sweIN dI ingwA j`g ‘qy sv`lI ey[ c`l nI pRymIey, ivswKI c`lIey[

pMjwb dI DrqI myilAwˆ dw dyS hY[ ienHwˆ iv`coN ivswKI mylw Awpxw pRmu`K sQwn r`Kdw hY[ ivswK cVHdy hI hwVI dIAwˆ Pslwˆ dI ktweI SurU ho jwˆdI hY, ies leI ivswKI dw iqauhwr horwˆ KuSIAwˆ dy nwl AwriQk KuShwlIAwˆ vI lY ky AwauNdw hY[ mhwn koS Anuswr ivswKI dw purb BweI pwro prm hMs ny gurU Amrdws jI dI AwigAw nwl ivswKI dy idhwVy ‘qy dsmyS ipqw gurU goibMd isMG ny 1699 eIsvI nUM kysgVH iv`c pMj ip-

AwirAwˆ nUM AMimRq Ckw ky Kwlsw pMQ dI swjnw kIqI[ imAwn iv`coN qlvwr DUh ky l`Kwˆ sMgq dy BwrI iek`T iv`coN gurU swihb ny ie`k sIs dI mMg kIqI[ gurU swihb dI mMg muqwbk ie`k-ie`k krky pMj ipAwirAwˆ ny Awpxy sIs Arpx kIqy[ gurU goibMd isMG ny ienHwˆ pMj ipAwirAwˆ dI smrpx

Bwvnw nUM prK ky AMimRq dI dwq bKSI Aqy pMj ipAwirAwˆ qoN Kud AMimRq Ck ky ‘Awpy gur cylw’ dy nwˆ nwl ^wlsy nUM invyklI pCwx id`qI[ dsmyS ipqw ny ivswKI vwly idn ienHwˆ ikrqI isMGwˆ dy isrwˆ ‘qy Awpxy h`QIN kLgIAwˆ sjweIAwˆ Aqy pMj ivswKI dy ies SuB idhwVy ‘qy pMjwb iv`c Qwˆ-Qwˆ myly Brdy hn[ BwvyN hux purwqnqw dw gUVHw rUp qwˆ myilAwˆ iv`c nhIN imldw pr iPr vI ikqy-ikqy Gol Aqy kuSqIAwˆ huMdIAwˆ hn[ AKwVy, gvMqrI-

Awˆ dy gOx, kvISrI Aqy F`f swrMgI nwl sUrmgqI dIAwˆ vwrwˆ l`gdIAwˆ hn[ BMgVy pYNdy hn, g`qky bwzI huMdI hY, mwlvy iv`c mrdwˆ dy ig`iDAwˆ iv`c Dmwlwˆ vI ikDry-ikDry nzrIN pYNdIAwˆ hn

Aqy bwzIgr AwpxIAwˆ klwbwzIAwˆ idKwauˆdy hn[

12 ApRYl 1857 dI ivswKI dw vI ieiqhws iv`c

Aihm sQwn hY[ ies idn dI ivswKI vI 1699 eIsvI dI ivswKI vwˆg dyS vwsIAwˆ leI AwzwdI dw pYgwm lY ky AweI[ ies idn kUkw AMdoln dy bwnI siqgurU rwm isMG ny gurU goibMd isMG dI d`sI rihq mirAwdw muqwbk pMj ipAwirAwˆ nUM KMfy-bwty dw AMimRq Ckw ky Bwrq iv`c AMgryjwˆ dy rwj iKlw& AzwdI pRwpqI dw ibgl vjw id`qw[ aus smyN dIAwˆ lok bolIAwˆ iv`c AzwdI sMGrS dy ies ibrqwˆq nUM ieMJ ibAwn kIqw hY: ATwrwˆ sO sqvMjw dy iv`c jdoN ivswKI AweI[ dUr-dUr q`k G`l sunyhyN sMgq gurwˆ bulweI[ kOifAwˆ qweIN sMq bxw ky, guris`KI ruSnweI[ ib`ilAwˆ dw imlvrqn C`fky, kUkw lihr clweI[ rwm isMG siqgur ny, goirAwˆ nUM BwjV pweI[ ivswK iv`c pIly Pu`lwˆ vwlI sroN dI &sl dIAwˆ PlIAwˆ dwixAwˆ nwl Br jwˆdIAwˆ hn[ hrIAwˆ kcwr kxkwˆ rMg vtw ky sony rMgI BwA mwrn l`g jwˆdIAwˆ hn[ jd ikswn hvwvwˆ nwl lihrwauNdIAwˆ Pslwˆ dy Kyq vyKdw hY qwˆ aus AMdr KuSIAwˆ dy byr p`k jwˆdy hn[ gulwb Aqy fylIAw mihkwˆ vMfx l`g jwˆdw hY[ bohV, ip`pl, twhlIAwˆ, qUq Aqy smu`cI bnspqI hry kcUr lvy-lvy cmkIly nvyN p`iqAwˆ nwl lihrwaux l`g jwˆdI hY[ AMbwˆ nUM bUr pY jwˆdw hY[ ivswK mhIny dy ies suh`px pRqI DnI rwm cwiqRk bhuq hI ^UbsUrq Sbdwˆ iv`c ieMJ ilKdy hn : p`k geIAwˆ kxkwˆ lukwT risAw[ bUr ipAw AMbwˆ nUM gulwb h`isAw[ bwgwˆ au~qy rMg PyirAw bhwr ny[ byrIAwˆ ilPweIAwˆ twhxIAwˆ dy Bwr ny[ sweIN dI ingwA j`g ‘qy sv`lI ey[ c`l nI pRymIey, ivswKI c`lIey[

BwvyN A`j k`lH kMbweInwˆ Aqy nvIn qknwlojI dy Anykwˆ aupkrn Aw gey hn, pr purwqn smyN iv`c hwVI dI Psl mMg pwky v`fdy sn[ mMg pwaux vyly swry Xwr-bylI, irSqydwr iek`Ty ho ky pihlwˆ ie`k Gr dI hwVI v`Fdy Aqy iPr vwro-vwrI iek`Ty hoky ie`k-dUjy Gr dw kMm vwrI nwl inbyVI jwˆdy[ mMg pwaux vyly hwVI v`Fx vwilAwˆ iv`c joS Brn leI Kyqwˆ iv`c swrw-swrw idn Fol v`jdw[ ie`k dUsry nwl ij`d-ij`d ky lok dwqIAwˆ nwl hwVI v`Fdy[ dwqIAwˆ nwl hwVI v`Fxw sOKw kMm nhIN sI[ swrw idn auproN sUrj A`g vrHwauNdw qy hyToN DrqI syk mwrdI[ ivswKI dy myly dI rOxk mn nUM moh lYNdI hY[ hr pwsy sjy iqAwr br iqAwr lokwˆ dI BIV nzr AwauNdI hY[ Kwx pIx dy SOkIn hlvweIAwˆ qoN pkOVy, miTAweIAwˆ Aqy grmw-grm jlybIAwˆ Kwˆdy hn[ b`cy iKfOxy Aqy nvIAwˆ qoN nvIAwˆ klwqimk FMg nwl iqAwr kIqIAwˆ mn BwauNdIAwˆ vsqwˆ KrIddy hn[ AOrqwˆ hwr iSMgwr dw swmwn ivswKI myly qoN KrIddIAwˆ hn[ srkswˆ, cMfolwˆ Aqy qrHwˆ-qrHwˆ dIAwˆ klwbwzIAwˆ nwl cuPyry KyVw huMdw hY[ hr ichrw muskrwauNdw hY[pihlwˆ vrgIAwˆ KuSIAwˆ KyiVAw vwly rUh nUM AnMd dyx vwly ivswKI myly muV vyKx leI swnUM swfy s`iBAwcwr, mwˆ bolI, ipqw purKI jVHwˆ nwl juV ky kudrq nwl ie`k sur ho ky c`lxw pvygw[ fw. lKvIr isMG nwmDwrI

nvwzudIn isdIkI i^lw& pqnI ny drj krvwieAw blwqkwr dw mwmlw; ikhw, ‘nhIN dy skdI b~icAW dI kstfI’

Adwkwr nvwzUdIn is~dIkI Aw- pxI in~jI izMdgI kwrn ivvwdW ivc hn[ pihlW auhnW dI pqnI

AwlIAw ny auhnW ‘qy pRySwn krn dy ielzwm lgwey sI[ ies qoN bwAd AiBnyqw dy iKlwP puils kol iSkwieq drj krvweI geI[ ies dy nwl hI hux Adwkwr ‘qy blwqkwr dy ielzwm l~gy hn[

AwlIAw ny ies vIfIE ƒ Awpxy soSl mIfIAw AkwaUNt ‘qy jwrI kIqw hY[ vIfIE ‘c AwlIAw roNdI nzr Aw rhI hY[ aus ny vIfIE ‘c ikhw ik Adwkwr aus dy b~icAW ƒ aus qoN Kohx dI koiSS kr irhw hY[

AwlIAw ny vIfIE ‘c ikhw, ‘’nvwz ny k~lH Adwlq ‘c ikhw ik auh b~icAW dI kstfI cwhuMdy hn[ ijs ny kdy b~icAW dI KuSI mihsUs nhIN kIqI, ijs ny kdy b~cy mihsUs nhIN kIqy, auh myry b~cy myry qoN Kohxw cwhuMdw hY? aus ƒ fwiepr dI vrqoN krnw vI nhIN AwauNdw jW aus ƒ ieh vI pqw nhIN c~ilAw ik swfy b~cy kdoN v~fy hoey Aqy A~j auh myry qoN b~cy corI krnw cwhuMdw hY[ swirAW ƒ idKwaux dI koiSS kr irhw hY ik auh iek cMgw ipqw hY[ auh frpok ipqw hY[ auh AwpxI qwkq dI durvrqoN krky Awpxy b~icAW ƒ mW qoN dUr krn dI koiSS kr irhw hY[ pr auh ieh nhIN jwxdw ik srbSkqImwn kol sB qoN v~fI SkqI hY[ mYN quhwƒ hmySw Awpxw pqI smiJAw Aqy qusIN mYƒ AwpxI pqnI dw drjw nhIN id~qw[ ies ny mYƒ hr pwisEN kmzor kr id~qw hY[ pRis~DI aus dy isr ’qy cVH geI hY pr mYƒ kwƒn Aqy AdwlqW ‘qy pUrw Brosw hY[ nqIjw myry h~k ivc hovygw[“ ies vIfIE ƒ SyAr krdy hoey AwlIAw ny kYpSn ‘c iliKAw, “iek mhwn AiBnyqw jo Aksr

mugl ie~Qy lu~tx

nhIN sgoN Gr

bxwaux Awey sn: nsIrUdIn Swh

iek mhwn ienswn bxn dI koiSS krdw hY! aus dI byrihm mW jo myry mwsUm b~cy ƒ njwiez AwKdI hY Aqy ieh GtIAw AwdmI cu~p rihMdw hY - vrsovw puils stySn ivc aus dy iKlwP bIqy k~lH hI blwqkwr dI iSkwieq (sbUq smyq) drj krvweI hY[ BwvyN kuJ vI ho jwvy, mYN Awpxy mwsUm b~icAW ƒ iehnW byrihm h~QW ivc nhIN jwx dyvWgI”[

By: Sajan Kumar

iek vwr iPr iPlm mwPIAw ‘qy BVkI Adwkwrw kMgnw rxOq

nsIrUdIn Swh Aksr Awpxy bybwk ibAwnW ƒ lY ky surKI-

AW ‘c rihMdy hn[ aunHW ikhw hY ik jykr mugl ieMny hI glq huMdy qW lokW ny aunHW v~loN bxwey qwj mihl, lwl iklHy Aqy kuqub mInwr ƒ hux q~k Fwh id~qw huMdw[ nsIrUdIn Swh Anuswr swƒ muglW dI vifAweI nhIN krnI cwhIdI pr aunHW ƒ bdnwm krn dI vI loV nhIN hY[ aunHW ny ieh g~lW AwpxI jld hI irlIz hox vwlI vY~b sIrIz

‘qwj, ifvweIfyf bwey bl~f’ dy pRmoSn dOrwn khIAW[ nsIrUdIn

Anuswr ie~Qy lok Akbr Aqy qYmUr vrgy kwqlW iv~c Prk nhIN krdy[ muZl ie~Qy lu~t-

Koh krn nhIN Awey sn, sgoN

Awpxy Gr bxwaux leI Awey sn[ nsIrUdIn Swh ny muglW ƒ hmlwvr Aqy ivnwSkwrI d~sx

‘qy ieqrwz kIqw hY[ auhnW ikhw, ‘mugl ie~Qy lu~tx nhIN

Awey sn[ auh ieQy Awpxw Gr nhIN kr skdy[ nwidr Swh Aqy qYmUr vrgy hmlwvr ie~Qy lu~t leI Awey sn jdik muglW leI Aijhw nhIN sI[ nsIrUdIn Swh Anuswr skUlW iv~c pRwcIn Bwrq dy rwijAW bwry vI nhIN pVHwieAw jWdw, jo ik bhuq glq hY[ “AsIN muglW bwry jwxdy hW, ie~QoN q~k ik lwrf kwrnvwils kOx sI, pr skUlW iv~c b~icAW ƒ gupqw rwjvMS, mOrIAw rwjvMS, ivjyngr swmrwj, AjMqw guPwvW jW au~qr pUrb dy ieiqhws bwry nhIN pVHwieAw jWdw hY[ ies dw mu~K kwrn ieh hY ik Aijhw ieiqhws AgryzW duAwrw iliKAw igAw hY[

By: Sajan Kumar

bwlIvu~f Adwkwrw kMgnw rxOq iPlmW nwloN soSl mIfIAw ‘qy izAwdw AYkitv nzr AwauNdI hY[ auh hr roz kuJ nw kuJ post krdI rihMdI hY, ijs kwrn auh

Aksr tRol ho jWdI hY[ hux hwl hI iv~c Adwkwrw ny AwpxI mW AwSw rxOq dI qsvIr sWJI kridAW d~isAw ik A~j vI auh 7-8 GMty Kyq iv~c kMm krdI hY[ Adwkwrw dI ieh post soSl mIfIAw ‘qy kwPI vwierl ho rhI hY[ qsvIr ƒ SyAr krdy hoey Adwkwrw ny iliKAw, ‘ieh myrI mW hY[ auh rozwnw 7-8 GMty KyqI krdI hY[

Aksr lok Gr Aw ky d~sdy hn ik AsIN kMgnw dI mW ƒ imlxw hY[ bVI inmrqw nwl h~Q Do ky, auh ausƒ cwh-pwxI idMdI hY Aqy kihMdI hY, mYN ausdI mW hW, ausdI A~KW iv~c A~QrU Aw jWdy hn[ ‘iek vwr mYN ikhw ik Gr ‘c ieMny lok AwauNdy hn, swirAW leI cwh-Kwxw Awp iqAwr krn dI kI loV hY! ausny ikhw- nhIN bytw, AsIN KuSiksmq hW ik AsIN aunHW dI syvw kr sky jo quhwƒ bhuq ipAwr krdy hn … DMn hY myrI mW Aqy ausdw ikrdwr[ kuJ smW pihlW Adwkwrw ny ie~k nvW tvIt kIqw sI, ijs iv~c iliKAw sI- ‘ikrpw krky iDAwn idE ik myrI mW myry kwrn AmIr nhIN hY[ mYN isAwsqdwnW, nOkrSwhW Aqy kwrobwrIAW dy pirvwr iv~coN hW[ mW

25 swl qoN v~D smyN qoN AiDAwpk hY, iPlm mwPIAw ƒ ieh smJxw cwhIdw hY ik myrw rv~eIAw ik~QoN

AwauNdw hY Aqy mYN aunHW vWg ivAwhW iv~c mwVy kMm Aqy fWs ikauN nhIN krdI[ vrk PrMt dI g~l krIey qW kMgnw ies swl iPlm ‘AYmrjYNsI’ ‘c nzr AwvygI[ ies iPlm ‘c auh swbkw pRDwn mMqrI ieMdrw gWDI dw ikrdwr inBwauNdI nzr AwvygI[ ies qoN ielwvw auh ‘qyjs’, ‘mxIkrixkw irtrnz’ Aqy ‘sIqw’ ‘c vI nzr AwvygI[

By: Sajan Kumar

bxwaux leI ie~Qy Awey sn Aqy aunHW ny Aijhw hI kIqw[ auhnW dy Xogdwn ƒ ikvyN BulwieAw jw skdw hY[ AsIN lwl iklHy ƒ ieMny siqkwr nwl ikauN dyKdy hW jdoN ik ieh isrP muglW duAwrw bxwieAw igAw sI? swƒ auhnW ƒ vwr-vwr bdnwm nhIN krnw cwhIdw[ iek in~jI cY~nl nwl g~l- bwq kridAW nsIrUdIn Swh ny ikhw, ‘mYƒ ieh g~lW kwPI hwsohIxI Aqy AjIb l~gdIAW hn jdoN lok Akbr Aqy nwidr Swh, qYmUr vrgy kwqlW ‘c Prk

¸f`Ô IYfRYe WXQ °fIY dUSXfMX þ`Àff dQJ°ff

WXcÔ’…dIÔY¦f IYûWX»fe IYe ¶ff¹fûd´fIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ÀffCX±f Àfb´fSXÀMXfSX

Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ

·fû»ff IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»f¹fZ VfbøY IYe ·fû»ff ¹ffÂff

QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY Àfb´fSXÀMXfSX SXf¸f¨fSX¯f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX dUSXfMX IYûWX»fe IYe ¶ff¹fûd´fIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ

WX`ÔÜ

SXf¸f ¨fSX¯f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô JZ»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ ·fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ´fÀfÔQ IYøYÔ¦ffÜ ¸f`Ô EIY À´fûMXÐÀfÊ dRY»¸f IYSX³ff

´fÀfÔQ IYøYÔ¦ffÜ dUSXfMX IYfRYe BÔÀ´ff¹fSX WX`ÔÜ ¹fdQ ¸fbÓfZ ¸füIYf d¸f»ff °fû ¸f`Ô d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf ·fcd¸fIYf IYû d³f·ff³ff ´fÀfÔQ

IYøYÔ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ·fe IYfRYe WXQ °fIY dUSXfMX þ`Àff dQJ°ff WXcÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe IYf EIY UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ dUSXfMX SXf¸f ¨fSX¯f IYe dRY»¸f AfSXAfSXAfSX IZY Àffg³¦f ³ffMXc

±ffÜ

By: Sajan Kumar

IYfd°fÊIY Af¹fʳf ³fZ dIY¹ff A´f³fe VffQe

IYf EZ»ff³f, R`Y³Àf E¢ÀffBdMXOX

¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff Aþ¹f QZU¦f³f

³fZ A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f ·fû»ff

IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»f¹fZ ·fû»ff ¹ffÂff

VfbøY IYe WX`Ü Aþ¹f QZU¦f³f B³f dQ³fûÔ A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f

·fû»ff IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ Aþ¹f

QZU¦f³f ³fZ ·fû»ff IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»f¹fZ ·fû»ff ¹ffÂff VfbøY IYe WX`Ü

Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ BÀfÀfZ þbOÞXf EIY

UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX

´fSX VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü BÀf UedOX¹fû

¸fZÔ Aþ¹f EIY MÑIY IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ

WX`Ô AüSX CXÀfZ ÓfÔOXf dQJfIYSX SXUf³ff

¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff IYfd°fÊIY Af¹fʳf ³fZ A´f³fe VffQe IYf EZ»ff³f

IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfd°fÊIY ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY UedOX¹fû VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü ¹fZ UedOX¹fû EIY BUZÔMX IYf WX`, þWXfÔ IYfd°fÊIY IYfRYe

¸fþZQfSX AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fe VffQe IYe ¶ff°f IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ

IYfd°fÊIY IYWX°fZ WX`Ô dIY ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ EIY ¶ffQ EIY Àf¶fIZY ¶f`ÔOX ¶fþ

SXWXZ WX`Ô, ÀffSXZ §fûOÞXe ¨fPÞX SXWXZ WX`Ô, Àf¶fIZY dUIZYMX d¦fMX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f

EIY dUIZYMX A¶f °fIY ³fWXeÔ d¦fSXfÜ IYfd°fÊIY Af¹fʳf IZY BÀf UedOX¹fû

³fZ R`Y³Àf IYû IYfRYe E¢ÀffBdMXOX IYSX dQ¹ff WX`Ü

IYfd°fÊIY Af¹fʳf ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY UedOX¹fû VfZ¹fSX dIY¹ff

WX`Ü BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ IYfd°fÊIY Af¹fʳf, þe dÀf³fZ ¸fÔ¨f IZY ÀMXZþ ´fSX

PXû»f-³f¦ffOÞXûÔ IZY Àff±f EÔMÑe IYSX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fe VffQe IYf EZ»ff³f

IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfd°fÊIY IYWX°fZ WX`Ô, WXÔÀf°fZ-WXÔÀf°fZ, Àf¶fIYû ³f¸fÀ°fZÜ Af´f

Àf¶f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZ ¸f`Ô ¹fWXfÔ ¶f`ÔOX ¶ffþf »fZIYSX ¢¹fûÔ Af¹ff WXcÔÜ °fû þUf¶f WX`- ERYAûE¸fAû, dRY¹fSX AfgRY d¸fdÀfÔ¦f AfCXMXÜ A¶f

QZdJE ³ff ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ EIY ¶ffQ EIY Àf¶fIZY ¶f`ÔOX ¶fþ SXWXZ WX`Ô,

ÀffSXZ §fûOÞXe ¨fPÞX SXWXZ WX`Ô, Àf¶fIZY dUIZYMX d¦fMX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EIY dUIZYMX A¶f °fIY ³fWXeÔ d¦fSXfÜ

UedOX¹fû ¸fZÔ Af¦fZ IYfd°fÊIY IYWX°fZ WX`Ô, EZd»fdþ¶f»f dÀfÔ¦f»f ¢»f¶f ¸fZÔ AfdJSX SXWX IYü³f ¦f¹ffÜ ¸f`Ô, »fZdIY³f A¶f ¸füÀf¸f ¶fQ»f SXWXf WX`Ü ¹fZ Àf£°f »füÔOXf ·fe d´f§f»f SXWXf WX`Ü ¸f`Ô³fZ ·fe Àfû¨ff VffQe IYf

»fçc JfIYSX QZJ WXe »fZ°ff »fcÔÜ ´¹ffSX IYf ´fÔ¨f³ff¸ff °fû IYSX d»f¹ff, A¶f VffQe IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fe IYSX »fZ°ff WXcÔÜ BÀfd»fE Àf¶fIZY Àff¸f³fZ þe dÀf³fZ ¸fÔ¨f IYû ÀffÃfe ¸ff³fIYSX Afþ ¸f`Ô A´f³fZ ÀffSXZ R`YÔÀf AüSX

BÔOXÀMÑe IYû ¹fZ ³¹fcþ QZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY IYfd°fÊIY Af¹fʳf VffQe

IYSX³fZ þf SXWXf WXcÔÜ IYfd°fÊIY Af¹fʳf IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ AUfgOXÊ RÔY¢Vf³f

¸fZÔ ¸füþcQ ÀfZd»fd¶fiMXeþ Jc¶f WXÔÀf°fZ WX`ÔÜ A¶f E¢MXSX ³fZ ¹fZ ¶ff°f

¸fWXþ ¸fþfIY ¸fZÔ ¶fû»fe WX` ¹ff UWX Àf¨f ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ VffQe IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô ¹fZ °fû Af³fZ Uf»ff UöY WXe ¶f°ffE¦ffÜ

By: Sajan Kumar

IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf MÑIY

´fSX dRY»¸f ·fû»ff IZY ´fûÀMXÀfÊ »f¦fZ

WX`ÔÜ

·fû»ff IZY ¸fZIYÀfÊ ³fZ dRY»¸f IYe dSX»feþ ÀfZ ´fWX»fZ ·fû»ff ¹ffÂff IYe

VfbøYAf°f IYeÜ BÀf MÑIY IYû NXf¯fZ, ÀfcSX°f, AWX¸fQf¶ffQ, CXQ¹f´fbSX, þ¹f´fbSX, ¦fb÷Y¦fif¸f, dQ»»fe, IYf³f´fbSX

AüSX »fJ³fDY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fZþf þf

SXWXf WX`Ü BÀf MÑIY IYû WXSX EIY

VfWXSX ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff þfE¦ff AüSX

»fû¦fûÔ IZY d»fE EIY ¸fÀ°fe ·fSXe

Vff¸f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ

Aþ¹f QZU¦f³f IYe dRY»¸f ·fû»ff QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸f I`Y±fe IYe dWXÔQe SXe¸fZIY WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ

Aþ¹f IZY A»ffUf °f¶¶fc, ¦fþSXfþ SXfU, Qe´fIY OXû¶fdSX¹ff»f þ`ÀfZ dÀf°ffSXZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ ·fû»ff IYf d³fQZÊVf³f ·fe Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX dRY»¸f 30 ¸ff¨fÊ 2023 IYû dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ WXû¦feÜ

By: Sajan Kumar

B³f ³fbÀJûÔ IYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ VfSXeSX IYe °ffÀfeSX ¸fb°ffd¶fIY WXe IYSXZ