Luis Obispo

LosÁngeles fotografía: Maria Fernanda Bossi 07 MAR. Flagstaff- Las Vegas.Después del desayuno, salimos dirección Nevada, pasaremos por la presa Hoover, para llegar a nuestra parada de almuerzo. Continuación a LAS VEGAS. En la tarde incluimos un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

08 MIE. Las Vegas.Después del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los más famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectáculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso “Cirque Du Soleil”

09 JUE. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield. Después del desayuno, comienza temprano una etapa diferente, hoy cruzaremos el Death Valley, el mayor parque

natural de Estados Unidos, conoceremos un lugar de extremos desgarradores. Haremos una fotografía en el cinematográfico Zabriskie Point, resto de los antiguos lagos salados y visitaremos el punto más bajo de Norteamérica: Badwater a 85 mts bajo el nivel del mar. Antes es de es de salir salilir sal ir del d l parque parqu pa rque incluimos inclluim uimos i os un almuerzo almue alm l u uee típico del Far West. West. Posteriormente, Posteriorme mente me ntee, cruzaremos cruz r aremos la sierra siee central, y llegaremos a BAKERSFIELD. ar aremos BAKERS BAK ERSFIE ERS FIELD FI LD.. LD

10 VVIE. IIEE. BakersfieldBakersfie Bak ielldieldd Gran Sequoya Seqquo Sequoy uoya uoy a NPNP- FFresno.r Después sp pués del el desayuno, desayu des de ayuno, ayu no, un contraste no contr co n astte total ntr total con tot co la jornada erior, dejamos er dejam de jamos jam os atrás el desierto dessier ierto to par para sum m anterior, sumergirnos en unoo de d los bosques bosq osques ues más más impresionantes impresi mpres esionnantes dee los Estados Unidos, habitante excepcional: dos, con do n un hab habita itante ita ntee ex excep ce cional: llas Sequoias Gigantes. Park an es. antes. ant es. Conoceremos es Conoc Co nocere noc erremos ere reemoss el el Kin Kings gs Can Canyon y National yon N donde años de de visitaremos de vii ita vis itta tarem rem eem mos os el el General Gennera G rraal Grand Gra ran aan nd con con on 1700 1 ste t ncia nciia ddonde onde luego onde luego tendremos tendre ten endreemos mos un picnic piicni cnic ic a la hora de existencia, almuerzo. Conoceremos el Gran Sequoya National Park. Fotografiaremos entre otros, el General Sherman, el árbol más grande del mundo, y caminaremos entre estos gigantes de la naturaleza. Continuación a Fresno.

Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada -Visita panorámica de Los Ángeles, San Diego y San Francisco. -Traslado nocturno en Los Ángeles 2 (Santa Mónica y Long Beach), San Diego (Gaslamp Quarter ), Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy) - Funicular en Palm Springs -Traslado diurno en Las Vegas (outlet) y S. Francisco (Golden Gate y Sausalito). - Entrada a Los parques Nacionales de Gran Cañón del Colorado, Death Valley, Gran Sequoya y Yosemite - Almuerzo en Death Valley.

11 SAB. Fresno- Yosemite- San Francisco.Después del desayuno, nos dirigimos a otro gran parque natural: Yosemite. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetación se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montañosos más hermosos del mundo. Conoceremos sus grandes iconos: el Capitán, El Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre para almorzar. En la tarde continuamos rumbo a SAN FRANCISCO. Llegada al final de la tarde.

12 DOM. San Francisco.Después del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvías, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histórico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorámica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en Fisherman´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrá realizar un paseo en barco por la fabulosa bahía. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, “Little Italy auténtico corazón nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

13 LUN. San Francisco.Después del desayuno, incluimos una excursión al Golden Gate, fotografiaremos y cruzaremos el puente que cierra la bahía de San Francisco, y continuaremos a

San Francisco fotografía: Graciela Amaro

Sausalito, sus vistas, sus galerías de arte y las casas victorianas del paseo marítimo, lleno de restaurantes, nos resultarán inolvidables. Resto de la tarde libre, donde podrá caminar por la serpenteante y florida Lombard Street.

14 MAR. San Francisco- Monterey- Carmel- San Luis Obispo.Después del desayuno, salimos a Monterey tiempo para caminar por Cannery Row, con sus antiguas fábricas de conservas hoy convertidas en restaurantes y lugares de ocio. Tras un tiempo libre, continuamos a Carmel, atractiva ciudad turística, donde daremos un paseo entre sus elegantes tiendas y galerías de arte. Continuamos a San Luis Obispo, agradable pueblo veraniego, situado cerca de la costa.

15 MIE. San Luis Obispo- Solvang- Santa Barbara- Los Ángeles.Desayuno y salida dirección Los Ángeles. Pararemos a conocer Solvang, un pueblo sorprendente, que parece un pedacito de Dinamarca en el centro de California. Posteriormente Santa Barbara, con su impresionante Misión y sus calles de arquitectura mediterránea con tiendas y restaurantes. Después de un tiempo libre, continuamos a Los Ángeles. Llegada y fin de viaje.

USA&CANADÁ

ARCHES N NATIONAL ATIO AT IONA IO NALL PA NA PARK PARK. RKK. La ero RK. erosió erosión sión sió n del del agua aguua y el viento ha creado fantásticas formas rocosas, roocos c as, colores color loress increíbles. incre inc in re bl reí bble l s.

IB PON ILI

D DA

DIS

Turista

NLINE

DESDE 3.145$-DÍAS 15 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

30 14, 28 11, 25 09 06 03, 17

con Yellowstone 01 SAB. San Francisco .-

PRECIOS POR PERSONA ID: 11726

T.Alt T. Med

DBL

INDIV

TPL

CUAD

$ 3145

4665 4770

2893 2990

2768 2860

$ 3250

Lejano Oeste Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 DOM. San Francisco.Después del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvías, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histórico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorámica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en Fisherman´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrá realizar un paseo en barco por la fabulosa bahía. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, “Little Italy auténtico corazón nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes.

03 LUN. San Francisco-Sonoma-Sacramento-Reno.-

JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde conoceremos os la tradición vinícola.

Saldremos de San Francisco cruzando el Golden Gate con sus impresionantes paisajes. Viajamos a la zona productora de los vinos de California. Visitamos una de las más populares bodegas la JACUZZI FAMILY VINEYARDS donde conoceremos la tradición vinícola. Posteriormente tendremos un tiempo en SONOMA, histórica población con su Misión, su antigua guarnición militar mexicana y su gran plaza central. Tiempo para almorzar. En SACRAMENTO, la capital de California, conocemos el “Old Sacramento” que nos muestra cómo era la ciudad en el siglo XIX: su vieja estación, el colegio antiguo, sus comercios llenos de sabor. Viajamos posteriormente hacia el Estado de Nevada. RENO, llegada y tiempo libre en esta moderna ciudad.

04 MAR. Reno-Carson City-Virginia City-WinnemuccaElko.Muy próximo a Reno se encuentra CARSON CITY, la capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeña población del desierto, tiempo para un paseo. Tras ello conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una población minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX. Incluimos un paseo en un viejo “tren a la mina”. Tras la hora del almuerzo viajamos por el desierto. Parada en Winnemucca, ciudad del oeste. Llegada a ELKO al final de la tarde, esta ciudad es conocida por sus “rodeos”.

05 MIE. Elko- Twin Falls- Sun Valley- Ketchum..Viajamos hacia el Estado de Idaho. Paramos en TWINS FALLS, agradable ciudad atravesada por un profundo cañón. Tiempo para almorzar. Tras ello conocemos, entre paisajes volcánicos, SHOSHONE ICE CAVES, nos sorprendemos al ver el suelo de hielo que cubre estas cuevas (temperatura en el interior muy baja). Tras ello subimos a la elegantísima SUN VALLEY, considerada por muchos como la mejor estación de esquí de Estados Unidos. Alojamiento en KETCHUM, agradable centro invernal con mucha vida comercial.

06 JUE. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.Hoy conocemos el inquietante Monumento Nacional “Cráteres de la Luna”, paraje volcánico de oscuros paisajes; según la NASA el lugar más parecido a la luna que existe en la tierra, entrada incluida al Parque. Continuamos ruta y entre bonitos paisajes viajamos a MESA FALLS. En Lower Mesa divisamos las magníficas vistas sobre la catarata. En Upper Mesa iremos caminando hasta el pie de la espectacular caída de agua (entrada incluida). Pasamos al Estado de Wyoming. Alojamiento en la turística ciudad de West Yellowstone.

m Ketchum 1

Twin Falls

zo en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conoceremos los Winnemucca pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entramos en el GRAN CAÑON NATIONAL PARK al final de la tarde. Sacramento Reno 1 Disfrutaremos del anochecer, de increíbles tonos de colores. Traslado al hotel. 2 S. Francisco

12 MIE. Las Vegas.Después del desayuno. Incluimos un traslado a uno de los más famosos outlets de la ciudad. Tarde y noche libre para poder asistir a alguno de los espectáculos: Conciertos, Teatros o el maravilloso “Cirque Du Soleil”

13 JUE. Las Vegas-Los Ángeles.-

PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE Conoceremos los geiseres y fuentes calientes de Fountain Group 07 VIE. Yellowstone N.P- Gran Teton N.PJackson Hole- Idaho Falls.Nos encontramos en una de las zonas paisajísticas más hermosas del mundo. Atravesamos el PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, sus bosques, sus cascadas, su fauna. Conoceremos los geiseres y fuentes calientes de Fountain Group y el OLD FAITHFULL, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello paisajes de hermosísimos lagos que parecen espejos. Entramos en GRAND TETON NATIONAL PARK, impresionantes paisajes de las montañas rocosas, lagos, bosques. Llegada a JACKSON HOLE, y tiempo para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerías de arte. Continuación a IDAHO FALLS y alojamiento.

Saldremos por la mañana hacia California. Los desiertos van do paso, p o,, poco pas p o a poco, poc p co,, a fértiles po é es vegas. eggass LOS ANGELES, dando llegada gada all final fi l de d la l mañana. m ñan ma ñ a. Por P la l tarde t rdee incluimos visita ta panorámica norá o mica dee esta es a inmensa inm mens nsaa metrópoli. ns metrópol Conoceremos el centro centro de ce de negocios, negoc ne goc ocios ios,, los ios los nuevos nuevvos barrios, nue barrio subiremos a Hollywood llyw y ood od donde donde hablaremos os del mundo mundo del d cine.

14 VVIE. IE. LLos oss Áng Ángele Ángeles.ngele eles.sDíaa lillibre. bre. Si Si lo lo desea desea es puedee ir ir a DISNEYLAND, D SNEYLA DI A conocer los tudi u os Universal Unniver ni ersal sal o las ass Mansiones Mansi Ma sione si oness de one de Beverly Bevv Estudios Hills.

15 SAB SSAB. SA A ABB. Los Án Ángel Ángeles-Paso gel eelleseess-Pas Paso aso Robl RRobles-San oblles es-San Fr FFrancisco.r Saldremos ldre dremos dr mo mos m os o a primera priimer merra hora me hora orrra de de Los Lo L os Ángeles, Ánge nge g les, les les e , viajamos hacia el rte te de California Cal a ifoorni rniaa por por ell histórico histór his stór órico Camino ó Camin mino i o Real, R norte pasando por la misión de Santa Barbara. En Paso Robles tenemos tiempo para almorzar. Continuamos posteriormente hacia SAN FRANCISCO, pasando por la Misión de San Miguel. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

08 SAB. Idaho Falls -Antelope Island - Salt Lake City.Entre bonitos paisajes en WYOMING y UTAH viajamos hacia el sur. Llegamos a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes del fin del mundo nos lleva a esta isla del gran lago salado: colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegamos a SALT LAKE CITY, con sus impresionantes edificios mormones. Tiempo libre.

09 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.Nuevamente los desiertos dominan el paisaje. Viajamos al Estado de ARIZONA. El rio Colorado se nos presenta de forma brutal en los inmensos cañones de CANYONLANDS NATIONAL PARK, los paisajes son grandiosos. Tras ello entramos en ARCHES NATIONAL PARK. La erosión del agua y el viento ha creado fantásticas formas rocosas, colores increíbles. Llegada a MOAB, agradable pequeña ciudad centro del turismo de aventura en esta zona.

10 LUN. Moab- Monument Valley- Navajo National Mon- Gran Cañon.Espectaculares paisajes desérticos. Atravesamos amplias reservas indias. En la “Nación Navaja” entramos en el MONUMENT VALLEY , con sus impresionantes paisajes rocosos, en su centro de visitantes podemos conocer el museo sobre los indios navajos. Tras la hora del almuer-

Estudios Universal fotografía:Diana Tovar Osorio

Idaho Falls

Elko 1

S. Lake City

Moab

11 MAR. Gran Cañón-Ruta 66-Las Vegas.Por la mañana traslado al Gran Cañón, entrada incluida al parque. Con nuestro guía y en nuestro autobús, visitaremos los más importantes puntos: Mathers Point y Bright Angel, impresionantes miradores a más de 2000 metros de altura sobre el río. Opcionalmente los pasajeros podrán realizar una excursión en avioneta. Tras la hora del almuerzo viajamos hacia el Estado de Nevada. Pararemos en SELIGMAN, situado en la histórica RUTA 66, antes de continuar a LAS VEGAS. A la llegada recorreremos el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas. Nota: Dependiendo del desarrollo del día y hora de anochecer, la visita a todos los puntos del Grand Canyon en algunas ocasiones se realizarán el día lunes.

Las Vegas VVee

2 Paso Robles

Gran Cañón

2 Los Ángeles

HOTELES PREVISTOS San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls ; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel; Moab:Moab Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express & Suites; Gran Canon: Holiday Inn Express & Suites Grand Canyon; Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. - Traslado de llegada -Visita panorámica de Los Ángeles y San Francisco. -Traslado nocturno en Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy) -Traslado diurno en Las Vegas (outlet). - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento - Tren turístico en Virginia City. - Entrada a los Parques Nacionales de Yellowstone / Grand Teton, Canyonlands y Arches, Gran Cañón. - Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island, Monument Valley y Navajo National Monument.

USA&CANADÁ

Yellowstone 1

USA&CANADÁ

Turista san francisco incluimos un city tour de la ciudad Opción 1

DDESDE ESDE 3 3.595 .595$-DÍAS DÍAS 119/20 9/20 FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

20 04, 18 01, 15, 29

Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 :

27 24 07

PRECIOS POR PERSONA FIN SALT LAKE ID: 11722

T.Alt T. Med

DBL $ 3595 $ 3690

INDIV 5235 5330

TPL 3307 3395

CUAD 3164 3247

FIN FLAGSTAFF ID: 11721

T.Alt T. Med

DBL $ 4025

$ 4145

INDIV 5890 6010

TPL 3703 3813

CUAD 3542 3648

EL PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de llegada -Visita panorámica de Los Ángeles, San Diego y San Francisco. -Traslado nocturno en Los Ángeles 2 (Santa Mónica y Long Beach), San Diego (Gaslamp Quarter ), Las Vegas (Downtown y The Strip) y San Francisco (Little Italy) - Funicular en Palm Springs -Traslado diurno en Las Vegas (outlet). - Entrada a los Parques Nacionales de Gran Cañón del Colorado, Death Valley, Gran Sequoya, Yosemite, Yellowstone / Grand Teton, Canyonlands y Arches. (en opción 2) - Entrada a Shoshone Ice Cave, Craters of the Moon N.M, Mesa Falls, Antelope Island y Monument Valley y Navajo National Monument (en Opción 2) - Almuerzo en Death Valley. - Visita a Bodega en Sonoma - Visita en Old Sacramento - Tren turístico en Virginia City.

Gran Tour del Oeste Americano (fin Flagstaff) Opción 2

incluimos un traslado al Gaslamp Quarter, uno de los barrios más animados de toda la Costa Oeste

OPCIÓN 1: GRAN RAN A TOU TOUR UR DE DELL OOESTE ESTE ESTE T FFIN IN SA SALT LTT LAKE CCITY 01 MIE. Los Ángeles.ngeles.-

05 DOM. San Diego- Palm Springs- Laughlin.-

Llegada y traslado slad lad ado aall hotel. hote hote otell. P Por or la la tar ttarde ta ar a de de nue nuestro u str t o gguía uíaa les uí uía raa darles daarl rlees una unaa o ori or r en ent ntaci ación ac ión general gen enner eral era raal d dee laa ciucontactará para orientación acióón incl iincluimos n im nc imos os un n tra raasla slado do d o a San Sant ta Mónica ta Mó dad. A continuación traslado Santa para poder disfrutar de sus animadas calles repletas de restaurantes.

02 JUE. Los Ángeles.Después del desayuno incluimos una visita panorámica de esta extensísima ciudad. Conoceremos El Pueblo, antiguo casco antiguo de la ciudad fundado en 1781, hoy en día monumento nacional. Continuaremos hacia el Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ángeles y del famoso cartel de Hollywood. Posteriormente partiremos rumbo a Beverly Hills, el “glamuroso” Sunset Boulevard, y finalizaremos en Hollywood Boulevard donde tendrán tiempo para caminar el Walk of Fame viendo las estrellas que decoran una de las aceras más famosas del mundo y para fotografiar el TCL Theather y el Teatro Dolby, donde se entregan los Oscars. Resto del día libre para pasear, visitar los museos y comercios. En la tarde incluimos un traslado a Long Beach, lugar donde las palmeras se mezclan con los edificios de vidrio, dispondremos de un tiempo en Shoreline Village para caminar y cenar en sus animados restaurantes frente al transatlántico Queen Mary.

En la mañana, después del desayuno, entramos en Arizona, pararemos en Seligman, situado en la histórica ruta 66, antes de continuar al Cañón del Colorado. Una de las grandes maravillas naturales del mundo y símbolo del oeste americano. Llegada a media mañana, entrada incluida al parque. Con nuestro guía y en nuestro autobús, visitaremos el Bright Angel View Point y luego el Mathers Point, impresionante mirador a más de 2000 metros de altura sobre el río. Opcionalmente los pasajeros podrán realizar una excursión en avioneta. Al final de la tarde, traslado al hotel.

03 VIE. Los Ángeles.-

07 MAR. Flagstaff- Las Vegas.-

Después del desayuno, día libre. Si lo desea puede ir a DISNEYLAND, conocer los Estudios Universal o las Mansiones de Beverly Hills.

Después del desayuno, salimos dirección Nevada, pasaremos por la presa Hoover, para llegar a nuestra parada de almuerzo. Continuación a LAS VEGAS. En la tarde incluimos un paseo por el Downtown y el famoso Strip, la avenida donde se levantan los hoteles, casinos y espectáculos que han convertido a esta ciudad en un auténtico parque temático para adultos. Por la noche ofreceremos opcionalmente Noche de Luces en Las Vegas.

04 SAB. Los Ángeles- San Diego.Después del desayuno, salimos hacia San Diego. Tras un tiempo para conocer el Old Town, que con su ambiente mexicano nos recuerda la proximidad de la frontera, iniciamos el city tour de la ciudad. Pasaremos por Balboa Park, con su arquitectura española colonial y sus museos, cruzaremos el puente hasta la exclusiva isla Coronado con sus hoteles y vistas y llegaremos hasta Embarcadero, con sus barcos históricos gobernando la bahía. Opcionalmente podrá visitar el famoso zoo de San Diego. En la noche,

06 LUN. Laughlin- Ruta 66- Cañón del ColoradoFlagstaff.-

m Ketchum 1

Twin Falls Winnemucca

Elko 1

Idaho Fallss

S. Lake City 1

Sacramento Reno

Moab 1

2 S. Francisco Fresno Las Vegas Ve Ve

2 1 Bakersfield Gran CaĂąĂłn

Los Ă ngeles

Palm Springs p

1 Flagstaff

3 1 SSan an Diego an

1 Laughlin

Observatory Griffith, donde tendremos una vista espectacular de la cuenca de Los Ă ngeles y del famoso cartel de Hollywood. 09 JUE. Las Vegas- Death Valley- Bakersfield. DespuĂŠs del desayuno, comienza temprano una etapa diferente, hoy cruzaremos el Death Valley, el mayor parque natural de Estados Unidos, conoceremos un lugar de extremos desgarradores. Haremos una fotografĂa en el cinematogrĂĄfico Zabriskie Point, resto de los antiguos lagos salados y visitaremos el punto mĂĄs bajo de NorteamĂŠrica: Badwater a 85 mts bajo el nivel del mar. Antes de salir del parque incluimos un almuerzo tĂpico del Far West. Posteriormente, cruzaremos la sierra central, y llegaremos a BAKERSFIELD.

10 VIE. Bakersfield- Gran Sequoya NP- Fresno. ejamos atrĂĄs el desierto para sumergirnos en uno de los bosques mĂĄs impresionantes de los Estados Unidos: las Sequoias Gigantes. Conoceremos el Kings Canyon National Park donde visitaremos el General Grand con 1700 aĂąos de existencia, donde luego tendremos un picnic a la hora de almuerzo. Conoceremos el Gran Sequoya National Park. Fotografiaremos entre otros, el General Sherman, el ĂĄrbol mĂĄs grande del mundo, y caminaremos entre estos gigantes de la naturaleza. ContinuaciĂłn a Fresno.

14 MAR. Reno-Carson City-Virginia City-Winnemucca-Elko.Muy prĂłximo a Reno se encuentra CARSON CITY, la capital del estado de Nevada con su aspecto de pequeĂąa poblaciĂłn del desierto, tiempo para un paseo. Tras ello conocemos VIRGINIA CITY, ciudad museo que nos muestra una poblaciĂłn minera del oeste americano tal como era en el siglo XIX. Incluimos un paseo en un viejo â&#x20AC;&#x153;tren a la minaâ&#x20AC;?. Tras la hora del almuerzo viajamos por el desierto. Parada en Winnemucca, del oes oeste. e ucca,, cciudad udad de e Llegada eggada a ELKO al final de la tarde, e esta e, t ciudad ciu i dad d d es conocida co onoc no ida id por sus â&#x20AC;&#x153;rodeosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153; dee â&#x20AC;&#x153;ro

15 MI MIE. IE. Elkoo- Twin oTwi w n Fallswi Fall Fall al ss Sun un ValleyVa alle lll y- Ketchum.Kettc Viajamos am mos hacia hacia el Estado de e Idaho. I ahoo. Param Id Paramos m en TWINS LS agra LS, grad gra da lee ciudad dable ciu i dad at atrav r esa rav s da por un pprofundo caĂąĂłn. FALLS, agradable atravesada p pa po para ra alm almorz rzar rz ar. Tr ar Tras as ello lll cconocemos, ono onoce nocem ce os, entre paisajes Tiempo almorzar. ĂĄn ĂĄnicos, SHOSHO SHO SH SH HONE ICE CAVES, CAVES CA VES,, nnos VES os so o volcĂĄnicos, SHOSHONE sorprendemos al el suelo de de hielo hielo que que cubre cubree estas cu e ta esta tas cuevas cuevaa (temperatura ver el baaja ja).. Tras ja) Tras as ello ello subimos s imos a la elegantĂsima sub en el interior muy baja). VALLEEY, ccons VA onsid ons id ide d rad de raadda ppor rada or muc u hos hos co mo la mejor estamo SUN VALLEY, considerada muchos como de esquĂ eesqu sq ssqu qu q Ă de de Estados Esta stados stados oss Unidos. Unido Un nid ido do d oss.. Alojamiento Alo A lo l ja jam aam mien ien ien e to to en KETCHUM, ciĂłn de dable able centro centr n o invernal in n erna rnal con conn mucha m cha cha h vida ida id da comercial. co co agradable

11 SAB. Fresno- Yosemite- San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, nos dirigimos a otro gran parque natural: Yosemite. Sus vertiginosos precipicios, sus cascadas y su vegetaciĂłn se combinan, para hacer de este famoso valle uno de los paisajes montaĂąosos mĂĄs hermosos del mundo. Conoceremos sus grandes iconos: el CapitĂĄn, El Half Dome y sus cascadas. Tiempo libre para almorzar. En la tarde continuamos rumbo a SAN FRANCISCO. Llegada al final de la tarde.

12 DOM. San Francisco.DespuĂŠs del desayuno, incluimos un city tour de la ciudad, pasaremos por Financial District, Union Square, con sus tranvĂas, Nob Hill, Grace Cathedral , el famoso Chinatown, el histĂłrico barrio hippie de Haight Ashbury , tendremos una vista panorĂĄmica desde la colina de Twin Peaks, fotografiaremos el Golden Gate desde el Palace of Fine Arts , iremos al Ghirardelly Square, y finalizaremos en FishermanÂ´s Wharf, que junto con el muelle Pier 39 , completan la oferta de ocio junto al mar. Tarde libre durante la cual podrĂĄ realizar un paseo en barco por la fabulosa bahĂa. En la noche incluimos un traslado nocturno a North Beach, â&#x20AC;&#x153;Little Italy autĂŠntico corazĂłn nocturno de la ciudad, repleto de restaurantes. ,5. 3!. &2!.#)3#/ 3/./-! 3!#2!-%.4/ 2%./ ->Â?`Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ìĂ&#x160; ->Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x160; VĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Ă˘>Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Â&#x153;Â?ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; >Ă&#x152;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;Â°Ă&#x160; 6Â&#x2C6;>Â?>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160; >Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Â°Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;>Ă&#x160;ìĂ&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;?Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;ÂŤĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; LÂ&#x153;ì}>Ă&#x192;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; 1<< Ă&#x160; 9Ă&#x160; 6 9 , -Ă&#x160; `Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;ViĂ&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2030;VÂ&#x153;Â?>Â°Ă&#x160; *Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; -" " ]Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â?Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;LÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;>Ă&#x160;}Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201C;iĂ?Â&#x2C6;V>Â&#x2DC;>Ă&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤÂ?>Ă˘>Ă&#x160; ViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â°Ă&#x160; /Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160; >Â?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă˘>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160; - , /"]Ă&#x160; Â?>Ă&#x160; V>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160; ìĂ&#x160; >Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>]Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;ViÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â¸"Â?`Ă&#x160;->VĂ&#x20AC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Â¸Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Â?Â&#x153;Ă&#x160;8 8\Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;VÂ&#x153;Â?i}Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;Â&#x153;]Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; Â?Â?iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ìĂ&#x160; Ă&#x192;>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; 6Â&#x2C6;>Â?>Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x2026;>VÂ&#x2C6;>Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x153;Ă&#x160; ìĂ&#x160; iĂ&#x203A;>`>Â° , "]Ă&#x160;Â?Â?i}>`>Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;iÂ&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x2022;`>`Â°

16 JUE. Ketchum-Craters of the Moon-Mesa Falls-West Yellowstone.Hoy conocemos el inquietante Monumento Nacional â&#x20AC;&#x153;CrĂĄteres de la Lunaâ&#x20AC;?, paraje volcĂĄnico de oscuros paisajes; segĂşn la NASA el lugar mĂĄs parecido a la luna que existe en la tierra, entrada incluida al Parque. Continuamos ruta y entre bonitos paisajes viajamos a MESA FALLS. En Lower Mesa divisamos las magnĂficas vistas sobre la catarata. En Upper Mesa iremos caminando hasta el pie de la espectacular caĂda de agua (entrada incluida). Pasamos al Estado de Wyoming. Alojamiento en la turĂstica ciudad de West Yellowstone.

17 VIE. Yellowstone N.P- Gran Teton N.P- Jackson HoleIdaho Falls.Nos encontramos en una de las zonas paisajĂsticas mĂĄs hermosas del mundo. Atravesamos el PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, sus bosques, sus cascadas, su fauna. Conoceremos los geiseres y fuentes calientes de Fountain Group y el OLD FAITHFULL, el mayor de los geiser del Parque. Tras ello paisajes de hermosĂsimos lagos que parecen espejos. Entramos en GRAND TETON NATIONAL PARK, impresionantes paisajes de las montaĂąas rocosas, lagos, bosques. Llegada a JACKSON HOLE, y tiempo para caminar en esta bonita ciudad con aspecto del oeste y sus hermosas galerĂas de arte. ContinuaciĂłn a IDAHO FALLS y alojamiento.

18 SAB. Idaho Falls -Antelope Island - Salt Lake City.Entre bonitos paisajes en WYOMING y UTAH viajamos hacia el sur. Llegamos a ANTELOPE ISLAND, un largo puente entre paisajes del fin del mundo nos lleva a esta isla del gran lago salado: colores, reflejos, mar de sal. A media tarde llegamos a SALT LAKE CITY, con sus impresionantes edificios mormones. Tiempo libre.

19 DOM. Salt Lake City.DespuĂŠs del desayuno fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport, Four Points By Sheraton Lax; San Diego: Wyndham Garden San Diego; Laughlin: Golden Nugget Laughlin; Flagstaff: Baymont Inn Flagstaff Las Vegas: Luxor Hotel & Casino Las Vegas, Excalibur Hotel & Casino Las Vegas; Bakersfield: Rosedale Hotel; Fresno: Ramada University Hotel Fresno; San Francisco: Best Western Plus Americania, Serrano Hotel, Holiday Inn SFO, Cova Hotel, Metropolis Hotel, Whitcomb Hotel, Holiday Inn SFO Airport, Kabuki Hotel; Reno: Circus Circus Reno; Elko: Travelodge Elko Hotel; Ketchum: Wood River Inn Hotel; West Yellowstone: Yellowstone Lodge, Gray Wolf Inn & Suites, Kelly Inn; Idaho Falls: Hotel On The Falls ; Salt Lake City: Hampton Inn Downtown Hotel;

OpciĂłn 2 Moab:Moab Valley Inn, La Quinta Inn Moab, Holiday Inn Express & Suites Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

OPCIĂ&#x201C;N 2: GRAN TOUR DEL OESTE FIN FLAGSTAFF. DĂas 1 al 18 como en opciĂłn anterior. 19 DOM. Salt Lake City-Canyonlands-Arches National Park-Moab.Nuevamente los desiertos dominan el paisaje. Viajamos al Estado de ARIZONA. El rio Colorado se nos presenta de forma brutal en los inmensos caĂąones de CANYONLANDS NATIONAL PARK, los paisajes son grandiosos. Tras ello entramos en ARCHES NATIONAL PARK. La erosiĂłn del agua y el viento ha creado fantĂĄsticas formas rocosas, colores increĂbles. Llegada a MOAB, agradable pequeĂąa ciudad centro del turismo de aventura en esta zona.

20 LUN. Moab- Monument Valley- Navajo National Mon- Gran CaĂąon.Espectaculares paisajes desĂŠrticos. Atravesamos amplias reservas indias. En la â&#x20AC;&#x153;NaciĂłn Navajaâ&#x20AC;? entramos en el MONUMENT VALLEY , con sus impresionantes paisajes rocosos, en su centro de visitantes podemos conocer el museo sobre los indios navajos. Tras la hora del almuerzo en NAVAJO NATIONAL MONUMENT, conoceremos los pueblos construidos en oquedades de paredes rocosas de culturas anteriores a la llegada de los Europeos. Entramos en el GRAN CAĂ&#x2018;ON NATIONAL PARK al final de la tarde. Disfrutaremos del anochecer, de increĂbles tonos de colores. Traslado al hotel. Llegada y fin de servicios.

USA&CANADĂ

Yellowstone

USA&CANADÁ

Nue N uueevva a Yor YYooorrk 3

Lancas La Lan caster cas te ter te FFiillaade Fil addel delf lffiia lfi

Grandes Ciudades del Este (Washington, Filadelfia y Nueva York)

2 Was Wa W asshin a hiingt gto ttooon n

Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

Turista

D DA

DIS

IB PON ILI

NLINE

DESDE 1.235$-DÍAS 6 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

11, 16, 18, 23, 25, 30 01, 08, 13, 15, 22, 27 06, 11, 13, 18, 20, 25, 27 01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 31 05, 07, 14, 19, 21, 26, 28 03, 05, 10, 12, 17, 19

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11719

T.Única

DBL $ 1235

INDIV 2015

TPL 1136

CUAD 1087

HOTELES PREVISTOS Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner ; Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

Nueva York incluimos un city tour de la ciudad 01 MIÉ/LUN. Wa W Washington as a hingt hing gtoon gto gt n DD.C. D.C..CC -

05 DOM/VIE. Nueva York.-

02 JUE/MAR. Washington.Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

06 LUN/SAB. Nueva York.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

Washington, pasamos a conocer el cementerio de Arlington

Cor ornnin or orni ng

Nii gar Nia N g a

Turista

Nue Nu N uueeva Yorrk Lancas Lan aassster teeerr tter

Phhilla Phi Ph lad aad deelp elllpphia ia

IB PON ILI

D DA

DIS

Was Wa W ashhin as iin ngto g on on 2

NLINE

DDESDE ESDE 8 885 85$-DÍAS DÍA S 5 5/8 /88 FECHAS DE SALIDA TRIANGULO DEL ESTE CON NY

May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Triángulo del Este

TRIANGULO DEL ESTE (OPCIÓN 2) May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

(Nueva York, Cataratas y Washington) Opción 1: Triángulo del Este con NY

06 MIÉ. Búfalo- Washington.-

01 VIE. Nueva York.-

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 SÁB. Nueva York.Después del desayuno visita panorámica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building, el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrá realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, auténtico corazón de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

Opción 2: Triángulo del Este, inicio día 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

077 JUE. Wa Was Washington.ashin as hingto hin g n.-gto Después e pués dell desayuno, es des esayu ayuno, ayu no, comenzamos coome menzamos la l visita de la ciudad. Primero pasamos a iud iud iu dad add. Pri P Primer imer me o bordearemos bord ordear rddear eaar earemo aremo m s el el Pentágono, Pent ntá tág ág o onnoce ceer el el cementerio cceme em eme m nte nt rio rriio de d Arlington, Arlin Ar Arlin inngt gto gton, toon, n el el Memorial M conocer de JFK Mem Memo moria iall de de IIwoo Jim Jima a Con Conti in ar in arem em m con paradas y eell Memorial Jima. Continuaremos en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

06, 13, 20, 27 03, 10, 17 01, 08, 15, 22,29 05, 12, 19, 26 02,09,16,23, 30 07, 14

09, 16, 23, 30 06, 13, 20 04, 11, 18, 25 01, 08, 15,22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17

PRECIOS POR PERSONA EN U$D TRIANGULO DEL ESTE CON NY ID: 11747

T.Única

DBL $ 1725

INDIV 2680

TPL 1587

CUAD 1518

TRIANGULO DEL ESTE (OPCIÓN 2) ID: 11746

T.Única

DBL $ 885

INDIV 1230

TPL 814

CUAD 779

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City; ; Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense.

05 MAR. Búfalo-Cataratas del Niágara-Búfalo.Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con Goat Island donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el Maid of the Mist , un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a uno de los más famosos Outlets de la ciudad. A última hora regresamos a nuestro hotel en Búfalo. Nota: De Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco Maid of the Mist.

nueva york estatua de la libertad

USA&CANADÁ

BBuf Bu uufffal fa o 2

USA&CANADÁ

Quebe Qu ebec eb ec 2

Mou Mo M oouunt Tre Tremblant Trembl mblan ant nntt

S A St Sta Ag gath ath he

Mont Mo ntre reeal al

Ottaw awa 1 Gan annanoq ano n qquuue

Toroont To ntoo 3/2 3/22 Niaga Nia N gara gar

1 BBuuufa falo fa lo

Capitales y Paisajes Canadienses

Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

IB PON ILI

D DA

DIS

Turista O

NLINE

DDESDE ESDE 11.5 1.580 580$-DÍAS DÍA S 9 FECHAS DE SALIDA May.16 : 03, 10, 17, 31 Jun.16 : 14, 28 Jul.16 : 05, 12, 19, 26

Ago.16 : 02, 09, 23 Sep.16 : 06, 13, 20, 27 Oct.16 : 04

Toronto visita panorámica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. OPCIÓN 1: CAPITALES TA Y PAI TALES PAISAJES ISAJ AJESS CANADIENSES, CAN ANAD ADI D ENS NSES, NS E FIN TORONTO. TOROO

PRECIOS POR PERSONA EN U$D OPCIÓN 1 Y OPCIÓN 2 ID: 11698

T.Única

DBL $ 1580

INDIV 2385

TPL 1454

CUAD 1390

02 MIÉ. Montreal.reeal.-

HOTELES PREVISTOS Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans. Toronto: Chelsea Hotel Toronto Opción 2: Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara en la opción fin Toronto, se visitan solo del lado Canadiense. No se necesita Visa americana

crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

09. MIÉ. Toronto.Después del desayuno. Fin de nuestros servicios.

OPCIÓN 2: CAPITALES Y PAISAJES CANADIENSES, FIN BÚFALO. Días 1 al 7 como en opción 1

09 MIÉ. Búfalo.Después del desayuno, Fin de nuestros servicios.

USA&CANADĂ

Bost Bo stton n 1

Turista

Nuuev N eva YYoork rk LLaa cas Lan aster te ter te 3 Fiillade FFil adddeelfi lfifia

Wasshhin Wa ingt gton on

D DA

IB PON ILI

DESDE 1.455$-DĂ?AS 7 FECHAS DE SALIDA

NLINE

Washington, Nueva York y Boston

DIS

Boston, visita panorĂĄmica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos.

01 MIĂ&#x2030;. Washington D.C.-

05 DOM. OM Nueva OM. Nue N ue ueva v Yor va York.ork.ork.k

Llegada y traslado al hotel. Por la tarde incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio mĂĄs animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Alojamiento

DespuĂŠs puĂŠ u s del del desayuno, desayu des ayu yuno no, DĂa DĂa libre libre libr b e en br en la la Gran Graa Manzana opcionalmente on onalment ntee llee ppropondremos nt ropondrem emos em os rea rrealizar lizar uun tour de ra rastes, cono onocie ono cie i ndo nd los loos prin pprincipales rincip cipale cip ales le atracti contrastes, conociendo atractivos de cada d los grandes grandes d s barrios bbarr arrios arr ioss del del gran gr gran Nueva York. Y unoss de Bronx, Harlem, em, Queens, em Quee Quee ueens ns, Brooklyn. ns Bro Brook Br oo ook okklyn o lyn lyn. yn. Tarde Tarde Tard Tar de libre. l re lib re. e

May.16 : 11, 25 Jun.16 : 08, 22 Jul.16 : 06, 13, 20, 27

Ago.16 : 03, 17, 31 Sep.16 : 07, 14, 21, 28

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11749

T. Unica

DBL $ 1455

INDIV 2335

TPL 1339

CUAD 1280

02 JUE. Washington.DespuĂŠs del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el PentĂĄgono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotogrĂĄfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el rĂo Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrĂĄ realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climĂĄticas no opera el barco por el rĂo Potomac.

06 LUN. UN Nueva Nueva YorkYorrk Boston.Boston Bo Bos ton on n DespuĂŠs del desayuno, salimos hacia Boston, Massachusetts. Llegada a medio dĂa y visita panorĂĄmica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Visitaremos Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. ContinuaciĂłn al hotel y alojamiento.

07 MAR. Boston.DespuĂŠs del desayuno, fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

03 VIE. Washington- Lancaster- Filadelfia-Nueva york Desayuno y salida de Washington direcciĂłn LANCASTER, donde observaremos las tĂpicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa â&#x20AC;&#x153;Liberty Bellâ&#x20AC;?, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

04 SĂ B. Nueva York.DespuĂŠs del desayuno visita panorĂĄmica de la ciudad conociendo el alto, medio y bajo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el AOL/ Time Warner Building , el famoso Village, Little Italy y Battery Park (con la imagen de la Estatua de la Libertad). Opcionalmente podrĂĄ realizar un paseo en barco alrededor de Manhattan. En la Noche incluimos un traslado a Times Square, autĂŠntico corazĂłn de la ciudad, con los musicales de Broadway, y sus espectaculares luminosos.

lancaster conoceremos una granja tĂpica Amish

Nueva York Pittsburg Lancaster 3 1 Filadelfia f

Chicago Dayton

Turista

1 Indianapolis 2 Washington Inicio Ruta

Nº noches pernocta No se pernocta

chicago

IB PON ILI

D DA

DIS

USA&CANADÁ

NLINE

DDESDE ESDE 11.445 .445$-DÍAS DÍA S7 7/10 /10 opción 1

FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Chicago, Washington opción 2 Chicago, Washington y N. York

12, 19, 26 09, 23 07, 14, 21, 28 04, 11, 18 01, 15, 22, 29 06, 13

PRECIOS POR PERSONA EN U$D

OPCIÓN 1: CHICAGO, AGO, G WASHINGTON WASHI ASHI HING NGTO NG TON TO N 01 JUE. Chicago.o.-

CHICAGO, WASHINGTON ID: 11701

T.Única

DBL $ 1445

INDIV 2160

TPL 1329

CUAD 1272

CHICAGO, WASHINGTON Y NUEVA YORK ID: 11704

T.Única

DBL $ 2275

INDIV 3505

TPL 2093

CUAD 2002

HOTELES PREVISTOS Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Opción 2: Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City. Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

Llegada y traslado ado d all hotel. hotel hot e . Por Po la tarde d nue de nuestr nuestro stro str o gguía uíía les d rlees una da una orientación ori rrient entaci ación aci ón general gen e era erall de la ci i contactará para darles ciudad stter e iormen mente men te inc in luimos un traslado trras aslado asl ado al a famoso fam m de Chicago. Posteriormente incluimos op” p con sus sus teatros teat eatros ros y espectaculares espect ectacu tacular la es luces lucee de barrio “The Loop” ara r cenarr y regreso regr egreso eso al hotel. ho otel tel. Alo Alojamiento o neón. Tiempo para Alojamiento.

Unidos. A la llegada incluimos un traslado nocturno a Georgetown, el barrio más animado de la ciudad y repleto de bares y restaurantes. Traslado al hotel y Alojamiento.

06 MAR. Washington D.C.Después del desayuno, comenzamos la visita de la ciudad. Primero bordearemos el Pentágono, pasamos a conocer el cementerio de Arlington, el Memorial de JFK y el Memorial de Iwo Jima. Continuaremos con paradas en el Lincoln, Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

07 MIÉ. Washington D.C.Después del desayuno, fin de viaje.

OPCIÓN 2: CHICAGO, WASHINGTON Y NUEVA YORK Dias 1 al 6 como en opción anterior. 07 MIE. Washington- Lancaster- Filadelfia- Nueva York.Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

10 SÁB. Nueva York.Después del desayuno, fin de viaje.

Turista

USA&CANADÁ

Chicag ag go 2

BBuuff ffa ffal allo Niaagar ggaara

Corrnni Co C nin in ing ng

1 Clevvel Cl ela an nd nd

Nuuev N eva YYoorrkk eva

cleveland, Rock and Roll Hall of Fame and Museum,

DESDE 1.195$-DÍAS 6/9

Opción 2: Nueva York, Niágara y Chicago, inicio día 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

FECHAS DE SALIDA

D DA

Opción 1: Nueva York, Niágara y Chicago con NY

IB PON ILI

NLINE

Nueva York, Niágara y Chicago

DIS

un auténtico icono de la cultura Americana,

ciudad. dee la ciudad d dad.. A última dad última hora ra regresamos regre gresam gre s os a nuestro hotel en sa Búfalo. Alojamiento. B Bú úfaloo. Alo Alojam jamien jam iento. ien

NY NIAGARA CHICAGO CON NY (OPCIÓN 1)

05, 12, 26 May.16 : 06, 13, 20 Ago.16 : Jun.16 : 03, 17 Sep.16 : 09, 16, 23, 30 07 Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Oct.16 : NY NIAGARA CHICAGO (OPCIÓN 2)

May.16 : 09, 16, 23 Ago.16 : 01, 08, 15, 29 Jun.16 : 06, 20 Sep.16 : 12, 19, 26 Jul.16 : 04, 11, 18, 25 Oct.16 : 03, 10

PRECIOS POR PERSONA EN U$D NUEVA YORK, NIÁGARA Y CHICAGO CON NUEVA YORK ID: 11740

T.Única

DBL $ 2035

INDIV 3125

TPL 1872

CUAD 1791

NUEVA YORK, NIÁGARA Y CHICAGO ID: 11739

T.Única

DBL $ 1195

INDIV 1675

TPL 1099

CUAD 1052

09 SAB. Chicago Después del desayuno. Fin de nuestros servicios. F

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense

USA&CANADÁ

QQue Qu uueebec bbeec ec 2

M.T M .T .Tre rem eem mbla bla lant n Sta ttaa.Ag Aggat A aath tthhee

Mon Mo oon nttre real 2 M Ot wa Ota a 1

Turista

Booosston toon to n 1 BBos

1 Buffalo Nuue Nue N ueva va Yo YYor ork

IB PON ILI

D DA

DIS

Nia N iaggar ia gaaarra

Wo W oodst dst stoock occckk

Qan Q aannaan ano nooqqu n que ue ue

Tor TTo oorron on ntto 2/33

Nueva York, Boston y Canadá

NLINE

DESDE 1.7 1.790 790$-DÍAS DÍAS10/ 10/13 /13 FECHAS DE SALIDA NY BOSTON Y CANADA

Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

29 06, 13, 27 10, 24

Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 19 Sep.16 : 02, 09, 16, 23, 30

Quebec, incluimos visita panorámica

NY BOSTON Y CANADA CON NY

NUEVA YORK, BOSTON Y CANADA CON NY

May.16 : 02, 09, 16, 30 Jun.16 : 13, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

01 VIE. Nueva York.-

Ago.16 : 01, 08, 22 Sep.16 : 05, 12, 19, 26 Oct.16 : 03

PRECIOS POR PERSONA EN U$D FIN TORONTO ID: 11735

T.Única

DBL $ 1810

INDIV 2635

TPL 1665

CUAD 1593

FIN TORONTO CON NUEVA YORK ID: 11736

T.Única

DBL $ 2650

INDIV 4090

TPL 2438

CUAD 2332

FIN BUFALO CON NUEVA YORK ID: 11737

T.Única

DBL $ 2630

INDIV 4050

DBL $ 1790

INDIV 2595

TPL 2418

CUAD 2312

FIN BUFALO ID: 11738

T.Única

TPL 1645

CUAD 1573

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans.Toronto: Chelsea Hotel Toronto Opción 2: Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

02 SAB. Nueva Yo YYork.Yor oorrk. Después del desayuno e ayuno vis es visita i ita it panorámica pa anor no ámi á ica de d la l ciudad ciu u conociendo el alto, bajo to medio y ba to, ajo jo Manhattan: Manhat Manh hatttan t : Visitaremos Wall ta ler Center, Centter er, Catedral Cated Ca ted edral ral de de San San Patricio, Pat icio, Central Patr Cee Street, Rockefeller C cle, el AOL/ Cir AOLL/ Time Time Warner Waarne nerr Building Building g , el Park, Columbus Circle, Littlee Italy Ital talyy y Battery Battery Park (con (con la la imagen i image e de famoso Village, Little L ert Lib ertad ad). Opcionalmente ad) Opci p ona onalme lmeente podrá lmente podrá dr re realiza a un la Estatua de laa Libertad). realizar alr l ede dedor de dor de Manhattan. Manha Ma nhatta nha ttan tta n. En la noche noch noc he inc paseo en barco alrededor incluiTim mes Square, Squ auténti ntico nti co corazón c azón de cor d la mos un trasladoo a Times auténtico musicalees de de Broadway, Broa Broa roadwa dwa wayy, y, y sus sus espectaculares esspectacul ciudad, con los musicales luminosos.

Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada (opción 1) Barco: Las 1000 islas en Mil Islas, Hornblower Niagara Cruise en Cataratas del Niágara. Visita Panorámica en: Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Toronto. Traslado Nocturno: Times Square en Nueva York. Entradas: Fábrica de helados en Ben and Jerry

09 SAB. Quebec- St Agata des Monts- Mt TremblantOttawa.Después del desayuno, comienza una etapa llena de paisajes Canadienses. Visitaremos los montes Laurentinos donde haremos una parada en el encantador pueblo de Sta Agathe des Monts y continuaremos a Mount Tremblant, con su mundialmente famosa estación de Esquí. Desde aquí continuaremos a OTTAWA, capital de Canadá. Llegada y alojamiento

10 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.03 DOM. Nueva Yo YYork.ork rk rk.rk. Después del desayuno, sayu ayun ay no, no o, o, Día Díía libre lib ibr bre en br en la la Gran Gran rran Manzana Maanza M nzaanaa opcionz op o p nalmente le propondremos tour ponndre dremos m realizar mos reali re alizar al zar unn tou ourr de ou de contrastes, cont cont ontras ra ras conociendo los principales atractivos de cada unos de los grandes barrios del gran Nueva York. Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde libre.

OPCIÓN 2: NUEVA YORK, BOSTON Y CANADA, INICIO DÍA 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

04 LUN. Nueva York- Boston.Después del desayuno, salimos hacia BOSTON, Massachusetts. Llegada a medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Visitaremos Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

05 MAR. Boston- Woodstock- Ben and Jerry- Montreal.-

EL PRECIO INCLUYE

Viejo Quebec, con sus restaurantes y tabernas típicas repletas de sabor francés. Alojamiento.

06 MIE. Montreal.En la mañana, después del desayuno, incluimos una visita panorámica de Montreal, conoceremos entre otros lugares la Villa Olímpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral. Tarde libre para caminar el Viejo Montreal con sus tiendas y restaurantes donde degustar su afamada gastronomía. En la tarde, opcionalmente, podrá visitar la Basílica Notre Dame, el Biodome y la torre inclinada. Alojamiento.

Después del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la Policía montada de Canadá (sólo enJulio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

11 LUN. Toronto.Después del desayuno incluimos una visita panorámica donde les mostraremos el Chinatown, City Hall, el Financial District, Eaton Center, la Casa Loma y los más importantes puntos turísticos de la ciudad. En la tarde tendrán la opción de visitar la Torre Nacional de Canadá, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad Subterránea con sus 25 kms de galerías comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrá visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares de ocio. Alojamiento.

NUEVA YORK, BOSTON Y CANaDA, FIN TORONTO 12 MAR. Toronto- Cataratas del Niágara- Toronto.Después del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de Niágara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, embarcamos en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde regresamos a Toronto. Alojamiento.

13 MIE. Toronto.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

NUEVA YORK, BOSTON Y CANADA, FIN Búfalo. Días 1 al 11 como en opción anterior 12 MAR. Toronto- Cataratas del Niágara- Búfalo.Después del desayuno, salimos al hermoso pueblecito de Niágara on the Lake. Tras un tiempo para pasear, realizamos una parada donde fotografiaremos el Reloj Floral antes de continuar hacia las Cataratas del Niágara. Una vez allí, embarcamos en el “Hornblower Niagara Cruise”, un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. Posteriormente tendremos tiempo libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde cruzaremos la frontera con los EEUU y nos alojaremos en nuestro hotel en Búfalo.

13 MIE. Búfalo.Después del desayuno, fin de nuestros servicios.

Quebec 2

2 Sta Agathe Ag Ag Otawa 1

Turista

Montreal

Gananoque

Toronto 2 Niagaraa 1 Buffalo

Chicago 2 1

Cleveland

Inic icio c Ruta Rut Inicio

Nº n no ocche ches ch hes he hes es p perno pe per erno erno er rno noccta tta a Nº noches pernocta No sse No ep pe per pern pernocta ern ern er rnoc octa o ctta cta a

Montreal visita panorámica de Montreal, conoceremos entre otros lugares la Villa Olímpica de 1976,

Canadá, Niágara y Chicago Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

de visitar la Torre Nacional de Canadá, comprar en el Eaton Center o recorrer la Ciudad Subterránea con sus 25 kms de galerías comerciales bajo el barrio financiero. En la noche, podrá visitar Dundas Square con sus restaurantes y lugares de ocio. Alojamiento.

02 MIE. Montreal.-

08 MAR. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas del Niágara- Búfalo.-

En la mañana, después del desayuno, incluimos una visita panorámica de Montreal, conoceremos entre otros lugares la Villa Olímpica de 1976, el Parc Mont Royal, St. Joseph Oratory, el Puerto de Montreal y la Catedral. Tarde libre para caminar el Viejo Montreal con sus tiendas y restaurantes donde degustar su afamada gastronomía. En la tarde, opcionalmente, podrá visitar la Basílica Notre Dame, el Biodome y la torre inclinada. Alojamiento.

Deespué Después Des puéss del del des desayu desayuno, ayuno, no, sa salim salimos limos os al her herm hermoso m pueblecito de Niágara Tras para Niá ágara on tthe he La Lake. Lak e. Tr ras a un tiempo pa a pasear, realizamos donde fotografiaremos m mo os unaa pparada ara rada da don dond de fot fotogr otogr ografi afiaaremos eel Reloj Floral antes dee contin continuar hacia Niágara. Una vez allí, nuar ha aci cia las Cataratas Caatar ta ata atass ddel el Niá á embarcamos “Hornblower Niagara Cruise”, un pequembarc rcamo amoss en en eell “Hornblowe werr Niag we N ia ara C iag ño barco nos o bar rco que no os llev lllevará levará lev ará a laa bas basee de de las famosas Cataratas. Posteriormente tiempo para osterior os iormen ior mente men te tendremos titiemp empo emp o libr llibre ib e pa a disfrutar de las atracciones Clifton Hill. Por tarde cruzaremos la frontera tra ion tracc nes en e Cli Clifto fton nH ill.. P orr la tar ta de cruz con EEUU alojaremos on los EEU on EUU y nos no al aloja ojarem re os en nuestro rem o hotel en Búfalo.

03 JUE. Montreal- Quebec.-

099 MIÉ. MIÉ M IÉ. BúfaloBúfalo Búf alo- Cleveland.Clev levela le levela elland eland nd.-

Después Des espué es pué pu ués del del el desayuno, desayu de des desayu ayuno no, o salimos salim sa lim im moss bordeando bordea bor o de dea d e el lago Erie, aciaa el el estado estadoo de de Ohio. Ohioo Llegada L ega Ll eg da a Cleveland C hacia a medio día. Incluimos una breve visita panorámica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura Americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el “Little Italy”, con sus exquisitos restaurants o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

06 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.Después del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la Policía montada de Canadá (sólo enJulio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

10 JUE. Cleveland- Chicago.Después del desayuno salimos rumbo a Chicago: “la Ciudad de los Vientos”. Bordeamos el arco sur del lago Michigan y llegaremos a la ciudad en la tarde. Posteriormente incluimos un traslado al famoso barrio “The Loop” con sus teatros y espectaculares luces de Neón. Tiempo para cenar y traslado al hotel. Alojamiento.

11 VIE. Chicago.Después de desayunar, incluimos una visita panorámica. En nuestro recorrido veremos los más importantes puntos de la ciudad: The New Millenium Park, la Torre Sears, Grant Park, el famoso tren elevado The Loop, Downtown, el Campus de los Museos que guarda el Planetario Adler, El Museo Field de Historia Natural y el Shedd Aquarium. Cruzaremos los puentes sobre el río Chicago y veremos una panorámica de la ciudad desde el lago. Resto de la mañana libre para que caminen el centro de la ciudad o admiren la panorámica general desde La Torre Willis. Tiempo libre para almorzar y conocer Navy Pier. En el momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

12 SÁB. Chicago.Después del desayuno fin de nuestros servicios.

NLINE

01 MAR. Montreal.-

IB PON ILI

D DA

DIS

el Parc Mont Royal

DESDE 2.425$-DÍAS 12 FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

03, 10, 17, 31 14, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 23 06, 13, 20, 27 04

PRECIOS POR PERSONA EN U$D ID: 11697

T.Única

DBL $ 2425

INDIV 3575

TPL 2231

CUAD 2134

HOTELES PREVISTOS Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans. Toronto: Chelsea Hotel Toronto Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

USA&CANADÁ

Mount Tremblant

USA&CANADÁ

Corning

Buffaloo Niagaraa 2

2 Chicago

Costa Este y Chicago Inolvidable

Nueva York Cleveland ellan a 3 Lancaster 1 Pittsburg Filadelfia f 1

Indianapolis pollilis is is

Dayton ton onn

2 Washington

Inicio Ruta

Nº noches pernocta

Turista

No se pernocta

chicago, incluimos lu luimos uuna na visita vis isit ita it a pa ppanorámica norá no rámica rá á OPCION 1: COSTA STA ESTE ST EST ES TE Y CHICAGO TE CHIC CHIC HICAGO AGO O INOLVIDABLE INOLV IN OLVIDA OLV IDABLE IDA B CON C NUEVA YORK D DA

DIS

01 VIE. Nueva York.York.IB PON ILI

NLINE

DESDE 2.070$-DÍAS 10/13 OPCIÓN 1

06, 13, 20 03, 17 01,08,15,22,29 05, 12, 26 09, 16, 23, 30 07

OPCIÓN 2 Y 3

May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

FECHAS DE SALIDA May.16 : Jun.16 : Jul.16 : Ago.16 : Sep.16 : Oct.16 :

Bienvenidos. Traslado rasl a ado aall ho hhotel tel y tie tiempo mpo lillibre. bre. Reci br Recibirá i ara el el inicio i dee su circuito circui cir cuito cui to en en la tarde, tarde dee o información para bien, a través dee los los o carteles carte rtel t les les informativos infor in infor format fo mattiv mati ivos localizados ivo lloca oca c lilizzado d s en e la recepción del hotel. ottel.l. ote o

09, 16, 23 06, 20 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 29 12, 19, 26 03, 10

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN 1 CON NY ID: 11694

T.Única

DBL $ 2960

INDIV 4415

TPL 2723

CUAD 2605

OPCIÓN 2 COSTA ESTE Y CHICAGO INOLVIDABLE ID: 11693

DBL

T.Única

$ 2070

ID: 11695

DBL $ 2870

INDIV 2915

TPL 1904

CUAD 1822

OPCIÓN 3 FIN WAS CON NY

T. Única

INDIV 4325

TPL 2640

CUAD 2526

Nueva York, central Park

OPCION 2: COSTA ESTE Y CHICAGO, INICIO DIA 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

05 MAR. Búfalo- Cataratas del Niágara- Búfalo.Después del desayuno, visitaremos las Cataratas del Niágara, comenzaremos con Goat Island donde podremos ver de cerca los Rápidos y la Cola de Caballo y tomaremos el Maid of the Mist , un pequeño barco que nos llevará a la base de las famosas Cataratas. En la tarde incluimos un traslado a uno de los más famosos Outlets de la ciudad. A última hora regresamos a nuestro hotel en Búfalo. Nota: De Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco Maid of the Mist.

06 MIE. Búfalo-Cleveland.Después del desayuno, salimos bordeando el lago Erie, hacia el estado de Ohio. Llegada a CLEVELAND a

USA&CANADÁ

momento de su construcción en 1916 era el embarcadero más grande del mundo, hoy ha sido reconvertido en el corazón del ocio de la ciudad. Opcionalmente podrán tomar los famosos tours acuáticos que los llevarán a través del hermoso Rio Chicago haciendo un reconocimiento de la variada e impresionante arquitectura que nos muestra esta bella ciudad. Alojamiento.

podrá realizar el tour de Washington iluminado. Alojamiento. Nota: de Octubre a Marzo por cuestiones climáticas no opera el barco por el río Potomac.

13 MIE. Washington- Lancaster- FiladelfiaNueva York Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde.

11 LUN. Pittsburg- Harpers Ferry- Washington.Por la mañana, después del desayuno, cruzaremos los paisajes de Pennsylvania y entraremos en Virginia. Visitaremos el encantador pueblecito de HARPERS FERRY, en la cone c a de los os ríos os Potomac o o ac y Shenandoah, S e a do doaa con sus casas fluencia del s. XIX XIX eencaramadas ncaram ramada ad s en llas ada as lad lladeras dera erass de la montaña. Posteriormente D.C., Posteriorm rm ment entee continuamos conttinu i amo am s a WASHINGTON WAS S capital pita t l de los los Estados Estado Est Es adoss Unidos. ado Unid Unid nidos. os. A la llegada llegaa incluimos un traslado sla l do nocturno noctur noc turno tur no a Georgetown, Georget ettown ow , el e barrio más animado de ciuudad ad y repleto replet rep letto de de bares bares arees y restaurantes. resta re staura sta uraante n s.. Traslado al hotel la ciudad alloj o ami mient mi ento ent o y alojamiento

NOTAS IMPORTANTES Las Cataratas del Niágara se visitan en este tour del lado Americano. No se necesita Visa canadiense.

HOTELES PREVISTOS Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

EL PRECIO INCLUYE

12 M MAR. AR. Wa Was Washington.ashin ashin as hingto gton.gto gt n.-Después spué p s del desayuno, d ayu des yuno, yu no, comenzamos coomen menza me zamos a la vis visita s de la ciudad. Primero mer mer me e o bordearemos bord ordear dear earemo emo mos el el Pentágono, Pent ntágo ágono ágono no, pasamos pasam saam a conocer el cementerio menter ent ntter eeri r o ddee Arlington, Arl rrlil n ngt gton, on, on n el el Memorial Meemor M Memor mo m oriial aal de de JFK J y el Memorial de Iwo I o Jima. Jima Ji m Continuaremos ma Conti ntin n arem rem emos os con co paradas parad pa radaa en el Lincoln, rad Korea y Vietnam Memorial; haremos una parada fotográfica en la Casa Blanca y finalmente bordearemos el Capitolio. Por la tarde, incluimos un paseo en barco por el río Potomac, viendo algunos de los principales monumentos de la ciudad. Tras el paseo, traslado al hotel. En la noche, opcionalmente medio día. Incluimos una breve visita panorámica de la ciudad. Sugerimos conocer el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, un auténtico icono de la cultura americana, donde se nos muestra la evolución de este ritmo, desde sus orígenes a la actualidad. En la tarde tiempo libre para conocer el Museo de Arte, el Little Italy, con sus exquisitos restaurantes o para caminar el DownTown. En la noche sugerimos cenar en la agradable Calle 4 y Euclid Avenue. Alojamiento.

Servicios Generales de Europamundo : Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Incluye traslado de llegada (solo opción1) Barco: Maid of the Mist en Búfalo, Rio Potomac en Washington. Visita Panorámica en: Nueva York, Chicago, Washington. Traslado Nocturno: Times Square en Nueva York, Barrio “The Loop” en Chicago, Georgetown en Washington. Entradas: Circuito en Indianápolis, Museo Nacional de las Fuerzas Armadas en Dayton.

HARPERS FERRY, en la confluencia de los ríos Potomac y Shenandoah, con sus casas del s. XIX encaramadas en las laderas de la montaña.

USA&CANADÁ

Turista

IB PON ILI

D DA

DIS

Costa Este y Canadá Soñada

NLINE

DESDE 2.295$-DÍAS12/15 OPCIÓN 1

29 06, 13, 27 10, 24

Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 19 Sep.16 : 02, 09, 16, 23, 30

OPCIÓN 2

May.16 : 02, 09, 16, 30 Jun.16 : 13, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

Ago.16 : 01, 08, 22 Sep.16 : 05, 12, 19, 26 Oct.16 : 03

PRECIOS POR PERSONA CON NUEVA YORK ID: 11689

DBL

INDIV

TPL

CUAD

T.Única

$ 3140 4790 2889 2763 CON NUEVA YORK FIN WAS

ID: 11690

DBL $ 3060

T.Única

INDIV 4710

TPL 2815

CUAD 2693

INICIO DÍA 4 ID: 11691

T.Única

DBL $ 2295

INDIV 3335

TPL 2111

T.Única

DBL $ 2215

INDIV 3255

TPL 2038

Bienvenidos. Traslado al hotel y tiempo libre. Recibirá información para el inicio de su circuito en la tarde, o bien, a través de los carteles informativos localizados en la recepción del hotel.

07 JUE. Montreal- Quebec.-

CUAD 2020

OPCIÓN 2: COSTA ESTE Y CANADÁ SOÑADO, INICIO DÍA 4

CUAD 1949

Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

04 LUN. Nueva York- Boston.-

08 VIE. Quebec.-

INICIO DÍA 4 FIN WAS ID: 11692

OPCIÓN 1: CO CCOSTA OST STA ES ESTE TE Y CANADA SOÑADO OÑ ÑA ADDO CON CCOON NY N

Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

01 VIE. Nueva va Yor York York.k

FECHAS DE SALIDA Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

Si lo desea las las a tres noches noches noc ess en en Nueva Nu N uev eva York Y rk de Yo de estee Tour mar al finalizar finalliza izarr el el recorrido. recorri eco corriido do. las puede tomar

USA&CA USA &CANAD NAD DÁ USA&CANADÁ

Que QQu uueebec bec be ec 2

2 M Mooon n ntr ttre r all Ottawa 1 Ota Tor To Toron Tor oron ntto n

Qan Qa Q aan nan anoqu qque ue ue

Wo Woo W ooo ods odst dst stoock occk ck

Nia N iaga ia gar gar arraa

Buuufffa BBuf ffal allo a

ORI ORIENT ENTE,, ASI ASIA A ORIENTE,

M.T M. M .Trem .T reem embl bbla llaanntt S Sttaa.Ag Sta .Ag Agat Ag aath tthhe

1 Boston 3

Nue N Nu uueeva v York

Philadelphia

Was ash as shhi hin iin ngt gtoon 2 gto Inicio Ruta

COM COMBIN BINADO ADOS S COMBINADOS

Lan aannnc ncas caas ccas aste teerr ter

Nº noches pernocta No se pernocta

Fotografía: Daniel Mamone y nora otero po libre para disfrutar de las atracciones en Clifton Hill. Por la tarde cruzaremos la frontera con los EEUU y nos alojaremos en nuestro hotel en Búfalo.

13 MIÉ. Búfalo- Washington.-

10 DOM. Ottawa- Crucero de las mil Islas- Toronto.-

15 VIE. Washington.Desayuno y fin de nuestros servicios.

Costa Este y Canadá Soñado fin Nueva York. 15 VIE. Washington- Lancaster- Filadelfia- Nueva York.Desayuno y salida de Washington dirección LANCASTER, donde observaremos las típicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

-Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de llegada (sólo en opción1) -Visita panorámica de Nueva York (sólo en opción1), Boston, Montreal, Quebec, Toronto, y Washington. -Traslado nocturno en Nueva York (Times Square) (sólo en opción1), y Washington (Georgetown) -Entrada incluida a Ben and Jerry´s -Paseo en barco por las “1000 islas”, Hornblower Niagara Cruise en las Cataratas del Niágara y por el río Potomac.

NÓ ÓR RDIC DICA A NÓRDICA

Después del desayuno, visita de la ciudad, conoceremos la Citadel, el Canal Rideau y las Casas del Parlamento donde tendremos tiempo para observar el cambio de Guardia de la Policía montada de Canadá (sólo enJulio y Agosto), antes de continuar a Gananoque, donde tomaremos un crucero panorámico, con espectaculares paisajes del río St. Lawrence y las 1000 islas. Después de desembarcar, continuamos hacia el sur llegando al final de la tarde a nuestro hotel en Toronto.

Costa Este y Canadá Soñado fin Washington.

EL PRECIO INCLUYE

MED MEDITE ITERRÁ RRÁNEA NEA MEDITERRÁNEA

Imprima su lista definitiva de hoteles desde su página web “Mi viaje” Consulte a su agente de viajes.

A ATL LÁNT NTICA ICA ATLÁNTICA

09 SAB.Quebec- Sta Agathe des Monts- Mount Tremblant- Ottawa.

Después spué p s del de desayuno, desayu y o,, comenzamos co e a os laa visita s de la ciudad. Primero m o bordearemos mer borddearemoss el el Pentágono, P tágo Pent á no, pasamos pasa sam m a conocer el cementerio ment e erio dee Arlington, Arli Arli rl ngt ngton, on, ell Memorial Memor Me m ial de JFK mo JFF y el Memorial de Iwo w Jima. Jim ma. Continuaremos ma. Contitinua Conti nuarem nua rem emos os con paradas en el Lincoln, Korea Memorial; parada fotográfica rea ea y Vietnam Viet ietnam nam M emorial; hharemos ar mos una pa are Cas assa Blanca Blanca Blan ca y finalmente fina fina in lme meente bo mente borde rd are rde remoss el Capitolio. Por en laa Casa bordearemos ar arde, inclui inc luimos lui mos un paseo paseo enn barco ba arco porr el río Potomac, la tarde, incluimos viendo ndo algunos nd algun unos un o de los principales principa ipale ipa les monumentos monumenn de la ciudad. Trass el paseo, noche, el pase eo, traslado trasla tra slad sla do al a ho hotel. el.l. En la noche e opcionalmente podrá tour Washington iluminado. drá realizar ell tou ur ddee Wash W ashing ash ington ing t ilumina naa Alojamiento. Nota: ta: a de de Octubre O tubr Oct bre a Marzo Marzo Ma zo por por cuestiones po cues cues esti tio i nes iones es climáticas cl cl no era ra el el barco baar bar b a coo por poor el p el río río Potomac. rí Poto otomac ot tom mac acc. opera

PENINSULA PENINS PEN INSULA INS ULA IB IBÉRI IBÉRICA ÉRICA ÉRI CA

14 JUE. Washington.-

TUR TURIST ISTA A TURISTA

HOTELES PREVISTOS

MÁS IN INC C UID CLU DO INCLUIDO

VERMONT la Fábrica Ben and Jerry´s donde probaremos y conoceremos la historia y la forma de producción de uno de los helados más famosos del mundo.

11 LUN. Toronto.-

CEN CENTRA TRAL L CENTRAL

HASTA 15 DÍA HASTA DÍAS S

12 MAR. Toronto- Niágara on the Lake- Cataratas del Niágara- Búfalo.-

filadelfia, Llegada y

parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa “Liberty Bell”, l”,

MÁS DE 15 DÍ DÍAS AS

USA&CANADÁ

IB PON ILI

D DA

DIS

Turista O

NLINE

DÍAS DESDE 2.585$-13/16/17/20 FECHAS DE SALIDA OPCIÓN 1 (G.T USA Y CANADA CON N.Y)

Abr.16 : May.16 : Jun.16 :

29 06, 13, 27 10, 24

Jul.16 : 01, 08, 15, 22, 29 Ago.16 : 05, 19 Sep.16 : 02, 09, 16, 23, 30

OPCIÓN 2 (G.T USA Y CANADA)

May.16 : 02, 09, 16, 30 Jun.16 : 13, 27 Jul.16 : 04, 11, 18, 25

Ago.16 : 01, 08, 22 Sep.16 : 05, 12, 19, 26 Oct.16 : 03

PRECIOS POR PERSONA CON NUEVA YORK FIN CHIC. ID: 11714

T.Única

DBL $ 3425

INDIV 5210

TPL 3151

CUAD 3014

CON NUEVA YORK FIN WAS ID: 10083

T.Única

DBL $ 4245

INDIV 6390

TPL 3905

CUAD 3736

CON NUEVA YORK FIN N.Y ID: 11715

DBL

T.Única

$ 4345

ID: 11717

DBL $ 2585

INDIV 6490

TPL 3997

CUAD 3824

INICIO DÍA 4 FIN CHIC.

T.Única

INDIV 3760

TPL 2378

CUAD 2275

Gran Tour de Estados Unidos y Canadá OPCIÓN 1: GRAN N TTOUR OUR DEE EESTADOS STAD ST ADOS AD OS UNIDOS UNI N DO DOSS Y CANADA CANA CA NADA CON NA N NY

05 MAR.Boston- Woodstock- Ben and Jerry- Montreal.

01 VIE. Nueva York.Yoork.-

Bienvenidos. Tr TTraslado Trasl rasl a lado as d al do al ho hhotel ote tel tel el y tie tiiempo lillibre. tiempo bree. R bre Recibirá ecci eci arra el el inicio inic nicio iccio io de de suu circuito circui cir circui ci cu to to en en laa tarde, ta d tar dee o información para os carteles caarte rteles les in infor nfo forma matti os loca llocalizados ocali ado oca ados d s een la bien, a través dee los informativos recepción del hotel.

OPCIÓN 2: GRAN TOUR DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ INICIO DÍA 4 Horario de recogida en los hoteles de N.Y.: - 6.30 a.m Hotel Roosevelt - 7.00 a.m H. Pennsylvania y continuación al hotel del circuito.

INICIO DÍA 4 FIN WAS ID: 11718

T.Única

DBL $ 3405

INDIV 4940

TPL 3133

CUAD 2996

INICIO DÍA 4 FIN N.Y ID: 11716

T.Única

DBL $ 3500

INDIV 5035

TPL 3220

CUAD 3080

04 LUN. Nueva York- Boston.Después del desayuno, salimos hacia Boston, Massachusetts. Llegada a medio día y visita panorámica de esta ciudad clave en la Independencia de los Estados Unidos. Visitaremos Beacon Hill, la Universidad de Harvard, los jardines del Boston Common, la Trinity Church y finalizaremos en Quincy Market, animada zona junto a los muelles repleta de tiendas y restaurantes, donde tendremos un tiempo libre. Continuación al hotel y alojamiento.

USA&CANADĂ

Quebec 2

M.Tremblant Sta.Agathe a

2 Montreal Otawa 1

Woodstock Q Qananoque

Chicago

Toronto 2 Buffalo Niagaraa 1

Nueva York Cleveland ellan a 1

Lancaster

1 Pittsburg

Filadelfia f

3 Boston

Dayton tooonn ton Indianapolis app

2 Washington

tomaremos un crucero panorĂĄmico, con espectaculares paisajes

HOTELES PREVISTOS

del rĂo St. Lawrence y las 1000 islas. aquĂ continuaremos a Ottawa, capital de CanadĂĄ. Llegada y alojamiento.

16 SAB. Chicago.DespuĂŠs del desayuno. Fin de nuestros servicios. Gran Tour de Estados Unidos y CanadĂĄ, Fin Washington 5 co p Ăł aanterior. e o Diass 1 aal 15 comoo een opc opciĂłn

Nueva York: Sheraton Lincoln Harbor; Doubletree Jersey City Boston: Crowne Plaza Boston Woburn Montreal: Hotel Faubourg Montreal Quebec: Ambassadeur Hotel Suites Beauport Quebec Ottawa: Hampton Inn By Hilton Ottawa Hotel, Novotel Ottawa, Quality Inn Orleans. Toronto: Chelsea Hotel Toronto Buffalo: Hotel Adams Mark Buffalo, Hotel Four Points by Sheraton Niagara Falls Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown Lakeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate by Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree by Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner Imprima su lista definitiva de hoteles desde su pĂĄgina web â&#x20AC;&#x153;Mi viajeâ&#x20AC;? Consulte a su agente de viajes.

NUESTRO PRECIO INCLUYE -Servicios generales Europamundo: Recorrido en autocar con guĂa de habla hispana, seguro bĂĄsico de viaje, Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. -Traslado de Llegada (opciĂłn 1). -Visita panorĂĄmica de Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Toronto, Chicago y , Washington. -Traslado nocturno Times Square en Nueva York, Barrio â&#x20AC;&#x153;The Loopâ&#x20AC;? en Chicago, Georgetown en Washington. -Entrada incluida Entrada Incluida a Ben and Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s, al circuito de IndianĂĄpolis y Museo Nacional de las Fuerzas AĂŠreas de los Estados Unidos. -Paseos en barco por las â&#x20AC;&#x153;1000 islasâ&#x20AC;?, Hornblower Niagara Cruise en las cataratas del NiĂĄgara y por el rĂo Potomac.

13 MIĂ&#x2030;. BĂşfalo- Cleveland.18 LUN. Pittsburgh-Harpers Ferry- Washington D.C.-

14 JUE. Cleveland- Chicago.-

19 MAR. Washington D.C.-

20 MIĂ&#x2030;. Washington D.C.Desayuno y fin de nuestros servicios.

Gran Tour de Estados Unidos y CanadĂĄ, Fin Nueva York Dias 1 al 19 como en opciĂłn anterior.

20 MIĂ&#x2030;. Washington D.C.- Lancaster- FiladelfiaNueva York..Desayuno y salida de Washington direcciĂłn LANCASTER, donde observaremos las tĂpicas granjas de los Amish y su estilo de vida del siglo XVIII. Continuaremos a FILADELFIA. Llegada y tiempo para almorzar. Parada para caminar el famoso Parque Nacional de la Independencia con la famosa â&#x20AC;&#x153;Liberty Bellâ&#x20AC;?, tras un tiempo libre, continuamos a Nueva York. Llegada al final de la tarde. Fin de nuestros servicios.

Miami y Crucero a Bahamas

IT 09-16. 7 días - 6 noches Incluye: ✓ 4 noches de alojamiento en Miami (Opción A: Clarion Miami Airport, Opción B: Fairﬁeld Inn by Marriott Airport South). uth). ✓ Desayuno continental diariamente. ✓ Impuestos de alojamiento. ✓ Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (en servicio shuttle de los hoteles). ✓ City Tour + paseo en barco en Miami. ✓ 1 día de compras a Sawgrass Mills. ✓ Traslados de Miami al Puerto de Palm Beach y retorno. t ✓ Crucero de 3 días/2 noches a Bahamas con impuestos y comidas a bordo (cabinas interiores). VERANO 18/4 - 19/12

INVIERNO 1/1 - 17/4 Opción de hotel Doble Triple Cuádruple Menores 3-17 años Menores 24 a 35 meses Infantes hasta 23 meses

A 873 719 635 279 182 135

Opción de hotel Doble Triple Cuádruple Menores 3-17 años Menores 24 a 35 meses Infantes hasta 23 meses

B 991 799 694 279 182 135

A 789 665 594 279 182 135

B 841 699 619 279 182 135

Orlando: Operación diaria O

Paquete de Servicios INCLUYE 4 Traslados de llegada y salida en Orlando (aeropuerto) 4 Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). 4 Admisión a las atracciones incluidas. 4 Asistencia durante toda la estadía.

DETALLE DEL ITINERARIO DE CADA PAQUETE Orlando #2

Orlando #3

Orlando #4

Orlando #5

Orlando #6

Orlando #7

7 Días - 6 Noches

8 Días - 7 Noches

9 Días - 8 Noches

10 Días - 9 Noches

11 Días - 10 Noches

12 Días - 11 Noches

Traslado de llegada en Orlando

Magic Kingdom

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Dis snney eeyy’ss Hollywood Studios H lyw Hol woood d St S tud uudi d os o

Disney’s Disne ey Hollywood H ly Ho Hol lyw y ood d Studios

Disney’s Hollywood Studios

Animal Kingdom

Animal Ani niimall Kingd Ki Kingdom ingd n dom om

Animal An Ani nniima ma Ki mal Kingdom in

Animal Kingdom

SeaWorld

Islands of Adventure

Islands slands l of Adventure Adveent ntu t re re

Busch Ga Gardens a

Busch Gardens

Traslado de salida en Orlando

Animal Kingdom

Animal A i l Ki Kingdom d

Animal A i l Ki K Kingdom i

Animal Kingdom

Traslado de salida en Orlando

SeaWorld

Traslado de salida en Orlando

Islands of Adventure

Traslado de salida en Orlando

Aquatica

Traslado de salida en Orlando

Universal, Islands of Adventure o Wet’n Wild

8 9 10 11

Traslado de salida en Orlando

739 702

840 796

989 946

1046 1033

1106 1086

1224 1201

710 674

803 759

952 910

1009 996

1068 1049

1185 1163

A TENER EN CUENTA

Florida: Operación diaria

Paquete de Servicios INCLUYE 4 Traslados de llegada y salida en Miami (aeropuerto). 4 Traslados Miami/Orlando/Miami en autopullman de turismo. 4 Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). 4 Admisión a las atracciones incluidas. 4 Asistencia durante toda la estadía.

DETALLE DEL ITINERARIO DE CADA PAQUETE Florida #2

Florida #3

Florida #4

Florida #5

Florida #6

Florida #7

8 Días - 7 Noches

9 Días - 8 Noches

10 Días - 9 Noches

11 Días - 10 Noches

12 Días - 11 Noches

13 Días - 12 Noches

Traslado de llegada en Miami (*)

Miami/Orlando y Disney’s Hollywood St

Miami/Orlando y Visita Aquatica

Magic Kingdom

Epcot

Epcot Epc p ot

Epcot Epc pco

Epcot

Islands of Adventure

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Disney Dis ney ey’’s ’s H lyw Hol wood Studios Stuudios St Hollywood

Disney’s Disney y Hollyw Hol ly ood Studios S Hollywood

Disney’s Hollywood Studios

Universal Studios

Universal Univer ver ersal sal Studios Studi St u os

Universal Univer Uni versal S ver Studios

Universal Studios

Animal Kingdom y Orlando/Miami

Animal Kingdom

Animal A Ani nimal mal Kingdom Kingd Ki ngd gdom m

Animal Ani mal Kingdom Kiin

Animal Kingdom

Traslado de salida en Miami (*)

Islands of Adventure

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Busch Gardens

Parque de Disney a elegir

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Busch Gardens

Traslado de salida en Miami (*)

SeaWorld y Orlando/Miami

Traslado de salida en Miami (*)

Universal, Island of Adventure o Wet’n Wild

9 10 11 12

Traslado de salida en Miami (*)

896

1046

1102

1162

1211

1329

859

1008

1065

1124

1175

1291

A TENER EN CUENTA

Orlando

con traslados y atracciones Orlando

Orlando

41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney a elegir en el momento de reservar). 41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

Orlando

6 días - 5 noches. Opción A

6 días - 5 noches. Opción B

OR0605A 4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

4 DIAS DE VISITAS A:

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

637

593

571

133

1/4-23/12 /112 //12 12

Nivel de hoteles B

648

600

576

144

Nivel de hoteles C

677

620

591

Nivel de hoteles D

704

637

604

Nivel de hoteles E

725

652

Nivel de hoteles F

749

668

a elegir en el momento de reservar).

Doble D Dobl Dob ble l

TTriple riple rip ri l

Cuád. Cuád uád. ád.

S. Sgl.

Nivel dee hot hhoteles eles A

7756 56

700 770 000

673

167

173

Nivel dee hot hhoteles eless B

7699

7009 709 09

6 679

180

200

Nivel dee hot hhoteles ele llees C

806 806 80

734

69 698 69

217

615

221

Nivel dee hot hhoteles tele ele les D le

8339 839

7 756

7144

250

627

245

Nivel dee hot hhoteles eless E

831 3311

738 3388

691 9

280

Juniors (10 a 17): 504 USD y menores (3 a 9): 487 USD, en plan familiar. *Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dólares

Nivel dee hot hhoteles eles F

896 89 9966

794 79 94

743

307

Juniors (10 10 a 117): 10 7)): 58 7): 589 89 USD USDD y m menores eennnores eno noores reess (33 a 9): re 99)): 56 5611 USD UUSD, SD, en pl SD pplan lan an familiar.

Orlando

(20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

4 DIAS DE VISITAS A:

41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE. 41 día SEAWORLD.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Triple

Drive, Universal o Florida Mall).

41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney

41 día Parque MAGIC KINGDOM. 41 día EPCOT. 41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM. 41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS.

Doble

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS;41 día SEAWORLD.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

939

872

839

199

Nivel de hoteles B

955

883

847

216

Nivel de hoteles C

999

912

869

260

Nivel de hoteles D

1039

939

889

300

Nivel de hoteles E

1075

963

907

336

Nivel de hoteles F

1107

984

923

368

Juniors (10 a 17): 739 USD y menores (3 a 9): 710 USD, en plan familiar.

Triple

Cuád.

S. Sgl.

820 892 928 955 992 1018

765 832 856 872 898 916

737 802 820 830 852 865

167 180 217 250 280 307

Orlando

8 días - 7 noches OR0706

Doble

Juniors (10 a 17): 653 USD y menores (3 a 9): 636 USD, en plan familiar. *Sup.: 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dólares

Orlando

7 días - 6 noches

1/4-23/12

OR0605B

9 días - 8 noches OR0807

OR0908 4 8 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

6 DIAS DE VISITAS A:

7 DIAS DE VISITAS A:

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS; 41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1073

996

957

233

Nivel de hoteles A

1256

1167

1123

267

Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1092 1143 1190

1008 1042 1073

966 992 1015

252 303 350

Nivel de hoteles B

1277

1181

1133

288

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1336 1389

1220 1256

1163 1189

347 399

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

1232 1269

1101 1126

1036 1055

392 429

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

1437 1480

1288 1316

1213 1235

448 491

Juniors (10 a 17): 840 USD y menores (3 a 9): 803 USD, en plan familiar.

Juniors (10 a 17): 989 USD y menores (3 a 9): 952 USD, en plan familiar.

Orlando

10 días - 9 noches

11 días - 10 noches OR1009

4 9 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

OR1110 4 10 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

1/4-23/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

1346

1246

1196

299

Nivel de hoteles A

1439

1328

1272

333

324

Nivel de hoteles B

1466

1346

1286

360

390

Nivel de hoteles C

1539

1395

1322

433

1606

1439

1356

500

1370

Nivel de hoteles C

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

1436

1262 1306

1208 1241

Nivel de hoteles D

1496

1346

1271

450

Nivel de hoteles D

Nivel de hoteles E

1550

1382

1298

504

Nivel de hoteles hootele hot hotele eless E

1666 1666

1479 1479

1386 1386

560

Nivel de hoteles F

1598

1414

1322

552

Nivel de hoteles h eles F hot

1719 1719

1515 1515 15 1

1412 1412

613

Juniors (10 a 17): 1046 USD y menores (3 a 9): 1009 USD, en plan familiar.

Nivel A: Baymont Inn Florida Mall. Nivel B: Quality Universal Studios; The Floridian I-Drive. Nivel C: Enclave Suites I-Drive; BW Plus Convention Center.

Nivel E: Extended Stay Deluxe Convention Center; Hampton Inn South of Universal Studios. Nivel F: Hampton Inn I-Drive Convention Center; Stay Sky Suites I-Drive.

JUNIORS Y MENORES Comparten misma habitación con 2 pasajeros pagos en doble, 3 pasajeros pagos en triple o 1 pasajero pago por Sencilla. En todos los casos son dos camas dobles por habitación.

Juniors (10 10 a 17):: 1106 11106 USD US y m US men menores nore oress (3 ( a 9): 9):): 1068 9) 1006688 USD, USD S , en SD en plan plan ann familiar.

Orlando

Orlando O rlando

12 días - 11 noches

13 ddías 13 íaas - 12 ías 1 nnoches ocche oche hes OR1211

OR1312 OR1 OR 1

411 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

ocches hes de d al alojamiento loja ojamie mie i nto to en en ORLANDO ORLAN OR ORLAN ANNDDOO (Area (Areaa ddee Int IInternational ter e er 412 noches

Drive, Universal o Florida Mall).

(20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

11 DIAS DE VISITAS A:

10 DIAS DE VISITAS A:

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/4-23/12

o similares en categoría y precios (siempre se busca la mejor opción disponible)

Nivel D: Hampton Inn Florida Mall; Howthorn Suites I-Drive.

8 DIAS DE VISITAS A:

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Alojamientos Previstos

41 día SEAWORLD; 41 día BUSCH GARDENS; 41 día AQUATICA; 41 día FUNSPOT AMERICA I-DRIVE o cualquier parque de Disney (indicar al reservar).

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1591

1468

1407

367

Nivel de hoteles A

1706

1573

1506

399

Nivel de hoteles B

1620

1488

1422

396

Nivel de hoteles B

1738

1594

1522

432

Nivel de hoteles C

1901

1675

1562

677

Nivel de hoteles C

1826

1653

1566

520

Nivel de hoteles D

1994

1737

1609

770

Nivel de hoteles D

1906

1706

1606

599

Nivel de hoteles E

2087

1799

1655

863

Nivel de hoteles E

1978

1754

1642

672

Nivel de hoteles F

2172

1856

1698

948

Nivel de hoteles F

2042

1797

1674

736

Juniors (10 a 17): 1224 USD y menores (3 a 9): 1185 USD, en plan familiar.

1/4-23/12

Juniors (10 a 17): 1306 USD y menores (3 a 9): 1267 USD, en plan familiar.

Horarios de Traslados desde Miami

(a menos que se indique lo contrario): 4Los traslados de Miami a Orlando están considerando las

Florida

1/5-23/12

Miami & Orlando

con traslados y atracciones 6 días - 5 noches

MO65 4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

(1 al principio y 1 al final). 4 3 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12) 3 D IA S D E V IS IT A S A :

41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney a elegir en el momento de reservar). 41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

Miami & Orlando 7 días - 6 noches. Opción B

7 días - 6 noches. Opción A

S. Sgl.

Miami & Orlando

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI (1 al principio y 1 al final).

4 4 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel.

4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12)

41 día Parque MAGIC KINGDOM* (u otro Parque de Disney

41 día Parque MAGIC KINGDOM. 41 día EPCOT. 41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM. 41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS.

a elegir en el momento de reservar).

41 día UNIVERSAL STUDIOS. 41 día ISLANDS OF ADVENTURE. 41 día SEAWORLD.

PRECIOS EECC IO IOSS POR PO R PERSONA PERS PE R ON RS ONA A EN DOLARES: D OL OLAR AR R 1/5-23/12 /12 /1

Doble Dob oble blee

TTriple rip ipple

Cuád. Cuád.

S. Sgl.

927 9 7 959 9 95 1013 101 0 3 01 1063 10 3 106 1096 1109 00996 1133 11333

841 4 8622 898 88998 98 931 953 9 3 95 978 9978

797 813 813 840 840 865 88665 882 900

260 292 345 395 429 465

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Juniors ((10 10 a 117): 10 7)) 66 7): 66677 USD USD y m menores en res enores en eno es (3 ( a 9): 9)) 639 639 USD, USSD, D, en plan pl n familiar. pla

Miami & Orlando

Nivel dee hoteles h eles A hot Nivel dee hoteles h elees B hot Nivel dee hoteles h eles hot ele les C Nivel dee hoteles h ele hot l sD Nivel dee hoteles h eles E hot Nivel dee hoteles h eles F hot

9 días - 8 noches

10 días - 9 noches

MO98

MO87 (1 al principio y 1 al final). 4 5 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI (1 al principio y 1 al final). 4 4 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12) 4 D IA S D E V IS IT A S A :

4 D IA S D E V IS ITA S A :

8 días - 7 noches

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

MO76B

MO76A

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

(1 al principio y 1 al final). 4 6 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

MO109 4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI (1 al principio y 1 al final).

4 7 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall).

4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel.

4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

6 D IA S D E V IS IT A S A :

7 D IA S D E V IS IT A S A :

8 D IA S D E V IS IT A S A :

41 día Parque MAGIC KINGDOM;41 día EPCOT;41 día Parque Temático DISNEY’S ANIMAL KINGDOM;41 día DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS; 41 día UNIVERSAL STUDIOS;41 día ISLANDS OF ADVENTURE.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

1372 1410 1434 1541 1589 1634

1263 1288 1305 1376 1408 1438

1209 1228 1240 1293 1317 1340

327 364 389 495 543 588

Juniors (10 a 17): 1046 USD y menores (3 a 9): 1008 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Miami & Orlando

11 días - 10 noches

12 días - 11 noches

MO1110

MO1211

o similares en categoría y precios (siempre se busca la mejor opción disponible)

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

4 8 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

4 9 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International

(1 al principio y 1 al final).

9 DIAS DE VISITAS A:

10 DIAS DE VISITAS A:

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1555

1424

1358

393

Nivel de hoteles A

1638

1495

1424

427

Nivel de hoteles B

1598

1452

1380

436

Nivel de hoteles B

1683

1526

1447

472

Nivel de hoteles C

1680

1508

1421

519

Nivel de hoteles C

1773

1586

1492

562

Nivel de hoteles D

1757

1559

1459

595

Nivel de hoteles ho eles hot l D

1858

1641 16

1533

645

Nivel de hoteles E

1812

1595

1487

650

Nivel de hoteles h eles E hot

1922 192 922 922

1685 116855

1567 1567

711

Nivel de hoteles F 1872 1636 1517 711 Juniors (10 a 17): 1162 USD y menores (3 a 9): 1124 USD, en plan familiar.

Nivel de hoteles h eles F hot

1983 1198 19 9983

1726 17266

1597 1597

772

Miami & Orlando

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

1789 1837

1636 1668

1559 1583

460 508

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

1935 2024

1733 1793

1632 1677

605 695

Nivel de hoteles E

2097

1841

1713

767

Nivel de hoteles F 2163 1885 1746 833 Juniors (10 a 17): 1329 USD y menores (3 a 9): 1291 USD, en plan familiar.

Nivel D: Miami: Hyatt Place Miami Airport; Hilton Garden Inn Miami Airport; Holiday Inn Miami Airport. Orlando: Hampton Inn Florida Mall; Howthorn Suites I-Drive. Nivel E: Miami: Hampton Inn Miami Airport; Doubletree by Hilton Miami Airport. Orlando: Extended Stay Deluxe Convention Center; Hampton Inn South of Universal Studios. Nivel F: Miami: Element Miami Airport. Orlando: Hampton Inn I-Drive Convention Center; Stay Sky Suites I-Drive.

Miami/Orlando/Miami 4Los traslados de Miami a Orlando están considerando las

MO1413 MO M O1 4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI (1 al principio y 1 al final).

Nivel C: Miami: Quality Inn Miami Airport. Orlando: Enclave Suites I-Drive; BW Plus Convention Center.

Miami Mi iami & O Orlando rll a n do

MO1312

11 DIAS DE VISITAS A:

Nivel B: Miami: Comfort Inn Miami Airport North; Ramada Miami Airport; Clarion Inn Miami Airport. Orlando: Quality Universal Studios; The Floridian I-Drive.

Horarios de Operación

14 días día íass - 13 noches noc oche hess

(1 al principio y 1 al final). 4 10 noches de alojamiento en ORLANDO (Area de International Drive, Universal o Florida Mall). 4 Impuestos de alojamiento. 4 Desayunos continentales en Miami y Orlando. 4 Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, en MIAMI, en servicios shuttle proporcionados por cada hotel. 4 Traslados en autopullman MIAMI/ORLANDO/MIAMI. 4 Traslados y admisión a los parques en Orlando. 4 Guía dentro de los parques temáticos en temporada alta (20/3-27/3, 18/6-30/8 y 19/11-31/12).

Nivel A: Miami: Red Roof Miami Airport. Orlando: Baymont Inn Florida Mall.

Juniors (1 (10 10 a 17): 77):):) 1211 121 12 211 11 USD SDD y menores mennoorees (3 a 9): 9) 1175 117 175 USD, USD, D en en plan an familiar.

13 días - 12 noches

4 2 noches de alojamiento en el área de MIAMI

Alojamientos Previstos

salidas de la mañana entre 5:00 a.m. y 5:30 a.m. (dependiendo el hotel) y llegando a Orlando entre 10:30 a.m. y 11:00 a.m.

4 Los traslados de Orlando a Miami están considerando las

salidas de los parques u hoteles entre 5:30 p.m. y las 6:30 p.m. para continuar en el bus de las 7:00 p.m. hacia Miami, llegando a los hoteles sobre la medianoche.

Traslados en Miami

S. Sgl.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

JUNIORS Y MENORES

Florida

1/5-23/12

maneje usted mismo Reserve su carro en Hertz solicítelo al reservar el paquete

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 5 noches (Orlando) Hotel

Código: MI008

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 8 noches (Orlando) Hotel

Código: MI011

Miami & Orlando

3 noches (Miami) - 11 noches (Orlando) Hotel

Código: MI015

INCLUYE

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 45 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 48 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

43 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 411 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/5-23/12

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

299

202

153

293

Nivel de hoteles A

404

273

207

393

Nivel de hoteles A

570

384

292

557

Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C

335 395

225 266

171 201

328 389

Nivel de hoteles B

447

301

229

436

445

519 595

618 735

229

270 308

322 381

303

356 407

425 503

452

529 606

631 748

Nivel de hoteles D

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D

857

576

435

843

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

494 533

332 358

250 270

487 527

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

661 721

444 484

336 366

650 711

Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

940 1018

631 683

477 516

927 1005

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Código: MOA08

Có Código: ó di digo goo : MO MOA11 O

INCLUYE UY YE

INCLUYE

42 noches de alojamiento en MIAMI (con desayuno gratis). 45 noches de alojamiento en ORLANDO (con desayuno gratis). 4Impuestos de alojamiento.

44 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 42 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1001

903

855

293

Nivel de hoteles B

1036

927

872

Nivel de hoteles C

1097

967

Nivel de hoteles D

1153

1005

Nivel de hoteles E

1195

1033

Nivel de hoteles F

1235

1059

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A

1202

1071

1005

393

328

Nivel de hoteles B

1244

1099

1026

436

902

389

Nivel de hoteles C

1327

1154

1068

519

930

445

Nivel de hoteles D

1404

1205

1106

595

952

487

Nivel de hoteles E

1458

1242

1133

650

971

527

Nivel de hoteles F

1519

1282

1164

711

Juniors (10 a 17): 708 USD y menores (3 a 9): 669 USD, en plan familiar.

Hotel y Atracciones

Código: MOA15

Juniors (10 a 17): 808 USD y menores (3 a 9): 770 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Doble

1/5-23/12

3 noches (Miami) - 11 noches (Orlando) INCLUYE

ocches de alo alojam alojamiento jamien jam iennto t en MIA M MIAMI MII (co (conn ddesayuno e yuno gr es esa gratis). r 42 noches ches de alo alojamiento ojam jamien ienntoo enn ORL OR ORLANDO R AND N O (con (con ddesayuno esayuno ggratis). 48 noches uuesstos ue stos de alojamiento. a oja al j mieento ntt . 4Impuestos ass ddee tittickets icckket ets “M “Magia Mag agia giaa a ttuu Ma M Mane Manera” anneera ra” a” pa para ara ra vvisitar isisit sita ititaarr los 44 días parques Epcot, que uess de de Disney Disisn isney (Magic (Mag (M agiicic Kingdom, Kingd ingddom m Ep Epco coot Disney’s Disneey Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. 42 días de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure. 41 día en SeaWorld.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Doble

1/5-23/12

2 nnoches oches ((Miami) M am Mi ami)) - 8 nnoches ocche hess (O ((Orlando) rland Hotel el y At A Atracciones raccc io ra ione nes nes

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Miami & Orlando

Miami Miam m i & Orlando O rll a ndo

Miami & Orlando

2 noches (Miami) - 5 noches (Orlando) Hotel y Atracciones

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Doble

Triple

Cuád.

S. Sgl.

Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B

1477 1538

1292 1332

1199 1229

557 618

Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E

1655 1764 1847

1410 1483 1538

1288 1342 1384

735 843 927

1/5-23/12

Nivel de hoteles F 1925 1590 1423 1005 Juniors (10 a 17): 920 USD y menores (3 a 9): 862 USD, en plan familiar.

Orlando maneje usted mismo Reserve su carro en Hertz solicĂtelo al reservar el paquete

Orlando

8 dĂas - 7 noches

11 dĂas - 10 noches ATGM-OL11 Hotel o Casa

ATGM-OL08 Hotel o Casa INCLUYE

INCLUYE

4 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

4 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

240 259 310 357 399 436

162 175 209 240 268 293

123 133 158 182 203 221

233 252 303 350 392 429

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

Juniors y menores (hasta 17 aĂąos) gratis alojados en plan familiar.

1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

344 371 444 511 571 624

233 251 300 344 384 420

177 191 227 261 291 317

333 360 433 500 560 613

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 381 286 229 191 -4 habitaciones -311 249 207 178 / / ; 16/10-31/10; / / ; 19/12-5/1 / / (2017): ( ) 19/3-5/4;; 1/7-15/8; 3 habitaciones cion o es 519 3390 9 90 312 312 260 -4 habitaciones ciion o es -429 4299 343 3433 286 286 245 Juniors y menores menores (h (ha (hasta sta t 177 aaĂąos) ta Ăąos)) gratis gratis tit aalojados lojado lo loj d s en dos en plan plan fam familiar. mi

Orlando O rlando

Orlando

111 dĂas d Ăa Ăas a s - 100 noches n o c he hes

8 dĂas - 7 noches

ATGM-ORA11 ATGM-ORA AT A Hotel H Ho Hote o te t l o Ca C a sa Casa sa y A Atracciones trr ac ci c i oonn

ATGM-ORA08 Hotel o Casa y Atracciones INCLUYE

INCLUYE YE

4 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. 4 4 dĂas de tickets â&#x20AC;&#x153;Magia a tu Maneraâ&#x20AC;? para visitar los

4 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). 4 Impuestos de alojamiento. 4 5 dĂas de tickets â&#x20AC;&#x153;Magia a tu Maneraâ&#x20AC;? para visitar los

parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Hollywood Studios y Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Animal Kingdom). Un parque por dĂa. 4 2 dĂas de tickets para visitar Universal Studios e Islands of Adventure.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

941 960 1011 1058 1100 1137

863 876 910 941 969 994

825 834 860 883 904 923

233 252 303 350 392 429

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

Casas 5

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad.

7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 4 habitaciones 992 933 894 865 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017): 4 habitaciones 1081 1004 953

916

Juniors (10 a 17): 708 USD y menores (3 a 9): 669 USD, en plan familiar.

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES: 1/1-30/12 Nivel de hoteles A Nivel de hoteles B Nivel de hoteles C Nivel de hoteles D Nivel de hoteles E Nivel de hoteles F

Casas 4a

Doble

Triple

CuĂĄd.

S. Sgl.

1179 1206 1279 1346 1406 1459

1068 1086 1135 1179 1219 1255

1012 1026 1062 1096 1126 1152

333 360 433 500 560 613

3 Ad.

4 Ad.

5 Ad.

6 Ad. 7 Ad.

10/1-18/3; 6/4-30/6; 16/8-15/10; 1/11-18/12; 6/1-15/3 (2017): 3 habitaciones 1110 1015 958 920 -4 habitaciones -1040 978 936 19/3-5/4; 1/7-15/8; 16/10-31/10; 19/12-5/1 (2017):

907

3 habitaciones 4 habitaciones

-974

Casas 5a

1248 --

4 Ad.

1119 1158

1041 1072

5 Ad.

989 1015

6 Ad.

7 Ad.

Traslados y Visitas PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Miami

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

Traslado aeropuerto-hotel en Miami/Miami Beach (mínimo 3 pasajeros) *suplemento de 15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura.

Traslado de hotel en Miami/Miami Beach al aeropuerto de Miami (mínimo 3 pasajeros) *suplemento de 15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura.

Traslado de Ft.Lauderdale, Hollywood (incluyendo Pto. Everglades) a aeropuerto de Miami (mínimo 3 pasajeros)

Visita a la ciudad de Miami, 3 horas (mínimo 3 pasajeros) (opera Lu, Mi, Vi, Do)

Visita a la ciudad de Miami con paseo en barco (mínimo 2 pasajeros)

Traslados de hotel/aeropuerto de Miami a Ft.Lauderdale y Hollywood -incluyendo Pto. Everglades- (mínimo 3 pasajeros).

TOUR A LA CIUDAD Y PASEO EN BARCO: En este tour descubrirá el lado más hermoso y los puntos más excitantes y de moda en Miami, Art Deco District South Beach, the Artiest Dictrict of Coconut Grove, Coral Gables, Little Havana and Downtown. Combine un día inolvidable de aventura con un paseo en la Bahía de Biscayne, donde se embarcará en una travesía única y narrada en español. Más de 100 tiendas y 30 restaurantes hacen de Bayside un lugar maravilloso para hacer compras. Esto es sólo una muestra de la vida al sur de la Florida.

Sawgrass Mills, Martes, Jueves, Sábados

Traslado de Miami a Orlando por la mañana (servicio serviciio compartido) c mp co m artititido do)) do

Traslado de Miami a Orlando por la tarde (servicio vicio o co compartido, omp pa arrti rttiido do,, mí míni mínimo nimo m 2p pasajeros) asaj aj

Excursión a Key West, día entero (diariamente, sin s n co si comidas) om miida das) s)

Visita al Museo de Ciencias y Planetario de e Mi M Miam Miami iam amii

Excursión al Palacio de Vizcaya

Tour a los Everglades con paseo en bote a hélice

Orlando y Kissimmee

Adultos

Niños de 3 a 9 años

Traslado aeropuerto/hotel (mínimo 3 pasajeros)

Traslado hotel/aeropuerto (mínimo 3 pasajeros)

28 36

Garantía de visita a parques en días específicos. Válido hasta para 6 personas (precio por día garantizado). Traslados a atracciones locales desde hoteles de nuestra programación (válido desde los hoteles en la zona de Universal Studios y Florida Mall incluidos en nuestros programas de ORLANDO) Tour de compras a PREMIUM OUTLET I-DRIVE o FLORIDA MALL (válido desde los hoteles en la zona de Universal Studios y hoteles incluidos en nuestros programas de ORLANDO)

por familia y por día

22 82

Traslado desde villas, hoteles en Kissimmee, Lake Buena Vista, Walt Disney World Resort (hasta para 5 personas cada vía)

por familia por día por cada vía

Traslado desde Orlando/Kissimmee y Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral

296 +15 persona adicional

(hasta máximo 8 personas) Servicio Privado (cada vía)

Traslado de Orlando/Kissimmee/Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral o v.v.

Traslado de Orlando a Miami por las noches - operación regular saliendo 7:00 p.m.

Traslado de Orlando a Miami por la mañana (Mínimo 2 pasajeros) cada vía

(Operación Regular LUN - JUE - VIE - SAB - DOM)

Traslados Privados de Orlando a Miami o de Miami a Orlando (cada vía por vehículo)

825 - Van 10 pax

Visitas a Parques Entradas + traslados

PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

#1: 1 día de parque temático de Disney, a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom o Disney’s Hollywood Studios. Suplemento 11/3-2/4; 27/5-23/7; 20/11-27/11 y 22/12-31/12: 28 dólares

188

179

#2: 1 día Busch Gardens

164

#3: 1 día SeaWorld

149

#4: 2 días Universal Studios e Islands of Adventure -precio sujeto a cambio-

241

233

#5: 2 días SeaWorld y Busch Gardens

234

-precio prec o sujeto suje eto a cambio#6: 3 días Universal Studios, Islands of Adventure nture y We W Wetn etn nW Wild ild il d -preci

355

345

#7: 3 días SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica ica c

286

#8: 1 día Kennedy Space Center

160

151

#9: 3 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, gdo d m, E pc co ott, P Pa arq r ue T emátticc Disney’s Epcot, Parque Temático t di tu dios os (1 ( p arrqu q e po p día) a)) Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood S Studios parque porr dí

470

445

#10: 4 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, ng gdom dom do m,, E Epcot, pco pcot pc ott, Pa P Parque arq que ue T Temático emát Disney’s em Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

509

481

#11: 5 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

556

529

#12: 6 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

598

573

#13: 7 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

637

611

#14: 8 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

672

644

#15: 2 días a escoger entre Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

347

330

#18: 2 día de visitas a SeaWorld y Aquatica

214

204

#19: 1 día de visita a Universal Studios o Islands of Adventure

176

169

#20: 1 día de visita a Universal Studios e Islands of Adventure (2 parques en 1 día)

233

225

#21: 2 días de visita a Universal Studios e Islands of Adventure (2 parques por día)

305

294

#23: 1 día de visita a Funspot International Drive

IMPORTANTE: Los precios de las visitas son para un mínimo de 2 pasajeros. Los servicios son compartidos y se prestan desde hoteles en la zona de International Drive, Universal Studios y Florida Mall.

Admisiones a

Parques y Atracciones PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

1 día SeaWorld

107

1 día BUSCH GARDENS

107

2 días SeaWorld/BUSCH GARDENS

164

2 días SeaWorld/AQUATICA

147

3 días SeaWorld/BUSCH GARDENS/AQUATICA

176

1 día UNIVERSAL o ISLANDS of ADVENTURE

192

186

2 días 1 parque por día UNIVERSAL/ISLANDS of ADVENTURE

235

223

2 días UNIVERSAL e ISLANDS of ADVENTURE

257

245

2 Park Bonus: UNIVERSAL e ISLANDS of ADVENTURE

249

237

3 días UNIVERSAL/ ISLANDS of ADVENTURE/ WETN WILD

273

262

LA NOUBA por CIRQUE du SOLEIL

Categoría 4

LA NOUBA por CIRQUE du SOLEIL

Categoría 3

LA NOUBA por CIRQUE du SOLEIL

Categoría 2

BLUE MAN GROUP SHOW at CITY WALK SECCION ECCI CION ON N1ó2

UNIVERSAL CITY WALK (entrada general y city pass) p ss) pa

CENA buffet en restaurante local

1 día parque acuático WET’N WILD

1 día parque LEGOLAND FLORIDA

1 día parque LEGOLAND FLORIDA con PARQUE ACUATICO

103

1 año parque LEGOLAND FLORIDA PLUS (Legoland, Orlando Eye, Madame Tussauds y Sea Life Orlando Aquarium)

123

117

CENA y ESPECTACULO con LOS TRES MOSQUETEROS

CENA y ESPECTACULO en MEDIEVAL TIMES

1 día 3 atracciones: THE ORLANDO EYE, MADAME TUSSAUDS, SEA LIFE ORLANDO AQUARIUM

Cupón de comida en Sr. Frog’s

1 día KENNEDY SPACE CENTER

1 día KENNEDY SPACE CENTER con almuerzo buffet con astronauta

100

2 días KENNEDY SPACE CENTER PLUS con almuerzo buffet con astronauta

134

415

398

438

421

ORLANDO FLEX TICKETS (5 parques) SeaWorld, Aquatica, Universal Studios, Islands of Adventure, Wetn Wild. Válido por 14 días consecutivos despues del primer día de uso.

ORLANDO FLEX TICKET PLUS (6 parques) SeaWorld, Aquatica, Busch Gardens, Universal Studios, Islands of Adventure, Wetn Wild. Válido por 14 días consecutivos despues del primer día de uso.

Admisiones a los parques de

Walt Disney World PRECIOS POR PERSONA EN DOLARES:

Adultos y Juniors

Niños de 3 a 9 años

1 Día Magia a tu Manera - Básico 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

151 225 259 301

144 217 250 293

2 Días Magia a tu Manera - Básico 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

278 353 408 425

261 337 392 407

3 Días Magia a tu Manera - Básico 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

379 426 438 476

355 404 416 454

4 Días Magia a tu Manera - Básico kH op ppe er 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper que u A c át cu átic i o y Má ic ás Di D ive v rs si 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático Más Diversión oppe op per, pe r P r, a qu ar ue Ac A cuá uáti tico ti co y Más Diversión 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Park H Hopper, Parque Acuático

397 462 457 493

373 439 433 470

5 Días Magia a tu Manera - Básico kH op ppe p r 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper que ue A cuát cu átic ico y M Má ás D Di ive ive verrs si 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático Más Diversión áti y Más Diversión 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Park H Hopper, P Parque A Acuático

411 480 475 508

387 457 451 485

6 Días Magia a tu Manera - Básico 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

429 498 492 525

405 475 469 502

7 Días Magia a tu Manera - Básico 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

447 516 510 543

423 492 486 520

8 Días Magia a tu Manera - Básico 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

459 527 521 555

435 504 498 531

9 Días Magia a tu Manera - Básico 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

472 539 533 566

447 516 510 543

10 Días Magia a tu Manera - Básico 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

484 551 545 578

459 527 521 555

Se consideran niños de 3 a 9 años. 10 años o más pagan precio de adulto. Consulte por la opción WILL CALL.

es t e u Paq

Ď ĐťŃ Ń&#x192;Đť Đť Ń&#x17D;Ń? Ď ĐťŃ&#x2C6;ĐżŃ&#x152;Đť ĐĄĐŻ ĐąĐŞ Ď&#x2026;Đ?ĐĐąĐĄĐ°ĐĄ ÎˇĐ¸ĐŻĐĽĐ&#x;ĐŤ ĐĐąĐĄ Đ¨ĐĄ ĐŹĐĄĐŽĐŠĐĽĐ°ĐĄ ĐĄĐ´ĐŹĐĄĐŽĐĽĐŠĐĄĐŞĐ°Đ?ĐŽ Đ¨Đ? ĐŠĐ?ĐŁĐĽĐ? Đ ĐĄ ĐąĐŞĐ?ĐŻ Đ˛Đ?Đ&#x;Đ?Đ&#x;ĐĽĐŤĐŞĐĄĐŻ ĐĄĐŞ ĎŞĐťŃ&#x2020;Ń&#x17D; Ď&#x2014;Ń&#x192;Ń?Ń&#x2C6;ĐżŃ&#x201C; ĎŞŃ&#x2030;Ń&#x152;Ń&#x2020;Đž Ď&#x2021;ĐĄĐŻĐŤĐŽĐ° Đ? ĐąĐŞ ĐŹĐŽĐĄĐ&#x;ĐĽĐŤ ĐŽĐ?ĐśĐŤĐŞĐ?Đ&#x17E;Đ¨ĐĄ Đľ Đ ĐĽĐŻĐ˘ĐŽĐąĐ°Đ?ĐŽ Đ ĐĄ Đ¨ĐŤĐŻ Đ&#x17E;ĐĄĐŞĐĄďŹ Đ&#x;ĐĽĐŤĐŻ Đ ĐĄ Đ¨ĐŤĐŻ Ď&#x203A;Ń&#x2030;Ń&#x17D;ĐżŃ&#x2020;ĐżŃ? ĎĽĐżŃ?Ń&#x2030;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ď&#x2014;Ń&#x192;Ń?Ń&#x2C6;ĐżŃ&#x201C;Î&#x201D; ÎşĐ¨ Ď&#x2026;Đ¨Đ?ĐŞ ÎžĐŞĐ¨ĐąĐľĐĄÎ&#x201C; * *

* * * *

Alojamiento en un hotel Resort Disney. Pase Magia a tu Manera BĂĄsico de 4 dĂas* (1 parque temĂĄtico por dĂa a: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque TemĂĄtico Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Animal Kingdom, Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Hollywood Studios). Todos los beneďŹ cios Disney: Traslado de cortesĂa desde aeropuerto de Orlando hasta el hotel (provisto por Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Magical Express) y regreso. Traslado desde el hotel a los parques temĂĄticos. Posibilidad de adquirir el Plan de Comidas. Horas MĂĄgicas Extras. Vivir la Magia de Disney a pleno!.

Arme el paquete de su preferencia

$POTVMUF 0'&35"4 DPO OPTPUSPT

(los precios varĂan segĂşn el dĂa de entrada al hotel)

SFTFSWBT!TVOFNCBTTZ DPN

Hoteles EconĂłmicos

Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Disn Di sney sn ey y s All All Star Sta tarr Resorts R Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Disn Di sney sn eyâ&#x20AC;&#x2122;s ey â&#x20AC;&#x2122;s Pop Pop Century Centu u Resort Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s D isney sn ney eyâ&#x20AC;&#x2122;s s Art Art o off Animation An A n Resort Mermaid The Th e Little Litttle M erma er m id d

Hoteles Moderados

Disn Di sn ney yâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;s Caribbean Carrib bbe bea Beach Resort bea Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Orleans Resort-Riverside D Disn Di isn sney eyâ&#x20AC;&#x2122;s ey â&#x20AC;&#x2122;s Port Po orrt Or O rlle rle e ea Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Port Orleans Resort French-Quarter

Villas de Lujo

Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Saratoga Springs Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Old Key West Resort

Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Coronado Springs Resort

Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Beach Club Villas Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Boardwalk Villas Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Wilderness

Hoteles de Lujo

Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Grand Floridian Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Polynesian Resort Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Contemporary Resort Disneyâ&#x20AC;&#x2122;s Animal Kingdom Resort

Plan de comidas. Precios en DĂłlares (mĂnimo 10 comidas)

Adulto

Menor (3-9)

Plan de Comidas RĂĄpidas precio por pax por dĂa

Plan de Comidas Tradicional precio por pax por dia

Plan de Comidas de Lujo precio por pax por dĂa

136

Puede adicionar Más Magia Más atracciones para su Paquete Magia a Tu Manera

Pase Magia a tu Manera con opción Park Hopper (por estadía)

La opción Park Hopper permite entrar y salir de los parques en el mismo día las veces que se desee.

Pase Magia a tu Manera con opción Parque Acuático y más diversión (por estadía)

La opción Parque Acuático y Más Diversión permite visitar los Parques Acuáticos, Parque Temático Interactivo Disney Quest y el Complejo Disney’s Wide World of Sports.

Pase Magia a tu Manera con opción Park Hopper y Parque Acuático y Más Diversión (por estadía)

La opción Park Hopper y opción Parque Acuático y Más Diversión permite hacer ambas cosas.

La opción Parque Acuático y Más Diversión permite entradas a las siguientes atracciones: Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach, Parque Acuático Disney’s Typhoon Lagoon, Parque Temático Interactivo Disney Quest, Complejo ESPN Wide World Of Sports (ciertos eventos requieren tickets adicionales), Juego de Golf de 9 hoyos en Disney’s Oak Trail Golf.

Casas en el Area de los Parques de Orlando Situadas en un radio de 20 millas de Walt Disney Word, estas casas presentan un diseño moderno y espacioso con todas las facilidades y equipamientos necesarios para asegurar una estadía altamente confortable

Disney Area Casa Superior, 4★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Contenido de las instalaciones Baños (bañera y ducha) TV vía Satelite o cable Cocina equipada Plancha con tabla Radio Teléfono de línea directa Climatización central

Disney Area Casa Deluxe , 5★, con Sala de Juegos o SPA (a elección) ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Contenido de las instalaciones Baños (bañera y ducha) TV vía Satelite o cable Cocina equipada Plancha con tabla Radio Teléfono de línea directa Climatización central *Jacuzzi o *Sala de Juegos con consola de juego como playstation o nintendo, al menos 2 juegos de mesas como Billar, hockey de mesa, mesa de futbolito o tenis de mesa (*a elegir en el momento de reservar).

Marzo 16 a Marzo 18 - Abril 6 a Junio 30 - Agosto 16 a Octubre 15 Noviembre 1 a Diciembre 18 - Enero 6 (17) a Marzo 15 (17)

3 dormitorios (6 pax): 109 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 160 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 119 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 175 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 132 dólares.

6 dormitorios (12 pax): 197 dólares.

Marzo 19 a Abril 4

3 dormitorios (6 pax): 155 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 218 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 170 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 239 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 184 dólares.

6 dormitorios (12 pax): 263 dólares.

Julio 1 a Agosto 15 - Octubre 16 a Octubre 31 - Diciembre 19 a Enero 5 (17)

3 dormitorios (6 pax): 148 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 209 dólares.

4 dormitorios (8 pax): 163 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 228 dólares.

5 dormitorios (10 pax): 184 dólares.

6 dormitorios (12 pax): 249 dólares.

Opcional: calefacción de la piscina: 40 dólares por día. Seguro contra daños a la propiedad por hasta 1.000 dólares: Costo 39 dólares para el total de la estadía.