Best of Kefalonia & Ithaca 2017-2018 by MAGAZINES

BEST CONTENTS ÊÅÖÁËÏÍÉÁ Áñãïóôüëé Ëçîïýñé ÖéóêÜñäï Káôåëåéüò Áãßá Åõöçìßá ÓÜìç ÉÈÁÊÇ Âáèý Öñßêåò

KEFALONIA Skala

12 68 74 80 86 92

100 104

106

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΑΣ! ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ: “ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Ο ΙΑΤΡΟΣ (ΣΥΜΦΕΡΟΥΠΟΛΕΩΣ)” Αρ. Λογ. Τράπεζας Alpha ΙΒΑΝ: GR92 0140 9030 - 9030 0210 1088 985 Email: lawanef@otenet.gr / Tηλ.: 6944.240.854 - 6936.618.208 - 6944.230.230

e d i t o r i a l Áãáðçôïß ößëïé, Ãéá åíäÝêáôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, ï ïäçãüò BEST OF KEFALONIA & ITHAKA ðáñïõóéÜæåé åðé÷åéñçìáôéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò ðñùôïâïõëßåò óôï íçóß, êáéíïôïìßåò êáé äñÜóåéò. Áðü üôáí îåêßíçóå ðïëëÜ Üëëáîáí. Ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï åýêïëá Þ äéáöïñåôéêÜ, ç ðñïóðÜèåéá üëùí ãéá êáëÞ ðáñï÷Þ õðçñåóéþí, áíáâÜèìéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò êáé åðÝêôáóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí, åßíáé äåäïìÝíç êáé áäéÜðôùôç. Ôï best of kefalonia & ithaka áðü áõôÞ ôçí Ýêäïóç, åìðëïõôßæåé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ êáé ôçí ðáñïõóßáóç ôùí ðåëáôþí ôïõ êáé ìå ìßá "Üëëç ýëç". Ãßíåôáé ìå ìßá éäéáßôåñç ðñïóðÜèåéá ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò êáé ìéêñÞò îåíÜãçóçò óôï íçóß, êáé áõôü ãéáôß ôáîéäåýåé ðáíôïý, üðïõ ïé åðéóêÝðôåò ôïõ íçóéïý ôï ìåôáöÝñïõí óáí áíáìíçóôéêü áðü ôïí ôüðï èåùñÞèçêå ëïéðüí, áöïý áõôü óõìâáßíåé, íá "ôáîéäåýïõí" ìáæß åêôüò ôùí Üëëùí êáé ïñéóìÝíá, åðéëåãìÝíá Üñèñá, ðïõ áöïñïýí ãåãïíüôá ôïõ ôüðïõ, éóôïñßåò åíäéáöÝñïõóåò, óõíÞèåéåò êáé óêÝøåéò ðïõ óå ëßãåò óåëßäåò ....ìõñßæïõí ÊåöáëïíéÜ. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé êáé åäþ, áëëÜ êáé åêåß ðïõ èá âñåèïýí, èá ðëáéóéþóïõí åõ÷Üñéóôá ôçí ðáñïõóßáóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí áëëÜ êáé èá ìåôáöÝñïõí óå ðïëëÜ ðïëëÜ ìÝñç ...ãåýóç ÊåöáëïíéÜò ...ßóùò áêüìç êáé ...ìÝóá óôçí ÊåöáëïíéÜ!

Ï ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÓ - ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÓ ÏÄÇÃÏÓ BEST OF KEFALONIA & ITHAKA Σας συνοδεύει παντού, ενημερώνει, εξυπηρετεί, προτείνει και ξεναγεί. Με εκτίμηση για την έκδοση

Ï ÷ñüíïò Üöçóå ìÝóá óôïõò áéþíåò, ìåôÜ áðü ðïëëÜ óåéóìéêÜ ôáñáêïõíÞìáôá, ðïëéôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áíáêáôáôÜîåéò, Ýíá íçóß ðïõ ìüíï áäéÜöïñï äåí ìðïñåß íá åßíáé óôá ìÜôéá íôüðéùí êáé åðéóêåðôþí. Ïñãéþäçò ç öýóç áðü ôï ðïëý ðñÜóéíï, ôá Üðåéñá äÝíäñá, ôçí ðïéêßëëç âëÜóôçóç ðïõ ôñïöïäïôåß Ýíáò õøçëüò äåßêôçò åôÞóéáò âñï÷üðôùóçò ,äßíåé ôçí áßóèçóç ôçò äñïóéÜò êáé ôçò áíÜðáõóçò óå üðïéïí ôçí áãáðÜ êáé áíáðáýåôáé óå áõôÞí. Óôï íçóß áõôü, Üëëïôå áíåâáßíåéò âïõíÜ, Üëëïôå êáôåâáßíåéò óå ðåäéÜäåò, Üëëïôå ðåñðáôÜò äßðëá óôï íåñü, Üëëïôå ðåñéåñãÜæåóáé óðÞëáéá ìå íåñü ç ÷ùñßò, Üëëïôå ãáëçíåýåéò óå áóêçôáñéÜ êáé Üëëïôå ðñïóåý÷åóáé óå ðáíïñáìéêÜ çëéïâáóéëÝìáôá óôá Êçðïýñéá áöÞíïíôáò ðßóù óïõ ôçí ...ÅëëÜäá. ¼ðïõ êé áí ðÜò óôçí ÊåöáëïíéÜ, èá âñåßò ìõóôéêÜ êáé ìõóôÞñéá êáé áôÝëåéùôåò éóôïñßåò æùÞò, äçìéïõñãßáò, ðñùôïôõðßáò, ðíåýìáôïò êáé åõöõßáò. Áðü ôá ìáýñá Ýëáôá ôïõ Áßíïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôá õðïóôçëþìáôá ôçò Âåíåôßáò, ôï êáñóôéêü öáéíüìåíï ôçò õðüãåéáò äéáäñïìÞò ôïõ íåñïý áðü ôéò Êáôáâüèñåò ôïõ Áñãïóôïëßïõ, óôï óðÞëáéï ôçò ÌåëéóóÜíçò óôçí ÓÜìç,ôá Ýñãá ôÝ÷íçò ôùí Ìïíþí êáé ôùí åêêëçóéþí ðïõ óå ôáîéäåýïõí ðíåõìáôéêÜ óôçí ïìïñöéÜ ,ôçí áñìïíßá, èõìßæïíôáò óå üëïõò ðùò èá Ýðñåðå íá åßíáé ï êüóìïò, ìÝ÷ñé ôï ÊïñãáëÝíåéï óõãêñüôçìá -èçóáõñïöõëÜêéï, éóôïñßáò, ôÝ÷íçò êáé ðïëéôéóìïý ...ôï åíäéáöÝñïí äåí ôåëåéþíåé.

Ðïý íá êïéôÜîåéò óôïí êüóìï êáé íá ìçí âñåßò Êåöáëïíßôç. Óôçí áõëÞ ôçò ÌåãÜëçò Áéêáôåñßíçò ï Ìáñßíïò ×áñâïýñçò, ìåôáöÝñåé áðü ôïí âÜëôï ôçò Öéíëáíäßáò ôïí ìïíüëéèï ôçò âÜóçò ôïõ áãÜëìáôïò ôïõ ÌåãÜëïõ ÐÝôñïõ êáé ðñáãìáôïðïéþíôáò èáýìá ôçò ìç÷áíéêÞò óôçí Ðåôñïýðïëç åðéóôñÝöåé óôï Ëçîïýñé âáèýðëïõôïò. Ðïý íá êïéôÜîåéò ãýñù óïõ óôï íçóß êáé íá ìçí âñåßò Ýíáí åõåñãÝôç. Íïóïêïìåßá, ó÷ïëåßá, ãçñïêïìåßá, êáôïéêßåò, âéâëéïèÞêåò, ìïõóåßá, üëá Ý÷ïõí íá ðïýí Ýíá åõ÷áñéóôþ óå áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ìÜôéá øõ÷Þò êáé "âëÝðïõí" ìå ìåãáëïêáñäßá êáé öéëßá ôïí óõíÜíèñùðü ôïõò. Ðïý íá êïéôÜîåéò ãýñù óïõ êáé íá ìçí óõíáíôÞóåéò Ôçí áéùíéüôçôá. Åäþ èá êáôáëÜâåéò ôé óçìáßíåé áéùíéüôçôá êÜíïíôáò ðåñßðáôï óôá ðåæïäñüìéá ôïõ Áãßïõ,ðïõ ðåñðÜôçóå êé åêåßíïò, åéñçíåýïíôáò êÜôù áðü ôïí ðëÜôáíï ðïõ öýôåøå êáé ðñïóåõ÷üìåíïò ôçí íý÷ôá óéùðçëÜ ìáæß ôïõ êÜôù áðï ôçí áñùìáôéêÞ äñïóéÜ ôïõ ÌåãÜëïõ Âïõíïý ðïõ ôüóï áãÜðçóå. Êáé ç óýã÷ñïíç êïéíùíßá, üóï êé áí ïé áëëáãÝò äéáìüñöùóáí äéáöïñåôéêü ôïðßï, âáäßæåé óôá ßäéá á÷íÜñéá ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ôçò ðñïüäïõ êáé ðñïóöïñÜò. ¼ôáí Ý÷åéò ãíùñßóåé óáí ëáüò ôé åßíáé ðïëéôéóìüò ,Ý÷åéò ìÜèåé ôïí äñüìï êáé Üí ôïí ÷Üóåéò, Ýóôù êáé ìå Üëëï ìÝãåèïò, ðÜëé èá ôïí îáíáâñåßò.

Êáé ç ÷áñÜ åßíáé ìåãÜëç üôáí ìðïñåßò íá ôïí ìïéñáóôåßò !

T ñãïóôüëé

K Å Ö Á Ë Ï Í É Á

Ôï Áñãïóôüëé êáé ôá ðåñß÷ùñÜ ôïõ åßíáé áðü ôéò ðëÝïí ðñïíïìéáêÝò ðåñéï÷Ýò óôïí êüóìï. ×ôéóìÝíï êëéìáêùôÜ óå ðëáãéÜ ðïõ êïéôÜæåé ôçí áíáôïëÞ, Ý÷åé ðñüóïøç óôçí èÜëáóóá. ÉäáíéêÞ ðüëç ãéá ðåñéðÜôïõò, ðïäçëÜôåò, áèëçôÝò, äåí óôåñåßôáé ôßðïôå. Ç ðïéüôçôá ôçò æùÞò åîáóöáëéóìÝíç áöïý, óõíå÷üìåíåò ðáñáëßåò ç ìßá äßðëá óôçí Üëëç ðñïóöÝñïõí ÷éëéüìåôñá äñïóéÜò óå ìðÜíéï èáëáóóéíü ìå üôé ÷ñþìá áììïõäéÜò Þ âüôóáëïõ åðéèõìåßò. Ðüëç åýêïëç, üìïñöá äïìçìÝíç, ìå öñïíôéóìÝíá êôßñéá, êáéíïýñéåò ïéêïäïìÝò, üìïñöá ÷ñþìáôá êáé üëåò ôéò õðçñåóßåò êáé ôéò áíÝóåéò ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò, èÝëåé êáé ôïõò îÝíïõò ðïõ äýóêïëá ...öåýãïõí êáé ...åðéóôñÝöïõí. ¼óï ãéá ôïõò ôáîéäéþôåò, èá Ýñèïõí ðïëëÝò öïñÝò. Ïé Éôáëïß ãéá íá øáñÝøïõí êáëü øÜñé ìÝóá óôï ëéìÜíé, ïé ïéêïãÝíåéåò ãéá íá äéáóêåäÜóïõí ÷ùñßò íá ôáëáéðùñçèïýí, ïé áèëçôÝò ãéá íá ðñïðïíçèïýí, ïé ðñïóêõíçôÝò ãéá íá óõãêåíôñùèïýí, ïé êïëõìâçôÝò ãéá íá áðïëáýóïõí ôçí èÜëáóóá. ÊáëÞ äéáìïíÞ ...!

13 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

CITY GUIDE ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

CITY GUIDE

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÊåöáëïíéÜ

...÷áñáêôçñéóôéêÜ ãåùìïñöïëïãßáò ôïõ íçóéïý! Ç ÊåöáëïíéÜ åßíáé ôï ìåãáëýôåñï êáé ðéï ïñåéíü íçóß ôùí ÅðôáíÞóùí êáé ôï ôñßôï óå ðëçèõóìü ìåôÜ ôçí ÊÝñêõñá êáé ôç ÆÜêõíèï. Âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôçí åßóïäï ôïõ Ðáôñáúêïý Êüëðïõ, âüñåéá ôçò Æáêýíèïõ, íüôéá ôçò ËåõêÜäáò êáé äõôéêÜ ôçò ÉèÜêçò.Ôï íçóß Ý÷åé Ýêôáóç ðåñßðïõ 781 ô.÷ëì. êáé óå áõôü êáôïéêïýí ðåñßðïõ 35.801 êÜôïéêïé. ÌåãÜëï ìÝñïò ôçò Ýêôáóçò ôïõ êáôáëáìâÜíåé ç ïñïóåéñÜ Áßíïò ÷áñáêôçñéóìÝíç ùò Åèíéêüò äñõìüò[1] ìå óçìáíôéêüôåñåò êïñõöÝò ôéò ÌÝãáò Óùñüò (1.628ì.), Áãßá ÄõíáôÞ (1.131ì.), Åõìïñößá (1.043ì.) êáé Êüêêéíç ÑÜ÷ç (1.078ì.) Ïé óçìáíôéêüôåñåò ðåäéÜäåò åßíáé áõôÝò ôçò Êñáíáßáò, ôçò ÷åñóïíÞóïõ ÐáëéêÞò, ôïõ Áñáêëåßïõ êáé ôçò ÓÜìçò. Ïé áêôÝò ôçò ÊåöáëïíéÜò ó÷çìáôßæïõí ðïëëïýò êüëðïõò êáé áêñùôÞñéá. Óðïõäáéüôåñïé êüëðïé åßíáé ôçò ÓÜìçò, ôïõ Ìýñôïõ, ôïõ ËïõñäÜ, ôïõ ÁèÝñá, ôïõ ÖéóêÜñäïõ, ôïõ Ëéâáäéïý, ôïõ Áñãïóôïëßïõ ãíùóôüò êáé ùò ÊïõôÜâïõ. Êõñéüôåñá áêñùôÞñéá åßíáé (áñ÷ßæïíôáò áðü ôï íüôï êáé ðñï÷ùñþíôáò ìå áíáôïëéêÞ êáôåýèõíóç) ç Ìïýíôá, ç ÊÜðñïò, ôï ÓáñáêÞíéêï, ï Ìýôéêáò, ôï Êåíôñß, ôï âïñåéíü Äáöíïýäé, óôá âïñåéïäõôéêÜ ï ÁèÝñáò, óôá äõôéêÜ ôá Ïñèïëßèéá, ç Óêßæá êáé ï Ãåñüãïìðïò êáé íïôéüôåñá ôï ÁêñùôÞñé êáé ç Áãßá Ðåëáãßá, ï ËéÜêáò, ï ÊáóôáíÜò ê.Ü. Ïé áêôÝò åßíáé ãåíéêÜ âñá÷þäåéò êáé áðüôïìåò ðñïò ôï Éüíéï, åíþ Ý÷ïõí çðéüôåñïõò ó÷çìáôéóìïýò ðñïò ôçí áíáôïëéêÞ ðëåõñÜ. ¸íá ìåãÜëï ìÝñïò áðü ôá åðþíõìá ôùí êáôïßêùí ôçò ÊåöáëëïíéÜò Ý÷åé ôçí êáôÜëçîç "-áôïò". ÁíÜ-

ëïãá ç êáôÜëçîç -Üôá âñßóêåôáé óå ðÜñá ðïëëÜ ôïðùíýìéá, üðùò ÷ùñßá êáé óõíïéêßåò ÷ùñßùí, üðùò ôá ÊïõñêïõìåëÜôá, ÓéìùôÜôá, ÂáëóáìÜôá, ÔñùéáíÜôá, ÃñéæÜôá, ËïõñäÜôá, ÖáâáôÜôá, ÄåëáðïñôÜôá, ÐáðáñçãÜôá ê.ë.ð. Ôï öáéíüìåíï áõôü ðáñáôçñåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôïí 13ï áéþíá êáé ìåôÜ. Ðñéí áðü áõôÞ ôçí åðï÷Þ êáé ïé ôïðùíõìéêÝò ìáñôõñßåò åßíáé áðåéñïåëÜ÷éóôåò, ð.÷. ôï ôïðùíýìéï Áßíïò ðïõ ìáñôõñåßôáé Þäç óôïí Çóßïäï. Ðáñ´üëá áõôÜ äåí ëåßðïõí êáé ôïðùíýìéá ðïõ ðñÝðåé íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïõò áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò üðùò ôï ÁñÜêëé (ÇñÜêëåéï), ç ÌåëéóóÜíç, ç ÐáëéêÞ (áðü ôçí áñ÷áßá ðüëç ÐÜëç), ç ÊñáíéÜ (áðü ôçí áñ÷áßá ÊñÜíç), ç ÖÜëáñç Þ Ý÷ïõí Üñùìá ðñïúóôïñßáò üðùò ôá ÌçíéÝò, ÖáíéÝò, ÊåñáìåéÝò, Ëåéâáèþ, ËáêÞèñá ê.á.

17 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

19 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

21 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

...þñá ãéá

âïõôéÝò!

ÏñãáíùìÝíåò ðáñáëßåò ãýñù áðü ôï Áñãïóôüëé.

Ç ðáñáëßá Ìýñôïò óôçí âïñåéïäõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ íçóéïý Ý÷åé øçöéóôåß 11 öïñÝò ùò ç êáëýôåñç åëëçíéêÞ èÜëáóóá êáé áðü ôéò êáëýôåñåò óôïí êüóìï. Óôç äõôéêÞ ðëåõ- ñÜ ôïõ íçóéïý êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí ÐáëéêÞ ìðïñåß êáíåßò íá åðéóêåöôåß ôéò ðáñáëßåò ôùí Ðåôáíþí êáé ôçò ÐëáôéÜò ¢ììïõ. O Ìáêñýò Ãéáëüò, áêñéâþò äßðëá ï Ðëáôýò Ãéáëüò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ËÜó-óçò, óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ëåéâáèïýò, ïé ðïéï ïñãáíùìÝíåò åßíáé ïé ÌníéÝò ïé Áµµåò êáé ç ¢âõèïò.

Ìýñôïò

Ïé ðáñáëßåò åßíáé ðáíÝìïñöåò êáé áñêåôÜ ïñãáíùìÝíåò, µå beach bars, ïìðñÝëåò, îáðëþóôñåò, êáé parking. Ìßá åî ßóïõ êáëÞ ðáñáëßá ðïõ îå÷ùñßæåé åßíáé êáé ôïõ Áß-×Ýën. ÅéäéêÜ áõôïß ðïõ áãáðïýí ôï beach volley, ãéá Ýíá ðïëý üìïñöï óõíÌáêñýò Ãéáëüò

äõáóìü ìå ôï êïëýµðé êáé ôï ðáé÷íßäé. Ìðïñåßôå íá ðÜôå ìå ôï áõôïêßíçôü óáò µÝ÷ñé åíüò óçµåßïõ, êáé óôçí óõíÝ÷åéá ðïëý ëßãï ðåñðÜôçìá êáé ëßãá óêáëéÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá íá äéåõêïëõíèåßôå óôçí ðñüóâáóç óáò. ‘Áç ×Ýëç

23 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

25 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ - ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

Êáëü óáò ôáîßäé!

¼ëåò ïé ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ðïõ èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôáé ãéá ôï íçóß ôçò ÊåöáëïíéÜò . . .

Ðùò èá öôÜóåôå Ôï áåñïäñüìéï ôçò ÊåöáëïíéÜò (Êñáôéêüò ÁåñïëéìÝíáò ÊåöáëïíéÜò) âñßóêåôáé óôï Í-ÍÄ ôìÞìá ôïõ íçóéïý, 7 km áðü ôçí ðñùôåýïõóá ôçò ÊåöáëïíéÜò, ôï Áñãïóôüëé. Åîõðçñåôåß ðôÞóåéò áðü ÁèÞíá êáé ôï êáëïêáßñé êáôåõèåßáí íáõëùìÝíåò ðôÞóåéò (ôóÜñôåñò) áðü ðüëåéò ôçò Åõñþðçò (üðùò ð.÷ Áããëßá êáé éôáëßá). Ôï ëéìÜíé ôïõ Ðüñïõ óõíäÝåôáé áêôïðëïúêþò ìå ôç ÊõëëÞíç, óôçí Çëåßá, ìå áñêåôÜ äñïìïëüãéá êáèçìåñéíÜ. Ôï ôáîßäé äéáñêåß ðåñßðïõ ìéÜìéóç þñá. Ç ÓÜìç óõíäÝåôáé ìå ôç ÐÜôñá.

Ðþò èá ìåôáêéíçèåßôå

Ç ÊåöáëïíéÜ Ý÷åé äýï ãñáììÝò ëåùöïñåßùí, ôï áóôéêü (ìðëå ëåùöïñåßï) êáé ôï õðåñáóôéêü (ðñÜóéíï ëåùöïñåßï). Ìå ôï ìðëå åîõðçñåôïýíôáé ïé äéáäñïìÝò áðü ôçí ðñùôåýïõóá ôïõ íçóéïý ðñïò ôïõò êïíôéíïýò ðñïïñéóìïýò, åíþ ôï ðñÜóéíï ðçãáßíåé óå üëï ôï íçóß êáé êÜíåé óôÜóåéò ðáíôïý.

Ôï êÜóôñï ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ. Âñßóêåôáé óå áðüóôáóç, 5 ÷éëéïìÝôñùí áðü ôï Áñãïóôüëé, êïíôÜ óôï ÷ùñéü ÐåñáôÜôá. Ôá Êõêëþðåéá Ôåß÷ç.

ÊïíôÜ óôï ÷ùñéü ÑáæÜôá, âñßóêïíôáé ôá åñåßðéá ôùí ôåé÷þí ôçò áñ÷áßáò ðüëçò ÊñÜíçò (7ïò êáé 6ïò ð.×.).

Ôé ðñÝðåé íá äåßôå

Ç ëßìíç ôçò ÌåëéóóÜíçò (ÓðÞëáéï ôùí Íõìöþí). Ç ëßìíç, óå áðüóôáóç 2 ÷éëéïìÝôñùí áðü ôç ÓÜìç, âñßóêåôáé 20 ìÝôñá êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ åäÜöïõò. Ôï ìÞêïò åßíáé ðåñßðïõ 160 ìÝôñá êáé ôï âÜèïò ôïõ íåñïý êõìáßíåôáé áðü 10 ìÝôñá Ýùò 40 ìÝôñá. ÊáôÜ ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá ôï óðÞëáéï áðåôÝëåóå ëáôñåõôéêü ÷þñï. Ðñáãìáôïðïéïýíôáé îåíáãÞóåéò ìå âÜñêá óôç ëßìíç ôïõ óðçëáßïõ.

Ïé Êáôáâüèñåò. Óå áðüóôáóç 2 ÷éëéïìÝôñùí ðåñßðïõ áðü ôï Áñãïóôüëé âñßóêïíôáé ïé Êáôáâüèñåò, ñùãìÝò óôï Ýäáöïò, üðïõ åéóÝñ÷åôáé ôï èáëáóóéíü íåñü êáé áêïëïõèåß õðüãåéåò äéáäñïìÝò ðïõ êáôáëÞãïõí óå ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý óå áðüóôáóç áñêåôþí ÷éëéïìÝôñùí. Áðïôåëïýí Ýíá åíäéáöÝñïí ãåùëïãéêü öáéíüìåíï êáé áîéïèÝáôï ôïõ íçóéïý.

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ / ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

31 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÄÉÁÌÏÍÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

33 ÄÉÁÌÏÍÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

35 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

37 ÄÉÁÌÏÍÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ - ÅÓÔÉÁÓÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

39 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ - ÔÁÎÉÄÉÙÔÉÊÁ ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

41 ÅÓÔÉÁÓÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÅÓÔÉÁÓÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

43 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

45 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

47 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

Κουνόπετρα

του Γεράσιμου Γαλανού

Ένα παράξενο και μοναδικό φαινόμενο της Κεφαλληνίας! Πολλά τα παράδοξα και τα μυστήρια που φιλοξενεί η Κεφαλλονίτικη γη. Πέρα από την καλοσυνάτη τρέλα των κατοίκων και τη φύση του νησιού, μύριες συναντάς ιδιορρυθμίες που δεν τις βρίσκεις πουθενά αλλού στον κόσμο. Η πιο «τρελή» που βασανίζει ακόμη το μυαλό μας και έχει κουρλάνει για χρόνια τώρα και τους πιο λαμπρούς επιστήμονες είναι η περίπτωση της πέτρας που κουνιέται, η λεγόμενη και ονομαστή Κουνόπετρα. Πρόκειται για μια πέτρα που υπάρχει στο άκρον του Ακρωτηρίου της Κατωγής και που περιέργως τα προσεισμικά χρόνια κινείτο, δηλαδή έκανε μια κίνηση που ήταν εμφανής με γυμνό οφθαλμό.

Σύμφωνα με τις περιγραφές των περιηγητών ήταν ένας μεγάλος μονόλιθος βράχος, με περιφέρεια περίπου 20 βημάτων, που το μεγαλύτερο μέρος του ήταν καλυμμένο από τη θάλασσα και μέρος από την επίπεδη σχεδόν επιφάνειά του εξείχε από αυτήν. Πέρα όμως και από την αισθητή κίνηση που αντιλαμβανόταν η ματιά του επισκέπτη, ο καθένας που πατούσε πάνω σε αυτόν το βράχο ένιωθε την κίνησή του και τότε ήταν που θαύμαζε για το πώς είναι δυνατό να συμβαίνει αυτό. Οι κινήσεις του βράχου ήταν περίπου 20 κατά το λεπτό. Μάλιστα πριν το σεισμό του 1867, η απόσταση της πέτρας από τη στεριά ήταν πιο μικρή και οι επισκέπτες καθώς και οι μελετητές τοποθετούσαν σε αυτή την απόσταση ένα κομμάτι ένα ξύλο και τότε διαπίστωναν εμβρόντητοι, πως η πέτρα κινείται, αφού το κομμάτι ξύλου, έσπαγε. Η κίνηση του βράχου ήταν πάντα η ίδια και αδιάφορη από τις καιρικές συνθήκες, Το ίδιο ατά-

ραχη και όταν επικρατούσε γαλήνη και ηρεμία στη φύση. Το φαινόμενο αυτό έγινε ονομαστό σε όλο το νησί και πολλοί επισκέπτες έρχονταν για να το θαυμάσουν. Με την πάροδο των χρόνων έγινε ονομαστό και σε περιηγητές και σε πολλούς επιστήμονες που ασχολήθηκαν με την Κεφαλονιά και έγραψαν τις μαρτυρίες τους στα έργα τους. Όλοι πάντως το αναφέρουν ως μοναδικό και ανεξήγητο μυστήριο. Υπάρχει δε η αναφορά ότι το 1833 οι Άγγλοι, κατακτητές του νησιού προσπάθησαν να εξηγήσουν το μυστήριο, οι έρευνες δεν απέδωσαν και η Κουνόπετρα συνέχισε να κινείται αδιάφορη. Μάλιστα οι Άγγλοι έδεσαν το βράχο αυτόν με αλυσίδες και προσπάθησαν να τον τραβήξουν με τρία καράβια της εποχής, αλλά ο βράχος παρέμεινε ατάραχος. Κατά το σεισμό του 1953, το νησί «έγειρε» από την μεριά της Παλική και ανυψώθηκε από την μεριά των Πρόννων. Αυτό διαπιστώνεται από το χρώμα και τα σημάδια που έχουν οι βράχοι που βρίσκονται κοντά στη στεριά. Ίσως με αυτό το γεωλογικό «μπατάρισμα» που συνέβη σταθεροποιήθηκε η βάση της Κουνόπετρας και σταμάτησε να μας τρελαίνει. Ωστόσο ο βράχος απομακρύνθηκε από τη στεριά και όλα αυτά να συνέβαλαν στο σταμάτημα της κίνησής του. Το εκπληκτικό είναι ότι δίπλα περίπου και με μεγάλο όγκο υπάρχει και άλλος βράχος που οι κάτοικοι της περιοχής ονομάζουν Νέα Κουνόπετρα. Μάλιστα ο βράχος αυτός φιλοξενεί στη ράχη του βάση από μπετόν όπου πάνω ήταν στηριγμένη για χρόνια η πινακίδα ότι ήταν η κουνόπετρα Είναι βεβαιωμένο ότι με κακοκαιρίες ο βράχος κινείτο εντυπωσιακά. Τώρα τελευταία έχει πλευρίσει τους άλλους βράχους και δεν κινείται καθόλου.

49 ÅÓÔÉÁÓÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

51 ÄÉÁÌÏÍÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

53 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

55 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

57 ÅÓÔÉÁÓÇ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

59 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

61 ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

63 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÁÃÏÑÁ ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

65 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÁÃÏÑÁ

ÁÑÃÏÓÔÏËÉ

Ç äåýôåñç óå ðëçèõóìü ðüëç ôïõ íçóéïý ðïõ îáíá÷ôßóèçêå ìåôÜ ôï 1953 åßíáé êáèáñÞ êáé üìïñöç ìå ÷áñéôùìÝíåò ðëáôåßåò, êÞðïõò, äÝíäñá êáé ëïõëïýäéá êáé Ýíá îåñïðüôáìï íá ôçí ÷ùñßæåé óôç ìÝóç. ÐÜìðïëëåò åíôõðùóéáêÝò åêêëçóßåò äéáóþæïõí áãéïãñáößåò êáé ôÝìðëá åîáéñåôéêÞò ôÝ÷íçò, åíþ ìåãÜëïé äùñçôÝò áíïéêïäüìçóáí óôçí áãáðçìÝíç ãÞ. Ôï Ëçîïýñé áíÝäåéîå åðéöáíåßò ðñïóùðéêüôçôåò, áãßïõò êáé ðíåõìáôéêïýò áíèñþðïõò. Ïé Ëçîïõñéþôåò Üöèáóôïé óôçí ìïõóéêÞ, õìíïýí ôçí æùÞ, ôïí Ýñùôá, ôçí ÷áñÜ êáé óõììåôÝ÷ïõí ïìïèõìáäüí óôï êáñíáâÜëé ôïõò ðïõ åßíáé áðü ôá êáëýôåñá óôçí ÅëëÜäá. Ðïëý êïíôÜ óôçí ðüëç ïé ðåíôáêÜèáñåò ðáñáëßåò êáé ôá ðåñéðïéçìÝíá êáôáëýìáôá, åíþ ç ðüëç äéáèÝôåé åðé÷åéñÞóåéò üëùí ôùí åéäþí. ¸íá ìéêñü ôáîßäé áðü ôï Áñãïóôüëé êáé óå 25 ëåðôÜ åðéóêÝðôåóáé ìå öÝññõ ìðþô ôï Ëçîïýñé êáé ç äéáäñïìÞ ãßíåôáé ìÝóá óôï ßäéï íçóß ! ¸ôóé.. ãéá ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá êáé áõôÞò ôçò ðñùôïôõðßáò áöïý óõíÞèùò ìå öÝññõ ìðùô áëëÜæåéò ðñïïñéóìü ! êáé äåí ôáîéäåýåéò ãéá íá âñåèåßò...óôïí ßäéï ôüðï!

69 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ËÇÎÏÕÑÉ

CITY GUIDE ËÇÎÏÕÑÉ

71 CITY GUIDE

ËÇÎÏÕÑÉ

ÁÃÏÑÁ - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ËÇÎÏÕÑÉ

73 ÁÃÏÑÁ - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ËÇÎÏÕÑÉ

ÖéóêÜñäï

Ê Å Ö Á Ë Ï Í É Á

Ï ÑïâÝñôïò ÃõúóêÜñäïò, ï ìåãáëýôåñïò å÷èñüò ôïõ Âõæáíôéíïý ÁõôïêñÜôïñá Áëåîßïõ Êïìíçíïý, ðñïóðáèþíôáò íá êáôáêôÞóåé ôçí Âüñåéá ÊåöáëïíéÜ Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ óôï ÖéóêÜñäï ôï 1085 áëëÜ êáé ôï üíïìÜ ôïõ óôïí ôüðï ðïõ áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá óáí ðáñáäïóéáêüò ïéêéóìüò êáé ìÝóá óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ìïíáäéêü, ïñãéþäïõò öõóéêïý êÜëëïõò, ôáîéäåýåé ôïí åðéóêÝðôç óå ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá. Óôï ÖéóêÜñäï üëá åßíáé éäéáßôåñá êáé óõìðáèçôéêÜ. ¸ñ÷ïíôáé áðü ìéá Üëëç åðï÷Þ êáé ðñïóáñìïóìÝíá óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò äéáèÝôïõí êÜèå åßäïõò öéëïîåíßá. Ç öþêéá ç ìïíá÷Þ ðïõ ðñïôéìÜ ôéò ðáñáëßåò ôïõ ÖéóêÜñäïõ åßíáé ðéèáíüí êÜðïéá óôéãìÞ íá êïëõìðÞóåé äßðëá óáò óå ìéÜ áðü ôéò ðáíÝìïñöåò, óìáñáãäÝíéåò ðáñáëßåò ôçò ðåñéï÷Þò åêåß... êáôÜ ôï ôÝëïò ôïõ êáëïêáéñéïý !

75 CITY GUIDE

ÖÉÓÊÁÑÄÏ

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ ÖÉÓÊÁÑÄÏ

77 ÁÃÏÑÁ

ÖÉÓÊÁÑÄÏ

Êåöáëïíßôéêç ÑéãáíÜäá! ÕëéêÜ:

2 íôïìÜôåò þñéìåò 2 êïõôáëéÝò óïýðáò ëÜäé 1 êïõôáëéÜ óïýðáò îýäé 1 êïõôáëéÜ óïýðáò íåñü 1 - 2 öÝôåò øùìß ñßãáíç, áëÜôé, ðéðÝñé

ÅêôÝëåóç

ÅÓÔÉÁÓÇ

ÖÉÓÊÁÑÄÏ

ÐëÝíïõìå ôéò íôïìÜôåò êáé ôéò ðåñíÜìå áðü ôï ìýëï ôùí ÷üñôùí, ãéá íá ðÜñïõìå ôï ÷õìü ôïõò. Óå óáëáôéÝñá Þ óå âáèéÜ óïõðéÝñá óôñþíïõìå ôï øùìß, áöïý ôï êüøïõìå ìðïõêéÝò. Ðïôßæïõìå ôéò ìðïõêéÝò ìå ôï ÷õìü ôçò íôïìÜôáò, ìå ôï íåñü, ôï ëÜäé êáé ôï îýäé. Ôéò ðáóðáëßæïõìå ìå áëÜôé, ðéðÝñé êáé ñßãáíç êáé ç ñéãáíÜäá Êåöáëïíßôéêç åßíáé Ýôïéìç.

. . . êáëÞ óáò üñåîç!

Åðéóêåöôåßôå ôéò ÉåñÝò ÌïíÝò

ôïõ Áã. ÁíäñÝá ÌçëéáðéäéÜò êáé ôïõ Áãßïõ Ãåñáóßìïõ ðñïóôÜôç ôçò íÞóïõ êáé ôá öéäÜêéá. Óôï íçóß õðÜñ÷ïõí äýï ìåãÜëá ìïíáóôÞñéá. Ôï Ýíá åßíáé ôï ìïíáóôÞñé ôïõ Áã. ÁíäñÝá ÌçëéáðéäéÜò, ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôç ðåñéï÷Þ Ëåéâáèþò êáé ôï Üëëï âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôïõ íçóéïý, óôçí ðåñéï÷Þ Ïìáëþí êáé åßíáé áöéåñùìÝíï óôïí ðñïóôÜôç ôçò íÞóïõ Áã. ÃåñÜóéìï. Áìöüôåñá åßíáé ãõíáéêåßá. Éäéáßôåñï èñçóêåõôéêü åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç åìöÜíéóç öéäéþí êáôÜ ôï äåêáðåíôáýãïõóôï óôá ÷ùñéÜ Áñãßíéá êáé Ìáñêüðïõëï óôç ðåñéï÷Þ Åëåéïý - Ðñüííùí. Ôá öéäÜêéá óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç åìöáíßæïíôáé ìüíï áõôÝò ôéò çìÝñåò ìå ôç ÷Üñç ôçò Ðáíáãßáò.

É. Ì. Áãßïõ Ãåñáóßìïõ

É. Ì. Áãßïõ ÁíäñÝá

Ôá ößäéá óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç åìöáíßæïíôáé ìüíï áõôÝò ôéò çìÝñåò ìå ôç ÷Üñç ôçò Ðáíáãßáò

, 79

^áôåëåéüò

K Å Ö Á Ë Ï Í É Á

¸íá öéëüîåíï ìéêñü ÷ùñéü, ìå ìåãÜëç áììïõäéÜ ï Êáôåëåéüò, êáé ðïëëÝò ãñáöéêÝò ôáâÝñíåò äßðëá óôç èÜëáóóá. ¢öèïíï øÜñé öñÝóêï áðü ôá ðïëëÜ êáúêéá êáé ðñïúüíôá ôïðéêÜ áðü ôïí êÜìðï ôïõ ÷ùñéïý ôñïöïäïôïýí ôçí åêëåêôÞ êïõæßíá ôçò ðåñéï÷Þò, ðïõ åðéóêÝðôïíôáé áðü üëï ôï íçóß ïé ôáîéäéþôåò êáé ïé íôüðéïé ãéá íá ôçí áðïëáýóïõí. Óôïí Êáôåëåéü üëá åßíáé åýêïëá. Ôá êáôáëýìáôá äßðëá óôçí áêôÞ êáé ãýñù áðï ôï ÷ùñéü, ôá ðñïéüíôá ôçò ãÞò äßðëá êáé ç èÜëáóóá óôá ðüäéá. ¸ôóé åäþ âñßóêåé îáíÜ ç æùÞ ôï áñ÷Ýãïíï íüçìÜ ôçò ðïõ ôüóï ìáò ëåßðåé !

81 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

ÊÁÔÅËÅÉÏÓ

ÁÃÏÑÁ

Ôï öáñìáêåßï ôùí äéáêïðþí!

Åßóáóôå áðüëõôá Ýôïéìïé íá îåêéíÞóåôå ôéò êáëïêáéñéíÝò óáò äéáêïðÝò. Áðüëõôá; ÌÜëëïí ü÷é. Îå÷Üóáôå ôï öáñìáêåßï ôùí äéáêïðþí! Ôï ìéêñü ôóáíôÜêé, ðïõ -ìáêñéÜ áðü åìÜò!- óôçí êáêéÜ ôçí þñá, ìðïñåß íá áðïäåé÷ôåß ðïëýôéìïò ößëïò óáò. ÊñáôÞóôå ôá öÜñìáêá ðïõ èá ðÜñåôå ìáæß óáò ìå ôéò áñ÷éêÝò ôïõò óõóêåõáóßåò êáé äéáôçñÞóôå Ýíá áñ÷åßï ìå ôéò öáñìáêïëïãéêÝò ôïõò ïíïìáóßåò. Êáô' áñ÷Þí, áí áêïëïõèåßôå êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ, öñïíôßóôå íá ðÜñåôå ðåñéóóüôåñá öÜñìáêá, þóôå íá Ý÷åôå åðÜñêåéá. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, íá Ý÷åôå ôá ìéóÜ öÜñìáêá óå ìéá ôóÜíôá ÷åéñüò êáé ôá õðüëïéðá óôéò áðïóêåõÝò óáò. Áí áíôéìåôùðßæåôå ÷ñüíéï ðñüâëçìá õãåßáò, öñïíôßóôå íá Ý÷åôå ìáæß óáò Ýíá óçìåßùìá áðü ôï ãéáôñü ðïõ óáò ðáñáêïëïõèåß, óôï ïðïßï èá áíáöÝñåé áðü ôé áêñéâþò ðÜó÷åôå êáé ôéò äüóåéò ôùí öáñìÜêùí ðïõ óáò Ý÷åé ÷ïñçãÞóåé. Áí ðÜó÷åôå áðü êÜôé, ðñÝðåé íá öïñÜôå Ýíá âñá÷éüëé, Ýíá ìåíôáãéüí Þ íá Ý÷åôå ìéá êÜñôá ðïõ èá

ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç êáé ôá öÜñìáêá ðïõ ëáìâÜíåôå, þóôå íá ìç äçìéïõñãçèåß óïâáñü ðñüâëçìá óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò. ¸íá öáñìáêåßï ðïõ... óÝâåôáé ôïí åáõôü ôïõ, åðéâÜëëåôáé íá ðåñéëáìâÜíåé åðéäÝóìïõò, ãÜæåò, áõôïêüëëçôç ôáéíßá, øáëßäé êáé ôóéìðéäÜêé. Ìéá ôïðéêÞ áíôéâéïôéêÞ áëïéöÞ ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß ÷ñÞóéìç (áðïôñÝðåé ôõ÷üí ëïéìþîåéò óå ìéêñÝò ðëçãÝò êáé óå åêäñïìÝò), åíþ Ýíáò åëáóôéêüò åðßäåóìïò èá óáò âïçèÞóåé óå ðåñßðôùóç äéáóôñÝììáôïò Þ êÜêùóçò.

83 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

ÊÁÔÅËÅÉÏÓ

T ãßá X õöçìßá K Å Ö Á Ë Ï Í É Á

¸íá äçìïöéëÝò ëéìÜíé ç Áãßá Åõöçìßá, Ýíáò åëêõóôéêüò ôüðïò êáé ôï êÝíôñï ôçò ðåñéï÷Þò «ÐõëÜñïõ» ãåìßæåé ôï êáëïêáßñé áðü óêÜöç áíáøõ÷Þò åíþ óçìáßåò áð’ üëï ôïí êüóìï êõìáôßæïõí áðÝíáíôé áðü ìéá óýã÷ñïíç, ðåñéðïéçìÝíç, ðñùôüôõðç êáé ðïëý öéëüîåíç óåéñÜ êáôáóôçìÜôùí áðü åóôéáôüñéá, ôáâÝñíåò êáé êáöÝ- ìðáñ ðïõ ðñïóöÝñïõí öñÝóêåò êáé éäéáßôåñá ìïíáäéêÝò ìåóïãåéáêÝò ãáóôñïíïìéêÝò áðïëáýóåéò. Ç öåããáñÜäá óôçí Áã. Åõöçìßá åßíáé ðÜíôá óôçí êïñõöÞ ôïõ ñïìáíôéêïý ðåñéðÜôïõ ôïõ êáëïêáéñéïý. Êáôáëýìáôá ðïëëþí áóôÝñùí êáé ìïíôÝñíá ãéþô áíáâÜèìéóáí ôçí Áãßá Åõöçìßá óå ôüðï êïóìïðïëßôéêï êáé ðñïïñéóìü áíôáãùíéóôéêü ôùí ðéï öéíåôóÜôùí äéáêïðþí.

87 ÁÃÏÑÁ

ÁÃÉÁ ÅÕÖÇÌÉÁ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ ÁÃÉÁ ÅÕÖÇÌÉÁ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

ÁÃÉÁ ÅÕÖÇÌÉÁ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÁÃÉÁ ÅÕÖÇÌÉÁ

91 ÁÃÏÑÁ

ÁÃÉÁ ÅÕÖÇÌÉÁ

f Üìç

K Å Ö Á Ë Ï Í É Á

Ç ÓÜìç, èáëÜóóéá áíáôïëéêÞ ðýëç ôçò ÊåöáëïíéÜò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Åõñþðç, óå õðïäÝ÷åôáé, ìå áêñïãéÜëéá óõíáñðáóôéêÜ, ôéò ðëáãéÝò ôïõ Áßíïõ âáèýóêéùôåò áðü äáóùìÝíá Ýëáôá, äéÜóðáñôá ÷ùñéÜ êáé ðáñÜäïîá óðÞëáéá ìå õðüãåéåò ëßìíåò. Åäþ, äåí åßíáé áñêåôü ôï ó÷Þìá êáé ôï ÷ñþìá. Ìéá ðñùôüôõðá ðëïýóéá éóôïñßá ðïõ ôçí ãåýåóáé âëÝðïíôáò ðáíÜñ÷áéïõò ôÜöïõò, ðëïýóéá êôåñßóìáôá, ôåß÷ç êáé éåñÜ, öÝñíåé óôï÷áóìü êáé áíáæÞôçóç. Óôïí óýã÷ñïíï ÄÞìï ÓÜìçò, ïñãÜíùóç, õðïäïìÝò, ðïëéôéóìüò, ðñïïðôéêÞ, áéþíåò éóôïñßáò êáé äõíáìéêüôçôá åããõþíôáé ôï ëáìðñü ôïõ ìÝëëïí. Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò ï Êáñáâüìõëïò ìå ôïí ðáñáäïóéáêü ôïõ ìýëï íá ãõñßæåé óõíÝ÷åéá áäåéÜæïíôáò ôá íåñÜ áðï ôçí ÌåëéóóÜíç óôçí èÜëáóóá.

93 CITY GUIDE

ÓÁÌÇ

ÌáãåõôéêÜ ÓðÞëáéá!

Áîßæåé íá åðéóêåöôåßôå ôá óðÞëáéá ãýñù áðü ôï Áñãïóôüëé. ×éëéÜäåò åðéóêÝðôïíôáé ôï íçóß êÜèå ÷ñüíï ãéá íá èáõìÜóïõí ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôá óðÞëáéá ôïõ íçóéïý, üðùò ôá âáñáèñþäç ÌåëéóóÜíç, ÁãêáëÜêé, Áãßùí Èåüäùñùí, ÆåñâÜôç, ç ÓðçëéÜ ÄñïãêáñÜôç, ôï óðÞëáéï ÓÜêêïõ ê.Ü.

Ëßìíç ÌåëéóóÜíç

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÓÁÌÇ

97 ÁÃÏÑÁ

ÓÁÌÇ

ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÓÁÌÇ

99 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ÓÁÌÇ

Uáèý

É È Á Ê Ç

Ç ðñùôåýïõóá ôïõ íçóéïý áðü ôïí 16ï áéþíá, êôéóìÝíç óôï âÜèïò ôïõ üñìïõ ðïõ ìïéÜæåé ìå ëßìíç, óôïëßæåôáé áðü Ýíá ìéêñü êáôÜöõôï íçóÜêé ôï ËáæáñÝôï óå ìéá åéêüíá åîáéñåôéêÞò ãñáöéêüôçôáò. ÊáôáóôÞìáôá ðïéêßëùí åíäéáöåñüíôùí óôï öáãçôü, ôçí ôÝ÷íç, ôçí ìïõóéêÞ, ôçí äéáêüóìçóç êáé ôçí öéëïîåíßá ùò êáé ìïõóåßá êáé íáïß óõíèÝôïõí ôçí åéêüíá ìéáò ðñùôåýóïõóáò îå÷ùñéóôÞò ðïõ äéáêñéôéêÜ ëßãï êñõììÝíç áðü ôá áäéÜêñéôá âëÝììáôá ôïõ ìáæéêïý ôïõñéóìïý öñïíôßæåé êáé äéáôçñåß áìåßùôç ôçí ðïéüôçôÜ ôçò. ¼ìïñöá áñ÷ïíôéêÜ êáé êåñáìïóêåðÞ óðßôéá óõìðëçñþíïõí ôçí ìáãåßá ôçò ðüëçò ðïõ Ý÷åé ãëõêåéÜ, Þóõ÷ç êáé ÷áñéôùìÝíç æùÞ ãéá ôïõò íôüðéïõò êáé ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò.

100

101 CITY GUIDE

ÂÁÈÕ

102

ÁÃÏÑÁ ÂÁÈÕ

103 ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÌÏÍÇ

ÂÁÈÕ

Öñßêåò É È Á Ê Ç

Ï ïéêéóìüò åßíáé ÷ôéóìÝíïò óå óôåíÞ êïéëÜäá äßðëá óôçí èÜëáóóá. Ôï ëéìÜíé ôïõ óõíäåüôáí åìðïñéêÜ ìå ôçí ËåõêÜäá êáé ôçí ÓôåñåÜ ÅëëÜäá. Ãíùóôüò øáñüôïðïò äéáèÝôåé øáñïôáâÝñíåò êáé êáëÜ êáôáëýìáôá åíþ åðéêïéíùíåß êáé ìå ôçí ËåõêÜäá êáé ôçí ÊåöáëïíéÜ.

104

ÖÑÉÊÅÓ

ÅÓÔÉÁÓÇ

Êåöáëïíßôéêç êñåáôüðéôá! ÕëéêÜ:

1.200 ãñ. ìoó÷áñé øéëïêïììÝíï 2 ìéêñÜ êñåììõäÜêéá 1 ðïôçñÜêé êñáóß ëåõêü 1 ê.ó. íôïìÜôá ðåëôÝ ãåìÜôç 2 óêåëßäåò óêüñäï øéëïêïììÝíåò áëÜôé -ðéðÝñé - êáíÝëá- ãáñýöáëï ìïó÷ïêÜñõäï 1 öëõôæáíÜêé ñýæé óðõñùôü êßôñéíï 1 ðïôÞñé íåñü 1 áõãü 5 ê.ó. êåöáëïôýñé ôñéììÝíï.

Ãéá ôï öýëëï:

1/2 êéëü áëåýñé ãéá üëåò ôéò ÷ñÞóåéò 1 ê.ã. áëÜôé 1 áõãü 1 ðïôçñÜêé êñáóß 1/2 êïýðá ÷ëéáñü íåñü 6 ê.ó. åëáéüëáäï

ÅêôÝëåóç: Óå Ýíá ôçãÜíé óùôÜñïõìå ôá êñåììõäÜêéá. ÐñïóèÝôïõìå ìÝóá ôï êñÝáò ìáò íá óùôáñéóôåß êáé áõôü. Áöïý ðéåé ôá õãñÜ ôïõ äéáëýïõìå ôïí ðåëôÝ óôï êñáóß êáé ôïí ðñïóèÝôïõìå óôï öáãçôü. ÌåôÜ áðï 1-2 ëåðôÜêéá ðñïóèÝôïõìå ôá óêüñäá, ôï áëÜôé, ôï ðéðÝñé, ôçí êáíÝëá, ôï ãáñýöáëï êáé ôï ìïó÷ïêÜñõäï. Áíáêáôåýïõìå. Ñß÷íïõìå ôï íåñÜêé êáé ôï ñýæé. Ôá áöÞíïõìå íá ðÜñïõí ìßá âñÜóç. ÊáôåâÜæïõìå ôçí êáôóáñüëá áðï ôçí öùôéÜ êáé áöÞíïõìå íá êñõþóåé. ¼ôáí êñõþóåé ôï êñÝáò, ñß÷íïõìå ôï êåöáëïôýñé áíáêáôåìÝíï ìå ôï áõãü êáé Ý÷ïõìå Ýôïéìç ôç ãÝìéóç. Ìå ôá õëéêÜ ôçò æýìçò öôéÜ÷íïõìå äýï öýëëá ðßôáò. Óôñþíïõìå ôï Ýíá öýëëï óôï ôáøß ìáò, âÜæïõìå ôç ãÝìéóç êáé áðï åðÜíù ôï Üëëï öýëëï. Ñáíôßæïõìå ìå ëáäÜêé êáé íåñü êáé ÷áñáêþíïõìå ôçí ðßôá ìáò. ØÞíïõìå óôïõò 180 ãéá ðåñßðïõ ìßá þñá.

105

ÅÓÔÉÁÓÇ - ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ

SKALA

f kala

K Å F A L O N I A Skala means a really huge beach, maybe the longest of the island, with vegetation that reaches the sand, with crystal clear waters and luxurious accommodation. Modern businesses just a minute far from the coast have made Skala one of the most competitive resorts of the Mediterranean sea. Roman mosaics decorate the area with unique and rare representations. The traveler has the chance to taste not only Mediterranean cuisine but they can experience creations from all over the world. Everything is made from local goods of great quality!

106

107 CITY GUIDE

SKALA

Ôé íá ðñïóÝîåôå êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ óáò! Ïé äéáäñïìÝò ãåíéêÜ óôá ïñåéíÜ íçóéÜ èÝëïõí ìßá éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ. Äõóêïëåýïõí ôçí ïñáôüôçôá óôçí ïäÞãçóç åðåéäÞ Ý÷ïõí áðüôïìåò óôñïöÝò, áíçöüñåò êáé êáôçöüñåò. ÃåíéêÜ ç ïäéêÞ óÞìáíóç óôçí ÊåöáëïíéÜ åßíáé êáëÞ, áëëÜ ðÜíôïôå õðÜñ÷ïõí ôá åðéêßíäõíá óçìåßá, üðùò ëáêêïýâåò óôï ïäüóôñùìá, ðÝôñåò ðïõ Ý÷ïõí ðÝóåé áðü ôá âñÜ÷éá óôï äñüìï Þ Ýíá îáöíéêü óôÝíùìá ôïõ äñüìïõ. Ïé ðéíáêßäåò ôïðïèåôïýíôáé óå ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôá óôáõñïäñüìéá êáé áðáéôåßôáé ðñïóï÷Þ. ÈÝëåôå íá èáõìÜóåôå ôç èÝá; Ðïëý êáëÜ, áñêåß ëßãï ðñïóï÷Þ! ÐáñêÜñåôå óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ êáé ðïôÝ óå óôñïöÞ, Ýôóé þóôå íá ìç ðñïêáëåßôáé ðñüâëçìá óôïõò ïäçãïýò êáé áðïëáýóôå ôçí. ÐïëëÞ ìåãÜëç ðñïóï÷Þ óôá ãéäïðñüâáôá, ôá ïðïßá ðïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íá ôá óõíáíôÞóåôå åßôå íá ðåñíïýí ôï äñüìï ðçäþíôáò áðü ôá âñÜ÷éá åßôå íá êïéìïýíôáé óôç ìÝóç ôïõ äñüìïõ. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åíïéêéÜóåôå ìç÷áíÞ, éäéáßôåñá íá ðñïóÝ÷åôå ôéò óôñïöÝò. ÅÜí õðÜñ÷ïõí ÷áëßêéá,

ïé ñüäåò ìðïñåß íá ãëéóôñÞóïõí ìå áðïôÝëåóìá ßóùò ìéá ðéèáíÞ óáò ðôþóç. ÐñïóôáôÝøôå ôïí åáõôü óáò öïñþíôáò ðÜíôïôå êñÜíïò êáé ãõáëéÜ. Áêüìá êáé åÜí åßóôå Ýìðåéñïò êïëõìâçôÞò, ìçí áðïìáêñõíèåßôå ìáêñéÜ áðü ôçí áêôÞ ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò. êáëü åßíáé íá Ý÷åôå ðÜíôá ìáæß óáò Ýíá öÜñìáêï ãéá ôá ôóéìðÞìáôá áí êáé áðßèáíï èá óõíáíôÞóåôå ôóïý÷ôñåò óôá íåñÜ ôçò ÊåöáëïíéÜò. Óå áðïìïíùìÝíåò ðáñáëßåò áðïöåýãåôå íá ðáôÜôå üðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðÝôñåò. ÁíÜìåóá óôéò ðÝôñåò ìðïñåß íá êñýâïíôáé á÷éíïß êáé åÜí êáôÜ ëÜèïò ðáôÞóåôå êÜðïéïí áðü áõôïýò, ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ðïëý åðþäõíï, ðñïêáëåßôáé ðüíï êáé ðñÞîéìï óôï ðüäé. ÁäÝóðïôá óêõëéÜ èá óõíáíôÞóôå ðáíôïý. Óáò ðáñáêáëïýìå íá äåßîåôå ôçí ðïëéôéóìÝíç óõìðåñéöïñÜ êáé áíï÷Þ óáò, äéüôé óõíÞèùò Ýíáò óêýëïò ðïõ óáò ðëçóéÜæåé Ý÷åé öéëéêÞ äéÜèåóç, áëëÜ åÜí äåí åßóôå óßãïõñïò, ìçí ôïí ÷áúäåýåôå. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá ôïí ôáÀæåôáé èá óáò åßíáé åõãíþìùí êáé èá óáò èåùñÞóåé ößëï ôïõ.

Ìå êáëÞ ðñïåôïéìáóßá êáé ðñïóï÷Þ, èá áðïëáýóåôå ôéò äéáêïðÝò óáò!

108

109

SERVICES - ENTERTAINMENT

SKALA