705
期
2017 年 10 月 16 日 星期一
32 版 责任编辑：雪颖 责任美编：吕宁 发行量：10,000 份
1
Number
爱尔兰仅有 19447 名华 人？爱尔兰中央统计局的 数字你信吗？
CHINESE NEWSPAPER IN IRELAND
新岛周报
LD A N R E U EM RALD S E
aper ewsp N e s er Chine wspap
e EChM inese N
详见第 4 版
爱尔兰第一中文媒体
Emerald Chinese Newspaper Tel:0876866198 01-8720028 E-Mail:info@0086.ie www.0086.ie Add:Top Floor 139 Parnell St.Dublin 1 Emerald Media Media Chinese Newspaper Tel: 0876619198 01-8779666 E-Mail:info@0086.ie www.0086.ie Add: Top Floor 139 Parnell St. Dublin 1
明年爱尔兰房价会降吗？ ——2018 国家财政预算全解读 导语：你知道明年住房政策有哪些变化吗？你知道明年还需要缴多少税吗？ 今 天 下 午 1 点， 爱 尔 兰 财 政 部 长 paschal Donohoe 公布了 2018 财政预算计划， 各项关乎爱尔兰国计民生的 政策已经出台。我们专门摘录 一些大家可能感兴趣的部分 进行翻译，以最快速度分享给 大家。 住房 1、2018 年， 政 府 将 投 入 18.3 亿欧元用于住房建设， 其中 1.49 亿欧元用于住房援 助补贴 (HAP)，1.16 亿欧元用 于援助无家可归人士。 2、首次购房计划（Help to buy scheme），保持不变。 3、预计明年将建成 3800 套社会福利房，到 2021 年还 将另外建设 3000 套福利房。 4、 在 NAMA 之 外，
将成立一个新的机构——家 庭 建 筑 金 融 爱 尔 兰（Home Building Finance Ireland）， 向开发商提供低息贷款。它将 由爱尔兰战略投资基金 (ISIF) 出售资产提供资金。 5、30 多 个 建 房 计 划 将 由地方基础设施住房激活 基 金（Local Infrastructure Housing Activation Fund）陆 续推出，并将于 2021 年建设 2 万多套房屋。 6、 非 民 用 住 宅 印 花 税 将 从 今 夜 开 始 从 2% 提 高 到 6%。 工薪阶层 1、 个 人 所 得 税 40% 税 收起征点从 33800 欧元提升 到 34550 欧元年收入。 2、统一社会费（USC）
缴 纳， 在 19372 到 70044 欧 元 年 收 入 之 间 由 5% 降 至 4.75%， 而 收 入 介 于 12200 欧 元 到 19372 欧 元 之 间， 将 由 2.5% 降至 2%。 3、自由职业者的税收起 征 点 将 会 上 涨 200 欧 元， 这 样将从明年开始每年提升到 1150 欧元。 生活 1、 一 包 20 支 香 烟 和 其 他烟草制品的税收将会增加 50 Cent，但酒精的税收保持 改变。 2、柴油、汽油的征税额 度保持不变。 3、 含 糖 饮 料 税： 每 100ml 含糖 8g 以上饮料税为 每 升 30 Cent。 每 100ml 含 糖 5g 到 8g 之 间 的 饮 料 税 将
降低到每升 20 Cent。预计至 2018 年 4 月，含糖税收将达 到 4000 万欧元。 4、70 岁以下拥有医疗卡 的公民在处方药方面的税收 支出将从每个 2.50 欧元降到 2 欧元，处方费用每月上限从 25 欧元降到 20 欧元。 5、儿童和青少年事务部 门的财政支持为 14 亿欧元， 而专门针对儿童和家庭的机 构组织 Tusla，将得到政府资 金支持 7.54 亿欧元。 企业 1、欧洲委员会、欧洲投 资银行等机构支助的英国脱欧 3 亿欧元贷款计划，将提供给 包括食品企业在内的中小企 业，以解决其短期营运资金需 求。
2、旅游业和服务业的增 值税税率维持在 9% 不变。 3、慈善机构增值税补偿 计划，将于 2019 年引入。 4、12.5% 的企业税率维 持不变。 国家财政 1、预计今年经济增长率 将可能保持在今年 4.3%，明 年 3.5%。 2、 目 前 的 失 业 率 为 6.1%， 预 计 2018 年 失 业 率 将降至 5.7%，与此对比的是， 在经济衰退最严重的时候爱 尔兰失业率曾达到了 15%。 3、8.98 亿欧元将用于各 项开支，而 3.35 亿将用来弥 补税改措施。 4、2018 年将再招募 800 名警察以及 500 名文职人员。
爱尔兰新移民俱乐部
扫码报名
“双十一”干杯会！ 地点 日期 时间
社交 + 演讲 + 信息咨询 + 晚宴 + 干杯 + 路演 + 幸运抽奖