2
新闻聚焦 / 爱尔兰
日前，不少旅居爱尔兰的华人同 胞来电或邮件询问有关孩子监护权的 问题，许多孩子的父母希望借生孩子 的机会争取到监护权从而使自己有机 会获得爱尔兰身份；然而，监护权是否 意味着居留身份呢？许多华人父母显 然混淆了两者概念。 根据爱尔兰法律规定，孩子出生 后父母将获得对孩子的监护权，然而 监护权并非长期居留身份。0086.ie 爱 尔兰在线版主 potato 介绍道： “我们 通常理解的监护权只是监护 （或是说 照顾）儿童与其一起生活的权利。如果 你是孩子的亲生父母，随着孩子的出 生你就自动拥有孩子的监护权。如果 父母双方分居或是离异了，可以在互 相商量或是通过法院判决的基础上获 得 单 独 监 护 权（solo custody），但 无 论是哪一种，都不是移民身份。”
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
早在若干年，许多移民父母依靠 爱尔兰籍子女获得移民身份，爱尔兰 政府于是在 2005 年 1 月到 3 月间临 时出台一项针对爱尔兰出生儿童政 策，政策规定在那段时间内，已经出生 的孩子的父母在这三个月中可以以孩 子为理由向爱尔兰司法部申请居留 权，而之后便彻底堵上了父母靠孩子 申请居留的司法漏洞。 版主 potato 介绍道： “在 2005 年 1 月后出生的孩子如果父母一方拥有 非学生移民身份满 3 年以上，孩子才 有资格获得爱尔兰籍，但即便孩子获 得了爱尔兰籍，父母的移民身份也不 会因此获得任何变动。根据爱尔兰移 民法的定义，移民身份是不会向上衍 生的，也就是说子女可能依靠父母获 得移民身份，但父母则不允许依靠子 女获得移民身份，这一规则同样适用
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
于通过入籍获得爱尔兰籍的成年人。” 《新岛周报》提醒广大华人同胞， 关于申请永久居留等手续和方法必需
严格按照法律规定来执行，千万不要道 听途说或假想而蒙受不必要的损失。
Limerick大学校长涉嫌 安排亲人入职 近日，爱尔兰著名大学之一的 Limerick 大学（University of Limerick， 简称 UL） 否认学校高层存在任人唯亲 的行为，起因是有人指责在没有考虑其 他候选人的情况下，该校校长的妻子直 接被任命为高层管理者。同时，校长夫 妇还将于近期搬入在校园内专门为他 们耗资 150 万欧元修建的校长别墅。 美国耶鲁大学毕业生、现任 Limerick 大学校长 Don Barry 教授，在没有 面试和其他候选人的情况下，直接任命 他 的 妻 子 Anna Doughan 担 任 要 职 。 Barry 教授于 2007 年 5 月 1 日开始担 任现在的职位，年薪超过 211,893 欧 元。目前，他的妻子担任人力资源部总 监的职务。 学校新闻发言人表示 Barry 教授 的妻子确实担任要职，但这是经过学校 管理层开会决定的。他说： “我们的人事 任免流程与爱尔兰所有大学相同，并没
有什么特别之处。我们决定聘任 Doughan 女士主要是看中她的能力，并 没有任人唯亲。”同时，他还指出修建校 长别墅并没有用纳税人的钱，而是来自 私人捐赠的 Limerick 大学基金会。
2010年 2 月 1 日
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
新闻聚焦 / 爱尔兰
3
访都柏林商学院学生服务处主任 Rob Finney 学生服务处究竟是做什么 的？相信不少旅居爱尔兰的华人 留学生对此问题都会感到困惑 吧。事实上，不少中国留学生在 遇到问题时便会寻找国际办事 处寻求帮助；然而，千万不要忽 略了能够让留学生活丰富精彩 的学生服务处。自都柏林商学院 成立以来，学生服务处便应允而 生，对于国际学生来说，那里不 仅是个遇到困难可以寻求帮助 的地方，同时也是一个了解爱尔 兰文化的窗口。日前，记者采访 了都柏林商学院学生服务处主 任 Rob Finney 先生，就该部门 的职能和过去所举办的活动进 行了采访。 热闹非凡的中国新春活动 Rob Finney 先 生 年 岁 不 大，却有着十分浓重的亲和力， 坐在办公室里的 Rob 不紧不慢 地处理着各种学生活动事宜。记 者了解到，都柏林商学院的学生 服务处是一个非学术机构，通常 帮助学生办理和咨询有关住宿，心理 咨询，体育活动，社团活动等相关事 宜。由于都柏林商学院拥有非常庞大 的国际留学生群体，如何了解爱尔兰 体验爱尔兰并融入爱尔兰成为了该处 的 主 要 重 任 。“ 我 很 乐 意 见 到 今 天 DBS 那样的民族融合气氛，我希望我 和我的同事们能尽可能地帮助到每一 位国际学生，包括中国留学生，让他们 更好地体验和接纳爱尔兰文化。” 一提到中国留学生，Rob 心里立 刻想起以往中国新春的活动。 “中国和 爱尔兰有 8 小时时差，为了让同学们 能够欣赏到中国的春节晚会，通常在 春节的时候，白天我们会在学生餐厅 内为学生播放中国的春节晚会，让他 们体会到家乡过年的感觉。” “每一位离开自己家来到爱尔兰 留学的中国学生都很不容易，我们还
在餐厅内准备一些具有中国特色的食 品供学生们品尝。”Rob 如是说道。 2010 年虎年新春即将来临，Rob 表示，今年将一如既往地为学生提供 学校餐厅观看春节晚会，同时还将在 学校接待处挂上中国传统装饰品，以 烘托新年的喜庆气氛。 国际学生游爱尔兰 说到 “融合”，就不得不提到旅 游。Rob 表示： “旅游是一个很好地让 国际学生融入爱尔兰群体的方式。”在 过去的几年里，都柏林商学院为国际 学生，包括中国留学生在内举办过多 次环都柏林旅游，这些旅游景点离都 柏林市中心并不远，但是却有着鲜明 的爱尔兰文化特色。Rob 告诉记者： “去年我们和 Tony 一起组织了一次去
Glendalogh 的 旅 游 ， 还 去 了 Johnny Fox 酒吧，让中国学生体验了非常浓郁 的凯尔特文化。” 此外，去年 3 月，学生服务处还为 华人留学生举办了卡啦 OK 之夜，也获 得了许多学生的广泛赞誉。
Fashion Show，台上模特魅力四 射，镁光灯与摄影机四周环绕， 打造了一场空前成功的学生时 装展。 Rob 在接受记者采访时表 示： “那次活动是由在校 Marketing and Event Management 专业大二学生组织、策划并全程 负责实施的一项慈善活动。” “虽然只是由 14 名学生发 起的小型活动，但是麻雀虽小， 五脏具全，由 14 人组成的小组 分工明确，充分体现了团队合作 的精神。这些学生共分成了三个 团队，分别是创意团队，市场营 销团队，和则主要负责志愿者和 模特的招募工作的组织团队。在 实施活动计划的过程中，各个团 队在领队的协调下充分的合 作。” 说起那次时装之夜，Rob 对 全程参与那次活动的四位中国 学生赞叹不已，两位模特在台上 的精彩表现给参观者留下了深 刻印象，而另两位中国学生在台 下的策划和帮助为本次活动的成功举 办作出了不可磨灭的贡献。 太极社团
在 08 年的北京奥运会上，太极拳 表演为中外来宾留下了非常深刻的印 象，而都柏林商学院在学生服务处的 Fashion Show 时装之夜 努力下，成功开设了第一个太极社团， 不仅令中国留学生有机会学习，也让 灯光迷离的 T 台，身材高挑的美 许多爱尔兰学生大开眼界。 女，千变万化的时装，乍眼看去，你也 说起太极社团的创立，Rob 表示： 许会以为是一场专业的大型时装展， “商学院曾经开设过跆拳道俱乐部，并 然而你也许无法想象，活动中所有的 且得到了非常积极的反响。在这些成 工作人员和模特小姐，都是都柏林商 功经验的指引下，应很多留学生包括 学院的学生。 中国学生在内的要求，DBS 第一个太 09 年 3 月 5 日晚 7 点，在都柏林 极社团便应允而生了。”目前，都柏林 2 区的 Tripod 酒吧内，都柏林商学院 商 学 院 的 太极 社 团 有 30 到 40 人 左 (Dublin Business School，DBS)举办了 右，每周都有社团活动，对于弘扬中国 一场由学生自发组织的大型时装 传统文化有着十分重大的意义。
2010年 2 月 1 日
《爱尔兰独立报》周日版 在全国范围内进行的民意调 查发现，越来越多的人认为警 方无力解决黑社会犯罪问题， 致使他们夜晚不敢离家。大量 高级官员离职已经使得爱尔 兰警方焦头烂额，因此人们认 为他们无暇顾及打击黑社会 犯罪问题。 60%的被调查者表示，晚 上离家时他们感到不安全，有 超过一半的被调查者相信警 察应该携带武器。近期，警方 多名高级人员退休，一些重要 职位空缺，其中包括负责调查 团伙犯罪的国家犯罪调查局， 以及政治保安处和技术局。 许多高级官员的工作量
主编：李彬彬
都翻了一番。例如，爱尔兰毒 品 调 查 科 的 Tony Quilter 总 警司同时要负责犯罪调查局 的工作。此外，Kerry 郡总警司 John Kerins 同 时 负 责 Clare 郡的工作。去年，共有将近 800 名警察退休，是预期的两 倍。造成这一现象的主要原因 是很多人担心去年的预算案 会影响到他们的退休金。 警力匮乏再加之经济危 机，使得去年爱尔兰治安状况 恶化。例如，去年在都柏林发 生的 36 起谋杀案中，仅有 3 起破获。55%的被调查者认为 警察应该配枪。因为他们相信 这样做有助于警察更好地完 成职责。66%的人认为警方在
本版编辑：Lily
处理暴力犯罪问题上表现不 利，他们认为政府应该增加警 力，特别是在一些治安较差的 地区。 60% 的 被 调 查 者 表 示 ， 晚上出行不太安全，一些人甚 至晚上 8 点之后基本不出 门。另外一些人表示他们在晚 上只在附近活动避免到郊区。 尽管对出行感到害怕，但是 88%的人表示在家中感到非 常安全。12%在家中也感觉 不安全的被调查者中大部分 是老年人，因为他们已经是入 室行凶的受害者或者听说生 活的社区曾经发生过类似的 案件。
中国新年主题照片展 大奖等你拿 由 Ni Hao-Dia Duit 跨文化艺术小组，和 都柏林市政厅联合举办的 2010 中国新年主 题照片展，将在春节期间隆重面向所有爱尔 兰人以及旅爱华人华侨和留学生开放，并真 诚邀请大家将平时在爱尔兰生活时的照片发 送给我们，只要照片的内容和主题反映能还 原中国人在爱尔兰的生活与努力学习的画 卷，都有机会在当天公开展出，被选上的照片 其拍摄者将获得高额奖金： 一等奖获得者将获得 250 欧元奖励； 二等奖获得者将获得 100 欧元奖励； 三等奖获得者将获得 50 欧元奖励。 机会多多，不容错过。请拍摄者在传输照 片时注名作者姓名，上传照片要求大于 2mb， 确保高像素。有兴趣的朋友请发送照片至 info@readingselfsreadingothers.com 或 news@0086.ie。
校对：Sunnie
新闻聚焦 / 爱尔兰
5
2010年 2 月 1 日
近日，爱尔兰人权监管协 会 （Human Rights Watch， HRW） 在一份新发表的报告 中指责政府对待堕胎问题飘 忽不定和充满争议的态度直 接侵犯了女性的人权，并且严 重影响到其个人身心健康。 人 权 监 管 协 会（Human Rights Watch，HRW）近日指 责爱尔兰正在制造“恐惧和羞 耻的大气候”，原因是数万意 外怀孕的爱尔兰女性都因为 本国的堕胎法承受了更严重 的精神伤害，甚至感到绝望。 这份名为《与世隔绝的国 家：爱尔兰女性有权堕胎》（A State of Isolation: Access to Abortion for Women in Ireland） 的报告呼吁立刻将 “堕胎犯法” 的条例从法律 中删除，并且建立一个女性 可以合法堕胎的全新国家法
星期一
律体系。 HRW 女性扶助部门主管 Marianne Mollmann 表示“爱 尔兰应该向国际法律以及人 性礼仪学习，需要堕胎的女性 应该得到政府的支持和帮助， 因为她们确实面临困境。但是 在爱尔兰，她们所面对的是被 拒之门外，还被贴上可耻的标 签。”她认为政府利用禁止女 性在国内堕胎并且非常强势 的阻止其到国外就医来“尽其 所能的蓄意伤害女性健康”。 Mollmann 女士补充称阻 止女性堕胎在某种意义上对 女性身心健康会有非常不利 的影响，爱尔兰政府与女性的 绝望处境有着千丝万缕的联 系，换句话说，正是政府造成 了女性的困扰，侵犯了她们的 权利。 HRW 表示他们曾经尝试
爱尔兰国家债务 或将达到 1500 亿欧元 《爱尔兰独立报》周日版 获得的数据显示，爱尔兰国家 债务将翻一倍，增加至 1500 亿欧元。结果是，五分之一的税 金仅够偿还这些债务的利息。 尽 管 财 政 大 臣 Brian Lenihan 在去年 12 月份宣布新预算案 时一再强调，爱尔兰经济最困 难的时期已经过去，但是他的 部门公布的数字却显示事实恰 恰相反。 爱尔兰税收体系在经济危 机中 崩 溃， 税 收 从 最 高时 的 473 亿欧元下降到去年的 330 亿欧元，而爱尔兰的国家债务 却已经高达 750 亿 欧 元。 但
是，财政部的最新数字预测到 2014 年底，这一数字将达到 1500 亿欧元。 最新预测数据为，2010 年 国家债务增加 187.5 亿欧元， 2011 年 增 加 180 亿 欧 元 ， 2012 年 、2013 年 和 2014 年 分 别 增 加 147.5 亿 欧 元 、125 亿欧元和 92.5 亿欧元。更为悲 惨的是，从现在到 2014 年，超 过 320 亿欧元的税 收 收 入 仅 够支付国家庞大债务的利息。 同时，这些数字是在最乐观的 情况下预测所得，但是近期财 政部相关部门的预测似乎不太 可靠。
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
与政府高官联系采访关于这 份报告的看法，但是都被拒绝 了。更令其感到失望的是，负 责编辑这份报告的司法部秘 书 长 Sean Aylward 在 给 HRW 的一封信中表示政府不 会对现存的堕胎政策作出任 何改变。Aylward 还另外附加 了一份手写的非正式回信，信 中提到“爱尔兰在三种不同场 合 对 堕胎 问 题 先 后 进 行 了 5 次投票，我觉得没有任何必要 再将这一问题搬上台面。” HRW 在报告中呼吁政府 向所有女性提供“真实客观” 的堕胎信息，并且采取行动打 压那些向孕妇散播虚假信息 的“不道德”机构。 这份报告是在采访了 13 位在国外堕胎的爱尔兰女性 之后才开始编写的。其中一位 女性叙述了其到英国意外怀
新闻聚焦 / 爱尔兰
孕机构 British Alternatives 接 受手术的经历。她讲述称这家 机构首先与她讨论了领养的 可能性，然后为她播放了腹中 胎儿的超声波录像，最后询问 了如果“剥夺了胎儿的生命” 她会有什么感受。 Siobhán G 女士曾 经 怀 上一对双胞胎，但是之后发现 两个胎儿都有严重的先天缺 陷，她说“我不得不离开家并 且秘密行事，这使我有一种做 错事的感觉。” Aisling J 女 士 在 怀 孕 期 间因为一些困难未能及时进 行检查，事后发现腹中胎儿患 有严重的脊椎裂，不得不到国 外堕胎。她回忆称“我回来以 后联系医院希望能够得到术 后护理，但是他们却对我说等 你下次怀孕了再来吧！” Aisling J 女 士 也 因 此 没 有 得
7
到应有的术后护理，对身体造 成极大伤害。 Jane H 女 士 在 接 受 HRW 采访时表示“我想她们 没有像少女一样谈过恋爱，所 以她们硬生生把我们分开。我 记得其中一个人对我们说你 们最好分手，再这样下去你的 家人都不会接受你的。”Jane H 女士曾经在一家受骗怀孕 机构被人这样误导过。 反对堕胎的支 持 者 们 认 为 HRW 的 观 点 非 常 荒 谬 。 Ruth Cullen 博士表示 “在怀 孕期间尽量为母亲和胎儿都 提供保护根本就不是任何侵 犯人权的行为，而且事实恰恰 相反。HRW 不能在忽视未出 生胎儿人权的同时还宣称自 己是什么所谓的人权组织。”
都柏林将实行新型交通限速系统 都柏林市议会从周一（2 月 1 日） 开始使用新型交通 信号灯系统，用来敦促司机们 遵守新的 30 公里限速法规。 都柏林市议会交通委员 会 Andrew Montague 议 员 解释称时速控制在 30 公里 / 小时的司机可以保证一路畅 通无阻，全部绿灯。超过该时 速的司机会在一定范围内遭 到红灯阻挡，以迫使其减速。 新的 24 小 时 限 速系 统 生 效 以后，都柏林议会会选择若干 条主要道路使用。 Montague 议 员 表 示 交 通拥挤的时候如果频繁的停 停走走将会大大降低效率，但 是如果能够保证畅通，就可以
在很大程度上提高速度。他 同时表示新的限速系统能够
将市中心打造成更适合行人 和骑自行车人群的区域。 据了解，新的限速系统将 在 南 北 方向 Bolton St 到 St Stephen's Green 之间，东西 方 向 Church St 到 Gardiner St 之间实行。 但 是 汽 车 协 会 （Automobile Association， AA）抱怨称这一限速系统会 “惹火”司机们。AA 政策总 监 Conor Faughnan 回 应 称 “实行这一限速系统根本毫 无用处，它们都设置在修建适 当并且能够自身管理得很好 的交通地带。将这一系统应用 在为了容纳大量交通而修建 的路段显然非常可笑。”
8
新闻聚焦 / 爱尔兰
欧 洲委 员 会 批 判 了 爱 尔 兰财政部只能就去年 11 月洪 水灾害获得 600 万欧元紧急 资助的说法。 一位委员会发言人与 RTé 新闻确定称如果政府向 欧盟团结基金 （EU Solidarity Fund） 提出的申请通过了，那 么按照条例爱 尔 兰 政 府 将获 得 1,250 万欧元资助。 按照条例，如果对国家造 成的损失超过 该 国 国 民 总收 入的 0.6%就可以向欧盟团结 基金提出申请，也就是说爱尔 兰只有在损失达到 9.35 亿欧
第 305 期
星期一
元时才可申请。爱尔兰政府估 计这次造成的损失达 5 亿 欧 元，为生效界值的 53%。因此， 欧洲委员会将爱 尔 兰 的 案 例 看做 “特别地区性灾难”，而 爱尔兰只有在非 常 特 殊 的 情 况下而且符合某 些 特 殊 标 准 才能申请。这些标准包括某单 一地区半数以上 人 口 受 到 严 重影响，居住条件和经济稳定 性后果严重且持久。如果爱尔 兰满足这些条件，欧洲委员会 将建议申请团结基金。 欧洲委员会发言人 Dennis Abbot 表示 “我们评定爱
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
尔兰直接损失接近 1%，根据 条例可以获得 2.5% 资 助 ，所 以如果爱尔兰损失数额为 5 亿欧元，欧盟团结基金应该会 支付 1,250 万欧元。” 实际上，爱尔兰有权从欧 洲建筑基金 那 里 得 到 更 多资 助。这些不是新的补助，而是政 府尚未得到的一部分资金。根 据建筑基金的条例，爱尔兰满 足接受环境保护和预防风险等 补助项目，如重新修建防洪堤 坝和供水厂等工程。
Noel Dempsey 就 恶劣天气应对措施进行辩护 反对党指责交通部长 Noel Dempsey 对最近天气危 机应对措施糟 糕 透 顶 ， 对此 Noel Dempsey 部长再次为自 己辩护。 Noel Dempsey 部长向议 会委员会表示 在 恶 劣 天 气对 交通系统造成 负 面 影 响 时交 通部确实制定出了应对计划， 并且实施的非常顺利。他对圣 诞节期间交通 部 和 环 境 部都 “关门大吉”回家过年的批评 不予回应。 工党交通部发言人 Tommy Broughan 表示，大众对这 次处理危机的事情非常不满， 并且抱怨称交通部长“擅离职 守”。他表示现在很多人都因 恶劣天气遗留 下 来 的 一 片狼
藉感到厌烦，并为其贴上 了“Dempsey 裂痕”的标 签。此外他还表示在其他 国家这已 经 是 “ 引 咎 辞 职”的事件了。 然而交通部长描述 Tommy Broughan 言 论 为“大惊小怪”。 Fine Gael 党 Shane McEntee 表 示 交 通 部 长 应该立刻为地方当局拨 款。 Dempsey 认 为 人 们 应该为其脚下的道路负起 责任来，引入相关法律非 常值得考虑。他同时表示“兜 里没钱”分给地方当局进行路 面修整。 Fianna Fáil 党 的
法官迫于压力减少薪金
Michael Kennedy 表示政府应 该通情达理一些，分给地方当 局更多的资金。
爱尔兰全 国已 有 111 名法官迫于各方压力，同意 减少薪水，合计减少金额高 达 75 万欧元。税务局长表 示包括一些年薪超过 300, 000 欧元的法官在内的大 部分人员都已经同意减少 薪水。按照公共部门人员须 开始缴纳养老保险金的规 定，法官们已经缴纳 698, 000 欧元的保险金。此外， 法官们已经承诺每个月通 过定期支付指示和银行汇
票向税务局支付 55,200 欧 元。 税务局长说： “值得强 调的是，这种自愿性支付可 以在任何时间以任何形式 进行。对于自愿支付我们没 有固定的截止日期，也没有 必须连续支付的要求。全国 142 名法官的工资受到宪 法 35.5 条款的保护，其中 规定 ‘法官在任期内的工 资不能减少’。”
2010年 2 月 1 日
由于开发 商未 严 格 按 照 建筑要求施工，数百个家庭不 得不重新铺设水管。爱尔兰环 境部要求家庭水管最少要铺 设在地面以下 600 毫米（2 英 尺）的深度。在这一深度，土壤 起到了天然绝热体的作用，可 以防止水管冻坏。《爱尔兰独 立报》获悉如果水管能够按要 求铺设，那么去年冬天连续三 周的零度以下天气或许不会
冻坏那么多水管。出现这一问 题 的 地 区 包 括 ：Kildare、Carlow、Galway 和都柏林。 房 主 需 支 付 最 少 1,000 欧元来解决这一问题，但是他 们不能采取法律行动获得补 偿或起诉任何人，因为埋设水 管的深度并没有明文写入法 律。通常来说，建筑商都遵循 这一规定，但是没有人对这一 规定的实施负责。从主水管道
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
新闻聚焦 / 爱尔兰
9
到自己家中的管道部分由房 主负责，因此房主要为加深铺 设自掏腰包。 地方官员表示这一问题对 新旧房屋都有影响。Kildare 郡 议会一名发言人说： “现在的情 况看来，连接管道铺设的不是 很到位。我们曾经建议人们注 意自己家中的水管，如果发现 铺设的深度不足 18 英寸，那么 应该询求水管工的建议。”
Lenihan对民众支持 感到“欣慰”
1 月 23 日 ， 财 政 大 臣 Brian Lenihan 在接受 《爱尔 兰独立报》 周日版采访时表 示，他对民意调查中 70%的 人支持他带病继续工作感到
非常欣慰。他说： “我对工作 有强烈的使命感，这也是我带 病继续坚持的动力来源。调查 结果对我来说是莫大的鼓励， 我会更加尽责的完成自己的 工作。” 近日公布的爱尔兰时报 /Ipsos MRBI 调查结果显示， 70%的人表示 “财政大臣继 续工作是正确的决定”；23% 的人认为“他继续工作是错误 的决定”，另有 7%的人表示 不知道。在同一次调查中， 65%的人认为政府应该把重 点放在削减公共开支上，28% 的反对者认为应该继续增加 税收，17%的人表示不知道。 65%的人认为预算案中 削减 40 亿欧元公共支出的决
定 “有失公平”，32%的人认 为“ 很 公平 ”，另 有 3% 的 人 表示不知道。在问到是否同意 Lenihan 先生的最坏经济时期 已经过去的观点时，61%的人 表示 “最坏的时期尚未到 来”，31%的人认为 “最坏的 时期已经过去”，另有 8%的 人未表态。 Lenihan 先 生 指 出 ： “我 们现在的重点是重塑竞争力， 提高出口额，将爱尔兰经济拉 回正轨。这是我的主要职责， 我很高兴大家认为我带病工 作是正确的决定。人们认识到 应该节省，应该减少开支。这 虽然对他们来说很难，但是这 就是残酷的现实。”
公共部门可能第三次降薪，员工叫苦连连 近日，工党领导人 Eamon Gilmore 希望政府可以做出不 会第三次削减公共部门员工 工资的保证，但是爱尔兰副总 理 Mary Coughlan 表 示 无 法 保证不在明年的预算案中再 次进行削减，此外她还同时表 示政府非常渴望实行公共部 门改革，从而也可以减少节省 开支的压力。 Mary Coughlan 副 总 理 表示没有人能够预先决定明 年预算案的调整细节，此外还 宣布在最低工资限制方面，将 提出“无能力支付”法律条款 的提案。 与此同时，国家公共服务 联 盟 （Civil and Public Services Union，CPSU） 为 了 抗 议政府再次削减国家员工待 遇预备逐渐扩大其罢工活动。 此外，据了解一些公共部门联 盟已经在全国范围内展开了 一系列合法方式的抗议活动。 CPSU 秘 书 长 Blair Horan 称工会已经得到了授权举
行更大规模的罢工，相信 政府正面临一场恶仗。他 提醒称爱尔兰全国会陆续 出现“突袭罢工”，极有可 能影响到整个地区的工作 和秩序。他表示成员们很 有可能因此被开除，但是 他们已经做好了承担风险 的准备。数量增长了 8.5% 文职人员是第一批用作 “开刀”的员工，但是近年 来增长了 30%-40%的高 层公务员也很快就会走到 这一步。 在教育部工作的 Mary Duffy 讲 述 了 在 丈 夫失业以后自己的住房是 如何被收回的，他们全家 目前居住在每周 451 欧元 的租用房，而她的儿子还以为 他们还在度假中。 高级国家 初 级 律 师 办公 室的职员 Lynsey Crowley 表 示她现在每周工资减少了 28 欧元，住在每周 402 欧元的出 租房中，房东说如果她可以包
揽清洁工作则可以减少 21 欧 元房租。她表示尽管患有脊柱 疾病，为了生计还是要做对身 体非常不利的工作。 财 政 委 员 Conor McDonald 周薪 420 欧元，与孩 子住在都柏林北部，女朋友做
个体经营生意，每周工作三 天。他们为了应付所有开支不 得不依靠信用卡借贷。他表示 由于现在已经禁止晋升，他已 经完全不知道如何才能摆脱 现状，而现在能用到热水就已 经是奢侈。
司 法 部 员 工 Michelle Kavanagh 表示为了应付日常 开支和照看子女不得不做第 二职业，经常每周工作 70 个 小时以上。
10
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰公交车运 营 公 司 Bus Eireann 宣布了节约成本 细节的计划案，其中包括了取 消部分服务，而其他服务也将 或减少频率，或更改线路。 Bus Eireann 公司计划的 第一步就是从 2 月 28 日起取 消 8 条线路，改成 22 条其他 线路。Bus Eireann 去年乘客 数量因经济下滑而减少 10%， 并且出现了严重的财政赤字。 为了解决问题，该公司决定更 改共计 100 条线路。其预计减 少 70 条线路的公车频率，另 外削减 30 条线路。 第一阶段将取消 的 线 路
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：孙向宏
校对：孙敬
包 括 ：Portumna-Dublin， Cork-Roscrea-Athlone， Cork City's South Mall-Mahon-Jacob's Island，Ballyvourney-Cork，Ardcath-Dublin，Tralee-Cork， Galway - Kiltullagh 以 及 Macroom to Kilcrohane。 Bus Eireann 公司表示所 有行动全部经过劳工法庭裁 定，此外会为取消线路上的乘 客提供其他交通服务。 Bus Eireann 其他阶段的 削减计划将在未来几周内发 表 ，计 划 中 还 包 括 裁 员 250 人。
爱尔兰出现 信任危机 近日一份调查报告结果 显示，爱尔兰对政府和企业 出现了严重、持久的信任危 机。 Edelman Trust Barometer 组织通过调查发 现，爱尔兰是唯一一个对企 业、政府、媒体和非政府组织 信任度全部下降的国家。对 政府和企业的信任度在全欧 洲最低。企业信任度从 2009 年的 38%下降到 31%，远远 低 于 全 球 平 均 信 任 度 （50%）。 对政治程序的信任度状 况稍显乐观，虽然只下降了 3 个百分点，但其实爱尔兰 对政治程序的信任度常年处
于较低状态，目前仅有 28%，同样远低于世界平均 水平（49%）。 与爱尔兰相对的，美国、 瑞典和法国等国家在信任度 上已经出现回暖，这就更加 凸显了爱尔兰形势的严峻。 Edelman Trust Barometer 常 务 董 事 Mark Cahalane 表示“爱尔兰经历 的信任危机和其他国家都不 同。我们的怀疑态度已近深 入人心，而且波及面广。在其 他国家都在因为经济开始复 苏而重拾信心的时候，爱尔 兰却在各个领域都遭到了更 大程度的质疑。”
政府刺激就业不力 一天只增加一个岗位 最近一次的政府就业刺 激计划效果不佳，一天只能为 大学毕业生和其他失业者提 供一个就业机会。截至到 2010 年 1 月 24 日，就业安置 计划 （work placement programme） 一 共 执 行 了 242 天，共帮助 258 人找到了新工 作，平均下来一天仅有一人就 业。根据这项计划，失业者可 在 9 个月的时间里从雇主那 里直接领取失业救济金，而老
板并不需要支付薪水。至今为 止，该计划共提供了 1237 个 就业机会，但其中只有五分之 一的岗位真正有人入职工作。 企业、贸易和就业部发言 人表示： “去年计划实施的效 果 并 不 理 想 。 副 总 理 Mary Coughlan 于 去 年 11 月 份 扩 充了计划内容，希望取得更好 的成绩。”就业安置计划是政 府推出的多项解决失业问题 的计划之一。
去年 8 月，副总理宣布实 施就业补助计划来帮助弱势 群体就业，该计划规定一些公 司可以获得政府补助来帮助 员工免于失业。但是到目前为 止，计划发放的 7000 万欧元 用来帮助弱势群体就业的补 助款仅有四分之一真正到位。 去年 12 月份，政府宣布额外 支付 6500 万欧元补助金，但 是提 出 申 请 的 2,600 家 公 司 尚没有一家获得资金。
2010年 2 月 1 日
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
新闻聚焦 / 爱尔兰
近日，政府承认爱尔兰目 供咨询的专业学校，该校最近 前空房的数量已经接近 30 万 宣布其统算出经过房地产危机 套，为之前公布数字的 3 倍左 的洗礼，爱尔兰的空房数量已 右。 经达到 302,625 套，相当于都 据了解，在此之前的一份 柏林所有住房的一半，并且完 声明中公布称爱尔兰目前空房 全可以满足今后几年的需求。 数量在 10 万到 14 万套之间， Fine Gael 住 房 发 言 人 这一数字在不久之后被相近的 Terence Flanagan 表示他感到 科学调查和咨询推翻，但是至 很欣慰，很高兴爱尔兰真实空 今尚没有充分的理论依据解释 房数量得以公开。他发言称 为什么最初公布数字和实际值 “几个月以来，建筑工业联盟 会相差如此悬殊。 （Construction Industry 环境部一位官员就其之前 Federation，CIF） 一直在歪曲 的评估数据做出解释，称之前 事实，居然声称爱尔兰只有 4 公布数字为 “过度供 给的 上 万间空房。这相当于在告诉人 限”，并且已经考虑到包括所 们为了迎合大家的需求，每年 谓的“鬼屋”在内的所有空房 至少还要新建 1 万间住房。这 数量可能要多很多。这位发言 一数据同时也促成了‘房价已 人 表 示 100,000-140,000 这 经触底’的谬论。” 一数字“并不是精确值”，指的 Fine Gael 先 生 强 调 称 所 是高于正常水平的空房数量， 有议会的规划部门从现在开始 但是该范围是如何得出这位官 都必须尊重事实，驳回房屋供 员却无法做出任何解释。 给过量地区的规划方案，如果 国家地区空间分析学院 继续放任房屋建设无根据、无 （National Institute of 计划的进行，将对整个房地产 Regional and Spatial 市场的恢复和国家经济造成严 Analysis，NIRSA）是为政府提 重的负面影响。
爱尔兰多处家庭放射物质超标 专家警告称，被认为存在 致癌气体的家庭中仅有 5%得 到了确认，其他家庭尚不了解 情况。目前，政府已经发现在 被怀疑可能存在危险氡气体 的 91,000 户家庭中，有 5,000 户得到了确认。爱尔兰辐射防 护所（Radiological Protection Institute of Ireland， 简 称 RPII）表示西部、东南部、南部 各郡许多家庭中的危险气体 都可能超标。 RPII 所 长 Ann McGarry 博士希望居住在这些地区的
居民能够对此事引起高度重 视。她说： “由于氡是一种无色 无味气体，因此许多人可能根 本察觉不到自己生活在危险 的放射性气体中。居民们，特 别是生活在高氡地区的人们， 需要对此事引起足够的重视。 尽快测量家中的氡水平，确保 自己和家人没有处于危险 中。”氡是一种无色无味的放 射性气体，在爱尔兰每年导致 200 人死于肺癌。 RPII 表示 Sligo 四分之一 的 家 庭 氡 超 标 。 Waterford、
Galway、Carlow、Wicklow、 Mayo 和 Wexford 郡 的 超 标 家庭比率大约 15%。其他 7 个郡的反馈结果也显示超过 10%。超标情况最为严重的 15 个 家 庭 中 有 10 个 来 自 Kerry，这些家庭氡水平平均超 过标准值 14%。RPII 表示没 有一个郡不存在高氡水平家 庭。该机构已经在他们的网站 www.rpii.ie 上公布了一份氡 分布地图，希望能够帮助人们 确定自己的家庭是否处于高 风险地区。
农民收入大幅下降 半数需要申请助学金 爱 尔 兰 农 民 协 会（Irish Farmers' Association，IFA） 主席 John Bryan 表示由于爱 尔兰农民的收入已经低到了 “灾难性” 的程度，50%农民 家庭满足接受高等教育助学 金的条件已经不是什么令人 吃惊的事了。
John Bryan 表 示 中 央 统 计办公室 （Central Statistics Office，CSO） 独立数字证实 2008 年农民的收入为 21,000 欧元。而 2009 年的形势更加 恶 劣 ，CSO 和 Teagasc 的 数 据同时证实了 2009 年全职农 民的收入仅有 16,000 欧元。
John Bryan 表 示 在 评 估 大学助学金的分配问题时，媒 体经常把农民家庭和专业人 士家庭联系到一起，但这会产 生严重的误导，因为他们的收 入水平存在很大差异。
11
12
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：孙向宏
校对：孙敬
1 月 25 日，爱尔兰政府 宣布将花费 3 亿欧元修复全 国的供水系统。环境大臣 John Gormley 表示这笔费用 将用于修缮冰冻天气中破裂 的水管，以及在未来三年中更 换陈旧的主要供水系统。大臣 强调不得不花费这笔费用，因 为自来水泄漏使得许多地区 的水储备量减少了一大半。他 说： “这完全不能接受，必须立 刻采取行动。” 冰冻天气损坏的 老 旧水 管使得都柏林和 Clare 部分地 区到目前仍无法恢复正常供 水。大臣说： “全国多个地区成
千上万居民遇到的困境表明， 我们需要花大力气建设好供 水基础设施。”Gormley 先生 表示政府正在考虑开始征收 税费，并为全国 110 万户居民 家中安装水表，目前计划从明 年年初开始执行。 Gormley 先生说： “水表 系统可以保证我们的供水系 统正常运行，从长远看，这样 做是公平和可持续发展的。水 表系统可以帮助地方政府监 控供水情况，也可以帮助居民 控制自己的用水量。国际经验 告诉我们，推广水表系统可以 有效地减少用水量。”
一年前猪肉二恶英事件 调查报告发表
政府儿童工作评级仅为 D 儿 童 权 利 联 盟（Children's Rights Alliance， CRA） 在最近发表的报告中 为政府对儿童负责程度给出 D 级评分。 据了解，这是 CRA 发表 的第二份关于政府对儿童教 育、健康、物质健康以及保护 措施等方面关注和负责态度 的评分报告。这份报告由外界 评估小组审核授权，其中包括 法 律 改 革 委 员 会 主 席 Catherine McGuinness 法 官 大人以及一些用人单位和工 会代表。
报告中总结称政府在儿 童工作方面的表现 “仅仅过 得去”。政府表现最差的方面 包括酒类饮料领域的政策问 题，另外由于政府之前削减了 10%儿童福利，在学龄前儿 童护理和家庭财政支持方面 得分也很低，均为 F （不合 格）。 报告中表示教育领域政 策是政府唯一表现较好的方 面，尤其是针对幼儿护理和教 育领域提出的学前教育免费 的鼓励政策。 Catherine McGuinness
法官希望政府能够重新考虑 预算案中削减 10%儿童福利 的决定。她表示政府在做出这 一决定的时候一定已经很清 楚这一举措是非常 “不公正 的”，相当于“对低收入人群 的再次惩罚”。 去年 12 月政府称其还没 来得及通过税收系统了解到 到底应该对哪些人削减福利。 McGuinness 法 官 发 表 评论表示，现在就是时候重新 设计更加合理公平的福利体 系，给最需要的人提供必要的 帮助。
一年前爱尔兰猪肉内含 二恶英物质的调查报告近日 发表，其中揭示了爱尔兰养 殖业安全管理系统以及检查 机制中存在的诸多不足。 去年风波一时的二恶英 事件导致超市和商店中所有 猪肉商品全部撤架。 该报告建议食物安全局 （Food Safety Authority）应 该扩展其管理范围，将动物 养殖监管也纳入工作范围。 去年的二恶英事件同时 导致了撤回所有出口的猪肉 商品，政府更是成立了 2 亿
欧元的应急基金，用以补偿 受到影响的出口商和农民。 这份调查报告最后总结 出 39 条结论和建议。其表示 根据安全饲养和生产饲料的 法律，主要责任应该由饲养 和饲料经营者负责。报告中 指出 2008 年 11 月 19 日处 理事件毫无拖沓，采取的措 施也及时得当。产品召回方 面，报告中也表示相关部门 的动作迅速果断。报告同时 总结称处理突发事件、保护 消费者健康无疑是最优先等 级的头等大事。
2010年 2 月 1 日
上周，野生动物专家们在 Co Wexford 的海岸上抓拍到 了动物王国中最为罕见和珍 贵的座头鲸画面。 爱尔兰鲸 鱼与 海 豚 协 会 （Irish Whale and Dolphin Group，IWDG）的研究人员在 Co Wexford 的海滩上目睹了 座头鲸破水而出的画面，破水 动作多达 11 次，几乎每次都 全身而出，似乎在向人们炫耀 她的存在。 座头鲸是鲸类中最大的， 成体平均体长，雄性为 12.9 米 ， 雌 性 为 13.7 米 ， 体 重 25-35 吨。其前缘具不规则的 瘤状突如锯齿状，口大，进食 时上下颌间特殊韧带结构可 使口张开 90 度的仰角。主食 小甲壳类和鳞鱼、毛鳞鱼、玉 筋鱼及其他群游性小型鱼类 等。座头鲸常发出类似 “唱 歌”的繁杂声音，因此受到海
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
13
新闻聚焦 /
洋生物学家、音乐家、摄影师 的钟爱。座头鲸是有社会性的 一种动物，性情十分温顺可 亲，成体之间也常以相互触摸 来表达感情，但在与敌害格斗 时，则用特长的鳍状肢，或者 强有力的尾巴猛击对方，甚至 用头部去顶撞，结果常会造成 皮开肉裂，鲜血直流。 据了解，这只年轻的母座 头鲸从未在爱尔兰水域中出 现过。她的出现将爱尔兰水域 的座头鲸数量增加到 11 头， 其中很多都已经是每年都可 以见到的“熟客”。 由于商业性的捕鲸活动， 座头鲸几乎已经在全世界范 围灭绝，但是 IWDG 表示其数 量正在稳定并缓慢的恢复，这 次在爱尔兰水域又发现新的 “成员”无疑是令人欣慰和兴 奋的事。
Waterford水晶中心 悲伤落幕
去年爱尔兰 救生艇使用次数增加 虽然 很 多 人对 Waterford 的水晶都很有感情，但 是 1 月 22 日 晚 Waterford 水晶中心送走了最后几名客 人，最终以悲伤落幕。在过去 的日子里，有数千人曾经在 这里工作，有数万人曾经来 这里参观，还有更多的人将 Waterford 水晶与爱尔兰紧 密联系在一起，所有这些都 无法阻止水晶工厂关门这一 天的到来。 Waterford 水晶中 心在 爱尔兰最吸引游客的旅游胜 地中名列第四位，每年吸引 大约 315,000 人到东南部旅 游。但是，随着生意每况愈 下，Waterford 旅客中心和展 览室在送走最后几名客人后
不得不关门停业。自今年 1 月 5 日 Waterford Wedgwood 公司宣布申请破产保 护后，虽然工人们组织活动 表达自己希望工厂继续营业 的强烈愿望，但是最终还是 没有避免关门的厄运。 几个月之前，国际风险 投 资 公 司 WWRD 接 管 了 Waterford 水晶工厂，但是严 重的水土不服使得他们不能 恢复 Kilbarry 工厂的浪漫气 息，以失败告终。现在，Waterford 水晶中心的外面挂着 “出租或出售”的牌子，昔日 辉煌的历史已经一去不复 返。在接下来的两周里，工人 位将对未销售的产品，进行 最后的收尾工作。
最新的统计数字显示，去 年救生艇帮助的人超过 1,000 人次。国家皇家救生艇协会 （Royal National Lifeboat Institution，简 称 RNLI）表 示 ， 救生艇下水次数增加了 13%。该慈善组织的副区域督 察 Gareth Morrison 谴责一些 人为了好玩而叫救生艇的做 法。他说： “越来越多的人在近 海或内陆水域休闲娱乐，因此 救生艇的需求量也随之增 加。” Dun Laoghaire 是最繁忙 的救生艇站，去年救生艇共下 水 68 次，救起 92 人。Down 郡 Bangor 的 志 愿 者 也 很 忙 碌，他们共救助 69 人。同样繁 忙 的 还 包 括 Galway 郡 的 Aran 岛屿、Enniskillen、科克 郡 的 Crosshaven、Donegal 郡的 Arranmore 以及都柏林 的 Howth。 人们呼叫救生艇的主要 原因是机械故障，其次是船舶 触礁或搁浅以及其他危险情
况。Morrison 先生表示 RNLI 希望公众在 2 月 5 日的慈善 募捐日能够慷慨解囊，帮助他 们筹集更多资金来满足日益
增加的工作需求。他说： “募集 到的善款可以帮助我们培训 更多的志愿者，购买更多的设 备在近海或内陆水域救人。”
14
新闻聚焦 /
最近一项调查报告显示， 在未来 30 年中，爱尔兰百岁 老人的数量将超过 8,500 人。 爱尔兰年龄研究 发 展 中 心 （Centre for Ageing Research and Development in Ireland，CARDI） 表 示 2006 年时爱尔兰百岁老人数量为 620人，到 2041 年将超过 8, 500 人。CARDI 同时指出，届 时总统大人不仅要为纪念这 些百岁老人的生日开出更多 的支票，还将支付更高数额的 养老金，原因是到 2041 年时 爱尔兰 65 岁以上老人数量将 从 70 万人飙升至 189 万人， 平均每年增长率达到 169%， 此外 75 岁以上老人数量也将 增至 100 万，为现在的三倍。 而最令人吃惊的是 85 岁以上 老人的增长率，将从 7.4 万人 增加到 35.6 万人，是现在的 五倍。
第 305 期
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
然 而 ，CARDI 同 时 警 告 称，尽管爱尔兰长寿趋势越来 越明显，但是老年人身体状况 较差的时间将持续更长。据统 计，1999 年时，65 岁的男性还 可以存活 14 年左右，这 14 年 中有 4.7%时间身体较差。到 了 2007 年， 寿 命 增 长 了 17 年，但是 65 岁之后的几年中 有 7.5%的时间都身缠病痛。 相似的状况也发生在女性中。 1999 年 时 爱 尔兰 65 岁女 性 还 可 以 存 活 17.6 年 ， 其 中 6.6% 的 时 间 中 容 易 患 病 ， 2007 年时增长至 20 年，在最 后的 20 年中身染疾病的时间 已经上升到 9.7%。 爱尔兰和北爱尔 兰 老 年 人状况的趋势有很大区别。报 告中提到北爱尔兰 60 岁以上 且尚在工作的老人数量持续 增长，但是相应的数字在爱尔 兰却减少 7,000 人。
PC World 与 Currys 即将“同居” 计划新增百名员工 拥有 PC World 和 Currys 零售的 DSG 公司近日宣 布计划在爱尔兰再增加 100 个工作岗位。 DSG 爱尔兰零售（DSG Retail Ireland）计划在爱尔兰 新增数家零售分店，并且标新 立异的改变其销售模式，决定 将 Currys 和 PC World 结合 起来，在两家店铺开在同一个 屋檐下。其表示具体细节将在 日后发表。 该公司还表示，有了高威 Currys 店的成功经验，将高威 的 PC World 分 店 和 利 莫 瑞 克 的 PC World 分 店 进 行 全 面整改。DSG 分享经验称自
星期一
从去年年末对店铺进行了重 新装修以后，高威店铺的营业 额“比预期高出很多”。 此 外 ，DSG 表 示 在 整 改 期间所有分店均照常营业，并 且不会影响到现有员工。
HSE向高危人群发出最后通告 卫 生 服 务 局 （Health Service Executive，HSE） 向 高危人群发出最后通告，提醒 他们，在今年 2 月 1 日之前到 地方诊所接种甲型流感疫苗。 HSE 表示，由于为 65 岁 以上老人注射疫苗的活动开
始较晚，这部分人群的注射活 动将于 2 月 15 日截止。 HSE 人口健康部门负责 人 Pat Doorley 博 士 表 示 HSE 将从 2 月中旬开始向普 通群众提供疫苗注射，通过职 业卫生计划向公共服务人员
以及私人企业员工提供注射。 此外，不享受职业卫生计划的 人群可以到 HSE 诊所接受注 射。 最近一周感染甲型流感 患者人数为 1,000 人左右，并 未出现新死亡病例。
Aer Lingus 预计 2010 年 会面临很大挑战 Aer Lingus 公 司 预 测 2010 年的收入将减少，这意 味着 2010 年将是“非常具有 挑战性的”一年。1 月 26 日， Aer Lingus 公 司 发 言 人 在 伦 敦举行的常规新闻发布会上 向投资人进行报告时表示，前 半年情况“尤其糟糕”，因为
恶劣的天气导致第一季度的 机票预定情况比预计的要差。 1 月 26 日 ，Aer Lingus 在与工人的会谈中表示裁员 是 9700 万欧元减少开支计划 的一部分，今年要削减开支 4400 万欧元。尽管燃油费会 降低，但是机场费用预计将增
加 2000 万欧元。该公司表示： “虽然现在预测 2010 年的收 入情况还为时尚早，但是我们 认为根据现在的市场情况来 判 断 ，2010 年 将 是 极 具 挑 战 性的一年。”
2010年 2 月 1 日
一份 新的 威 斯 敏 斯 特报 告中倡导各大电视公司应该 推出更多捕捉北爱尔兰“日常 生活”的电视节目。 北爱尔兰事务委员会 （Northern Ireland Affairs Committee，NIAC）展开调查以后批 评了电视公司忽略了地区性 义务，没能把北爱尔兰放到荧 幕中让英国其他地区对其有 更深入的了解。 NIAC 主席 Partick Corma-
主编：李彬彬
ck 下院议员表示 “被放在重 要位置并且质量较高的往往 都是获过奖或是有关灾难的 节目，但是表现北爱尔兰的日 常生活、乡村的美丽风光以及 瑰丽的历史和文化的节目却 少之又少，以至于英国其他地 区的人们对我们无从了解，这 很令人担忧。很多北爱尔兰的 影视公司在纽约得到播放许 可要比伦敦容易，这样的消息 令人感到气馁，我们强烈呼吁
本版编辑：刘冬梅
校对：Sam
影视公司和政府都能及 时 改 正自身纰漏。”他补充说“希 望相关负责人们能够促 进 北 爱节目的普及性，将北爱全面 的展现在整个英国面前，并且 希望受北爱人们喜爱的 电 视 节目能够越办越好。” NIAC 同时还鼓励英国文 化媒体和运动部能够多 考 虑 这件事，并邀请 Sion Simon 部 长到访北爱尔兰探讨目 前 影 视公司面临的困难。
北爱将推广汽车限速装置 近日，一份报告表明北爱 尔兰将引入汽车速度控制系 统。可持续发展委员会（Sustainable Development Commission，简称 SDC）认为智能速度 控 制 系 统 （Intelligent speed adaption） 可以改善道路安全 状况并减少污染物的排放。 文件写道： “如果试点成
功，那么该技术将被广泛应用 近期，一体化交通委员会 于所有政府、公共部门和公共 （Commission for Integrated 交通运行车辆。”这种设备安 Transport，简称 CIT）对该技术 装在发动机和刹车系统之间， 所产生的环保效益进行 调查 可以控制汽车不超过规定的 发现，如果对所有汽车强制安 速度，除非司机将其关掉。这 装该设备，那么未来 60 年中 可减少排放 2500 万吨二氧化 项技术首先由英格兰交通部 发明，他们的报告表明该设备 碳。报告同时呼吁尽快广泛推 确实有效减少了超速现象。 广这项技术。
新闻聚焦 /Belfast
15
16
新闻聚焦 / 国内
中国国务院出台整顿地 方驻京办意见，半年内撤销所 有县级驻京办。中国国内媒体 都在广泛进行报道，引起社会 各界高度关注。 新华社 28 日报道说，中 国国务院办公厅在 1 月 19 日 印发了《关于加强和规范各地 政府驻北京办事机构管理的 意见》（以下简称《意见》）。 而最早传出整顿驻京办 消息的是《 瞭 望》杂志，但它 并没有具体提及国务院的有 关文件，只是说有关部门正在 制定计划，在 6 个月内撤销数 千家驻京办。 新华社还引述国务院机 关事务管理局有关负责人的 话说，派出地政府要切实承担 起对驻京办事机构的主体责 任。 根据新的规定，各地驻京 办事机构不得违规使用财政 资金在北京新建和购置具有 经营、接待服务性质的场所。 亦官亦商 许多驻京办事机构都在 北京设有类似宾馆的接待处 或招待所，有的规模和四星级 宾馆酒店不相上下，而且大都 对外营业。 各地驻京办事机构开设 的餐厅饭馆更成了品尝地道 特色佳肴的好去处。 由于监管不严，许多驻京 办被指职责不明，财政不清， 成了地方政府进京跑官、争项 目、要资金的场所。驻京办事 人员到中央各部委 “托人打 点”被形容为“跑部钱进”，因 此不少驻京办已经成为腐败 的滋生地。 新规定按照 “谁派出、谁
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
监管”的原则，要求地方政府 加强对驻京办的监管职能，尤 其要加强驻京办的预算、财务 和资产管理及审计。 过多过滥 据中国官方公布的统 计 数字，截至 2006 年底，各地政 府及政府部门驻京办事机构 共有 927 家。 其中省级政府（包括计划 单列市和副省级城市）及经济 特 区 政 府 驻 京 办 事 机 构 50 家，地市级政府驻京办事机构 295 家，地方各级政府部门驻 京办事机构 146 家，县级政府 及行使政府管理职能单位驻 京办事机构 436 家。 对于有公众担忧，被撤销 的驻京办事机构会以其他形 式变相继续存在下去，国务院 机构管理办公室表示， 《意 见》已经明确，除按规定保留 的驻京办事机构外，地方各级 政府及其部门不得以任何名 义和形式在北京设立新的办 事机构，或者派驻人员以驻京 办事机构名义开展活动。 对不严格执行《意见》要 求、违反有关规定的，欢迎公 众及时向有关部门举报，一经 查实，要严肃处理，并追究有 关人员的责任。 分析人士认为，中国政府 整顿驻京办显示当局承认驻 京办过多过滥，凸现腐败问题 的严重性。而且，此举也是缓 解官民对立的一项措施。 难堵进京路 对于中国下文裁撤部 分 驻京办以杜绝贪腐，但曾经是 过来人的王晓方却推断成效
不大，还说： “大的体制环境没 有变，撤掉了驻京办，堵不住 进京路。” 目前人在沈阳的王晓 方 接受香港媒体访问时表示，有 些驻京办被取消后，肯定会以 其他形式重新出现。比如，现 在县级驻京办撤了，就会挂靠 到省市驻京办里去，它原有的 职能、权力必然向上一级转 移，这样长此以往，上一级驻 京办无法承载巨大的工作压 力，必然需要增加投入、增加 人员，因此撤销部分驻京办只 是大树剪枝，无法从此铲除积 弊。 港媒引述王晓方的谈 话
指出，驻京办只是个 “软柿 子”，社会舆论把大板子全都 打在它身上并不公平。当前， 中央掌握重大专案审批，中央 财政转移支付不甚透明，有相 当大的弹性空间存在，给了地 方强大的 “跑部钱进” 的动 力，没有驻京办，地方照样需 要“跑京”。 他说，2008 年底，中央政 府提出 4 万亿经济刺激计划 后，前来争取资金、专案的各 路人马挤满了北京三里河（国 家发改委所在地），这些人并 不完全来自驻京办。王晓方 说，撤得掉驻京办，堵不了进 京路，如果大环境没有改变，
配套改革跟不上，即使行政取 缔这些驻京办，它们也会以其 他形式变相存在。 对驻京办引起的贪腐 问 题，王晓方认为根本原因，是 因为几千年来封建社会遗留 下来的有些陈腐元素尚未消 除， “官本位”思想仍在流行， 甚至成为相当一部分人的思 维习惯。驻京办之乱不是个 案，它和土地腐败、财政腐败 等沆瀣一气，改革的进程必须 随著大环境走，而彻底根除需 要时间。
中国开始领导索马里反海盗巡航协调工作 中国已获准领导索马里 海岸国际反海盗巡航的协调 工作，将史无前例地扩大中国 在印度洋的战舰部署。 香港英文 《南华早报》1 月 28 日报道，日前在巴林举 行的“Shade”的会议上，中国 人民解放军海军官员与有关 方面就其扩大与国际海军的 反海盗合作角色达成协议，中 国已获准领导索马里海岸国 际反海盗巡航的协调工作。 报道称中国还将派出战 舰，在亚丁湾海盗最常出没的 海域永久巡逻。这意味着中国 需要派出三艘以上的战舰在 非洲之角部署，以保护连接欧 亚的重要贸易航线。 据了解， “Shade”的确切 名 称 为 SharedAwareness and Deconfliction”， 是 一 个 由欧盟军方及美国领导的联
合海岸力量共同率领的组织。 该组织已成立了 2 年，每月聚 会 1 次，宗旨是强化 40 余支 海军的合作和交流，而这些海 军都是保护南非好望角离岸 的船只。 目前在索马里附近海域 进行反海盗巡逻的各国舰队， 有些是在北约、欧盟或联合海 岸力量领导下执行任务，有些 则单独行动，其中包括中国、 印度、俄罗斯、马来西亚和伊 朗。当前，只有北约、欧盟及联 合海岸力量的舰队在亚丁湾 最危险的走廊巡弋。 中国与“Shade”达成协 议后，中国军舰将会在上述走 廊巡弋，而这也意味着中国将 会派遣更多军舰前往好望角 对开海岸，以保护这条连系亚 洲与欧洲的海路。 此外，上述协议显示，中
国已获欧美同意领导国际舰 队在索马利亚对开海域执行 反海盗巡逻。报告形容，这是 中国历史性首次部署战舰到
印度洋。 据分析，中国加入 “Shade”后，将会迫使俄罗斯 和印度致力寻求在区内扮演
更重要的角色，因为他们要与 中国在印度洋不断冒起的角 色看齐。
2010年 2 月 1 日
最新民调指出，香港特首 曾荫权的民望数字再次下跌， 特首的支持度较半个月前明 显下跌 2.8 分。 据香港大学民意网站 1 月 26 日发布的“特首曾荫权 及特区政府的最新民望数字” 结果，曾荫权的民望数字再次 下跌。对比半个月前，特首的 支 持 度 明 显 下 跌 2.8 分 ，为 50.9 分。支持率则明显下跌 4%，为 37%。两者大致跌至 2009 年 10 月底 11 月初的水 平，民望净值为 -7%。
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：刘冬梅
校对：Sam
新闻聚焦 / 港台新闻
17
至于特区政府民望方面， 对比一个月前，巿 民的不满比 率明显上升 5%，把满意净值 推低至 -8%。 民研计划总监锺庭耀分 析，根据“民意日志”的记录 推论，特首与特区政府民望下 跌或与高铁拨款问题有关。 香港大学民意研究计划 在 1 月 18 至 21 日，透过真实 访员以随机抽样方式，成功以 电 话 访 问 1,013 名 香 港 巿 民。
香港特殊学校爆发 H1N1停课 7 天 香港一启智学校爆发 H1N1病例，卫生署 27 日建 议停课一周。 综 合 香 港 明 报 1 月 27 日报道，香港卫生署建议位 于深水的东华三院群芳启智 特 殊 学 校 由 28 日 起 停 课 7 天，以防止新型流感在校内 传播。 该学校出现新型流感爆 发，受影响的有 5 人，其中 4 人是年龄由 7 至 15 岁的学 生，以及一名职员。
其中一名患有长期病患 的十一岁女童目前情况严 重。该女童于 1 月 20 日出现 发烧、咳嗽及抽搐，于 1 月 22 日入院，她的呼吸道分泌样 本对新型流感呈阳性反应。 该女童未有接种新型流感疫 苗。其它受影响人士均情况 稳定。 卫生署职员已到访该学 校，为员工提供控制传染病 的建议。
香港再现腐蚀液由高处 泼下伤人事件 香港 27 日疑发生泼腐蚀 液体伤人案，已有 3 人受伤， 尚未证实此次事件是否与 “镪水弹”连环案有关。 据 香 港 明 报 1 月 27 日 报道，27 日下午 1 时，香港北 角英皇道怀疑有腐蚀性液体 由高处泼下。现场消息指，有 3 人受伤，包括 1 名小童。 据统计，除了此次发生的 案件外，2008 年至今香港已 发生过 6 起同类事件： 2008 年 12 月 13 日，四 散的镪水弹导致 46 人受伤， 凶手未抓获； 2009 年 5 月 16 日发生
装有腐蚀性液体的塑料瓶，造 的第二起事件导致了 30 人受 伤，港府将悬赏金额提高至 成包括外国游客在内的 30 人 60 万港币，还承诺安装 “天 受伤。此案发生后，警方曾扣 眼”闭路电视系统，但罪犯一 查一名男子调查。 直逍遥法外； 由于案发均发生在全港 2009 年 6 月 8 日，导致 最繁盛地区，挑战警方的色彩 24 人受伤，警方将悬赏金额 甚浓。香港警方在楼宇安装 提高到 90 万港币。 “天眼”系统（高清摄像头） 同年 9 月 6 日黄昏时分， 的同时，在各行人专用区附近 一名黑衣青年在游人如鲫的 多座大厦高处，设立全天候监 旺角“女人街”，疯狂淋泼腐 视点，驻守警员以望远镜居高 蚀液体，导致 11 人受伤。 临下，监视附近楼宇天台动 2009 年年底，镪水弹又 静；更将悬红增至 120 万，呼 导致 6 人受伤。 吁香港市民配合警方，提供相 2010 年 1 月 9 日晚在庙 关线索。 街附近的大厦内向闹市投掷
18
新闻聚焦 /
据香港 《亚洲周刊》报 道，马来西亚目前仍有 37 万 长期居民没有公民权，估计华 裔超过 10 万人。他们有些已 在马来西亚居住逾半个世纪， 有些甚至是在该国土生土长。 他们没有投票权，也不能申请 护照。马来文不过关是他们不 获公民权的主因。当局正加快 处理他们的公民权申请。 去年 10 月下旬，马来西 亚执政党巫统召开党代表大 会时，巫统副主席兼内政部长 希山慕丁在会议结束与众领 袖步出礼堂。一名在礼堂外等 了数个小时的华裔妇女突破 重重人群走向希山慕丁，并紧 握这名掌管庞大警察部队及 移民服务的部长的手，哭求他 协助其十七岁的女儿获得公 民地位。报道称，这是一出现 代版的“拦轿伸冤”。 根据马来西亚内政部 副 部长阿布瑟曼去年底在国会 公布的资料，目前该国仍有 374500 人 未 获得 公 民 地 位 ， 其中逾 6 万人是在该国出生。 当局并没有透露这些人是什 么种族，不过，执政联盟成员 马华公会青年团公民权总协 调周连琼估计，逾 10 万名华 裔仍未获得公民权。曾任该国 前内政部副部长陈财和特别 助理的他表示，华裔的公民权 问题基本上是历史的问题。周 连琼指出，在上世纪五十年 代，一些华人由于仍然把中国
第 305 期
视为祖国，拒绝放弃中 国国 籍，因而失去了成为马来西亚 公民的时机，最终成为无国籍 者。此外，他说，一些人在新加 坡于 1965 年脱离马来西亚时 没有及时选择新加坡或马国 国籍，最后变成无国籍。 马来西亚以“血统法”作 为国籍依归，只要父亲是马来 西亚公民，他在该国出生的孩 子就能成为公民。不过马来西 亚也执行保守的移民政策，禁 止公民拥有双重国籍，同时对 非公民的入籍申请也非常严 格，因此独立五十多年来，成 功申请成为该国公民的非公 民人数不多。 根据马来西亚法律，欲成 为该国公民的外国人必须在 该国定居超过十年，行为良好 且没有犯罪记录，对国家效 忠，同时必须掌握马来语沟通 基本能力。对许多上了年纪的 非公民来说，他们虽然在马来 西亚定居逾五十年，但马来语 仍往往成为他们申请公民权 的障碍。 雪兰莪中华大会堂 人 权 委员会主席廖国华认为，马来 西亚当局应该基于人道立场 批准这些人的公民权申请，他 指出，这些人中有的在这块土 地生长了半个世纪，他们至今 仍未能获得公民权，失去投票 权，也没有护照可以出国旅 游、探亲。森美兰中华大会堂 则吁请马来西亚内政部放宽
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
及简化申请公民权的条例和 手续，不应以繁文缛节故意刁 难申请者。森华堂认为内政部 官员理应尽快秉公处理申请， 不应故意拖延时间，引起民 怨。该会堂指出： “这些申请者 多已年迈，有申请多年未获批
校对：Sunnie
准，有土生土长理应获得公民 权，却因上一代处理手续有 误，种种繁文缛节导致申请者 感厌倦，甚至放弃申请，这对 申请者有欠公平。“ 不过，最近申请马来西亚 公民权出席面试者发现，如今
的面试不再像以往般难应付， 官员只是简单以马来语询问 几个问题。在过去一年来，马 来西亚内政部明显放宽了公 民权申请，获得公民权的人数 比往年来得多。
2010年 2 月 1 日
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：刘冬梅
校对：Sam
新闻聚焦 / 海外华人
19
内地富裕阶层迅速壮大 中国“豪客”为何热衷境外消费？ 揭秘中国“豪客” 在人均 GDP3000 美元左 右的中国，几千上万，甚至几 十万几百万的奢侈品，到底是 哪些人在购买？ 一到香港尖沙咀的海 港 城附近， 《第一财经日报》记 者便随处可以听到亲切的乡 音—— —大 街上 、商 场内 ，到 处 是来此血拼的内地豪客。 香港人把内地客称作“豪 客”是有根据的。对于许多内 地游客来说，香港最吸引人的 地方在于它的商场而非迪斯 尼。 在广东道中港城的商 场 里，内地游客大多打扮入时。 许多人从头到脚都是人们熟 知的 国 际名 牌—— —Chanel 的 太阳镜，LV 的 手袋 ，Gucci 的 鞋……那种派头和阵势，往往 会让大部分身上偶尔才穿一 两件名牌的香港本地人羡慕 不已。 在金融危机的阴影之中， 中国的奢侈品市场为何能够 一枝独秀？在人均 GDP 仍在 3000 美元 左 右徘 徊 的 中 国 ，
几千上万，甚至几十万几百万 的箱包、珠宝、手表，到底又是 哪些中国人在购买？ 第二大奢侈品消费国 如果一个美国人走进 现 代中国城市里的中产家庭参 观，他会讶异地发现它和美国 的普通家庭已经没有太大区 别。 液晶电视、苹果电脑以及 私人轿车，已经不再是少数富 人才能消费得起的产品。在全 球经济低迷时期，中国消费者 强大的购买力一枝独秀，正成 为许多跨国奢侈品公司的救 命稻草。 世界奢侈品协会(WLA)的 数据显示，中国消费者每年在 高档皮包、汽车、服装、饰品和 化妆品等奢侈品上花费 60 亿 美元以上。 在《世界奢侈品协会官方 2009~2010 全 球 年 度 报 告 》 中，中国奢侈品消费总额已由 去年 1 月份的 86 亿美元增至 94 亿 美 元 ， 全 球 占 有 率 27.5%，上涨了 3 个百分点。
专家预计，中国的奢侈品市 场将在 5 年后达到 146 亿美 元，成为全球最大的奢侈品贸 易与消费中心。 不仅消费者购物欲望在膨 胀，每个品牌也都在争夺年轻 消费者。即将迎来 2010 年世 博会的上海，也吸引了众多奢 侈品旗舰店开幕或者改装，LV 选好了新旗舰店的位置，斯沃 琪集团出资，将在上海世博会 之前完成和平饭店的修缮，改 造为商店、展览中心和全球艺 术家免费下榻的饭店。今年春 天，爱马仕也将为中国市场创 立一个全新的品牌“上下”。 富裕阶层迅速壮大 不可否认的是，中国经济 的迅速发展是一个重要支 柱。 麦肯锡最新的调查表明， 2008 年中国的富裕家庭数量 为 160 万个。将该增长速度和 GDP 相对应的话，富裕家庭数 量将在未来 5 至 7 年内维持 16%的增长速度，并预计在 2015年达到 400 万个家庭。
在富裕家庭总量上，中国 随着收入的提高，最初被人 认为是身份和地位象征的奢 将成为继美国、日本、英国后 的全球第四位。虽然在中国所 侈品，现今更多被年轻人当作 有城市家庭中，只有 1%的家 自己生活理念的体现。 庭达到富裕的标准，远远低于 在广州媒体业工作的郑小 美日英 10%的比例。然而中国 姐对记者说： “我平时周末都 富裕阶层的迅速壮大，使得奢 会去逛丽柏广场（广州高级购 侈品的需求也随之增长。 物商场），看到喜欢的东西就 会买，价格不是问题，质量好 此外，中国人消费观念的 转变也刺激了人们对奢侈品 最重要。买名牌是看中了它们 经久耐用，买一个 2000 块钱 的需求。 的包用上 10 年，要远胜过买 在过去，人们以节俭为美 德，在获得收入后的第一件事 一个质量一般的包，用不上多 久就扔掉。” 便是把钱存起来。在全球化的 影响下，中国越来越多的人开 尽管 奢侈 品 消 费 市 场在 中国的繁荣带来了许多商机， 始接受西方发达国家的生活 理念，意识到“享受生活”的 但同时也引发了相关专家的 担忧和思考。在 1 月 7 日美国 重要性。 而商品化的蓬勃发展，也 纽约证券交易所举办的 让丰富的物质生活成为可能。 “2010 年中国经济论坛”上， 中国人口结构的变化更加速 世界银行高级副行长、首席经 了这一发展。计划生育让许多 济学家林毅夫谈道： “收入差 距扩大是中国内部失衡的最 家庭只有一个孩子，这意味着 重要表现，内部失衡造成了外 每个独生子女有更多的可支 部失衡。”其中，内部失衡表现 配收入。同时，互联网的发展 减少了中西方文化的交流障 在收入差距扩大，特别是城乡 碍，也让中国的年轻人对外国 收入差距扩大，以及储蓄和消 费之间的失衡。 知名品牌的认知度大大提 升。
20
inChina
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
BEIJING, Jan. 29 (Xinhua) -Chinese Defense Minister Liang Guanglie Friday said the work of border and coastal defense must be enhanced for national interests. Defending China's sovereignty, territorial security and maritime interests should be a top mission of the country's border and coastal defense work, Liang said at a national meeting on border and coastal defense. The work of border and coastal defense should also contribute to improved relations with
Principled consensus on escort missions reached between China, EU, NATO, CMF BEIJING, Jan. 29 (Xinhua) -Principled consensus was reached between China, European Union Naval Force, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Combined Maritime Forces (CMF), China's Ministry of National Defense said on Friday. The consensus, outlining the shipping escort cooperation based on "areas of responsibility" in the Internationally Recommended Transit Corridor (IRTC), was approved Thursday at the the plenary meeting of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia in
New York, said a statement from the ministry. Previously, China had suggested cooperation be based on "areas of responsibility" under the UN Security Council resolutions while EU, NATO and CMF proposed coordination guidelines of the IRTC. China and the three parties conducted rounds of consultations at the contact group meeting, international coordination meeting in Beijing and the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) system meeting in Bahrain.
The final principled consensus absorbed components of "areas of responsibility" in escort missions cooperation and the coordination guidelines of IRTC, showcasing concerted effort by all parties. China always takes a positive and open attitude towards international cooperation on shipping escorts, and would like to cooperate with countries and organizations in line with UN Security Council resolutions for peace and stability in the Gulf of Aden and Somalia waters, said the statement.
Sun Emerald Chinese newspaper Recruiting Editor/Journalist The right candidate should have - Mininum 3 years experience in media company - Bachelor Degree or above related to media and journalism - Fluent Chinese and English writing and speaking ability - Be responsible for the duty Please send your CV to our email address: news@0086.ie
neighboring countries and social and economic development in border areas, he said. Senior Chinese leaders including President Hu Jintao, Premier Wen Jiabao, Li Changchun and Zhou Yongkang met with delegates and took photo with them before the meeting. The delegates included representatives of a national committee for border and coastal defense, military regions, border or coastal provinces, and border police authorities.
Internet open and active says Chinese official BEIJING, Jan. 29 (Xinhua) -- China's Foreign Minister Yang Jiechi clarified China's stance on Internet management and emphasized Internet is open and active in China when meeting with U.S. Secretary of State Hillary Clinton, a spokesman of China's Foreign Ministry said Friday. Spokesman Ma Zhaoxu made the remarks in response to a question on whether Yang and Clinton discussed the Google case during their meeting on the sidelines of an international conference on Afghanistan in London. "Yang stressed that Internet in China is open and active," said Ma. Chinese people enjoyed adequate freedom of speech in line with the law and have access to various kinds of information, which is an important reason why Chinese people unswervingly follow the path of socialism with Chinese characteristics, Ma said.
"Yang said promoting the development of the Internet is our consistent policy," said Ma. Ma added that China has its own domestic situation and cultural tradition, and it accords with the world's common practice that China regulates the Internet according to its laws and policies. "China advocates severely fighting against hacking through beefing up international cooperation, so as to protect Internet safety and citizens' privacy in accordance with the law," Ma said. According to the Internet Society of China, the number of cyber attacks from abroad saw a year-on-year increase of 148 percent in 2008.
22
聚焦 /
“世界是我们的，也是你 们的，但归根结底是你们的。” 这是毛主席说的。曾让七十年 代的年轻人满怀希望，热血沸 腾。而这段谆谆寄语深情勉励 对如今的 80 后来说，似乎是 太属于“希望”了。因为不要 说拥有世界，就是拥有住房都 成了社会讨论的问题。就住房 这样的生活必须，在目前看 来， “归根结底”只是一 部分人的。 看了云南卫视倪萍主 持 的一档民生抗辩节目《民生大 议》，12 位嘉宾和 100 名观众 聚聚一堂，对 80 后该不该买 房展开了唇枪舌剑的辩论，最 后以向天平投砝码的形式表 决，结果是可想而知的。看完 了这档节目，我在想，80 后该 不该买房这个本不是问题的 问题却成了媒体拿出来讨论 的大问题，这本身就有问题。 这个问题之所以成为问题，就 是因为有关方面在竭力掩盖 和回避引起这个问题的真正 问题。因此让笔者感到，在讨 论 80 后该不该买房的种种理 由中，绝大部分属于无稽之 谈：或站在道德的制高点，鼓 吹类似精神胜利法；或站着说 话不觉腰疼，饱汉不知饿汉 饥，而把引起这个问题的罪魁 祸首搁置一边。这种面对强势 的回避和绕行，甘愿在委屈和 不公平中苟且寻找出路的作
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
纵容。无论体制内人士或御用 态，实在令人匪夷所思（当然 学者如何鼓噪，房地产市场出 不是指这档节目）。 80 后普遍到了成家立业 现的这种畸形现象的黑幕已 经揭开，某些地方政府不顾子 的年龄，成家立业在人的一生 中是一个重要起点，谈婚论嫁 孙后代，把剩余的土地当作最 后的晚餐，把土地价格炒到比 和有一份职业也是成家立业 的基本条件。这里先不说职业 成品房还贵的疯狂程度，让房 地产市场的投资者们看到了 问题，就算都“被就业”了。单 说谈婚论嫁就无法回避婚姻 短期暴利的投机市场，囤积倒 卖；金融机构给房产商大量 产生的新家庭的着陆点，如果 连住房这样的婚姻硬件都不 “输血”，同时又助长透支消 费，让暴利经营有销售市场。 具备，如何“成家”？于是，像 脱缰野马似的房价成了 80 后 这种竭泽而渔的做法，必将把 百姓那点血汗钱抽成“真空” 无法逾越的难关。 甚至“负压”。明摆着 85%的 当畸形失控的 房 地 产 市 场 与 80 后 的 基 本 生 活 需 求 家庭到了买不起房子的地步， 还讨论什么 80 后该不该买房 发生矛盾的时候，一些房地产 巨头和御用学者却把这个社 子？无非是想说明，买不起房 子是正常的，甚至认为，80 后 会后果一再推卸，从“老百姓 不该有房子住？ 太有钱” 到 “丈母娘推动房 不知是心虚还是理亏，某 价 ”， 现 在 又 把 问 题 归 结 于 80 后该不该买房。这种荒唐、 些人总是把高房价带来的社 会矛盾东拉西扯，顾左右而言 霸道的做法把房地产商肆无 忌惮的狰狞面目暴露无遗，变 他。责怪百姓有钱也好，责怪 丈母娘也罢；批评“高嫁”姑 相承认了暴利合法，剥削有 理。如果按这样的逻辑，那天 娘也好，批评 80 后“啃老”也 大街上出现了强取买路钱的 罢，在笔者看来很像是栽赃。 也不看看房地产已成什么了， 悍匪，我们就不是采取措施将 其铲除，而是关起门来讨论 又是“支柱产业”的头衔，又 有地方政府原始炒作的官方 40 后、50 后是不是可以上街 的问题？ 行为，这样的“宝贝”，能让老 讨论 80 后该不该买房， 百姓、丈母娘、待嫁姑娘、80 后 不作为未来生活的 “支柱” 实质上就是对房地产暴利行 为的接受和忍让，更是对导致 吗？当把他们弄得心力憔悴、 筋疲力尽的时候，倒过来问： 房地产市场出现畸形发展背 后的种种腐败行径的姑息和 80 后该不该买房，是不是有点
校对：孙敬
太把人不当人看了？值得提醒 的是，房子是生活的必须，不 像汽车，也不像钻戒，这只是 一个住有所居、居有所安的起 码生活条件。如果要问 80 后
该不该买房，还不如干脆问： 按这样的趋势，80 后，这辈子 你买得起房子吗！
美中或进入尼克松访华后最为紧张十年 一场危险的风暴正在太 平洋上空酝酿。美中很可能进 入了自 1972 年尼克松访华以 来两国关系最为紧张的十年。 本月围绕互联网引发了 最新冲突，1 月中国试射了一 枚新型导弹。同时，另一个尚 待解决的问题又火上浇油:对 台军售。但谁能因此责备台湾 呢？在过去 10 年间，大陆在台 湾对岸部署了数百枚弹道导
弹系统。令美军担心的是这些 导弹威胁的不仅是台湾，还有 游弋在海上的美军战舰—— — （中国）最先进的导弹系统更 是瞄准了美军通信及控制卫 星。此外，中国的黑客每天攻 击美军网站及其他通讯软件: 一旦发生真正的危机，美国陆 海空军会发现自己在“失明” 中作战。多年来，五角大楼一 直警钟长鸣，但政策制定者们
更倾向选择忽视它们。 美国政府认为，随着中美 经济相互依存的日益加深，两 国关系只会变得越来越好。中 国专家也告诉美国，中美正变 得越来越相似，在全球化方面 甚至是坚定的合作伙伴。而 且，以美元计算，中国的军事 预算还不到美国的 1/7。诚然， 中国国防预算在过去 10 年里 已翻倍，但要想赶上世界头号
编辑／记者／广告设计 要求： - 三年以上媒体从业经验，大学本科以上学历， - 中英文俱佳，拥有极好的听说读写能力， - 新闻传媒相关专业毕业者优先， - 有极强的责任心，做事认真负责。 - 有兴趣的朋友请发送个人简历至 news@0086.ie
军事强国，还需要数十年时 间。 如今，结果是，当我们在 下跳棋时，中国却在玩象棋。 世界上规模最大的陆军、潜 艇部队及世界第三大的空 军，再加上日益复杂化的导 弹武器库，拥有所有这些，可 能并不会赋予北京为所欲为 的能力，却让北京培养了拒 绝的力量: 阻绝我们在军事 上支援台湾及日本；阻绝我们 进入东亚大陆及地区主要战 略要塞；阻绝我们通过印度洋 往返亚洲；甚至阻绝我们进入 自己的卫星及通讯网络。这使 中国成为美国绝对不可忽视 或冒犯的对手。 美国的亚洲合作伙伴认 识到这一点。上月，印度与日 本签署战略合作协议，此举无 疑是为了计划如何应对潜在 的中国对手。日本已改变了长 期以来要求关闭驻日美军基 地的路线。新首相现在认为将 美军冲绳基地迁至关岛的计 划可能是个错误。关岛距离东 京 路 途 遥 远—— —— —离 中 国 也 同样很远。 遗憾的是，美国正在朝相 反方向前进。当中国大规模建
设军力时，美军却在削减舰 船、飞机、核武和战略武器项 目。美海军打算将航母从 11 艘减为 10 艘，并承诺用超过 半数的资金建造新型高科技 濒海战舰。这些战舰对付海盗 和恐怖分子很方便，但在对付 中国潜艇和导弹时毫无用处。 与此同时，奥巴马的国内 政策令中国日益主导我们的 经济。美国日益依赖中国作为 自己的经济和财政救世主，这 注定要引发彼此长期的怨恨 和猜疑。最好的情况下，中国 可能成为上世纪 80 年代的日 本—— —— —美 国 人 又 爱 又 恨 的 经济挑战者。最坏的情况下， 一场让中美关系转为对抗的 巨变可能已在酝酿之中。
2010年 2 月 1 日
国际大片 《阿凡 达》中美轮美奂的“哈 利路亚山”在哪里？在 张家界！1 月 25 日，张 家界 “南天一柱”（又 名乾坤柱）正式更名为 《 阿 凡 达 》“ 哈 利 路 亚 山”，当天数百名土著 居民及海内外游客见证 了更名仪式。 前几天，安徽黄山 和湖南张家界还在为 《 阿 凡 达 》中 的“ 哈 利 路亚山” 原型争执不 休；24 日，张家界就先 人一步，将久负盛名的 “南天一柱” 更名为 “哈利路亚山”。速度好 快，这是数典忘祖？崇洋 媚外？还是营销噱头？对 此，张家界核心景区、南 天一柱所在地—— —袁家 界景区管委会主任宋志 光发表了自己的见解， 更名只是顺应了景区土 著居民和广大游客的心声。 更名理由倒冠冕堂皇，既 然如此，不如干脆把张家界直 接更名为“阿凡达”、张家界 的土著居民统一更名为“那美 人”吧，这样岂不是更能向全
星期一
世界营销张家界。只要能赚来 海外的吆喝声和大把的钞票， 国人的感受算什么？祖先算什 么？等下次再有畅销电影，就 接着再改名字。 儿不嫌母丑，狗 不 嫌 家
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
贫，这是中国数千年亘古不变 的真理。莫非张家界的官员嫌 国人不捧场？还是觉得生它养 它的中国已经一无是处，可以 恩断两绝了？想当初是谁把张 家界的 “三千奇峰” 推向世
聚焦 / 时事评论
人？又是谁让南天一柱（错了， 现在叫哈利路亚山）所在的武 陵源风景名胜区成为世界自 然遗产？又是谁把 “南天一 柱”誉为“乾坤柱”？如今，一 部国外电影竟让张家界忘了
23
自己的“妈”，并自己 起了个洋名，简直是 天大的“杯具”！ 其实，我并不反 对张家界营销自己， 更不反对张家界把 “哈利路亚山” 拿来 所 用 ，但 让“ 哈 利 路 亚山”取代“南天一 柱”，就走得太远了。 我觉得，南天一柱中 文名字还叫“南天一 柱”，翻译成英语叫 “哈利路亚山” 不就 得了。电影的影响力 毕竟是短暂的，唯有 具有深厚民族文化底 蕴的名字，才最具持 久旺盛的生命力。 “南天一柱”还 是回归 “南天一柱” 吧 ，即 使 你 不 是“ 哈 利路亚山”，我们依 然会永远地支持你、 喜欢你。如果你意已 决，非“哈利路亚山”不取，那 你就把张家界更名为 “阿凡 达”吧，因为只有“阿凡达”才 有悬浮的“哈利路亚山”。 别了，南天一柱；别了，张 家界。
28
车辆信息 ◆2002 年 ALFAROMEO156 (阿 尔法罗密欧 156)，银灰 色， 跑了 6 万英里， 车 况良好， 车内配置齐 全， 1.6 排气量， 仅售 2000 欧元。绝对物超 所值。有意请联系 0877406763 ◆97 年马自达 323，排 气 1.3,NCT 到 2010 年 七月份， 路票到 2010 年七月份， 出售 1000 欧， 联系电话 0879722623 ◆96 年 RAV4 全电 动， 4X4 驱动。无 NCT，无税售价 600 欧， 另附一 NAVMAN GPS. PS GPS 单卖为 50 欧元 087-0566628 ◆01 年的西特 -Cordoba 1.4 排气量， 4 门，手动挡，95,000 M，NCT 到 2011 年 2 月， 中央控锁，前面电 动车窗， 可调适方向 盘， 适合男女，低价出 售 1300 欧元。Call: 0876967662 ◆98 年尼桑 almera NCT: /03/10 TAX: 03/10 跑了 90000 英 里 车内外很新 CD PLAYER 手动挡 深绿 色 1.4 排气 动力好 省 油 四个 8 成新轮胎 过 NCT 不成问题 电动窗 中央门锁 欢迎各种试 车 由于一次性回国 低 价转让 700 欧元 有兴 趣的朋友请拨打热线 电话：0877668666 找 小张 在 9 区(早上 11 点 - 晚上 11 点) ◆Honda stream 2001 年,1.7 排气量,行使 11000 公里,皮座,倒车 雷达,空调,报警器,自动 挡,4950 欧元.电话: 0873121279 ◆05 年 HONDA ACCORD 本田雅阁， SILVER 2.0 汽油， 全电 动， 自动挡，全皮座，刚 做完 FULL SERVECE ， 刚过 NCT 到 2011， 欢迎有意者联系看车， 0873114106 ◆01 NISSAN
咨询快车 / 分类
PRIMERA 1.6L 淡绿色 跑了 11 万迈 用的是 CHAIN 不用换 TIMING BELT 车况很好 6 碟连 放 天窗 路税到 2010 年 3 月底 NCT 到 2011 年 4 月 现低价出售 1900E 谢绝还价 谢谢 电话 0876556667 ◆98 civic DOHC euro2500 Gest fitted a 1.6 DOHC VTEC engine with 66.000miles,(over 2000 E spent..),still 1.6 ls on the log book,cheap insurance...over 185 BHP,new clutch,new Kumho tires,AEM V2 air intake,lowered 60 mm on GMAX suspension,sport exhaust,fibre glass bumber & grille,Mugen oil cap,angel eyes, chrom led tail lights, new brake disc,new brake pads,new calipers... swap with glanza turbo,lexus is200,bmw,golf,starlet, mivec lancer or colt,gsr lancer,opel corsa diesel 0872573498 BO BO<english> ◆03 年 renault megane 63000m 1.4 16v 汽油．100 公里 8 个油左右．nct 06/11 tax 10/10.3500 欧．电 话:0877567480(Tony) ◆01 年 雷诺 leguna， 1.6 自动挡，红色，车子 很新，车内很干净，喜欢 的朋友来看车，4000 Tel:087-2203565 ◆01 年现代 ATOZ, 银 色 ，1.0L, 4 门， ABS, AIRBAGS, ELECTRIC WINDOWS, NCT 到 05/11, 跑了 45,000M， 平时只有上下班时开， 很省油。售 1,400 欧。 联系电话，0830032001 ◆MITSUBISHI 三菱 COLT GLX 00 年 NCT04/2010 TAX03/2010 8 万多 MILES 1.3 排气 中控锁 报警器钢圈,CD PLAYER 电动倒车镜 P. S 车况良好,省油,是送 餐司机的绝佳好帮手,本 人为第二车主,因换车,
第 305 期
星期一
主编：李彬彬
所以卖之,售价 2800 欧 元 0870516891 ◆01 年丰田 YARIS，1.0 排气量， 10 万 MILES， 白色， 车况(动力)非常的 好，有助力转向，中央警 报器， 电动窗，电动门 锁，车内电子屏幕显示， CDPLAYER，Remote Central Locking，路税到 2010 年四月，价钱是 2000 欧元。联系电话： 0876714060 ◆OPEL CORSA 1.0 排 气量 NCT 到 11 年 行驶 7 万 5 红色 4 门 车况良 好 售价 750 欧 联系电 话：0871431471 ◆02 年 Daewoo Tacuma 1.6 绿色 5 门 MPV 电动门窗 ABS, aircondition,remote control,中央门锁 6.7 万 英里 NCT 08/2010，车 后空间大， 可放任何款 的宝宝推车 售价：2000 欧元 电话：0873255202 ◆7 年 polo nct 03/10 路税 03/10 刚做完 full service 新换的机油滤 清器 1.0 排气量 绝对 省油 无任何毛病 适 合新手学车 送餐．由 于本人一次性回国 欲售 价：600 欧 联系电话： 0876653708 ◆2002 年 FORD， MODENO 手续设备齐 全，有路税，NCT，欲售 8000 元，有意者请联 系，0879869556， 0860688327 ◆00BMW 318 1.9 汽 油 自动挡 跑了 10 万英 里 6 碟 CD 连放 NCT 到 10 年 6 月 路税到 10 年 1 月底 车况好 提速 快 动力强劲 因换车低 价出售 3750 欧元 可以 在适当便宜一点儿(想出 2000 多买的朋友就不 必浪费大家的时间了) 0860701065 ◆本田 HR-V 2000 年， 5 门，白色， 原厂 BODY-KIT，59000 公 里(绝对真实)，NCT 到 28/02/2010，出售前保 证通过未来两年 NCT， 1.6L，路税 445.00 欧一 年，车子内外保养很好， 4200 欧，MP
本版编辑：Sam
校对：刘冬梅
086-1222-168 ◆2004 奥迪 A4 1.9TDI Wine red 色 因回国欲 出售，9000 欧元。电 话：086 02 66611 ABS, The Car is in super condition, look like new. Adjustable Steering Wheel, Air Conditioning, Alarm, Alloy Wheels, CD Player, Climate Control, Driver Airbag, Electric Windows, Immobiliser, Multiple Airbags, Parking Sensors, Remote Central Locking, Foglights,light alloy wheels,NCT 06/2010, TAX 03/10
停车位 ◆位于天福记肉店旁边 一停车位出租，一个月 80 欧，有意者请打电话 0876775885
工作信息 ◆位于 Swords Co. Dublin 外卖店招请帮炒 一名，Full Time Counter 一名，电话:0872959333 (2 点过后) ◆离都柏林 2 个小时路 程，招有身份熟手打杂 一名，待遇好，有宽带上 网有意者请联系: 087-3286368 ◆dublin 1 找一个炒锅 替工 2、 3 两天每天 50, 店里几乎没有生意，非 常轻松电话 0873135273 ◆本人下月初回国 希望 有人帮忙替工 男女不限 要税卡 15；30 到 17； 30 一周 5 天 共 3 周 地点 dun laoghaire 电话: 0873100580 ◆乡下餐馆招有身份的 打杂一名电话 0876878268 ◆乡下招聘熟手楼面， 看台一名，包吃包住，距 都伯林两个小时，请联 系 0872488485 乡下署条店招人， 包吃
住，有经验优先。电话: 0879488809 ◆招广告设计人员一 名，具体事宜面谈。 0872642992 ◆在乡下一 TAKEAWAY 欲招一名 看台要求英语好，有责 任人。家中有宽带可以 上网。要找工作的朋友 请联系俞先生电话号码 是:087-6239320 ◆市中心招聘一个女楼 面，详情请拨打电话 0868047914 ◆酒吧招 2 个性格活泼 的女孩，工作时间为 11PM-2:30AM 福建人 住在市中心优先，联系 电话:087-2692765， 087-6567446 ◆本店在乡下，招一名 女楼面，要求是熟手，英 文好。有单独的房间， 宽带上网。老板人好。 小费很不错。有意者请 打电话 0879914596 ◆乡下 4 个小时车程 210 欧元一周。照顾 2 岁女孩。早上 8 点到晚 上 12 点。一周休息一 天。联系电话 087367965 ◆乡下中餐外卖店,现招 一熟手炒锅.待遇优.要 求至少有三年以上炒锅 经验,会简单英文.联系 电话 0872649124(2: 00PM-10:00PM) ◆现有餐馆需要一个楼 面 要求有一定的英语能 力 能吃苦耐劳 有耐心 的 地点是在 bettystown 有意者请联 系:0872258338 或者 0872799988 真诚期待 你的加入 ◆离市中心两个小时的 车程 一家中餐馆外卖店 招聘一名打杂 有意者 请联系:0868190358 ◆正规摁摩院欲招一名 女性摁摩师。本店适合 希望有一份踏实，稳定， 安全工作的女士在这里 工作。客源稳定，收入 稳定。客人素质高。远 有识之士应聘。联系电 话；0879514700
◆位于 limerick 的中 餐馆现诚招一名 part-time 女楼面，联 系电话 0877761288 ◆cork 中餐馆诚聘打 盒 打杂。 请电 0876579233 ◆诚聘 full time or part time waitress or waiter.Tel: 0868134198 ◆市中心新装修即将 开业的中餐馆诚聘男 性楼面数名，要求必须 有相关工作经验，无经 验者勿扰，工作认真， 勤恳，热诚待客， 有意 的朋友请联系 0876619198，请于 PM12-PM10 点之间 联系，其他时间勿扰 ◆ballyfermot pizza 店 招送餐司机。电话: 0860773686 ◆本店位于 co.cork 欲 招一厨房 吃苦耐劳者 优先 要求有身份 有意 者请联系:0868657433 ◆市中心餐馆招一晚 班 KP 要签证 parttime， 最好有经验会英 语。电话 0872329167 ◆招聘请熟手女楼面 两名 英文好的.有经验 炒锅! 有意者联系:林 先生 0871432503 ◆招有经验司机一名 在乡下 包吃住 待遇好 (福清人优先) 有意者联 系:魏先生 0879545559 ◆诚聘有经验的肉店 师傅 联系电话: 0861779988 ◆市中心招聘送餐司 机， Tel:087 0517508 (12am-8pm) ◆本中餐馆位于 Limerick 招聘厨师 1 名。联系电话 087-6237071 ◆离 DUBLIN 大约 50 分钟车程的中餐馆欲 招熟手楼面，要求有基 本流利的英语，一定的 工作经验，包吃住， Tel: 0872258338 0872799988
2010年 2 月 1 日 星期一
◆离 dublin 45 分钟 bus leixlip 外卖店找人 替一个月 会砧板切菜 ma 平时都很轻松 包吃 住 宽带 有意思的 tel: 0873158626 详谈 ◆12 区 John F. kennedy Avenue 附近 一销售店招聘有经验的 插花艺工一名。要求有 一定的艺术功底，新颖 的设计。最好是女性。 工作时间周一至周五 10:00-18:00.有意者， 请打电话 0862593744 ◆招有经验的月嫂,有 意者请联系.电话 0874168886 ◆乡下外卖店招收炒锅 一名(只要东北人)要求 有一定经验！电话: 0871369688 ◆乡下一中餐馆招请有 经验女楼面， 会英语， 工 资面谈， 联系电话: 0879869317 ◆现急招一名保姆，照 顾一个两岁大的男孩， 及偶尔接送一七岁大的 男孩上学。要求年龄 30 以上，有责任心，有 类似工作经验。我家位 于都柏林市郊， 距市中 心 45 分公共汽车。周 一至周五， 包吃住。有 意者联系 0863355199 ◆本店位于都柏林市, 现诚招女按摩师一名, 要求 40 岁以下,有无经 验均可,有诚意者请拨 打电话: 0871425020 ◆市中心繁华快餐店找 PART-TIME 打杂一 人， 工作时间为白天， 要 求能吃苦， 有相应工作 经验者优先， 有意者请 联系 087-9467928 ◆按摩中心环境优美， 老板员工友善， 诚招一 名 FULL-TIME female therapist， 要求 35 岁左 右， 会基本英语交流， 工 作态度认真敬业，有意 合作者请拨: 087--9944953 ◆乡下 "Carlow" 新歺 館招人下列員工:熟手 炒煱,油煲及樓面各一 名, 必須有身份电 0863784177
◆乡下中餐馆找有身份 的楼面和帮炒各一名， 有 意者请致电: 0874181365 ◆乡下餐馆招聘送餐司 机,包吃住!详细情况请 拔:0877820201 非诚勿 扰 ◆市中心一专业手机电 脑中心，因业务拓展欲招 聘销售人员 2 名， 要求有 合法身份，懂英文，最好 有相关的销售或管理经 验。(有相关手机电脑方 面的经验可优先考虑)有 意者可个人简历说明和 联系方式到 psy0086@hotmail.com, 注明应聘销售人员或在 站内留下你的联系方式 和应聘项目， FULL/PART TIME ◆现急招一保姆年龄 30 与 40 之间，离都柏林一 个多小时车程。请打电 话 0879118016 ◆离 GALWAY 市中心 35 分钟车程 中餐馆找 一熟手楼面 本店位于主 街 交通方便 可以上网 有意者 请打 0876981133 凌晨 1 点 之后请不要打扰。 ◆招北方厨师一名， 我们 经营的是快餐在 DUBLIN 1，一天工作 6 小时，8 欧元一小时， 1 周 6 天。 请至电: 0876933181 ◆本公司在 WEFORD， 公司历史悠久，欲招聘秘 书(女)一名，年龄 18-28 岁，面试合格者，一旦聘 用待遇优厚。联系电话: 0876116448(英文) ◆离开市区 1 个小时的 车程的乡下中餐馆需要 找一名有经验的楼面,要 求流利的英语(如果能说 广东话和中文更加),要求 外貌美丽大方,身高在 160cm 以上,工资 300 一个星期,包吃住,如果有 意请来电给 Daines 0876646999 市中心 Newsagent 招 聘收银员，请发简历到 joke986565@yahoo. com.cn ◆一正规按摩店招一可 随时上班的全职优秀女
主编：李彬彬
本版编辑：Sam
按摩师,要求年龄四十岁 以下,踏实稳定，工作态 度好，诚实，有意者请联 系:0877825031(英文手 机)同行店主勿扰，隐藏 号码勿扰，无诚意者勿 扰。 ◆现招一名保姆， 照顾小 孩。有责任心，有类似工 作经验。我家位于都柏 林市郊，距市中心 35 分 钟汽车。有意者联系 0871306606 ◆要求:有一定的英语交 流能力,能看得懂地图.熟 悉 cork 的地址的优先! 一周能上 ７ 天.电话: 0857449960(英语) ◆求保姆照看一个婴儿 和一个五岁左右的小孩， 在科克，要求有爱心，年 龄四十五岁左右， 福清 人，要有带小孩的经验， 待遇从优。电话: 0870515008，请下午五 点到晚上十点之前打，不 适合条件的请勿扰， 谢 谢！ ◆位于 WICKLOW 外卖 店招大厨一名(要有身份) 待遇良好有意者请联系: 0876243559(2:00PM 后) ◆市中心外买店招看台 周头两天,有意者请联系: 0877444443< 下午三点 后再打电话 > ◆招熟手油煲兼打杂， 不 熟手请勿打扰， 免的浪费 大家的时间，联系电话: 0872039112 请在中午 12 点以后打，谢谢 ◆乡下招一保姆,照顾一 个 4 个月的宝宝,有意请 联系 0871200938 ◆在 CORK 附近一家中 餐馆想找一个有身份的 炒锅，工资电聊，有兴趣 的朋友请联系。电话是 0871494458 希望能尽 快上班 ◆市中心即将开业餐厅 现招有经验楼面若干,要 求有身份,能吃苦.有意 者:0872637328, 0879431661.另招超市 营业员若干. ◆爱尔兰中医公司诚聘 1. 中医师:医术精湛，针 推为主，能吃苦耐劳，对
校对：刘冬梅
工作认真负责投入。 2. 医助: 勤奋好学，中英文 流利，善于沟通，有无经 验均可，公司设有完善的 培训系统。为供职人员 提供住宿， 根据工作经验 及能力核定底薪， 根据效 益及服务水平核定奖金。 待遇丰厚， 是您体现自身 价值的最好机会。 0872428991 或邮件联 系 easepain@126.com ◆乡下外卖店招熟手女 看台,英文一定要好， 联 系电话，0876239320 ◆中医医生 专业能力 强，工作认真负责，具有 亲合力 中医前台 具有中 医前台工作经验或医学 相关工作经验者优先 待 遇:提供住房，基本工资 + 奖金 有诚意者请发简 历至 jobhelpinfo@googlemail.com 或拨打 0876772483 经理 ◆都柏林 7 区 一外卖店 招看台。有意者请联系。 087 6505578 ◆1 区餐馆招配菜一名 【0877627188】 ◆我家位于 lucan 有需 要找人照顾小朋友的，请 联系:0876771108 谢谢 ◆现招聘一熟手炒锅，要 求，有责任心，吃苦耐劳， 做事勤快。包住宿，店在 dublin9 区，有意者请联 系 0872819245 请在下 午 2 点到晚上 12 点联 系 ◆位于乡下的外卖店现 招看台一名， 要求:英语 流利，做事勤劳，有身份。 工作轻松， 详细情况可电 话询问:0877437767，下 午四点到晚上四点都可 以打 ◆乡下请熟手女楼面 有 经验,有诚意,请致电 0872666693 ◆现招一位有爱心的保 姆照顾一位 2 岁多的孩 子 每周 5 天 每天从下 午 2 点到 4 点 每小时是 4.5 欧元 需要来我家照 顾孩子 家在妈妈菜馆后 面 具体的可以在详谈 有 意者请 CALL 087 9307990
29
咨询快车 / 分类
中华集团 爱尔兰公司诚聘 中华集团爱尔兰公司是爱尔兰最大的中医药公司 之一，现因发展需要，招聘所有有志之 士加盟本公司： 中医师：年薪面议 + 销售提成 要求：临床经验 3 年以上，中医本科以上学历，全 面掌握针推 / 草药技术。 诊所经理：年薪面议 + 销售提成 要求：流利英文交流水平，有较强的销售意识。有 相关经验者优先。 前台：年薪面议 + 销售提成 要求：流利英文交流水平，有较强的销售意识。 另：诊所承包转让信息：我公司在爱尔兰各地有部 分诊所转让承包，有意者请联系 Lucy： 电话：0879202012，0879876240 电邮：recruits@mandarinhealthcare.com ）
位于 Swords Co. Dublin 外卖店招请帮炒一 名，Full Time Counter 一名， 电话:0872959333(2 点过后) ◆位于 2 区的一老外理 发店， 现高薪招有经验的 美发大工， 做 PART TIME。有意者请电: 0879330072
◆餐馆位于都柏林一 区，Talbot Street. 现在 老板要转让。 有意者 请联系 086-8979 074 (Vodafone)
◆乡下一外卖店招男生 打杂一名， 包吃住，周薪 240，家庭生意，有经验 优先，0876307667
◆爱尔兰公司诚聘中医 按摩师可受雇于公司也 可以自主经营具体事宜 请有意者打电话咨询 0876772483
◆市中心附近的正规按 摩院招聘女按摩师，要求 有简单的英语， 35 岁以 下，有无经验均可。收入 高。非诚勿扰。联系电 话:086-3508460 ◆招会英语女生晚上 CLEAN,一天两小时一周 七天工作很轻松， 马上上 班电话 0877790932 ◆离都柏林一个小时招 一个看台要求熟手，2 月 7 日上班有意思打 0872888788 davad 一 新开餐倌招收三名熟手 楼面， ◆招一名有经验的保母， 有意者请联系: 0871200938
求工信息 ◆本人在 LIMERICK， 求份工作， 大概什么工 作都可以， 不过就是一 个要求， 不是 FULL TIME 的， 多少时间都 没有关系， 时间少不怕， 只求有个事儿做，帮家 里分担下负担有的朋友 请联系我： 0876404810 ◆本人来爱多年，现求 份油煲， 或帮炒的工， 外 卖店或餐馆都可以，技 术绝对不成问题。 有 需要的老板请联系： 0879271588
30
◆诚心求工。本人男。 来爱有 5。6 年。熟手 打杂会点油煲望有工 作的朋友帮忙介绍。 谢谢。电话 0879817422 ◆本人刚来爱一年多， 在国内做美发这一行 有 13 年经验，做鬼头 和中国人都没问题，就 是不会英语，有老板要 请的话，请留言谢谢！ ◆本人住在 cork 市中 心附近，诚心诚意想幫 有需要的人看孩子，我 自己本身有一个女儿， 前些日子也一直忙着 找保姆，找到了，却不 敢去上班，不是说她不 好，是我太挑剔了，想 想每天都要给孩子做， 菜泥啊，菜汤啊，鱼汤 啊，还有很多很多的细 节.怕为难她.自己很明 白给别人带，又要好 的，又要便宜的，怎么 可能找到，如果大家有 需要找我帮忙的话，真 的很幸运，我这人没有 时间可计较，工资可以 商量，一百多吧，具体 面议，这是我的 qq 号 码 1357244803 我的 电话是.0872339099 ◆如果有工作的话，请 跟我联系， 0872184430 ◆本人 女 来爱多年 英语可以 现无工作 希 望各位大侠帮忙 087 6868271 ◆求油煲或打杂或者 油煲建打杂的工作。 联系电话： 0872361878 ◆诚心求中午 1 点以 后的 full time or part time 工作!周末全天有 空!厨房打杂!油煲!超 市!kp!其他的也可以! 有工作的朋友请帮下 忙!有酬谢!卖工作的 朋友最好是 full time 的!电话 0876463749! 谢谢 ◆本人女，有一定的楼 面经验，还有 Clean 经 验，希望有工作的朋友 给予帮助，谢谢！联系 电话：087 2070 124. （拒接按摩）
咨询快车 / 分类
◆本人想找份周末的理 发店工作，会颜色，洗头 和基本吹头。工资我也 不要求很高。 请联系 0876160661 ◆本人男，在爱读研，有 翻译，楼面的经验，想找 都柏林附近的相关工 作！谢谢！联系方式 087 1220848 ◆本人刚来爱尔兰很希 望能找份打杂工。有些 工作经验，希望老板能 给个机会，不胜感谢！ 087-1501222 ◆本人，女，勤劳肯干， 现在需要一份在都柏林 的工作，望有需要的朋 友打我电话， 0871463399 ◆求一份在 malahide 附近找 4，5，6，日 2 点 前的工作，0879110002 ◆本人吃苦耐劳，只为 求份工作，买工也可 电 话：0872919195 ◆东北人 急想求份 full time 工作 不怕吃苦 希 望有这方面能力的朋友 能多多帮忙 谢谢！我的 联系方式：0876240475 ◆本人女 有身份 求一 份 clean 工作 要在老外 店 最好是在公司里 联 系电话：0871409601 ◆本人东北男孩，想求 一份工作，什么工作都 可以，或许有的工作我 没有经验，但是我会努 力学习的，我很勤劳，有 2 年 BURGER KING 的 CASHIER 的应验！ 希 望有工作的朋友可以联 系我！ 谢谢了，电话 0879137407 ◆本人长乐人 油煲经 验 3 年多 正找份油煲 工作 工作认真 为人 和蔼 有工作的朋友请 联系：0879562613 ◆求份炒锅或油煲的工 作.-0860626925 ◆本人男 28 岁 北方人 (无身份)有 8 年的中餐 厨房炒锅经验 本人工作 认真 上进心强 能吃苦 耐劳 绝对熟手 现欲求 中餐炒锅工作 有工作的
第 305 期 星期一
主编：李彬彬
本版编辑：Sam
校对：刘冬梅
老板请给个机会 联系电 话 0872944498 罗洪
四，联系电话： 0872136510
◆本人有多年炒锅经 验，吃苦耐劳，有责任 心，有需要的老板请打： 0870649668 谢谢！
◆求一份油煲兼打杂的 工作。联系电话： 0872361878
◆本人男 25 人品端正 有一定的英语基础 寻求 PART TIME OR FULL TIME 工作 联系电话 0871456292
◆本人熟手炒锅，有需 要的老板请联系 : 0872620783
◆本人刚来爱尔兰很希 望能做份打杂工没什么 经验希望老板能给个机 会谢谢！0867306823
◆二个人，老公做过中 餐馆四年多，会油煲，等 等。本人是刚来爱可以 打杂，清洁工。吃苦耐 劳。认真负责。希望有 需要的朋友请联系电话 号码 0874134956
◆本人男 来爱尔兰 6 年 有丰富的 TILL DIEL KP 等工作经验 求一份 任何时间 任何地点都可 以的工作 有的朋友 请 联系 0861213682 谢谢
◆本人女想找一份 CASINO 工作，本人有 多年工作经验，工作勤 劳认真， 0877611852cindy(联系 时间下午 2.00-5.00
◆乡下一家 PIZZA 店现 招一名熟手 FULL TIME STAFF.薪水高，包吃住。 PH.0876967059 ◆本人女生，有 2 年多 的 DELI 经验，也有 clean 的经验，现在求购 一份 clean 和 DELI 的 工作，望有工作的朋友 请联系 0879330450 或 者 0879540809(重金酬 谢) ◆本人，女，有耐心，细 心，想求一份带小孩或 月嫂的工作，有丰富经 验，且有从国内邮寄来 的各种玩具和儿童读 物。限都柏林地区。有 意者请联系： 0872381670 ◆本人酒店管理 diploma 毕业，有专业中 餐厨师技术，现学 accounting，有工作经 验，可以做餐馆类或者 各种打杂电话 0876869491 ◆本人女，stamp4 身 份，财会专业..欲求 accounting 类的工作. full driving licence.有工 作信息的朋友请联系: 087-0660941..有重酬.. 非常感谢... ◆本人有 4 年送餐经 验，对 18，16，2，4，6，8， 12，10，3，5，9，17，熟 悉，可做星期一到星期
房屋信息 ◆位于 STILLORGAN SHOPPING CENTER 附近的 4 室 HOUSE 现 有一个大的单人间出 租，家里现住 4 人, 欲再 找一人.随时入住. 有停 车位,有宽带, 有中文电 视,交通方便, 大约 10 分钟到 SHOPPING CENTER.20 分钟到 BLACKROCK. 6-8 分 钟到 N11, 有 7D,7E, 10A,11,46A,46C,46E, 84,63,145,746,84X 到 市中心.75 到 DUNDRUM SHOPPING CENTER. 20-30 分钟到 LUAS 路 线 STILLORGAN 站。 房价合理. 有意思的朋 友可以先看房, 价钱可 议. 086-1727168 ◆招一女生和另外两女 生合住，smithfield 对面 8 区，白色玻璃桥附近， 交通方便，2 分钟到 luas 站，步行到市中心 10 分钟左右，附近有 123，78，78a,51,51b, 122,79 等巴士。周围有 肉街，lidl,spar,centra, euro shop 等方便购物。 小区管理，安静干净又 舒适，家人友善。宽带 无限上网。除房租 165 欧元、电费两个月 25-30 左右、网费 10 欧 外无其他额外费用，即 日可以入住,有意者请联
系:0876954100 ◆位于市中心的两室一 厅 APT，招一个女生同 住一个双人间。地理位 置优越，方便上学，购物 家人整洁友善，欢迎看 房，房租面议 0870647363 ◆格里菲斯学校对面一 大双人间招一男生合住, 步行到格里菲斯就 3 分 钟。距离肉街，超市就 10 分钟,非常方便,家里 人均是格里菲斯的学生, 热情,友好,欢迎前来看 房。有意者联系:087 9786444 ◆金海湾附近招一人客 厅，联系电话音 0871328599 或 087-9546658 ◆双人间招人。为与 capei st.阳光明媚。家 人友善。东北人。预招 两个男孩或两女或一 对。一个月 400 欧。有 意请联系 0879468380 ◆位于 8 区 PIMLICO ST 一大双人间招一对 COUPLE 或两男两女均 可.免费停车位.宽带上 网.距市中心不行 15 分 钟.距 GRIFFTH COLLEGE 格里菲斯大 学不行 15 分钟.家人和 善可亲.欢迎看房联系电 话.0871412146.超低价 仅 360 欧元每月 ◆2 个女生想在市中心 找一间双人间，安静，干 净。最好在 mountjoy sq 附近，或者在 parnell st 附近，房租在 400 欧 元左右 / 月，在 2 月 5 号 之前搬进去，有合适 的房子的朋友请跟我们 联系 0872650675 0876311514 ◆Ranparts Dublin 18 靠近 Cabinteely Village 有一两室一厅 Aptment 双人间出租。新房，有 宽带上网、免费的停车 位。离车站 2 分钟路 程，有 84 145 45 46 46C 公共汽车。家人有 善，环境优越。联系电 话:0876962546 ◆离金海湾附近 1 分钟 的 APT 现招一爱干净 男生住厅，睡上下铺,
150 欧 / 月，费用只有 电费和网费,没有别的 费用。家电齐全，交通 购物方便,宽带(NTL20 兆),上网。欢迎随时看 房 2 月 3 号可以入住。 房东有车还可以帮忙 搬家。TEL: 087-6575452 ◆在电影院附近有一 房间欲招一名女生入 住 180/ 月 注:上下铺 的床不介意请打 0876257441 ◆市中心双人间招租， 350 欧元，包账单，宽 带上网，24 小时热水， 是 2 室没厅，另一间只 住一个学生，绝对安 静，月底入住，住一人 也可是 280 欧元，随时 看房 0851314984 在 小镱美发楼后 ◆位于 1 区 PARNELL ST，离金海湾超市半分 钟，二室一厅 APT(天 缘饭店正对面)，出入 有电梯上下，购物方 便，现招一名男生与另 一男生共住屋,月租 180 欧元,20 兆 NTL 无线宽带上网，周围安 静，交通便利，欢迎看 房，随时入住，联系电 话:087-6908268 ◆位于 parnell 和 gardinner 交界处的一 新两室一厅的单人间 欲招一人入住(男女不 限)．房子带两阳台， 距朋来，金海湾只需 2 分种，家人和睦，友 善．房租 300，2 月 6 号可入住 欢迎看房,5 点之后.有意请打: 0877595125 0870560507 ◆位于 Lucan 的 2 个 全新双人间招单人入 住，家俱家电全新，房 间宽敞明亮，干净整 洁，家电齐全，30M 宽 带上网，Gas 自动控温 暖气和做饭, 小区式管 理，安全安静.家门口 有 25A,25X 到市中心, 公车 40 分钟左右开车 25-30分钟可到市中 心。 家附近走路 5 分 钟左右有一 Lidl。房 子合适价钱可再商议， 欢迎看房。请联系: 085 1291038(087网)
2010年 2 月 1 日 星期一
◆市中心招一男生随时 入住，月租 130 欧，在金 海湾后面，到 GPO 只需 五分钟，是上铺刚装修 的房子有关注的朋友请 随时来电，愿你能成为 我们家的一员，联系电 话 0876191108 0860885516 ◆一个位于 6W TERENURE 的四室二 厅大 HOUSE 的单人间 招人，家电齐全，家人友 善，20 兆无线宽带，停 车位，附近有 54A， 19A，15A 等公车，距市 中心 15 分钟车程，240 欧元，现住 4 人，欢迎看 房，0857198078 ◆位于 parnell st 市中 心点，全新 APT 双人间 招一对或一人(两人 370,一个人 300).家有 20MB 宽带,家具齐全。 有意者可联系 0872151366 或 0879493661 ◆位于 crumlin village 的三室两厅 house 招 人，大双人间，带超大拉 门立柜，房费 500，包 bill。 环境非常好，厅里 不住人，后院有小狗，家 里最多只住五个人，可 以养小猫等小动物，附 近有巴士 122，150，18， 121，123，77，77A，等 等。 家里很和睦，先住 客有大连和吉林的朋 友，希望一起住得开心 愉快才是最重要的。有 意者请联系小花同学: 087-1465676 ◆位于八区大教堂对面 一房一厅出租 800，也 可做两个房，厨房跟厅 分开，二月十号就可以 搬，联系电话 0872349312 ◆D2 区双人间现出租 (招一男生或一对 couple)。位于 trinity college 和 pearse station(dart) 附近。交 通方便，家人友好，NTL 宽带上网，客厅不住人。 欢迎前来看房。联系电 话:0872632261 or 0879591210 ◆D15 出门 1 分钟 39 路，家里该有的都有，楼 上特大双人间，带卫生 间，欲 400，楼下大单人 间，欲 280，家现只住一
大连男，欲只住四人。 免第一个月房租。电 086-2649152 高 ◆现有一全新 HOURS，位于 SWORDS，小区环境幽 雅，出门就有公交车 41，41C。现有一双人 间带卫生间 420 欧元一 月。单人间 220 欧元一 月 门前有停车位。前 后有院。附近有一 DUNSTORE。走路过 去 10 分钟。家人友 善。 随时可以入住。 欢迎看房。 联系电话: 087-2923215 087-2520823 ◆位于一区 jervis 附近 有一俩室一厅的 APT 欲招一位男的睡大厅， 150 每月。因为是小区 所以很安静，家里有 NTL20 兆，家人和蔼 联 系电话 0870659859 ◆金海湾一部周边.超 大 三室一厅 APT,两卫 生间,其中一双人间招 一女孩子与另两个女孩 子合住,这个月底可以 入住，还有一间招一对， 入住时间 2 月中旬。家 里设备齐全,高速宽带 上网,平时家里很安静. 地点:绝对中心,购物绝 对方便,(GPO 3 分钟, DORSET COLLEGE 3 分钟)家人友好,不吵闹. 可以随时预约看房: 0876346334 ◆4 区 ringsent road 附 近有一个两室一厅的 house 中的一大双人间 出租，交通方便，地理位 置优越，楼下就是车站， 有 1，2，3，77，77a,50 路等，厨房与客厅分开， 厅不住人，欲招一对情 侣或两个女孩或无不良 嗜好的两个男孩(室内 是两个单人床)，价钱 450 欧元 / 月，加你们家 里一共住 3 个人，有无 线网络。欢迎来看房， 有意者请联系 0862162996(087 网)， 请早上 10 点以后打 ◆12 区一大双人间招 人，屋里很干净，由于卫 生角度考虑双人间内不 带卫生间，但有大衣柜， 和写字台。周围购物便 捷，便利商店肉店蔬菜 水果店杂物店，交通方 便，有 122，123 和
主编：李彬彬
本版编辑：Sam
LUAS，乘车大约不到 10 分钟就能到 Griffith college，现在住三个人， 全部是大学在校学生， 欲再招两人在校大学生 同住，价格仅要 350 元。 若一人住价钱可议 有 意者请打: 087-6132332 欢迎看 房 ◆两室一厅在 7 区鑫蓝 天超市楼上，有一双人 间招一女孩和另一个女 孩同住，要求爱清洁,家 里有宽带，总共住 5 个 人，房租 220，马上入住. 电话 0871207719 ◆离 Jervis 两分钟，两 室一厅招一个女和另一 个女的一起住，还有招 一男的住厅，欢迎看房， 电话，0872635734 0876991339 ◆地理位置极佳 交通 便利 家人和气 房子非 常干净 房子相中即可 入住 欢迎随时看房 电 话 0879469438 ◆7 区玻璃桥边上一 APT 招一男生住厅，睡 上下铺，厅很大，有个小 阳台〈可抽烟〉，厅与房 间隔开的，有宽带，暖气 等，交通方便，每月 150 欧，欢迎看房，联系电 话:087－9465653 ◆16 区 RATHFARNHAM 单人 间招人，4 室 HOUSE， 共住 6 个人，小区坏竟 好，出门 15B 终点站， 20 兆宽带。家人友善。 有停车位，月租 260。 BILL 单平分。随时入 住，有意请拨打 0877851973 ◆collinswood collins ave 现有一单人间出 租，交通便利，家电齐 全，高速宽带，前后花 园，免费停车位，距离 DCU 非常近。联系电 话:0870533330 ◆一超级安静的单人 间，位于 MONKSTOWN (步行 至 blackrock 15 分钟， Dun laoghaire 15 分钟) 将于 4 月 1 日出租。家 里设备齐全, 交通十分 方便，出门就是车站 (46A；4A；15 分钟步行 到 DART 站). 房子是 4
校对：刘冬梅
室一厅，一共住 4 个人， 每人一间房。家里人十 分的友善；整洁；干净。 非常适合学习或者喜欢 安静的朋友入住。房费 每月 310 欧元。 有兴 趣的朋友请打电话 086-3029929 ◆1 室 1 厅房屋出租，4 区美国领事馆附近，165 欧元 / 周，便宜实惠，需 要的速速电哦。 电话； 0862246106(英语) ◆位于毛街 LIDL 对面 全新 APT 两室两卫，有 阳台 20 兆宽带，家中一 切设备齐全，欲招一名 男孩入住厅，又有者请 拨打:087-4177998 ◆位于 12 区， WALKINSTOWN 转盘 附近的 HOUSE 招人。 宽带，冰箱，冰柜，油包 …家用电器，一应具 全！ 前后花园，免费车 位…单人间，260。 大 双人间，阳面，400 两 人。 320 一人。乘车方 便，转盘处 BUS 应有尽 有，另外 19A，150 也只 需步行 6 分钟到车站。 家人和睦，欢迎看房 0876941168 0879364435 ◆位于都柏林一区到朋 来超市，金海湾超市 5 分钟路程有房间或客厅 招租暂住，每周 30 元， 随时入住，交通方便，有 无限下载宽带，欢迎看 房，联系电话 0879957191.08706370 09 ◆位于 jervis 后门附 近，离东方行步行 2 分 钟的一大双人间招人， couple 或者两女皆可， 环境舒适，房间宽敞明 亮，有大衣柜，写字台， 床头柜，镜子等,家人有 善，所有一切家用电器 齐全,家有 20mb NTL 高速宽带，购物方便，环 境良好，2 月底可入住， 房租 480 每月，欢迎看 房，有兴趣的朋友可打 087-7888866 或者 087-6668899 ◆市中心 APT 二室一 厅，地址位于 Capel St.，现招情侣与两女 孩，房间很大，可随时看 房，但要等到一号左右 方可入住，宽带免费，大
咨询快车 / 分类
间 450 小间 430 刚顶 下来，有意请联系 0877626870 0877580128 ◆位于 DBL 新校楼上， STEEL WORKS， FOLEY STREET，两室 两卫的大 APT，准备招 两女或一对 COUPLE， 家中用煤气，无线宽带， 无限下载。DBL 学校就 在楼下，小区安静优美， 24 小时保安，全家人都 是 DBL 学生。走到 PARNELL ST 只要 5 分 钟程，LUAS STATION 和长途汽车站两分钟路 程，门口有免费停车位， 各大超市，中餐馆。先 来先得。月租 500。联 系电话:0870627111 林 小姐，0879867036 陈 先生 ◆位于市中心金海湾附 近的一两室一厅 APT 欲招一男和一女住房 间，厅不住人房租 180 每月，全家共住 6 人，随 时看房。0870548016 0877815003 ◆15 区 Annfield court Castleknock 大 house 双人间招人，300 欧 / 月 包 BILL。位置好，环境 优静，房间大、整洁舒 适，家中一切家用电器 齐全，有宽带上网、免费 停车位以及独立的前、 后花园和封闭的公共大 花园，后花园可以 BBQ。交通便利，出门 1 分钟就是 37、239 路 公交总站，三分钟车程 有 SPAR、24 小时 TESCO 及 blanchardstown shopping centre，购物 方便。家人友善，易相 处，欢迎看房入住:087 6214036 ◆位于 D7 广场附近， 步行市中心 12 分钟，全 新的 APT 在宁静的住 宅区内，环境幽雅，家俱 齐全，一双人间光线明 亮，带阳台，欲招一对安 静的情侣或俩女，NTL 高速上网，月租可商量， 随时入住，欢迎前来看 房。电话 087-9571888， 087-6473687 ◆8 区 ST. PATRICK 教 堂斜对面 NEW MARKET SQ 位置优
31
越,家有宽带上网.两室 一厅 APARTMENT 内 客厅不住人,有一双人 间招 1-2 人,二月 16 日 可入住,一人 E330,2 人 E410, 无垃圾费.电话: 087-4146903 ◆在 DORSET ST 的两 室一厅的 APT，招一对 couple，或两男 / 两 GIRL，430 每月，一人包 间 350 每月。只住两对 couple，厅不住人。一 月末即可入住。离市中 心只需几分钟。有意者 请电:0879422750(白 天)/0876290163(晚上) ◆位于 D7 广场附近， 步行市中心 12 分钟，全 新的 APT 在宁静的住 宅区内，24 小时保安， 环境幽雅，家俱齐全，一 双人间光线明亮，全新 大衣柜，带阳台，欲招一 对安静的情侣或俩女， NTL 高速上网，月租可 商量，随时入住，欢迎前 来看房。电话 087-9571888， 087-6473687 ◆一区金海湾一部后面 CUSTOM HALL LOWER GARDINER ST 新双人间招两人 环 境好 家里干净 安静 家 人和善 无杂费 欢迎随 时看房子 有意思请联 系 0877916755 0877570093 ◆八区肉街附近二室一 厅的 ATP，双人间招 1-2 人入住，1 人 300/ 月 2 人 350/ 月，房间干 净整洁，地理位置好，步 行 15 分钟到 2 区亚洲 行，10 分钟左右到格里 菲斯大学，附近有 123.78A 56B 121 等 BUS，家人友善容易相 处，另外本房现住 3 人。 欢迎前来看房 电话: 087-1332325 另:2 月 初可入住 ◆位于市中心地段,一 室一厅公寓招租,单,双 人均可.地理位置好,购 物方便,家中电器齐备, 房屋向阳,安静,舒适.可 随时入住.欢迎看房. 电 话:0877617483 每天 4: 30 之后可以看房
欢迎登陆 0086.ie
32
◆现 COLLNSWOOD 有一 3 室 2 厅的 HOUSE，准备出租一 个房间。现住 3 人，打 算招 1 或 2 人，门口有 16，16A，20B 等公交 车。家中 20 兆宽带无 线上网，有停车位。随 时人住，价格便宜， CALL:0879866618 ◆Dublin UCD 旁 温馨 阳光单人间招租(男女 不限). 6 Matuire, 位于 UCD 旁 SPAR 附近, 步行 5 分钟至学校. 屋 内阳光充裕，干净整 洁、设备齐全(有 ELECTRICITY、GAS、 洗衣机、干衣机、烤箱、 烤面包机、微波炉、大 冰箱及系列餐具炊具), 屋外前后有精致花园 及停车位, 安静. 380 欧 / 月. 有意者请电话 或短信至吴同学: 00353872652510 ◆现有一朝阳的单间 向外出租。位于 9 区 四室一厅两卫的 HOUSE，前后花园，免 费停车位，走路 5 到 10 分钟到 DUC，坐车 10 分钟到市中心，交 通十分便利，4 4A 13 19 19A 8311 11a 大 约每五分钟都有车，到 市中心很方便。家里 到车站仅需 2 分钟。 HOUSE 在一个环境十 分安静的小区里，离植 物园仅要 3 到 4 分钟。 家人十分友好,20 兆上 网，单人间房费 260 欧 每月。房子真的很好。 欢迎好朋友们来看房。 联系电话 0878322087 ◆位于 7 区 2 室一厅 的 apt 的 一个双人间 招人, 环境幽雅,房间 宽敞明亮,带有一个阳 台,招一对夫妻, 男女 朋友,或者 2 个女生入 住,欢迎看房,现在可随 时入住电话 0879571888 ◆位于 3 区交通非常 便利，步行 15 分钟到 市中心，有一单间招一 女孩 180 一个月，请在 晚上 7 点以后来电话 谢谢。0872992150 ◆6 区 RATHMINES 东方行附近一豪华 3 室 3 卫 APARTMENT 欲招 2 人或 COUPLE
咨询快车 / 分类
入住大双人间, 有独立 的卫生间，有 20MB 的 NTL 宽带。房子不临 街，距 GRIFFITH COLLEGE 步行仅 16 分钟, 出门 1 分钟到新 开的 LIDL, 马路对面即 是 ALDI, 购物非常方 便, 厅里不住人, 适合学 习。房费每月 550， BILL 均摊，欢迎看房， 联系电话:0851560001 ◆离金海湾一部不到 1 分钟的一一室一厅招一 女生和另 2 个女生住一 大房间，20MB NTL，家 电齐全，家人友善，有意 者请来电 0863426262 (087 网) ◆市中心 2 区和移民局 同楼，交通方便，双人间 一个人 350／月，两个 人 430／月，(东北人)宽 带上网，家人友善，联系 电话:0876926347 ◆位于 6 区 GLENMALURE SQUARE MILLTOWN 小区中的一 3 室 3 卫带 卫生间的双人间(主人 房)招租,地理位置优越 仅靠着 RATHMINES RANELAGH 和 DUNDRUM 出门有 44 48A 直达市中心 步行 十分中不等就有 14 11 和 LUAS,小区制安好. 有免费停车位.家人友 善,十分安静,但是厅住 人 (与厨房分开).欢迎不 津津计较 住宿时间正 常的有缘人入住,一起 过一个快乐的中国新 年. 有意者请打电话 087 6373568 087 3260087 ◆位于 windsor ave fairview d3 现招一男孩 和另 9 岁男孩合住双人 间，月租 200 欧门口有 多辆车到市中心 2 月 13 号可入住 0873159090 ◆6 区 TERENURE 有 一个双人间出租，地理 位置好，闹中取静，家人 友善，我们住了 3，4 年 了，此房间和新的一样， 基本没什么人住，有 2， 3 个人住过但是都是暂 住，没有什么要求只要 求安静整洁，为人随和 就可以了。家中有宽 带，有冰箱，微波炉，洗 衣机，房费 300 如有易
第 305 期 星期一
主编：李彬彬
者请和我联系本人姓 张，联系电话 0863470420(087 网) ◆位于金海湾附近的 APT，现欲招一女孩与 另一女孩同住，每月 185，家有宽带，环境优 美，家人友好。有意者 打:0877615827 ◆6 区 大双人间 大双 人间位于 RATHMINES— RANELAGH 之间的三 室一厅的 HUOSE 现有 一大双人间招租，招 COUPLE，俩男孩或俩 女孩，有独立的卫生间, 家有宽带，停车位，交通 便利，距 东方行， DUNNES，TESCO，5 分 钟左右，家人友善，随时 可以入住。 联系电话: 087-7776892 ◆位于 BRAY 中心的一 个 HOUSE 有个双人间 出租,交通便利,门口有 多路巴士到市中心,停 车位,宽带,有线电视,电 话:0872198624 ◆位于 CAPEL ST 的一 个 APT 客厅招一个福 建男孩，150/ 月，随时入 住，NTL 高速宽带，家人 都很好相处，有意者欢 迎联系看房子: 0873114106/08796293 30 ◆8 区 Griffith Colleage 附近 South Circular RD 房间宽敞明亮 有停车 位 交通方便 步行到车 站仅 2 分钟 77, 151, 150,56,121 乘车到市中 心 10 分钟 步行到 Griffith Colleage 仅 10 分钟 附近有 lidl,tesco, etc, 家里宽带上网等各 种设施齐全 楼上的单 间招人 房租 280。欢迎 看房 联系电话 0877935015 ◆位于市中心有两室一 厅 APT 到金海湾就 2 分钟路程。家里设备齐 全 。房租 180 包括杂 费(但不包括电费跟宽 带费)欲招一女生，有意 者请联系 0871423799 ◆本 APT 位于 JERVES SHOPPING CENTRE 附近，下楼就是韩阳超 市和东方行！APT 阳光 充足，设备齐全，有宽
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
带！！家人全是学生，现 招一女生 SHARE 一超 大双人间！房租优惠， 欢迎看房！！联系电话: 0873274274(RAY)， 0873220532(LIN) ◆市中心附近，OFF NORTH KING STREET，有一个全新的 3 室一厅 HOUSE 招租， 3 个 DOUBLE ROOM， 全新装修，房东爱尔兰 人，直接和他本人联系， 我只是帮忙发帖，以前 住过他的房子，他人很 好，任何问题他会帮你 第一时间解决，而且不 扣押金。我只是希望在 爱的华人朋友能找到好 的房子和房东，他的电 话是 0879946314 ◆位于 CARYSFORT AVE,离 UCD SMURFIT COLLEGE 仅 5 分钟。 此房是一楼。现住 3 人。有意者联系 0877507394，房租 280 ◆位于 8 区 CORK ST 附近 APT 超大双人间 招租 单人 300 双人 360 房间宽敞明亮 交通 便利 步行至市中心 15 分钟 至格里菲斯大学 10 分钟 附近超市很多 家人友善 喜爱干净 适 合学习工作 20 兆无线 宽带 免费停车位 欲招 喜爱干净无不良嗜好的 女孩 欢迎看房 随时可 入住 CALL: 0857573670 ◆位于 D7 Smithfield 广场附近，步行市中心 12 分钟，全新的 APT 在 宁静的住宅区内，24 小 时保安，环境幽雅，家具 齐全，一双人间光线明 亮，带阳台，欲招一对安 静的情侣或俩女，NTL 宽带上网，月租可商量， 随时入住，欢迎前来看 房。电话 087-9571888， 087-6473687 ◆位于 STILLORGAN SHOPPING CENTRE 五分钟路程,交通方便, 11, 11A,46B,47,75,都 能经过门口,共三室一 厅,住四个人,家人和善, 欢迎随时看房子. TEL: 0879438579 ◆2 区,Trinity square。 有一套一室一厅 APT
整体出租，全新装修。 环境优美。在 2 楼。光 线好，。步行 10 分钟到 市中心。直接和房东签 合同。房东爱尔兰人。 房租 720 欧每月。欢迎 看房。联系电话 0879114012 ◆双人间 320，房间大 位置在 braemor ave 上 门口就是 spar 店 中餐 外卖 4 star pizza 骑车 去 UCD20 分钟，周围有 nutgrove shopping center, dundrum shopping center，步行 20 分钟可到公交车 14， 17，16a0877906786 ◆小区环境非常好，24 小时的物业保安监控 室，centra 在小区内， superquinn 十分钟就能 走过去。小区健身馆有 各种健身器材和蒸汽桑 拿一体的洗浴室！！家 里有两个 FREE 的名 额！楼下就是车站！交 通也方便，120BUS 每 十分钟开往市中心 Parnell Street！DART 站走过去要十分钟！自 家的地下停车位。家里 干净敞亮，设备齐全，双 人间可以立刻入住。 450Euro。欢迎来看房！ 联系电话 0833064931 ◆现有一个大房间离市 中心 5 分钟在 DORSET。ST。招一对 情侣或者两个女生，男 生家里宽带上网 ` 家人 安静和善。有意者请电 话 0876634828。 ◆现有 2 个单人间招 人，house 位于 crumlin, 靠近 crumlin shoping centre,交通便利，距离 bus 车站 2 分钟，距离 GCD 步行 15 分钟，宽 带，停车位，有意者联系 0863859589 ◆位于 1 区 BACHELORS WALK 一两室一厅招 1 男 1 女 住房 现住两男两女 交 通方便离东方行就 3 分 钟, 联系电话 0879683121 ◆单人间出租 in 4 bed rooms house in D6w, 250 euro/per month, gas cooker,electricity shower(24 hours hot water),oil heating, bill
will be shared. currently 3 persons lives in.plenty space for parking, front and back garden. bus stop is in front of the house. shopping centre is only 5 mins walking distance. please call lee on 0851782733 (087's network) ◆位于 CHARLESTOWN SHOPPING CENTER FINGLAS D11 区 一 APT 双人间招租，带卫 生间，宽带，免费停车 位，40，40A 公交车直达 市中心，交通方便，房子 新，治安好，不是乱的区 域，两个人住 360 欧每 月，如果一个人想租也 可以，300 欧，家里一共 就住 4 个人最多。欢迎 看房，0851568551 ◆亏本招暂住了，市中 心招一女生暂住 5 周，2 月 1 日至 3 月 6 日，只 要 110 欧，2 月 1 日马 上入住，是住大房间，一 共 3 人，室内空间很大 很宽，有学习用的圆台， 洗脸水池水龙头，大镜 子，有电热水壶，有暖 气，旁边是厅，不住人， 有电视和宽带，欢迎来 看房。不看不知道，我 这里真的是很舒服很温 暖很方便的家，别错过 省钱的机会哦。电话 0879729715 ◆位于 MOUNTJOY SQ 的小区内，招 2 个女 孩入住,月租 150，客厅 不住人，20M 宽带。欢 迎你的看房 0870548016 或 0877815003 ◆Dublin5 Artane 新装 修双人间诚招单人入住 (乘车只需 10 分钟抵达 市中心)，各种家具及家 用电器俱全，20 兆 NTL 宽带，房子干净整洁，全 新地板及超大壁橱，房 前有停车位，步行 2 分 钟有 24 小时的 Tesco shopping centre，AIB 银行，lido 等等等等, 20B/27.A.B/42.A.B. C/43A.B/ 128、103 等路 车可供选择，家人和善， 现招爱干净，安静的朋 友，房租原 380/ 月 现 280欧 / 月 (特价仅限一 周) 0872535066
2010年 2 月 1 日 星期一
◆PARNELL 街上，离金 海湾 2 分钟招一男，可 随时入住，欢迎来电看 房，请联系 0876612276
欧元一个月(价格还可 以商量)，欢迎看房,2 月 1 日可以入住.联系电 话:087-6301520
◆房子距 UCD 步行 20-25min，距离 stillorgan shopping center 和 Dundrum shopping center 步行 均 15-20min，距 11 路 公交车站 2min，交通方 便。房子内部设施齐 全，大客厅，餐厅，还有 sunroom 可以晾衣服， 厨房也很大。两层楼一 共五间卧室，保证在 single room 里算是面 积比较大的那种。现有 一间卧室招租。目前房 子里住的三个人是 UCD 的学生，还有一个 在附近工作。因为都是 中国人，所以希望也招 一中国人，UCD 的学生 最好。有意者可以电话 联系，0877518710
◆1 区金海湾附近，招 情侣，俩男或俩女，大房 间 450，小房间 380，有 20 兆宽带，有意的来看 看，0877572393
◆6 区 rathmines 附近 单人间招人,房租便宜! 详细情况见面谈,联系 电话,0862163058 ◆现有在 7 区 NAVAN ROAD 一独立 HOUSE 整体出租，4 室一厅，上 下 2 层，前后花园，有停 车位！家中设备和用具 一切俱全，干净舒适，周 围环境安静安全！房租 1100，希望有兴趣的朋 友来看房！ 087-2534419 刘 ◆8 区 NEW ROW SQUARE 两室一厅招 一女孩和一对 COUPLE，现有一男孩 住独立客厅，十分爱干 净，安静。工作关系，不 常在家！家里一共住 4 人！一小 DOUBLE ROOM 做 SINGLE 用， 招一女孩，房租 300！ 另一大双人间招一对 COUPLE，月租 500！5 分钟步行到 GRIFFITH， DBS，DIT！欢迎来电垂 询 0876723918 ◆市中心一区 双人间 招 1 人或者 2 人均可 市中心一区 双人间招 1 人或者 2 人均可都柏林 市中心一两室一厅 APRATMENT 双人间, 交通方便位置极佳,5 分 钟步行至金海湾，家人 友善，室内干净整洁，阳 光充沛,设备齐全，430
◆位于市中心 CAPLE ST 两室一厅两卫的 APARTMENT(带露天大 阳台)，招一名女生住 屋，厅不住人，20 兆宽 带，家人有善，房费平 分，最多不超过 143 欧 元 / 月。3 月初可以入 住，欢迎看房，联系电 话:0862032726(087 网 络)、0872764208 ◆位于都柏林一区 CASTOM HOUSE SPENCER HOUSE 是 中心酒店式公寓 客厅 招一位 男生 家里共住 4 人，环境优雅 佳人友 善。楼下有 LUCSA。 和 BUS 商店 SPA 。 MAC MARK SPENCER 等商店非常方便。还有 BANK OF IRELAND， AIB BANK 步行 1O 分 钟 乘 LUCAS 5 分钟 24 小时热水。宽带 10 G 欢迎来看房。要 3 月底 入住 0873145868/ 0860521671 THANK YOU ◆九区大双人间。我们 的 house 位于主街背后 的安静小区，仅半分钟 就能走到位于主街上的 车站。线路有 16，16a， 130。 如果再步行几分 钟就可到 sword road 上的车站，那里有很多 很多的公交路线。 房 子几步之遥有各种商 店，药店……，距 DCU 需步行 15 分钟(不需走 的太快)，10 分钟到 beaumont hospital，5 到 8 分钟到 OMNI PARK SHOPPING CENTRE.坐车到市中心 只需 10 分钟左右。附 近两三分钟有一 supervalue。我们的房 子有一个主卫生间，楼 下还有一个 guest toilet。客厅有数字电 视，家里 20mb 宽带上 网(有线无线都可)。每 个 double room 里有自 己的电视。厨房各种设 施齐备，有停车位，家里
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
有 garage，所以有摩托 或者自行车的朋友很方 便。此 double room 非 常大，宽敞明亮。400 欧每月，招一 couple，或 者一单身人士。马上可 以入住 我们是友好，干 净的 couple。欢迎前来 看房。 电话:086 3065340 或者 086 0891019 ◆4 区，ucd 附近， belfield park,stillorgan road,公寓双人间招人， 交通方便，有停车位，步 行 1 分钟到车站，46a c d e x 47 145 63 84 746 等 bus, 10 分钟到市中 心，招 couple 或 2 人， 月底人住，房租 480／ 月，电话:0877620070 ◆位于 8 区 pimlico ST 一超大双人间出租 交 通便利 步行至市中心 15 分钟 至格里菲斯大 学 10 分钟 周围各种超 市齐全 购物方便 家人 和善 安静 适宜学习工 作 楼下免费停车位 无 线 20M 宽带 现招一对 COUPLE 或两人 任何 时间欢迎看房 CALL: 0871412146 ◆位于一区 jervis 和新 东方行附近有一俩室一 厅的 APT 欲招一位男 的睡大厅，150 每月。 因为是小区所以很安 静，家里有 NTL 20 兆， 家人和蔼，1 月 24 号可 以入住 联系电话 0872377338 ◆9 区 COLLINSWOOD HOUSE,4 室 2 厅,3 卫 生间, 一单人间招人入 住,房间宽敞明亮，小区 环境好，家具齐全,前面 有停车位,后面有花园 可 BBQ, 交通方便，距 车站步行仅 3 分，距离 DCU 步行 10 分钟左 右，有 16 16A 20 20B 车到市中心 10 分钟左 右，步行到 Beaumont Hospital5 分钟左右,附 近有 24 小时 tesco,宽 带上网，家人友善，月租 金 280 欧，欢迎随时看 房。联系电话 0863006666(087 的网) ◆现有 HOUSE 单人间 出租(招一位女生或是 一位男生)每月 260 欧。 COLLINSWOOD,
校对：Sunnie
COLLINS AVE DUBLIN 9，交通非常便利可乘 BUS，20B，16A，16，41， 41C，3，到达市中心，可 以步行去 DCU 上学，房 屋干净，非常整洁，有免 费停车位，宽带无线上 网，客厅有公共电视，家 电齐全，家人友善，欢迎 随时看房。PH: 0877786833， 0870533330 ◆唐道克 房屋招租双 人间，一人或两人住都 行，屋子向阳，家具设施 齐全。无线网络，家人 友善，有意者联系 Q249154568.离学校 3 分钟路程，非常方便。 ◆6 区 apartment Luas 沿线 beechwood 与 Ranelagh 之间，交通便 利 11 11A 18 48 等。 小区式管理不用买垃圾 贴。高速度上网，各种 家庭用品俱全。家里有 煤气明火做饭。24 小 时热水洗澡。双人间 400 欧可提供两张木制 大单人床 单人住 300 0877462910 ◆现有两名男孩，欲在 d24 找一个双人间,最好 在 square 附近。两人 均不吸烟，无不良嗜好。 联系电话 086-0594890(087 网) ◆现位于市中心 D1 有 一 2 室一厅招一男生住 厅。家有 NTL 宽带，设 备齐全，家人和睦易相 处。步行到金海湾超市 2 分钟，月租 150 欧。 有找房子的朋友请联 系；0877479109 ◆DKIT 旁边最新最大 的小区 Rockfield 现有 一间 Double Room 出 租，带独立厕所，价格便 宜，家人友善，6MB 宽 带，有意者请联系:087 9891117 如果是单人的 话 235，双人 300 ◆离金海湾 朋来 步行 2 分钟的 2 室 1 厅 现招 1 女孩入住房间 家具齐 全 有宽带 交通方便 欢 迎来看房 电话； 087-3105442 087-9711175 ◆MOUNTJOY SQ DUBLIN 1,距离金海湾 超市步行 5 分钟.有一
33
咨询快车 / 分类
【招聘】市中心一全新餐馆即将开业，招聘若干 服务员，厨房工作人员；要求能吃苦耐劳，有一定 工作经验。有意请联系：0876619198
【招聘】22 区货仓招聘工作人员数名，要求有合 法身份，二年以上相关工作经验，懂电脑基本操 作，英文好，联系电话：0868683886 两室一厅 APT,现有一 个 DOUBLEROOM 出 租,欲招一女生与另一 女生同住.全家只住四 人,厅不住人.月租金 250 欧元.宽带上网,干 净整洁,楼下有花园.随 时可入住.有意者请随 时 CALL:0860808077 ◆15 区大双人间带卫 生间 38015 区大双人间 带卫生间 38015 区大双 人间带卫生间 38015 区 大双人间带卫生间 38015 区大双人间带卫 生间 380 靠近 BLANCHTOWN SHOPPING CENTRE 有一三室一厅三卫的大 HOUSE 招一 COUPLE，有车位，有宽 带，到 SHOPPING CENTRE,POWER CITY,一分钟开车，公共 交通有 39，39A，220， 等，出门一分钟就是公 交站，房租 380，现住三 个人，欢迎看房， 0872990668 或 0876626326 ◆位于 walkinstown 一 个大 house 的双人间出 租，找 2 个或 1 对 couple 均可，月租。 400 每个月包 bill.单人 也可包 bill 360 月。家 有停车位和宽带，家里 人热情，易相处。家附 近有 DUNNES STORE, LIDL 和有多家中国超 市。bus.19a,77,77a, 150 等多路公车，可随 时入住，欢迎看房。电 话。0877807311 ◆现在一双人间出租， 位于 BRAY 火车站附 近，步行 3 分钟的路程。 环境优美，家人友善，全 新装修，家具齐全，还有 宽带上网。双人间 couple 住 400/ 月， single 住 375/ 月,只有 电费跟网费，没能其它 费用。有意者欢迎看 房，联系电话:
0879024163 ◆房租 220 欧每个月， 与西班牙女孩住一起,联 系电话 0877909462 ◆一区 全新双人间招 COUPLE 或俩男 俩女， 420E 或单人住 320E 电话 0876934908 免费 停车 ◆一区 全新 3 室一厅 俩卫房子，双人间招 COUPLE 或俩男 俩女， 400E 或单人住 300E 电话 0872432011 免费 停车 随时入住 ◆位于 parnell st, lidl 对 面 centre 楼上一新 apt 招 2 男孩住客厅,房租 150/ 月. 欢迎看房. 联系 电话:0872514673, 0876499431, 0879361078 3月 1 日后入住 ◆7 区 LUAS 红线博物 馆双人间招人 400/ 月 7 区 LUAS 红线博物馆这 一站下车就是.双人间招 人 400/ 月带独力卫生 间 找一对或 2 个男女 都行(双人床 OR 2 个单 人床)靠利菲河.门口就 有公交车.SMART 7M 宽带.电话:0868838073 ◆招租 单人间 240 。 DCU 大学旁边。 5 分 钟步行到 DCU 大学。 20 分钟乘车到市中心。 家人友好。家电齐全。 有停车位。联系电话 0863116670 ◆双人间 300 单人间 180 在 12 区有房出租 双人 300，单人 180，交 通方便，屋内一应俱全， 有 20 兆网线，出门就有 超市及各式商店，公车 有 150 及 77，77a，122 等有意请电 0879302768
2010
2009 年 12 月 26 日 ，在 广州留交会的 “大学校长沙 龙”上，各位校长纷纷使出撒 手锏，吸引海归人才加盟。长 春理工大学、广州大学、上海 大学、华南理工大学的相关负 责人打出“高薪牌”，而海南 大学校长李建保更是开出 1000 万 元 启 动 资 金 的 “ 天 价”。是否有海归应聘海南大 学，目前仍不得而知，但高薪 能否留住真正的人才，却是一 个疑问。职业前景与高薪之 间，海归该何去何从？ 理想重于金钱 2004 年，徐志勇从加拿 大卡尔加里大学获得金融数 学硕士学位后，便到一家大公 司从事金融分析工作，月薪 6000 加元，以当时的汇率折 算，徐志勇的月薪 3 万元人民 币，即便在加拿大，也算得上 是“白领”一族。然而 2005 年 4 月，徐志勇却做出了一个让 亲友大跌眼镜的决定：放弃在 加拿大的工作，回国创业！ 其实早在出国之前，徐志 勇就独立设计并逐渐推广了 “模拟炒股系统”；在加拿大 攻读金融学专业期间，他完成 了 TFMRS 软件的模型设计与 开发工作，其学术和科研能力 有目共睹。如果继续从事金融 行业，他之后的发展必将顺风 顺水，然而他却另辟蹊径，大 胆选择了回国。“天天对着电 脑上的数字，我的眼界变得十 分狭窄，也无法实现自身社会 价值。”徐志勇表示： “我有很 多灵感，却没办法实现，只能
志勇来到同学创办的公司一 把自己的创意都记在一个本 边帮忙，一边积累创业经验和 子里。” 人脉。 现任宜信公司 CEO 的唐 2007 年，徐志勇敏锐意 宁也曾和徐志勇一样，面临艰 识到传统纸质出版业显露颓 难的选择。怀着让普通人摆脱 势，出版行业出现从纸质媒体 贫困的愿望，就读于北大数学 向数字媒体发展的趋势。他认 系的唐宁专程到美国学习经 为 ， 以 wiki 百 科 为 代 表 的 济学。此后，他在华尔街 DLJ web2.0 技术平台将是今后互 投资银行工作，从事电信、媒 联网出版业的发展方向，于是 体、高科技企业的上市和并购 信心十足地创立了公司，办起 业务。 了多人写作网站 “一起写 毫无疑问，在华尔街工作 网”。徐志勇说： “当时嗅到出 就意味着西方的美好生活正 版行业发展最新前沿信息，现 值。” 频频招手。然而唐宁始终不能 唐宁并不满足，他希望通 在算是走在同行人的前面。” 忘怀自己最初的梦想，不能忘 经过两年的努力，网站办 过自己的努力，让信用制度在 却在孟加拉国向格莱珉银行 中国建立起来，并逐步完善信 得有声有色，但徐志勇的薪资 的尤努斯教授学习小额信贷 还是比不上在加拿大的时候。 用体系，让信用升值；他正在 模式的经历。如何让普通人能 一步步实现自己的理想。 够有平台和机遇摆脱贫困，如 “在 创 业 过 程 中 我 感 到 很 快 乐，每天辛苦的工作让我充满 何让信用制度在中国生根发 选择事业，选择双赢 “在 芽，唐宁夜不能寐。2000 年， 成就感。”徐志勇笑着说， 他迈出了实现梦想的第一步： 创业过程中，我考虑最多的是 随着近年来海归 人数 不 如何把网站办好，提高知名 回到中国。 断增多及人才市场年薪定位 对于唐宁和徐志勇而言， 度，根本无暇顾及个人挣钱与 否。”事实上，徐志勇认为，只 的逐渐理性化，原先笼罩在海 梦想的光芒照耀了前进的道 归头上的高薪光环正逐渐散 路。在归国与否的选择题上， 要把事业做好，名誉和金钱也 去。海归选择职业时如何准确 他们选择听从内心的呼唤去 就随之而来，事业和金钱并不 定位，已成为他们面临的新问 矛盾。 追寻理想，回国实现自我价值 题。 成为最关键的因素。 2006 年，唐宁创立宜信 针对前文提到的 大学 校 公司，通过信用贷款服务平台 长为求海归 “一掷千金”，专 事业前景是关键 帮助信用良好但缺少资金的 家认为，用人单位如果仅打 大学生、工薪阶层、微小企业 即便一开始就决 定 回 国 主、农民获得小额信用贷款， “高薪牌”，是无法真正留住 人才的，而且“天价”海归是 帮助他们实现教育培训、电脑 创业，徐志勇也并没有急急忙 或家电购买、装修、兼职创业、 否能够创造与其薪水相称的 忙地组建团队、建立公司。他 价值，仍是未知数。留住海归， 十分清楚，自己长期不在国 从事种植养殖项目等理想。目 前，宜信推出的 4 个成熟产 需要在打“高薪牌”的同时打 内，对于国内的形势并不了 解。与其匆忙上马，最后落到 品：学信通、助学贷、新薪贷、 “温情牌”，用前景和关爱来 温暖海归的心，用事业留住人 助业贷，已使成千上万人受 失败的田地，还不如先 “蛰 才。无锡留创园主任桂涛表 伏”一段时间，掌握创业技巧， 益。也因此，唐宁的商业世界 示，海归要选择自己的职业方 显得温情脉脉，用他自己的话 结识更多人脉，那时候创业成 总结： “穷人有信用，信用有价 向，薪水当然是考虑因素之 功几率将会大大提高。于是徐
2
1
一，但同时，职业自身发展的 前景以及相关配套政策的完 整性，已逐渐成为海归选择职 业时的重要因素。他告诉笔 者，无锡市之所以这几年能吸 引到如此多的海归，除了高薪 的因素外，相关的风险投资扶 持、安家费支持、办公和生活 环境支持等“一揽子”政策更 是必不可少的。 另外，从海归自身来讲， 在海归变海待的今天，海归并 非高薪的同义词，放低姿态对 于求职和创业都有莫大帮助， 因为在工作中更需团队精神， 不可因自身海归背景沾沾自 喜。 事实上，海归在选择时， 眼光应放长远，要始终问自 己：自己做出的选择是否能为 自己带来幸福感。秉着对人生 和职业负责的态度，每个海归 需做好个人职业和人生规划。 盲目选择高薪的工作而忽视 了职业兴趣和理想，是不明智 的。在选择有发展前景工作的 基础上，才可能实现自我价值 与金钱的双赢。
“春晖杯”： 海归崇尚的“金名片” “你们的工作不仅仅是平 台和纽带，你们更点燃和激发 了我们海外学子实现人生价 值、回报祖国的决心，并为之 指明了前进的方向。”留澳海 归刘宗孺在给“春晖杯”创业 大赛组委会办公室的寄言中 这样写道。 近年，海归创业渐成火热 趋势， “春晖杯” 成为创业海 归们心目中的创业家园。 海归心里的“创业港” 回国创业，海归首先看重 的是大环境。良好的创业环境 成为吸引海归回国创业的重 要因素。留美海归路万里曾入 围首届“春晖杯”，并于 2007
年创办永清华茂生物药业有 限公司。在创业过程中， “春晖 杯”创业大赛组委会的支持和 帮助让他感受到了中国创业 大环境的进步。“国内投资创 业的环境确实已有了很大的 改进，这也让我能够有更多的 时间和精力放到产品研发和 生产方面。” “‘春晖杯’大赛给我们 提供良好的创业环境，为创业 的成功奠定了基础。”参加首 届“春晖杯”后创办了苏州及 无锡盖依亚生物医药有限公 司的留日海归杨军博士如是 说。 “春晖杯”为许多想回国 干一番事业的人开启了一扇 门，使得很多海归借助大赛契
机开始在国内谋求创业和发 展。 海归眼中的“相亲会” 提起 “春晖杯” 创业大 赛，留美海归韩楠林博士用了 几个形象的比喻： “‘春晖杯’ 创业大赛就是千里马与伯乐 之间的‘红娘’， ‘春晖杯’的 对接洽谈会就是 ‘相亲大 会’， ‘春晖杯’的培训交流活 动就是对参赛项目进行的必 要‘包装’，使项目更加完善 可行，更具备谈判对话的基 础。‘春晖杯’创业大赛资助 入围者回国，提供同企业、创 业园、投资人面洽的机会。寻 找回国创业机会的人确实应
该充分利用好这一平台。”韩 博 士 于 2007 年 入 围 第 二 届 “春晖杯”创业大赛，此后，他 创办了无锡（江阴）安飞纤维 材料科技有限公司。 创业需要初始资 金的 支 撑，而申请国内的创业基金往 往能解决资金难题。创业园和 投资人只有对“相中”的项目 及负责人放心才会出资， “春 晖杯”就是这么一个“相亲” 平台。 海归手里的“金名片” 入围 ‘春晖杯’ 创业大 赛，给我的项目以及个人提供 了更好的品质和信誉保障，是 我进行项目推广的 ‘金名
片’。”张小莺博士表示。他曾 在德国柏林洪堡大学医学院 留 学 ， 入 围 了 2006 年 首 届 “春晖杯”创业大赛，参赛后 入选了 2007 江苏省领军型创 新创业人才，并创立了留学生 科技企业淮安博施生物制品 公司，从事生物医药研发。 正是“春晖杯”创业大赛 让他坚定地留在国内创业，完 成了从创业“门外汉”到一个 实实在在的创业者的转变。 “从对创新创业的好奇到向 往，从芜杂的思路到较为清晰 的创业计划书，从不知所措的 初次洽谈到胸有成竹的立项 谈判， ‘春晖杯’ 创业大赛总 是适时地给我提供帮助，搭桥 铺路。”张小莺说。
2010
2
1
武功山惊现“天书” 彭华强 文友来访，一起筹划重 走红军长征经过的老山界。 老一辈无产阶级革命家陆定 一曾写过《老山界》一文，老 山界于是有了名气。 老山界又名越城岭，它 的中段位于湖南省东安县的 舜皇山境内。1934 年 10 月 中国工农红军开始长征时， 11 月从广西全州渡过湘 江，翻过位于广西全州 与湖南东安、新宁“两省 三县市” 交界处的越城 岭，向贵州方向前进。 我们一行从永州出 发，前往舜皇山国家森 林公园。上午 9 时，我们 顶着火辣辣的骄阳到达 了舜皇山，此山因舜帝 南巡狩猎驻跸于此而得 名。沿着河谷向娥皇溪进发 便来到蝴蝶谷，沿石阶而上 入悠长峡谷，一路曲径通幽， 鸟语花香，空气清新，沁人心 脾，仿佛置身于世外桃源。忽 见小径旁有一块光滑巨石， 其上刻有“庄周梦蝶”四字， 果见几只彩蝶在绿丛中翩翩 起舞。 峰回路转，前面的山路 陡斜起来。我和朋友们走一 会儿歇一会儿，还是汗流满 面。抬头偶见石壁上红军当 年长征时留下的标语： “不要 掉队呀！”“不要落后做乌龟 呀！”我们的精神为之一振。
沿着陡峭的石阶一 路 上 行，便到了《老山界》中的越 城岭，是这条景点线路的最高 峰。有陆公亭在此，亭侧有红 军长征路线介绍。此情此景让 我想到了《老山界》中最精彩 的一段话： “满天都是星光，火 把也亮起来了。从山脚向上 望，只见火把排成许多‘之’
字形，一直连到天上，跟星光 接起来，分不出是火把还是星 星。这真是我生平没见过的奇 观。”细细品味，真为当年红军 的坚强、乐观而感慨、喟叹！如 今，火把排成“之”字形的奇 观再也见不到了，但可以见到 的是“之”字形的蜿蜒山路。 这是一条从山脚伸向云端的 路，绝壁上开辟的水泥栈道， 宽不盈尺，往上攀登，下面人 的嘴几乎触碰到上面人的脚 跟。真像《老山界》里描述的 一样： “后面行军人的嘴几乎 可以碰到前面行军人的脚跟 或屁股。走了不到半个小时，
醉人乡村游 节假日，我常带领全家， 自驾车去江、浙、皖一带的乡 村走走看看，享受“农家乐” 的乐趣。 冬日的一个周末，天气 晴朗，清早驾车出发，一路上 且走且看，中午来到了宜兴 张渚的一个山村，我们全家 五口住进了一户姓陈的农 家。主人是个清瘦憨厚的乡 村老农，他拿了几把竹椅招 呼我们坐下，又泡了几杯热 茶，笑了笑就转身到屋后的 竹林里挖笋去了。没有繁文 缛节，让人感受到山里人的 真实和淳朴。 我坐在院落里四下张 望，这家农户算得上是比较 富裕了，五上五下的大楼房， 两边还有几间厢房，农舍院 墙用大块石头垒成，宽宽的 门头用柴草垒就尖顶雨篷， 透着浓厚的农家气息。院门 左边是石头围墙的羊圈，右 边有一块用竹篱笆围起来的 菜园，灶房外边整齐地堆放
着柴火，门前一大片水稻田， 屋后竹山与连绵不断的大山 相连。 我的小孙子从小在 城 镇 长大，连牛也没见过，一路上 不停地叽叽哇哇乱叫，新鲜劲 十足。一下车又忙不迭地与主 人的孙儿和牛合影，接着就拉 着小伙伴跑到前面的稻田边 看水车去了。这一天，我们在 河塘里捉鱼，到山坡上采野 菇，进竹林挖冬笋，入菜园拔 萝卜，其乐融融。既体验了农 家的生活，又尝到了无穷的乐 趣。 夜幕降临，主人端出用柴 火烧制的一桌菜招待我们，大 盘小碗皆出自农家的门前屋 后 ，有 炒 青 菜 、烧 南 瓜 、炖 鸡 汤、小葱炒鸡蛋、油焖笋、红烧 鱼、酱蒸鸭和我最爱吃的煮嫩 玉米。见我瞪着一大碗红烧肉 块不下箸，主人告诉我，知道 你们城里人不爱吃肥猪肉，这 是我昨天晚上捉的野兔，放心 地吃，这都是自己家里的东
我们已气喘吁吁，步履艰难 了，走走停停，前面的人走不 动了，后面等着的人也不想 催。” 历尽艰难后，终于登临绝 顶，真个是“惊回首，离天三尺 三”。只见群山环绕，苍郁秀 美，云拂松涛，雾绕翠岗。上山 容易下山难，这话一点不假。 下山的小径没有石阶，全是 泥土，裸露着的泥土全被古 树根藤牵着绊着，非常坎坷， 陡峭的梯阶是用竹子做的， 踏在上面有点滑，好在没有 下雨。“下山时，后者的脚差 不多会踩到前者的头顶。往 下看，简直是绝壁，火把照着 人们的脸，就在脚底下。”陆 定一的描述丝毫不差，下山 的路使人头晕目眩，胆战心 惊。 下得山来，我们坐于溪流 边休憩养神，文友们不时发出 感叹： “当年红军负重抬着担 架和伤员，又不像现在有水泥 栈道，不知历尽了怎样的艰 险，才翻越这座大山。”今天的 老山界，已成为健身疗养的好 地方，但当我们走过这段艰险 之路后，对老一辈无产阶级革 命家们充满敬仰。当年红军自 这里走出，走上了胜利之路； 我们今天从这里走出，得到的 则是灵魂的净化、生命的升 华。
1 月 7 日，一场冬雪过 没下雪时就不见“天书”。于 是，将图片发在彩虹网上向 后，我们带着照相机登上武 功山。抵达山顶，四处眺望， 网友请教。一位网友认为，该 突然发现 10 多公里外的一 “天书”类似麦田怪圈现象， 座山峰上，有 5 个硕大的“汉 疑是“外星人”所为；有的网 友建议请专家鉴定。但也有 字”。我们取出长焦镜头，仔 的网友认为，这是一条小道， 细辨认，5 个字是“煤业康转 走的人多了，路陷了下去，落 逃”。“天书”所在地位于江 西芦溪县张佳坊乡境内。 雪之后，远看似字。总之，众 找出以前在同一地点拍 说纷纭，均不能解释“天书” 摄的同角度照片，相互比较， 的形成原因。
足不出户 “网游”河北
坐在电脑旁，轻点鼠标， 游的向往。 足不出户，就能“玩”遍河北 作为传统旅游的 补 充， 省的风景名胜。日前，河北省 “网上旅游” 是在现实旅游 景观的基础上，通过三维实 西。主人又捧着酒坛子给每个 旅游局推出的 “网上旅游虚 景与电子地图结合，在网络 人边倒酒边介绍： “自家酿的 拟体验系统”，受到了广大网 米酒，好喝不醉人。”天黑了， 民尤其是都市白领的追捧。 上构建出一个虚拟的旅游环 境。通过虚拟系统，游客可查 屋内亮起了白炽灯，在寂静的 据 河 北 省 旅 游 局 统 计 ，1 月 看河北省环京津精品路线、 乡村夜色里，大家无拘无束地 12 日系统开通至今，点击量 京东环线、精品景区和旅游 畅饮着米酒，主人讲着山里人 达到数万次。 在北京上班的杨女士平 服务等板块，相当于翻阅一 的生活习俗，这情景真像是孟 部“自助游手册”。 浩然诗句“开轩面场圃，把酒 时喜欢自驾车出游。由于对 路线、景点情况不熟悉，虽然 笔者通过 “河北旅游 话桑麻”的韵味。 网”进入虚拟体验平台后，承 我有 点 醉了 ， 是 让 主 人 离河北距离很近，但 “河北 德避暑山庄、北戴河、白洋 的热情和美丽的乡村所陶醉 游”一直没有实现。最近得知 的。夜深了，我独自站在院 河北虚拟旅游系统开通了， 淀、赵州桥等旅游景点一目 了然，点击景点图片，文字、 中 ，月 向 西 沉 ，万 籁 无 声 ，看 她打开网站，在网上尽情“游 画面、音乐俱现。与该景点相 着这朦胧寂静的乡野，夜色 览”了一番后，最终决定周末 关的交通、餐饮、住宿、购物、 中这山这水，这田这树，这天 去 塞 北 滑 雪 场 感 受 冬 日 风 娱乐活动等信息也能动态呈 地之间的万物生灵，仿佛都 情。 网友们表达了自己对虚 现，一览无遗。 在窃窃私语互相诉说着各自 河北省旅游局表 示 ，随 “我 的故事。我想，在这里，万物 拟旅游的看法，有人说， 着技术的成熟及系统进一步 之间没有距离，没有隔阂，显 非常喜欢旅游，但繁重的工 升级，用户还将有望实现在 得十分和谐。当人们亲近自 作压力，几乎让旅游成为奢 虚拟线路上自由行走，随时 然时，便能得到自然的回报。 望。网上虚拟旅游系统开通 驻足观赏风景、攀山过河，也 这一夜，常失眠的我，睡得很 后，每天在网上逛一圈，便能 可以与在线同游的网友相互 过把旅游瘾。” 有人表示， 虚 沉、很香。 拟旅游好比“先遣体验”，提 交流或相约同游，甚至还能 前“踩点”，增强了对实地旅 实现“拍照留念”。
36
体育 /
在国家体育总局的积 极 配合下，公安机关经过艰苦工 作，在严厉打击足坛假赌黑方 面取得了阶段性成果。国家体 育总局态度坚决，措施果断， 及时更换足球运动管理中心 负责人。对此，社会大众予以 高度关注和充分肯定，大家看 到了中国足球的希望。这场净 化中国足坛的行动目前到了 关键节点，最需要做的就是： 一鼓作气、振奋精神、不辜负 党和人民的重托。 一鼓作气，就是希望公安 司法机构和相关政府部门，对 已经揭开“黑幕”的中国足坛 的腐败现象，对长期危害中国 足坛的违法者乘胜追击、坚决 打击、毫不手软，不能不了了 之，更不能半途而废。中国足 坛历史上曾有过几次揭露假 赌黑的行动，但由于某些原
第 305 期
因，未能取得令大众满意的结 果。这次，有公安司法部门的 强力介入，加上相关部门的积 极配合，相信这场打击足坛假 赌黑的运动一定会取得令全 国人民满意的结果。 振奋精神，就是希望全国 球迷不要对中国足球失去信 心。党和政府坚决惩治足坛腐 败的决心是坚定的，公安机关 在相关部门配合下的查处力 度是空前的，中国足球的未来 是有希望的。长期以来，中国 足球竞技水平在日益滑坡的 同时，中国足坛藏污纳垢，假 赌黑现象之严重令人发指。对 此，全国球迷和大众既失望、 又痛恨，情感受到了严重伤 害。这次足坛反赌打假如果取 得成效，就能使大家看到希 望，振奋精神。 不负重托，就是希望肩负
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：阎亮
校对：Sunnie
党和国家重托、人民殷切期望 的公安机关和司法部门能够 一查到底，将那些隐藏在足坛 阴暗角落里的违法分子绳之 以法。对于国家体育总局和足 球管理部门来说，则肩负着在 打击假赌黑行动中，继续积极 配合公安机关的责任，与此同 时，应该深刻反思和探索中国 足球的改革之路，检讨以往工 作中的过失和体制上的弊端， 标本兼治，使中国足球能够浴 火重生。 中国足坛打击假赌 黑 的 行动仅仅是开始，我们要一鼓 作气、振奋精神、不负重托，打 赢这场打击足坛假赌黑行动 的胜利，为中国足球未来的发 展提供一片净土，重振中国足 球。
中国网球不能光靠郑洁、 李娜
如果要给中国选手在 今 年澳网的表现下一个结语，没 有哪个词比 “突破” 更为恰 当。在短短几天里，郑洁和李
娜不断给中国网坛带来 惊喜，携手改写着一项 项 中 国 网 球 的 历 史 ：第 一次有两名中国球员同 时跻身大满贯赛单打四 强，要知道以往这一幕 只会出现在美国、俄罗 斯 等 网 球 强 国 身 上 ；同 时，李娜也将成为第一 个跻身世界排名前十的 中国网球选手。 回顾历史可以发 现，中国女球员在大满 贯比赛上进入 １６ 强， 乃至八强、四强的成绩 偶有出现，但通常都是 个别选手的超水平发 挥。然而，这一次郑洁、 李 娜 携 手 打 进 四 强 ，形 成突破，创造历史，应该 是实力使然。郑洁从第二轮比 赛开始连克种子选手，其中包 括 ２４ 号 种 子 马 丁 内 兹 、 １１ 号种子巴托丽和 ３１ 号
种子邦达连科；以赛会 １６ 号种子身份出战的李娜也先 后淘汰了 ２２ 号种子汉图霍 娃、４ 号种子沃兹尼亚齐以及 ７ 次大满贯赛冠军大威廉姆 斯。“两朵金花”晋级四强绝 非靠偶尔超水平发挥所能完 成，是一个水到渠成的结局。 更令人欣喜的是，在“金 花” 一辈不断突破的时候，年 轻一代的“小花”们在今年澳 网也始露锋芒。世界排名第 １９２ 位的 ９０ 后小将韩馨 蕴在资格赛中连闯三关，首次 打入大满贯赛正赛。而且，韩 馨蕴的大满贯正赛首秀舞台 竟是常供名将表演的罗德·拉 沃尔球场。面对本土名将、 １３ 号种子斯托瑟，中国“小 花”毫无惧色，将对手逼满三 盘才败下阵来。尽管输了球， 但韩馨蕴却收获了自信。 近些年中国女网有断档之 虞，因为在国际赛事中不断创
造 历 史 新 高 的 总 是 郑 洁 、李 馨蕴及另两位“小花”张帅、 娜、彭帅、晏紫那几张老面孔， 鲁晶晶现在并不比当初的“金 新生代前进的脚步缓慢。韩馨 花”差，只要今后两三年把握 蕴在本次澳网的上佳表现无 住机会， “小花” 在未来赶超 疑让人看到了中国网球的后 “金花”的成绩并非奢想。 续力和未来实现更多突破的 然而，当女网金花已成为 希望。 四大满贯赛的常客甚至主角 与同年龄段的外国选 手 时，中国网球一个荒诞又残酷 相比，中国“小花”目前的确 的现实却是，男网选手们仍未 鲜有拿得出手的成绩，但与郑 能走出国门，四大满贯赛上不 洁、李娜当初做个比较就会发 见中国男选手的身影，甚至连 现： “金花”们也是在 ２０ 岁 参加预选赛的资格都没有。 之 后才 有 真 正 的 突破 —— —李 郑洁、李娜在今年澳网的 娜最早一次大满贯赛经历是 突破固然可喜，然而一次突破 在 ２０００ 年，当时 １８ 岁 并不能表明中国已跻身世界 的她在美网资格赛打到了第 网球强国的行列。只有当中国 选手在四大满贯赛上的突破 二轮，但 ２００１ 年的澳网 和温网都止步资格赛首轮；郑 成为常态，尤其是实现突破的 中国选手越来越多，像俄罗斯 洁最早的大满贯赛体验是 ２００２ 年 的 美 网 ， 当 时 “红粉军团”那样形成“中国 １９ 岁的她打到了资格赛第 军团”，才是中国网球真正强 大起来的标志。 二轮，在 ２００３ 年澳网止 步资格赛首轮，法网则打到了 资格赛第三轮。依此看来，韩
2010年 2 月 1 日
据英国《世界新闻报》爆 料，皮特和朱莉这两名超级巨 星于最近找了美国洛杉矶办 理离婚案的著名律师，拟出一 份“分手协议”。从布拉德.皮 特和安吉丽娜.朱莉在一起开 始，他们每一次成双成对的出 现都让人惊艳，尤其在红毯 上，他们总能让整个颁奖礼或 活动更加璀璨夺目。只是，随 着“分手协议”的曝光，以后 这样的情况可能将不再。 据媒体爆料，两人秘密签 署的这份法律文件，内容涉及 如何均分两人高达 2 亿美元 的资产。虽然有消息称 46 岁 的皮特将与朱莉共同抚养他 们的 6 个孩子，皮特也有充分 的机会接近他的 3 个亲生子 女以及其他 3 个领养的孩子， 但实际上 6 个孩子未来将与 安吉丽娜.朱莉一起居住。 皮特和朱莉一直没有结 婚，他们曾表示只有当同性恋 者在美国可以结婚时，他们才 会结婚。据一名未署名的消息 人士透露，这些文件是于本月 初提交给一名洛杉矶律师的， 以帮助两人可以顺利分手，但 这份文件不确定何时开始生 效。
主编：李彬彬
交往 5 年以来，布拉德.皮 特和安吉丽娜.朱莉不但频传 分手消息，也经常被曝背着对 方各自偷腥。就在前段时间， 英国的八卦杂志大幅报道了 皮特私会女佣的绯闻，另有杂 志爆料朱莉和她的健身教练 有暧昧关系，更有消息称皮特 和他的前妻安妮斯顿交往甚 密。但这些都是捕风捉影的传 闻，遭到大部分人的质疑。 上周《国家寻问者》杂志 报道，1 月 6 日，皮特和朱莉 在纽约饭店吃饭时发生争执， 在 6 个小时的进餐过程中，皮 特 说 服 34 岁 的 朱 莉 进 行 心 理治疗，因为朱莉在 3 年前母 亲患卵巢癌去世后患上了抑 郁症，从那以后，朱莉的体重 大幅度下降，甚至还试图自 杀。据该杂志报道，在那之后， 两人决定结束两人的关系。 但知情人宣称这对情侣 “一切正常”，另有线人称英 国小报报道的分手传闻 “完 全虚假”。最近几周这对情侣 和往常一样忙碌着他们的 事—— —拍片，带孩子外出，从 事慈善事业。两人的熟人均表 示没看到有任何反常的迹 象。
本版编辑：阎亮
校对：Sunnie
最近几天，朱莉飞去了纽 约参加《名利场》杂志的一个 摄影活动，而皮特则在洛杉矶 参加了好友乔治.克鲁尼发起
37
娱乐 / 文娱体育
的救助海地的公益活动 （朱 莉和皮特在早些时候一起为 海地灾区捐款 100 万美元）， 皮特没有参加美国时间上周
六晚举行的演员工会奖颁奖 典礼，不过他主演的《无良杂 牌军》 获得了最佳集体表演 奖。
陈志朋被曝爱上已婚羽球冠军 经纪人拒绝回应 随着小虎队在 春 晚 彩 排 上的集体亮相，三位老牌偶像 的一举一动也备受关注。“小 帅虎” 陈志朋前日更新了自 己的博客，令人吃惊的是，他 贴上了自己和羽毛球女将张 宁的照片，标题则是“爱上羽 毛球宁”，令人浮想联翩。 贴出照片大胆表达“爱她 ……”
这篇博客 于 前 天 凌 晨将 近 1 点钟时更新，博文很简 洁： “陌生，真实。爱她，关注 她。她就是她，跟我，金牛，同 月同日。呵呵就是我跟她，开 心就好，就是性情中人。”其 余部分，便是一张陈志朋自己 深情回望的照片，外加一张张 宁身穿黄色球服，在赛场上露 出灿烂笑容的照片。据记者查 询，这张照片是 2008 年 8 月 16 日，张宁在北京奥运会上
战胜谢杏芳赢得女单冠军时 留下的影像。 据悉，1971 年 5 月 19 日 生的陈志朋确实和张宁同月 同日生，他一直未婚也无女友 传闻，而张宁自 2004 年从奥 运会回来后，就跟国家羽毛球 队的男双教练于洋举行了婚 礼。 经纪人避谈：没看他博 客，不知道
随即，记者联系到了陈志 朋的经纪人 Wiliam，他在电 话里听记者叙述此事后表示： “ 啊 ，我 不 知 道 啊，我 得 先看 看他写了什么再说。”记者直 接将博客中的内容念给他听， Wiliam 依然表示 “我得自己 看过之后才好回应”。于是记 者转而询问，陈志朋和张宁在 生活中是否为好友、交情如 何 ，Wiliam 承 认 了 二 人 私 交
不错，但对于“他们是否在交 往？陈志朋是否提起过对张宁 有特别好感”等问题，Wiliam 一概用坚定的 “不知道”作 答。 陈志朋 的 经 纪人 不 肯 回 应，那事情究竟是怎样的呢？ 记者之后辗转联系到了张宁 的一位好友。对于这件事，她 表示自己知情，但她认为“情 况不是大家想像的那样，陈志 朋只是很欣赏张宁”。
38
娱乐 /
自 赵 本 山在 辽 台 春 晚 上 表 演 小 品《 捐 款 》广 受 好 评 后，带着《捐款》上央视似乎 已经是板上钉钉的事儿了。 然而，日前又有消息传出， 赵本山推迟进京时间，央视 著名主持人毕福剑将来沈排 练《就差钱》，延续去年春晚 上的《不差钱》故事。 原定今年告别春晚的小 沈阳可能会迎来新的转机。 毕福剑近期来沈练小品 早在一个月之前，就有消 息传出，赵本山备战今年央 视春晚的小品有两个，一个 是由编剧尹琪创作的 《捐 款》，另一个则是由赵本山老 搭档创作的《就差钱》。 曾有看过这两个本子的本 山传媒工作人员透露， 《就差 钱》中包 袱 迭 出 ，非 常 搞 笑 ， 赵本山从心里很喜欢这个剧 本。
第 305 期
然而， 《就差钱》作为去 年 春 晚 小 品《 不 差 钱 》的 续 集，在题材上却存在着一定 的局限，不像小品《捐款》那 样主题向上、立意新颖。 自从在辽台春晚录制了小 品《捐款》后，本山传媒多位 负责人均表示，今年赵本山 与徒弟们上央视春晚的小品 就定为《捐款》了。 然而， 日前 记 者 通 过多 方打探却获悉，原定于 27 日 就赶赴北京的赵本山至今仍 留在沈阳。“毕姥爷”毕福剑 将于近两日内来沈，与赵本 山一起排练小品 《就差 钱》。 送春晚作品仍定 《捐 款》 25 日晚， 《就差钱》小品 编剧何庆魁在接受采访时曾 经表示， 《就差钱》上央视至 今仍有希望。而至今仍留在
星期一
主编：李彬彬
本版编辑：阎亮
沈阳的赵本山也决定了，在 沈阳会过毕福剑之后才进 京。 对于赵本山的一众弟 子来说，随同师傅上春晚， 是一个成名的绝好时机。此 前，赵本山曾决定带着田娃 和刘小光上春晚，之后，又 因剧本的改动而将搭档换 成了王小利和孙立荣。 那么， 《就差钱》 和已 经定名为《捐款》的两个小 品本子，赵本山究竟会选哪 个呢？ 日前，春晚导演组的一 位工作人员表示： “尽管 《捐款》 在辽台春晚已经演 过，这件事让央视导演组觉 得比较遗憾，但是目前为止， 央视方面还是更倾向于 《捐 款》。” 随后记者又 向 本 山 传媒 多位负责人求证，对方均表 示： “赵本山上央视仍用《捐 款》。” 央视一位不 愿 透 露 姓名 的工作人员表示： “老毕去沈 阳，也是为了排练 《就差 钱》，这个本子会作为备选本 子送央视。如果大年三十不 能演，正月十五的元宵晚会 也可能演。” 小沈阳上春晚仍有机会 不论赵本山选哪个剧 本， 《 就 差 钱 》和《 捐 款 》里 都没有小沈阳是一定的事儿 了。而小沈阳的新作品《疯狂 粉丝团》 因题材和台词的局 限性也没有可能送央视。
校对：Sunnie
那么，小沈 阳就 真 的 不 能上春晚了吗？ 春晚导演组 的 工作 人 员 透露： “其实央视非常喜欢小 沈阳，因为他的知名度足够 高，观众缘也好，可惜他今年 一直没有合适的作品。” 对此，本山传媒副总裁颜 安表示： “赵本山将会在 2 月 初赴京与春晚导演组碰头， 除 了 研 究 自 己 的 作 品 外 ，还
会与导演组沟通小沈阳的节 目。目前，春晚语言类节目的 单 子 上 确 实 没 有 小 沈 阳 ，但 这并不意味着他不能以别的 节目形式上央视。” 去年，本山 传 媒 曾 力 推 汤潮和小沈阳的 “潮阳兄 弟 ”歌 唱 组 合 ，那 么 ，如 果 不 演小品，小沈阳极有可能在 春晚舞台上一展歌喉。