2
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
爱尔兰运营商 Eircom 成立集团客户部 爱尔兰电信运营商 Eircom 宣布， 美国。 对 此 ，Eircom 集 团 首 席 执 行 官 将在未来数月内合并其零售业务部门， Paul Donovan 表示： “非常感谢 Larry 将重点转移至固网和移动业务的客户 Smith 对公司做出的巨大贡献，我们将 部工作， 并成立集团客户部。 永远想念他，希望他拥有美好的未 Eircom 在声明中表示，英国有线 来。” 电视、电话及宽带服务供应商 Virgin 据了解，此前负债累累的 Eircom Media 前 任 总 经 理 Stephen Beynon 在去年 8 月份已被新加坡科技电信媒 已被任命为 Eircom 集团客户部总经 体 公 司 （Singapore Technologies 理，而 Eircom 移动业务部首席执行官 Telemedia， STT） 以 1.3 亿欧元收购。 Larry Smith 宣布离职。 收购完成后，新加坡 STT 将控制 Eir调整后， Meteor （Eircom 所运营 com 51%的股份。而新加坡 STT 本身 的移动业务品牌）和 Eircom 固网业务 由 新 加 坡 的 淡 马 锡 控 股 公 司 部将在未来数月内合并其零售业务部 门，将重点转移至固网和移动业务的客 （Temasek Holdings）拥有。 即便如此， Eircom 仍是爱尔兰占 户部工作。 优势的固定电话运营商，同时还运营着 而在爱尔兰工作和生活了 5 年半 Meteor 品牌移动网络。 的 Eircom 移 动 业 务 部 首 席 执 行 官 Larry Smith 宣布，将离开爱尔兰返回
本版编辑： Lily
校对：Sunnie
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
新闻聚焦 / 爱尔兰
3
招暂住招来了贼， 华人圈信誉几何 原本是再平常不过的房 屋招租，却演变成一场疯狂偷 窃案；日前，爱尔兰在线 0086. ie 的华人论坛上发生了一件 同胞相煎的事件。一位网友因 过年要回国与家人团聚，而招 了一对自称要一次性回国的 夫妇在家暂住，却没有想到这 对夫妇将家中钱财席卷一空 后逃遁国内，令这位网友蒙受 巨大经济损失，从而引发了一 场华人之间究竟像大家所说
的团结一致，还是在利益当头 各自飞的论战。 记者了解到，这位不知名 的网友在论坛中表示： “本人 过年回国，招了一对自称要一 次性回国的夫妇在家暂住。他 们自称是东北沈阳人，在我家 自 1 月 7 日 暂 住 到 1 月 31 日，在这期间趁我们回国之际 把我们的房间洗劫一空。” 据了解，从 2010 年 1 月 7 日到 1 月 31 日期间，该网
友家中丢失了数条黄金项链 和黄金手镯，以及许多价值 2000 人民币的燕窝，除此之 外，一些小物件如移动硬盘和 小饰品也被洗劫一空，等到该 网友回到家中时才发现家中 财产损失怠尽。 该网友表示：这对夫妇 中，男的在酒吧工作，女的身 材适中，并育有一对女儿。目 前这对夫妇已经不知去向，该 网友呼吁广大华人同胞一起
高科技领域有望带来 215,000 就业机会 最近一项报告中提到，爱尔兰高科 技 领 域 的 革 新 和 发 展 有 望 带 来 117, 000-215,000 个工作岗位。 创 新 工 作 组 （Innovation Taskforce） 发表的报告中阐述了政府应该 注重新技术的资助， 有助于取得最大资 本回报。实行的速度将决定产生新工作 岗位的时间， 但其表示一些领域岗位可 能很快兴起， 尤其是在鼓励一些小型外 国企业在爱尔兰立足的情况下。 该工作组表示新兴企业带来新工 作机会的速度会比较慢，但是发展现有
企业、增加内部投资是可以快速带来就 业机会的方法。 报告中表示爱尔兰的潜力还没有 发挥出来，国家应该通过扶植企业和鼓 励创新来激发潜力。鼓励跨国公司与灵 活的科研基础设施的融合将有助于创 造旗舰商品，从而刺激经济，创造可以 在国际上出售的产品。 专责小组希望爱尔兰成长为全球 创新中心，并且成为启动和发展欧洲业 务的最佳位置。
帮助寻找他们，同时爱尔兰警 互相憎恨，甚至采取暴力手 方也已在第一时间被通知，但 段。记者从一些律师楼处了解 调查结果至今未知。 到，不少华人身陷的纠纷案 尽管在许多人眼里，中国 中，少数来自爱尔兰以及欧盟 人在外一向被视为团结互助， 人士，大多数的还是华人与华 一致对外，并在许多重大事件 人之间自己的纠纷。另外，由 中凝聚齐心，然而华丽光鲜的 于部分华人在爱尔兰没有合 表现始终掩盖不了许多“华人 法身份，因此在一系列斗争中 吃华人”的现象，有相当数量 往往哑巴吃黄连，无处申诉。 的同胞常常因为各类纠纷而 有些网友无奈地发出感叹： 大打出手，彼此仇恨，也常常 “中国人的素质要在世界上获 因为一点鸡毛蒜皮的利益而 得认可， 究竟还要多久？”
一家中国餐馆因 食品安全问题被迫停业 近日，一家中国餐馆和一家酒店 由于食品安全问题被勒令停业。他们 分 别 是 位 于 Cavan 郡 Killeshandra 的 Loughbawn 酒 店 和 科 克 郡 Ballincurra 的金色北京餐馆（Golden Beijing Restaurant）。爱尔兰食品安 全署（Food Safety Authority of Ireland，简称 FSAI） 指出 Loughbawn 酒店厨房面向大街的半封闭通道存 在公共健康风险。 此外，位于都柏林路的 Cavan 食 品批发部也被警告限期整改，等待再 次检查。FSAI 主管 Alan Reilly 教授
提醒餐饮经营者随时注意食品安全 问题。他说： “FSAI 开通了咨询热线， 我们的专业团队可以通过热线帮助 餐饮经营者解决食品安全相关问题。 对餐饮经营者进行食品安全基础培 训是非常有必要的，因为这可以尽量 防止出现食品细菌污染问题。” 卫生官员还由于食品安全问题 向两家餐馆提起诉讼，他们是科克 Glanmire 的 Dees 先 生 中 国 餐 馆 （Mr Dees Chinese Restaurant）和 都柏林北部 Cabra 镇 Fassaugh 大街 的 Militti 外卖（Militti Take Away）。
4
新闻聚焦 / 爱尔兰 第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：Sunnie
欧元的阿喀琉斯之踵 一个大手大脚花 钱的表 兄弟欠下一大笔钱，你是否会 帮他还债？若你果真掏钱，自 己家里就会闹翻天，而如果他 还不上，不仅整个家族的信誉 受损，而且大家共同存在老祖 宗账户上的钱也会缩水。 救不救希腊？由 27 个国 家组成的欧盟正面临着困境。 作为欧洲一体化的标志，欧元 正面对着诞生以来最大的一 场危机。 希腊“炸弹” 一个人口不及上 海的国 家所遭遇的烦恼是否真会将 欧元拖入深渊？ 为了避险，全球投资者纷 纷抛售欧元，在最近的 3 个多 月中，欧元汇率持续下跌，其 中，欧元对美元的汇率跌幅已 经超过 10％。 欧元的脆弱是因 为有一 个犯错者：希腊。作为只有 2400 亿欧元的经济体，希腊 负有 3000 亿欧元外债。 上周三，希腊政府公布一 项财政“瘦身”计划，打算通 过提高税收、削减节假日补贴 等方式“攒”下 48 亿欧元。 但这种“勒紧裤腰带”的 财政紧缩措施，却招致众多民 众反对。 最新的民意调查显示，大 部分希腊人反对政府削减财 政开支的措施。希腊总工会已 号召 500 万名工会成员从当 地时间 5 日起发动大罢工。 3 月 4 日，希腊政府成功 发行了 价值 50 亿欧 元的 10 年期债券，获得约 145 亿欧元 超额认购额。这在一定程度上 提振了市场对希腊经济的信 心。 但是，借钱的成本在不断 攀高。希腊政府不得不一再提 高国债利率。这批债券已经接 近自 2001 年加入欧元区以来
拯救者本应 是国 际货币 亿与 410 亿美元，而西班牙则 基金组织 IMF。在本轮经济危 需 2700 亿美元。 机中，IMF 已经为 45 个深陷 但是如果不对 深陷 债务 危机的国家提供了贷款。但在 危机的国家施以援手，一旦出 希腊一案，欧洲却不愿假手外 现债务违约，欧元几乎无可避 “欧猪”五国的灾难 人。 免地会发生动荡，造成汇率进 中欧工商学院教授、前欧 一步大幅下挫。“如果欧洲各 这还只是冰山一角，投资 洲委员会主席普罗迪也认为， 国政府都没能够及时采取行 者重点关注的是欧元区中被 动，我们确实会有一个雷曼式 “欧盟觉得成员国内部的事情 认为实力较弱的成员国：葡萄 要自己拯救，而不要请外人来 的事件：一个噩梦。”德国复兴 牙、意大利、爱尔兰、希腊和西 班牙 。交 易 员 称 之 为 小 猪 5 银 行 首 席 分 析 师 Christian 插入，有荣誉的问题。” 另一个原因是，如果希腊 国，PIIGS （Portugal， Italy， Hornberg 则告诉南方周末记 者， “但我认为这是不可能的。 国家破产，希腊银行也就破 Ireland，Greece，Spain）。 产，欧洲央行就收不回总值约 据我所知，德国私人银行目前 目前更令 人担 心的 是西 为 60 亿欧元的债务。 在购买欧元区周边债券，他们 班牙。作为欧元区第四大经济 Christian Hornberg 则 警 体，西班牙经济规模是希腊、 不再出售了。”他透露说。 告说， “如果一些国家离开了 葡萄牙和爱尔兰经济规模之 欧元区，余下的欧元国家将升 欧盟的政治较量 和的两倍。根据法国巴黎银行 值到穿透天花板，德国和法国 的估计，为重振市场对希腊、 会失去全球市场上的竞争 欧洲列国开始 了复 杂的 爱尔兰与葡萄牙的信心所需 力。” 要的注资分别为 680 亿、470 政治较量。
最高的发债成本。如果一直维 持这样的水平，希腊将为外债 支付更多的欧元。
但帮助希腊，说说容易做 起来难，况且欧盟没有法律上 的义务。相反地， 《欧洲联盟条 约》明确规定，欧盟和欧盟成 员国对各国政府都没有救助 的义务。实际上，一些国家加 入欧元区的前提条件就是不 救助原则。因为它们担心，那 些高负债的国家通过投票来 攫取节约型国家的财富。 德国是欧 洲最 大的经 济 体和鼎力支持欧盟的国家。希 腊危机爆发以后，德国总理默 克尔在首脑会议上信心满满 要拯救希腊，俨然担起保护欧 元免遭市场狙击的责任。 但如果德 国政 府援救 希 腊，默克尔自己可能在下届选 举中落败。因为德国人坚决反 对充当恣意挥霍的欧元成员 国的钱袋。 2 月 14 日， 埃姆尼德市场 和社会问题研究所公布了一 份民意调查，结果显示，53％ 认为必要情况下欧盟应该把 希腊逐出欧元区；67％不希望 德国和其他欧盟成员国向希 腊提供数以十亿欧元计金融 援助。 瑞士信贷 首席 经济学 家 陶冬认为，欧洲对希腊危机的 处理上，止痛多过治疗，它们 不过想稳定欧元，而不见得真 的关心希腊。 在他看来，希腊危机暴露 出欧洲货币联盟的结构性缺 陷。欧盟有 27 个主权国家，27 个财政政策及 27 个经常收支 项目，各国的经济活力各不相 同，政策方针各不相同，选民 诉求各不相同，却被捆绑在同 一个货币平台上，要求在货币 政策上统一行动。同时，尽管 货币、财政政策要求一致的标 准，多国的政治领袖却是本国 选民选出的，决策以本国利益 为最高原则。
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
新闻聚焦 / 爱尔兰
中国功夫协会 2010 年 欧洲中国武术段位考核圆满结束 2010 年 3 月 6 日和 7 日 的中国武术、功夫段位制考核 活动在都柏林 CALTON HOTEL 圆满举行。此次活动是中 国政府部门官员第一次来爱 尔兰进行实地考核，共有来自 爱尔兰，英国，意大利，丹麦， 西班牙，葡萄牙，波兰等国的 50 人参加，均获得了中国官方 颁发的不同等级的段位证书， 其中最高段位获得者为六段， 相当于副教授级别。 此次活动的组织者为爱 尔兰中国功夫协会，中国国家 体育总局武术运动管理中心， 国际武术联合会，中国武术协 会，英国陈氏太极中心，英伦 刘家拳协会等。考核官为中国 国家体育总局武术运动管理 中心副主席何青龙，中国武协 秘书长康戈武教授 （九段）， 国际武联外事办主任张玉萍， 爱尔兰中国功夫协会主席孙 鹏老师，和英国陈氏太极中心 总教练岳老师。另外出席本次 颁奖仪式的特邀嘉宾还有中 国驻爱大使馆教育部参赞董 会庆， 并且作了精彩的演讲。 中国武术段位于 1998 年 产生，是中国武术协会制订并 实施的一种全面评价习武者 武术水平等级的制度，是中国 官方承认的唯一有效段位制 度。中国武术段位共分九段， 其中一，二，三段为低段位， 四，五，六段为中段位，七，八， 九段为高段位。九个段位的水 平相当于：一段 – 小学毕业， 二段 - 中学毕业，三段 - 大学 毕业，四段 - 大学助教，五段 - 大学讲师，六段 - 大学副教 授，七段 - 大学教授，八段 -
研究生导师，九段 - 博士生导 师，武术专家，为最高级别。目 前全世界共有 33 位九段获得 者，全部集中在中国。 爱尔兰中国功夫协会 主 席孙鹏老师一直致力于中国 武术，功夫在海外的推广传 播，此次有幸请到中国武协和 中国国家体育总局的官员来 爱参加海外考评，这对推动中 国武术事业的传播和规范武 术教学工作在海外的发展有 着积极的贡献。 爱尔兰中国协会成立 于 2003 年，协会自成立以来已 经有近千名学员。主席孙鹏先 生是来自于中国传统武术世 家，是陈氏太极拳 12 代传人， 形意拳第 6 代传人，精通八卦 掌和武当派各门功法，是中国 武协会员，国家认证高级教练 员。协会的宗旨是发展中国武 术事业, 继承和推广中华武术 文化。我协会曾代表爱尔兰数 次组织学员回国参加国际比 赛，并多次获得了个人和集体 奖项， 09 年还获得了世界太 极拳文化推广最佳组织贡献 奖，受到了武术界的高度赞 赏。于此同时，我协会的成员 还受到了国家，省，市领导的 亲切接见和慰问。 伟大的革命导师孙中 山 曾经说过：”我们的国术足以 与外国的飞机大炮相媲美。“ 并写下了‘我武维扬’四个大 字以激励国人的尚武精神。如 今，我们的 我协会在这几年内励 精 图治，在一个曾经没有武术文 化的土地上传播和推广武术， 并且开花结果取得了一定的
成就，足以见证中国武 术的魅力和中华文化的 深远。我们衷心的希望 中国武术在爱尔兰这个 异地他乡能够走的更 远，走的更好。 有关此次活动的详 情，请参见我们的网站： www.kungfutrail.com 或 发 邮 件 至 ：chentaichi@gmail.com 或 致 电 孙 师 傅 : 0872888478.
5
6
新闻聚焦 / 爱尔兰 第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
Bus Eireann 3月末减少通勤服务 爱尔兰公共交通运营 公司 Bus Eireann 近日宣布 实施削减成本计划的最后 一步，取消一段长途交通服 务，另外缩短了 18 条线路。 半国营企业 Bus Eireann 去年收益减少了 3,000 万欧元， 并开始大刀阔斧实 行缩减开支计划。公司近日 表示减少通勤频率和缩短 线路的计划将于本月底实 行。 公司高层人员对日趋 下降的乘客数量表示不满， 表示其中一些公交车上有 时只有 5 名乘客或者更少， 还不够支付油费。 Galway-Athlone 路 段 长途客车将于 3 月 28 日取 消，乘客只能被迫选择其他 交通方式或者搭乘其他客 车。改变时间表和路线的服务 涉 及 到 Cork、Sligo 和 Tralee 的市内交通。 Bus Eireann 公 司 已 经 与 250 名 员 工 达 成 自 愿 离 职 协 议，并且表示为了保住更多员
工的饭碗以及全国 330 多条 交通路线，公司必须做出这样 的选择。 Bus Eireann 公 司 一 发 言 人补充称“公司为采取这样的 措施感到遗憾，但是在过去 18
个月中爱尔兰经济的急剧衰 退以及乘客数量的大幅下降 使得我们不得不这样做。同时 公司也非常理解这样的决定 会给乘客带来很多不便。”
校对：Sunnie
科克大学隆重举办 “华人之星”歌唱比赛 UCC 中 国 学 联 与 考 克 华人会于 2010 年 2 月 1 日 至 2 日举办了第一届“华人 之星”歌唱大奖赛。经过两 天预赛和决赛的激烈角逐， 最后以观众投票的方式决出 优胜者：UCC 的张瑞 / 胡淼 组合赢得冠军，王詹辉获得 亚军，张一帆与郭佳蕙分享 季军。 UCC 中 国 学 联 主 席 郑 杰在比赛前致辞。爱尔兰中 国学联主席陈文彬受邀作为
嘉宾来到现场，充分肯定了 本次活动，并为获奖选手颁 奖。全体学联委员登台感谢 选手的细致用心的准备和 UCC 学生热情的参与。 这次比赛的成功举办是 对 UCC 中国学联工作的肯 定。UCC 中国学联在今后的 工作中将会不断努力，也希 望广大同学在今后继续积极 参与到学联组织的活动中 来，一展自己的才华。
2010年 3 月 15 日
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：孙敬
7
新闻聚焦 / 爱尔兰
全球爱尔兰经济论坛即将召开 不久前一对住在 Luas 绿 线附近的夫妻因 Luas 带来的 噪声将其告上法庭，最终法官 判决其败诉。 Paula Smyth 和 Vincent Smyth 夫 妇 住 在 都 柏 林 Leeson Park 附近，其抱怨称 Luas 有轨电车每天经过数百
次，严重打扰了夫妻在别墅花 园享受生活。这对夫妻将此事 诉诸法庭，要求法官判决 Luas 绿线暂时停止运营，并且希望 相关当局建筑适当缓冲区域 以减少噪声危害。 经 过 长 时 间 判 断 ，Mary Laffoy 法官大 人最 终 裁 决 尽
Cork与英国港口之间 开通渡轮服务 爱 尔 兰 旅 游 公 司 West Cork Tourism 在 Cork 和英 国 威尔士南部港口城市斯旺西 （Swansea） 之间开通了车辆 渡船业务，并且对业务的未来 发展充满信心。 West Cork Tourism 总裁 Conor Buckley 表示 “我们非 常有信心不久之后这项业务的 客户需求量将大大增加，我们 希望可以向英国游客更好的推 销 Cork 和 Kerry。” 这次渡轮开放为自 2006
年 Swansea Cork Ferries 公司 终止了该项业务以后在此航线 上 的 首 次 航 行 。 West Cork Tourism 公 司 于 2009 年 初 开 始着手筹备资金，300 个企业 和个人合作运营，每人提供了 10,000 欧 元 购 买 船 只 。 此 外 Cork 市议会、郡议会和 Kerry 郡议会也提供了部分资金。 Conor Buckley 表示 “本 次渡轮的开通为人们节省了大 量的交通时间，也大大缩短了 行驶距离。”
管 Luas 没有为白天和夜间的 通行设定适合的噪音水平，从 这点上来说 Luas 当局确实有 错 ， 但 是 Smyth 夫 妇 关 于 Luas 带来噪音“侵害”一说由 于缺少证据而不具有说服力。 她表示 Luas 运营带来的噪音 一事早已通过公共咨询有所
定论，也一直没有人提出异 议。 在案件审理过程中， Smyth 夫 妇 指 出 Luas 在 周 一到周五每天早上 5:30-12: 30 之间通过其 住处 330 次， 周末每天通过 254 次。他们 表示每次电车通过时他们都
没办法享受花园生活，甚至都 无法对话。此外，他们抱怨称 最令人困扰的是睡眠问题，他 们必须周期性的关窗、戴耳塞 睡觉。
万宝海港城 海纳百川， 引领美食潮流 您可能对单纯地东北菜 感到了些许厌倦，您或是对 长期食用辣菜而感到缺乏新 意，习惯微甜的粤菜却可能 总想着常常其他风味的美 食，生活在爱尔兰的您，是不 是对“吃”已经越来越挑剔 了呢？众口难调，要满足每个 食客的口味的确是一件非常 艰巨的任务，然而众口难调 更需调，抱着这样的理念，位 于东方行边新落户的万宝海
港城诞生了，这家集粤菜，东 北菜以及日本料理于一身的 餐馆已经和大家正式见面 了。 万宝海港城位于热闹的 都柏林市中心地带，968 平米 的餐馆可同时容纳 400 人就 餐。记者从现场发现，餐馆一 楼为大家提供的是自助餐， 美味的自助餐囊括了东北 菜，川菜以及粤菜等多种口 味，满足来自五湖四海的华
人同胞的味蕾。二楼为新开 张的日式料理店，提供正宗 传统的日本料理，对于喜欢 日本餐的朋友们而言，是一 个不容错过的选择。三楼为 5 个超大卡拉 OK 包房，每个 包房都可容纳十多人，是举 办派对的理想去处。此外， 万 宝海港城已经承接了多次婚 礼庆典，其豪华别致的装修 风格备受来宾称赞。
8
新闻聚焦 / 爱尔兰
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：Sunnie
AIB成为有史以来 坏账最为严重的欧洲银行 一 家国际 信 用 研 究 公 司 警 告 说，爱尔兰联合银行（AIB）是欧洲 银行中坏账情况最为严重的银行之 一， 今年可能继续带来超过 30 亿欧 元的损失。3 月初，AIB 报告 2009 年的税前损失为 26.5 亿欧元。 CreditSights 高 级 分 析 师 Simon Adamson 表示，目前该银行尚 无任何复苏迹象。他说： “目前看 来， 2010 年 AIB 的坏账损失会超过 2009 年。2010 年， 银行的税前损失 可能超过 30 亿欧元。从我个人的经 验来看，这次 AIB 的坏账规模可与 1990 年 代 北 欧 银 行 危 机 相 提 并
论。” 北欧银行危机发生在 1980 年代房地产泡沫破裂之后，危机迫 使多家 主要 斯堪的 纳维 亚银行 破 产。 目前，AIB 已经将 34 亿欧元不 良贷款转移给国家资产管理局 （National Asset Management Agency， 简称 Nama）。Adamson 先 生说： “AIB 面临的问题是他未转移 给 Nama 的坏账仍然很多。除了规 模庞大的房地产不良贷款之外，银 行称其在其他部门的坏账数字也在 不断增 加， 包括酒 店业 和汽 车业 等。”
爱尔兰国债达到 1.1 兆欧元 中央银行最新统计数字显 示，今年 1 月底爱尔兰国债已经 达到 1.1 兆欧元。 债券情况统计表明其中 0.79 兆国债为欧元，剩下的 0.27 兆国 债为其他国家币种。 包括银行在内的金融机构债 券值 为 0.18 兆 欧元 左右， 其中 468 亿欧元为短期公债。 爱尔兰政府债券数额在一月
底达到 780 亿欧元，与去年 12 月 相比又增加 67 亿欧元，说明今年 1 月时又发行了价值 50 亿欧元的 债券。 此外，爱尔兰各大养老基金 会以及保险公司手持未偿债券总 额约 22 亿欧元。 据统计，所有未偿债务中 9% 为短期债券，应于今年偿还。
二月物价水平上涨 最新统计数字显示，今年 2 月份消 费者价格年下降率为 3.2%，下降幅度较 1 月份的 3.9%有所减少。去年爱尔兰物 价共计下降 6%。 中央统计办公室（Central Statistics Office，CSO）表示 2 月份消费者价格与 1 月份相比其实增加了 0.4%，为去年 8 月份以来首次上涨。衣物鞋帽经过 1 月 份的促销以后价格上涨 6.8%，另外回升 的贷款偿还率和涨价的健康保险也是导 致消费者价格上涨的因素之一。家具以 及其他居家物品价格上涨 1.5%。
今年 2 月份房租下降 0.7%，部分处 方药价格下降 2.1%，此外酒类商品价格 也有所下降，但还是抵挡不住物价上涨 的趋势。 另一方面，CSO 的统计结果还发现 今年 1 月份爱尔兰工业生产量与去年同 期相比增加 2.3%，但是去年 11 月到今 年 1 月份的三个月时间里生产量同比下 降 1.7%。新兴工业 - 制药和科技产业 生产量较 1 月份增长 4.8%，但传统工业 生产量下降 3.6%。
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
新闻聚焦 / 爱尔兰
爱尔兰首家 学术型下一代网络测试中心启用 总 部 位 于 Waterford 技 术研究院(Waterford Institute of Technology，WIT)的电信软 件 和 系 统 集 团 (Telecommunications Software & Systems Group， TSSG） 于 3 月 10 日正式宣布启用爱尔兰首 个 国 家 级 下 一 代 网 络 (Next Generation Network，NGN)测 试中心。 据悉，这个测试中心是由 爱尔兰企业出资赞助的，并且 得到了爱立信爱尔兰分公司 的支持。这一 NGN 测试中心 将为爱尔兰的软件公司提供 通信专网的移动业务测试。 NGN 测 试 中 心 经 理 Shane Dempsey 指出，爱尔 兰第一个商用 NGN 测试中心 已经在 WIT 设立，而这次是首 家学术型的 NGN 测试中心， 而且整个欧洲也只有六家这 种学术型的测试中心。与商用 级通信网络相同，创业者们也 能在这一学术型的 NGN 测试
中心检测并改进他们的产品。 在 NGN 网络架构上，也可以 使用互联网技术在同一个网 络上传输语音、数据、视频及 其它类型的信息。此外，从全 球来看， NGN 的 商 机 也 是 非 常巨大的。NGN 技术是向后 兼容的，也就是说， NGN 能在 提供现有的“老式电话业务” 的同时，为业务开发商开创未 来几年全新的全球化商机。这 个测试中心的使命在于帮助 爱尔兰的企业在这个充满机 遇的当口占据更多优势。 根据全球知名的技术调 研公司 Gartner 预测，单就北 美 地 区 的 NGN 业 务 市 场 到 2015 年 就 能 达 到 140 亿 美 元，并且未来五年间，NGN 基 础架构产品每年的销售增量 也将达到 60%。 Shane Dempsey 先 生 还 表 示， “中心背后的团队已经和 爱立信及爱尔兰运营商 Eircom 共同开展了长达三个月
的测试，以完善服务的提供， 确保其基础架构能真实地呈 现一个运营商级的网络。NGN 测试中心还提供了原型开发， 潜在客户的业务测试和咨询 功能, 而测试团队将会对其功 能、标准、性能和互操作性进 行核实。此外，咨询部门也将 联合用户对 NGN 解决方案和 市场进行可行性分析，并制定 出产品路线。” 经过爱立信爱尔兰分公 司的一系列培训，中心工作人 员已经能够从健全度、商业可 行性和现实需求各角度评判 客户开发的产品。能访问这种 研发类的基础架构，对把爱尔 兰建设成这个地区的创新领 导 者 至 关 重 要 。 Shane Dempsey 先生补充称“最后， 我们希望能够成为一家获得 国际认证的出色的中心”。
互联网带来越来越多婚姻问题 一咨询服务机构近日表 示互联网是 1,000 个婚姻不 和谐案例的症结所在。 该服务机构提供数据称 15%客户都抱怨称互联网的 存在给婚姻和谐带来严重威 胁，配偶经常把多余的工作 带回家，或者沉迷于色情网 络、网上赌博以及电脑游戏。 此外该机构也提到很多夫妻 还存在严重的财政问题，以 及酗酒和吸毒等问题。 此外，该机构还发现互 联网带来的负面影响在最近 几年上升速度极快。有些人 在家上网确实是为了工作， 但是这些将工作带回家的人 往往无法参与家庭生活，尤
以国际公司员工为甚。网上 赌博的普及率已经相当高， 此外很多人也越来越沉迷于 电脑游戏。上色情网站也是 婚姻中的一大问题，且经常 会关系到夫妻感情，人们在 色情网站得到性满足以后往 往会忽略另一半，而当另一 半感到失望以后又往往会觉 得与自己相比配偶是宁可选 择用机器满足需求。 2009 年 婚 姻 咨 询 案 例 较 2008 年增加 11%，其中 财政问题增长 71%，互联网 问题增长 87.5%，此外意志 消沉和压力过大等问题分别 增长 14%和 12%。
9
10
新闻聚焦 / 爱尔兰 第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：Sunnie
UCD校长差旅费 高达 100,000 欧元 五星级宾馆、豪华餐厅的 奢侈晚宴、高尔夫球俱乐部以 及世界各地的商务舱旅行，所 有这些都是爱尔兰最大高校， 都柏林大学（University College Dublin，简称 UCD）校长 工作生活的一部分。更重要的 是， 爱尔兰纳税人为其买单。 《独立报》周日版根据信
息自由法案（Freedom of Information Act）获得的数字显 示，每年收入 220,000 欧元的 Hugh Brady 博士，在美国、加 拿大、韩国和中国参加各种会 议 的 花 费 巨 大 。 2005 年 到 2010 年，Brady 博士的所有机 票费用为 97,737 欧元，大部 分为商务舱旅行。
去年，纳税人为 Brady 博 为 2,851 欧元。此外，在纽约 士往返于都柏林、上海和北京 入住五星级华尔道夫饭店 的航班支付 7,642 欧元，他在 （Waldorf Astoria Hotel）花 上海和北京参加了多次会议。 费 2,072 欧元。 在一次到北京出差时，他花费 UCD 目前的赤字为 1100 了 1,247 欧 元入 住 五 星 级 凯 万欧元，是爱尔兰赤字第二高 悦大酒店。去年 2 月份，他到 的学校，2009 年赤字为 1300 韩 国首尔 出 差 花 费 3,387 欧 万欧元。大学发言人认为考虑 元。他出差到纽约的机票费用 到校长紧张的海外行程安排
和繁重的工作量，为他安排商 务舱比较合理。她补充说： “校 长出差时完全没有休闲时间， 一到目的地就紧锣密鼓地开 始工作。同时，他出差的主要 目的是为大学筹集更多资 金。”
Limerick市长呼吁修改酒类专卖法 Limerick 市 长 呼 吁 修 改 酒类专卖法中关于耶稣受难 日（Good Friday，即复活节前 的星期五）和圣诞节禁止卖酒 的规定。Kevin Kiely 表示他最 为 关心 的是在 即将 到 来 的 4 月 2 日 Good Friday 允许酒吧 和餐馆卖酒。因此，Leinster 和 Munster 的橄榄球比赛定于 4 月 2 日 在 Thomond Park 球
场举行。目前，比赛的门票已 经全部售完。Kiely 市长已于近 期会见了爱尔兰酒馆商联合 会 （Vintners' Federation）的 代表，共同商讨此事。此外，在 他 们 向 当 地 地 区 法 院（District Court） 提交恳求 4 月 2 日可以卖酒的申请时，市长还 特意写信予以支持。
全爱尔兰华人 德克萨斯扑克锦标赛即将 时值虎年，由国发集团主 办的第一届 “全爱华人德克 萨斯扑克锦标赛” 将于 3 月 29 日 下 午 4 点 在 The Cottage Inn Pub(Bluebell Dublin 12)隆重拉开帷幕。记者了解 到，从 29 日第一届比赛开始 以后， 今后每个月的最后的一 各周一，都将举行德克萨斯扑 克锦标赛。 本次比赛本着 “娱乐为 主，竞技第一”的宗旨，希望 广大华人在紧张的学习和生 活之余，能够丰富自己的业余 生活。 具体规则如下： 1.奖金： 本次比赛金额全部返还 游戏参与者， 奖金的金额和名 次奖按照全部金额的比例分 配。 本次活动的奖金约为 1 万欧元。 2.报名方式： 门票价格：125 欧元加上 15 欧元注册费。 方法 1：将在如下指定地
点购买门票： 国 发 美 发 公 司 (62 Thomas Street, D8) 金海湾超市 (137 Parnell Street, D1) 方法 2：当日到比赛现 场， 在接待处购买门票 (对于提前报名者，将得 到 额外 的价值 2000 欧 元 的 筹码) 3.比赛地点： 主赛场：The Cottage Inn Pub, Bluebell D12 (Merlin Motor City 旁边，从麦当劳出 发步行 5 分钟) 决 赛 场 ：Royal Flush Poker Club, Navan, Co. Meath (最终决赛的参与者，将 会由本次比赛赞助商提供免 费的交通工具) 4.游戏规则 比赛将进行淘汰制，每位 参与者将得到价值 10,000 欧 元的比赛筹码 本次比赛将使用基本的 德州扑克游戏规则，在比赛现 场将会有详细的比赛规则
本次比赛的组织者拥有 最终解释和裁决权 本次比赛本着“公开，公 平，合理”的原则，将提供专 业的工作人员和标准的比赛 用具 同时， 还有德州扑克现金 游戏和其他的扑克游戏 咨询热线：
座机：046 9073968 手机：087 0661271 赞助单位：(以下排名不分先 后) 华夏商会，新岛周报，华人报， 福建同乡会，爱尔兰上海联谊 会，孔子学院，华人羽毛球协
会， 金海湾超市，融兴行，独一 处超市，新世纪酒楼，客满堂， 地球村大酒店，海兰江饭店， 惠林广告公司，七星大酒店， 华氏源饭店，天都美发，小亿 美发，天上人间卡拉 OK，大 侠汽修，The Riverside Poker Club, Drogheda，Mulhuddart auto parts LTD，Jie Transport LTD。
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
2月份新车销售量增加 与去年同期相比，2010 年 2 月份的新车销售量有显著增 加。中央统计办 公室（Central Statistics Office，简称 CSO）表 示 2 月份共有 11,707 辆新轿车 登记注册，比去年同期增加了 33%。同时，新货车登记注册数 量也增加了 36%，达到 1,494 辆。 此外，爱尔兰汽车工业协会 （Society of the Irish Motor Industry，简称 SIMI）公布的数 字也显示新车销售量有显著增
加，与去年相比增加了 39%。 SIMI 认为去年 12 月份预算案 中出台的汽车报废计划，有效刺 激了新车销售。3 月 8 日，CSO 公布的数据还指出新增车辆中 有 58%使用柴油，不足 37%使 用汽油。尽管丰田出现召回汽车 事件，但是其 2 月份仍然以 1, 663 辆的成绩名列新车销售榜 首位 ，紧 随 其 后 的 是 大 众（1, 460）、福特（1,402）和雷诺（1, 094）。
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
11
新闻聚焦 / 爱尔兰
阅读自己与他人 主题摄影展获奖人员揭晓 今年春节 期间在 都柏 林举办的 “阅读自己与他 人” 主题摄影展隆重闭幕， 期间，许多华人朋友以及留 学生都向展览方提供了照 片和图片。在经过激烈竞争 和评选后，获得奖项人员名 单已经正式揭晓，他们分别 是： 第三名： 黄野 Kaka 第二名： 刘子意 第一名：SeeYoung Fung
特别局举办一次颁奖仪式。 本 次 评 委 是 来 自 IADT 的 Daniel de Chenu，赫尔辛基
芬兰艺术学 院的 Jan Kaila 共同评选得出。 摄影：刘子意
以上获奖 人员请 迅速 于 3 月 19 日 前 联 系 主 办 方 ， 联 系 方 式 ：kohjay@gmail.com。主办方将
Aer Lingus 机舱人员被解雇 仅拿最低解雇费 Aer Lingus 不久前拒绝 接受 9,700 万欧元节省开支 计划的 230 名机舱员工将在 一个月之内失业，并且只能 得到最低解雇费。 30 天的商议期间过后， 所有机舱员工都将被解雇， 但是大部分人会立即被 Aer Lingus 重新雇佣，只是合同 中的工资和待遇较之前低。 被解雇的机舱员工只能 得到每年 2 周的解雇费，而 440 名自 愿离职 驾 驶 员 、行 政人员、地勤及飞机制造等 员工可以得到每年 6 周的离 职费。对此公司表示其只会 在强制解雇的员工身上节省 开支，而不会在自愿接受离 职的员工身上动心思。此外 Aer Lingus 还表示由于机舱 员工是所有组织中唯一不接 受重组协议的，所以公司不 会对其提供任何优惠政策。 然 而 ，Aer Lingus 在 解 雇的同时会立即重新聘用部 分员工，新合同中待遇较之 前差，其中包括削减工资，增
加工时以及提高实践效率等 条件。在新合同下，员工年工 时从 600 小时增加到 850 小 时。 交通部长 Noel Dempsey 表 示 Aer Lingus 应该迅速采取 行动，继续自己的事业，并且 呼吁各大工会与其达成协 议，任何人都不应该享受特 殊待遇。他补充称 Aer Lingus 正在努力解决非常棘手 的问题，并且尝试削减开支 以使整个公司存活下来，每 个人都应该分担一些压力。 爱 尔 兰 工 会 组 织 IMPACT 称 Aer Lingus 的强制 解雇计划“野蛮、有针对性、 不公平”。其 表示如 果 Aer Lingus 完全实施这一计划， 将 “毁掉公司长期发展的可 能性”。 Aer Lingus 发言人也强 硬的表示公司高层目前没有 和机舱员工谈判的命令，在 劳工关系协会的 4 个月经历 以后现在已经没什么好谈 的。
12
新闻聚焦 / 爱尔兰 第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：Sunnie
建筑业出现缓慢恢复迹象 虽然今年 2 月份爱 尔兰 建筑行业继续衰退，但是衰退 的速度明显减慢，或许这是一 种经济即将复苏的信号。2 月 份，建筑行业活动的减少幅度 是 近 27 个 月 以 来 最 少 的 一 次。Ulster 银行的建筑购买经 理人指数（Purchasing Managers' Index，简称 PMI）调查 建筑行业中经理人的购买情 况，该指数在 50 以上说明行 业增加，而在 50 以下则说明 行业衰退。 最新调查显示 2 月 份该 指 数 为 40.4， 1 月 份 为 36.1。 建筑行业衰退主要是由于新 增商业活动减少造成的。Ulster 银 行 经 济 学 家 Lynsey Clemenger 对此进行评论说， 缺乏新商业活动对建筑行业 造成了很大影响。她说： “与制 造业和服务业相比，建筑行业
社会呼吁放宽禁止堕胎法律 一项民意调查显示超过 四分之三的民众希望政府放 宽禁止堕胎法律。爱尔兰计划 生 育 委 员 会 （Irish Family Planning Association ，简称 IFPA） 认为这项调查揭示了人 们对堕胎的看法发生了重要 转变。如果一位女性怀孕危及 生命或是因为性虐待、强奸或 乱伦造成意外怀孕时， YouGov 民意调查显示，在爱 尔兰有 78%的被调查者支持 她们堕胎，尤其当怀孕危及到 女性生命时，支持率高达 87%。 计划生育委员会执行官 Niall Behan 说： “爱尔兰禁止 堕胎的法律没能跟上欧洲其 他国家的步伐”。他补充说： “近年来，爱尔兰人关于堕胎 的看法已经发生了巨大的转 变，开始意识到许多女性在面 临怀孕时陷入进退两难的处 境”。 民意调查显示爱尔兰民 众希望政府能够正视妇女或 女孩的生命，计划生育委员会 认为现在的法律无疑给意外
怀孕的妇女增加了负担和压 力。自 1980 年以来，至少有 138,800 名爱尔兰共和国妇女 到英国去堕胎，计划生育委员 会还指出英国以外的欧洲国
家有越来越多的女性开始选 择堕胎，呼吁爱尔兰政府应立 即修改目前关于禁止堕胎的 法律。
的情况显得更糟。”客户的不 确定性加上激烈的竞争，导致 了 2 月份新商业活动减少。 Clemenger 女士说： “建 筑行业衰退的结果之一就是 2 月份该行业继续裁员。与整体 PMI 指数的趋势一致，包括家 庭住宅、商业房地产和土木工 程在内的分部门也都有所衰 退。”新业务的减少，也使爱尔 兰建筑商在进行购买决策时 十分的谨慎。结果是，购买活 动连续第 34 个月出现下滑。 2 月份，建筑材料的需求 量继续减少，供应商为竞争到 新的业务纷纷降价。另一方 面，2 月份是 Ulster 银行连续 第二个月对未来经济活动做 出乐观预测。然而，实际情况 可能不如预测的那样好，因为 新商业活动仍然很难稳定。
洪水灾害补助金 90%尚未支付 政府于不久前承诺为去 年 11 月、12 月受到洪水灾害 影 响 的 居 民 提 供 1,000 万 欧 元生活补助，到目前为止仍有 90%尚未支付。 社会福利部最近公布的 统计数字显示，不久前《人道 主义援助计划》 中承诺的补 助金仅支付了 100 万欧元。目 前收到资金最多的地区为 Galway，共计 292,000 欧元， 其次是 Cork，共计 279,069 欧 元。收到援助金的人数共计 1,
241 人。 据了解，欲领取该补助金 需要通过一系列审查，而该援 助计划的目的是减轻人民的 负担，而不是进行全额赔偿。 所有审查程序均由地方社会 福利工作人员负责。 社会福利部在一份声明 中表示由于很多灾民已经开 始投诉，政府将着手发放更多 补助金。
2010年 3 月 15 日
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
校对：孙敬
13
新闻聚焦 / 爱尔兰
Malahide大桥坍塌事件 调查报告出炉 去年风波一时的 Malahide 大 桥 坍 塌 事件调查结果报告日 前出炉，其中指出大 桥的维护保养环节出 现问题，原因是 Iarnród éireann 员 工不清楚其结构。 这份独立调查报 告中提到，随着时间 的推移，员工们开始 不知道码头实际上是 依靠岩石支撑，而不 是直接建在河床上。 调 查结果 显 示 ， 地面建设和气候变迁 加剧了河水流动，最 终导致大桥坍塌。 Malahide 大 桥 实际上是构建在堤道上的高 架桥，而这一堤道是由巨型岩 石垫高，员工们并不清楚这一 事实，导致码头极易受到腐
蚀 。 报 告 中 建 议 Iarnród éireann 的 老 员 工 在 离 职 和 退休时将各种必要信息传达 给其他员工。
爱尔兰坚持限制 外国宠物入境 欧盟国家规定持有 “护 照” 的宠物可以在不同国家 之间自由“旅行”，然而爱尔 兰在近日赢得了禁止外国宠 物入境的权利。 爱尔兰说服了英国、马耳 他和瑞典实行更加严格的宠 物入境法规，其中包括主人必 须为宠物佩带微型晶片以及 证明宠物接种过疫苗才可入 境。
按照欧盟规定，只要宠物 持有护照，并且佩带微型晶片 和注射过狂犬疫苗就可以在 成员国之间自由出入。 但是爱尔兰、英国和瑞典 获准延长限制宠物自由出入 境的期限，可实行至 2011 年 12 月。爱尔兰将持续要求宠 物在入境以前接种过疫苗，并 且会对检疫期进行考察。
此外，报告还发现 Malahide 巡海人员的警告误 导了维修人员，前往检查大桥 状况的工程师仅考察了码头
状况，并未检查被垫高的堤 道。 去年 8 月 21 日的大桥坍 塌事件差点酿成悲剧，并没有
哪个员工应该为此 事负责，但是当时的 司机以及信号人员 因为拯救了无数生 命而受到赞扬。事件 过后该段铁路交通 一度暂停达 3 个月 之久，于 11 月再次 开通，维修费用 400 万欧元左右。 Iarnród éireann 公 司 否 认 了曾于 2006 年收到 过高架桥严重腐蚀 的警告。其表示 Malahide 桥 梁 巡 视 人员的确提醒称大 桥有被冲刷的可能， 所以建议水下检查 工作应该至少每六年进行一 次，但是当时并未表示有任何 异常。
医疗资源不足导致 肥胖外科延迟 有消息透露，虽然爱尔 兰人肥胖问题越发严重，但 是爱尔兰唯一一家有条件治 疗严重超重病人的医院却没 有床位接受新病人。权威医 学专家警告说，目前至少有 90 名需要接受紧急治疗的病 人因为缺少医疗资源而无法 立刻接受治疗。 都 柏 林 南 部 Loughlinstown 镇 St Columcille 医院 的内分 泌专 家 Donal O'Shea 教授指出， 国际趋势表明因肥胖等待治 疗的患者中有 6%将在两年 后死亡。这位内科医生表示，
当 2005 年 St Columcille 医 院的设备投入使用时，政府 就计划在全国主要卫生服务 地区建立四家肥胖治疗中 心。O'Shea 教授说： “但是到 目前为止爱尔兰还是只有一 所能够治疗肥胖的医院，这 说明我们的医疗资源严重不 足。” O'Shea 博 士 透 露 因 为 没有床位，今年到目前为止 St Columcille 医院还未进行 一例肥胖手术。他还指出有 大约四分之一的成年人肥 胖，儿童超重或肥胖的比例 与成人类似。他说： “1940 年
代，爱尔兰人普遍体重不足。 1960 年 代 和 1970 年 代，我 们的体重处于正常水平。现 在，肥胖成了我们的一大困 扰。” 据估计，目前每年大约 有 400 名需要接受肥胖外科 手术的患者，预计这一问题 还会更加严重。O'Shea 博士 坚信对于大约 20%的肥胖患 者来说，只有通过手术才能 解决他们的问题。因此， 人们 在需要时要像接受心脏外科 手术一样接受肥胖手术。
14
新闻聚焦 /
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
经济危机使爱尔兰周边岛屿 居民人数显著减少 Gorumna （1015） 和 Aran 爱尔兰周边岛屿 受到 经 济危机影响，人口数量急剧下 （543）。 五个在 1996 年还尚无人 降。最近两年的经济危机使得 居住的岛屿到 2008 年有了新 周边岛屿的渔业和旅游业受 的居民，这五个岛屿分别是 到严重影响，大量移民外迁使 Horse、Gola、Foynes、Inisra得岛屿人口数量减少超过 her 和 Deer 岛。最新的人口普 10%。过去十年中，爱尔兰周 查数 据显 示，Clare 附 近 海 域 边岛屿人口数量自大饥荒 的 Deer 岛 仅 有 一 名 女 性 居 （the Great Famine） 以来首 民，而 Mayo 附近海域的 In次出现增长。包括凯尔特虎繁 ishlyre 岛也仅有 12 名居民。 荣时期在内的近 10 年，我们 一 些 分 布 在 Kerry 和 看到了近 170 多年以来爱尔 Cork 附近的岛屿曾经有一些 兰岛屿人口数量首次增加。 非爱尔兰人居住，目前由于经 爱尔兰周边海域共有 65 济原因他们已经纷纷返回自 个岛屿从 50 年前就开始有人 己的国家。爱尔兰岛屿联盟 居住。上次人口统计数据表 明，凯尔特虎时期这 65 个岛 （Irish Islands Federation，简 称 IIF） 已经发起运动呼吁加 屿中的 61 个人口数量有所增 强对岛屿居民的支持。一位不 加。35 个人口数量相对较大的 岛 屿 主 要 集 中 在 Galway、 愿 意 透 露 姓 名 的 IIF 成 员 表 示，经济衰退对岛屿居民造成 Mayo、科克、Kerry 和 Done的影响比对爱尔兰主岛居民 gal 附近海域。三个人口最多 的岛屿分别是 Achill（2620）、 的影响大得多。
慈善机构呼吁 增加儿童看护场所 政府已经宣布在未来三 年中，关闭大约 14 家维多利 亚女王时代的精神病医院，将 大约 1,200 名病人转移 到社 区医院。政府在 2006 年的精 神健康政策中就已经承诺做 出上述调整。负责精神健康事 物 的 大 臣 John Moloney 表 示，在未来三年里每年从出售 建筑和土地中大约可获得 5000 万欧元，用来投资于改 善社区精神健康设施。 Moloney 先生也表示，改
善社区医疗设施也不可能完 全依靠出售资产。精神健康服 务监察机构近期的报告对一 些医院的情况提出了严厉的 批评，包括 Portrane 的 St Ita 医院、Mullingar 的 St Loman 医 院 和 Enniscorthy 的 St Senan 医院。爱尔兰精神病学 学院也曾批评政府承诺的改 善进度太慢。健康服务中心表 示， 从 2005 年起，政府已经为 精神健康基础设施投资大约 1.4 亿欧元。
爱尔兰各地出租车司机举行罢工 爱尔兰各地出租车司机 举行罢工，抗议政府出台对出 租车行业造成严重后果的规 定。爱尔兰出租车协会（Irish Taxi Council，简称 ITC）的两 名成员从 3 月 8 日周一晚开 始在出租车监管部门办公室 外举行静坐，直到安排他们与 交 通 大 臣 Noel Dempsey 见 面。
作为对他们静坐的声援， 都柏林机场的 500 多名出租 车 司 机 和 市 中 心 O'Connell 大街的出租车司机都加入到 抗议的队伍中来。据了解，科 克 、Limerick、 Waterford、 Kerry、 Donegal、 Sligo 和 Mayo 等 地 的 出 租 车 司 机 也 参加了罢工。 ITC 主 席 Frank Byrne
说： “如果政府新规定执行， 司机和他们的家人将受到严 重影响。得到全国各地司机的 支持我们赶到非常欣慰，但是 我们更明白司机们的沮丧和 担忧。”3 月 8 日下午，几名 ITC 成员 在与出 租车 监管 部 门负责人 Kathleen Doyle 的 谈判中中途退场，最终导致了 这次罢工。
2010年 3 月 11 日
主编： 李彬彬
本版编辑： 刘冬梅
校对：Sam
新闻聚焦 /Belfast
15
北爱曾有 103 名儿童被送往海外 卫生大臣表示，超过 100 名儿童被天主教组织从北爱 带到前英国殖民地。近日，英 国首相 Gordon Brown 对 “错 误的” 儿童移民计划（Child Migrant Programme） 表 示 遗 憾，并向下议院表示他“最诚 挚的歉意”。同时，他宣布提 供 600 万英镑帮助失散家庭 重新团聚。 1938 年到 1956 年间，共 有 103 名北爱儿童被送往澳
大利亚和加拿大等国家。北爱 卫生大臣 Michael McGimpsey 说： “我们正在想方设法追查 移民儿童和他们家人的信息， 希望帮助双方重新建立联系。 当开始着手做这件事时，我本 以为 600 万英镑已经足够，但 是没想到真正开始后却是困 难重重。” 从 1920 年代到 1960 年 代的儿童移民计划的目的是 将贫穷儿童送往加拿大、澳大
利亚这样的国家过上 “更好 的生活”，但是他们中的很多 人境遇却十分凄惨。年龄在 3 到 14 岁之间的超过 130,000 名儿童被送往前英国各殖民 地。当这些儿童离开英国后， 许多家长被错误地被告知他 们的孩子已经死亡，还有一些 家长几乎不知道他们的孩子 被送到哪里。
北爱房地产市场缓慢复苏 一项新的研究显示北爱房 地产市场将面临长久而缓慢的 复苏时期，在未来两年内依然 疲软。研究预测英国大选之后， 议会将会压缩公共部门支出， 市场环境可能更糟糕。皇家学 院 （Royal Institute of Chartered
Surveyors ，简称 RICS）的一项 市场调研表明由于北爱整体经 济还没有完全复苏，房地产市 场不会立刻转好。 RICS 发言人 Tom McClelland 认 为 房 屋 交 易 量 正 在 上 升，但依然很少，要达到正常交
易水平还需很长一段的时间。 调研 员 预 计 房 价 还 会 继 续 浮 动，未来两年内房屋均价还会 大幅度下探。如果现在购买住 房可从现在的震荡、低迷的房 地产市场中获益。
北爱两女性 性骚扰案件 获赔 37,000 英镑 近日，北爱两名女性在状告其雇主性骚扰案件中获胜， 获得超过 37,000 英镑赔偿。来自 Magherafelt 现年 32 岁的汽 车司机 Julie Rutherford 由于受到语言挑逗以及不合适的身 体接触而将 Chambers Coach Hire 告上法庭。她表示公司没有 保护其免受性骚扰，也未能正确处理她遇到的困难。最终， Julie 获得 22,500 英镑赔偿。 现年 28 岁的 Majella Gallen 在 JKC 专业汽车公司遭到 未预期的身体接触， 她最终获胜得到 15,000 英镑赔偿。她表 示： “我非常感谢公平委员会（Equality Commission）做出的 决定，毕竟在汽车行业女性仍然处于弱势地位。希望我的案 件能够防止其它人遭到同样的骚扰。” 截止到 2010 年 2 月，委员会共接受了 748 起性别歧视 案件。去年接受的案件中有大约三分之一与性别有关。委员 会主席 Evelyn Collins 表示： “过去，北爱并没有这么多的性 别歧视案件。这些案件说明女性已经开始参与到各个行业， 包括一些以前一直由男性主导的行业。”
北爱公务员因 降薪举行罢工
北爱犯罪率降至 12年来最低水平 公安部门称今年是 12 年 来犯罪率最低的一年，自去年 10 月以来新闻所报道的事故 已下降五分之一，暴力引起的 伤害、偷窃、刑事伤害全部下 降。警长 Matt Baggott 说： “虽 然犯罪率下降了，但是我并不 自满。我们的目标是在大街上、 社区里和邻里间有一定数量的 警察，那样才能产生持续的变 化。” 自 2009 年 10 月至 2010 年
1 月，所报道的北爱犯罪事件 从 9,626 件 持 续 下 降 到 7,742 件 ， 减 少 了 1,884 件 ， 下 降 19.6%。2009 年 12 月在这几个 月中犯罪率最低，Baggott 先生 说： “每一个犯罪数据后面都 与警察密不可分，都是一个故 事。通过关注每个人的特征，用 专业素养和职业精神处理每件 事情，我知道我们会做得更好。 但是，我们依然有很多需要去 做， 将重点聆听市民的声音，确
认所关心的问题，与市民一同 解决它们。” Baggott 先生补充说： “在所 有 犯罪 比 例 中， 抢 劫 上 升 到 28%，暴力伤害下降到 20%，盗 窃下降到 22%，刑事伤害下降 到 30%。通过减少恶意伤害， 我 们保护了社区，让大街远离毒 品， 减少交通死亡人数，防止醉 酒犯罪以及挫败恐怖主义。”
超过 2,000 名低薪公务员走上北爱街头，因降薪而举行 示威游行活动。由于经济持续衰退，各公共部门预算纷纷被 削减，进一步的结果就是公务人员普遍降薪。公共和商业服 务工会（Public and Commercial Services Union， 简称 PCSU）组 织的罢工影响到英国各地的法院、港口和税务中心等多个部 门。 PCSU 代表 Karen Taylor 表示 90%的员工都参与了此次 活动。她说： “政府斥巨资帮助银行家们解决危机，但是却无 情地撕毁与自己员工的合约。”工会指出公务员减少了大约 三分之一收入，价值数千英镑。但是， 政府表示其他公务员工 会认为工资变动比较合理。
16
新闻聚焦 / 国内
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
外交部回应 “藏独”冲闯中国驻外使馆 中国外交部发言人 秦刚 11 日就印度等国发生“藏独” 分子冲击驻外使馆回应称，使 馆所在国有义务保护中国使 馆安全。“藏独”分子的图谋 没有得逞，现在不会、今后也 不会得逞。 据综合中国大陆媒体 3 月 12 日报道，在 11 日的记者
会上，有媒体提问关于 “藏 独”等分裂势力在境外从事分 裂中国的活动，中国有没有与 外国政府就此进行磋商？这种 磋商有无进展？外国政府是否 愿意采取措施打击这些组织？ 秦刚称，2010 年“3?10” 前后又出现了海外“藏独”分 子试图冲闯中国驻某些国家
外交机构的情况，这再次证明 和暴露了“藏独”势力的分裂 本质和暴力倾向。国与国之间 关系必须遵守的一个基本准 则就是相互尊重主权和领土 完整。世界上没有任何国家承 认所谓 “西藏流亡政府”，没 有任何国家承认西藏独立。 很多国家都明确表示，反
对“藏独”等分裂势力利用其 领土从事反华分裂的政治活 动，对此我们表示赞赏。根据 国际法等有关公约，驻在国有 义务保护外国驻该国外交机 构的人员和财产不受侵犯，这 是国际关系准则，也是国际常 识。 秦刚还表示，藏独分子的
图谋没有得逞，现在不会、今 后也不会得逞。相互尊重主权 和领土完整，保护外国在驻在 国的外交机构和外交人员的 安全，这是国际关系应有之 义，还用得着专门去磋商吗？ 正像中国政府有责任、有义务 保护任何一个外国驻华外交 机构一样。
中国内地甲流死亡累计 796 例 春夏仍可能爆发 中国政府公布的数据显 示，国内各省份共报告确诊甲 型 H1N1 流 感 病 例 127,427 例，死亡 796 例。 据中国卫生部网站 3 月 11 日消息， 中国疾病预防控制 中心病毒病预防控制所副所 长、国家流感中心主任舒跃龙 表示，截至 3 月 7 日，中国大 陆 31 个省份共报告确诊甲型 H1N1 流感病例 127,427 例。
其中危重病例 8,320 例，死亡 796 例。目前疫情在有些国家 仍然处在高发状态，中国极有 可能在南方夏天以及全国冬 春季造成新的爆发流行。。 他在国家卫生部召开 的 甲型 H1N1 流 感防控 通气 会 上称，2009 年 5 月 11 日内地 报告首例输入性病例，8 月底 后疫 情 快 速 上 升 ，11 月 初 至 12 月 初达到 流行 高峰；2010
年 1 月以来流感活动接近往 年同期水平。病原学监测结果 显示，近几周 B 型流感不断上 升，但甲型 H1N1 流感仍占一 定比例。 他透露，历次流感大流行 的经验表明，流感疫情通常会 持续 2 年以上，然后转变为季 节性流感。因此此次甲型 H1N1 流感将会在全球流行相 当长一段时间。世界卫生组织
专家认为，虽然多数国家的监 测结果显示甲流活动持续下 降，处于低流行水平，但少数 地区仍报告出现新的社区传 播疫情。因此世卫组织到目前 为止并未调整流感大流行的 防控级别。 据统计，截至 2010 年 2 月 28 日，全球有 213 个国家 和地区向世卫组织报告确诊 的甲型 H1N1 流感病例，至少
16,455 人死亡。中国重症病例 中 ，0-9 岁 所 占 比 例 最 高 达 27.2%；死亡病例中 20-29 岁 组所占比例最高；患有慢性基 础性疾病、处于妊娠状态的妇 女及肥胖者感染后发展成重 症和发生死亡的危险性要高 得多。
2010年 3 月 15 日
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： 刘冬梅
校对：Sam
新闻聚焦 / 港台新闻
17
香港进入“剩女时代” 女性择偶问题，在香港这 个国际都会中似乎尤为突出， 据统计，香港单身女性的平均 年龄已超过 40 岁，明显高于 内地及国际平均水准。 新华社 3 月 8 日报道，从 “单身节”到情人节，从元宵 节到妇女节，香港的婚介机构 举行的各种“相睇（相亲）” 活动，并不发愁报名者少，倒 是要为男女比例失调苦 恼—— —通常，青年女子会占到 六成甚至更高。有人不禁感 叹：香港进入一个“剩女”的 时代了。 周末漫步香港铜锣湾、中 环、尖沙咀的繁华街道，不时 可见没有男伴同行的青年女 子。她们或三五成群地结伴逛 街，或在餐厅、咖啡馆里聚会 聊天。走进书店，书架上五花 八门的爱情“攻略”中，教女 子 “抓住男人心”“嫁个金龟 婿” 之类的读物占据显着位 置，琳琅满目，销售畅旺。 势，但数字仍然相对较少，在 目前，香港女性人口比男 2008 年有 3948 宗。在 2006 性多 40 万左右，男女比例失 年，迎娶港女的港男人数减少 调状况正在加剧。特区政府统 了 8.6%，当年新婚的港男约 计处的调查报告显示，香港人 有四成是娶内地女士。因此一 口 性 别 比 率 由 1981 年 的 1087 下降至 2008 年的 896； 些港女惊呼：香港本来就稀缺 的好男人资源，又被内地女性 自 1996 年起，香港 20 至 39 岁 的 人 口 一 般 女 多 男 少 ；在 “抢”走了不少！ 在香港，女性的初婚年龄 1986 年至 2008 年期间，从未 结婚的女性数目上升 56.6%。 中 位 数 在 1981 年 时 为 23.9 岁 ， 而 在 2008 年 时 已 达 到 在香港与内地日益融 合 28.4 岁。港女 30 岁未出嫁者 的过程中，越来越多的香港男 大有人在，有人甚至还没“拍 性选择与内地的女性结婚，这 拖（恋爱）”过。 样 的 联 姻 数 目 由 1986 年 的 “港女”一词，一度披上 15776 宗 上 升 至 2006 年 的 了贬义色彩。一个 19 岁的香 28145 宗，然后下降至 2008 港男孩曾经创立了一个“港女 年的 19003 宗。虽然香港女性 灾难应变中心”网页，几天之 与内地男性结婚也有上升趋
内就吸引了数百名港男加入 成为会员，引发很多男性网民 集体声讨“某些拥有典型现代 严重心理缺点的香港年轻女 性”的闹剧。他们称她们爱慕 虚荣，逼迫男友买名牌手袋等 奢侈品；颐指气使，视男友的 照顾为天经地义…… 他们认 为， “港女” 患上了 “公主 病”。 无论“公主病”还是“女 王病”，用来概括港女的特征、 归结港女愁嫁的原因，显然过 于偏颇。但是，港女对伴侣的 要求越来越高，港男不满的声 音越来越大，的确是不争的事 实，这也折射出近年来香港女 性文化程度、经济能力和社会
地位越来越高的现状。香港的 首长级公务员中，女性已经超 过三成。职场上那些已过而立 之年却迟迟未嫁的单身女性， 往往并非“没人要”。她们虽 戏言自己为“剩女”，但却大 都品貌出众，才能出色，当中 不乏知名学府讲师教授，跨国 公司的高级白领，叱咤官场的 女中豪杰，亿万身家的商界精 英。 为什么越来越多优 秀的 女性宁愿单身？香港两性专家 何式凝认为，这是因为大都市 中的女性跑得太快了，而男人 没有及时跟上，所以跑得快的 女人找不到另一半。 很多专家指出，香港女性
独立能力强，不存在“嫁汉吃 饭”的依赖思想；香港本身是 个国际城市，加上许多女性都 在欧美接受教育，现代人性意 识对女性的冲击比较大， “男 大当婚，女大当嫁”的传统观 念相对薄弱，港女多认为结婚 与否只是一种个人选择。 此外，部分香港女性来自 内地，她们大多学历高、职业 佳、相貌好，但来到香港后由 于语言、文化、环境以及人际 关系的局限，很难找到一个理 想的夫婿，于是抱着宁缺毋滥 的心态过上了单身生活。 据内地知名交友网 站世 纪 佳 缘 交 友 网 统 计 ，2003 年 在该网站登记的香港女性仅 80 位 ，2008 年 猛 增 至 5000 多人。一些婚介机构在深圳等 珠三角地区组织的相亲、交友 活动，吸引了越来越多的港女 专程前往参加。 就职于香港一家媒 体的 章小姐说： “我在工作中接触 过一些内地男士。他们对传统 文化有更深的认识，大都知识 广博，谈吐不凡，成熟稳重，很 有事业心和家庭责任感。” 不过，港女对涉内地与香 港的婚姻也并非全无顾虑。章 小姐说： “除了文化背景的差 异外，两人还会面临一些实际 的困难。比如，香港某些行业 目前还不承认内地学历，内地 男士来香港找到理想的工作 并非易事。如果薪金较低，生 活压力不轻。但一同去内地发 展或许是个不错的选择。”
香港廉政公署娱乐圈打“大鳄” 恐揭发更多黑幕 据香港 《星岛日报》报 道，香港廉政公署调查无线怀 疑有高层人员以权谋私，利用 开设制作公司掩饰变相压榨 艺人，手法之“高明”不少艺 人被“食价”也懵然不知。 有娱圈中人透露，长久以 来，圈中艺人都存在被压榨事 件，这次所揭发只行内冰山一 角，廉政公署打击娱圈 “大 鳄”， 只要再深入追查，将会再 揭发更多同类见不得光的丑 闻。 廉政公署揭发娱圈公司 高层使用蛊惑招数“食价”恶 行，有娱乐圈人士形容，圈内 威逼压榨艺人情况从未停止， 其 中 在 80 年 代 情 况 最 为 严 重，黑人物压榨艺人，公然以 枪指着艺人威逼 “开工”，警 方 O 记更要为娱圈黑势力猖
獗而成立专组对付，经警方连 串行动后，圈中黑势力才稍为 收敛。 其实娱圈中艺人被压榨 从没停止，只不过他们压榨艺 人手法变得高明，已由浮面转 变成地下形式，不少娱圈公司 高层，私自开设制作公司或经 理人公司，利用自己权力，威 逼利诱艺人进行压榨，甚至向 电视台或电影公司报大数，取 得更大利益。 该娱圈人士又称，廉政公 署这次行动所揭出娱乐圈的 黑暗行径，相信只是冰山一 角，而更卑鄙手段也有人仍在 使用，这次打娱圈“大鳄”展 开第一击后，廉政公署只要顺 藤摸瓜追寻线索，相信不难再 揭发同类恶行，希望廉政公署 真正决心打大鳄，将娱圈歪风
纠正。 11 日 廉 政 公 署 打 娱 圈 “大鳄”行动展开，圈内不少 人四出打听消息，都恐廉政公 署行动“烧上身”，其中无线 总部 “第一战场” 更风声鹤 唳，多名高层人员都“封嘴”， 纷纷避而不谈以免被指介入， 其中有人更大叫“不关我事” 便匆匆离开。 无线副行政主席梁乃鹏， 11 日下午 6 时 45 分下班离开 时，被传媒问及陈志云现时情 况时，他却以不清楚回应，并 表示暂时仍不清楚事件，但无 影响公司运作，更称这事情是 无人想的。 随后，戏剧分部高级经理 刘家豪与综艺及体育科监制 陈志球相继离开无线，当被记 者在门口截停查询时，刘不敢
正面回应记者，只顾找门口离 开；而陈则大叫， “不关我 事！”即急急脚走开。 至晚上 7 时 45 分，无线 制作资源部总监乐易玲乘坐
七人车离开电视城，她显得一 脸愁容更不停讲电话，记者欲 截停其车查问时，可惜未能成 功，她直接驱车离开。
18
新闻聚焦 /
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
马六甲海峡恐怖攻击警告 困扰中国 新加坡航运协会表示，马 六甲海峡有遭受恐怖攻击的 迹象，这令对这条海上通道依 赖度极高的中国感到不安。 据中央社 3 月 9 日报道， 新加坡日前警告恐怖团体打 算攻击马六甲海峡油轮后，令 中国政府坐立不安，因为它是 大陆石油运输重要孔道。专家 认为，目前可行之道只有让周 边国家加强防范、过往船只提 高警觉。 新加坡航运协会日前表 示，他们接获新加坡海军通 告，表示“迹象显示，一个恐怖 团体正计划攻击马六甲海峡 油轮”。 长约 900 公里的马六甲
海峡（Malacca Strait）是世界 上最繁忙的海运线路之一，每 年 全球 1/4 的进 出口物 资 和 一半的石油经过这里，通过的 商船总数有 5 万多艘，向有亚 洲“黄金水道”之称。 马六甲海峡对中国的战 略意义近年日益重要。中国经 济对石油的依赖度越来越高， 2009 年国内消耗的石油超过 1/3 来自进口，而 80%的石油 进口都需通过马六甲海峡。此 外，中国进口的铁矿石中，也 有 30% 需 借 道 这 条 战 略 水 路。 中国现代国际关系研究 院反恐专家李伟向“中国国际 广播电台”表示，最能够对马
六甲水域构成威胁的 2 个恐 怖组织，一个是活跃于东南 亚、基地印尼的“伊斯兰祈祷 团 ” (Jemaah Islamiyah)，另 一个是菲律宾的 “阿布沙耶 夫” (Abu Sayyaf)，特别 是 这 个组织具有实施海上恐怖活 动的经验和能力。 对于一些媒体提出的“尽 量避开马六甲”的建议，李伟 认为根本不实际。他说，海运 是牵一发而动全身的经济链 条，绕道将使航运成本增加， 时间也会延长，对上下游各个 环节都会造成冲击。例如绕道 造成原油价格上涨，用户成本 上涨，一系列问题都会接踵而 来。
1.8 万华人在日非法逗留 被遣返人数连续 7 年居首 9 日，日本法务省入国管 降到 10 万以下。 理局发表今年超过在留期限、 2007 年，日本对入境外国 非法在日逗留的外国人人 数 人开始实施指纹采集的生物 的汇总报告，报告显示，截至 信息认证系统，至 2009 年已 2010 年 1 月 1 日， 共有 91, 经两年多。入国管理局指出， 778 人非法在日逗留，与 2008 “曾经发生过的以他人身份进 年 同 期 相 比 减 少 了 21,294 入日本的现象基本已经杜 人，降幅为 18.8%。 绝”， “这一制度效果远远好 1993 年非法在日逗留外 于通过水路进行堵截非法入 国人达到历史最高，共约 30 国人员的效果”。 万人。之后一直处于递减 趋 从非法 在日 本逗留 外国 势。2009 年的统计结果， 在自 人国籍来看，韩国人以 21,660 1989 年之后的 21 年中，首次 人居首，其次是中国大陆 12,
933 人 ，菲 律 宾 12,842，中 国 台湾 4,889 人，泰国 4836 人。 而 7 成以上的非法逗留人员 都是凭借 90 天以内的 “短期 逗留”资格进入日本的。 同 时，根 据统 计数据 显 示， 2009 年被强制遣返的外国 人人数达到 3 万 2661 人，其 中被入管局认定为非法就 业 的比例上升到 81.3%。其中非 常值得关注的是，被强制遣送 的中国人比例为 29.2%，连续 第 7 年居首位。
新华社在索马里 首都办公室遭炮弹袭击 摩加迪沙消息：索马里政 府军与反政府武装 12 日继续 在首都摩加迪沙展开激烈 交 火，目前已造成至少 21 人受 伤。此外，新华社驻摩加迪沙 报道员位于当地的办公室 当 天也遭遇炮弹袭击，建筑损毁 严重， 但没有造成人员伤亡。 12 日是索马里政府军为 重新控制首都与反政府武 装 展开连续交火的第三天，战火 依旧主要集中在首都摩加 迪 沙北部地区。据目击者介绍， 交战中，炮弹四处落下，其中 一部分击中当地平民居住区。 此外，当天有两枚流弹击中新 华社报道员位于摩加迪沙 的 办公地点，建筑严重受损，所 幸没有造成人员伤亡。 索马 里急救 部门 官员 在
接受新华社报道员采访时说， 目前已有 21 名受伤平民被送 往附近医院治疗。到记者发稿 时，急救车仍在往来接送受伤 人员。 据 索马 里政府 军方 面介 绍，政府军在当天的交火中缴 获了大批反政府武装的军火。 摩加迪沙市市长说，政府军对 反政府武装展开的军事打击 行动近期仍将继续。他建议居 住在交火地区的平民能够尽 快撤离，以免被反政府武装当 作向政府军展开袭击的“人肉 盾牌”。 反政府武装方面声称，他 们当天成功摧毁了一辆非洲 联盟驻索马里特派团的作战 坦克，并扬言将继续与非盟部 队支持下的索马里政府军抗
衡下去， “直到把非盟部队和 过渡政府赶出索马里”。 索马里自 1991 年政府被 推翻后长期处于无政府状态。 成立于 2004 年的过渡政府无 力有效控制全国，在摩加迪沙 的控制范围仅限于总统府、机 场和港口等战略要地。2009 年 5 月以来，反政府武装与政府 军在摩加迪沙频频展开激战， 迫使数十万当地居民逃离 家 园。 索 马里政 府军 一位不 愿 透露姓名的指挥官 10 日说， 索马里过渡政府将在今后 几 周内对盘踞在摩加迪沙的 反 政府武装分子发起军事攻势， 以期尽早重新控制首都局势。 此后，摩加迪沙的安全形势愈 加恶化。
日本石川县 被掳华工索赔案 二审败诉 日本名古屋高等法院 10 日对二战中被强掳至石 川县的中国劳工等 6 人，向 日本政 府及运 输公 司索 赔 一案做出二审判决，支持一 审判决结果，驳回原告方的 上诉。 日本共同社 3 月 10 日 报道，原告方等二战时被日 军强掳至石川县七尾市，被 迫在码头从事严酷劳动，他 们向法 院起诉 要求 日本 政 府和运 输公司 道歉 并支 付 共计约 6,600 万日 元 （ 约 73 万美元）的赔偿。 报道称，审判长在陈述 判决理 由时虽 然承 认强 掳 和强迫 劳动是 日本 政府 和 运输公司的共同不法行为， 但仍沿 袭了最 高法 院的 判 例 以“1972 年 的《 日 中 联 合声明》 放弃了个人索赔 权”为由驳回了原告方的上
诉。
据判决书记载，中国劳 工马得志（86 岁）等 6 人于 1944 年被日军强掳至日本， 在日 本七 尾港海 陆运 送 公 司（现七尾海陆运送）的强 迫下 在七 尾港从 事码 头 货 物装卸等严酷劳动，但未领 到过薪水。 日本仙台高级法院 09 年 11 月 20 日对山形县 酒 田港 原中 国被强 掳劳 工 案 以同 样理 由做出 同样 的 二 审判决。中国外交部当时予 以“强烈反对”，称，日本在 侵华 战争 期间强 征和 奴 役 中国人民，是日本军国主义 对中 国人 民犯下 的严 重 罪 行，也是迄今尚未得到妥善 处理 的现 实的重 大人 权 问 题。中方要求日方以对历史 负责任的态度，妥善处理有 关问题。
2010年 3 月 15 日
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： Lily
23
聚焦 / 时事评论
校对：孙敬
汉语已变成腐败语言了吗 甲：我们的事情怕是纸包 不住火了。乙：什么状况？甲： 公司会计开始怀疑了。乙：一 个小会计而已，你怕什么？搞 定他还不容易？你自己看着办 吧。 以上对话可不是剧本 里 的台词，这是我的瑞典朋友乔 吉最近在汉语课上学到的一 段对话。这段“趣味商务”对 话发生在一个典型的中国办 公室里，人物是人们熟悉的， 就像是“小赵”和“王经理”， 他们在谈论日常事务。可我实 在无法在这种“趣味商务”课 程中发现任何有趣的东西，反 而觉得异常羞愧。我一直觉得 汉语是世界上最美的语言，可 如今发现，像腐败、违规以及 所谓的“潜规则”等词语频繁 出现在汉语课程中。 我该如何跟我的朋友 解 释，说这不是事实，或者说这 是事实但外国人无需知道。但 他们的确有权知道这些，人们 不仅要学习一种语言，还要学 习语言背后的文化，否则需要 费力进行的语言学习过程就 完全没有价值。这是一条进入
一个完全陌生的世 界的途径，这个世界 让语言学习者得到 回报和乐趣。所以要 问一问，学习汉语将 会让人进入一个什 么样的世界？汉语学 习者通过学习汉语 会发现什么？ 英语通常被认 为是一种现代语言， 就像法语被认为是 艺术语言、德语被认 为是哲学语言一样。 但到了汉语教室，学 习者现在却在学习 一种账目操纵者、洗 钱者甚至是腐败官 员说的语言！ 我常常想，我的 母语应该向学习者 介绍的世界是诗歌 的世界、书法的世界 以及东方美的世界。 可是我多么的过时。 汉语学习者现在想学的是所 谓的中国人的智慧：玩弄规 则，耍阴谋诡计，就像在“趣味 商务”对话中“小赵”被教的
那样。我的朋友说，他发现这 种计谋非常实用。 对于汉语学习者或 者语 言本身来说是没什么错的，我
们通常很自豪地听说越来越 多的人在学习汉语，这难道不 是我们的国家在崛起的象征 吗？甚至有一首流行歌曲的歌
名就叫“全世界都说 中国话”。可是， 如果 汉语学习者发现“趣 味商务”对话在中国 比孔子的警句格言 更有用的话，我们还 感到骄傲吗？通过汉 语学习我们能够给 世界贡献什么样的 价 值 观 ？“ 趣 味 商 务”绝不是我们想要 推出的软实力。 几年以前，我在 进行商务旅行时，一 位上海出租车司机 告诉我说： “汉语说 得很好的外国人都 是最坏的人。”作为 在大城市穿梭东西 的司机，他似乎也见 过很多世面。他真正 的意思是，汉语说得 很好的外国人要么 不给他小费，要么不 能容忍出租车绕弯 子。准确地说，司机应该这么 说，那些行事像中国人的外国 人是最坏的。我们正在向外面 的世界教授什么样的课程？
高房价影响收入分配 两会期间，住房问题成为 举国关注的焦点。显然，高房 价不仅不是经济发展的推动 力，还是经济发展的障碍。此 外，高房价还是加剧贫富差距 的巨大推手，使得财富进一步 从弱者手中流向高收入者手 里。例如， 一个富人同时买 10 套商品房，每套房子 100 万 元，随着房价上涨，每套房价 涨到了 200 万元，那么，从该
富人手中 200 万买走房子的 人，就为富人创造了 100 万元 的利润，这个利润是什么？是 这个人多年辛苦劳动的积累， 对于按揭买房者， 更是未来 20 年甚至 30 年的劳动所得，被 该富人剥夺，而该富人不劳而 获，坐收渔利，轻易就获得了 1000 万元的利润！ 正是这种不劳而获 的暴 利行为，鼓励更多的人去炒
房，因为炒房所带来的利润率 已经远远超过了制造业等实 体经济的利润率，这等于变相 鼓励大量资金向房地产投机 中转移。由此导致的直接结果 是：投机成风，实体经济资金 减少、效率降低，因此而带来 的风险，正是当年日本房地产 崩盘的原因之一。 5 日，国务院总理温家宝 在政府工作报告中指出，今年
要改革收入分配制度。“我们 不仅要通过发展经济，把社会 财富这个‘蛋糕’做大，也要 通过合理的收入分配制度把 ‘蛋糕’分好。” 要改变合理的分配制度， 就 必 须 尽 快 抑 制 高 房 价 ，因 为，高房价是目前加剧贫富差 距的最重要的力量。 要想促使房价回归合 理 价位，必须改变对房地产的定
位，房地产应回归到世界所公 认的民生上去，而不能简单地 将其定位于支柱产业。定位是 根本，只有房地产回到民生的 轨道上，政府才能在保障性住 房供应、相关税费等问题上， 迈出实质性的一步，也才能真 正做到温总理所说的“满足人 民群众的基本住房需求”
28
车辆信息 ◆02 年 passat 1.9 柴 油 TDI. 130 匹马力， 跑 了 10 万英里， nct 到 7 月份， 路税到 12 月份， 钢圈， 电动门窗，全车 8 个安全气囊，正时皮带 一换过， 新电瓶， 全车 电动， 后视镜加热， 索 尼音响带 usb 接口， 还 有自动巡航那个功能， 车况非常好， 跑起来很 稳， 此车绝对物超所 值， 价钱 4700 欧。联 系电话：0876215300， 0871439992 ◆04 年三菱， 1.3 排气 量， 全电动， 摇控门锁， 路税还有两个月， NCT 到 2012 年 1 月到期， 现只卖四千三。车里 车外很干净，有意请电 0863537865 ◆00 年 绿色 Honda Accord, 1.8L, 跑了 9 万英里. 路税到 03/2010, nct 到 31/07/2010.全电动门 窗， 电动天窗。 Immobilizer, alarm, central locking,ABS, multible airbag.真皮座 椅， 车轮钢圈。车况良 好。预售 2100 欧元。 联系电话： 0876412089 ◆2000 年的 suzuki jimny ,只跑了 39000 英里， suzuki 车行的保 养记录。车子很新， 没 有毛病，1.3 的发动机 很省油。NCT 都 05\10， 买车送一年半 的路税(路税到 09\11) 预售 3100 欧， 有兴趣 的朋友欢迎看车。 TEL： 0877624797 ◆97 年的福特，价格 面议，联系电话： 0879246228 ◆02 年蓝色 toyota corolla 车况极好 排气 量 1.4 9 成新的车胎 路税刚买了一年 NCT 到 12/10 4 个门 跑了 14 万英里 欲售价为： 2700 欧 有意见请拨 打： 0876803305 ◆05 年 PRIMERA 。 ABS， 安全气囊， 空调， 钢圈， 倒车摄像头， 新 轮胎， 新离合， 新刹车
咨询快车 / 分类
片， 刚做保养， 13 万公 里， 15 个月 NCT， 3 个月 路税， 6100 欧元， 车在 爱尔兰西部 Glway 附 近， 0862018888 ◆00 fiat seicento 1.1 300 欧 本人因在乡下做 工多年没时间管理此 车， 车没毛病， 停在朋友 家很长时间了， 没 NCT AND TAX,只需一个轮 胎就能过 NCT,请联系 0870534238 ◆2001 年 宝来 1.4L, BLACK,SUNROOF, 只 跑了 71678 英里 NCT, 03-2011,QUICK SALE, 先来先得， 0872992324 ◆06 年福特 1.2 出售 6750 Tel:0873179060 ◆出租车牌子出售， 带 顶灯， 计价器， 打印机。 和车子一起买 2003skoda 1.9tdi automatic.10800mile. nct07/10,路税也一样。 9000.call 0879494969 ◆现出售 06 年本田 CIVIC， 1.8V-TEC 发动 机， 6 速手动， 车况好， 本 人买了一年， 没出过任 何毛病， 这车大家都知 道， 抗开还省油， 百公里 耗油也就 8 个。跑了 6W 多一点公里。9500 欧。有兴趣的朋友请联 系， 087-9957227 ◆00 年 欧宝 astra 手动 档 2.0 柴油 NCT 两年 省油 加速快 CD 电动窗 中央锁 报警器 非常好 的 CONDITION 外表新 2200 欧元 0877438218 ◆2000 年的款(99 年 10 月出厂)， 高配运动版 Zetec， 原厂合金轮毂， 电动中央门锁， 方向盘 助力，ABS 系统， 原厂 CD player， 安全气囊， 雾 灯， 小尾翼，1.25L 汽油 Zetec S 发动机。NCT 2011 年 10 月 28 号。 路税到 3 月底， 保险到 4 月底。跑了 91667Mile， 平时不太开 (主要周末开)。要价 1300 欧元， 欢迎看车。 电话：087-2231289 (周 一到周五 14： 00 以后， 周末全天) ◆07 年福特 FOCUS
第 311 期
星期一
主编：李彬彬
GHIA，最高配置， 带自 动驾驶，40K 公里，自动 门窗，ABS， traction control, alloy 轮胎， 电动 倒车镜， 空调， 前后玻璃 可自动加热， 迅速除霜。 车况非常好， 希望能换 Toyota OR Nissan。售 价： 10900。Tel： 0876631397 ◆NISSAN ALMERA 2001 SPORT CAR Hatchback Nissan Almera,sky blue, SPORT 车况非常好， 车 内保持很干净. NEW CD PLAYER SONY GPS ,NCT， 69,000MLS 价格 2850. 有意者请 call;0877620070 ◆03 年 bmw x5 黑色 9k dvd cd gps tv 前后 倒车雷达 有意请联系 电话 0876565175 ◆00 年 toyota corolla 低价出售!全电动有空 调 跑了 90000m。钢 圈!tel： 0877407766 ◆00 年 VW GOLF 1.4 低价出售 2450 欧! 跑了 90000m。钢圈, CD, 刚 做完 SERVICE, 也刚过 了 NCT(03/2012), 车况 非常好, 我卖了已经快 7 年了,从来没有过问题, 我本人可以给你几个月 WARRANTY, 如果您真 想买, 只要好好的保养, 以后也不会有问题, 如 果有兴趣的朋友请联系 083-3338643. ◆00 年 HONDA CIVIC 1.5 VTEC 发动机。跑了 85000，银色，5 门， 四个 电动门窗(一般都是两 个)电动天窗，路税到 2010 年 5 月， NCT 到 2010 年 4 月末，.DVD player， 车载免提 phone kit， 预售 2300 欧(价格 可以研究)欢迎来看车， 电话：083-3703295 ◆99 nissan micra 1.0 GX 850 euro NCT： 到 2011 年 1 月 路税： 到 2010 年 4 月 里程：11 万 4000 英里 FULL SERVICE：11 万 2000 多英里做的(有收据) 去 年买的新电池 有备胎 四轮钢窟 4 门手动 无空 调 无转向助力， 因为方 向盘加固， 为了跑高速
本版编辑： Sam
校对：刘冬梅
稳定 附赠：starter, charger. 动力强劲， 能上 150 多公里 / 小时 适合 初学者 0876349189 看 车地点在 maynooth 离 dublin 40 分钟车程， 因 为是 L 牌不能开到 dublin 去。66 路终点站 ◆03 SKODA OCTIVIA 1.9TDI 预售 3250 0857239397 ◆2007 年的 Peugeot 206 小货车， 很好的条 件， 车主只有一个女士 司机， 3 万 4 英里， 价 值 8500 欧元， 现在 7200 欧元就卖了。 ABS， 可调方向盘， 空 调， 报警器， CD 播放机， 司机安全气囊， 电动车 窗。请联系 Noeleen 085 7683338 ◆02 年奥迪 A6 2 年 NCT 1.8T 新款 ， 灰色， 手自动一体， 方向助力， 电动门窗， 电动坐椅， 索 尼 MP3， CD PLAYER， 中央空调， 六个安全气 囊， 刚过的 NCT(到 2012 年 4 月 22 日)刚做 的 FULL SERVICE(OIL ， AIRFILTER， OIL FILTER， AIR FOLLW， CLEAN gasoline tank) 新的 CV JOURY， 四个 新轮胎， 原厂奥迪 17 寸 钢圈， 天使眼大灯， 前后 雾灯等等。 售价： 5500 欧。(都柏林最便宜的 A6)有意者： 0872273233 ◆02 年 DAEWOO 1.2 适合初学者,有要的话再 电话联系 0879031911
工作信息 ◆Tallaght 外卖店招熟 手厨房员工(任何职位)， 有签证优先考虑， 不包 住宿。 有意者请下午 2: 00pm. 过后联系 087-2625808 接不通 请留言 ◆7 区招 Full Time 女 Counter 要求有经验， 能 说流利英语， 有签证优 先考虑。 有意者请中午 过后联系 0879743278 ◆本店现招一名按摩师 只上周日一天,就她自己
上周日的班,本店生意 好,请有意者与我联系. 联系方式 0877748247 ◆预产期 4 月 23 号， 欲 寻一位有责任感， 有爱 心， 且有经验的月嫂， 包 吃住， 在 DUBLIN 市中 心 1 区， 工资面议， 有意 者请致电 0876575452 ◆本店招一名油包兼帮 炒要有身份的， 在乡下 有宽带交通方便。联系 电话 0873286368.望在 下午到十二点与我联系 ◆一外卖店急招一有经 验的大厨。有身份的优 先 位置在 DUNDALK 附近。有意者请联系 WENDY 0877465325 ◆位于市中心， 要求， 英 语流利， 不怕吃苦， 热 情， 认真负责， 有经验者 优先。Tel 0868047914 (3PM 后)工资面议 ◆卓哈达 招打杂一名· 0876701119 ◆距都柏林一时半车程 一外卖店招熟手看台， 要求有较强英文沟通能 力。有意者请联系: 0872768288 ◆乡下外卖店欲招一名 熟手看台， 要求英语好， 人品好勤劳。有意者请 与俞先生联系: 0876239320 ◆市中心一家日本餐馆 急招 至少有一年以上日 餐经验的厨师， 合作开 店。有意请联系: 0857116548 ◆本店打盒离位， 欲聘 一位有能力兼有身份的 朋友， 包食宿， 待遇良好! 您觉得自己可以胜任的 话， 就打个电话吧! 0879558288 ◆乡下找一名熟手打杂 (可兼 )油包 (会看简单的 英文单)有意者请电: 086-3349454 ◆正规按摩院诚聘一名 女性按摩师。地处富人 区， 贴近市中心。可以 带薪培训。可以提供住 宿。联系电话； 0877640299
◆帮人带小孩， 自己有 个一岁半的男孩， 环境 优越舒适安全帮人带 小孩， 自己有个一岁半 的男孩。 老公在高校 工作。我觉得再带一 个小孩的话自己小孩 也有伴玩。 环境优越 舒适， 家里全新， 卧室 地毯， 客厅木地板， 分 楼上楼下二层。三室 一厅。 室内装饰简单 大方， 非常干净整洁， 透气及采光都很好。 外面有安全大门， 很安 全。 本人及家人都很 有爱心及和善， 对待小 孩是很需要耐心和细 心的。 我们像自己的 小孩一样的细心照 顾。 欢迎有意向的随 时来看看。如果都是 在附近的话， 即使没意 向， 周末也可以一起聚 聚， 让小孩有个玩伴! 地址，Phibsborough centre， Dublin 7 电话， 086-3790127 ◆16 区外卖店招女 counter 一名。有经验 者佳。有意请电 0876820488 ◆一区餐馆招 part time 楼面一名。要求 有经验。有意请电 0868967874 ◆中餐馆招熟手女楼 面英语流利， 五官端 正。熟手炒锅和熟手 打杂，要求认真做工朋 友来电， 工资面谈。电 话:086-3744300 ◆因老板回中国， 招楼 面替工一两月。要绝 对熟手， 生手勿扰 急招 电话:0871412169 ◆乡下餐馆招楼面一 名， 要熟手， 生手勿扰 0877815188 ◆位于 LIMERICK 的 中餐馆现诚聘一熟手 女楼面， 联系电话 0877761288 ◆乡下外卖店招一名 看台,要有较好的英文 能力.0863566336 ◆在市中心餐馆招收 一名熟手打杂， 老板人 好， 来点 0863986336
2010年 3 月 15 日 星期一
◆招保姆 6 岁孩子接 送 招一接送孩子的人， 下午 1:20 到 6 点。包 吃住 550。懂一点英 语。在 15 区， 距市中 心 25 分钟。电话: 0860625515 ◆外卖店 诚招急招 熟 手 counter 一名 男女 不限(会油煲 有身份者 优先考虑)工资高 待遇 好 工时短 包吃包住 单 人单间 宽带上网 联系 人 : 王先生 联系电话: 0873189960 ◆招保姆一名照顾刚刚 出生的孩子， 希望有爱 心， 有责任感， 福清人! 包吃住!价格面议!家住 市中心。联系电话 0879358626 ◆13 区中餐馆招能长 期做的熟手福建女楼 面， 要求英文流利， 有意 者来电 0877574106 ◆正规按摩院招聘按摩 师， 有英语对话能力即 可。有经验优先， 无经 验可培训。工作稳定。 待遇合理。老板友善。 有意者请联系: 0870916488(隐藏勿 扰) ◆离都柏林大概 2 个 小时的路 往北爱 的方 向 具体情况可以电话 联系的 0872162111 ◆位于 1 区繁忙餐馆， 现招有三年以上经验东 北菜厨师， 国内有工作 经验者优先， 工资等细 节面议， 电话: 087-2726903 ◆离都柏林 90 分钟车 程一家中餐外卖招一熟 手打杂.联系电话: 0870685222 ◆在 WEST CORK 的 乡下餐馆需要油包， 打 杂各一名， 必须要有身 份， 没有身份的请勿打 搅,谢谢. 有意者请联 系: 087-7621855 ◆SLIGO 附近餐馆急 招一名楼面 包吃住 有 意者可打电话 0871316656 ◆距离都柏林大约 2 个半小时的乡下招绝对 熟手楼面一名， 包吃住，
要求有 3 年以上经验， 可 独当一面， 流利熟练的英 语， 善于和客人交流， 电 话:087-3199296(凌晨 1 点后请勿打扰) ◆位于都柏林 24 区一 家中餐馆诚聘熟手女楼 面一名， 待遇优， 包食宿； 要求英语佳， 楼面经验丰 富。有意者请于每天中 午 12 点至晚上 11 点这 个时间段联系 LUCY 087-2892358 ◆距都柏林 35 分钟车 程 [At Co. Meath] 的中 餐楼,招厨房打杂一名 [Malaysia Only]， 有意者 请联系 087 6476018 请 在下午 1 点之后和晚上 12 点之前打 ◆市中心金海湾超市招 聘晚班 FULL TIME 工作 人员一名， 要求:男， 有责 任心!懂英语。有意向请 到超市面试 ◆都柏林 12 区中餐外 卖找打杂 0872606943 ◆招月嫂,飞机场附近,电 话详谈 0879223338 ◆高薪招熟手油包 有身 份和熟手电 0863784177 ◆都柏林 90 分钟车程 一家外卖店招一熟手打 杂.联系电话: 0876660622 ◆位于都柏林附近外卖 店,现招一名打杂,男,有 身份,有经验者优先,有兴 趣请打:0872723895 ◆7 区餐馆招 full time 楼面， 要求经验， 有意者 请电 0872181579 ◆诚招有经验月嫂一名, 条件优越.四月初开始,工 资面议,联系: 0874168886 ◆乡下 co。Donegal 外 卖店招保姆和有经验看 台。要求是福建人， 耐心 诚信。联系电话 087-6694688 ◆CORK 市中心招一油 包， 需要身份和经验。 TEL:087-1231563 ◆乡下餐馆招聘熟手油 包兼帮炒一名， 马来西亚
主编： 李彬彬
本版编辑：Sam
籍优先，0871317317 ◆位于都伯林市区一按 摩店， 诚招按摩师一名。 要求年龄在 40 岁以下， 有经验者优先， 无经验者 可带薪培训。联系电话: 0866642990(087) ◆本人想找一名保姆,从 星期三到星期六工资大 概在一百欧,有意者请拨 打 0877862831 ◆位于市中心繁忙正规 按摩院招聘女按摩师 1 名， 要求有基本英语口 语， 相貌端正， 人品良好， 年龄 40 岁以下。 本店 客源稳定， 生意繁忙， 提 成合理。有意者请打电 话: 0876194132 (隐藏 勿扰) ◆中医诊所招聘一位会 英语的医生， 能独立应诊 的。诊所业务为:针灸， 草药， 推拿， 等。如经试 用满意， 可以办理 irish 工作签证， 具体事宜详 谈,email: drzs1009@163.com, 0870663385 ◆离市中心，30 分钟车 程， Swords,外卖店招一 名熟手女看台(counter). 本店要求女看台要 2 年 经验以上的。最好会说 广东话.有意者请联系: 0863632289. (陈先生) 时间联系:13:00pm-00: 00am ◆要求有三年以上工作 经验， 诚实， 能吃苦 有身 份｛stmp4 优先}和税卡. 有意请电 0872022171 晚 9 点后勿扰 ◆六区一外卖店招周五, 周六司机,要求熟悉六区 地形,联系电话号码 01-4970707(下午 4 点 后) ◆乡下中餐馆招一熟手 炒锅， 生手勿扰， 有意者 请致电:0876423511 ◆乡下招聘熟手楼面一 名， 待遇优厚。联系电话 087-9229422 ◆本人要找一楼面从 3 月 18 号左右到 4 月尾， 距都柏林 - 火车要 3 小 时， BUS 要 4 小时， 在 Co-Clare。要求英文良 好， 男女不限， 要有经验，
校对：刘冬梅
有意者请联系 087-6669306 ◆中餐馆招一名楼面， 要 求熟手英文好。是要 part time。工作地方是 Leixlip， 从 city 搭 66 或 66A 就可以到了。搭 45 分钟车程。 有兴趣就联 络我们经理 Faye 电话 号码是 016245004 ◆离都柏林一个多小时 车程， 餐馆兼外卖现急招 有经验的男女楼面。请 与下午 2 点到凌晨 3 点 打电话 0879118016 ◆乡下中餐馆兼外卖店 招聘一名楼面， 要求具备 基础英语， 工作经验。有 意者请联系: 0879724859 0876158191 ◆cork 地區招聘一名保 姆， 希望有經驗， 有愛心 的 30-40 左右的 lady 為保姆， 包吃住， 薪水面 議， 有意者请电: 087-2105541 ◆从市中心搭公车 2 小 时的车程， 乡下中餐馆招 有经验的女楼面， 请必须 有餐馆经验 2 年以上， 流 利的英语， 广东话或者国 语， 合法身份在爱尔兰， 待遇优厚包吃包住!马来 西亚华人或者香港人佳， 请有意者打电话 0872744819 ◆NAAS CO.KILDARE 招楼面 会英文 会听电话 有身分 离都伯林 1 小 时 路程 电话 0862640662
店铺转让 现有一间独家外卖，距离 都 柏 林 50 分 钟 车 程 ，在 Trim, Co. Meath 附近，镇 上有 ６-７ 个酒吧，是方 圆几百里唯一家外卖店。 楼上是 2 室 1 厅可住宿， 每周房租和店租共 300 欧 元，因无人打理，欲出售 5 万欧元。有意者请致电： 086-3040388
心。工作环境优雅， 经理 和善， 正规门面经营。 可提供住宿。月收入可 观。 详情请联系: 0876154104. 如果您有 朋友有过按摩的工作经 验， 或者她是初学者， 欢 迎介绍给我们。一经面 试及带薪培训， 将考虑长 期合同。全职。望有缘 人联系 0876154104-Sah ◆高威附近一中餐馆招 人 一打杂， 另油包兼帮 炒一名 请致电 0873200398 ◆中餐外卖招聘熟手看 台 联系电话 0872870174 ◆在距 DUBLIN 大约 50 分钟车程的中餐馆现招 一名熟手楼面,要求性格 活泼,待人热情,包吃住, 有意者请联系: 0872258338 或 0872799988. ◆乡下招有经验的熟手 女楼面， 联系电话: 0876662818
◆Malahide 一本店招聘 打雜(女)， 包住 请于 PM1:00-PM4:00 来 电， 电话:0879463238， 其他时间勿扰
◆正规按摩院诚聘一名 女性按摩师， 贴近市中 心。可以带薪培训。可 以提供住宿有意者请与 我联系 0871470692
◆招聘按摩师若干名要 求有点英语基础， 也可以 和客人能简单的沟通， 为 人诚实善良有责任心， 做 PART-TIME， FULL-TIME 都可以!有 无经验都可以!店主为人 随和容易相处。希望目 前没有工作或在找工作 的姐妹们快速与我联系 吧:0879800135(隐藏号 码无诚心者请勿打扰)
◆聘请保姆聘请保姆一 名， 有意者请联系 087-3114811
◆高薪聘高素质女按摩 师 3 位 - 位于 2 区市中
29
咨询快车 / 分类
◆在 Drogheda 附近的 镇上， 一家餐馆找熟手女 楼面。每天有四班 Bus 来往 Dublin。有意者请 在 2 点半后联系: 087 6462679 ◆都柏林 15 区招保姆 工资面议. 电话 0876730861
中餐外卖 店转让 位 于 Roscrea.C Tipper-ary，四年零九 个月的 lease，租金每 周 415 欧元。 联系电话: 087 1233762 ◆乡下中餐馆招一名熟 手楼面 要求:英语流利 有意者打电话: 0876415858 ◆按摩院招聘按摩师， 有英语对话能力即可。 为人诚实善良有责任 心， 做 PART-TIME， FULL-TIME 都可以.有 无经验都可以。有经验 优先， 无经验可培训。 工作稳定。待遇合理。 老板友善。有意者请联 系:0872256598(隐藏勿 扰) ◆CORK 附近乡下招一 保姆,包吃主,一定要爱 干净,有爱心,有经验,一 周 200 Tel: 0868779616 ◆8 区外卖店招全职 counter.电话: 0871423932: 0833478928 ◆现市中外面店招有经 验 counter 一名。 联 系电话:0879687598 ◆乡下一中餐馆招一名 楼面， 工资面议， 联系电 话:0876778711 ◆乡下 CO. MAYO 中 餐馆招一名熟手女楼 面,必须有好的英语水 平和一定的经验.有意 者请联系 0879519226 ◆正规按摩院， 位于都 柏林附近， 生意稳定， 环 境优美， 老板友善， 待遇 优厚， 可包住宿。现招 聘女按摩师 1 名， 有无 经验均可， 可给予培训， 要求有责任心的按摩 师。感兴趣的请打电话 联系:087 326 5335.(隐 藏号码勿扰) ◆招看台， 要英语好， 熟 手。手机， 0870666686
30
◆在 SLIGO 附近的乡 下中餐馆需要招熟手楼 面， 联系电话 087-2141997 ◆招英语好，熟手看台， 地址 caven 在乡下，手 机 0870666686 ◆距都柏林 50 分钟车 程的中餐楼招厨房打杂 一名，有意者请联系 0879541386 请在下午 2 点之后和晚上 2 点之 前打 ◆DUBLIN12 区招全职 保姆一名。包吃住，主 要照顾一个 7 岁男孩， 接送上学和一般简单家 务， 孩子听话乖巧。佷 好相处。一周六天，工 资 210 欧元，有意者请 将简历发短信至 0876248408。
咨询快车 / 分类
曾在中餐馆工作两年， 中餐，西餐的工作均可 胜认，希望需要员工的 朋友请联系我， 0876752785 ◆本人来爱 2 年，现急 求一份油包或油包兼打 杂或打杂的工， 当然油 包做的不算很熟练但本 人肯做肯学勤劳不怕 累。望给个机会。电话 0877708258 ◆本人男，北方人。有 counter 的经验， 英语不 错。想找一份晚间的工 作，多挣点， 早回国。望 有心朋友帮忙。tony 0876868271 ◆马来 女 想找一份看 台工，有两年工作经验。 有意给我工作的朋友请 联络：0879252477
◆donegal 招帮炒有身 份 马上开工 0876937288
◆求一份油包、 打杂或 油包兼打杂工作。联系 电话：0872361878
◆高工资聘请保姆一 名， 有经验优先，工作时 间短，因为小孩上学自 己接受，有意者请联系 087-9335875 王女士
◆本人来爱尔兰 7 年 了，现在失业中，非常需 要一份帮炒 或者油包 的工作 希望哪位好心 的老板有需要 来电； 0870665198
◆DUNDRUM 附近一 外卖店招炒锅。要求至 少 3，4 年正锅经验。勤 快， 快手，最好懂粤语。 周薪 500 欧起。有意者 请在下午 14:00PM 后 拨打 0872521688 ◆malahide 中餐馆招 part time kp 60 欧一天 下午 4 点到 12 点 0879573629 下午 4 点 以后打 ◆位于乡下中餐馆招熟 手打杂一名。电话号 码:0876363319 ◆熟手打杂 会油包 limerick 0871360545
求工信息 ◆都柏林找工作 希望 有多余的工作介绍下 新来人的 电话 0876627309 ◆本人来爱 7 年， 为人 诚恳，做事勤劳，有丰富 的厨房工作经验， 其中 西餐打杂 2 年经验，之 后三年是做厨师的，还
◆本人有多年厨房经 验，能胜任油包兼打盒， 炒饭面工作。希望有工 作的老板能给个机会： 0876936879 ◆诚心求工!任何时间! 求 kp!超市!鬼头工作! 有的朋友请帮忙下!有 的话请电 0876463749 ◆本人来爱 6 年多 外 卖做 5 年多 可熟练胜 任油包和 counter 做炒 锅只在一家做过 5 个月 一般周头炒锅兼 counter 情况如此， 望有 需要老板速打电话 086-8433063 ◆本人有多年大厨经 验，吃苦耐劳，欲求一份 大厨的工作，请朋友们 帮个忙， 联系电话： 0879311730 ◆女生， 诚心诚意在 cork 地区求份工作， 具 有楼面经验，有身份，为 学生，拥有良好的英语 交流能力，能吃苦耐劳， 做事细心，诚实稳重，勤 劳发奋， 如有需要承蒙
第 311 期 星期一
主编： 李彬彬
您关照：0876978041 ◆本人女， 想求份傍晚 4 点过后的 CLEAN 的 工作，每周差不多 20 个 点就可以了， 如果有的 话， 可以打我电话联系， 另外，本人没有什么经 验，但是只是求份比较 固定的工作，认真负责， 电话：0872615618
本版编辑：Sam
校对：刘冬梅
◆男孩，有厨房打杂，商 店收银，半熟手露面，清 洁卫生经验， 英语好，望 有工作信息的人介绍一 下，中国店的也可以哦， 谢谢，0876612276 ◆本人 男 25 人品端正 有一定的英语基础 想 找 full time or part time 稳定工作联系电 话 0871456292
◆女生，诚心诚意在 cork 地区求份工作， 具 有楼面经验，有身份，为 学生，拥有良好的英语 交流能力， 能吃苦耐劳， 做事细心， 诚实稳重，勤 劳发奋，如有需要承蒙 您关照：0876978041
◆本人(女),在校学生,免 费打工,只是想多学点 东西,免费打工,哪怕是 从中餐馆做起,虽然没 什么经验,但是我会努 力学的,有意者 请联系: 087-1268971
◆本人福清男。有三年 的餐馆工作经验，想求 一份离都柏林近的活。 请有工作的朋友帮一 下。0876941702
◆本人女想找一份 COUNTER, TILL, cleaner 的工作。工作 认真， 英语流利。电话: 0872784231
◆本人北方人 想求份 稳定点的 fulltime 工作 白天晚上的都可以 希 望有这方面能力的朋友 能多帮帮忙。联系电话 087-6240475
◆本人做过 2 年中餐 馆。油包半熟手。打杂 没问题。 有招油包兼 打杂或油包或打杂的老 板可以联系我: 0871353808 我是福建 人。做事勤劳。可以长 期不换工。希望有招人 的老板可以联系下我。 感谢万分
◆求送餐工作， 熟6区 4 区，有驾照， 0862289430 ◆一女孩有多年的餐 馆， 外卖店的 counter 经验和零售店经验，合 法身份，欲在 DUBLIN15 地区找一个 part time 或 full time 的工作，有要用工的朋 友请联系：0879363968 ◆女，想找 deli， clean 或洗衣店的工作，下午 3 点以前的工作，最好 在市中心， 希望有工作 的朋友介绍下， 谢谢，电 话 0877887536 ◆3rd year medical student in Dublin, looking for any part-time job.Available weekdays evening and weekends.Contact no: 0858172696 ◆本人女，是学生。 想 找一份 Part time 的工 作。周一到周四下午五 点后可以上班。 周五 到周日可全天上班。 希望有需要员工的联系 我，电话是 0876487524
◆本人为熟手打杂 油 煲 如有意者可与本人 联系 0871534009 ◆本人男，学生， 来自广 东，会粤语， 吃苦耐劳， 诚心求份 part time，周 一到周五中午一点后或 周末 虽然没什么工作 经验， 但是我吃苦耐劳， 什么都肯学， 但愿求份 楼面或 cheaning 的工 作，谢谢联系电话: 0877587376 ◆马来女生想在 CORK 附近一份中餐馆楼面的 工作， 希望有需要的老 板与我联系: 0876933819 ◆本人女 住一区 望找 一份 part time 周 5 晚 上 6 点后 周末有空 有 招工的朋友可以联系我 0863544418(087) ◆本人女，学生身份，想 求一份晚上 6 点之后的 工作， 本人吃苦耐劳，工 作经验丰富， 适应各种 环境， 希望有合适机会，
谢谢 0876105394 ◆老公来爱四年多，在 中餐馆做过四年。会油 包和简单的中餐做法， 本人女刚来爱，可以做 打杂，清洁工， 洗碗，帮 忙看小孩子也可啊，本 人吃苦耐劳学习能力很 强。希望有需要的朋友 可以联系我们。电话号 码 0874134956 ◆本人想找一份 理发 工作 有一定的工作 经 验 详细 面谈 联系电话 0877916373 0877909635 ◆求任何形式的工 求 买工 请联系 087-9133279
房屋信息 ◆在八区的 south circular road ,距格里菲 斯大学步行只需 2 分 钟。家里设备齐全，两 室(一个双人一个单人。 一厅房租 600 欧一个 月。)步行 3 分钟到 tesco.6 分钟到 lidl.欢 迎看房。电话(英语) 0872481837kirun(这老 头人很好) ◆8 区和 6 区交界处， Rathmine 旁，有一超大 空间、 朝阳的 Flat 整体 出租，家中阳光绝对充 足， 家具齐全，还有一台 电视，独立厨房、卫生 间， 距 Portobello College 步行 5 分钟， DIT 7 分钟，Griffith College10 分钟， 图书馆 10 分钟，出门有 TESCO、LIDL、 ALDI、 DUNNES STORES、东 方行，步行到市中心 20 分钟，门口就有 16、 16A、19、19A、122、123 多路 bus，上课购物交 通非常便利。扔垃圾免 费， bill 每人十几欧 / 月， 房租一共 600 欧 / 月， 现诚招两位入住，家 中只住你们两位，4 月 3 号可以入住，请有意向 的朋友欢迎随时来电: 087-2195450，本人只 是替爱尔兰房东招人 ◆位于金海湾附近的 APT 有一房间招租， 两 人住 400，单人住 350. 有意者请联系
0872638699 0877901365 ◆在小镱美发楼上， 有 一大双人间 400 欧元， 温暖安静， 是2室1厅 的结构，厅不住人，煤气 炉灶， 24 小时热水，大 的后花园，可以休闲娱 乐，随时看房， 联系 0851314984 ◆市中心有一新装修的 房子， 厅里小房间招一 男生， 上下铺不行到金 海湾只须 3 分钟， 月租 130 欧元， 厅和厨房是 分开的，欢迎看房，随时 入住， 看房时间在上午 12 点之前，谢谢， 联系 电话 0872440646 ◆离金海湾一分钟的路 程.招两对夫妻 / 或者两 对女孩.房间宽大明亮. 房租 350 欧 / 月 / 间.有 意者请随时来看房.电 话号码是.0879443316 ◆7 区 phibsboro。 tesco 附近一大双人间 招一对情侣 ，或者一个 人都可以，随时入住，欢 迎找房子的朋友随时看 房，家里都是东北人， 房 间绝对没的说，并且是 重新装修过的，有独立 客厅不住人。交通也相 当方便，旁边有 19， 19a，4， 4a， 140,122, 121,120,38a/b/c, 83.电 话 0877518668，情侣 450 欧元 一人可商量 ◆15 区 house 一双人 间，招租， 家具齐全，环 境幽雅，家人和善，离车 站步行一两分钟， 到购 物中心步行十到十五分 钟，家附近有 spar, postoffice,,,等，一人住 约 260 欧，两人住 380 欧，含垃圾费， 有线电视 费，及网费， 有意请联 系:0879758979 0876635375 ◆八区大教堂对面一个 三层 4 室的 HOUSE 双 人间招人 房间朝阳 干 燥 宽敞明亮 家里有后 院 独立客厅 家具齐全 两卫生间 20 兆宽带 有 停车位 家中只住 4 人 最多住 6 人 欲招一对 COUPLE 或单人 两人 480 一人 420 欢迎看房 电话 0876891099
2010年 3 月 15 日 星期一
◆现有双人间出租，本 HOUSE 位于 3 去 CLONTARF 富人区，周 围安静，住户素质高， 出 门就是 BUS 站，15 分 钟就可到达市中心，适 合安静的学习生活，家 里电器齐全，宽带上网， 家人有善和睦，都是学 生， 互不打扰， 房间朝 阳， 自代卫生间，房费 390 一个月， BILLSHARE， 4 月底可 入住，感兴趣的朋友欢 迎来看房， 联系电话 087-2232607 ◆金海湾附近的超大 三室一厅 APT,两卫生 间,其中一双人间招一 女孩子与另两个女孩子 合住,随时可以入住。 家里设备齐全,高速宽 带上网,平时家里很安 静.地点:绝对中心,购物 绝对方便,(GPO 3 分钟, DORSET COLLEGE 3 分钟)家人友好,不吵闹. 可以随时预约看房: 0876346334 ◆位于 mountjoy sq HOUSE，离金海湾 5 分 钟。现招一名男生(福 清)住厅。一个月 150 欧元，家里设备齐全， 家 人和睦相处、有宽带、 购 物与交通都方便。有意 者请联系请拔打: 0879303720 OR0879161521 ◆两室一厅在 7 区鑫蓝 天超市楼上，有一双人 间招一女孩和另一个女 孩同住，要求爱清洁,家 里有宽带， 总共住 5 个 人， 200 欧 / 月,马上入 住.电话 0872797770 ◆8 区肉街大双人间招 人 380/ 月！单人间 350！吐血价了！8 区 肉街大双人间招人 380/ 月！单人间 350APT 位于肉街附 近， 国发后方， 交通方 便， 步行至格里菲斯， DIT，寡妇街。亚洲行均 10 分钟左右。周边有 多种商店， 临近肉街， 购 物方便快捷。家人都为 东北人，友善和睦。家 用设备齐全，安装有 30MNTL 宽带。封闭小 区， 安全可靠！欢迎看 房！3 月 24 日以后随 时入住！ 电话: 087-2424057
◆一区新东方行附近厅 招一男孩.房租 150 含 网费.电话 0872926291 ◆位于 stamer street, portabello,dublin6 一单 人间出租.步行 5 分钟 到 GRIFFTH，DBS，DIT. 步行 2 分钟到 Luas 绿 线(Harcout 站)。门口 即是 BUS 车站 16,16A, 19,19A,122 等,附近有 AIB，BANK OF IRELAND.房租:260/ 月，TEL:0876554118 早 10- 晚 12 点前 ◆招一女生和另一女生 合住，七区玻璃桥边，交 通方便，2 分钟到 luas 站，步行到市中心 10 分 钟左右， 附近有 39.37.70.66.90.91.69.6 7 等巴士, 周围有肉街 lidl,spar,centra 等方便 购物还便宜,爱尔兰银 行，AIB 银行，长途火车 站都在附近。小区管 理，安静干净又舒适，家 人友善。宽带无限上 网, 家里都是学生,有大 学的,有语言的, 家里很 安静. 房租 200 欧元， 随时入住,有意者请联 系:087－9465653(晚 10 点以后勿扰) ◆位于 Parnell St.后面 有一公寓两室两卫，其 中一大客厅与厨房分 开，现招一男生。地理 位置，采光， 空间，看了 绝对让你满意， 还有两 个杂物间，可放行礼，两 个阳台可晒衣服。感兴 趣的话可以约个时间看 房。。 。看房时间在 3 月 10 号左右。因为目前 还有人住在里头，3 月 11 号房间重新布置，3 月 13 号左右就可入住。 联系电话:0871533946 无人接听的话，收到未 接来电就会给你回过 去。 ◆位于 18 区 sandford view 小区内的全新豪 华 apt 大双人间招租(房 间内附带写字台)，房子 是全新的，刚租到手，超 大客厅， 厨房.有停车 位，还有可同时容纳 5-6 人坐下喝咖啡看风 景的阳台。卫生间也很 大。小区非常安静，环 境优美,治安也绝对良 好，绝对适合厌烦了市 中心的吵闹及担心碰到 爱尔兰小崽子和酒鬼骚
主编：李彬彬
本版编辑：Sam
扰的朋友入住。小区内 每几十分钟就有免费的 bus 通往 Sandford Luas 站和 Blackrock Dart Station，而且是免 费的。Bus: 5, 11, 44, 75, 114, 115, 116.喜爱 购物的朋友还可以坐 44(从 Dundrum 发车 的)路车 10 分钟就能到 Dundrum. 小区附近还 有健身房，centra, pharmacy，餐馆， takeaway 等配套设施. 目前住两人,一共只住 3 到 4 人。单人住 450, 双人住 500, 所有 bill 平 分。 我的房租绝对比 你贵，可以给你看合同。 随时可以入住。联系电 话 087(发信息打电话都 可以)。 ◆位于 CHIRST CHURCH 招一女孩子 和另外两个女孩子同 住。月租 160 欧。门前 有 123。121。77A。 77。56A。151。150 等。电话是 0872658751 ◆位于 24 区 3 室一厅. 设备齐全.交通便利.环 境优雅.步行 5 分钟到 tallaght square.有意者 请电 0876820488 ◆16 区 RATHFARN -HAM 单人间招人，4 室 HOUSE， 共住 6 个 人，小区坏竟好，出门 15B 终点站，20 兆宽 带。家人友善。有停车 位， 月租 260。BILL 单 平分。随时入住， 有意 请拨打 0877851973 ◆大 HOUSE 位于 SANDYFORD ROAD, 步行到 DUNDRUM SHOPPING CENTER 和 BALLAY LUAS 站 15 分钟。家里空间很 大， 家人团结和睦， 干净 整洁。现有一双人间招 租:5 月初可入住(2 人住 450 欧 / 月，单人住 350 欧 / 月)，BILL 平分！随 时可以看房，电话: 0870674112 ◆现有大 house 里一单 人间和一双人间出租， 在 FAIRVIEW.3 区步行 到市中心 20 分钟。门 口就是 123 的车站，5 分钟就到市中心。周围 便利店和肉店都有。家 人友善，设备齐全， 宽带
校对：刘冬梅
上网， 免费停车。现欲 招友善安静的朋友入 住。单人间招男女均 可，房租 260 每月。双 人间招一 ouple，房租 400.除电费以外无其他 bill。3 月 20 号之后可 入住。欢迎来看房!电 话 0858497876 0876544765 ◆GALWAY KNOC -KNACARAA 全新 house 招租，gas heating，有怕车位，后 花园， 宽带，有线，单人 间和双人间招租，价钱 便宜， 厅不住人， 到 nuig 开车 6 分钟， 市中心开 车 5 分钟， 坐车 15 分 钟。电话:0862018888 ◆SWORDS 距飞机场 附近不到 2 分钟的路 程, 位于 MAIN ST 警察 局上面的全新 APT 招 一人或者二人入住。大 房间， 自带卫生间，绝对 的现代化装修，下面就 是 PAVILLIONS SHOPPING CENTER, 购物方便，停车场有自 用停车位，搬家可已在 地下停车场用购物车乘 电梯直接推到房间里， 无需劳累。有兴趣的朋 友请与 ANNA 联系，电 话:0872020709 ◆DORSET STREET,欲 招一对情侣,房间空气 新鲜,舒适宽敞.步行 10 分钟到 市中心.各路车 也 均到市中心,很是方 便.家在二楼,外有阳台 可晾衣.房价:380 欧每 月.欢迎看房.电话: 0876616429 ◆dublin 1 区招人 位于 电影院附近一 double room 招一 couple 或俩 人 400/ 月 另外一 twin room 招一人住 320/ 月.暖气免费,洗衣免费, 厅不住人.环境好,安静, 欢迎看房. 电话 0879129029 ◆位于一区半便士桥边 有一 2 室 1 厅 APT，招 一对 couple 住一双人 间 480 欧每月.家中住 5 人。1 分钟步行至东 方行， 5 分钟步行大柱 子。7 兆宽带，24 小时 热水，家人和睦而且都 是学生。4 月 1 号入 住，有兴趣的朋友请联 系 087-6389582
咨询快车 / 分类
◆新东方行附近客厅招 一男的.家里只住 5 个 人,随时可入住.联系电 话:0876626309 ◆位于 7 区 cabra carnlough road 的居民 社区，两层的 house, 共 四房，现出租 2 楼独立 的两个房间，楼上有自 己的卫生间，一个是大 的 twin room(也可做大 的 double room), 一个 是小的 double room,全 都是木地板地面, 很适 合小家庭， 房租便宜(2 beds-room for 650 欧 元每月)， 而且周围有很 多学校可选择。共用厨 房和厅，其他互不干涉， 跟自己独立租一个两房 的套房没什么区别，两 个房间都有充足的采 光。单间出租:Double room 380euro, 小 Double room 280euro。 Gas 的 centre heating 和 cook, 交通也很方便， 门 口就是 120 公交车站 (120 起点在 Parnell Street，10 分钟一趟)， 走两分钟有 121 和 122，到市中心大约 10 分钟。有自己的院子可 停车，也可停在路边。3 月中旬后可入住！有意 者请联系:0863670335 (087) ◆位于 IFSC 附近的 double room(大双人房) 招人，房租 350/ 月， 可 停车，门口有 BUS 站和 lLUAS 站，交通方便请 联系 0877712091 0877486668 ◆5 区现有一双人间和 单人间招人，单人间 235/ 月，双人间 245/ 月， 家里只住 4 -5 人， 厅不住人， 有前后院， 家 电齐全，无限下载宽带， 小区和邻居都很好，家 人友善，想找安静和爱 干净的朋友，随时入住， (虽然房租很便宜，但是 家里确实很好)。周围 有 24 小时 Tesco， 20b, 27b,16,16a，15-20 分 钟到市中心，希望有意 的朋友尽快与我联系， 087-3188124 ◆超低价位于 15 区双 人间招人， 房租 380 欧 / 月， 环境好， 家人友善， 交通便利，步行 15 分钟 到 BLANCHERSTOWN
31
SHOPPING CENTER , 出门两分钟就是 BUS STOP,39,39c,76，237 等，联系电话: 0877419766 ◆8 区肉街双人间招 1 人入住 280/ 月！APT 位于肉街附近，交通方 便，步行至格里菲斯， DIT，寡妇街。亚洲行均 10 分钟左右。周边有 多种商店，临近肉街， 购 物方便快捷。家人都为 东北人，友善和睦。家 用设备齐全， 安装有 7M 宽带。欢迎看房！ 电话:087-1332325 ◆位于鑫蓝天超市后 身。全新的卧室招一对 情侣或同性(两男或两 女)。每月 400 欧元免 费赠送车位。电话 0876169996 ◆现有一朝阳的单间和 双人间向外出租。双人 间只招一人。位于 9 区 四室一厅两卫的 HOUSE，前后花园，免 费停车位，走路 5 到 10 分钟到 DUC， 坐车 10 分钟到市中心，交通十 分便利，4 4A 13 19 19A 8311 11a 大约每 五分钟都有车，到市中 心很方便。家里到车站 仅需 2 分钟。HOUSE 在一个环境十分安静的 小区里，离植物园仅要 3 到 4 分钟。家人十分 友好,20 兆上网， 单人间 房费 260 欧每月。双人 间 280 每月。房子真的 很好。 。欢迎好朋友们 来看房。联系电话 0878322087 ◆mojiao sq d1 距 pannel st 1 分钟大客厅 招 2 女生入住，150 欧 每月，家里总共 4 人， 家 人和善，房东和蔼。有 意看房者来电 0868862823(087)或 0862587370(087) ◆lucan 大双人间(带卫 生间)出租,距 25A BUS 总站步行 2 分钟,购物 中心 LIDL 步行 5 分钟, 前后花园 停车位,SKY TV,宽带上网,房屋设施 齐全,安静卫生,家人均 不吸烟.可住一人(350 欧 /月包所有 BILL)或两 人(400 欧 / 月包所有 BILL),联系电话: 087-2271646
32
◆两室一厅 APT 单人 间招一人入住，现住两 人，280/ 月。步行到 BEAUMONT HOSPITAL 3 分钟路 程，附近有 TESCO 和 很多 shop,方便购物。 距离 DCU15 分钟路 程。坐车去市中心 15 分钟。门口就是 BUS STOP，16 16A 20B。 家里有无线网络和 TV。有兴趣的朋友请 打电话:0872899876， 0861735367
咨询快车 / 分类
◆两个卧室的公寓 其 中大的卧室 招 7， 8两 个月暂住 带独立卫生 间 环境好 家里设施 齐 全 shop 两分钟 车站一 分钟 450 欧元一个月 有兴趣的请联系 0877438218
◆市中心 D1Caple ST 2 房一厅 APT 出租.每 月 1000 欧.电话: 0873133422
◆8 区 Griffith 学校附 近， 双人间招一男生与 另一男生合住，190euo/ 月 房子交通便利，19 路 车站就在门口。附近还 有:122，151，150， 77， 77a,50,等。距 luas 站 步行 2 分钟。附近有 lidl, texco, 购物方便。 到 Griffth 学校步行 10-15 分钟，家人大都 是该校的学生。 房子 家电齐全， 无线宽带，免 费停车位。 欢迎看房， 087-6938069
◆位于市中心繁华地 段(交通方便)，新 Apt 环境好,空气好,又有大 阳台,招一男生与其他 男生一起住一房间(爱 干净)，月租 200，有意 者请致电: 0873132858.
◆一区，有一室一厅整 体出租。独立的厅。全 新装修。光线好，朝阳。 地点好，离金海湾 2 分 钟。房租 750 欧每月。 即刻可入住。有找房子 的朋友可联系 0879114012
◆位于 D6 RANELAGH 两室一厅 的双人间招一女生， 一 人睡张大双人床。房 租每月 200 欧元， 厅不 住人。房子位置好， 交 通方便，两分钟到 BUS 站，五分钟到 LUAS 站。有 11 44 48 巴士到市中心。家 中电器齐全，有 20 兆 的宽带上网。周围有 三大银行， 超市。有意 者请 CALL: 0876555725 0876721558
◆现在有 一大双人间， 在 DORSET ST 离旧 DBL 学校五分钟的路 程， 环境安静， 设施齐 全， 现欲招一对 COUPLE，380/ 月，3 月 底可入住，联系电话: 0876616429 0879718781
◆新东方行附近， 招一 马来西亚 ~~ 男 ~~ 住 厅。请电 0872014137
◆位于 D7 区 NORTH CIRCULAR ROAD,门 前有 10,10A,37,39 路 车,程车 5 分种可到市 中心， 家电齐全。免费 供暖,免费停车,月租 520 欧.月底就可入住. 有意者打电话: 0879755923, 0876904811。也可直 接和房东谈 ◆离 PARNELL STREET 五分钟的一 APT,现招一个女生， 165 每月，有宽带，有 兴趣请挂 0851097100 (087)
◆Dublin 9 区，Omni 附 近招人，公寓住宅，附近 有公园，环境优美，20M 宽带上网， 设备齐全，安 静整洁，3 室 2 卫 1 厅 1 厨。现招租大双人间 (带卫生间)420/ 月， 小双 人间 380/ 月。每月的 bill 开销比 House 少一 倍， 而且保证热水暖气 的供用。很划算。坐车 到市中心 30 分钟， 很方 便， 有 16,16A,41,41C, 33,746 均可到达。步行 到 DCU 需要 35 分钟左 右， 到 Omni 只需 15 分 钟。到 Barallumn 也只 需 15 分钟。先居住一 名 DCU 硕士。 地址: Apt 26, Parklands, Northwood, Santry, D9 电话:087-1402447 欢 迎有心者随时看房，搬 家即可入住 ◆D7 鑫兰天附近大双
第 311 期 星期一
主编： 李彬彬
人间招暂住，11\03— 30\04， 20 兆 NTL ,含 BILL 480 欧。TEL: 0876165455, 0877728807 ◆15 区著名的 Fernleigh 高尚住宅小 区， 位于 capenters -town Castleknock 的 3 double bedroom,3 bathroom 的大 house. 一间双人间招租，位置 好， 环境优静、 安全，房 间大、整洁舒适. 目前只 有两人在住，打算再招 一人或两人入住，以保 证生活质量 单人入住 280 欧 / 月 或 双人入住 400 欧 / 月。 屋内具备 20M NTL 宽带上网和 有线电视，GAS central heating, 明火的 GAS 炉头，免费停车位以及 独立后花园和公共大花 园， (后花园可以 BBQ)。 且交通便利，出门 1 分 钟就是 37、239 路公交 总站，三分钟车程有 SPAR、 24 小时 TESCO 及 blanchardstown shopping centre，购物 方便。 家人都是良民， 无不良嗜好，安静友善， 讲究卫生， 喜爱各种体 育运动(长期去健身房) 和集体活动(包括逛街 购物)，如果有空可顺路 开车接送上下班和购 物。 希望来入住的朋 友不吸烟， 不酗酒， 没有 不良嗜好欢迎 3 月 20 号以后看房入住: 0868681821 ◆3 层 6 个卧室老 house，2 卫 2 厅 2 厨， 房东按卧室单独出租， bill 平分，有宽带，双人 床， 煤气灶 电话: 086-1045020 孙 ◆新装修的 HOUSE 出 租 22 区,是 3 室一厅,房 东是香港人,人很好.房 租 800 欧 / 月 电: 0876607872 014625710 ◆市中心一三室的 APT 现招一男生住房间,150/ 月,电话 0879736526, 0863419222(087) ◆Dublin5 Artane 新装 修向阳单人间诚招单人 入住(乘车只需 10 分钟 抵达市中心)，各种家具 及家用电器俱全， 20 兆 NTL 宽带，房子干净整
本版编辑：Lily
校对：Sunnie
洁， 全新地板及超大壁 橱， 房前有停车位，房 后有花园，步行 2 分钟 有 24 小时的 Tesco shopping centre，AIB 银行，lido 等等等等, 开 车很少塞车，乘车更方 便有 20B/27.A.B/42.A. B.C/43A.B/ 128、103 等 路车可供选择， 家人和 善， 现招爱干净，安静的 朋友，房租原 330/ 月 现 220 欧 / 月 欢迎来电 0872535066 注:可于 3 月 7 日左右入住 ◆市中心 capel street 两室一厅 apt 招一名男 生入住 double 房间与 另一名男生合住 ，家人 友善，无不良嗜好， 设备 齐全，15m 宽带， 家里非 常安静，交通便利，2 分 钟到 CINE WORLD 电 影院，欢迎前来看房， 随时入住。 230 欧元 / 每月 联系电话。 0876188268 or 0876702342 ◆现有一位于 12 区绝 好地段的大双人间招 租。12 区黄金地带，多 路公交汽车在家门口交 汇(77，77a,150,151,19, 122,50,56a)十分钟不行 即可到 luas 车站。买菜 购物十分方便， 与 TESCO，DUNNE STORE 隔街相望，步行 十分钟即可到 LIDL 与 SUPERQUINN。与格 里菲斯仅十分钟的步行 距离。家里设施一应俱 全， 整洁安静秩序好， 30M 宽带上网，前后大 院， 独立客厅厨房， 现住 3 人。房租 480/ 月。欢 迎加盟。联系电话: 087-7575975 若无人 接听请发短信 ◆7 区鑫蓝天附近 2 室 一厅 APT 招 1 女生与 另 2 女同住。厅不住人 有个大阳台有网络，家 里整洁干净。房价 150。家人和谐。有意 者请联系 0870533309 随时入住 欢迎看房 ◆位于市中心 IFIS CUSTOM HOUSE DOCKLAND 最新的酒 店式公寓。双人间招一 对 COUPLE 家人友善。 环境优雅 家店齐全，宽 带 上网 共住 5 人 楼下 有 LUCAS ， 直达是东方 行， 5 分钟，SPA。
MAC。等商店。还有 银行 BANK OF IRELAND 。AIB BANK 非常方便， 到市中心 步 行只须 10 分钟。480/ 月 如有意思请来电 只 招东北人 0873145868
底可入住) 晚 11:30 以 后请勿来电
◆大双人间 2 个人每个 200 欧包 bill，小双人间 300 包 bill(可住 2 个人) 有意者 -0876343881
◆2 区 portobello 附近， 离 LUAS harcourt 站 2 分钟，2 室一厅 apt 招一 男生住厅，家中现住 4 人，一人打工，3GCD 学 生，家人相当和睦， 交通 方便，地理位置好， 设施 齐全。到 gcd,dbs 10 分钟步行，portobello 2 分钟，Grafton15 分钟。 欢迎看房。 0870661327
◆九区大双人间。我们 的 house 位于主街背后 的安静小区，仅半分钟 就能走到位于主街上的 车站。线路有 16 ， 16a，130。 如果再步 行几分钟就可到 sword road 上的车站，那里有 很多很多的公交路线。 房子几步之遥有各种商 店， 药店……，距 DCU 需步行 15 分钟(不需走 的太快)， 10 分钟到 beaumont hospital， 5 到 8 分钟到 OMNI PARK SHOPPING CENTRE.坐车到市中心 只需 10 分钟左右。附 近两三分钟有一 supervalue。我们的房 子有一个主卫生间，楼 下还有一个 guest toilet。客厅有数字电 视， 家里 20mb 宽带上 网(有线无线都可)。每 个 double room 里有自 己的电视。厨房各种设 施齐备，有停车位， 家里 有 garage，所以有摩托 或者自行车的朋友很方 便。此 double room 非 常大，宽敞明亮。400 欧每月，招一 couple， 或 者一单身人士。马上可 以入住 我们是友好， 干 净的 couple。欢迎前来 看房。 电话:086 3065340 或 者 086 0891019 ◆7 区， 位于鑫蓝天超 市的后面， 有一个一室 一厅的全新 APT，单间 招一个女孩。。家电齐 全， ，有免费停车位。 230 一个月，或者 250 包 BILL。。。有意者请 前来看房子！联系电话 087-616-9996 ◆1 区 PARNELL ST 离 金海湾 1 分钟招一对情 侣入住一大双人间，家 电齐全， 有 NTL 20 兆上 网， 采购方便，有意者请 打电话 087-6637611 或 087-6634655 (3 月
◆位于鑫蓝天楼上招福 建男生住屋,有意电; 0876161084 [12 点 -11 点]
◆9 区 新装修朝阳单间 出租(240-260)位于 9 区 COLLINSWOOD 四 室一厅 3 卫的 HOUSE， 现有一朝阳的单间向外 出租,前后花园，免费停 车位，走路 5 分钟左右 到 DUC， 步行到 BEAUMONT HOSPITAL 5 分钟，小 区附近有 24 小时 TESCO 。10 分钟左右 到市中心，交通十分便 利，16 16A 20 20b 大 约每五分钟都有车。小 区环境十分安静。家人 十分友好,无人吸烟。 20 兆上网，单人间房费 240-260 欧每月。房子 真的很好，希望爱干净， 不吸烟人士入住。联系 电话 0863006666(087) ◆位于 UPPER GARDINER STREET,门 口有 40 40A 40D 33 41 41A 41C 车站，2 分钟 到 3 13 16 122 车站。 现招一对 COUPLE， 要 求爱干净。房间大，光 线好。有宽带。联系电 话 0871235261 ◆市中心 7 区 SMITHFIELD 广场有一 地下停车位出租月租 70 元，联系电话 0877406219 ◆6W KIMMAGE 一单 间招人， 家人友善都是 学生，交通方便，购物方 便，免费停车。10 分钟 走路到 Griffith College. 月租 280Euro。 有意请 联系 087-9546381
2010年 3 月 15 日 星期一
◆Flat 离 Griffith 步行 只要 3 分钟，两个 Double Room 只要 700 欧一个月， 家中各种家 具及家用电器俱全， 高 速 NTL 宽带无线下载， 房子干净整洁，房前有 停车位，附近有 spar， tesco express 和 lidle 非常方便， 家门口就有 19 和 122 公车站，附 近还有 19a,16/16a,121 等。欢迎有兴趣的朋友 来看房联系电话 0863422405(中英文均 可) Kate ◆房间宽敞明亮 ~ 购物 方便对面 TESCO 右边 毛街 LIDL 月尾可以入 住 欢迎看房 ~ 请电 0872333100 ◆市中心厅招一男生毛 街 LIDI 对面 GREEG COURT， PARNELL STREET dublin 1 apt 招 一人入住半独立厅,希 望爱干净,能长住.150/ 月,平摊电费和网费.家 有 20 兆 NTL,阳台以及 储藏室.机会不可错过. 不抽烟者优先有意的请 联系 0877918719 (6PM) ◆位于市中心一区天福 记斜对面一全新 apt 招 一男生和另一个男生一 起住一个房间 家有宽 带 家人和睦 房租 190 随时可以搬来 联系电 话 0872222427 或 0879262345 欢迎看房 ◆2 室 1 厅位于 Gardiner st 1 区 现招 1 女生与 2 女孩合住房间 家具齐全 有宽带 买东 西方便 离 金海湾 朋来 天福肉店等步行不到 2 分钟 有意思的欢迎来 看房 电话: 087-9711175 087-3105442 ◆市中心 PARNNEL STREET 附近，(步行 GPO4 分钟，DORSET COLLEGE 3 分钟，天福 记 2 分钟)有一个三室 两卫加一独立客厅， 其 中一带卫生间双人间招 一对情吕或两女生， 室 内空间，光线看了绝对 满意，高速宽带，家里厨 房设备齐全， 家人友 善。 看房预约电话: 0876218180 0833302584 入住时间
3 月 26 号左右 ◆新房子新装修购物方 便，楼下就是毛街对面 是 TESCO,两室一厅独 立客厅,独立厨房,房间 非常大,欢迎看房价格 面议电话 0872333100 ◆位于 12 区全新豪华 装修 3 室一大厅的 Apt, 现有一豪华双人间出 租，带独立浴室！所有 设施全新，干净整齐，家 里住的人少， 非常安静！ 客厅是大落地窗，窗外 就是花园，环境非常好！ 有停车位！附近有 Superquinn, Aldi, Lidl, Tesco 和 Dunnes Store. 交通十分方便， 走路 5 分钟就是 Luas 站和公交车站，包括 150，151， 77/A, 56/A, 123, 210, 18 等等！每 月 430 欧元！绝对物有 所值！4 月初入住！欢 迎看房！0872331789 ◆12 区 双人间招人位 于 walkinstown 一个大 house 的双人间出租， 找 2 个或 1 对 couple 均可， 双人 400 每个月 包 bill.单人也可包 bill 350 月。家有停车位和 30mb 宽带，家里人热 情，易相处。家附近有 DUNNES STORE, LIDL 和有多家中国超市。 bus.19a,77,77a,150.50 等多路公车， 可随时入 住，欢迎看房。电话。 0877807311.或 0871210443 ◆位于 PUTLAND ROAD 的 THE HEADLANDS 小区 环 境非常好 现单人间 双 人间招人 房租面议 家 里人少好相处 有宽带 各种设备应有尽有欢迎 看房 下午三点后 谢谢 黄先生 0873174877 或 者 陈先生 0877772418 ◆一区全新房子大双人 间招 COUPLE,或两女， 两男， 430 每月 电话 0876934908 ◆8 区肉街，LIDL 对面， 招一女生与另一女生 share 一个大房间，环境 很好， 家电齐全， 家人友 善，可上网。适合学习 和打工。3 月 16 号以 后可以入住， 月租 250 欧元， 欢迎看房。电话:
主编：李彬彬
本版编辑：Sam
0868489184 或 0872170287 ◆单人间 180，双人间 260，在 12 区 150 公车 沿线， 交通方便，附近还 有 122，77，77a 等公 车，出门就有各式商店， 起居生活方便，到市中 心 15 分钟，杂费只须付 网费十电费， 有意电 0879302768 ◆7 区 Smithfield 附近 House 招人， 双人间(单 人包租 350 欧元 / 月， 双人包租 380 欧元 / 月)， 交通便利！37，38， 39，83， luas 站，欢迎看 房！有意者请联系！非 诚勿扰！联系电话: 087-4137166 ◆位于新东方行 JERVIS PLACE 附近招 一男生住厅月租 150 欧 元家人友好， 交通方便， 家电齐全。想找房的朋 友请联系 087621567 ◆现有一室一厅整体出 租，位于 Parnel ST，就 在独一处旁边，月租 700,有兴趣的朋友请致 电。 联系电话: 0879687598 ◆两室一厅，位于 Dublin Caslte 附近，距 离 DBS,DIT,TEMPLE BAR,东方行都很近． 现厅招一人， 与一对 COUPLE，两女生一同 SHARE．房租 195 欧 / 月．随时入住电话: 087-0669996 ◆位于 Jevis-APT 厅招 一男生 150 每月， 家里 了很安静，家电齐全， 家 人和睦，有需要的朋友 联系 0879791428 ◆4 区 UCD 旁一双人 间出租， 每月 380 欧， 可 住单人也可住 couple， 如果住单人价格可适当 降低。临近 spar, dundrum shopping center, 交通便利，有 3, 10,11,17,46a 路公交车 通往市中心。联系电 话:0879685655 ◆在八区的 south circular road ,距格里菲 斯大学步行只需 2 分 钟。家里设备齐全， 两 室(一个双人一个单人。 一厅房租 600 欧一个
校对：刘冬梅
月。)步行 3 分钟到 tesco.6 分钟到 lidl.欢迎 看房。电话(英语) 0872481837kirun(这老 头人很好) ◆无限下载)等，一个月 230 欧 按月交房租. 我 们只招常住的人员稳定 者，本宅喜安静谢谢。 联系: 0873103806 步 行[离 GRIFFITH 10 分 钟 到 O`CONNELL ST 市中心 20 分钟 肉街 2 分钟 到 Trinity College 10 分钟 ] ◆位于市中心一区的 GARDINER ST 距离 DBL 两分钟一双人间招 COUPLE 或两男 家里 24M 无线宽带上网欢 迎看房 0871213618
【招聘】中国厨师 需 3 年工作经验 语言：粤语 / 普通话和英语（但不重要） 职责： 炒锅，准备食物和清洗和所有其他职责 应聘者需要有良好的沟通能力并有在繁忙的餐馆 工作的经验。 请联系 Sammy Fan：087-2366627 【招聘】22 区货仓招聘工作人员数名，要求有合 法身份，二年以上相关工作经验，懂电脑基本操 作，英文好， 联系电话：0868683886 【征友信息】 爱尔兰男士 59 岁，有车有房， 喜欢安静的 生活和航海， 居住在距离都柏林机场 20 分钟车程的地方。 寻觅中国女士或亚洲女士， 无饮酒恶习的， 想发展长期稳 定的关系。 联系电话： 087-2136765 Gent 59 years old, own home and car, Lives 20 mins drive from airport， Hobbies: Interest home life and sailing. .seeks chinese lady or asian lady for longterm relationship.PHONE:087-2136765
联系电话:0879463108 ◆距离 GRIFFITH 步行 两分钟的全新 HOUSE {本人刚顶}，其中一双人 间招一对情侣或是两女 孩入住，房子周围环境 幽雅， 绝对安静， 是 GRIFFITH 学生的首选. 房租 450 欢迎看房， 电 话 -0876962176， 0861530887 ◆位于 SMITHFIELD 广场附近的全新两室一 厅 APT 整体出租，月租 1000，可看合同，此 APT 属于酒店式公寓，24 小 时保安，家具齐全，全新 装修， 环境幽雅，NTL 宽 带上网，有意者请打 0876473687 ◆2 室一厅的 Apt , 位 于 SANDYFORD ROAD,步行到 DUNDRUM shopping centre 1 分钟, BALLAY LUAS 站 4 分钟, 出门 就有 14，14A , 75。 Lidl, Tesco， 家里住的人 少 - (2 人)，非常安静， 干净整洁。有停车位, 现有一双人间招租:随 时入住 2 人住 550 欧 / 月，单人住 450 欧 / 月)， BILL 平分！欢迎随时 看房, 联系电话: 0861529499 (086Network)， 0876295672 (087 network)。 ◆市中心一双人间，招 一女孩暂住一个月，从 3 月 18 日到 4 月 18 日，200 欧元一个月,无 其他费用，可以上网。
33
咨询快车 / 分类
◆位于 9 区四室一厅 3 卫的 HOUSE， 有一单间 招租,各种家具及家用 电器俱全，有前后花园， 可以 BBQ,可免费停车 位，走路 5 分钟左右到 DUC， 附近有 24 小时 TESCO 。16 16A 20 20b 10 分钟左右到市中 心。小区环境十分安 静。家人十分友好,无 人吸烟。20 兆上网， 单 人间房费 240 欧每月。 房子很好，希望爱干净， 不吸烟人入住。联系电 话 0876453566 ◆位于河边， 离 smithfield3 分钟，离肉 街 3 分钟，在一个非常 安全安静的隐蔽小区 内，有一个非常美丽， 温 馨，带阳台和落地窗的 单人间，欢迎一个喜欢 安静， 干净单身男或女 入住！家里现只住三 人。条件很好，交通非 常方便，出门就有各路 公交车和 luas。购物商 店也近在咫尺。房租 300.物有所值。请追求 高品质生活的你来电详 细咨询:0872979693 ◆单人间出租，位于 16 区的 3 室一厅 的 house， 家里住的都是在 校女生，家人友善. 有 停车位，离 dundrum 5 分钟车程，门口就有公 车站,非常方 便 14,14a (到 city center),75,48a, 161,走路 5 分钟有公 车 16a,16(到 city center, DBS,GriffithCollage,
Abbey Collage,)，17(直 达 UCD). 且房子离 nutgrove shopping centre(规模很大 的 shopping center, 内有 Tesco,dunnes store, aldi, penneys 等 各种 便利店)走路 5 分钟，欢 迎来看 房， 电话: 0877552655,有宽带上 网！ ◆custom house 旁边 有一四室 house， 共住 六人，现找一女生和另 一女生共住一大双人 间， 入住可提供单或双 人床和超大衣柜， 交通 方便，出门即是 151 和 两分钟到 luas 站，家中 宽带上网，无限下限，10 欧 / 月， 家里住有北方和 福建人，欢迎看房，三月 末可入住，电话 0871233055 ◆在南边的 7 路沿线找 一 DOULBE ROOM，最 好在 BLACKROCK， STILLORGAN， DUN LAOGHAIRE 这些地段 阶近，要有停车的地方， 086-3698156 ◆CASTLEKNOCK 招 租 200/month CASTLEKNOCK 招租 15 区 Fernleigh Castleknock 大 house 单人间招一女孩，200 欧 / 月。位置好，环境优 静、 安全，房间大、整洁 舒适，家中一切家用电 器齐全，15M 宽带上 网、 免费停车位以及独 立的前、 后花园和封闭 的公共大花园，后花园 Tel:087 6733607
2010
3
15
新世纪留学生超百万 六成“海归”未满三十岁 记者从第十五届 中国 国 际教育巡回展新闻发布会上 获悉，新世纪以来，我国派出 留学人员已超过 100 万，其中 自费留学生占出国留学人数 90%以上。近年来，中国留学 生出国留学地区和所学科目 都呈现多元化趋向。与留学生 低龄化相应，海归人员中 30 岁以下者已占六成，且其中就 读经济类、管理类专业者超过 半数。
中国（教育部）留学服务 中心有关人士引用 《2009 中 国留学报告》 的统计数据指 出，截至 2008 年底，我国总共 送出留学人员 139 万。其中从 1872 年到 1978 年 百年间 不 足 13 万；至 2000 年，总共也 只 送 出 34 万 留 学 生 。 而 从 2000 年至 2008 年 8 年间 超 过了 100 万人。专家预计，3 年之内中国留学生总数就会 超过 200 万。
在留学生归国方面，迄今 我国归国留学人员为 39 万， 回国总比例为 28%。 来自上海海外人 才服 务 中心的统计数据显示， 2009 年，该中心受理了 7200 多份 “海归” 人才学历认证申请， 比前一年增加了近 15%。随着 越来越多中国学生从高中直 接考入国外的大学，留学低龄 化成为新兴趋势。 留学专业日渐多元
3 年内总数超 200 万
28%留学生归国 新世纪以来，中国留学人
真的繁荣了吗？ 今。请原谅我的浅薄， 我真没从 您的电影里看出，您点到了当 下社会民生的哪个节点。导演 说， 我们只想带给观众快乐。请 原谅我的麻木，难道还要再打 出几枪，才能击中我们发笑的 神经。 笔者不禁想起一个票房上 总是很失败的导演。 他的电影被打上了 “非主 流”、 “小众”、 “不好看” 等标 签，甚至有人认为他的电影总 成龙《大兵小将》自称票 在表现中国社会并不光鲜的一 房过亿。导演王小帅获“法国文 面，觉得他是在讨好国外电影 学艺术骑士勋章”。 节评委。 两则新闻都与电影有关， 不过，我还是很喜欢他的 但又好像并没有什么必然的联 电影，我记住他电影里那个腼 系。 腆自卑的小偷；我记住了他电 持续了三个月的中国电影 影里那些沉默的人，迁离祖辈 贺岁档一路杀来，举着刀剑挥 生活的故土时流着的热泪；我 起拳脚打出几十亿的票房，间 记下了他电影里一个国营老厂 或洋鬼子制造的外星人横插一 各色人随着工厂变化而变化的 杠子抢走银两若干，孔老夫子 生活…… 不甘寂寞也来凑热闹穿越两千 “直到现在，我的电影里面 多年的时空又“被”子曰一把。 都是主流人群—— —如果我们能 获奖的王小帅说： “如果不 从客观上理解这个国家，认为 从追求精神、意义，甚至基本的 我们这个国家是 13 亿人的国 道德角度看，仅仅作为一个产 家，而不是 1 亿人的国家的话； 业的发展”，他看好中国电影。 是 960 万平方公里，再贫瘠的 同时，他说，中国电影对娱乐的 山村也住着人，而不光是北京 追求，对票房的追求，让坚持自 CBD 这一块，不光是浦东这一 我的导演处境艰难。 块的一个国家的话。我觉得他 央视新闻里有这样的镜 们是主流人群，怎么是边缘呢？ 头，记者问刚从电影院里走出 如果说边缘，那只是在中国主 来的观众，你觉得中国电影缺 流电影状态的边缘，但这个电 什么？好多人回答，缺少反映现 影里面讲述的事实、生活和人 实生活的电影。 我觉得是主流的。” 再检阅一下最近几个月带 什么时候这个在票房上总 来了几十亿元票房的这些电 是很失败的导演依然拍着有关 影，主角几乎不食人间烟火，功 “主流”的电影，却能在票房取 夫个个了得，贺岁档一路喊杀 得成功。那么中国的电影或许 声震耳刀光剑影血肉横飞。 才真正进步了，中国的电影观 导演说，我们是在借古喻 众才真地成长了。
员在专业选择上呈现日渐多 “海鸥”族壮大 元化趋势，所学科目几乎覆盖 了当代所有学科。 除了留学人员的彻底 回 不过，上海海外人才服务 归外，近年来，我国的海归人 中 心 副 主 任 汤 为 民 介 绍 说 ， 才 环 流 现 象 也 日 益 突 出 ，在 2009 年 回 国 就 业 的 留 学 生 “海龟（归）”、 “海带（待）” 中，学习经济类、管理类和人 等新名词外，开始出现了“海 文社科类人员已占总人数 2/3 鸥”族。 以上。其中，经济类专业人数 所谓“海鸥”，即人才 在 最多，占 33.4%，管理类占 两个甚至多个国家间循环流 20.2%。专家提醒说，有志出 动，留学人才可能拿着外国护 国留学的学生和家长应更理 照但在中国投资、工作或者与 性 选 择 自 己 留 学 的 国 家 、院 中国的政府和企业展开合作， 校。 也可能保留着中国籍代表中 国的跨国企业在海外工作。
再见， 小虎队 忆，定格在一片蔚蓝晴 有人说， “怀旧，不 空 。那 时的 我们 唱 着 是因为那个时代多么美 《红蜻蜓》和《蝴蝶飞 好，而是那个时候，我们 呀 》，相 信“打开 梦 想 年轻。” 的天窗，让那成长更快 然而对小虎队的怀 更美好”。 旧，不仅因为那个时候 “南风又轻轻地吹 我们年轻，更因为那个 送，相聚的光阴匆匆， 时候 他 们 是 那 么 美 好： 亲 爱的 朋友 请不 要 难 纯净帅气的脸庞，阳光 过，离别以后要彼此珍 励志的歌声，青春动感 重”，一个又一个黑色 的舞步，事业与学业两 七月，从小学毕业一直 不误的良好榜样。作为 唱 到高 中毕 业， 伴 着 华语歌坛最早亮相的男 《骊歌》，我们就这样 孩团体，20 年来不断被 学。 模仿， 从未被超越。 长大。 还记得小学放学后的教 虎年春晚即使有再多的 随着小虎队解散各自单 室里，我们几个女孩在争论， 飞，喜新厌旧的观众很快有 诟病，但至少有一点让我心 三只小虎哪个比较帅，结果 存感激，它让解散多年的小 了别的偶像，我以为我也把 他们忘了。直到今年“春晚” 虎队重组出现在我们面前。 是萝卜青菜各有所爱。我的 上三只小虎再聚首，熟悉的 最爱一直是乖乖虎，不仅为 他们曾经在《再见》里许下 他乖巧的模样和浓浓的书卷 诺言： “请相信我 们明 天一 音乐声响起，尘封的记忆全 都被唤醒，我才知道，他们从 气，更因为他在重压下一举 定会再见，就像白云离不开 考上台大的壮举，成为我沉 蓝天。”曾经的我以为这只 未被遗忘，始终在我心中占 据着重要的位置。 重求学生涯的最大激励。 是暂别，没想到这一别，时光 还记得放学一个人回家 竟已飞逝十几年。当三只已 小虎队一经复出，再掀 穿过长长的走廊，独自哼着 不再年轻的小虎再次回到我 热潮，不负众望夺下春晚歌 舞类节目一等奖，元宵晚会 们面前，唱起我们无悔的青 《新年快乐》，写贺卡给暗恋 的男生时，默念“好 喜欢看 《星光依旧灿烂》 的钟声再 春，不知道有多少 70 后、80 你坦白的眼眸”。虽然可以 后跟我一样，为再见小虎队 度敲响。虽然很多人跟我一 大声唱出“把你的心我的心 的梦想成真而激动不已。 样热血沸腾地期待看他们的 串一串，串一株幸运草，串一 1988 年，一首《青苹果 巡演，但是我清楚其实现之 难，也很理解苏有朋所说的 个同心圆”，但是年少懵懂 乐园》风靡海 峡两岸，小虎 的爱恋只有萌芽，从未发芽， “ 不 愿 小 虎 队 的 经 典 被 做 队横空出世，所有年幼的、年 没有 《星星的约会》，不敢 少的、年轻的同学们，都像流 滥”。的确，经典只能重现， 浪的小孩发现乐园一般，找 《叫你一声 My Love》。 不能复制，不知道这是不是 幸好青春的忧伤只是夏 到了属于自己的歌曲，笃定 最后的再见？ 心中纵有千般不舍，唯 了人生的第一个偶像。青春、 日的雷阵雨，学习再苦再累， 还有梦想要实现，有一起长 梦想、成长、懵懂和爱恋，都 有放手，祝 愿三 只小虎“放 大的伙伴，有无忧无虑的玩 有小虎队为我们唱出。成长 心去飞， 勇敢地去追”。 的每一步脚印每一个路口， 耍，有骑单车郊外踏青的欢 因为“没人能取代记忆 都有小虎队的歌声陪伴。就 乐时光，有溶洞寻宝的冒险 中的你， 和那段青春岁月”。 旅程，有许多许多珍贵的记 这样，边走边唱，从小学到大
2010
3
15
加州削减教育经费波及华裔
数千名老师、学校行政 人员、家长和学生 3 月 4 日 从四面八方汇聚在洛杉矶市 中心的泊圣广场，之后一路 游行到州长办公大楼，抗议 州政府削减教育经费和洛杉
矶联合学区的又一波裁员 潮。 加州教师协会主席 桑切 斯表示，洛杉矶各个大中小学 的联合示威是整个加州“行动 日”的一部分，目的是制止州
长和立法机构在过去两年已 经砍掉 170 亿美元教育经费 的情况下今年又要再砍一刀 的做法。 参加这次联合行动 的学 校包括加大洛杉矶分校、州大 洛杉矶分校、北岭分校和长堤 分校、 加州州立理工大学、帕 沙迪纳市立学院、东洛杉矶学 院、柯纹纳格莱兹顿高中、阿 罕布拉高中等十几所学校。他 们先是一早在各自的学校举 行记者会，游行示威，散发传 单，之后在下午 4 时一起向市 中心进发，在那里汇集后再一 同示威游行到州长办公大楼 前。 下午 2 时，示威的人群便 开始陆陆续续地集结在泊圣 广场，华裔学生也在抗议队伍 中。 参与示威游行的 物理 专业鲍姓学生说，加大的学费 从冬季开始逐渐在涨，冬季的 学费是 3200 元左右，春季再
开 学 学 费 已 涨 到 3400 至 3600 元左右，秋季预计将接 近 4000 元。 讲广东话的毕业生 刘美 莉表示，她 3 日偶然遇到了加 大教英语的教师，不幸的是， 这位教师已被校方辞退，目前 正在找工作。刘美莉说，自己 马上就毕业了，涨学费的事对 她影响不算大，但看到自己的 教师因经费不足被裁员很难 过， 因此加入了抗争的行列。 艾尔卡米诺学院国 际交 流生秦川子在现场表示，她刚 来美国 4 个月就赶上了这种 示威游行活动，这还是她人生 中第一次的体验。“州政府的 教育经费削减，迫使学校把这 种压力转嫁到我们国际交流 生的身上，他们收取美国学生 一个学分 20 元，而对我们却 增加 10 倍，这非常不公平！” 她的同学杨倩抱怨道， “学校 缺钱导致老师被辞退，课程减
少，教室不够，害得我们迟迟 毕不了业。” 帕沙迪纳市立学院付姓 学生在游行队伍中表示，帕 沙迪纳市立学院由于没钱砍 了许多课程，招收的学生也 跟着减少，在校生没有课上， 让每个人都面临升学的困 难。“这就是我们今天 100 多人前来参加示威游行的原 因。我们要为维护自己的教 育权利而战！”东洛杉矶学院 的刘姓学生表示，他们学校 今天来了 50 多名学生参加 这次示威活动。“不仅如此， 我们还将参加 3 月 15 日在 南加图书馆举行的另一场抗 议示威活动。我们要问州长： 加州不是没钱，而是用在了 庞大的监狱系统上，已经成 了全美监狱中最大的包袱， 只要拿出监狱预算的 1/8 就 足够填补教育经费的窟窿 了。”
中国文化产业发展的机遇来了 文艺界的政协委员中多 明星、名人自是公认的事实。 从政协开幕那天众记者围追 堵截的架势来看，这个圈子 里的委员受到了媒体更多的 关注。梅葆玖先生从广场一 直被围到大会堂的台阶；宋 祖英前前后后裹了几层的记 者。这种关注同样也延伸到 了小组讨论的会场，明星魅 力之外，关注点也更多地安 放在了文化产业振兴话题 上。 去年，中国文化产业在 全球金融危机的阴霾下逆势 上扬，电影票房收入突破 60 亿人民币，同比增幅达到 42.96%，新闻出版业总产值 突破万亿元大关，比上年增 长 20%左右。同时，2009 年 创新，比如在增强自我造血 也是文化体制改革关键的一 功能方面，已经在开始搭建 年，9 月， 《文化产业振兴规 一个公益募捐平台，大概一 划》出台；11 月，中国东方演 绎集团公司、中国文化传媒 到两年内就能看到；在海外， 还打算设立‘国交之友’，既 集团公司、中国动漫集团有 限公司成立，成为文化系统 可以作为引进高端人才的平 首批由经营性文化事业单位 台，也可以成为募捐的平 台。”旁边中国电影文学学 直接转制为国有独资公司的 中央文化产业。 会会长王兴东跟几位记者正 聊得兴起。“您怎么看待中 “中国文化产业发展的 机遇来了。”3 月 4 日文艺界 国电影业匮乏好剧本的问 的小组讨论会中场休息时， 题？”我见缝插针问了一句。 中国交响乐团团长关峡被记 “剧本是用脚写出来的，现 者拦住， “虽然我们院团还 在深入生活的少了。中国电 没有改制，但也在进行积极 影产业要上去，必须从剧本
上就开始重视，虽然艺术院 校里也开设编剧专业，但是 在培养机制上还不能适应电 影产业进一步壮大的需 要。” 同样，相声演员姜昆也 遭到记者追问，在此之前，他 在人民微博上已经发布了这 次的提案主题： “呼吁重视 相声版权。”对于今年春晚 两位 80 后相声演员的表演， 姜昆说： “相声从来都不是 保守的，是革新的，当年侯宝 林先生在相声中加入音乐， 现在年轻相声演员汲取一些
承方式上进行创新， “我有 几个学生都已经是教授了， 但是让他说个长篇的评书， 不一定就能说下来。”京剧 演员王立军对传统艺术人才 培养上也有相同的建议， “咱们现在使用戏剧院校培 养方式，那传统戏班的培养 方式是不是值得借鉴？当年 的 ‘富连成’ 出了多少名 角。”此话一出，引得不少委 员频频点头。委员邰丽华通 过自己的手语翻译进行了发 言，她讲述了自己去盲人体 验馆的经历，并希望国家能 多建设一些体验馆，满足残 疾人的文化需求。 在探索文化如何在公益 性的基础上满足广大民众需 要的时候，一些文化商业探 索的想法也被提了出来。香 现代元素，都是创新的表 港《镜报》专栏作家、书画家 现。” 吴欢建议在全国范围内开征 5、6 日，小组集中讨论 了总理的《政府工作报告》， 文化税并建议同时发行文化 彩票，他还曾请教经济学专 加强文化建设作为今年的八 项工作重点之一，大家显得 家并设定了两个方案，设立 很兴奋，尤其是“文化是一 单独税种或个人所得税附加 税，由中央政府统筹，专项用 个民族的精神和灵魂，是一 个民族真正有力量的决定性 于支持全国文化建设。导演 冯小刚则借用华谊兄弟登陆 因素，可以深刻影响一个国 家发展的进程，改变一个民 创业板的例子，倡导鼓励社 族的命运”的表述，让文艺 会资金进入文化领域，按照 工作者感觉担子很重。 商业规律推动文化事业发 刘兰芳呼吁保护少数民 展。 族的非物质文化遗产，在传
36
体育 /
第 311 期
星期一
主编：李彬彬
本版编辑： 阎亮
校对：Sunnie
谁也无权指责一个 孝顺的孩子 如果媒体报道中的一些 言论确为事实，那就推翻了 我 对 所 谓 XX 的 评 价—— —一 部早已排练停当的晚会或电 视剧，形式属于录播。现在我 知道自己判断失误了，这确 实 是 现 场 直 播—— —否 则 ，怎 么会有一些貌似精英的人 物，不时说出一些狗屁不如 的话来。 于再清说，运动员得奖 感言“说 孝 敬 父 母 感 谢 父 母 都对，心里面也要有国家，要 把国家放在前面，别光说父 母就完了，这个要把它提出 来 。 ”—— —这 是 国 家 体 育 总 局副局长的话，媒体报道的， 我在想，无论他是谁，如果上 面的这番话是坐在自己家里 的沙发上，嗑着瓜子对老婆 孩子说的，那么这绝对是再 正常不过了，我还要敬佩他 的爱国心；可这是一位高官， 以代表身份，在两会上说的。 请 注 意 这 几 个 要 素 ：首 先它是高官，周洋虽然贵为 冠军，但也是于局长的下级 的下级的下级，这叫权力优 势；其次他是代表，两会上的 代表，按照正常的逻辑，他应 该代表着身后一大批的公 民，因而他说的话，将被认为 是“ 代 表 ”这 一 大 批 人 说 的 话 ，这 叫 话 语 优 势 ；最 后 ，他 的话被媒体传出来了，同样 是按照正常的逻辑，他应该 知道这番话会被传出去的， 因为这可能也正是他想要 的，这叫机会优势。于局长的 任何一点优势，即便是周洋 这样的冠军新贵，仍然难以 比拟。所以，于局长就说了。 那么于局长错在哪里？ 恰好，错就错在他的这几点 优势上。一方面，你即使有了 这些优势，但并不就说明你 具备了道德优势，你官做得 再大，也不能证明你的品质
就超乎常人，即使你超乎常 人也无权指责一位胜利了 的 、孝 顺 的 、激 动 地 孩 子 ，更
政协委员、国家体育总局体 网 友 评 价“ 你 是 冠 军 ，祖 国 无权规定这个孩子要感谢那 操运动管理中心主任高健紧 些人，应该感谢或不感谢谁。 妈妈拥抱你。不是冠军，只有 接着于再清的话说： “社会 亲 妈拥抱 你。 ”这 说 明 大 家 这句话暴漏了于局长的混迹 主义体制下，所有人的成长 官场太久，奴性难除的本质。 的眼睛都是雪亮的，如果冠 都离不开国家，国家给你多 军必须感谢国家，那些不是 其实任何时候，也是先有了 大投入 啊。 ” 他 痛 心 地 说 ： 冠军的，甚至被迫退役不得 个人再有了国家，而不是相 不窘迫过活的普通运动员， “ 德 育 教 育 出 现 了 很 大 漏 反。 洞。我去过几次台湾，很多地 要不要感谢国家？他们感谢 另一方面，温总理说要 方挂着忠孝节义、礼义廉耻。 什么？感谢竞技体育让他们 让人民活得更有尊严，这话 不能因为台湾用了，我们就 有机会成为小白鼠？感谢国 估计于局长一辈子也参不 不用了，这是 2000 多年来中 家让他们做了光荣的铺路 透。首先，于局长有评论的权 华民族的精髓。忠于国家、孝 石？岂有此理。 利 ， 这 是 他 的 尊 严 所 在 ；其 敬 父 母 、长 辈 、老 师 ，要 有 原 不过于局长总算还说 次，周洋也有选择说话的权 则，都是很好的东西。” 力，选择感谢谁的权利，无论 “ 小孩子 内 心 里 有 些 东 西 没 看到这里就想骂娘了。 有 表 述 出 来 ”， 这 说 明 他 也 他选择了什么都不应为之遭 因为不想被跨省，在此省略 知 道 周 洋 其 实 是 爱 国 的 ，只 受指责。问题是，你不能以伤 污言秽语数万字。 是“没说出来”，这在于局长 害别人的权利的方式来行使 我 只 想 问 问 这 两 位 ，谁 看 来 ，也 是 严 重 的“ 德 育 问 自己的权利。 题”。于局长说话不动脑子， 给你们权利，要求运动员必 你能说周洋内心里不感 须说什么感谢什么？至少周 但接话茬的这位，说话更加 谢国家吗？即使他首先想到 洋没有说什么反党反政府反 不靠谱。 的是父母，但并不表明人家 社会反人类的大逆不道的话 媒体报道中还说：全国 就忘记了国家的栽培。何况，
嘛。看看两位的这副嘴脸，那 种典型的官僚腔调，足以让 任何人呕吐！这个年代无论 谁拿礼义廉耻忠孝节义的帽 子砸人，势必吃力不讨好。你 怎么不去搞一下足球运动员 的德育教育呢？我相信那会 更加出成绩滴！ 谁也无权职责一个孝 顺 的孩子，哪怕你是高官，你是 代表，你有世界上最无耻的 嘴脸，那也不行。实际上，我 国公民的德育，在他们考取 公务员之前都是很成功的。 后来，他们有了 “祖国妈 妈”，又有了“党啊亲爱的妈 妈 ”， 就 开 始 过 上 了 一 种 有 奶就是娘的生活。我们不是， 我们平头百姓，永远只有一 个亲娘，够了。
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
本版编辑： 阎亮
校对：Sunnie
37
娱乐 / 文娱体育
金喜善产后复出入《战国》 期盼与孙红雷对戏 材丝毫不走样，成为目前韩国 韩国女星金喜善产 后复 《战国》 此前就曾传出宋慧 广告身价最高的女星。 乔、全智贤等有望加盟的消 出，首部作品加盟古装片《战 条件如此高，打消了不少 《战国》出品方星光 国》，与孙红雷做起了搭档。 息，昨日， 影视制作方的念头。《战国》 灿烂影视公司表示，由于结婚 《战国》 制片人孙杰介绍，金 凭 什 么 打 动 了 “ 金 妈 妈 ”？ 生育暂退影视圈的韩国女星 喜善将饰演庞妃一角，因为角 金喜善，顺利接下《战国》，出 《战国》 制片人孙杰告诉记 色满足她现在对自己成熟女 者，片方跟金喜善的沟通十分 演庞妃一角，以此作为自己产 人的定位，因而并未对出演提 顺畅，很顺利就与她确定了合 后复出的首部作品。 出太多条件。此外，记者从圈 作关系， “我们几乎一沟通就 中人士处获悉，虽然金喜善加 一拍即合，她也一点没有耍大 期盼与孙红雷演对手戏 盟《战国》，但《战国》真正女 牌”。之所以如此顺利，孙杰 一号田夕的人选仍未曝光。 表示，金喜善十分喜欢 《战 5 年前，时为韩国一线女 国》 给她的庞妃一角， “满足 星的金喜善亮相成龙 《神 金喜善出演《战国》庞妃 话》，培育了不少中国粉丝。 了她现在对自己成熟女人的 定位”；而孙红雷的主演身份 可惜的是，金喜善 2007 年和 这段时间，不少影视制作 “金喜善早 并不着急，虽然很多作品都邀 方拿韩国女星加盟作为噱头， 朴周永结婚，忙着相夫教子， 也起了不少作用， 就对孙红雷的演技有所耳闻， 请她出演，但自己对复出之作 三年没有接戏。这些年来，很 韩国女星“被加盟”之类的新 十分期盼与他演对手戏”。不 的要求非常严格，暂时还没有 闻令大家难辨真假，宋慧乔、 多导演都想找金喜善拍戏，但 过，对于片酬，孙杰称暂时保 合适的角色。此次以《战国》 金喜善对自己的复出之作要 全智贤是最热门人选，初步统 密， “应该是一个合适的价 作为自己大银幕复出大作，金 计，两年来宋慧乔“被加盟” 求非常高，先后推掉了百余个 钱”。 喜善本人也表示非常期待， 邀约，很多影视剧连剧本都没 11 部国产影视剧，一定程度 “我一直安慰我的影迷们不 上也造成了影视宣传的混乱。 机会送到她面前。另一方面， 愿为艺术做些“牺牲” 要着急，一定会挑选最合适的 金喜善虽然三年没有影视作 与“被加盟”相对的，则是韩 剧本、最强大的团队，让自己 品，但身价不跌反涨，成熟妩 国女星 “太大牌”、 “伺候不 据悉，金喜善此前曾多次 完美复出，不令大家失望。这 媚的形象让广告商排起了长 起”等消息，也令韩国女星这 向媒体表示，对复出的事自己 次加盟《战国》，终于给期待 队，特别是生下女儿妍儿后身 一群体口碑大打折扣。古装片
《阿凡达》加长版今秋重映 增加内容超十分钟 据《今日美国》报道，詹 姆斯. 卡梅隆和 20 世纪福克 斯计划在今年暑期末（初秋） 重映《阿凡达》，此次重映将 主要在美国的 3D 影院进行， 并且会把之前剪掉的一些戏 份和镜头重新添补进去。 据介绍《阿凡达》被剪掉 的镜头大概有 40 分钟左右， 不过 IMAX 影院 能 放 映 的 最 长影片是 170 分钟，目前《阿 凡达》 片长已经有 160 分钟
了，所以卡梅隆表示只有 10 到 15 分 钟 会 被 放 进 重 映 的 加长版和 DVD 中。在这些被 剪掉的镜头中，有一场戏是杰 克的“阿凡达”向纳威人证明 自己，另一场戏则是表现纳威 人的节日。 《阿凡达》 的普通版 DVD 将在下个月 （最迟不超 过 5 月）发行，而蓝光 3D 版 的影碟则最早要到秋天才会 发行，福克斯方面则希望更晚
一些，因为他们不认为那个时 候会有足够多的用户置办了 3D 电视、3D 蓝光播放器等必 要的硬件。 除了《阿凡达》外，卡梅 隆还 在 采 访 中 透 露 ，20 世 纪 福克斯公司已经计划在 “泰 坦尼克号”航行 100 周年，也 就是 2012 年春重映《泰坦尼 克号》3D 版。
多年的影迷有了一个交代，我 相信， 《战国》 复出一定不会 让影迷们失望的。” 而被问到怎样 兼顾 优秀 艺人和美丽妈妈这一难题时， 金喜善表示，就算有了家庭、 孩子，自己也不会放弃演艺事 业，当然是先拍好《战国》再 回韩国看宝宝， “拍戏时难免 会想念宝宝，但是为了艺术， 还是会做些牺牲的”。
38
娱乐 /
第 311 期
星期一
主编： 李彬彬
本版编辑： 阎亮
校对：Sunnie
三月影市引进片当道 《天地逃生》玩真人游戏 进入 3 月，迎来了贺岁 档后的第一个档期。在 3 月 份 上 映 的 15 部 影 片 中 ，以 《天地逃生》 为代表的国外 影片就有 11 部，而国产影片 只有 4 部，以喜剧片 《越光 宝盒》最为知名。在众多的题 材当中， 《天地逃生》被普遍 看好。 据悉，该 片将于 3 月 19 日，在国内各大院线上映。曾 在《怒火攻心》系列中，有着 默契配合的马克.奈沃尔登和 布莱恩.泰勒，担 任本 片编剧 及导演。影片本身，也延续了 二人一贯的风格，在火爆的 枪战场景以及限制级的暴力 镜头中，给观众带来强烈的 视觉冲击。虽然影片以动作、 枪战为主，但并没有出现好 莱坞早期动作电影中一群肌 肉男，从一开始死掐直到影 片结束的乏味。两位导演，更
多的是用近乎癫狂的剪辑、 特效以及想象力来表现动 作，延续剧情。 从预告片中，可以看出， 影片在一定程度上，就是在 呈现一个真人枪战的游戏。 未来世界里，网络游戏高度 发达，现在虚拟世界中的人 物，都将由真人来替代。在枪 战游戏中，死刑犯便成了对 阵双方的选择。他们在玩家 的控制下，每天重复上演着 杀人与被杀的景象，展示的 是一种屠戮的快感。枪战中， 爆头、血肉横飞的场景随处 可见，而枪战地图，也是按照 玩家的意志，来自由选择。总 之，这群死囚犯没有一点自 由，完全是被他们的同类操 纵 着 去 杀 死 另 一 些 同 类 ，而 让关注此游戏的人获得一种 变态式的满足。 这部影片，由杰拉德.巴
特勒担当主演，再适合不过 了。首先，他那粗犷、强悍的 身材，非常适合影片中的硬 汉形象， 《匈奴大帝》中的匈 奴王阿提拉和 《斯巴达 300 勇士》 中的国王列奥尼达斯 就是最好的证明。而作为大 器晚成的演员之一，巴特勒 自身的经历，对于表现一个 为自由而战的死刑犯来说， 也颇有帮助。据了解，在影片 的拍摄过程中，巴特勒也经 历了不少危险，距离爆破点 也仅仅十几米，这些努力，让 在三月档期中，依照“动作强 于爱情、欧美好于韩日”的往 年经验，结合 3 月份具体上 映影片，可以看出，以火爆动 作、真人游戏为卖点的《天地 逃生》将占据一定优势，极有 可能成为 3 月份最叫座影 片。
《叶问 2》曝光新剧照 郑则仕饰良知警官 叶伟信执导的功夫巨 制 《叶 问 2：宗师传 奇》敲定 将 于 4 月 29 日 正 式 在 两 岸 三 地上映，影片除邀到老牌动 作明星洪金宝与甄子丹开 打，两届香港金像奖影帝郑 则仕也加盟，这也是他继《导 火线》之后与叶伟信、甄子丹 的二度合作，出演的良知警 督 角 色 更 如《 叶 问 》第 一 集 林家栋附体。
郑则仕加盟饰良知警官 好似第一集林家栋附体 功夫巨制《叶问 2：宗师 传奇 》 敲 定将于 4 月 29 日 全面公映，甄子丹等原班主 演人马保留之余，动作导演 洪金宝将加盟领衔洪拳与咏 春的对垒，香港金像奖双料 影帝郑则仕也应邀出演重量
级角色。郑则仕在片中扮演 香港警官“肥波”，虽然在洋 上司面前要求生存，但实则 满腹良知，以“非常”方式在 华洋拳赛上支持叶问。 《叶问 2》的背景正是五六十年前香 港 警 界 华 洋 杂 处 的 时 代 ，这 一角色也令人想起郑则仕旧 作 《 跛豪 》.《四 大探长 》的 组合，更好似第一集中林家 栋的爱国翻译一角附体。
与叶伟信 “梅开二度” 肥猫盼续集开出高票房 究起郑则仕加盟 《叶问 2》背 后故事 ，其 实他 与影 片 导演叶 伟 信 颇 有 渊 源 。“ 肥 猫” 算是叶导当年的入行师 傅，交情一直匪浅，但叶伟信 升任 导演后，两人 直到 2007 年 上 映 的《 导 火 线 》才 有 合
作。叶导对郑则仕一向敬重， 《叶问 2》总算有机会邀来郑 则仕“梅开二度”，同时这也 是 郑 则 仕 继《 导 火 线 》之 后 再度与甄子丹合作。肥猫说， “中国电影在渐渐走向繁荣， 这 对 于 一 个 电 影 人 来 说 ，是 最开心的事。《叶问》票房非 常 好 ，我 很 期 待《 叶 问 2：宗 师传奇》开出好的票房。”
2010年 3 月 15 日
主编： 李彬彬
本版编辑： 阎亮
校对：Sunnie
39
娱乐 / 文娱体育
《你是我的兄弟》剧照曝光 邓超苦追董洁 日前，邓超加盟由刘惠宁 执导的亲情题材电视剧 《你 是我的兄弟》的拍摄。在戏中 饰演四兄弟中的老二马学军。 《你是我的兄弟》讲述一家四 个兄弟失去父母后历经磨难 共同成长、互相扶持又矛盾重 重的亲情故事，邓超出演四兄 弟中老二，与饰演大哥的张嘉 译有众多对手戏，邓超首次挑 战演绎手足情，将显现男人间 的“争斗”。
的“ 一 枝 花 ”苦 追 不 舍，发誓要配得上一 枝花在社会上混出个 样子，年纪轻轻涉足 商海打拼，这样的角 色 浑 身 充 满 故 事 ，邓 超能否给观众带来触 底人心的兄弟情义令 人期待。而且邓超与 刘惠宁导演有过多次 合作，彼此之间相互 熟悉，配合默契，此次 再次联手打造浓浓亲 情戏，看头十足。
超饰演的老二实质却是骨子 里有担当、敢闯敢拼、做自己 想做的事，对其他兄弟情谊深 切，对爱情执着的人。不同性 格、不同的人生态度造就了不 同的两兄弟，也让他们的命运 各自经受着痛苦与考验，众多 冲突矛盾让俩兄弟好戏不断， 互相影响。邓超与张嘉译将有 众多对手戏。 首次挑战男人戏 新鲜 有 看头
演绎“叛逆”兄弟对手张 嘉译 《你是我的兄弟》把视角 放在了普通百姓家，讲述了一 家四兄弟在父母遭意外去世 后，互相扶持成长，由于各自 不同性格，历经不同成长道路 中发生的事情。邓超首次出演 兄弟题材电视剧，演绎一个颇 有性格的老二，在憨厚朴实胆 小的大哥眼里，他叛逆、给家 人不断带来不安全因素，但邓
出演过众多不同 角色 的 邓超演技出众，诠释人物角色 到位，历来是荧屏上的收视宠 儿， 《幸福像花儿一样》 里较 劲认真， 《甜蜜蜜》 里顽劣却 对爱执着， 《倚天屠龙记》里 侠气万分，……邓超塑造的角 色精准而又多面，实为不可多 得的超强偶像实力派。此次 《你是我的兄弟》是他首次诠 释兄弟情义，男人戏较多，颇 有新鲜感。虽然“白杨”“雷
雷”也是颇有性格的男人，但 有着亲情关系的男人之间的 对手戏又会有不一样的故事 和精彩。邓超称“四兄弟中老 二这个角色多少有点 ‘浑’， 但重情重义，对于感情绝对是 坚定执着。”，马老二从小历 经无数磨难，又爱上高干家庭