W
Issue 19 May 12 - 25, 2016
W
EEKEND
WORLD
SUPPLEMENTS PROPERTY
MOTORS
GIBRALTAR
Row over Gibraltar Airport Page 35
WHAT’S ON
The famous Harlem Globetrotter’s come to Málaga Page 46
MONEY MATTERS Google and Facebook in trouble Page 48
HEALTH & BEAUTY Focusing on Melanoma Month Page 55
FOOD & FINE DINING
Jamie Oliver’s Food Revolution Day - May 20th Page 59
PUZZLES & TEASERS SPORTS
Page 66
Lewis Hamilton full of woes Page 75
EEKEND WORLD
NEWSPAPER WITH A DIFFERENCE
WEEKEND WORLD - 1
The newspaper TOP INTERNATIONAL BRANDS choose to advertise with Issue 19
May 12 - 25, 2016
HAPPY BIRTHDAY MA’AM That’s Ma’am as in ham not Maam as in palm!
Q
UEEN Elizabeth II will this week celebrate her 90th birthday with all the pomp and ceremony so rightly deserved. The British monarch, who celebrated her actual 90th birthday on April 21st, will host celebrations at Windsor Castle. From May 12th to 15th the world will be able to pay tribute to this wonderful women during a 90-minute extravaganza with 900 horses and more than 1,500 riders and performers. The event will tell the story of Elizabeth’s life - from her birth in 1926 to her coronation and her reign spanning 64 years - similar to the Diamond Jubilee horse pageant at Windsor in 2012. A whole host of stars are scheduled to participate including Andrea Bocelli, Alfie Boe, James Blunt and Beverley Knight. Others who will take to the stage will include John Boyega of “Star Wars” fame, John Boyega, Jim Carter, Martin Clunes, Damian Lewis, Helen Mirren and Jennifer Saunders. Guests will also be treated to performances in the arena and will include a display by the Royal Cavalry of the Sultanate of Oman.
BRITISH FOOD SPAIN ALL British Food Products delivered DAILY directly to your door anywhere on the Costa del Sol - FREE
Telephone 952 960 424 or order online: www.britishfoodspain.com Fresh Baked Bread From our Artisan Bakers Now Available
Issue 19 May 12 - 25, 2016
2 - WEEKEND WORLD
NEWS
Simply Media Group is one of the largest English media advertising and publication groups here is Spain. We aim to always give you original editorials and news from not just here in Spain but from around the world. As members of the British Press Association and EFE we aim to ensure that all our news is current, factual and more importantly interesting to you the reader. Deposito Legal Nº: MA 298-2013
Editor in Chief: Stan Israel Production Manager: Lisa Brown Production Assistant: Paola Mialy Design & Layout: Jackie McAngus Graphics: Paul Scotton Distribution: John McAngus Accounts: Rachael Jones Journalists: Annabel Milnes-Smith Dawn Gudgin Jose Gonzales Sales Manager: Sarah Adams Sales: Maria Teresa Alves Prieto Estrella Pedraza Dan Coffee Tess Rogerson Rachel Charmer Sam Adams Contributors: Reuters Conversation Property Wire
Published by Simply Media Group SL CC Atenea Nº 18 – 19 CN 340 – KM 168.5, Estepona T: 951 127 200 info@simplymedia-group.com www.simplymedia-group.com The Weekend World reserves the right to make grammatical & spelling corrections as and when deemed necessary and to classify correctly an advertisement. Although every care and attention is made to ensure the advertisement is correct at time of print, regrettably mistakes do sometimes occur. The Weekend World accepts no responsibility for the content of advertisements, nor for any claims made by advertisers.
EU proposes ‘automatic’ distribution of asylum-seekers B
ELOW are the main points of the proposal, which would help ease the burden on frontline countries like Greece and Italy, and require the backing of the majority of the 28 member states as well as the European Parliament. n Depending on the number of asylum seekers in the European Union, each country would be assigned a “fair share”, based on the size of its population and economy. Should it face arrivals exceeding 1.5 times the fair share, automatic relocation would start to other EU states until it drops again. Countries already accommodating their entire calculated share of asylum-seekers would not be assigned new applicants. Direct resettlement of refugees from outside the bloc would be considered in devising the “fair share” number, a bid to promote smaller-scale legal migration and discourage mass inflows via smuggling routes. Asylum-seekers would be moved to countries hosting fewer people than they are due and the automatic distribution system could be corrected to safeguard protection of unaccompanied minors and the right to family reunification. n Countries could exempt themselves from relocation for one year at a time if they pay 250,000euros (£198,254) per refugee they would otherwise need to take in to the
The European Commission made a proposal last week to automatically distribute asylum-seekers across the EU from member states overwhelmed by arrivals country that accommodates the person. The figure is meant to be “dissuasive” and is very high compared to 6,000 euros for every relocated person as offered by the European Commission last year under an emergency relocation plan that was due to cover 160,000 people. While any reform would only apply mid- to longer-term, a calculation for Poland, the biggest eastern EU state, shows it would have to pay some 1.6 billion euros for fewer than 7,000 people it was assigned - but never took in - under the 160,000 plan. By comparison, Poland’s nominal GDP reached 1.8 trillion zlotys (£324.2 billion) in 2015. In 2014, the latest data available, Poland received nearly 14 billion euros net from the common EU budget. n Countries exempted from the EU common asylum system - Britain, which will hold a referendum next month on whether to stay in or leave the EU altogether, Ireland and Denmark - will have to decide on their own whether to sign up to the reform.
n To deter the widespread practise that has seen refugees and migrants heading towards wealthier EU states or those with more generous benefits, sanctions would be imposed on people who do not file for asylum in the first EU country they reach, or move elsewhere while their claim is processed. Asylum-seekers would be entitled to aid only in the country that is designated to consider their application. n There would be a more robust European Union Agency for Asylum tasked with working out the share of asylum seekers for each EU state and running the relocation mechanism. n More data would be collected and stored in the Eurodac, the EU’s fingerprint database of asylum seekers, to help identification and ease deportations of third-country nationals who got to the bloc irregularly or are not seeking protection.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 3
NEWS
J
OHN Sawers, who stepped down as head of the MI6 foreign intelligence service in 2014, and Jonathan Evans, who led the MI5 domestic spy agency until three years ago, warned that a British exit, or Brexit, could weaken intelligence-sharing between Britain and neighbouring countries. “Counterterrorism is a team game, and the EU is the best framework available — no country can succeed on its own.” Britons will vote in a referendum on June 23 on whether to leave the 28-member EU, a decision with trade, investment, defence and political ramifications that stretch far beyond Britain’s borders. Britons are evenly split over whether the country should stay or go, opinion polls indicate.
GREATR CONTROL
Former British spy bosses say nation’s exit from EU would pose threat
National security has become a key battleground between rival campaigners since more than 150 people were killed in Islamic State attacks in Paris and Brussels. Those wanting Britain to leave the 28member bloc say an exit would hand the country greater control over its borders. Those backing membership, including Prime A British vote to leave the European Union next month could make the country Minister David Cameron, say the EU helps to more vulnerable to militant attacks and cause instability across the continent, coordinate intelligence sharing. A eurosceptic lawmaker for the Conservative two former senior British intelligence officials said. Party cast doubt on whether the comments were genuine, saying, in a personal capacity, that he had spoken to one of the authors in the last three weeks and he had expressed the opposite opinion - that leaving the EU would make no difference to our security. Julian Lewis, chairman of parliament’s Defence Select Committee, said he was “disappointed” to see the article, which was challenged by other MPs campaigning to leave the EU. Justice Secretary Michael Gove told the BBC that the argument was “flat wrong” and that many security experts did not think that a Brexit would harm Britain. Sawers and Evans said modern intelligence work relied on the sharing of large data-sets and that Britain could be restricted in the information it received if it was not part of the EU. The two men, who do not often speak out on national matters, said their concerns about the vote went beyond Britain’s security and that the removal of one of Europe’s main military powers could unsettle the EU itself. “If the UK were to withdraw from the EU, the destabilising effect on the EU itself — already beset with economic difficulties, the migration crisis and a resurgent Russia — could be profound,” they said. John Sawers former head of the MI6 foreign intelligence service and Jonathan Evans, who led the MI5 “Those who are enemies of democracy would rejoice. In our judgement, there is a real risk domestic spy agency that such a destabilisation could, in time, lead to the fragmentation of the EU and the return of instability on the continent.” on European cooperation about which I don’t wish to speculate now because I believe that Elsewhere, European Commission President Jean-Claude Juncker said in remarks published on Britons will decide rationally,” Juncker told Germany’s Funke Media Group. Sunday that a Brexit would have unforseeable consequences on future European cooperation. “All Europeans would very much like to keep Britain in the family,” he added. “A negative result of the referendum would certainly have unpredictable consequences
LAST CHANCE TO REGISTER FOR A POSTAL VOTE IN THE EU REFERENDUM – DEADLINE 16 MAY! BRITISH expats living in Spain have until Monday 16 May to register for a postal vote in the EU Referendum. That is the deadline for making sure you can receive your ballot papers in the post and send them back in time for your vote to be counted. Voting papers will be sent out in the week beginning 23 May. If you do miss the deadline for a postal vote, you can still register at www.gov.uk/register-to-vote but you will need to choose someone in the UK to vote for you, known as a proxy vote. Alex Robertson, Director of Communications at the Electoral Commission, says: “If you register to vote by 16 May it should be easier to vote by post, as postal votes for the referendum will be sent out earlier than usual, giving you more time to receive, complete, and return your ballot pack to the UK.
“If you wish to vote by proxy, bear in mind that the person you choose to vote on your behalf must be registered and eligible to vote at the referendum. “The EU Referendum is going to be a significant event and we know lots of UK citizens will want to make their voices heard. Please spread the word. You can go to www.aboutmyvote.co.uk for more information.” British Ambassador Simon Manley adds: “I know there is a huge amount of interest among Brits in Spain in the EU Referendum. Almost 100,000 people with Spanish IP addresses have so far visited the government webpage where you can register to vote. “Ultimately, it is for the British people to decide whether we should remain in or leave the European Union, but, whatever they think on the issue, I would appeal to my
fellow Brits in Spain not to miss the chance to have their say in this once-in-a-generation referendum.” Worldwide, more than 140,000 Brits living overseas have now completed the voter registration process since the start of the year. But nearly half of British expats in Spain who are eligible to vote in the UK still remain unaware that they can go online to register to vote, according to a survey by expat website AngloInfo, carried out for the Electoral Commission. In fact, you can apply online in five minutes with just your National Insurance number and passport to hand. Simply go to www.gov.uk/register-to-vote by 16 May, and apply for your postal vote. Expats who are active on social media can use http://bit. ly/22zluRK as the short link that will take other British residents in Spain to the ‘register to vote’ webpage.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
4 - WEEKEND WORLD
NEWS
Turkey refuses to change terrorism law TURKEY has refused to make changes to its anti-terrorism laws demanded by Brussels, hardening Ankara’s position in a stand-off with the bloc over dealing with militants, migrants and travel. EU officials and rights groups have accused Turkey of using the broad anti-terror legislation to crush all dissent - though Ankara says it needs the laws to battle Kurdish militants at home and Islamic State in neighbouring Iraq and Syria. The EU said last week that Turkey still had to change some laws, including narrowing its legal definition of terrorism, to secure visa-free travel for its citizens - part of a wide-ranging deal to secure Turkish help in reducing the flow of migrants into Europe. But Ankara’s minister for EU affairs, Volkan Bozkir, told broadcaster NTV that there had been no deal to change the terrorism laws in exchange for visafree travel, and said the legislation already met EU standards. “It is not possible for us to accept any changes to the counter-terrorism law,” Bozkir said. Turkish President Tayyip Erdogan told the European Union on Friday that Turkey would not make the changes, declaring: “we’re going our way, you go yours”. Wednesday’s repeated refusal, and assertion that there had never been a reciprocal deal over the laws, will likely alarm EU officials already worried by the departure of Prime Minister Ahmet Davutoglu, seen as a more flexible negotiating partner. One Erdogan adviser and a member of parliament for the ruling AK Party, Burhan Kuzu, tweeted late on Tuesday: “The European Parliament will discuss the report that will open Europe visafree for Turkish citizens. If the wrong decision is taken, we will send the refugees.” Europe is counting on Turkey to maintain the migration deal that has helped to sharply reduce the flow of refugees and migrants via Turkish shores. More than a million people used the route to reach Greece and Italy last year.
WHAT A DRAG!
EU’s highest court upholds restrictive new law on cigarettes The European Union’s highest court has upheld a tough EU law that will standardise cigarette packs, ban menthol flavouring and restrict e-cigarette advertising, paving the way for its adoption this month and dealing a blow to Big Tobacco
T
HE European Court of Justice’s rejection of a legal challenge brought by Philip Morris International and British American Tobacco (BAT) could weigh on profits for the industry and sets a precedent for other governments to crack down on a habit that causes nearly six million deaths a year worldwide. “The court finds that, in providing that each unit packet and the outside packaging must carry health warnings ... the EU legislature did not go beyond the limits of what is appropriate and necessary,” the court said in its decision, which reflected the opinion a court adviser had published in December.
SUPPORT The legal challenge, which was also supported by Japan Tobacco International and Imperial Brands can now be taken no further and the Tobacco Products Directive (TPD) will take effect on 20 May, though wholesalers and retailers will be given a year’s grace to sell stocks manufactured before that date. The TPD will ban menthol cigarettes by 2020, standardise packs and impose rules on e-cigarettes, such as limits on nicotine strength, tank size and advertising. The court also said that member states may introduce further packaging requirements, such as the “plain packaging” measures proposed in Britain, France and Ireland.
These regulations, aimed at reducing the lure of smoking by forcing tobacco to be sold in uniformly drab packs with no branding. Japan Tobacco International, a leading player with brands such as Benson & Hedges and Camel, said the ruling “endorses the proliferation of different regulations for the same product” and “brings additional confusion”.
SUPPORT Shares of BAT and Imperial, the two big tobacco firms were each down by about 1 percent following the courts announcement. Imperial also reported weaker than expected sales volume on Wednesday. Imperial Chief Executive Alison Cooper told reporters that the new rules would affect different European markets to varying degrees and could lead to an increase in illicit trade. “Our view on this is that clearly consumers will be making some different choices given some of the changes in the market,” Cooper said, adding that Imperial had budgeted tens of millions of pounds for implementation. The impact of TPD remains unclear because of limited precedent. When it comes to plain packaging, only Australia serves as an example. In the year after implementation in Australia in December 2012 sales of mainstream
and premium brands fell, but value brands rose, suggesting that smokers traded down to cheaper alternatives. Yet there was a significant increase in tobacco tax at the same time, so it’s hard to isolate the impact of the switch to plain packaging. Morningstar analyst Philip Gorham said that margins will be at risk in the UK, with potentially lower sales growth if pricing power is undermined. Wells Fargo analyst Bonnie Herzog said the development was disappointing for the industry but called it a manageable risk. She recommends owning shares of Philip Morris. On plain packaging, Herzog said that the failure of the Australian law to bring any dramatic reduction in smoking suggests that the move in Britain “will result in more ‘headline’ than actual risk”.
HOUSE CLEARANCES NEW & USED FURNITURE SALES FURNISH YOUR HOME WITH STYLE THE PLACE TO GO FOR PREMIUM SECONDHAND FURNITURE Urb. Sun Beach, Ctra. A7, Km 165, Cancelada T: 952 928 933 | M: 622 206 891 E: lanichemarbella@hotmail.com
www.lanichemarbella.com
Qu Furnality it SAV ure MON E EY!
!! ROOFTOP W
Issue 19 May 12 - 25, 2016
E
WEEKEND WORLD - 5
Summer
N CHAMPAGNE NEWS
& SEAFOOD BAR LAUNCHING ON 11TH MAY INVITE ONLY
BREAKFAST AND LUNCH MENU
Sample some delicacies from the sea or simply sip on our fine Champagne
Breakfast Eggs Benedict
FUSION OF INTERNATIONAL AND MODERN CUISINE
Poached eggs, honey roasted ham, hollandaise sauce & rocket on linseed bread.
Blueberry Crepes Served with maple syrup and caramelised hazelnuts.
Smoked Salmon Served with avocado, scrambled eggs and toast.
Relax, chill and unwind...
Huevos Rancheros Baked eggs on tortilla bread, chorizo and beef chilli, avocado & tomato salsa & creme fraiche.
Full English Breakfast Cumberland sausages, hash brown, grilled tomato, mushrooms, bacon, eggs (poached or scrambled) baked beans and toast.
for ITV Televised series! summer
Tapas and Sushi Sticky BBQ Pork Ribs With sesame seeds.
Tempura Tiger Prawns With citrus guacamole & sweet chilli dip.
Slider board BBQ pork, lamb kofta and beef.
Nigiri Selection With salmon, tuna, cured sea bass and smoked eel with a ponzu dipping sauce.
180º
California Roll
PANORAMIC SEA VIEW TERRACE!
Crab meat, avocado, mango, salmon and tempura prawn.
LIVE ENTERTAINMENT EVERYDAY!!
SUNDAY SESSIONS!
Lunch Spiced Chicken Enchiladas
SUNDAY À LA CARTE MENU with traditional Sunday lunch options
With peppers, onion and tomato.
Moules Mariniere Steve Summers - 2pm
Served in a white wine and parsley sauce and white crusty bread
Battered Cod With crushed peas, straw potatoes and lemon
Thai Green Curry Served with coconut and jasmine rice
Pulled Pork Lamb or Beef Sliced in flat bread wrapped up with seasoned potatoes. HEALTHY BREAKFAST OPTIONS
Chef’s Specials from 12€
Calle Torreón La Cala de Mijas
Kings of Swing - 5pm
T: +34 952 494 935 oliviaslacala.com
OPEN EVERY DAY FROM 9:30AM TILL LATE OliviasMAY_256x342.indd 1
Cool Fire - 8pm
Trendy and experienced staff wanted! Willing to be on tv - send you CV’s to eoin@oliviaslacala.com 20/04/16 13:11
6 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 7
UK NEWS
A NATIONAL TREASURE Sir David Attenborough at 90 The mesmerising storyteller of the natural world - Author Rob Young
S
IR David Attenborough was 90 years old last week. As a child in the 1970s and 1980s his series were my most eagerly-awaited TV programmes. At school my friends and I discussed Life on Earth and The Trials of Life the way kids today discuss soap operas. We marvelled at the images, but we were hooked by the stories. The art of a brilliant wildlife documentary is in the storytelling, and Attenborough is the supreme narrator. When I was a child, his wildlife documentaries had more than 20m British viewers, figures Simon Cowell can only dream of. His shows were broadcast in the USSR and China, even during the cold war. At the time, he may have been the most recognised person in the world. Of course, as a young undergraduate biologist he was my idol. I remember once filling in a competition form that asked which living person would you most to like have dinner with. I answered Sir David. I didn’t win that competition, but I did have dinner with him many years later, when I worked on the filming of the Life of Mammals in Brazil. The three days I spent with Sir David showed him to be a humble, empathetic and educated person. The overriding memory I have is of him sitting reading scientific papers in a deckchair, in
the field, waiting to film. Mistakenly I believed that the great Sir David Attenborough had research assistants who wrote his script and provided him with information. But then he is not really a presenter acting on camera, but rather a wildlife enthusiast sharing his authentic wonderment with the viewing public.
SPONTANEITY In modern, celebrity-driven TV, image is everything. Presenter’s parade in front of the cameras like gaudy peacocks: all show and no substance. They may not be reading from a teleprompter, but the lack of spontaneity in their words makes many of them sound as sincere as a second-hand car salesman. Then there is Sir David, he looks unremarkable, like everyone’s favourite old uncle or grandfather, but his talent is extraordinary. It is easy to tell a story about the rock stars of the animal world: tigers, polar bears or giant pandas. But what makes Sir David a great storyteller is his ability to make the humble British dormouse as interesting as a mountain gorilla. It may not come and sit on him, but it nonetheless has a life less ordinary. Conveying the magic in the lives of apparently mundane creatures is a rare gift. I suspect the global appeal of wildlife TV is that all humans share with animals the
David Attenborough with a featherd friend picturd in the late 1950s
struggles to find shelter, food, a mate and to rear their offspring. In documentaries of the animal world we see that our everyday existence is worthy of attention, even if we are only celebrities in the eyes of those who know the tale of our existence. Thus, the chronicling of animal lives is very much like the soap opera of our own existence. But animal lives are more timeless, free from fashion, which means Sir David’s back catalogue will always be interesting unlike
old episodes of soap operas. If it were not for Sir David’s mesmeric storytelling I would probably have become an accountant. I am sure that people from all walks of life around our planet will join me in wishing him a very a happy belated birthday. ** Rob Young worked with Sir David Attenborough on the BBC series Life Of Mammals. He teaches an MA course on wildlife documentary production.
SPRING SALE
WWW.EUROSATUKTV.COM
IPTV box with year subscription + FREE ANDROID BOX €300 donwload the onvert app scan to see demo video 952661456 OR 952661956
Issue 19 May 12 - 25, 2016
8 - WEEKEND WORLD
UK NEWS
BRITAIN AND BREXIT - WHAT THE REST OF THE WORLD SAYS H
ERE we take a look at comments ranging from institutions such as the International Monetary Fund to China’s premier.
It will be up to British voters on June 23 to decide whether the country stays in the European Union, but international bodies and foreign leaders have joined the debate, mostly to urge the country not to the leave the bloc.
U.S. PRESIDENT BARACK OBAMA Obama told Britain on April 22 that it would go to “the back of the queue” for trade talks with Washington if it left the EU. He combined the blunt warning with praise for Britain’s influence within the 28-nation bloc, something Washington considered important to its own interests. U.S. Democratic presidential front-runner Hillary Clinton also wants Britain to stay in the EU. U.S. REPUBLICAN PRESIDENTIAL CANDIDATE DONALD TRUMP The Republican front-runner for the White House said on March 24 that Britons would probably decide to leave the EU because of concerns about high levels of migration. “With the craziness that is going on with the migration, with people pouring in all over the place, I think that Britain will end up separating from the EU,” he said. GERMAN FINANCE MINISTER WOLFGANG SCHAEUBLE Schaeuble said on March 3 it would be extremely difficult or even impossible for Britain to negotiate a “special deal” on trade with the EU if it left the bloc. “Imagine the negotiations that would have to take place after a Brexit decision. For the years to come all this bureaucratic stuff. Good luck!” he said. FRENCH ECONOMY MINISTER EMMANUEL MACRON Macron said on April 15 that Britain would need to continue to pay into the EU budget if it wished to continue with tariff-free access to the bloc’s single market after a Brexit. “Those who pretend that pass-porting will be preserved exactly following the same rules without any contribution to the budget, are making a big, a big mistake,” Macron added. INTERNATIONAL MONETARY FUND The global economy watchdog made an unusual incursion into a national political issue on April 12 when it said a Brexit could “do severe regional and global damage by disrupting established trading relationships.” ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT The OECD said Britons would face a “Brexit tax” if they left the EU, equivalent to a month’s salary by 2020, given the likely hit to the
Clockwise from top left: U.S. President Barack Obama, U.S. Republican Presidential Candidate Donald Trump, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, French Economy Minister Emmanuel Macron, Chinese Premier Xi Jinping, Dallas Federal Reserve President Robert Kaplan
economy. Its secretary general urged Britons to think carefully about how they would fare outside the 28-country bloc. “Britain, look at yourself in the mirror, naked. Do you like what you see? Mostly I hope you come out saying: not too much,” Angel Gurria said. CHINESE PREMIER XI JINPING China, which is sensitive to comments from abroad and usually does not talk about other countries’ domestic affairs, issued a veiled call on Britain to stay in the EU when its leader Xi Jinping visited the country in October. “China hopes to see a prosperous Europe and a united EU, and hopes Britain, as an important member of the EU, can play an even more positive and constructive role in promoting the deepening development of China-EU ties,” he said.
DALLAS FEDERAL RESERVE PRESIDENT ROBERT KAPLAN Kaplan told reporters in London that uncertainty about Brexit could affect whether the Fed raised rates for the first time since December at its June 15 meeting. He said: “There is no question that if it were to occur, it would open up potential tail risk, including the sudden or rapid depreciation of the currency which might in fact have ripple effects in other countries.” GROUP OF 20 ECONOMIES Finance ministers and central bank governors from 20 of the world’s leading economies put Brexit on their list of dangers to the world economy when they met in February. G20 officials said Brexit was added on the insistence of Britain.
SILENT SO FAR Supporters of Britain remaining in the EU have said that a decision to split the bloc would be welcomed by Russian President Vladimir Putin as a weakening of the West. So far, Putin has not commented on the Brexit debate. “Russia is being dragged into the domestic debate on Brexit,” the Russian embassy in London said in a statement in March. “Why is the ‘wicked Russia’ thesis used to explain a government policy?” In Brussels, European Commission economists have been banned from researching the impact of Britain leaving the bloc, or even talking about it publicly, for fear of getting embroiled in the debate, officials have said.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 9
A private apartment in First Class. That’s Flying Reimagined.
In the First Apartment on our A380 you can relax in a large leather armchair before retiring to the comfort of a separate bed, dressed with all-natural be linen. Enjoy a seven-course tasting menu prepared by our Inflight Chef. Take a refreshing shower in the First Class bathroom before landing.
#Reimagined I etihad.com I
Flying Reimagined
Issue 19 May 12 - 25, 2016
10 - WEEKEND WORLD
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS NEWS
PPPPPP
PPPPPP We would like to welcome you to come and relax in our wonderful club and piano bar Milady Palace situated on the exclusive Golden Mile is one of the best night clubs and piano bars in Europe as stated by our clientele, but why not come and experience it for yourself and find out why our clients return time after time. Milady Palace has been well established for many years and is run by professional staff to ensure you truly experience the best nightlife experience Marbella has to offer.
6
Open: Monday to Saturday: 16.00 – 05.00 • Sunday: 22.00 – 05.00 • Holidays: 16.00 – 05.00 Urbanizacion Oasis, Villa Parra 34, Marbella – Malaga Telephone +34 952 82 37 12 • + 34 952 86 10 85
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 11
UK NEWS
U.S. firm to turn Britain’s red phone boxes into mini-offices A
least 10,000 members by the end of this year. Though their original purpose has all but disappeared with the advent of mobile phones, the classic red phone box, designed in the 1920s, was voted the greatest British design of all time in a survey last year. Bar Works has leased 15 of BT Group Plc’s old phone boxes in cities such as London and Edinburgh and plans to launch the first of them in about eight weeks. “The red boxes were actually put in for convenience,” said Black, “so naturally they all hold very high-profile locations.” Bar Works, which recently raised $1.5 million (£1 million) in a funding round, also plans by 2017 to open four or five larger premises in Britain. Globally, the market for flexible workspace is dominated by Regus Plc and New York Citybased WeWork. Regus, which rents out meeting rooms, business lounges and office space, on Tuesday reported revenue of 532.5 million pounds for the quarter ended March, an increase of about 18 percent.
FORMER venture capitalist is planning to restore the former glory of Britain’s famous red telephone boxes by turning some of them into mini-offices for on-the-go workers. Jonathan Black, chief executive of New York City-based Bar Works Inc, said his company was refitting phone booths in five British cities with 25-inch screens, scanners, printers, a wireless mouse and WiFi connection - as well as free coffee. “It’s an alternative to, say, Starbucks but obviously it provides you with total privacy,” said Black, a Brit who lives in New York.
UNLIMITED USE Privately owned Bar Works launched in Manhattan last year, offering bar-themed workspaces in popular locations. Users pay a monthly subscription in return for access to the premises and unlimited use of office facilities. The phone boxes will operate using the same model. Monthly membership of “Pod Works” will cost 19.99 pounds, and Black said he expects at
FAST-TRACK INVESTIGATION INTO BHS COLLAPSE
T
HE British government has ordered an investigation into the circumstances surrounding department store retailer BHS’s collapse into administration last week. Business Secretary Sajid Javid has instructed the Insolvency Service to fast-track its inquiry, which will also specifically consider the extent to which the conduct of the directors of BHS led to its insolvency. BHS was placed into administration, a form of creditor protection, by owner Retail Acquisitions on April 25, putting the 88-year-old retailer at risk of disappearing from British shopping streets and putting 11,000 jobs at risk. BHS is already under investigation by Britain’s pensions regulator and British lawmakers, and both the crossparty Work and Pensions Committee and the Business, Innovation and Skills Committee have launched inquiries. A spokeswoman for the Work and Pensions Committee said former BHS owner Philip Green, the billionaire retailer, has agreed to appear before the lawmaker committees. “I have asked the Insolvency Service to bring forward its investigation rather than wait three months for the administrators to report before launching their inquiry,” Javid said.
Closer to you
“This investigation will look at the conduct of the directors at the time of insolvency and any individuals who were previously directors. Any issues of misconduct will be taken very seriously.”
It’s plain sailing with Ibex Fully comprehensive cover Cover for sail vessels and pleasure craft Covering most international flags
PROBE The Insolvency Service would normally wait for the conclusion of the administrator’s final report before commencing any investigation into a company entering administration. Should the probe find that directors were involved in any misconduct the service can apply to a court to ask that they be disqualified from acting as a director for up to 15 years. Green sold BHS to Retail Acquisitions, a collection of investors, for a nominal sum of a pound in March last year. He had bought it for 200 million pounds in 2000 and when it was profitable paid out several hundreds of millions of pounds of dividends to his family. With a pension deficit of 571 million pounds, the pensions regulator is probing whether BHS’s previous owners sought to avoid their obligations. Green could not be immediately reached for comment.
Get the cover you need from staff you can actually chat to in a local office. Estepona Sam & Donna
952 887 125
weekendworld@ibexinsure.com C.C. Benavista, Local 3 Ctra. de Cádiz Km167 29688 Estepona Ibex Insurance
Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B
Motor
Home
Marine
Travel
Medical
Holiday Apartment
Business
Pet
Community
Issue 19 May 12 - 25, 2016
12 - WEEKEND WORLD
THE SPEAKER, NOT THE ROOM, DEFINES THE SOUND
UK NEWS
British support for EU membership split 50-50
Imagine a loudspeaker so intelligently conceptualized, so exquisitely crafted, and so finely tuned that it can deliver the ultimate sound experience no matter the circumstances. That is the new BeoLab 90 loudspeaker by Bang & Olufsen. It will change the future of sound.
B
RITISH support for staying in the European Union is split 5050 according to an opinion poll published by research firm ORB which also suggested U.S. President Obama has not won over many voters with his call for the country not to leave the bloc.
SHIFT The online poll of 2,082 people, carried out last week for the Independent newspaper, showed the balance shifting slightly towards the “Leave” campaign when accounting for the likelihood of respondents to actually vote in the referendum in June. That weighting gave the “Out” campaign 51 percent of the vote against 49 percent for “In,” ORB said. Britons will vote on June 23 on whether to end the country’s 43-year membership of the bloc. Many opinion polls have shown the
outcome is too close to call. Supporters of the “In” campaign, which has been led by Prime Minister David Cameron, had hoped that support from by President Obama, during a visit to London last week, for Britain to stay in the EU would help their cause. Obama stressed the importance for Washington of Britain remaining an influence in the bloc, but he also warned that the country would go “to the back of the queue” for trade talks with Washington if it left the EU. ORB said 66 percent of respondents disagreed when asked if Obama’s comments made them more likely to vote to stay in the EU compared with 23 percent who agreed. A spokesman for ORB said the overall, unadjusted 50-50 percent split in voting intentions compared with a 51-49 percent advantage for “In” found in an online poll by the firm in March.
READY, STEADY, MOW! British lawnmower racing season gets under way
Bang & Olufsen Marbella | Puerto Banús, Main Entrance +34 952 817 250 | puertobanus.marbella@beostores.com
Behind a start line in a field in southern England, a group of drivers rev their engines, raring to open the throttle on noisy machines more used to cutting grass than racing across it. For a few dedicated motor sport lovers, Sunday marked the start of the British lawnmower racing season, in which participants drive laps around a track in slightly souped-up sit-down mowers with the blades removed. The championship, dreamt up in a countryside pub in 1973, runs from May to October and features three categories: roller-driven mowers; wheel-driven mowers and wheel-driven lawn tractors. “It’s a little unusual, it’s not like jumping in a car and turning the wheel and peddles and gears,” said Dean Fuller, British Champion on the wheel-driven variety, at the season’s first meeting in Surrey. “You have got to learn how you lean, how you brake, the different types of surfaces ... So it really does take three or four years before you get the hang of (it).”
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 13
UK NEWS
UK voters fear Scottish independence more than leaving EU – poll
B
RITONS are more worried about the prospect of Scotland gaining independence than of the United Kingdom leaving the European Union, a recent poll published found. A BMG poll in Scotland’s Herald newspaper found that 68 percent of voters cited Scottish secession from the United Kingdom as their least preferred option when compared to Britain leaving the EU, which got 32 percent backing. The survey canvassed 1,512 people across the UK between April 21 and 26. The Scottish National Party, which easily won elections for Scotland’s devolved parliament, has pledged another independence vote if Scotland is forced out of the EU “against its will” through a referendum on Britain’s membership of the bloc on June 23. Scots voted 55-45 percent against independence in a referendum in 2014, but the SNP then took all but three of Scotland’s 59 seats at the Westminster parliament in a British election in 2015. The number of Britons who want to stay in the European Union has risen over the past four weeks, an online poll by market research company Opinium Research for the Observer newspaper showed on Saturday.
Sturgeon ‘reasonably confident’ SCOTTISH First Minister Nicola Sturgeon has announced that she is “reasonably confident” Scotland will vote to remain in the European Union in next month’s referendum. All five parties in Scotland’s devolved parliament support British membership of the European Union, arguing that important trade and political links need to be preserved. “At this stage I am reasonably confident that there will a significant vote in Scotland to stay in the European Union but I have a job to do to make sure that is the case,” she told a news conference. Scotland has about 3.9 million registered voters, out of a total of 44.7 million across the United Kingdom’s four constituent parts, according to official statistics. So far Scottish support for staying in the European Union is 57 percent, a Survation poll for the Daily Record showed earlier this week, higher than other polls indicate for Britain as a whole. However the same poll also found 21 percent of Scots were undecided.
SPECIALIST MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF GLASS CURTAINS
• Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain • Frameless glazing system • Specialist in manufacturing glass curtains • Create an all year round useable terrace • Undisturbed views • Trade and commercial welcome
References available upon request. From quotation to installation you can be sure of a first class product and service from Elite Glass Curtains
ligation For your FREE no obon: quote call now
New products from elite home security Aluminium & upvc windows & doors Stainless steel glass balustrading Aluminium blinds Wrought iron works, window grilles, gates, scissor gates, railings and much more. www.elitehomesecurity.es
• • • •
952 830 503 or 692 975 477
EMAIL: info@eliteglasscurtains.com WEB: www.eliteglasscurtains.com ELITE GLASS CURTAINS, POLIGONO ELVIRIA 32, MARBELLA 29600
Issue 19 May 12 - 25, 2016
14 - WEEKEND WORLD
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
STRUGGLE The apartment that well-wishers have housed him in is adorned with someone else’s trinkets, including rows of encyclopaedias in Spanish, a language Mohsen still struggles to speak. And half his family is missing. Mohsen’s story went viral after he was filmed being tripped up by a camerawoman as he fled police near the Hungarian border with Serbia last September. He was carrying his youngest son Zaid, then 7, in his arms at the time, and the two fell sprawling on the ground. Footage of the incident helped bring him to the attention of a football training school in Getafe on the outskirts of Madrid, which
A trip in the right direction Syrian whose plight went viral after he was tripped up by a camerawomen finds refuge in Spanish football found him work as a liaison officer. Zaid, now a year older, as well as 17-year-old Mohammed, who was in Germany at the time, live in the neighbourhood with their father. Mohsen’s wife and two other children remain in Mersin, southern Turkey. The family left the war-torn Syrian town of Deir el-Zor together around four years ago.
“I see my future here,” says Mohsen, whose eyes light up when talking, in broken English, about the local junior team he sometimes helps train, Villaverde-Boetticher. Mohsen is proud of the way his sons have settled into school and learned good enough Spanish to help translate for him. Yet the strain and worry of recent months is also evident. Mohsen has become something
TOWN THAT CHANGED ANTI-SEMITIC NAME SUFFERS VANDALISM A
N ancient Spanish town that voted to change its anti-Semitic name has come under attack from extremist groups who have daubed signposts and buildings with offensive right-wing symbols and messages protesting the switch. Castrillo Mota de Judios (“Jews’ Hill Camp”) Mayor Lorenzo Rodriguez Perez said noting that the town filed a complaint with police after the latest weekend attack. The north-central village of some 50 inhabitants held a referendum in 2014 to change its name from Castrillo Matajudios (“Camp Kill Jews”) to its current form. Rodriguez said that there have been six vandalism incidents since then as well as protests whenever Jewish or Israeli representatives visited. He said the graffiti and vandalism by
people who don’t live in the town would not change the town’s push to honour its Jewish origins. “They do it so that the town won’t continue with the process of the name change and recognizing the town’s Jewish past,” said Rodriguez. “They want to intimidate us but they won’t.” Town hall officials plan to visit Israel in July for a twinning ceremony with the village of Kfar Vradim. In the latest attack, the old town name was
sprayed onto new road signs and as well as the extremist symbol of a circle with a cross. Rodriguez said that previously the town hall had been pasted with flyers. Documents show the town’s original name was “Jews’ Hill Camp” and that the “Kill Jews” name dates from 1627, after a 1492 Spanish edict ordering Jews to convert to Catholicism or flee the country. Those who remained faced the Spanish Inquisition, with many burned at the stake. Researchers believe the village got its previous name from Jewish residents who converted to Catholicism and wanted to convince Spanish authorities of their loyalty. Others suspect the change may have come from a slip of the pen. No Jews live in the village now but many residents have Jewish roots and the town’s official shield includes the Star of David.
Osama Abdul Mohsen and his young son Zaid watch a soccer training session in Villaverde, a neighbourhood in Madrid. REUTERS/Sergio Perez
of a media star, as one of the few feel-good stories to emerge from Europe’s migrant crisis. Hundreds of thousands of refugees are still trying to flee conflict and poverty in the Middle East and beyond. He says he does up to three interviews a day. But the attention has not yet helped him reunite his family, even though he says he has filed all the paperwork to apply for their visas. “I need to relax more, I’m very tired,” he says. Spain’s government said at the end of last year it would accept more than 17,000 refugees as part of EU-wide efforts to resettle asylum seekers. So far it has only taken in 18 of those of 200 it pledged to welcome from Italy and Greece, according to the latest European Commission data, though more are expected to arrive from this month. Spain will also take in 100 Syrian migrants from Turkey following a new EU pact to block the flow of migrants entering illegally through Greece and process them directly with Ankara instead. It is unclear how that EU deal will affect Mohsen’s situation. The family’s love of football has brought them some solace as they wait for news. Mohammed plays in a local team too, while Zaid got to walk into Real Madrid’s Bernabeu stadium clutching superstar Cristiano Ronaldo’s hand. Mohsen, meanwhile, is thankful his football links helped him find work in a country where unemployment still runs at over 20 percent. He hopes his experience coaching in Spain will one day benefit Syria as well. “Maybe in future I can take this information for my country,” he smiles.
GET UP TO
£500 BONUS
Valid on your first 3 deposits When the fun stops... STOP! Remember, always gamble responsibly.
*New players only. 30x Wagering requirements apply. £10 Min. deposit. Slot games only. T&C’s Apply
www.simplycasino.co.uk
ONliNe gAMbliNg iS PROhibiTed iN PARTS Of euROPe - CheCk yOuR iP PROvideR
M
EMENTOS from the football world that brought Syrian refugee Osama Abdul Mohsen to Spain are strewn around the flat he shares with two of his sons, including a ball signed by Real Madrid’s star players and a banner for the local team, Getafe. But reminders of the makeshift nature of his new life are also everywhere, seven months after a Spanish sports academy offered Mohsen a home and help in finding a job when they heard he used to coach a first division team in Syria.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 15
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Open Mon - Fri 10am to 6pm Sat 10am to 2pm. Closed Sunday
16 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 17
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Spain issues warrants for Russian officials alleged to be linked to crime gang A SPANISH judge has issued arrest warrants for 12 Russians, including some senior officials, who are alleged to be linked to one of Russia’s largest criminal syndicates that operated out of Spain. After a decade-long investigation into the activities of the Tambov Gang, authorities want officials including Vladislav Reznik, a member of Russia’s lower house of parliament, to stand trial in Spain. Other prominent Russian officials named in the document included General Nikolai Aulov, deputy head of the Federal Drug Control Service and a former KGB colleague of President Vladimir Putin, and former deputy head of the Russian prosecution service’s investigation committee, Igor Sobolevsky. Reznik has previously denied the allegations and Russian Prosecutor General Yuri Chaika was quoted as saying in March that Russia will not extradite Reznik. A Kremlin spokesman did not respond to a request for comment. According to the document, all 12 people had dealings with the gang’s alleged leader, Gennady Petrov, who was arrested in Spain in 2008 with his wife and another man, but who has since fled the country. The prosecution also issued warrants for their rearrests.
LAUNDERED Petrov shifted the Tambov Gang’s operation away from its St. Petersburg base in 1998 when he moved to Spain. He laundered millions of euros earned from its criminal activities in other countries through several Spanish firms and then sent the money abroad to those named, the document said. Prosecutors say that charges against members of the group will include murder, arms trafficking, drug smuggling, extortion, fraud and money laundering. Prosecutors said Petrov’s operation in Spain had close ties to the Russian state and was helped by a network of lawyers and other middlemen. Petrov also has previously denied the allegations. “(The Tambov group) maintains strong links with political, economic, legal and security powers in Russia and also with members of other international criminal organizations,” Judge Jose de la Mata wrote in the document. A U.S. diplomatic cable released by Wikileaks reported
Not a great start to the week! WHILST many of us were gearing up for the week ahead, spear a thought for the residents in the city of Lorca who where un-expectantly disrupted by a magnitude-3.7 earthquake It comes nearly five years after Lorca was hit by Spain’s most devastating earthquake in more than 50 years. Spain’s National Geographic Institute said the earthquake happened just before noon Monday resulting in a number of evacuations across the city. Its epicenter was in Aledo, about 10 kilometers (six miles) from Lorca. An unusually shallow magnitude-5.1 quake hit Lorca on May 11, 2011, killing nine people and leaving nearly 300 injured. The earthquake also caused millions of euros (dollars) in damage.
that the investigation’s chief prosecutor Jose Grinda gave a briefing in 2010 in which he said Russian political parties worked “hand in hand” with organised crime and called the country a “mafia state.” Currencies Direct also has a or make a payment to another Some supporters of ex-KGB agent Alexander Litvinenko, be over £150), they’ll set up beneficiary. Many customers unique agreement with Caixa Direct Debit for you. It can use online transfer systems like aBank in Spain, so they’re able who was poisoned by radioactive polonium in 2006, believe be weekly, monthly, quarterthis for smaller transactions to open a free CaixaBank acly or yearly. Leaving you free he was helping investigate Moscow’s link to the Spanish but prefer to speak directly to count exclusively for all their to sit back and enjoy the view a person when making larger customers, which allows them case and may have been murdered in 2006 to stop him. The transfers. With Currencies Di- to have immediate transfers Kremlin has denied any involvement in his killing. rect it’s up to you. from Spain to UK with no transfer fees. This can save you Today’s rates look good, Repatriating funds The court also issued warrants for Reznik’s wife, Diana Gindin, thousands! but you don’t need to transfer Let’s face it. We know Spain and Petrov’s son, Anton, along with business figures Irina your money for – say – three is fantastic - there’s a reason Peace of mind months? No problem. A ForUssova, Viktor Gavrilenkov, Sergei Kuzmin, Arkady Buravoy, why you invested and moved When looking for an exward Contract is the currency there in the first place all those change provider, you want to world’s version of “buy now,is escorted to court in Palma de Mallorca in June 2008 Ilya Traber, Pavel Kudryashov and Oleg Noskov. Gennady Petrov years ago. However, home will get the best rates and great be over £150), they’ll set up a Direct Debit for you. It can be weekly, monthly, quarter ly or yearly. Leaving you free to sit back and enjoy the view
pay later”. Just place a small deposit to fix today’s exchange rate and it’s yours for up to a
Selling your property overseas, moving back to your home country and repatriating your funds doesn’t have to be a complicated process. Banks
Marbella for €324,999 on 19
Today’s rates look good, but you don’t need to transfer your money for – say – three months? No problem. A For ward Contract is the currency world’s version of “buy now,
always be home, and we can’t blame you for wanting to go back.
The euro was trading at 0.84p. They were recommended to they could achieve in sterling. The sale went through in midApril. The euro had devalued to 0.82, but they still received £272,999 instead of £266,499. This put an extra £6,500 in the
try to get a chunk of your hardearned money with hidden fees and unfair exchange rates. This is hardly a secret. Instead, when you are planning a move back, it is recommended to use the expertise of a currency exchange company like Currencies Direct. Not only will they provide you with the guidance you need to understand all the process, but they can save you up to 5% on
service. You want someone to talk to you, to understand what’s important to you and what you want to achieve. But most importantly, you want to make sure your funds are in safe hands. After all, it’s your money we’re talking about. Currencies Direct have been around since 1996, so they have credibility and longevity. Both of these are fundamental when choosing the right currency exchange provider company.
Regular overseas payments? Don’t let the banks take a bite
Make sure you look for a company that’s established, with a good credit score and is authorised by the FCA for the provision of payment services like Currencies Direct. This basically means the FCA heavily
Every time you transfer money overseas with your bank you’ll lose money in hidden fees and a poor exchange rate. Use our regular transfer service and you’ll be making great currency savings!
Give us a call on +34 952 906 581 to find out more. Let’s talk currency
Ignacio Ortega
Paul Ellis
Johanna Gabrielsson
Melanie Radforrd
Jill Gregory
James Barrett
Alex Barrett
Regional Sales Manager
Business Development Manager
Business Development Executive
Business Development Executive
Client Account Executive
Client Account Executive
Client Account Executive
Spain – Marbella
Spain – Fuengirola
Get in touch
Plaza de las Orquídeas C/ Orquídea, Local 6, Nueva Andalucia Marbella, 29660
Avenida de Londres 1ª Local 6, Urb La Marina San Fulgencio Alicante, 03177
T +34 952 906 581 E costadelsol@currenciesdirect.com W currenciesdirect.com
SPA - Weekend world full page - v1.indd 1
05/06/2015 10:44
Living the sim
Currency sp talking about fo cy. And they sho most people d ly that you just your money and life. Look for a
ance to help you want.
Currencies friendly and k
phone whenev them. With a pre since 1999, they
try and are alwa expand. This is change compan experience and the market.
with jargon or any costs, and a transfer should ly. Living the sim you can enjoy t day home or w your money buy experts sort ou currency neede happen.
Currencies Direc
Issue 19 May 12 - 25, 2016
18 - WEEKEND WORLD
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Dinosaur footprint found in northern Spain A FOOTPRINT of a dinosaur that roamed the area 230 million years ago has been found in north-eastern Catalonia, and experts says it’s the best preserved dinosaur print seen so far in the Iberian Peninsula. The print of a reptile-like creature called an Isochirotherium — an ancestor of dinosaurs and crocodiles — was discovered in early April by a person out walking in Olesa de Montserrat, 40 kilometers (25 miles) north of Barcelona. The government said that a plaster cast of the print was made by the town’s council and handed over to the region’s archaeology and palaeontology department “so it can be studied and preserved.” The statement said the “conservation status is exceptional and retains details of claws and skin.”
JOURNALISTS HELD IN SYRIA FOR 10 MONTHS RETURN TO SPAIN Three Spanish freelance journalists who were kidnapped in Syria last year arrived in Madrid on Sunday in apparent good health after nearly 10 months in captivity
Antonio Pampliega (left), Jose Manuel Lopez (center) and Angel Sastre
T
HE three men - Antonio Pampliega, Jose Manuel Lopez and Angel Sastre - went missing last July a few days after crossing into Syria from Turkey. They had gone to the northern city of Aleppo to report on fighting there. The journalists were greeted by their families and officials as they walked off their plane under driving rain at the Torrejon de Ardoz air base on the outskirts of Madrid. TV footage distributed by the government showed one of the men breaking down in tears as he hugged a relative. They were flown in from southern Turkey after news of their release broke late on Saturday.
KIDNAPPED The journalists were kidnapped and held by the Nusra Front, al Qaeda’s Syrian wing and a group which is designated by the United Nations and the United States as a terrorist organisation. Spain’s foreign ministry as well as the prime minister’s office declined to comment. The government has yet to detail how the men were released, though Qatar’s state news agency said on Saturday that Qatari authorities had helped free them. Qatar has previously mediated the release of foreign hostages held by Nusra Front in Syria. Media freedom organization Reporters Without Borders ranked Syria - where a five-year-old conflict involving government forces and rebel groups rages on - as the second most deadly country for journalists in 2015, after Iraq. In 2014 three other Spanish journalists and photographers were freed after they were taken hostage in Syria and held for several months.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 19
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Spain’s election rerun would fail to break deadlock
FREE
duvet or pillows when you purchase
ANY
double base & mattress
A new election due to be held in Spain on June 26 is unlikely to break the political stalemate to form a government after a previous vote in December produced the most fragmented result in decades, a new poll showed.
Acting Prime Minister Mariano Rajoy voting. REUTERS
A
CCORDING to the monthly Metroscopia poll published by El Pais newspaper, the conservative People’s Party (PP) of acting Prime Minister Mariano Rajoy would still win the election with 29 percent of the votes, from 28.7 percent in December. The Socialists (PSOE) would come second with 20.3 percent, down from 22 percent, while anti-austerity Podemos would come third with 18.1 percent, also down from 20.7 percent, and newcomer liberal Ciudadanos would remain fourth with 16.9 percent, up from 13.9 percent. The survey does not provide an estimate of how many seats each party would obtain in Spain’s 350-strong parliament but the tiny variations in percentages from December are unlikely to translate into major changes on the assembly’s benches, with at least three parties likely to be needed to obtain a majority. It is unclear how this unprecedented situation in Spain’s modern history could be resolved if this second election is inconclusive.
ECONOMIC IMPACT But despite the wrangling, the uncertainty has so far not had an impact on the economic recovery, with the output expanding at a faster-than-expected pace in the first quarter. About two third of the 1,200 Spaniards
people polled between April 26 and 28, after it became clear a new election would be called, said they still favoured a political system where several parties have to reach consensus instead of two big parties alternating in power with stable majorities as was the case since the country returned to democracy in the 1970s. Four months of political bickering and failure to form a government are, however, likely to boost abstention rates and marginally help the two traditionally dominant PP and PSOE against Podemos and Ciudadanos who are still seen lacking a strong structure to mobilise voters in many rural areas, the survey showed. About 30 percent of voters would abstain if the election was held today, versus 26.8 percent in December. The other main change from the last election could come from Podemos if it decided to run on a joint platform with other leftist party Izquierda Unida as a combination of the two would capture 22.3 percent of the vote, thus overtaking the Socialists as Spain’s main left-wing party. The two parties last week said they were exploring such a tie-up, which could put the Socialists in the uneasy position of having to choose between being the junior coalition partner in a left-wing government or instead back a grand coalition led by the PP.
You simply can’t buy better MATTRESSES - SOFAS - BEDS Commercial Centre San Pedro, Nuevo Poligono Industrial San Pedro, Carretera de Ronda, Calle Eslovaquia, 30 - Nave 15, E-29670 San Pedro de Alcantara (Marbella), Spain +34 952 787 916 | +34 675 084 580 info@absolutebeds.com
www.absolutebeds.com
20 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 21
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
S
PANIARDS have expressed dismay following the failure of their politicians to form a coalition government after four months of haggling, forcing new elections that opinion polls suggest may not break the deadlock. With no stable government in sight, a statecontrolled Spanish airport operator put its international expansion plans on hold due to the uncertainty, while foreign investors are selling shares in companies exposed to state regulation. Top Spanish bank Santander insisted it had not seen any signs of slowdown in activity due to the impasse, but analysts have expressed concern that months of lost political direction will hinder plans to reduce one of the euro zone’s biggest budget deficits.
GLOBAL WEAKENING The caretaker government confirmed earlier this month it had reduced its forecast of 2016 economic growth, albeit blaming a global weakening rather than domestic factors. A final round of talks between the king and political parties failed to broker a coalition agreement late on Tuesday, meaning Spaniards are likely to vote in June for the second time in six months. Many were angered by the sight of politicians trying to pin the blame on each other for the repeat elections, an unprecedented situation since the restoration of Spanish democracy in the 1970s. “They should have reached a deal, that’s what they were elected for,” said Juan Carlos Relano, a 49-year-old civil servant, smoking a cigarette outside a building in central Madrid. “I would have preferred any combination of parties rather than repeat elections,” said Relano, who declined to say which party he voted for in the Dec. 20 election. That vote ended decades of domination by the ruling conservative Popular Party (PP) and the Socialists, with many turning to the anti-austerity Podemos and fellow newcomer Ciudadanos, a liberal grouping, which tapped anger over a recently-ended economic slump and high-level corruption. No leader party came even close to securing a parliamentary majority in the negotiations. The upper and lower houses of parliaments will be dissolved on May 2 and new elections will formally be called on May 3, with June 26 the most likely date. Others fumed at the 150 million euro (£116.7 million) cost of elections for a country that missed its budget deficit target last year and faces spending curbs that may further pressure services such as health and education. “All the politicians are absolutely without shame because the taxpayer will have to foot the bill for the new elections,” said Esteban Navarro, a 50-year-old janitor, standing at the door of a building in the central Madrid square of Sol. “It’s like some kind of virus infects all those who enter political office,” said Navarro, who voted for Podemos in December. “The moment they accept political office they start acting like the old guard.”
ECONOMY Opinion polls show support for the parties remains broadly unchanged since December, though the spectacle of politicians bickering
SPANIARDS DISMAYED BY PROSPECT OF REPEAT POLLS AS BUSINESS FEARS GROW
Above: A ripped electoral poster depicting Socialists leader Pedro Sanchez is seen in Lugones. REUTERS/Eloy Alonso. Right: Economy Minister Luis de Guindos
on television may discourage many Spaniards from voting a second time. Analysts say this may help the PP and Socialists, whose supporters seem more likely to turn out. “We failed and it gives you a feeling of impotence,” said Pablo Yanez, a 26-year-old lawmaker for Ciudadanos. “The reality is that people wanted us to come to an agreement, so I’m not surprised that they’re angry.” With no sign of a stable government until at least the end of July, greater numbers of companies are starting to express concerns over a possible impact on economic growth. Many small and medium-size firms have already been hit by a freeze on public investment. Airport operator Aena said on Wednesday its international expansion plans
were on hold pending greater clarity on the intentions of its main shareholder - the Spanish state. International investors, worried that a new government might row back on reforms implemented by the PP government, have also sold shares in companies exposed to state regulation, including power companies and toll road operators. The Spanish economy has bounced back well from recession, helped by cheap oil and historically low interest rates. However, acting Economy Minister Luis de Guindos said on April 19 that the government was lowering its annual growth forecast for 2016 to 2.7 percent from 3 percent previously, citing a slowdown in the
world economy. Others remain upbeat, however, including Santander bank, despite reporting falling revenues in its domestic market in the first quarter on Wednesday. “I don’t think the political uncertainty is going to have a significant effect,” said chief executive Jose Antonio Alvarez. “What’s important is that there is a stable government, if it takes two or more months to form it’s not too important.”
Issue 19 May 12 - 25, 2016
22 - WEEKEND WORLD
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Online or in hard copy, DĂŠcor Magazine can be enjoyed anywhere in the world! Sold worldwide in top stores such as Barnes & Noble (USA), WH Smith (UK & Paris), Selfridges and Harrods (London) plus many, many more outlets worldwide. Download your digital edition for a FREE trial for up to 30 days. Available from Apple Newsstand, Amazon, Google Play and Pocketmags.
For sale across the USA | Canada | Australia | China | Taiwan | Hong Kong | Dubai | London | Spain | France | Germany | Greece | Switzerland | Scandinavia
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 23
LOCAL AND REST OF SPAIN NEWS
Catalonia to stick to independence road map despite Spanish stalemate R
AUL Romeva said that independence for Catalonia was now inevitable, with or without Madrid’s blessing. “The turning point has already been crossed, it is going to happen. When is the question,” he said in an interview at the Catalan delegation in London. “We are not going to be waiting forever.” Spain has been in political limbo since an inconclusive election last December in which no party gained a majority. The issue of whether to grant Catalonia a binding referendum on independence was one stumbling block as parties tried to form a coalition. Their failure to do so means that Spaniards will now go to the polls again on June 26. “We cannot be prisoners of this,” Romeva said. Romeva was ordered to drop his title of Catalan foreign minister by Spain’s constitutional court in February on the grounds that only the state could have a formal foreign policy, an indication of the depth of sensibilities. The central government and a majority of Spaniards have long opposed independence for the wealthy, industrialised northeastern region, which is home to 7.5 million, or about a sixth of Spain’s population. Acting premier Mariano Rajoy, in a meeting last week with Catalan President Carles Puigdemont, again refused to contemplate
Catalonia will stick to its timetable for independence from Spain despite the national political stalemate and the Madrid government’s refusal to negotiate, the region’s foreign policy chief confirms. a referendum. Romeva said a new dynamic had come into play since a pro-independence regional government won power in a Catalan vote last year, claiming it had a democratic mandate to go ahead. Critics dismiss this view however because the pro-secession camp, while winning a majority of seats, fell short of winning a majority of votes in the election.
NO ONE PICKING UP PHONE An 18-month timetable from last September still held despite the national stalemate. During that time, the regional government would create basic laws, a tax system and a state structure, he said. Asked what would happen if Madrid refused to budge, he said: “We have put a deadline on this. If here is no response, then we will have to move ahead.”
There would be no unilateral declaration of independence, he said, but most likely another vote. “That’s not the scenario we want, to do it without negotiation, but to negotiate we need the other side to be negotiating. But so far nobody is picking up the phone.” “Some people in Spain believe that doing nothing, that is already the solution for them. But doing nothing has costs. Trust is being broken, there is a risk in economical terms.” Catalonia was anxious to resolve the issue in a legal way, he said and the Scottish referendum in 2014 was a model. Scots voted to stay inside the United Kingdom, but had it gone the other way, London would have allowed secession. Asked how an independent Catalonia would handle issues that the Scottish independence movement had faced, such as which currency to use and whether it could remain in the European Union, Romeva said
Strike keeps El Mundo newspaper off streets SPAIN’S second-largest newspaper, El Mundo, did not appear in news kiosks across Spain last Tuesday or Wednesday due to a strike over planned layoffs. It is the first time the newspaper’s publication has been hit by a stoppage since its foundation in 1989. The newspaper, which has daily sales of some 120,000, faces continued strikes as unions have announced that staff would be called to strike every Tuesday - for 24 hours each time until a reversal of a proposal to staff layoff 224
employs is rescinded or better conditions are negotiated. The paper continued to publish online. The Madrid Press Association said that of the 224 layoffs by Unidad Editorial parent group 91 belonged to El Mundo. The group also publishes sports tabloid Marca - Spain’s largest-circulation daily publication - and financial daily Expansion but both these papers were on sale at kiosks and available online.
these would not be problems. Catalonia would continue to use the euro. Nor would it face automatic expulsion from the EU, he said. That would be a matter for negotiation. “In whose interests is it that Catalonia should be outside of the EU?” Romeva said.
POLICE ARREST 4 FOR SUSPECTED JIHAD LINKS THE Interior Ministry has confirmed that police have arrested four people in the Madrid area suspected of spreading pro-jihad propaganda and recruiting followers. A ministry statement said Civil Guard police officers arrested two Moroccans in the town of Pinto and one Moroccan and a Spaniard in the town of Ciempozuelos, south of the Spanish capital. The statement said the four-formed part of an organized group that worked intensely to spread extremist material on the Internet. It said the group made contact with hundreds of people and then selected some to be radicalized and indoctrinated. Spanish police have arrested dozens of suspected projihad activists and recruiters in recent years
Issue 19 May 12 - 25, 2016
24 - WEEKEND WORLD
INTERNATIONAL NEWS
Medical marijuana application rejected Actor Woody Harrelson poses at the premiere of “The Hunger Games: Mockingjay - Part 2” in Los Angeles. REUTERS/Mario Anzuoni
TREASURE TROVE OF MONROE’S BELONGINGS UP FOR AUCTION J
OSCAR-nominated actor Woody Harrelson’s bid to open a medical marijuana dispensary in Hawaii has been rejected. Harrelson, who is best known for his roles in the film “White Men Can’t Jump” and 1980s sitcom “Cheers,” had applied for a license on behalf of his company Simple Organic Living LLC. The actor, who for more than a decade has spoken out in favour of pot and is on the advisory board of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws, made national headlines earlier this year when his application became public. The Hawaii Department of Health released a list of approved applicants, with three in Honolulu on the island of Oahu, two on the Big Island, two on Maui and one on Kauai. Harrelson’s business was not on the approved list, and a statement from the department did not specifically say why the actor’s application was denied. The Hawaii legislature last year approved the creation of medical marijuana dispensaries. More than 20 US states and the District of Columbia allow medical marijuana and four of those states also allow recreational pot use, but the drug is banned under federal law.
ULIEN’S Auctions have announced that a collection of personal items including handwritten notes and jewellery that belonged to film star Marilyn Monroe will go up for auction in November. Monroe, one of the most iconic stars of Hollywood’s Golden Age of cinema, left numerous items in her will to her acting mentor, Lee Strasberg. More than 500 lots of Monroe’s belongings will be at auction in Los Angeles on Nov. 19 and 20, and they are expected to fetch between $2 million and $4 million. Julien’s Auctions said the items had never been on the auction block and are being offered for sale by the estate of Strasberg, who taught stars such as James Dean, Al Pacino, Jack Nicholson and Jane Fonda. He died in 1982. “Marilyn was a complex and beguiling figure in her lifetime, leaving generations of adoring fans to speculate, infer and debate about her life,” Strasberg’s wife, Anna Strasberg, said in a statement. Many of the items are preserved exactly as they were when Monroe died of a
drug overdose in 1962, aged 36. A small clutch evening bag or minaudiere is being sold with two 10-cent coins, eight Philip Morris cigarettes and a used Revlon lipstick in the shade “Bachelor’s Carnation,” a vibrant red hue. It is expected to fetch between $15,000 and $20,000. “That’s a really neat piece and it’s like a time warp right back to the 1940s when Marilyn was just becoming famous,” said Martin Nolan, executive director of Julien’s Auctions. Amid the items are glimpses into Monroe’s life, such as a taxi receipt dated Feb. 2, 1960 to 20th Century Fox, the year she was starring in “Let’s Make Love” for the film studio, and tax documents that detailed the actress’ expenditures. A jewellery case owned by Monroe’s former husband, baseball great Joe DiMaggio is expected to fetch between $3,000 and $5,000. The case has a brass monogram and a combination lock set to 555, reflecting DiMaggio’s No. 5 player number for the New
York Yankees. Another highlight in the auction is a platinum diamond Blancpain watch, estimated to fetch between $80,000 and $120,000, but could likely sell for a much higher price, Nolan said. Ahead of the auction, key pieces from the Monroe collection will be exhibited aboard the Queen Mary 2 ocean liner that will sail from New York to Southampton, England. The items will also be exhibited in London and Los Angeles.
IMPROVE We create modern websites! Your international partner on The Costa del Sol
Ready to take the next step on the web? Get more customers with a professionally designed website that is mobile & tablet friendly. Every month potential customers search for your services on the web, but can they find you? We make it easy for them to find your website on search engines such as Google. Your website is like a display window and it should reflect your business and give a consistent and professional impression. A website will work for you day and night, almost like having an employee for free!
Call +34 952 803 658, e-mail info@iits.es or visit www.iits.es
Free e-mail newsletter setup
See more projects on www.iits.es/portfolio
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 25
INTERNATIONAL NEWS
Global water shortages could leave the world High & Dry, warns World Bank A
REPORT published by the World Bank “High and Dry: Climate Change, water and the economy” shows that by 2050 with a growing population and continued demand within these regions would lead to water shortages, spurring droughts, conflict and migration, the bank said. Water shortages could strip off 14% of GDP in the Middle East and nearly 12% of GDP in the Sahel – without a radical shift in management, according to the bank’s projections. Central Asia could lose close to 11% of GDP and East Asia about 7% under business-as-usual water management policies, according to a new report. Taking into account all regions, the midrange toll of water shortages on GDP was about 6%. “Water scarcity is a major threat to economic growth and stability around the world, and climate change is making the problem worse,” said World Bank President Jim Yong Kim. “If countries do not take action to better
Water will become a scarcity in regions such as the Middle East, Central Africa and East Asia, by the middle of the century, the World Bank has warned
manage water resources, our analysis shows that some regions with large populations could be living with long periods of negative
economic growth. But countries can enact policies now that will help them manage water sustainably for the years ahead.”
Governments around the world have grown increasingly concerned about the threat to water supply because of a combination of climate change and increasing demand.
WEATHER PATTERNS The report prepared by Word Bank follows the appointment last month of 10 heads of government to a High Level Panel chaired by the UN and World Bank to mobilize effective action to accelerate the implementation of Sustainable Development Goal 6, which focuses on ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for everyone. Much of the world has seen over the last few years a change in weather patterns and going forward we should expect to see a hotter and drier future under climate change, according to scientists. Rainfall – including the monsoons that fortify agriculture in south Asia – will become more unpredictable and storm surges could contaminate freshwater reservoirs.
FUNERAL CARE SPAIN Funeral Care Spain is a company dedicated to providing quality services and help at a time when you need it the most. We speak your language and realise the importance that a caring, dignified and unique service can play in the grieving process.
No worries, just Memories Tel: 951 909 264 www.funeralspain.com
Issue 19 May 12 - 25, 2016
26 - WEEKEND WORLD
Creative graphic design
INTERNATIONAL NEWS
for all your marketing needs
dd
We a
L E U F CKET g
RO
in rket ! a m ur ns to yo ampaig c
Whether producing a new corporate identity, a national advertising campaign or simple invitation, the principle is the same ...it has to be
Visual, Unique & Unforgettable First impressions count, so don’t be let down by bad design basiC PRiCe GUiDe PROJECT
NOTES
PRICES FROM
Logo
Price based on designing a selection of logos to choose from and tweaked until final design is approved. Price does not change unless the brief changes.
€180+*
Business Card
Price based on high quality company logo being supplied by the client.
€60+*
Advert
Price dependent on complexity of advert, stock photos or the requirement of photography and illustration.
€80+*
Brochure
Price dependent on complexity of brochure, number of pages, stock photos or the requirement of photography and illustration.
€300+*
Flyer/Poster
Price dependent on complexity of flyer/advert, stock photos or the requirement of photography and illustration.
€80+*
Menu
Price dependent on complexity of menu, stock photos or the requirement of photography and illustration.
€80+*
Vehicle Branding
Price dependent on complexity of graphics and if there is the requirement illustration. (Price does not include installation of vinyl on the vehicle).
€120+
Packaging
Price dependent on complexity of packaging, stock photos or the requirement of photography and illustration.
POA
Illustration
Price dependent on complexity of the required illustration.
POA
Web Design
Price dependent on the full requirements of the final website.
POA
*Paul Scotton Design offers graphic design services on a job-by-job basis quoted upon receiving each brief. Clients can opt to be quoted & billed per hour, per project. IVA (VAT) will be added on the final invoice (if applicable). A non-refundable 50% deposit is required prior to work commencing and balance payable upon completion/approval of the project.
SPECIAL OFFER
We can guarantee a lower hourly rate if you sign up to a monthly retainer with us A great solution for any company to keep up to date with fresh marketing materials and adverts etc without overspending the marketing budget.
+34 951 127 200 • +34 952 880 635 • +34 617 423 094 info@paulscottondesign.com
www.paulscottondesign.com Paul Scotton Design A PRESSPREFER COMPANY
Paul Scotton Design is a member of the following Networking Groups
INDONESIA FEARS PIRACY SURGE COULD MAKE IT THE “NEW SOMALIA” Indonesia fears piracy on a shipping route along its sea border with the Philippines could reach Somalian levels and has told vessels to avoid danger areas, officials warned after a spate of kidnappings
A
NALYSTS say the route carries $40 billion worth of cargo each year. It is taken by fully laden super tankers from the Indian Ocean that cannot use the crowded Malacca Strait. Concerns over maritime attacks by suspected Islamist militants are disrupting the coal trade, with at least two Indonesian coal ports suspending shipments to the Philippines. Up to 18 Indonesians and Malaysians have been kidnapped in three attacks on tugboats in Philippine waters by groups suspected of ties to the Abu Sayyaf militant network. Abu Sayyaf, which has posted videos on social media pledging allegiance to Islamic State militants in Iraq and Syria, has demanded 50 million pesos (£750,000) to free the Indonesian crew. “We don’t want to see this become a new Somalia,” Indonesian chief security minister Luhut Pandjaitan told reporters, referring to the southern Philippine waters of the Sulu Sea, where the abductions took place. Piracy near Somalia’s coast has subsided in the last few years, mainly due to shipping firms hiring private security details and the presence of international warships. The foreign ministers of Indonesia, Malaysia and the Philippines will meet in Jakarta to discuss the possibility of joint patrols, Pandjaitan said. He said the armed forces chiefs of the three countries would hold talks in Jakarta on May 3. The Indonesian Navy has instructed all commercial vessels “to avoid piracy-prone waters around the southern Philippines”, a spokesman for the Indonesian military said. The navy is increasing patrols around Indonesia’s borders with Malaysia and the Philippines “to prevent acts of piracy and hijacking”, Tatang Sulaiman told Reuters. The Kuala Lumpur-based Piracy Reporting
Centre has also warned ships sailing in the Celebes Sea and northeast of the Malaysian state of Sabah on the island of Borneo to stay clear of suspicious small vessels.
COAL TRADE HIT Two Indonesian coal ports have blocked departures of ships for the Philippines and more suspensions are expected, said Pandu Sjahrir, chairman of the Indonesian Coal Mining Association, and a director of Jakartalisted coal producer Toba Bara Sejahtera. Toba had suspended all shipments to the Philippines, Sjahrir said. Other companies had cancelled shipments “from both sides”, he added. Indonesian state-owned coal miner Bukit Asam said it was diverting Philippine coal shipments to Hong Kong for the next three months. The company ships less than a million tonnes to the Philippines per year, Bukit Asam corporate secretary Joko Pramono told Reuters. One company with a fleet of 40 dry cargo ships saw a silver lining, however. “If Indonesia bans tugs and barges from exporting coal then it will have to travel in larger cargo ships, of 32,000 to 64,000 tonnes,” said Khalid Hashim, managing director of Bangkok-listed Precious Shipping. “All this would of course be beneficial for shippers like us.” Indonesia, the world’s largest thermal coal exporter, supplies 70 percent of the Philippines’ coal import needs, which Indonesian data shows stood at about 15 million tonnes, worth around $800 million (£558 million), last year. Philippine coal importers, however, said they could import coal from other countries including Australia, South Africa and Russia and source more locally if Indonesian shipments dried up.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 27
Issue 19 May 12 - 25, 2016
28 - WEEKEND WORLD
INTERNATIONAL NEWS
Permanent U.S. armoured force in Europe would better deter Russia
A
N armoured U.S. military brigade permanently stationed in Europe would be more effective at deterring Russian aggression in the region than the current rotational presence, the Army general nominated to lead U.S. forces in Europe said at a news conference last week. General Curtis Scaparrotti, President Barack Obama’s choice to lead U.S. European Command and become the next NATO supreme allied commander, said he agreed with other military leaders that Russia posed the greatest threat to the United States and Washington should be firm in asserting its rights.
INCIDENT “From a military perspective, we should sail and fly wherever we are allowed to by international law, and we should be strong, clear and consistent in our message in that regard,” Scaparrotti told his nomination hearing when asked about a recent incident in which Russian jets buzzed a U.S. warship. Scaparrotti told the Senate Armed Services Committee he thought Washington should supply Ukraine with the arms it needs to defend itself against Russian-backed forces, including an anti-tank missile like the Javelin. He also said he was “concerned” about the threat Russian submarines pose to U.S. shipping routes. Scaparrotti and Air Force General Lori Robinson, Obama’s
nominee to become the next leader of U.S. Northern Command, both identified Russia as the top U.S. military threat. Scaparrotti told lawmakers a resurgent Russia was displaying
CLIMBERS NEAR EVEREST SUMMIT FOR THE FIRST TIME IN THREE YEARS
be over £150), they’ll set up a Direct Debit for you. It can be weekly, monthly, quarter ly or yearly. Leaving you free to sit back and enjoy the view
Today’s rates look good, but you don’t need to transfer your money for – say – three months? No problem. A For ward Contract is the currency world’s version of “buy now,
CLIMBERS on Mount Everest are on the brink of the first attempts in three years to make the final ascent to the world’s tallest peak, after fatal avalanches cut short the 2014 and 2015 campaigns. Teams at forward camps are looking for a weather “window” to open in the next few days, clearing the way to the 8,850 metre (29,035 foot summit) along the Southeast Ridge first climbed by New Zealand’s Sir Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay in 1953. The southern route, on the Nepali side of the mountain, has suffered tragedy over the past two years, with 16 sherpa guides killed by an avalanche in the treacherous Khumbu Icefall in 2014. Last year, an earthquake that killed 9,000 people across Nepal sent a massive snow slide crashing into Base Camp, killing at least 18 climbers and guides and putting an end to that year’s campaign. At least 289 climbers and their guides are in different high camps waiting for a weather window and jostling to become the first to scale
Moving money overseas? Get bank-beating exchange rates and fee-free transfers
Get in touch T +34 952 906 581 E costadelsol@currenciesdirect.com W currenciesdirect.com
SPA - Weekend world 1/4 page - v1.indd 1
“increasingly aggressive behaviour that challenges the international norms, often in violation of international law.” Asked about U.S. forces in Europe, he said a permanent U.S. armoured brigade would be better at deterring Russia than the current rotational presence. The United States began reducing its presence in the region several years ago due to big cuts in defence spending, replacing permanent units with rotations of troops that travelled to Europe for training. But Russia’s seizure of Ukraine’s Crimean peninsula led the U.S. military to increase its presence again. In March, it said it would deploy rotations of U.S.-based armoured brigade combat teams to Europe. A typical U.S. Army armoured brigade has about 4,500 soldiers. The teams would be on nine-month rotations starting in February 2017, and would conduct military exercises across Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Bulgaria, and Hungary. Scaparrotti told lawmakers a permanent presence would be better. “A permanent brigade ... establishes relationships with the supporting elements of all forces from the United States as well as a more permanent relationship ... with all of our allies,” he said. It “gives you a little more substance, a little more strength in relationship building.”
05/06/2015 10:44
the peak. Tourism Department official Gyanendra Shrestha said climbers had fixed ropes up to the South Col, the final camp, at about 8,000 metres (26,246 feet), and were stocking it with s u p p l i e s.”C l i m b e r s have begun to move from the base camp to higher camps for the summit,” Shrestha said from Base Camp. Unpredictable weather remains a challenge though this year’s campaign, which has thankfully been free of incident. Climbers from around the world spend tens of thousands of dollars to try to climb Everest every year though none reached the summit in last year’s spring campaign. Last September, Japan’s Nobukazu Kuriki, 33, had to call off his solo attempt when he was beaten back by wind and snow at 8,150 metres (26,738 feet). Wang Jing, a 40-year-old Chinese woman, was the only person to climb Everest in 2014 but her ascent sparked controversy amid reports she took a helicopter over the Khumbu Icefall, in what many Everest climbers saw as a violation of their code.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 29
Homes PERFECT
INTERNATIONAL NEWS
I N T E R N AT I O N A L
Online or in hard copy, Perfect Homes Magazine can be enjoyed anywhere in the world! Sold worldwide in top stores such as Barnes & Noble (USA), WH Smith (UK & Paris), Selfridges and Harrods (London) plus many, many more outlets worldwide. Download your digital edition for a FREE trial for up to 30 days. Available from Apple Newsstand, Amazon, Google Play and Pocketmags.
For sale across the USA | Canada | Australia | China | Taiwan | Hong Kong | Dubai | London | Spain | France | Germany | Greece | Switzerland | Scandinavia
Issue 19 May 12 - 25, 2016
30 - WEEKEND WORLD
Kensington FINANCIAL SOLUTIONS
For all your financial needs Kensington Financial Solutions are agents for one of the finest, regulated, licensed and authorised brokers in Spain. As one of only five brokers in the whole of Spain to have been chosen by banks such as Banco Santander for a preferred working relationship and are able to offer; special conditions, preferential rates and fast decisions. Our mortgage products include:
! n o t g n i s hT ink Ken gton! n i s n e K l Cal
• Second Home Mortgages
• Switch Mortgages
• Self-Build Finance
• Off Plan Mortgages
• Bridging Finance
• Development Finance
WE DEMAND NO UP FRONT FEES!
Kensington are also official agents to one of the finest insurance brokers all of whose products are underwritten by Lloyds. Let Kensington quote you for the following insurance products:
• Home Insurance
• Boat Insurance
• Car Insurance
• Pet Insurance
• Medical insurance
• Holiday Home Insurance
• Business Insurance
• Community Insurance
Fast and efficient we cater for real estate agents, businesses and the general public
Call us now for your no obligation quote
952 880 844
info@kensingtonfinancialsolutions.org
www.kensingtonfinancialsolutions.org
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 31
INTERNATIONAL NEWS
Germany asks European Commission to allow extension of border controls G
ERMANY has asked the European Commission to allow an extension of temporary border controls within the Schengen zone of passport-free travel beyond midMay, Interior Minister Thomas De Maiziere confirmed. Germany and some other European Union members have introduced temporary border checks to control or halt record flows of migrants fleeing conflicts in Syria, Iraq and elsewhere and travelling to Western Europe via the Balkans. Germany took in more than one million migrants last year. But the number of arrivals has slowed significantly after Austria and other countries along the migrants’ main Balkans route northwards from Greece imposed border clampdowns. “Even if the refugee situation has eased at internal borders along the West Balkan route, we look with concern at the developments on the external borders of the Union,” De Maiziere said in a statement. Berlin has therefore asked the European Commission, the EU’s executive arm, to allow the border controls to be extended beyond May 12 when the legal basis for the current measures expires, he said.
German Railway officials secure the tracks as migrants sit on the platform, waiting for a train at Vienna west railway station. REUTERS
A German government official said the request was a joint initiative by Germany, France, Austria, Belgium, Denmark and Sweden. “Member states must continue to have the flexibility and option to conduct border controls at their internal borders in cases when it is necessary,” De Maiziere said, adding such
measures were required to guarantee a certain level of safety. A European Commission source has confirmed that Brussels was leaning towards giving its green light to the request and to allow an extension of the border checks until November. The numbers of migrant arrivals to Germany has dropped to less than 200 daily in recent weeks from more than 2,000 daily in January. At the height of the refugee crisis last autumn, more than 10,000 migrants arrived in Germany on some days. In her weekly podcast, German Chancellor Angela Merkel urged EU member states to avoid seeking national solutions to European problems, adding that she would fight to uphold EU citizens’ right to freedom of movement and residence within the bloc. Merkel has been critical of border closures within the EU and is instead banking on an EU-Turkey deal that took effect early April and gives Ankara political and financial benefits in return for taking back refugees and migrants who have crossed to Greece en route for Germany and other west European states.
OPENING HOURS: Weekdays open all day from 9.30am to 7pm and Saturday 10am to 3pm
THE PERFECT CARPET
We have a large selection of carpets to suit all tastes, needs and budgets
FITTED CARPETS, WOOD, LAMINATE & VINYL FLOORING ESTEPONA FURNITURE & CARPETS Calle Juan de Mena 18, Poligono Industrial, Estepona EXIT KM 153 FROM A7
E: richard@esteponacarpetworld.com
T: 952 798 277 www.esteponacarpetworld.com
100´ S AT E OF RUG XCEL S IN LENT STO PRIC CK ES
Issue 19 May 12 - 25, 2016
32 - WEEKEND WORLD
INTERNATIONAL NEWS
A giant eye in the sky Africa’s telescope is proving to be worth its SALT
NORWAY SUSPECTS TECHNICAL FAULT IN HELICOPTER CRASH N ORWEGIAN investigators have provisionally ruled out pilot error in a helicopter crash that killed 11 oil workers and two crew, saying it was most likely caused by a technical fault. An Airbus H225 Super Puma helicopter ferrying passengers from a Norwegian oil platform crashed in the North Sea last Friday, killing all 13 people on board. “We are as certain as we can be that a technical error caused the accident. We don’t think it was due to human misinterpretations,” the director of Norway’s Accident Investigation Board, Kaare Halvorsen, said. Investigations remain at an early stage, however.
MAINTENANCE The dome housing the Southern African Large Telescope (SALT), located near Sutherland in South Africa’s Karoo region. REUTERS/Mike Hutchings
S
OUTH Africa’s SALT telescope has helped detect the first white dwarf pulsar, the latest co-discovery that has astronomers eager to use the largest optical telescope in the southern hemisphere to unlock the galaxy’s secrets. Quick reaction times, as well as being significantly cheaper than similar European or American facilities in producing the science are key competitive advantages, said a senior astronomer at the SALT consortium during a media visit. “SALT is now living up to expectations, producing highquality science data that probe the far reaches of the universe,” said Ted Williams, a director at the South African Astronomical Observatory managing the site. Scientists know of neutron stars, large objects about the size of the Sun that have compacted down at the end of their lives to something about 10 km (six miles) across, the last stop before a black hole. Williams said these incredibly dense objects have been known for decades to produce pulsars, which emit regular pulses of radio waves and other electromagnetic radiation at rates of up to one thousand pulses per second. “But there is another class of compact objects called white dwarfs, bigger, the size of the earth. So rather than 10 kilometres in size we are looking at 6,000 kilometres and we’ve just discovered the very first white dwarf pulsar,” he said of the previously unknown celestial phenomena. Situated atop a hill in the desolate Northern Cape around 350 km north of Cape Town, the $43 million SALT telescope used its powerful spectroscopy light measurement tool to prove the existence of the white dwarf pulsar.
NEW DISCOVERIES Shared by a consortium of partners from South Africa, India, America and Europe, SALT’s queuing system allows it to interrupt routine observations and within minutes focus its 10-metre optical telescope on new discoveries, said Williams. In February, SALT was the first major telescope to take a spectrum of a supernova in the nearby Centaurus A, galaxy hours after its discovery. It also helped reveal one of the biggest explosions ever recorded in the universe, 200 times more powerful than a typical supernova and believed to have shone at 570 billion times the brightness of the Sun. “It is what we wanted for South Africa and for Africa, not to stay at the margins but actually at the centre and beginning to do world-class quality work,” said Naledi Pandor, South Africa’s science minister who visited the telescope on Friday. Together with Australia, South Africa is also co-hosting the world’s biggest and most advanced radio telescope, the $2 billion “Square Kilometre Array” which will study the origins of the universe and help probe for extra-terrestrial life.
“The investigation will now solely be focussed on potential root causes of a technical failure, such as design, production, and/or maintenance,” Airbus Helicopters said in a statement. Design and production are the responsibility of Airbus Helicopters, while maintenance is handled by the operator, CHC Helicopter. Airbus, which had initially urged a halt to all Super Puma flights, said on Monday commercial operations could resume outside UK and Norway, since initial evidence did not suggest a link with earlier North Sea accidents. Aviation sources said the European Aviation Safety Agency was nonetheless discussing with Airbus Group whether to issue a directive ordering worldwide checks on the Super Puma. In total there are 179 H225 helicopters in service worldwide, including 40 operating in the North Sea. The Norwegian investigation chief confirmed statements by CHC that the two pilots did not have time to send an emergency Mayday message before the crash. The Super Puma is the workhorse of the oil industry, ferrying
Helicopter rotorblades are brought away from Turoy outside Bergen, where a helicopter crashed on Friday April 29. Torstein Boe/NTB Scanpix/via REUTERS
workers to and from offshore installations. Friday’s crash was the second-worst Super Puma accident after a 2009 crash off Scotland in which the rotors also detached, killing 16 people. Investigators cited a gearbox failure due to metal fatigue. In 2012, Super Puma fleets were grounded after a pair of controlled ditching’s that were later linked to gearbox cracks, prompting Airbus to carry out modifications. Following the latest accident, Super Puma commercial flights were suspended in the UK and Norway, as well voluntary worldwide groundings by some operators. Helicopter operators including CHC said they had been able to maintain service by using Sikorsky helicopters. Oil firm Shell said it was suspending all flights in Norway with Canada-based CHC, but would continue using the firm in other countries.
Russia warns of retaliation if NATO makes more deployments in eastern Europe RUSSIA will take retaliatory measures if NATO deploys four extra battalions in Poland and the Baltic states and it will reinforce its western and southern flanks with three new divisions by the year-end anyway, officials said. U.S. Defense Secretary Ashton Carter said that NATO was weighing up rotating four battalions of troops through eastern member states amid rising tension in the Baltic. Russia has scrambled jets to intercept U.S. reconnaissance planes in recent weeks and made simulated attack passes near a U.S. warship in the Baltic Sea. Andrei Kelin, a department head at Russia’s Foreign Ministry, said that the proposed NATO deployment spoken of by Carter was a source of concern for Moscow.”This would be a very dangerous build-up of armed forces pretty close to our borders,” Kelin told the Interfax news agency. “I am afraid this would require certain retaliatory measures, which the Russian Defence Ministry is already talking about.” Russia announced in January it would create three new military divisions and bring five new strategic nuclear missile regiments into service. On Wednesday, Russian Defence Minister Sergei Shoigu said the new divisions would be formed by the end of this
year and were being created to counter what Moscow saw as NATO’s growing strength. Russian media, citing unnamed military sources, said the new divisions would most likely be motorised rifle ones and number around 10,000 soldiers each. “The Ministry of Defence has adopted a series of measures to counter the growing capacity of NATO forces in close proximity to the Russian borders,” Shoigu said in televised comments. The new divisions are likely to be deployed in military districts close to Russia’s borders with Ukraine, Belarus, the Baltic States and Finland as well as Georgia and Azerbaijan. Russia has reacted angrily to NATO’s increased military presence in countries that were once part of the Soviet Union and to military exercises close to its borders. But its own actions, particularly its annexation of Ukraine’s Crimea in 2014, have sparked anxiety in the region and Estonia, Latvia and Lithuania asked the alliance to expand its presence on their soil as a deterrent. The Kremlin strongly denies having any intention to attack the Baltic countries, but has often said it feels they have become an aggressive “russophobic kernel” pushing NATO towards a consistently anti-Russian course.
©Photograph: Ernest H. Brooks II, « Blue in Profile », Edition Fifty Fathoms 2008
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 33
MISSION PARTNER OF
Fifty Fathoms Bathyscaphe
Pristine Seas Expeditions
PUERTO BANUS MUELLE RIBERA, CASA O, LOCAL 5 - TEL. +34 952 81 38 37 WWW.TOURBILLON.COM
www.blancpain.com
Issue 19 May 12 - 25, 2016
34 - WEEKEND WORLD
COCINA MEDITERRANEA & LOUNGE DANCE BAR
Reservations : 951 77 87 97
www.elgrangatsby.com
Complimentary parking for two hours in Playas del Duque
Reservations : 951 77 87 97 | www.elgrangatsby.com Complimentary parking for two hours in Playas de
Issue 19 May 12 - 25, 2016
W
WEEKEND WORLD - 35
EEKEND focuses on SOTOGRANDE & GIBRALTAR WORLD
A
VIATION industry leaders want European Union transport ministers to intervene to help settle a dispute between Britain and Spain over Gibraltar’s airport which threatens proposals to smooth travel across the bloc. The dispute over whether the territory’s airport should be included in EU legislation on aviation could paralyse a shake-up of European airspace and has blocked progress on matters from passenger rights to groundhandling liberalisation. The airport’s runway crosses the only road connecting Spain to Gibraltar, a British overseas territory. Spain claims the whole of Gibraltar but views the isthmus containing its airport as a distinct issue. Madrid argues that it was not included in the treaty ceding Gibraltar to Britain three centuries ago, and so has always been Spanish territory. Representatives of airlines, airports, traffic controllers and plane manufacturers have written to ministers of both countries and the Netherlands, which chairs EU meetings, protesting at the damage to a sector caused by the dispute. They want EU transport ministers to discuss the four-year-old impasse at a meeting on June 7. “Unfortunately, and unacceptably, this deadlock has led to major delays in advancing some of the most important European air transport files to the detriment of consumers,” the heads of 10 industry groups said in the letter. “The industry believes that this situation has now become unsustainable.” Britain has backed their complaint and
Aviation industry seeks EU intervention in Britain-Spain row over Gibraltar airport responded by accusing Spain of breaking a 2006 agreement to co-operate. Britain and Spain cannot agree whether EU aviation laws should cover the airport and until that dispute is resolved, no progress is possible on EU aviation reforms. “It is regrettable that since 2012, Spain has chosen to ignore its own commitments, which had included removing its objection to the inclusion of Gibraltar airport in EU aviation legislation,” British Transport Secretary Patrick McLoughlin told aviation bosses, according to a copy of his reply seen by Reuters. A Spanish transport ministry official said: “Spain has always been ready to find a neutral solution to the problem”. A Dutch official said the Netherlands, whose transport minister will chair the June 7 meeting, was studying the industry’s letter.
Opposition still has a lot to learn on development issues
As your local broker we are a one stop shop for all your insurance needs.
Closer to you A proposal illustrating how the Rosia Tanks could be developed taking into consideration the fact that it was a heritage sensitive site. This proposal was presented to the Chief Minister by the Gibraltar Heritage Trust in 2006
IT is clear that the Opposition still has a lot to learn following their latest comments on development issues. One of the first lessons is that this Government is not going to take the blame for the GSD’s failures and is not going to let them get away with pretending that what happened before 2011 had nothing to do with them. It is quite incredible that they should have the audacity to complain about paying attention to petitions when they were the ones who proceeded with the demolition of the Rosia Tanks in the face of considerable public opposition. People in glass houses should not throw stones. This Government, in contrast, has listened to and acted on public concerns on numerous occasions and this has led to changes to both public and private sector projects. The reason for this is because the Development and Planning Commission (DPC) now meets in public and in front of the press. This allows for greater scrutiny. When Mr Ham-
mond’s party were in office they met behind closed doors and its agenda and minutes were treated as a state secret. There is now more discussion and debate on planning applications because of this important change. The DPC is not the Government. It discusses and determines planning applications independently of the Government to the extent that the two Ministers who sit on it, Dr Garcia and Dr Cortes, often vote differently on planning applications! The process now is more transparent and independent than it has ever been. The announcement that a new Development Plan is being prepared is not a new. This has been said publicly before. What is clear is that Mr Hammond does not even appear to know that the GSD’s own plan which was published in 2009 actually came eight years late. It is also worth reminding the Opposition that the ones who sold the Mid Town site in an unseemly haste and without a tender process were no other than the GSD when they were in office!
Underwritten at Lloyd’s of London Up to 65% no claim discount Efficient claims service We can provide cover for Gibraltar, Spanish or UK registered cars, vans and 4x4’s located in Gibraltar or Spain Call into our office in the centre of town or if you prefer we can deal with any type of enquiry over the phone or by e-mail.
Gibraltar
Rachelle, Lynette, Michelle & Lorrain
200 44628
weekendworld@ibexinsure.com 68 Irish Town, Gibraltar
Ibex Insurance Services Ltd 2015. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B
Motor
Home
Marine
Travel
Medical
Holiday Apartment
Business
Pet
Community
Issue 19 May 12 - 25, 2016
36 - WEEKEND WORLD
FOCUS ON SOTOGRANDE & GIBRALTAR
ASSESORIA & LEGAL SERVICES
FIFA told to reconsider Gibraltar membership application FIFA has been told to reconsider Gibraltar’s application for membership, after the British territory’s football association partially won an appeal at the Court of Arbitration for Sport (CAS), but stopped short of directly awarding it membership. The Gibraltar FA (GFA) appealed against a FIFA executive committee ruling in 2014 that rejected its application, saying that the requirements for admission were not met. The GFA had argued that its application was “improperly rejected”, CAS said in its summary. CAS said it had ordered FIFA to submit the GFA’s application to the FIFA Congress, which also has the power to grant membership. CAS said the Congress, which next meets in Mexico, “shall take all necessary measures to admit the Gibraltar Football Association as a full member of FIFA without delay”. Gibraltar became a member of European football’s governing body UEFA in 2013 after a long battle in which it faced opposition from Spain.
Castles is a family run business based in the village of Sabinillas on the Costa del Sol in Southern Spain. We opened our doors in 1986 initially as a fiscal advisor to British, German and Polish clients and as an Estate Agent bringing together buyers and sellers of all nationalities from around the world. Our commitment to providing the highest of professional standards has seen our business grow since its inception and today we offer a professional service in the following areas
• PROPERTy • Non-residents taxes • Personal Income Taxes • IBI (rates) payments • Insurance • NIE and ‘residencia’ applications
SPRING & JULY SEASON NEW CALENDAR
• MOTOR
From late May to late July, just before the of the International Polo Tournament opening , Santa María Polo Club has a tight schedule where weekends are synonymous with game and good weather. 2 months of intense polo with a total of 8 tournaments offering a lot of activity to enjoy the outdoors.
• Insurance
May 27-29
IV Restaurants - La Quinta Tournamen Low HCP - Río Sotogrande Fields
June 3-5
XVII Andrés Parladé Memorial Low HCP - Los Pinos Fields
June 10-12
Dña. María de las Mercedes Memorial Medium HCP - Los Pinos Fields
June 17-19 & 24-26
Patrick Hermes Memorial. Medium HCP XIII Conde de la Maza Memorial. Low HCP - Los Pinos Fields
July 8-10
XXIV Enrique Zóbel Memorial Medium HCP - Rio Sotogrande Fields.
July 15-18
Manuel Prado Memorial. Medium HCP - Rio Sotogrande Fields
• Transfers • Re-registration • Duplicate car documents • Driving licenses Castles Estate Agency Calle Isaac Peral, 29692, Manilva, Málaga, Spain
Tel : +34 952 891221
www.castlesestateagency.com
European Women´s Polo Tournament July 22-24 Rio Sotogrande Fields. The public can enjoy the restaurants and bars during the celebration of tournaments. The club provides before each tournament the teams, players and a full program of the competition, in addition to updating every day matches results on the Santa María Polo Club website.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Eventos Almenara PerioĚ dico Gib.indd 2
WEEKEND WORLD - 37
24/2/16 16:25
38 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Your Sotogrande property market specialists BUYING Looking for a knowledgeable, approachable, service orientated Real Estate Agent? Holmes Sotogrande is the friendly business with a long tradition of helping families make the right move. Use our online property search tool for the largest portfolio of property for sale in Sotogrande. Call now to take advantage of our expert knowledge to help you find your ideal home in Sotogrande. SELLING Holmes Sotogrande believes in the strength of teamwork. Holmes Sotogrande has the team with the best reputation for results. We are always looking for new listings. Call now for a free valuation and to hear how the Holmes team can help you best sell your home.
The longest established estate agency in SOTOGRANDE
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 39
UNIQUE APARTMENT | RIBERO DEL RIO
CHARMING VILLA | SOTOGRANDE COSTA
4
6
4
Built: 219m Terr: 155m 2
2
950.000e Ref: RIO-1390
6
Plot: 2.256m2 Built: 450m2 2.200.000e Ref: HSS7-1139
SUPER PENTHOUSE | ISLA DE LA VELA
FAMILY HOME | SOTOGRANDE ALTO
3
5
2
Built: 147m Terr: 37m 2
2
625.000e Ref: VEL-1397
4
Plot: 3.575m2 Built: 444m2 1.395.000e Ref: HSN1-1190
LUXURY APARTMENT | VALGRANDE
RENOVATED | SOTOGRANDE COSTA
3
4
3
Built: 201m Terr: 95m 2
2
595.000e Ref: VAL-1396
www.holmessotogrande.com +34 956 795 340
4
Plot: 2.206m2 Built: 277m2 1.050.000e Ref: HSS3-507
Issue 19 May 12 - 25, 2016
40 - WEEKEND WORLD
NOW OPERATING ALONG THE COAST! From a total new build to remodelling a room or a property, MJL, one of Gibraltar’s largest construction companies, are now operating along the coast. CALL NOW FOR A FREE ESTIMATE OR CONSULTATION +350 200 64323
Genuine references available on request from curent a past clients! Interior design service avaiable, electrical works undertaken with bulletin supplied, plumbing works by qualifies professionals, plastering, painting, tiling, kitchens, bathrooms, cinema rooms, swimming pools, terrace works, waterproofing, roofs! +350 200 64323
www.mjlancleyltd.com
matt@mjlancleyltd.com
follow on mjlancleyltd.com
Issue 19 May 12 - 25, 2016
W
WEEKEND WORLD - 41
EEKEND focuses on HOMES WORLD
Sponsored by
& 952 887 125 www.ibexinsure.com
Summer nights lit up under the NI Parsaol The designer’s Inspiration Terry Chow for Foxcat design “as evening drew near the light slowly, fading, I noticed the final rays in the sky were diffused by the parasol I was under”
THE evenings on a terrace, on a patio, on the beach can be the most wonderful with the new-lighted NI Parasol. Recreating a new ambience to bring a special glamour to your evenings. The NI parasol is an innovative led parasol, which combines a patio umbrella and a garden torch. Simple and touchable light parasol for a unique outdoor mood. This unique lighted parasol brings innovation to our outdoors settings by combining technology and still remaining classic. The light-up setting is warm light that creates the perfect emotions for dinner parties with your friends. The colours are carefully selected and create ideal lighting suitable for all outdoor areas and bring a romantic and joyful atmosphere. Let’s make our summer evenings festive with bright, warm lighting.
If you would like further information visit http://www.foxcatdesign.com/products/ni-parasol
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON HOMES
42 - WEEKEND WORLD
INTRODUCING A NEW STUNNING SCANDINAVIAN INSPIRED FURNITURE RANGE
H
ARLEY & Lola are a Brighton-based retailer which focuses on providing beautiful and environmentally friendly furniture and homeware. The new SNØ collection comprises of stunning coffee tables, console tables and storage units which are undoubtedly Scandinavian in design. Each piece within the range incorporates SNØ Design’s trademark light and dark wood combinations, with panels of rich walnut contrasting against bright birch and maple or high gloss white. All items within the range are incredibly contemporary, with clean, simple lines creating a fresh, modern look. Stand out items include the Alma Coffee Tables, a series of high gloss white cubes with wooden bases, and the eye-catching Viggo Sideboard, which has a stunning zigzag pattern on its solid maple and walnut sliding doors. Another piece that looks set to become incredibly popular is the Lova Side Table, a simple cube suspended on sturdy wooden legs with high gloss draws available in white, yellow or red. The Lova tables are a brilliant way to incorporate a pop of dramatic colour into the home. Every single SNØ Design piece is constructed with care right here in the UK at the company’s workshop in Kent. SNØ has a team of highly skilled craftsmen, each of which has trained and worked in various European locations to hone their skills and become inspired by local designs. By teaming up with popular retailer Harley & Lola, SNØ Design are set to see the popularity of their products soar.
Online homeware retailer Harley & Lola have teamed up with SNØ Design to promote a new range of contemporary furniture which blends modern Scandinavian design with renowned UK craftsmanship
The stunning Viggo Sideboard is an ideal showpiece for any living, dining or reception area. It features two sliding doors with luxurious solid maple and walnut detailing. Behind the sliding doors are cupboards lined in walnut and with adjustable maple shelves. The legs are crafted in solid maple. As all pieces in the SNØ furniture range are crafted from the highest quality materials by hand in the UK, delivery can be up to 4-6 weeks. The range features chic Scandinavian, modern pieces with great use of colours and textures to create unique individual items for your home. Available with a single zig-zag or double zig-zag motif. Dimensions: L170 x D45 x H69.5 cm. Made in the UK. £3450.00
The Lova range offers a fun selection of coloured side tables, which are ideal for adding a fabulous pop of colour to any living and bedroom spaces. Choose between a full Walnut exterior or a combination of High Gloss and Walnut. Drawers are available in Yellow, White or Red High Gloss. Dimensions: L45 x D45 x W61.5cm. Made in the UK. £325.00
Open: 10am - 7pm Monday to Friday. Saturday 10am -2pm l FREE CONSULTATION & MEASURING SERVICE
www.curtainandbeddingshop.com
Curtains, Bedding and Bespoke Blinds - We now sell BEDS Zzzzzzz Beds & Bedding l Duvets l Throws l Bath Mats l Towels l Bespoke Blinds l Mattresses & Pillow Protectors Mattress Toppers l Ready Made and Made to Measure Curtain Poles and Tracks
BEDS, BLINDS AND HOME Calle Bolivia 20, Jardines de Sabinillas, Manilva Telephone 952 897 477 email: thecurtainandbeddingco@hotmail.com
THE CURTAIN & BEDDING CO
l MERCADONA CALLE BOLIVIA KM 144.5
N340/7 To Sotogrande
N340/7 To Estepona
Duquesa
Sabanillas
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 43
Issue 19 May 12 - 25, 2016
44 - WEEKEND WORLD
BEDDING • PILLOWS • TOWELS • CURTAINS & LOTS MORE!
EVERYTHING TO FURNISH YOUR HOME Calle Juan de Mena 18, Poligono Industrial, Estepona EXIT KM 153 FROM A7 E: info@esteponafurniture.com T: 952 798277
Menti WEEKENon WORLD D to recei discounve t
www.esteponafurniture.com OPENING HOURS: Weekdays open all day from 9.30am to 7pm and Saturday 10am to 3pm
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON HOMES
CANE FURNITURE GETS A COLOURFUL CONTEMPORARY UPDATE
LOOKING ahead to summer, this muted pastel cane collection could be just the ticket to bring the outside – inside or visa versa. Although they shouldn’t be left outside overnight, these funky pieces would transform any patio or garden and a cheery touch or colour. Designed by Danish designer RICE DK and crafted by artisans who’ve been producing cane furniture for generations, these fun yet elegant pieces are made from highly durable rattan and are available as chairs, sofas and coffee tables.
EX TERIORS AS THEY SHOULD BE
WEEKEND WORLD - 45
Issue 19 May 12 - 25, 2016
46 - WEEKEND WORLD
VO Cinema Showings Please check with the cinema for any last minute time changes.
SPONSORED BY CITY FM MALAGA
Cine Teatro Goya Carrer de Av. Julio Iglesias s/n, Marbella 951 196 665 / 951 196 666
Captain America: Civil War 19.20. 22.15 The Jungle Book 17.30 Mother’s Day 19.50, 22.15 Trumbo
22.30
C.C. Miramar Fuengirola Tel 952 198 605
Captain America 10.45, 16.15, 19.05 The Jungle Book 15.50, 17.55 Triple 9
17.00
King Bastion Leisure Centre Gibraltar T: +350 200 44777
Bad Neighbours 18.30 The Jungle Book 18.45 Captain America: Civil War 20.45 Florence Foster Jenkins 21.15
Broadcasting from Nerja to beyond Calahonda on 106.2FM and from Elviria to Gibraltar via 106.8FM
n Harlem Globetrotters World Tour, Palacio de Deportes José María Martín Carpena, Calle Miguel de Merida Nicolich, 2, Málaga, 17 May 19.00h After 90 years encouraging athletics and making both children and adults around the world smile, the Harlem Globetrotters have come back to Spain. This group is made up of some of the best athletes and artists in the world. And where else but the José María Martín Carpena Sports Arena, where the Unicaja Málaga basketball games are held, to host this spectacular event.
Big Easy Lofton, Ant Atkinson, Hi-Lite Bruton, Thunder Law, Bull Bullard, Cheese Chisholm and the female stars TNT Maddox and Sweet J Ekworomadu make up this American team. The show is based on agility, acrobatics, and clever ball tricks.
However, it was not a collective movement; rather, a small number of Spanish artists espoused the American and European pop language of Rosenquist, Lichtenstein, Erró, Adami, Hockney, Rotella and others during specific periods of their output, with a variety of interests and approaches. To illustrate this scene, the selection of paintings shown here has been limited to the four abovementioned artists and teams – who are very different from each other despite their shared basis – and to the period from the late 1960s to the early 1970s when these ‘reflections of pop’ reached a peak. For more information visit: www.carmenthyssenmalaga.org
n Reflections of Pop, Museo Carmen Thyssen Malaga, until 04 September Reflections of Pop surveys the reception of the international pop movement in Spain during the 1960s and 1970s through four of the individual artists and teams whose work illustrates the influence of this trend most clearly and continuously: Luis Gordillo, Eduardo Arroyo, Equipo Crónica and Equipo Realidad. Pop art, based on images taken from popular culture – after which it is named – and the consumer society, is a unique and heterodox international figurative trend that emerged in the mid-1950s. In Spain, whose art scene was dominated by the abstraction of art informel, the pop movement made its appearance in the early 1960s, imbued withsharp criticism of the social, political and cultural environment of the final decades of the Franco regime. Borrowing and reinterpreting images from the press, advertisements, comic strips, films, television and art history, working in series, and the use of spot inks and a reduced palette of loud colours were its main formal characteristics, though Spanish artists tinged this reused popular iconography with social and political overtones.
n Fiesta De San Isidro, Towns All Over Andalucia, 15 May
San Isidro is the patron saint of the farmers, and many villages celebrate his day with a procession through the fields and a fiesta, as well as agricultural trade shows. A fine place to attend this charming festival is the rural town of Montefrio, in Granada Province or Estepona. In Pozoblanco (Cordoba), as bells are rung and drums placed, the faithful pray for departed brothers; at night, figures made by the women of the town are burnt in honour of San Isidro Labrador.
This saint is also honoured with a romeria in Santa Eufemia (Cordoba), with a cart competition and the destination being El Ventorro.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 47
SPONSORED BY CITY FM MALAGA Broadcasting from Nerja to beyond Calahonda on 106.2FM and from Elviria to Gibraltar via 106.8FM
Corral de la Moreria VII Festival Flamenco
C
ORRAL de la Morería, was started by Manuel del Rey in 1956, and is today regarded as the most known famous flamenco show in the world. Throughout its history, it has witnessed the performances’ of some of the finest professionals of this discipline, including: Pastora Imperio, La Chunga, María Albaicín, El Güito, Mario Maya, Manuela Vargas, Lucero Tena, Isabel Pantoja, Antonio Gades and Blanca del Rey.
LOCATION Situated in a privileged location in the heart of Madrid - next to the Royal Palace in the historic heart of the city – Corral de Moreria offers a glimpse of how flamenco would have been during the late 18th and early 19th century with its original Arabic decoration and is streetlamp illuminations. From the 1st to 4th June more than 90 artists will gather together to present the Corral de la Moreira’s seventh flamenco festival. Every night at 20:30 and 22:20 hours, leading artists will perform a dozen different shows showcasing the history and art of this energetic dance. In addition to the two sessions every day on Saturdays as the clock strikes midnight a special show called the Brujas de Flamenco Nights ‘Noches Brujas’ will take place were dancers take to the stage dancing the night away from dusk till dawn.
Furthermore, El Corral de la Morería is the best place to taste the most typical of Spanish dishes with a creative touch, such as The Cantabrian anchovy, artisan foie gras mi-cuit on carpaccio of Iberian ham, rice with lobster and jam Crystallized Tomato Basil. They also have a good and extensive tapas menu and outstanding cellar. For more information or to book a show visit: www.corraldelamoreria.com
FOCUS ON HOMES
48 - WEEKEND WORLD
W
EEKEND
WORLD
focuses on
MONEY MATTERS
Money Matters is sponsored by
& +350 606 33322 | www.jyskebank.gi
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON MONEY MATTERS
Spain’s Bankia firstquarter net profit just short of expectations
United Kingdom - Financial Markets
Most Active Stocks Name t Lloyds Banking s Glencore t Barclays s Vodafone Group PLC t Tesco s BP t Centrica t HSBC Holdings t ITV t BT Group
Last Prev. High Low Chg. % Vol. 65.3300 65.4200 65.6800 64.5200 -0.14% 43.51M 137.6000 133.9000 138.0500 134.7750 +2.76% 23.76M 162.8500 163.3000 164.4000 160.0000 -0.28% 16.63M 222.5000 221.9500 222.8500 220.8000 +0.25% 15.64M 159.7500 159.9000 160.3750 158.2000 -0.09% 10.48M 358.0000 357.5500 358.8500 354.3750 +0.13% 10.33M 213.00 213.10 214.20 212.30 -0.05% 7.66M 429.700 433.000 433.650 426.300 -0.76% 6.63M 215.90 218.30 218.80 215.80 -1.10% 6.27M 437.300 441.250 441.200 436.500 -0.90% 6.16M
Top Gainers Name s Anglo American s Randgold Resources s Glencore s BHP Billiton s Rio Tinto
Top Losers Last 619.30 6,150.00 137.3500 837.50 2,034.750
Chg. +33.50 +260.00 +3.4500 +22.50 +33.750
Chg. % +5.72% +4.41% +2.58% +2.76% +1.69%
Name t Inmarsat t Land Securities t Intu Properties t Tui t SKY PLC
Spain - Financial Markets
Last 803.50 1,157.00 292.70 1,049.00 928.50
WEEKEND WORLD - 49
Chg. -19.00 -22.00 -4.40 -19.00 -13.00
Chg. % -2.31% -1.87% -1.48% -1.78% -1.38%
Spain’s state-owned lender Bankia has posted a 3.3 percent fall in first quarter net profit from a year earlier as lower provisions offset pressure from low interest rates. Bankia reported net profit of 237 million euros (184 million pounds), slightly below analysts’ forecasts of 241 million euros. Net interest income, a measure of earnings on loans minus deposit costs, was 577 million euros, down 16.7 percent from a year ago, and in line with forecasts.
Spanish Industrial Production rises unexpectedly Spanish industrial production rose unexpectedly last month, according to official data. In a report by the Instituto Nacional de Estadistica Spanish Industrial Production rose to 2.8%, from 2.1% in the preceding month. Analysts had expected Spanish Industrial Production to fall to 1.7% last month.
Endesa earns 342 million in the first quarter of 2016 Endesa posted a net profit of 342 million euros in the first quarter of this year, representing a fall of 21.4% over the same period compared to last year, the company have announced. Endesa revenues in the period from January to March totalled 4.878 million euros, 10.5% less than in the first quarter of last year. The reason for the drop in profits has been attributed to reduced ‘wholesale’ prices and more demand for green energy supplies such as wind and hydro production.
Figures correct at 11.05.2016
Spain’s Gas Natural bets heavily on renewable energies Spain’s Gas Natural will bet heavily on the regulated gas business and the production of renewable electricity to grow its net profit by 6 to 8 percent to 2020 and ensure a 70 percent payout over the next four years. The Barcelona-based gas and power firm said it would invest Most Active Stocks 13 billion euros ($14.8 billion) during the period, mainly on Name Last Prev. High Low Chg. % Vol. developing its Spanish and Latin American gas grids and to increase its renewables generation capacity by 2,500 t Santander 4.010 4.075 4.115 3.981 -1.60% 22.46M megawatts. t BBVA 5.474 5.632 5.656 5.441 -2.81% 14.57M It said the plan would boost net profit to 1.6 billion euros in t Bankia 0.764 0.782 0.783 0.761 -2.30% 10.33M 2018 and 1.8 billion euros in 2020, while core profit - or earnt Telefonica 9.184 9.360 9.425 9.153 -1.88% 8.60M ings before interest, taxes, depreciation and amortization t Banco Popular 2.051 2.101 2.112 2.034 -2.38% 8.58M (EBITDA) - would rise by 5 percent to 5.4 billion euros in 2018 t B. Sabadell 1.526 1.542 1.548 1.510 -1.04% 7.20M and over 6 billion euros in 2020. t Caixabank 2.375 2.402 2.416 2.349 -1.12% 6.95M In 2016 and 2017, however, net profit will suffer from volatility in international commodities markets as well as depreciating t Iberdrola 6.054 6.167 6.154 6.045 -1.83% 3.53M currencies in Latin America and is expected in the range of t Mapfre 2.138 2.194 2.201 2.112 -2.55% 3.38M 1.3 billion to 1.4 billion euros for both years, the firm said. s Arcel. Mittal 4.293 4.176 4.320 4.230 +2.80% 2.56M Gas Natural, which obtains around half of its core profits from Spain and the other half from Latin America, where it bought Top Losers Top Gainers Chile’s CGE for 4.6 billion euros in 2014, said it was focused on organic growth and the money earmarked for investments Name Last Chg. Chg. % Name Last Chg. Chg. % would not be used for any major acquisition. s Arcel. Mittal 4.295 +0.119 +2.85% t Gas Natural 16.875 -0.945 -5.30% Having recently hiked its dividend by 10 percent to 1 euro s Acerinox 9.889 +0.087 +0.89% t Obr.H.Lain 5.241 -0.152 -2.82% per share, equivalent to a total 1 billion euros in 2015, it said s Gamesa 17.755 +0.060 +0.34% t BBVA 5.483 -0.149 -2.65% it would keep a stable payout of 70 percent and pay around 7 billion euros in dividends in the 2016-2020 period, although s Tecnicas Reunidas 28.700 +0.015 +0.05% t Mapfre 2.135 -0.059 -2.69% no decision had yet been taken on paying part of it in shares. s FCC 7.584 +0.001 +0.01% t DIA 4.702 -0.125 -2.59% Shares in the company, which are still trading 50 percent below a peak of 36.8 euros in 2007 before the economic crisis hit, were down 3.7 percent at 17.17 euros at 0950 GMT. Euro exchange rates Analysts said the plan was broadly in line with expectations 9.35 Norwegian Krone 7.44 Danish Krone 1.55 Australian Dollars but the first-quarter results were below forecasts. Net profit 9.29 Swedish Krona Hong Kong Dollar 8.86 0.79 British Pounds fell 19 percent to 329 million euros as a result of falling gas 4.20 UAE Dirham 123.95 Japanese Yen 1.47 Canadian Dollars sales and lower Latin American currencies. 1.14 US Dollars 1.68 New Zealand Dollar 7.42 Chinese Yuan
50 - WEEKEND WORLD
Renault invest over 600 million euros into Spain FRENCH carmaker Renault has announced that it had decided to invest over 600 million euros (472.13 million pound) in a new project in Spain that includes building a new car and a new motor in its Valladolid plant in the north of the country. The 2017-2020 project would exceed Renault’s previous two investment plans in Spain, a company spokesman said, without giving any more details. Its largest previous investment in the country had been 600 million euros.
A
FOCUS ON MONEY MATTERS
Google faces first EU fine with no deal on cards
G
OOGLE is likely to face its first European Union antitrust sanction this year, with little prospect of it settling a test case with the bloc’s regulator over its shopping service, people familiar with the matter confirm. There are few incentives left for either party to reach a deal in a six-year dispute that could set a precedent for Google searches for hotels, flights and other services and tests regulators’ ability to ensure diversity on the Web. Alphabet Inc’s Google, which was hit by a second EU antitrust charge this month for using its dominant Android mobile operating system to squeeze out rivals, shows little sign of backing down after years of wrangling with European authorities. Several people familiar with the matter said they believe that after three failed compromise attempts since 2010, Google has no plan to try to settle allegations that its Web search results favour its own shopping service, unless the EU
Facebook hit with lawsuit over plan to issue new stock
Facebook Inc shareholder filed a proposed class action lawsuit in a bid to stop the company’s plan to issue new Class C stock, calling the move an unfair deal to entrench Chief Executive Mark Zuckerberg as controlling shareholder. The lawsuit, filed in the Delaware Court of Chancery, followed the social networking company’s announcement on Wednesday of its plan to issue the shares. The rejiggering of Facebook’s share structure is effectively a 3-for-1 stock split. Zuckerberg’s said in December that he intends to put 99 percent of his Facebook shares into a new philanthropy project focusing on human potential and equality. The lawsuit contends that a Facebook board committee which approved the share deal “did not bargain hard” with Zuckerberg “to obtain anything of meaningful value” in exchange for granting Zuckerberg added control.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
In a statement, Facebook said the plan “is in the best interests of the company and all stockholders.” The company has said keeping Zuckerberg at the helm is key to its future success. Facebook plans to create a new class of shares that are publicly listed but do not have voting rights. Facebook will issue two of the so-called “Class C” shares for each outstanding Class A and Class B share held by shareholders. Those new Class C shares will be publicly traded under a new symbol. Zuckerberg “wishes to retain this power, while selling off large amounts of his stockholdings, and reaping billions of dollars in proceeds,” the lawsuit said. “The issuance of the Class C stock will, in effect, have the same effect as a grant to Zuckerberg of billions of dollars in equity, for which he will pay nothing,” it said. Google settled a lawsuit in 2013 shortly before trial which cleared the way for that company to execute a similar plan.
watchdog changes its stance. Such a change of heart appears unlikely, with European Competition Commissioner Margrethe Vestager - a Dane whose team is leading the Google investigation - showing little interest in reaching a settlement where there is no finding of wrongdoing or a fine against the company, other people said. Underpinning Vestager’s tough approach, and the Commission’s case, are scores of complaints from companies, big and small, on both sides of the Atlantic.
MICROSOFT’S SHADOW For Google, which has denied any wrongdoing, the stakes are high. Some rivals are convinced that any fine is effectively a cost of doing business and it has more to gain in profit from its existing business model than conceding to complaints. The European Commission declined to comment. “From a pure profitability perspective, it is better off dragging out the competition case, continuing its practices for as long as possible, and ultimately paying a fine that will be smaller than the profits it generates by continuing the conduct,” Thomas Vinje, a lawyer who advises several of Google’s competitors, told Reuters. However, some sources said they see last week’s low-key pact with arch-rival Microsoft to withdraw all regulatory complaints against each other as a signal that Google might in time choose to strike a deal with Brussels. By doing so it would avoid a repeat of Microsoft’s damaging fight with the European Commission and by settling at least its dispute with the EU over Internet shopping might also head off possible actions by other regulators. One source said it was too early for Google to rule anything out or in regarding the EU case. To date, Google has a mixed record in taking on regulators globally, winning some battles and losing others. However, Microsoft offers a salutary lesson to those who want to take on the Commission, Ioannis Kokkoris, a law professor at Queen Mary University of London, said. Microsoft ended up with fines of more than 2.2 billion euros ($2.5 billion) after a decade-long battle with the Commission. “You are entering a long battle, an expensive battle. And if you go to court, the outcome would not necessarily be better,” Kokkoris said.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 51
Private Banking on your doorstep We are located in the Main Street in Gibraltar; but we want to bring our bank to you. At Jyske Bank, you have a relationship manager, tailor-made solutions and an open andrelaxed atmosphere. Feel free to contact us. We’ll be happy to pay you a visit and tell you more.
JYSKE BANK (GIBRALTAR) LTD. • 76, Main Street • P.O. Box 143 • Gibraltar Tel. +350 606 33322 • Fax +350 200 76782 • info@jyskebank.gi • www.jyskebank.gi Jyske Bank (Gibraltar) Ltd. is licensed by the Financial Services Commission, Licence No. FSC 001 00B. Services and products are not available to everybody, for instance not to residents of the US.
Ann_250x330_doorstep_Gibraltar.indd 1
04-04-2016 15:47:25
Issue 19 May 12 - 25, 2016
52 - WEEKEND WORLD
legal and accounting solutions
The ECB is getting rid of drug cartels’ favourite currency
At Castles Real Estate we also offer legal and accounting solution for businesses and self –employed individuals in tax, labour, accounting and legal consultations. Our team of dedicated professionals offer advice in the following areas:
Business • accountants • limited company set-up • self-employed set-up • Registration with tax authorities and social security • taxes and quarterly returns • opening licenses legal • conveyancing • Probates • Wills • Power of attorney • Rental contracts castles estate agency calle isaac Peral, 29692, Manilva, Málaga, spain
tel : +34 952 891221
www.castlesestateagency.com
THE European Central Bank will stop issuing 500 euro (396.85 pound) banknotes towards the end of 2018 on concerns it could facilitate illicit activities but outstanding bills will remain in use indefinitely, the ECB said in a statement on Wednesday. “The 500 euro note will remain legal tender and can therefore continue to be used as a means of payment and store of value,” the bank said.
“The 500 euro banknote, like the other denominations of euro banknotes, will always retain its value and can be exchanged at the national central banks of the Eurosystem for an unlimited period of time.” The ECB has been looking to get rid of the 500 euro note, despite the objections of Germany’s central bank, due to concerns that it is also used by criminals and militants to finance their activities.
Glencore considers selling gold mine worth over $2 billion MINING company Glencore considering selling its Vasilkovskoye gold mine (pictured) in Kazakhstan, sources close to the deal said on Tuesday, confirming an earlier report in the Financial Times. The sources said the assets were worth more than $2 billion (1.4 billion pounds). “A sale is one of the options,” one source said, speaking on condition of anonymity. Two other sources said the assets were on offer and all three sources said Glencore had appointed Deutsche Bank and BMO Capital Markets as advisers. Along with other big mining companies, Glencore is looking to sell assets to reduce high levels of debt following a plunge in commodity prices and a fall in Chinese demand for raw materials. Quoting people familiar with the sale process, the Financial Times said Chinese miners were expected to lead the charge to buy the assets following a rebound in gold prices. One of the sources told Reuters it was far from certain there would be a deal. “There’s a very small field of buyers. None of the Western groups will touch it because it’s based in Kazakhstan,” the source said. Glencore owns just under 70 percent of Vasilkovskoye.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON MONEY MATTERS
WEEKEND WORLD - 53
EU not fully prepared to deal with failing banks Following the euro zone debt and banking crisis, EU countries have designed a banking union meant to strengthen lenders’ financial stability, but have not brought the plan to completion yet. During the 2008-12 financial crisis euro zone countries paid billions of euros to rescue failing lenders who were exposed to risky financial products. “There is still lots to be done to make sure that we are in the best possible position to resolve a failing bank,” EU Financial Services Commissioner Jonathan Hill said on Friday before praising the progress achieved since the last financial crisis in making the European banking system more stable. A key new instrument to prevent banking crisis is the upfront drafting of resolution plans for the main euro zone banks, so that when a lender is on the verge of collapse it can be rescued in a short time frame, ideally in a weekend. The Single Resolution Board, a new EU banking body, is in charge of preparing these
The European Union still has work to do to prepare for handling bank collapses in the event of a new financial crisis, warn EU officials, urging member states to agree on pooling more resources to weather future storms. plans but only some of them are already available. “We have come a long way, but we are not there yet. We do not have these plans yet for all banks, but we are getting there,” SRB member Joanne Kellermann said at a conference. The head of the economic affairs committee of the European Parliament Roberto Gualtieri urged the SRB to have resolution plans ready by the end of the year for all banks under its remit. Kellermann said she was confident that plans will be ready for the majority of major
euro zone banks, assuring that the SRB would be able to deal with possible crisis, if they emerged.
POOLING RESOURCES As part of the banking union, euro zone states have agreed on common supervision of the bloc’s banks and have set up the Single Resolution Fund (SRF) to rescue ailing lenders, but have failed to agree on a financial backstop to support the SRF in its early years. “We need to provide a credible longterm backstop for the single resolution mechanism,” Hill said.
In a document addressed to EU finance ministers in April, France and Italy have called for the euro zone bailout fund, the European Stability Mechanism, to provide financial support to the SRF. The ESM has a lending capacity of 500 billion euros. Euro zone countries are also divided on setting up a European deposit insurance scheme (EDIS), designed to be the third and last pillar of the banking union. National deposit insurance schemes are in place in EU states to underwrite savings of up to 100,000 euros (77,950 pounds) if domestic lenders fail, as required by EU rules. But national schemes may prove insufficient to deal with multiple failures. “EDIS would make banks better protected if there were larger local shocks,” Hill said. Despite strong backing from all EU institutions and many states, the plan is not taking off because of German opposition, as Berlin fears that its wealthier deposit guarantee funds may be used to rescue savers in other countries.
Barclays agrees sale of spain barclaycard payments unit MáLAgA - gRANADA - JAéN - MADRID MB abogados is a law firm whose professionals will help you not only to resolve legal disputes, but also to avoid litigation by using what is known as “preventive law” in a broad scope of areas, such as privacy and data protection law, intellectual property, I.T. law, estate planning, corporate compliance, business planning, and property transactions among others. MB abogados minimizes the risk of legal disputes, but also ensures a professional legal advice in case of litigation. BARCLAYS has confirmed that it had agreed to sell its Barclaycard consumer payments business in Portugal and Spain to Bancopopular-e, pressing ahead with the disposal of unwanted assets under new Chief Executive Jes Staley. Barclays said the business has assets worth 1 billion pounds, and the deal would result in a reduction in its risk weighted assets of 0.9 billion pounds. The deal will also remove around 70 million pounds worth of annual costs for Barclays, a spokeswoman for the bank said. “Our credit card operation in Spain and Portugal is a very good business with a highly talented and dedicated workforce but no longer fits with our strategic ambitions,” Staley said.
Buyer Bancopopular-e is a Spanish online bank 49 percent owned by Banco Popular Espanol and 51 percent owned by U.S. private equity fund Varde Partners. The sale would result in the transfer of 800,000 customers and around 500 employees, the spokeswoman for Barclays said. Barclays said completion of the deal is subject to regulatory approval but should close by the end of the year. The bank did not give a value for the deal, but said the business would be sold “at a small premium to gross receivables.” Barclays on Wednesday also said it was in discussions to sell its French retail banking operations to AnaCap Financial Partners as it reported first quarter earnings that were more resilient than expected.
MB LAWYERS MAIN BRANCHES OF LAW: • COMPANY LAW
• TAXATION
• CIVIL LAW
• DATA PROTECTION
• PROPERTY LAW • CRIMINAL LAW • I.T. LAW
MB Abogados are proud members of the Trusted Trades Association www.trustedtrades.es
If you need legal advice, please arrange an appointment by calling or emailing our legal adviser in your area:
Mr. David Marrero (+34) 677 729 620 david.marrero@icajaen.es
ADVERTORIAL
54 - WEEKEND WORLD DOCTOR CROOKE, WHAT ARE ZYGOMATIC IMPLANTS? They are longer implants than are usually used in the mouth (about 40mm compared to the conventional 10-15mm) and which are placed the same as conventional implants apart from them being anchored to the zygomatic bone a little higher. WHEN ARE SUCH IMPLANTS RECOMMENDED? They are recommended in cases of severe reabsorbing of the upper maxilla. When the patient has had no teeth for years, or has suffered an aggressive periodontal disease for a long time, the bone available in the mouth to fix the denture is reduced. In such cases, we can resort to the malar or zygomatic bone, which the implants which will later hold the teeth will be placed. HOW MANY IMPLANTS ARE NEEDED? It depends on the case. Basically there are two kinds of treatments, although there can be variations. The first case is that of a patient who still has some bone in the front of the maxillary bone. These patients are given four implants in the front of the upper maxilla and two zygomatic implants in the back which are later fastened together (image 1). The second case is that of a patient who has suffered complete reabsorbing of the upper maxilla and has no available bone for conventional implants. These patients are given four zygomatic implants, two at the front and two at the back which are later all fastened together (image 2). IS THIS DONE WITH LOCAL OR GENERAL ANAESTHETIC? It is done with local anaesthetic and sedation. There is no need in for it to be carried out at hospital. The anaesthetist comes to our surgerr and the patient is put under conscious sedation, that is, they are awake, but more relaxed and time passes quicker. HOW MUCH TIME MUST PASS UNTIL THE TEETH CAN BE PUT IN? The teeth are put in on the same day. In such cases we must immediately screw the teeth to the implants at the time of surgery, because it has been proved in numerous scientific studies that the bone responds better. These teeth, which will be provisional, will be replaced within six to eight months for some with which the aesthetic result the patients wants will be obtained.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
DOCTOR CARLOS APARICIO JOINS THE TEAM AT CROOKE & LAGUNA
Doctor Carlos Aparicio
For the past months, Crooke & Laguna Dental Clinic has incorporated the skills of Doctor Carlos Aparicio for rehabilitation of zygomatic implants. This way they can offer a complete treatment from an expert in the field. Doctor Aparicio has a clinic in Barcelona and has taught numerous national and international courses. Doctor Eduardo Crooke, the head of the centre, talks to us about this treatment, its recommendations and the advantages compared to other therapies. WHAT OTHER ALTERNATIVES ARE THERE TO THIS TREATMENT? When there is not enough bone at the top back part of the mouth, it can be regenerated by lifting the maxillary sinus (inside of the bone) but it will be longer until the patients will be able to get permanent teeth (nine to 12 months). If the problem is at the top front part of the mouth,we would have to extend the bone or use a distractor, which is also a slow and uncomfortable procedure for the patient.
Image 1: Patients who have bone in the front of the maxillary bone are given four implants in the front of the upper maxilla and two zygomatic implants in the back which are later fastened together
Image 2: Patients who have suffered complete reabsorbing of the upper maxilla and have no available bone for conventional the implants which will later implants are given four zygomatic implants,two at the front and two at the back which are later all fastened together.
Experts in Full Rehabilitation
WHAT RISKS ARE THERE WITH ZYGOMATIC IMPLANT SURGERY? There are only risks if it is not done by professionals, which is why we have hired Doctor Carlos Aparicio, for whom this is not an isolated case, but his daily work.
Dr. Eduardo Crooke - Crooke Dental Clinic
Meet our highly qualified professionals
www.clinicadentalcrookelaguna.com www.clinicadentalcrookelaguna.com
Marbella 951 500 100 Malaga 952 22 91 92 Benalmadena 952 96 11 98 Churriana 952 43 51 67
Marbella 951 500 100 Malaga 952 22 91 92 Benalmadena 952 96 11 98 Churriana 952 43 51 67
W
IS YOUR
SKWEEKEND WORLD - 55 IN L O OKING EEKEND focuses on HEALTH & BEAUTY GOOD? WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON HEALTH & BEAUTY
WHEN
MAY MELANOMA Skin Cancer Detection and Prevention Month S KIN cancer incidence have increased worldwide and worryingly enough melanoma is rising faster than any other type of deadly cancer today mainly because of societies obsession to have golden tanned skin. (According to a WHO report, about 48,000 melanomarelated deaths occur worldwide per year) Most people associate having a tan with being healthy but what a large majority of people still don’t realise is that a tan means that the skin has been damaged and is only making more melanin in order to protect itself. Sun exposure is a cumulative process and each exposure adds to, and builds on, the previous one, exasperating the damage which can in a worst case scenario develop into skin cancer. How You’re Skin Works Your skin works as a barrier to protect your body against things like water loss, bacteria, and other harmful contaminants. The outermost layer, the epidermis, is the layer in constant contact with the environment. While it sheds skin cells regularly, it can sustain damage from the sun, infection, or cuts and scrapes. The epidermis is made up of several different types of cells. Cancer occurs when normal cells undergo a transformation and grow and multiply without normal controls. Here are the cancer basics: • As the cells multiply, they form a mass called a tumor. • Tumors are cancerous only if they are malignant. This means that they encroach on and invade neighbouring tissues (especially lymph nodes) because of their uncontrolled growth. • Tumors may also travel to remote organs via the bloodstream. This process of invading and spreading to other organs is called metastasis. • Tumors overwhelm surrounding tissues by invading their space and taking the oxygen and nutrients they need to survive and function. There are three major types of skin cancers: basal cell carcinoma (BCC),squamous cell carcinoma (SCC), and melanoma. The first two skin cancers are grouped together as nonmelanoma skin cancers. Other unusual types of skin cancer include Merkel cell tumors and dermatofibrosarcoma protruberans. The good news is that skin cancer can almost always be cured when it’s found and treated early. Because the signs of skin cancer are visible on the surface, you just need to call your doctor when you see something unusual, growing, or changing on your skin. The five-year survival rate for people whose melanoma is detected and treated before it spreads to the lymph nodes is 98 percent. Yet, sadly, many people die from melanoma, the deadliest form of skin cancer simply because they haven’t sought medical advice when they notice something has changed.
THIS MONTH TAKE ACTION
DETECT
ED EAR
LY, SKIN C
ANCER
IS HIGH
LY TREA TABLE.
The Am erican A cademy check th of Derm eir skin atology regularl recomm y for any ends that new or su everyon spicious e spots.
IS YOUR
LOOKINSKIN G GOO D?
SKIN CA NCER SE LF-EXA You can MINATI detect sk ON in cancer early by 1 followin g dermat WHEN ologists DETECT 2 ’ tips for ED EAR checking LY, SKIN 3 your skin : CANCE 4 R IS HIG HLY TRE 5
ATABLE .
The Am erican A cademy check th of Derm eir skin atology regularl recomm © 2016 y for any AAD ends that new or su everyon © 2016 spicious AAD Examine e spots. body © 2016 AAD front Bend el
SKINand back mirror, CANCEinR pecially Yogsu caes le . n detec
bows,
© 201
6 AAD look care Look at SELF feet, -EXA fully at © 2016 AAD rearms,MINATION spaces be Examine t skin fo ba tw back of ck een cancer ea of to and neck an upper ar rly by Finally, d scalp 1 soles. ms, followes check ba ing derm and palm ck and butto atologis with a hand s. 2 cks with ts ’ tip mirr fortr ha or.sPa a hand m ch If you no ec 3 irror. ir king your tice any and lift. skin: irregular see a bo 4 spots o ard-certi n your sk fied der 5 in, or an matolog yt hing ch ist. anging, itching or bleed ing, © 2016
AAD
Examine body front an d back in mirror, es pecially legs.
© 2016
Current
AAD
1 in 5
estimates
are th
at AAD Am6er Bend el icans will bows, d © 2016 evelopLosk AAD look care okinatca fenc fully at et,er in lif theirExamin forearm s, back etime.spaces betwee e back of n of uppe toes and neck an r arms, d scalp soles. Skin canc with a ha er is the and palms. nd most co mirror. Pa mmon If yo rt hair ncer and lift. in theuUnotice anca y irre nite
see a bo
© 201
at . gular spots o ardd-cSt n your sk erties fied der in, or an matolog ything ch ist. an
© 2016
AAD
Finally, check ba ck and butto cks with a hand m irror.
On aver age, one American ies from gind melan m g, it ch in a every hog or bleoed ing, ur.
Current To find a estimates free SPO are that 1 inTm 5eA®mskerinicca dermato logist,dvi annc erillscreen sw siel ev t Sp ing or a oposk tSin kinC #Lookin board-c canc aner cein r.oth ertified gGolif rgei. r im2e. oet din 0
16
© 2016 AMERICA N ACAD TRANSM EMY OF ITTED, IN DERMATO ANY FO LOGY (AA RM OR D). ALL BY ANY RIGHTS MEANS RESERV ELECTR ONIC, ME ED. NO PART OF CHANICA THIS INF L, PHOT OG OCOPYIN G, MICRO RAPHIC MAY BE FILMING, REPROD UCED, TR RECORD ANSLATED ING, OR OTHERW , STORE ISE, WIT D IN A RE HOUT WR ITTEN PE TRIEVAL SYSTEM RMISSION , OR FROM TH E AAD.
Skin canc er is the most co mmon ca ncer in the U nited St ates.
On aver age, one American dies from melanom a every ho ur.
To find a free SPO Tme ® sk dermato in cancer logist, vi screenin sit SpotS g or a b kinCance #Lookin oard-cer r.org. gGoodin tified 2
016
© 2016 AMERICA N ACAD TRANSM EMY OF ITTED, IN DERMATO ANY FO LOGY (AA RM OR D). ALL BY ANY RIGHTS MEANS RESERV ELECTR ONIC, ME ED. NO PART OF CHANICA THIS INF L, PHOT OG OCOPYIN G, MICRO RAPHIC MAY BE FILMING, REPROD UCED, TR RECORD ANSLATED ING, OR OTHERW , STORE ISE, WIT D IN A RE HOUT WR ITTEN PE TRIEVAL SYSTEM RMISSION , OR FROM TH E AAD.
56 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
MASAJE QUIROGOLF · 60’ Descubra una experiencia de lujo 100% golf. Natura Bissé le mima con un masaje exclusivo y exquisito realizado con bolas de golf. Incorpora técnicas basadas en cuatro pilares que actúan sinérgicamente: la relajación, la preparación muscular, el masaje terapéutico y la flexibilidad del cuerpo. QUIROGOLF MASSAGE · 60’ Discover a lavish experience that’s 100% golf. Natura Bissé indulges you with an exclusive and stylish golf-ball massage. Deep-tissue relaxation to give you focus, muscle warm-up and flexibility to improve your game.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
ADVERTORIAL
WEEKEND WORLD - 57
Issue 19 May 12 - 25, 2016
58 - WEEKEND WORLD
ADVERTORIAL
HYGIENE-
Put a sparkle in your smile! There is a common misconception that dental care is limited purely to the care and treatment of our teeth. Most of us forget out our gums which are the solid foundation needed to achieve and maintain excellent oral health and a beautiful smile. We all know are teeth are precious, and the thought of losing them can be quite distressing but as we age our gums recede and the everyday wear and tear can start to take a toll and it’s not unlikely that a significant number of people will experience sore or bleeding gums due to over brushing or ill care. Whilst this is common if symptoms such as these persist then it could be evidence of something a little more severe and if the first signs of gum irritation and inflammation are ignored and left untreated, it can, in some extreme cases, lead to tooth loss. Here at, DENTIST – SOTOGRANDE many clients often ask ‘How can I stop this?’ and the answer is simple – oral hygiene. Take care to brush, floss and use mouthwash. At the first sign of swollen red gums and blood, it is recommended that you visit your dentist. They can begin treatment for minor gum abrasions, however for the treatment and prevention of further infection, periodontal care is required. Although very common, many patients wonder ‘What is Periodontist?. Periodontist is one of the three main types of gum disease, the others of which are gingivitis and the more severe version of the latter - acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG), at DENTIST – SOTOGRANDE we specialise in periodontal (gum) problems, treating gum inflammation, infection and the build-up of plaque and tartar. The prevention, diagnosis and treatment of periodontal issues is a specialist subject, and you can be confident in the excellent services provided by our highly skilled team. Delivering quality periodontal care to patients, treating the onset of gum disease before it further develops, is our main priority. In general, treatment is quick and easy we provide a cleaning regime and use cutting edge laser periodontal therapy to remove the plaque and calculus pockets from around the teeth whilst smoothing the gum tissue to make brushing teeth easier and more effective. In extreme cases we offer aesthetic periodontal treatment whereby cosmetic dentistry is used to reconstruct damaged gums, prior to the insertion of dental implants. DENTIST – SOTOGRANDE helps you ensure long term gum and teeth health.
www.dentistsotogrande.com
Issue 19 May 12 - 25, 2016
W
FOCUS ON FOOD & FINE DINING
WEEKEND WORLD - 59
EEKEND focuses on FOOD & FINE DINING WORLD
JAMIE OLIVER’S
Food Revolution Day - May 20th T
HE world is getting fatter and over the past 40 years there has been a huge rise in the numbers of people that are obese rising from 105 million in 1975 to 641 million in 2015, with almost a fifth living in just six high-income English-speaking countries—Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK, and USA. With this in mind the Jamie Oliver Food Foundation founded the Food Revolution Voluntary Ambassador program in 2012 with a vision of galvanizing an already growing global food community into a movement with purpose. That purpose was to begin a global food revolution to educate individuals to prevent poor eating habits but also to challenge our governments to improve food and nutrition policies. Today there are over 2,000 ambassadors in 115 countries who are bringing the food revolution to life in their communities every day by sharing information, talents and resources, passing on their knowledge, connecting with their community and inspiring a global conversation around the food issues close to their hearts. These individuals are integral to growing the Food Revolution from the ground up, within the communities who need it the most. Here in southern Spain we are blessed with several ambassadors and groups who passionate about changing the way we view food; in Marbella we have Rebecca Cifarellia www.facebook.com/ foodrevmarbella and in Gibraltar we have Grace Bethany Shiplee www.facebook.com/foodrevgib To find out more about Jamie Oliver’s food revolution visit www.jamiesfoodrevolution.org
60 - WEEKEND WORLD
FOCUS ON FOOD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
EITHER LOVE IT OR HATE IT –
British Food is tickling Spanish taste buds D
ESPITE its French name it is quintessentially British. Marmite, the yeasty vegetable product that you spread across your toast or heat as a warming drink now seems to have become a firm favourite amongst Spaniards. Recent figures show that British food exports to Spain are now higher than they have ever been with an export amount of £506million a massive increase of 17.7% compared to that of 2015. Once deemed a stodgy and unhealthy diet it seems that Spaniards have lost the appetite for their Mediterranean diet and are embracing the very best of British. Why, because Marmite is not the only product in great demand, exports of Cathedral City Cheddar and Tetley Tea have also increased. Experts say the rise is mainly in part to supermarkets now embracing the British diet with El Corte Ingles and Carrefour now
stocking our favourite products, and with niche companies such as British Foods Spain and Overseas Foods offering more of our favourite products one must assume that British exports will continue to increase.
100g soft breadcrumb bunch spring onions, thinly sliced 2 egg 500g pack shortcrust pastry a little flour for dusting 2 tbsp Marmite
Here are some delicious recipes using the “delicious” spread:
................................... CHEESE & MARMITE PASTIES
water, according to the packet instructions. When the pasta is almost cooked, melt the butter in a small saucepan and add the Marmite and 1 tablespoon of the pasta water, mixing thoroughly to dissolve. Reserve ½ cup of pasta water; then drain the pasta and pour the Marmite/Vegemite mixture over the drained spaghetti, adding a little reserved pasta water to amalgamate if required. Serve with plenty of grated Parmesan cheese. www.nigella.com
Love it or hate it, Marmite works beautifully with cheese and onion when baked up in shortcrust parcels INGREDIENTS 500g potato, peeled and grated 200g mature cheddar (or vegetarian alternative), grated
METHOD Put the grated potato, cheese, breadcrumbs and spring onions into a mixing bowl with 1 egg. Sprinkle over 1 tsp salt and plenty of freshly ground black pepper. Mix together. Roll out the pastry on a lightly floured surface to just slightly thicker than a £1 coin. Use a 16-17cm saucer or bowl to cut out 6 circles of pastry – you may need to re-roll trimmings to get the last one. Warm the Marmite in a small pan or in the microwave with a splash of water so it is a bit runnier, then brush over each circle, leaving a 2-3cm border around each edge. Divide the filling between the middles of each circle, then beat remaining egg and brush a little around each border. For each, bring up 2 sides of pastry to meet over the filling, and pinch and crimp to seal into a pasty shape. If eating straight away, transfer pasties to a baking sheet and chill while you heat oven to 160C/140C fan/gas 3. Or leave on the tray, wrap well in cling film and freeze for up to 3 months. Brush the pasties all over with more egg. Bake for 50 mins-1 hr until golden brown and crisp. Eat warm, or cool, in the next 24 hrs. www.bbcgoodfood.com
................................... SPAGHETTI WITH MARMITE The combination of pasta and Marmite may sound odd but there is a traditional dayafter-the-roast pasta dish, in which spaghetti is tossed in stock. INGREDIENTS 375 grams spaghetti 50 grams unsalted butter 1 teaspoon marmite (or more to taste) freshly grated parmesan cheese (to serve) METHOD Cook the spaghetti in plenty of boiling salted
................................... MARMITE CASHEWS A great party snack that could divide your guests, some could love them some could hate them... INGREDIENTS 200 g (7oz) unsalted cashew nuts 1 tsp Marmite Seasoning METHOD Preheat oven to 200°C (180°C fan) mark 6. In a large frying pan, mix together 200g (7oz) unsalted cashew nuts, 1tsp Marmite, 1tsp water and some seasoning. Heat gently, stirring constantly, until nuts are coated. Empty on to a large baking tray and roast for 10-12min until golden. Cool before serving or store in an airtight container for up to two weeks. Makes 200g (7oz). www.goodhousekeeping.co.uk
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 61
Tel: 952 92 95 78 路 Reservations@magnacafe.com
Calder贸n de la Barca s/n, Nueva Andaluc铆a, Marbella
www.magnacafe.com
62 - WEEKEND WORLD
FOCUS ON FOOD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
SEASONAL FOODS:
Winter, Spring Summer or Autumn - within each issue we will look at what fruits and vegetables are in season
All things bright & beautiful
WITH their verdant sheen and kidney-shaped curves, few vegetables rival broad beans in the looks department. Boiled, buttered or roasted the broad bean is a lot more versatile that many think and seems to have a particular affinity for dishes using pork-based meats such as bacon, pancetta and chorizo. Broad beans or Fava beans are a staple of Mediterranean and Middle Eastern cuisines and feature within appetizers, omelettes, salads, soups, dips, pasta dishes, and casseroles. With their silky exterior and sweet leguminous floury centre, broad beans are the perfect companions for many a dish.
Broad Bean and Pecorino Salad with Prosciutto A simple, delicious and appealing salad.
2 Tablespoons extra-virgin olive oil 1 lemon, quartered 4 pieces Pecorino Romano cheese, shaved
INGREDIENTS Kosher salt as needed 1 1/2 pounds fava beans, shelled 5 Tablespoons walnuts, chopped 2 1/2 Tablespoons walnut oil as needed freshly ground black pepper 7 large radishes, thinly sliced 2 teaspoons fresh sage, chopped 1 Tablespoon fresh chives, chopped 1/4 pound prosciutto, thinly sliced
METHOD Bring salted to boil and cook fava beans until easy to peel, about 5 minutes. Drain, rinse, slip off skins. Set aside. Combine walnuts and walnut oil in mini-food processor into coarse paste. Season with salt and pepper. Combine paste with fava beans, radishes, sage, chives and salt and pepper to taste. Divide prosciutto among 4 plates and top with fava bean salad. Drizzle with olive oil. Squeeze a little lemon juice on each serving and top with slices of cheese.
Fresh broad bean and spring pea crostini
INGREDIENTS 2 rustic loaves (Tree Stone Bakery) or 1 baguette, sliced 1 fresh green peas 1 fresh fava beans, removed from pod and shelled 5 grated pecorino 5 extra virgin olive oil 2 freshly squeezed lemon juice 1/2 c pine nuts 1 clove garlic
An ideal canapé with a glass of prosecco
METHOD In preparation, roast the pine nuts in a 375°F oven until golden, about 8 minutes, toss every few minutes to avoid
Summer Corn and Shrimp Succotash This succotash is richly satisfying yet healthy and not heavy. Fresh beans bring verdant brightness, while briny shrimp marry perfectly with sweet corn. INGREDIENTS 3/4 pound jumbo shrimp 2 tablespoons olive oil, divided 1 cup unsalted chicken stock 8 cups water 3 cups shelled fava beans (about 4 1/2 lbs unshelled beans) 1 cup (1-inch) diagonally cut green beans (about 1/4 lb) 2 tablespoons butter, divided 3 garlic cloves, minced 2 shallots, minced 1 1/2 cups fresh corn kernels (about 3 ears)
1/2 teaspoon kosher salt 1 tablespoon chopped fresh dill 1 tablespoon chopped fresh tarragon 1/2 teaspoon hot sauce 2 tablespoons reduced-fat sour cream 1/2 teaspoon freshly ground black pepper METHOD Peel and devein shrimp, reserving shells. Set shrimp aside. Heat a medium saucepan over medium-high heat. Add 1 tablespoon oil to pan. Add shrimp shells; sauté 5 minutes. Add stock. Bring to a boil; cook until liquid is reduced to 1/2 cup. Strain liquid through a sieve into a bowl; discard shells. Reserve liquid. Fill a large bowl with ice water. Bring 8 cups water to a boil in a large saucepan or Dutch oven. Add fava beans to pan; cook 1 minute. Remove with a slotted spoon. Plunge fava
burning. Watch closely. Blanch peas in salted boiling water for 1 minute and place in ice water to stop the cooking process, drain well. Using a mortar and pestle (or food processor), place peas, fava beans, mint, olive oil and a pinch of salt in your mortar. Crush the ingredients until coarse. Add the pecorino cheese, another pinch of salt and lemon juice. Season to taste with salt and lemon juice. Toast sliced bread until golden, remove from oven. Cut piece of garlic in half and rub the inside of garlic on the bread. Spoon your desired amount of green pea mix on the toasted bread, top with the pine nuts. Drizzle extra virgin olive oil over along with a crack of black pepper.
beans into ice water; cool completely. Drain well. Remove and discard tough outer shell from fava beans. Add green beans to boiling water; cook 2 minutes. Plunge green beans into ice water; cool completely. Drain well. Heat a large skillet over medium-high heat. Add remaining oil and 1 tablespoon butter. Add garlic and shallots; sauté 2 minutes. Add corn; sauté 2 minutes. Add shrimp, reserved shrimp liquid, and salt; cook 3 minutes. Add fava beans, green beans, remaining 1 tablespoon butter, dill, tarragon, and hot sauce; cook 3 minutes or until shrimp are done. Remove from heat. Stir in sour cream and pepper.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON HEALTH & BEAUTY ADVERTORIAL
WEEKEND WORLD - 63
The spice of life
“To share a relaxed meal with friends or colleagues is one of life’s little pleasures”
▲
Selwo
N340
▲
Malaga
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Las Dunas
▲
▲
spice village R E S TA U R A N T
▲
HOTEL
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
La Playa
▲
▲
▲
Urb: Guadalmansa, Edif Saliñas, Local 6, CN 340 KM 163 – 164, Estepona
▲
▲
▲
▲
▲
For reservations or take away orders please call 951 27 82 86
▲
▲
Estepona
▲
Open Tuesday-Sunday Lunch: 13:00 -16:00 and Dinner 18:00-23.00
▲
“Sheikh rattle n roll” Sheikh is the super freindly owner. A nice guy. His food is freshly cooked. I LUURVE my indian food and my meal was excellent. We’ve had takeaways and they’re excellent too.
NO two people in the country will agree on the exact recipe of a favourite dish. Recipes are handed down from generation to generation, verbally in the kitchen and are closely guarded secrets in most cases, but all agree, a dish is well cooked when the spices blend into the well cooked meat. The spices should not have disparate flavour, or taste raw. No one spice should over-power the other and be so intrusive as to completely hide the true taste of the vegetable or meat dish being cooked. It should help maintain and enhance the character of the dish, give it colour and fragrance and leave you wanting more!. Spice Village situated on the New Golden Mile, prides itself on offering the most exotic and delicious dishes from India in a warm relaxed atmosphere. Our food is freshly made to order, so whether you prefer mild dishes such as Chicken Korma, Chicken Tikka Masala or a fiery Vindaloo or Phal dish we can ensure you’ll find the right curry to suit tantalise your taste buds.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
64 - WEEKEND WORLD
A S A D O R
CL YEDRAS, S/N C.C. ODEON, LC 9-10 NUEVA ANDALUCIA T. 952 00 34 34 www.vovemasador.com
Issue 19 May 12 - 25, 2016
FOCUS ON FOOD
WEEKEND WORLD - 65
All Exciting changes for sports fans in Fuengirola SPORTS Golfers Corner
UNDER new management All Sports will continue to evolve into one of the leading sports bars in the Costa Del Sol. Here we will be increasing the sports coverage of all major sports events and will cover the Rugby league and Union, the Cricket season and football in all European countries. There are exciting times coming up this year in all sports especially the European international championship football starting on 10th June 2016. We will ensure we do our best to give all our European Nations maximum coverage and with 5 TV’s installed we will continue to attempt to meet all your sporting preferences. We also have the Olympics in Rio starting on August 5th 2016 and will cover as many of the events as possible and adjust our opening times to suit. Then we have the glorious Ryder Cup in Hazeltine USA starting on September 30th 2016 so lots of reasons to come and visit us here and spend some quality time enjoying your favourite sport and sipping your favourite Tipple. We have good beers and ciders on Draught and 2 expert Cocktail makers who will entice you to sample some of your favourites and more. We are family friendly and have Smoothies and Mocktails for the children. Our good pub food now being served will enhance your stay with us. For the true Golf fans watch this space as within 2 weeks a full Golf Simulator will be installed and you can come and experience Amen Corner in Augusta, play any course you like and refine your swing with us. So Les and the team look forward to see you soon.
All SPORTS MENU GOOD SPORTS PUB GRUB ALL SPORTS BURGER Served with Chips and Salad
€6.00
CHILLI WINGS Served with Chips and Salad
€4.50
JACKET POTATO €5.00 Fillings of either Cheese, Tuna, Baked Beans, with or without Mayo ALL SPORTS SALAD €4,50 Cheese, Ham, Pate, CHEESY CHIPS €3,50 Cheddar cheese covered chips €3,00 CHEESY NACHOS Cheddar cheese covered Nachos With or without chilli you choose
Paseo Marítimo Rey de España, 79, 29640 Fuengirola, Málaga T: 629 43 93 47 / 625 385 384 www.facebook.com/ALL-Sports-767651993311612
Issue 19 May 12 - 25, 2016
66 - WEEKEND WORLD
W TEASERS... SUDOKU Sudoku is one of the most popular puzzle games of all time. The goal of Sudoku is to fill a 9×9 grid with numbers so that each row, column and 3×3 section contain all of the digits between 1 and 9. As a logic puzzle, Sudoku is also an excellent brain game. If you play Sudoku regluarly, you will soon start to see improvements in your concentration and overall brain power.
3 1
4
5 7
6 9 4 5
1 2 4
3 7
2
2 9 3 1
5 3
6
2 4 5
9 7 2
7 4
6 3
7 9
4 5
9 5 7
7 8
2
1
8
1 4
WORD SEARCH ACROSS 1 Sign of a past surgery 5 Country bumpkin 10 Final 14 Metal thread 15 Singer Hayes 16 Reverberate 17 Machines at banks, for short 18 Rent long-term 19 Skinny 20 In addition to 22 Arched parts of your feet 24 June honoree 25 Davis or Midler 26 Petty officer 29 __ for the course; normal 30 Eggs on 34 __ Aid; U.S. drugstore chain 35 Spoil 36 Dirty remark 37 Heavyweight champ
Find and circle all of the words that are hidden in the grid pertaining to Australia. The remaining 49 letters spell a secret message. 38 Disease 40 Hustle & bustle 41 Population count 43 Noah’s boat 44 Long journey 45 __ Allan Poe 46 Knight’s title 47 Army chaplain 48 Was bold 50 Wheel center 51 Actor Charles 54 Lorne Greene TV series 58 Lasso 59 Large parrot 61 Dirt 62 Tavern orders 63__ costs; no matter what 64 Popular pets 65 Cravings 66 Intellects 67 Cleveland, __
Solution to puzzle from issue 18
DOWN Q-tip, for one Refer to Up in __; upset & ready to fight 4 Leftover part 5 Annoyed 6 Employs 7 Sheep’s cry 8 Not as difficult 9 Perfume 10 A, B, C, etc. 11 Prolonged pain 12 Send a parcel 13 Heavy weights 21 VP __ Quayle 23 Daring feat 25 Carla on “Cheers,” e.g. 26__ oneself; prepare for bad news 27 Lubricated 28 Beekeeper’s pain 29 Chum 31 Sentry 32 Firstborn of two 1 2 3
33 Feed a furnace 35 Prefix for place or pronounce 36 Pen contents 38 Distinctive atmospheres 39 Go wrong 42 Depression 44 Hot sauce 46 Upper House of Congress 47 Play on words 49 Resident of Italy’s capital 50 Long wolf cries 51 Hee-haw 52 Actor’s part 53 Frank; candid 54 Hairless 55 Dictionary man __ Webster 56 Tubular pasta 57 To boot 60 Taurus or Prius
N I C O L E K I D M A N E N A B S I R B A A R H C W O M B A T U Q U E E N S L A N D C U E T O S E L A W H T U O S W E N S T R O A S T R M L I A T A S S O S E H C A E B R V T S S E M S D S N U U E G R M O U E N A I R T I I P O M I P E L R A N E A W U B L C E E A E N A N Y D I N I F U I O G O U S T S U S R N I T W D G N I C I R D O H C E O E G A I R A M O E F E A T C N M T U U A R D O A R L U C E O A L R L N R G T G O P I R N S P R O B R M Y L L I R O B S H O A A E I U N R E E A P I E T A D A C L J R R S D M M C A S B T K S R N H C O I A A A L S N E E S T E U N S O G P K T H O I C G I E U I L S E S C U A L O S H R I M P K N Solution to puzzle from issue 18 A A N L A A T R R O G C E K S T R O U M A M F W Y C R I K N A B R U H T I E K S A K E O O K E I N D V E G E M I T E T H R N E N O D E S Y D N E Y M O N A R C H Y A W O T D S R E N R U O B L E M A L A O K M L D
The hidden message is: LOVE AND JOY ARE WHAT BABIES ARE MADE OF
ADELAIDE AUSSIE BEACHES BOOMERANG BRISBANE CANBERRA COMMONWEALTH CONTINENT CORAL SEA
CROCODILES DESERTS DIDGERIDOO DINGO DOWN UNDER EMUS EUCALYPTUS TREES HUGH JACKMAN
KANGAROO KEITH URBAN KOALA KOOKABURRA KYLIE MINOGUE MARSUPIALS MELBOURNE MONARCHY NEW SOUTH
WALES NICOLE KIDMAN OCEANS OUTBACK PARLIAMENT PERTH PLATYPUS PRIME MINISTER QUEENSLAND
RAINFORESTS RUSSELL CROWE SEAFOOD SHRIMP SURFING SYDNEY TASMANIA VEGEMITE VICTORIA WOMBAT
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 67
W EIRD W ORLD
USA
25 15 8 12 2 9 2
Mann, Suncor Energy’s manager of flight operations, said it just made sense to fly his load of critters down south after they sought refuge north of Fort McMurray. “We’re all animal lovers here,” Mann said. “We knew it was important for owners to reconnect with them.” For the past few days, Mann has flown about 6,000 people from camps up north to Calgary and Edmonton. But one flight was a bit peculiar - it was like 101 Dalmations on a plane, except it involved “cats, dogs, rabbits and chinchillas… you name it,” Mann said. Normally, Suncor planes only allow a few animals on a plane per trip, and they must be secured in a kennel, Mann said. But that policy just didn’t make sense given the circumstances, so he made the executive decision to load them all up. “I just said, ‘No, let’s do this,’” Mann said. “Everyone wanted to get out, so it didn’t matter.” The airplane landed in Edmonton to much jubilation, Mann said. “I didn’t witness any reunifications, but it was just elation,” he said. “You could tell everyone was happy to be out of there.”
12 9 4 3 12 20 1 5 12 9 23 13 26
AFRICA
Pilot Keith Mann didn’t think twice to break the rules and load his plane with more than 40 furry friends, after they spent a few days north of the fire-ravaged Fort McMurray in Canada. More than 80,000 residents were ordered to
flee last Tuesday, many leaving without their pets as they were barred from re-entering the city due to the advancing wildfire. Since then, owners and their fur babies have begun to reunite through ongoing animal rescue efforts after the flames subsided.
CODEWORD Codewords are like crossword puzzles - but have no clues! Instead, every letter of the alphabet has been replaced by a number, the same number representing the same letter throughout the puzzle. All you have to do is decide which letter is represented by which number! To start you off, we reveal the codes for two or three letters. 24 16 6 8 23 9 15
16 10 9 9 7 9 15
22 26 24 23 24 1 4 26
22 26 21 9 23
26 3 16
7 12 26 20 26
4 23 9 8 26 2 2 23 23 24 4 15
24 3 10 26 18
6 9 23 11
G
1 10 8 16 25 24 23 20 21 23 1
9 2 3 8 10 22
26 12 17 14 9 9 20 26 2 21 14
17 8 24 5 11
19 4 9 18
20 25 7 9 10 1 1 4 12 24 4 11 8
H
9 25 8
20 23 8 1 1
4 2 25 13 15 26 23 20 9 2 3 23 24 19 9
9 14 7 23 9 1 1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 14
2 15
3
G
16
4 17
5 18
6 19
WORD BLOCK From the 9-letter grid, find words of 4 letters or more. Words must contain the middle letter, and there is at least one nine-letter word. Target: 15 words
7 20
8 21
9 22
10 23
11 24
12
H
25
13 26
Biologists in Kenya have discovered a deliciously ingenious method of balancing the needs of farmers, bees, and marauding wildlife all at once. African elephants are notoriously tempted by crops growing on nearby farms. Farmers, until now have known very few humane ways to prevent them from eating and trampling harvests. Fencing is typically too expensive for smaller farmers, while standing guard in fields with airhorns and bright lights is very labor-intensive. Breeding honeybees, however, not only turns out to be a deterrent to keep out giant mammals, but also a sweet benefit for the farmer. In a new campaign by the Save The Elephants charity, the Elephants And Bees project is empowering farmers with a win-win Beehive Fence design so they can efficiently protect their land, while raising an extra crop. A trip line is rigged between fence posts that – when pulled – activates a disturbance mechanism in the beehives. Since elephants have evolved to the point of fleeing anytime they even hear the sound of the stinging
insects, they are compelled to retreat. Costing only a few dollars per meter makes the solution extremely cost-effective while also providing a cash crop of honey for the small rural farmers and a proper habitat for the declining bee population. The increased pollination of surrounding vegetation also benefits the environment by supporting edible greenery for local wildlife and providing a carbon sink for atmospheric carbon.
Solution to Wordblock puzzzle from issue 18 unrounded - redound - rounded - donned droned - neuron - undone - donne - drone dunno - odder - ronde - round - uredo - doer - done - dour - duro - eddo - euro - neon - node - none - noun - redo - rode - roue undo Solution to CODEWORD from issue 18
26
4
22
25
25
10 25
S P J A A C A 11 12 25 3 13 24
23 25 9 11 12 7 26 16
24
Q U A T R O V A N Q U I S H 14
24
17
25
14 17
B O Y O A B Y 26 4 8 10 7 18 7 10
13 3 8 14 2 8
16 12
S P E C I F I C T R E B L E 24
8
12
25
O E U A H U 3 8 23 8 25 2 8 21 8 9 7 6 1 25
R E V E A L E D E N I G M A 9 21 24 1 9
N D O M N 1 25 19 7 1 25 2
13 25 10 13 7 10 26
M A X I M A L T A C T I C S 9 9 4 8 17
N N P E Y 6 25 9 6 2 17
25 10 10 12 3 25 10 17
G A N G L Y A C C U R A C Y 23 5 3 3 1 2
V W R R M L 5 25 3 1 13 16
25 10 25 21 8 1 7 10
21
W A R M T H A C A D E M I C 13
25
8
14
20 10
T A E D B Z C 15 25 9 6 25 3 24 24
14 25 20 25 25 3
K A N G A R O O B A Z A A R 3 7 8 19 17 24 2
R I E X Y O L
Solution to SUDOKU puzzles from issue 18
E U L
I H N
C N P
7 9 3 5 1 4 8 2 6
2 1 4 7 3 5 6 9 8
5 2 4 7 8 6 1 3 9
3 6 8 1 4 9 5 2 7
8 1 6 2 9 3 4 5 7
5 9 7 2 6 8 1 3 4
9 3 8 6 2 1 7 4 5
8 2 1 9 5 7 4 6 3
2 4 5 9 3 7 6 8 1
9 5 3 6 2 4 8 7 1
1 6 7 4 5 8 2 9 3
4 7 6 3 8 1 9 5 2
3 7 1 8 4 5 9 6 2
6 8 2 4 9 3 7 1 5
4 5 9 1 6 2 3 7 8
7 4 9 5 1 2 3 8 6
6 8 2 3 7 9 5 1 4
1 3 5 8 7 6 2 4 9
68 - WEEKEND WORLD
d on y be om o t fr M a d j n 8F r Ne M a 06. 1 m F ro 06.2 via f ng n 1 ltar i t o a s ca nda ibr d oa ho o G Br ala ia t C vir El
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 69
W CLASSIFIEDS... FOR ALL OUR LOCAL BUSINESS NEEDS CONTACT OUR SALES TEAM: 951 127 200 INFO@SIMPLYMEDIA-GROUP.COM n 50 cents per word n If placed in a black & white box - additional € 20.00 + IVA n If placed in a colour box (colour) - an additional € 30.00 + IVA
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING installation. Service & repair to any make or model, also repair fridge/freezers, bottle coolers, car A/C & A/C on boats. All work guaranteed. All areas covered including campo. Contact Williams Refrigeration: 952596404/679284959 AIR CONDITIONING installations, repairs and service. Quality installations -20 years’ experience on the coasts. All Areas Covered. www.envirocarespain.com info@envirocarespain.com 952663141/670409759 AIR CONDITIONING repairs + installation. Tel. Jim 652023012
BUILDERS EXPERIENCED JOINER no job too big or small, kitchens, bathrooms, doors and floors. For a free quote please call Sean on 692 182 753 PROMAS BUILDING, a professional team of builders with over 10 years experience in Spain who carry out any reforms from complete houses and extensions to smaller home improvements, swimming pools, kitchens, bathrooms, patios and more. www.promasbuilding.com Call Andy on 699582569 FREE CONSULTATION UNTIL 30.08.2015! Estomar91 offers a bespoke construction service, with the architect, design and planning team working closely with a client on each individual project. www.etomar91.com +34 952 816 686 SUNRISE PROJECTS General builders Extension, reforms, insurance work 13 years in Spain Call Fran; 695528692 RENOVATIONS large or small; including bathrooms, kitchens, building work, replacement windows and doors. Competitive quotations. All areas covered. www.spainmultiservices.com / info@spainmultiservices.com HMS PROFESSIONAL builders. General reforms, extensions, pools, damp specialist. We improve on any competing quote. Any size job. Call 610502623 MJ LANCLEY LTD Design and build your lifestyle. Genuine references available on request. Also Plastering, rendering and drylining. Call 00350 20064323 www.mjlancleyltd.com
BUSINESS SERVICES
DRY CLEANERS
ACCOUNTANTS. English and Spanish Accountants for all accounting/ bookkeeping jobs. Tax and company formation. Professional, reliable, confidential. Tel: 952440773
HOT OFF THE PRESS The only genuine ECO friendly dry cleaners in Southern Spain. WHY ? We don’t use any petrochemicals in our dry cleaning process. We only use pure natural silicone. Los Jarales, Calahonda, km197 952 930 392
BUSINESS 1st have 2 Breakfast Networking groups on the CDS. Mijas Costa & Estepona. Est since 2009, 30 plus members meet twice a month, new referrals at each mtng. +34 664227400 www.business1st.es INVITE potential clients inside your business with a VIRTUAL TOUR from Plush Global Media. Prices from 60€, added to Google+ and Facebook! Sell your property faster by using virtual tour photography. Prices from 100€ for 2 bed apartment. Tel: 951193436 MISLAID your payslips/ P60 or other paperwork? Recovery document service available, fast confidential, reliable. 617910147 alan1l@yahoo.co.uk
BUY/SELL SECOND hand shop, buy and sell. Tim’s established in 1992. Atalaya ( San Pedro). New opening hours: Tuesday – Friday10:30am – 7:00pm Saturday 10:30am – 2:00pm Sun + Mon (closed) 666903499 angelsmarbella@gmail.com HOUSE clearance specialists Houses, gardens, garages cleared. Cash on collection. Man & van removal services. Fast & reliable Call Rich: 639 229 604 / Joanne 649 9777 23
FINANCE Do You Need Award Winning Independent Financial Advice on your Pensions and/or Investments? Call 951 242 684 today or see our main ad on page 60 AES Andalucia BUSINESS INVESTOR REQUIRED for marketing & publishing company. As publishers we produce high-end, top quality publications. The business is well established catering to a high net worth clientele but further investment is required to take the business to an international level The Potential is vast - Serious people need only apply call 666 827 925 or email business.invest2015@gmail.com CURRENCIES DIRECT Get bankbeating exchange rates and fee-free transfers. Call 952 906 581 www.currenciesdirect.com
TRAFALGAR Traditional Gentleman’s Grooming. Centro Commercial, Supercor, Sotomarket. Call 956 695 371
HOUSE & HOME
BLOCKED DRAINS? Telephone
952 568 414 661 910 772 Quote WW when calling
NO CALL OUT CHARGE HP Jetting Root Removal CCTV Survey Insurance Claims Drain-tech Solutions
COAST & INLAND
GARDENERS EXPERTGARDENERS - a company for maintenance, design and construction of gardens, maintenance of pools and installation of system irrigation. 656327329 Email: info@expertgardeners.es
CARPET WORLD For all of your carpet, wood, laminate and vinyl flooring needs. Stockists of Stainfree family friendly carpets, protection against all food and drink stains with a free lifetime guarantee. Call 952 789 277 www.estaponacarpetworld.com
HOLA CREDITO. Instant short term loans against valuables. Quick, easy and always discreet. Tel: 900 123 457 www.holacredito.com
DREAM GARDENS: Landscaping architecture, design, water features, irrigation. Specializing in beautiful gardens. Also planning/maintenance. 610502623. www.dreamgarden.es
DECORATORS
IRIS-IRRIGATION & LANDSCAPES. New installations and problem-solving. Turf (supply/lay). Garden & patio constructions. Clearing and maintenance. 676747521
OVERSEAS SUPERMARKETS All your favourite brands. Puerto Banus, Sotogrande and Fuengirola. Call 065 734 000 www.overseas.es
HEALTH & BEAUTY
CASASOLA Your local furniture and interior design store that has more than 45 years of experience in both interior design and furniture sales throughout Malaga and the Costa del Sol. Call 952 77 27 58 & 952 77 27 62 www.mueblescasasola.com
NO NEED TO PAINT, we won’t just paint your property we’ll PROTECT it with longlasting, waterproof and breathable wall coating! Looks like normal paint, but last 10 times longer! Flexible so no cracking, peeling or flaking! www.noneedtopaint. com - info@noneedtopaint.com 640 519 482 or 952 594 425 CASA TASHAM is a bespoke Interior Design company offering a personalised service and great rental packages from 8,500 euros. All furniture is purchased directly from major suppliers so we can offer a full service at very competitive prices. Natasha Mills: +34 699 02 15 57 www.facebook.com/ casatashaminteriors
THE DENTISTS Esthetic Dentistry, General Dentistry, Implants, Orthodontic Treatments, Emergency Dentistry. Galeria Paniagua, Sotogrande. Call 956 795 273 www.dentistsotogrande.com MARBELLA CHIROPRACTIC. Serving Marbella more than 10 years. Dr Mark Lane, AEQ member. Family wellness practice. English and Spanish spoken. Free health class. Exit 170 o_ A7. C.C. Guadalmina, San Pedro de Alcantara 952 880 398 info@marbellachiropractic.com
BANG & OLUFSEN MARBELLA Home automation and entertainment systems. Puerto Banus, Main Entrance. Call +34 952 817 250 www.beolink.com
LOCKSMITHS SECURITY of Spain. 24 hour locksmiths. 30 years’ experience. www.securityofspain. com Call Daren. 636770865 / 952660233. LOCKSMITH 24/7 Emergency/ Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors, windows secured. Call Paul 657466803
Issue 19 May 12 - 25, 2016
70 - WEEKEND WORLD
PLEASE MENTION THE WEEKEND WORLD WHEN CONTACTING BUSINESSES
ELITE GLASS CURTAINS Specialist manufacturers and installers of glass curtains. For a free no obligation quotation call
952 830 503 info@eliteglasscurtains.com www. eliteglasscurtains.com
ESTEPONA
ESTEPONA ESTEPONA FURNITURE & CARPETS S.L. If you are looking to furnish your home or office, need professionals with more than 20 years’ experience in carpets, rugs and wood flooring or you need a whole interior design package ,you are in the right place! Calle Juan de mena 18 Polígono Industrial de Estepona, Malaga Tel: (+34) 952 798 277 or visit our website: www. esteponafurnititure.com
MOTORS TYRES-2-U.COM the Coasts ONLY to your door mobile tyre fitting store. Puncture repairs, callouts , new tyres. 7 days a week. +34 676186499 www.tyres-2-u.com Malaga to Gibraltar BRITISH mechanic workshop. Repair, service & ITV to all makes of cars, van and SUV’s Call Steve 951 914 025 / 605 407 369 Nº1 CARS for all your luxury car needs. Services & Repairs, Painting, ITV, Diagnostic & testing All makes models, cars, motorbikes Poligono Industrial La Ermita, 45 Calle Uranio, 29600 Marbella Call 952 926 544 / 952 898 603 Mobile : 675 530 409 www.no1carsmarbella.com
I BUY ANY CAR UK or Spanish any price cash • • • • • BEST PRICES PAID
602 533 508 mikewallsp@gmail.com Providing QUALITY CARS at BARGAIN prices SINCE 2009 Save time, money and stress! Call our sales department now on 952 794 102 info@bargaincars.es
PETS DO YOU FEEL SAFE IN YOUR “HOME SWEET HOME”? Would you like to remotely control your door locking, your alarm or your car tracking system? Prosegur, the 3rd largest security company in the world, can offer you that! Andreea Rosca 620 69 08 07
valoro SPECIALIST IN PRE-OWNED JEWELLERY WANTED Diamond Set Jewellery Quality Watches • Gold & Silver HIGH PRICE PAID FOR QUALITY ITEMS
Tel: 622 016 757 Avd. De Los Boliches No 14 29640 Fuengirola - Málaga
STEFANIES Kennels and Cattery Estepona. Est. 1986. Excellent facilities. Viewing welcome. 952790943 www. stefanieskennels.com TERRAVET Veterinary Clinic, complete veterinary service, emergencies, housecalls, dog and cat grooming. San Pedro Alcantara. Tel: 951500175. Emergencies: 663363626. www.terravet.es Sotogrande Veterinary Clinic Over 10 year’s experience. Team of veterinarians, veterinary assistants and groomers united by a common goal: to provide the best care to improve the quality of life and the health of your pet. www.veterinariosotogrande. com / 910 327 715 / 685 849 370
PROPERTY CASTLES Well established family business with almost 30 years experience in the local property market. Our area concentrates from Estepona to the exclusive Sotogrande Port and inland to Manilva and the white villages of Casares and Gaucin. Our particular focus is on the picturesque Duquesa Port and Duquesa Golf region as well as the traditional fishing village of Sabinillas. Call 952 891 221 www.castlesestateagency.com
HOLMES SOTOGRANDE Sotogrande’s longest established real estate agent offering an extensive range of luxury property for sale including villas, apartments, townhouses, plots, berths and marina properties. Call 956 79 53 40 www.holmesotogrande.com
CASINO MARBELLA Slot machines, table games & poker tournaments in a palm-fringed casino with a restaurant & bar. Hotel H10 Andalucía Plaza, s/n, 29660 Marbella, Málaga, Málaga, Spain Call: +34 952 81 40 00 www.casinomarbella.com
FASTIGHETSBYRAN Sweden’s leading estate agent in Spain. Marbella 951 191 000 and Estepona 952 807 777 www.fastighetsbyran.se/overseas
SPICE VILLAGE Fine Indian Cuisine. “To share a relaxed meal with friends or colleagues is one of life’s little pleaseures” Urb. Guadalmansa, Edificio Salinas, Local 6 CN340 km 163-164 Estepona. Call 951 278 286
ARKITECTS ARK offers a complete and quality service to the client, covering all professional aspects in the field of building and town planning. Call 956 793 166 & 670 342 347 www.ark-architects.com
REMOVALS & STORAGE BRITANNIA Southern. Worldwide container shipping. Proven track record. Customs formalities & advice. Quality packing materials sold. 952470707 www.southern.es 679786669 WWW.SPAINUKSPAIN.COM Vehicle leaving Spain 9th-19th-29th, returning 10th-20th-30th. Prices from 90 pounds per m3. Cars 525. Bikes 325. Dogs 395. Cats 295 including vet checks/ travel with your pets. Various vehicles cater for your needs. 952596213, 665150227 STORAGE MARBELLA Dry warehousing storage space available short or long term excellent rates. Collection and delivery can be arranged call 952 816 582 or email move@freinternational.com
We buy all furniture, electrical items, cds, dvds, vinyl records. Full House, Store and Garage Clearance. Fast efficent service. Cash Paid. Tel 634324914 or email houseclearanceman@ hotmail.com
RESTAURANTS & BARS THE SOLUTION LAB, ELVIRIA Friendly locals bar with sports channels, live music and extensive drinks and cocktail menu. CC Pino Golf de Don Carlos, Local 18, Elviria. Call 952 83 43 39 www.allthesolutions.com
SIGNS & DESIGNS SHOP signs, vehicle signs, banners, window signs. www.signdsign1.com Call 603 464 582
SWIMMING POOLS POOL Covers and Rollers: Quality covers at competitive prices. 20 years’ experience all areas covered. www. envirocarespain.com / info@ envirocarespain.com 952663141/ 670409759 PERFECT POOLS: Maintenance/ repairs, professional and reliable service. All areas covered from 70 euros p/m. www. perfectpools.com / info@perfectpools. es call 650348785
SKY / TV MISSING your UK Free to Air Channels? We offer the most reliable and cost effective solutions to replace the UK channels +movies, sports & series. No monthly fees. Contact us 952937582 -663271531 or info@pjsat.tv ALL sky channels free view no dish no card. Internet only. 1.5 MGB speed only. No Contract ! Irish Channels. Jose Sotto 952443838 670443838 josesotto@ono.com
VAN/CAR HIRE SELF DRIVE VAN HIRE – half day rates, daily rates and weekend special rates. Car hire also, daily, weekly, long term & rent to own. Contact AutoOasis – 952623297, info@arrowcars.es www.autooasiseurope.com CAR hire. Long & short term. No petrol extras 607 334 610 TOP MARQUES Car Rental. Bentley, Range Rover, Mercedes, BMW, Audi Call 952 9O4 196 • 666 827 925
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 71
Issue 19 May 12 - 25, 2016
72 - WEEKEND WORLD
PET CORNER
WE INVITE READERS’ COMMENTS AND QUESTIONS ON DOGS AND CATS. PLEASE SEND THEM TO: info@simplymedia-group.com
CATS and KIDS
T A local animal shelter IS DESPERARETLY seeking homes for 50 dogs. The shelter “La Sonrisa Peluda’ charity has been given three months notice to evacuate the land it operates from as the land has been laced for sale. Discussions have started with local town halls, with the hope of finding a new site however as with anything bureaucratic this could take months and in the meantime the shelter is hoping to finds homes or adopt the dogs into homes. Javier Laguna Balebona, head of the animal center explains that thankfully several people have already come forward to take dogs, especially the puppies, but we are finding it increasing difficult to find homes for the more mature dogs which are mostly abandons hunting dogs If you feel that you can offer an home or could adopt a dog please contact Javier Balebona at javier_balebona@hotmail.es
PREGNANCY There is a risk to the unborn child from Toxoplasmosis. Although there are other more common ways to catch toxoplasmosis (for example from meat that hasn’t been cooked properly) it is possible to catch it from cat faeces. For this reason it is advisable to have your partner clean litter trays during your pregnancy. If this is not possible, use rubber gloves and try to avoid inhaling any dust from litter trays. It takes between 24 and 48 hours for the cysts to become infective, so daily cleaning of the litter tray will almost entirely eliminate the risk of infection. It is perfectly safe for pregnant women to coexist with their family cat as long as these precautions are taken.
SAFETY FOR THE BABY It’s common for new parents to be worried about their baby’s safety but cats do not pose a risk to babies if a few precautions are made. Firstly do not worry about the cat suffocating the baby this is a myth that unfortunately still persists. Cats may jump into a baby’s cot but this is because this is a warm and cosy place to sleep. The cat still may accidently stand on or scratch the baby so cats should be kept out of the cot. If your cat is jumping into the cot keep the cat out of the baby’s room or fit a net onto the cot. Nets are made to keep insects out but will act as a deterrent for a cat jumping in. Cats can scratch but most of the time the cat will keep out of the way of a baby. Slowly introduce the baby to the cat, you can let the cat smell the baby’s bedding first and then show the cat the baby in your arms. Supervise the interactions between the cat and the baby interactions and to be
absolutely certain of your baby’s safety never leave the baby alone with the cat.
WHEN YOUR BABY BECOMES A CHILD As your baby grows older, teach him to be gentle with the cats as most scratches come from cats defending themselves. When he starts to reach out to grab the cats’ tails, teach him how to pet the cats nicely. Also teach him not to bother the cats when they’re eating or sleeping, and not to hold them when they want to run away. And while a cat is not likely to lash out in jealousy, give your cat plenty of attention to keep him happy and healthy too. When your baby begins crawling and walking make sure that the litter tray and food bowl are out of their reach, either in another room or up somewhere high. It is important to make sure your cat’s flea and worm treatments are all up-to-date. If possible use a flea treatment that is natural or make sure the child doesn’t touch a cat that has had a spot-on flea/worm treatment for 24 hours after the treatment.
KEEPING YOUR CAT HAPPY Most cats will just ignore babies but if they are feeling worried about the changes that are happening in the house they may become anxious and stressed and may even resort to spraying as all the smells in the house have
changed. Try to keep to the same routines with the cat, such as feeding, to help him feel reassured. You can also play tapes of baby noises before the birth to get the cat used the changes that are coming. If the cat is very stressed keep the cat apart from the baby but give the cat the baby’s bedding to smell so he becomes more accustomed to the new arrival in the house. You can also use plug-in hormone diffusers eg Feliway TM which can help some cats deal with changes that are making them anxious. Try to find some time to give your cat plenty of attention once the baby has fallen asleep, remember - stroking cats is a great stress relief for new parents too. www.yorkshirecatrescue.org
200% PETDEPOSIT FILLER FIRST BONUS
When the fun stops... STOP! Remember, always gamble responsibly.
*New players only. 30x Wagering requirements apply. £10 Min. deposit. Slot games only. T&C’s Apply
www.simplycasino.co.uk
ONliNe gAMbliNg iS PROhibiTed iN PARTS Of euROPe - CheCk yOuR iP PROvideR
Homes desperately needed
HERE are many varied opinions surrounding the topic of cats living with children and babies. Every year, countless cats are surrendered to shelters because a new baby has arrived and the parents worry about the risk the cat poses to the child. However, these risks are very few and these can easily be managed. Children who grow up with cats have been found to have fewer incidents of allergies and asthma, have a great opportunity to learn about responsible pet ownership and will grow up with a furry friend.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 73
Closer to you
Are your loved ones well protected? We offer 3 different levels of cover
• Multi pet discounts, get 25% off! • Pay in three instalments
Pop into our office at Benavista, Estepona or give us a call and we will come to visit you near to your home or place of work to discuss your insurance needs.
Estepona Sam & Donna
952 887 125
weekendworld@ibexinsure.com C.C. Benavista, Local 3 Ctra. de Cádiz Km167 29688 Estepona
Ibex Insurance
Ibex Insurance Services Ltd 2016. Ibex Insurance Services Ltd, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no. 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 006 43B
Motor
Home
Marine
Travel
Medical
Holiday Apartment
Business
Pet
Community
74 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
Issue 19 May 12 - 25, 2016
W
WEEKEND WORLD - 75
EEKEND focuses on SPORT WORLD
ENGINE FAILURES AND REPRIMANDS ADD TO HAMILTON’S WOES A S if Lewis Hamilton did not have enough on his plate already, with two successive engine failures and Mercedes team mate Nico Rosberg on a seven-race winning streak, the Formula One champion now has the stewards to worry about as well. The Briton, 43 points behind Rosberg after four races, collected his second reprimand of the season at the Russian Grand Prix. Three would trigger an automatic penalty on the starting grid and, with 17 races still to come, Hamilton forsees trouble ahead. “I am just aware that there is most likely going to be at least one 10 place penalty in the future because I have got one more reprimand to go,” he said. “When I was in karting there was one steward, he was just there to make everyone’s weekend a bad weekend. Families would turn up and spend so much money to be there ... and he was just there to ruin people’s weekends. I’ve started to see signs of him.” The triple champion collected his first reprimand in Bahrain, the second race, for reversing in the pit lane when he parked up in the wrong place after qualifying on pole. The punishment was seen by some as excessive given that the session was over and he was merely repositioning the car a matter of centimetres.
REPRIMAND The second came in Sochi during the first phase of qualifying when he ran slightly wide and re-joined the track incorrectly, failing to go round a bollard. Hamilton said that the reprimand, after he had been to see stewards to argue his case, was “ridiculous”. The Briton has not won a race since October, when he took his third title in Texas, while Rosberg has started the year with four straight victories. The German has also had a reliable car whereas Hamilton had to start from the rear in China after a power unit failure in qualifying. In Russia, another failure meant he missed the final phase of qualifying. Mercedes had to fly parts out overnight to ensure he did not start from the pit lane. Drivers have five power units each to last a season, and exceeding that allocation incurs automatic penalties. The recent setbacks mean Hamilton is at a disadvantage to Rosberg there as well. “I’m running out of engines. That’s in my mind,” he said.
It’s your choice!
Nick Kyrgios has defended compatriot Bernard Tomic against allegations of failing to try during a match and said it was up to the Australian Olympic Committee whether the pair were picked to represent the country at the Rio Olympics
A
USTRALIA’S Olympic chef de mission Kitty Chiller warned the 21-year-old and Tomic at the weekend that they were among a group of athletes whose behaviour was being monitored to judge their suitability for the Rio team. “If you don’t want to pick me or Bernard, there are plenty of others you can pick to represent your country as well,” Kyrgios told reporters after winning his opening match at the Italian Open in Rome on Monday. “If you don’t want two of the best players in Australia to represent your country, so be it.” Kyrgios, Australia’s highest ranked player at number 20 in the world, combines a rare tennis talent with a reputation for firing insults at fellow players, officials and fans. It is Tomic, however, who has been most under fire in Australia in recent weeks, continuing an unhappy relationship with the local media that goes back several years. The world number 22 was lambasted last week for holding his racket by the strings and not offering a shot when facing match point against Fabio Fognini at the Madrid Open. Tomic’s response -- “Would you care if you were 23 and
worth over $10 million?” -- was described as “appalling” by Chiller and the criticism intensified when he pulled out of his opening match in Rome after just eight minutes, citing illness. Kyrgios, who was criticised by Tomic for skipping a Davis Cup match in March because of illness, defended his fellow young gun against the charges that he had “tanked” the match. “Yeah, for sure I think ... the behaviour has to be monitored going into the Olympics, representing your country,” Kyrgios added. “But, you know at the same time I think, with Bernard’s case with that match point - I mean, it’s not easy playing Fabio on clay. It’s Bernard’s least preferred surface. “I’m sure he competed nearly every other point in the match. I don’t really know what he was doing, but that one point he gets scorched for when he probably tried his heart out the rest of the match.” Tennis Australia nominates athletes for Olympic selection and Kyrgios and Tomic are likely to head their picks for the Aug. 5-21 Games. In Tomic’s case the point may be moot with the Australian newspaper reporting he had signed up to play in a tournament in Los Cabos, Mexico that takes place during the Games.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
76 - WEEKEND WORLD
SPORT NEWS
LEICESTER STAND TO GAIN UP TO £250 MILLION WINDFALL
T
HE city of Leicester in England’s Midlands should also expect to enjoy a huge commercial boost after its hometown team wrote the unlikeliest of sporting success stories, one that has captured headlines around the world. Yet though the club known as the Foxes will gain this substantial windfall, they still have a long way to go to join the true big-money elite of world football.
Leicester City have the chance of making anything between 150 million pounds and 250 million pounds from their sensational Premier League triumph, according to sports marketing experts.
PRIZE MONEY The club that had never won the top-flight crown in its history will cash in through the 90 million pounds in prize money from the Premier League, and money from competing in Europe’s Champions League next season, as well as increased TV and match day revenue. With Leicester’s increasing attraction to sponsors as the champions of the Premier League, which possesses remarkable global
appeal, it could all be worth as much as 150 million pounds to the club, said the sports and entertainment intelligence firm, Repucom,. Other experts have put the estimates much higher with some British media reports suggesting that the figure could be much nearer 250 million pounds, particularly if Leicester’s success proves to be more than a
Life bans in store for unruly Hammers fans
one-season wonder. Leicester’s TV audiences have soared by over 23% globally this season and because of the excitement inspired by their run to the title, audiences in the UK have grown from 785,000 to over one million per game. In Italy, the numbers watching Leicester’s games have doubled, largely thanks to the interest generated by the club being managed by Italian coach Claudio Ranieri. “Leicester’s media values have jumped by 30 percent globally whilst in the U.S. they have grown by over 70 percent, showing firsthand the increase in value to current and potential sponsors,” Repucom said. Leicester’s first appearance in the lucrative Champions League will also make a vast difference to their coffers in the region of 36 million pounds. As well as increased TV exposure, it will generate increased revenues from group stage fees, a proportion of the competition’s market pool and a participation bonus, totalling 33 million pounds, as well as 3 million pounds performance bonus. A story which had echoes of Leicester’s triumph was Atletico Madrid’s breaking of the Barcelona-Real Madrid duopoly to win La Liga in 2014. Based on the increased match day and commercial revenues that unlikely champions Atletico gleaned, Leicester can expect to see between 10 to 15 million pounds boost in
A West Ham fan lies on the ground as fans clash with police outside the stadium before the match. REUTERS/Eddie Keogh Livepic
VICE-CHAIRMAN Karren Brady, has announced that fans who soured West Ham United’s farewell party by attacking Manchester United’s team bus with bottles, will be banned for life. What was supposed to be a memorable climax to 112 years at the Boleyn Ground turned ugly before kick-off with video footage of the violence shown around the world. Brady, announced via her Twitter account, “West Ham is a family club and the vast majority of fans attended Tuesday’s final game to respectfully say Fare-
well Boleyn. Those who chose to behave unacceptably will be dealt with in the strongest way possible, with life bans for those guilty of violence.” The Football Association also announced that it would launch a full investigation, including an incident where objects were thrown at United goalkeeper David de Gea during the game. West Ham have played at the 35,000capacity Boleyn Ground since 1904 and will begin next season in the 700 million pounds Olympic Stadium after agreeing a 99-year lease. Leicester City Football Club celebrating
that area. “Leicester City FC’s real commercial potential will become clearer in the season break as brands vie to associate themselves to the club,” Spencer Nolan, head of consulting at Repucom, said.
FAN BASE So, much will depend, in the mid to long-term on how successful the club, owned by Thailand billionaire Vichai Srivaddhanaprabha, are in developing their fan base. Though their victory was greeted enthusiastically in Thailand, where Srivaddhanaprabha’s family runs the duty-free empire King Power, their fan base is still not in the same league as the historic elite of the English game like Manchester United, Arsenal and Liverpool. Meanwhile, Leicester itself hopes for an economic boon, with the local newspaper, Leicester Mercury, reporting that financial experts believe the overall economy in the city could benefit to the tune of 49 million pounds. The numbers of visitors to the city have grown rapidly since the discovery of the remains of King Richard III in 2012 and now tourism chiefs hope that being the home of England’s football champions will prove a draw card for Leicester too.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 77 Barclays Premier League Table
Chinese consortium offers 700 million euros for AC Milan A Chinese consortium has offered to buy AC Milan soccer club, one of former Italian premier Silvio Berlusconi’s most cherished assets.
T
HE offer values the club the four-times prime minister refers to as “my Milan” at around 700 million euros (£548 million) including debt, one of the sources said. The identities of the Chinese investors were not known. Berlusconi has been looking for more than a year for someone to buy a minority stake in the club that won the Champions League five times after he bought it 30 years ago. It has failed to bring home a Serie A title in the past five years.
RELUCTANT The second source said formal talks could only begin with the approval of Berlusconi, who is reluctant to lose control of such a high-profile asset, but he could change his mind. “The offer is 700 million euros for the whole club, including debt. They want 70 percent now and the rest in a year or a year and a half,” the first source said. The 79 year-old, whose political influence has been fading since a 2013 tax fraud conviction and subsequent expulsion from parliament, has said his financial resources cannot
compete with wealthy Arab and Asian investors buying into European soccer. Last summer, a group led by Thai business-man Bee Taechaubol (pictured) signed a preliminary agreement to buy 48 percent of AC Milan, but the parties never reached a final deal. A person who followed the negotiations said Berlusconi changed his mind at the last minute. Fininvest, the Berlusconi family holding company that also controls broadcaster Mediaset and publisher Mondadori, declined to comment on the offer. Red and black-shirted Milan had 188.5 million euros in debt in 2015, so Fininvest could cash in around 500 million euros if the deal were to go ahead. The club finished last year with a consolidated net loss of 89.3 million euros. Small shareholders - fans who hold a tiny symbolic quota have publicly criticised the club’s commercial and sporting management as the trophies stopped coming. “The red and black fans have been forced to pin their hopes on a turnaround after Fininvest sells,” small shareholders association president Edoardo Barone s
Granada won’t lie down against Barca, says keeper GRANADA goalkeeper Andres Fernandez said his team will not roll over in their final La Liga game of the season against title contenders Barcelona on Saturday, despite having nothing to play for. Granada have spent the past months fighting FC Barcelona’s Lionel Messi, left, scores past Granada’s goalkeeper Andres Fernandez during a Spanish La Liga soccer match relegation but sealed their top flight status on Sunday with a 4-1 win at Sevilla. Barcelona are one point clear of second place Real Madrid at the top of La Liga and need a win at Granada to seal a 24th league title, with Real visiting Deportivo La Coruna at the same time. “If I were a Barca player I wouldn’t be focusing on the opponent, I’d be thinking we have the ability to beat anyone, but we won’t lie down against Barca,” Fernandez told radio station Cadena Cope. Granada went into their penultimate game of the season one point above the relegation zone and potentially needing to beat Barcelona to stay up. Victory at Sevilla and results elsewhere guaranteed their safety. “It was a tremendous relief to guarantee survival and we’ve tied everything up before the Barca game,” he added. “We’re going to prepare for the game against Barcelona with normality. We’re going to treat it as a party, we’re going to enjoy it and we’ll be under no pressure no matter what happens. A final victory in front of our fans is the best way to finish the season.”
P Team P W D L F A GD Pts 1 Leicester 37 23 11 3 67 35 32 80 2 Tottenham 37 19 13 5 68 30 38 70 3 Arsenal 37 19 11 7 61 36 25 68 4 Man City 37 19 8 10 70 40 30 65 5 Man Utd 37 18 9 10 46 34 12 63 6 West Ham 37 16 14 7 64 49 15 62 7 Southampton 37 17 9 11 55 40 15 60 8 Liverpool 36 16 10 10 61 48 13 58 9 Chelsea 36 12 12 12 57 51 6 48 10 Stoke 37 13 9 15 39 54 -15 48 11 Swansea 37 12 10 15 41 51 -10 46 12 Everton 36 10 14 12 56 52 4 44 13 Watford 36 12 8 16 36 44 -8 44 14 Crystal Palace 37 11 9 17 38 47 -9 42 15 West Brom 37 10 12 15 33 47 -14 42 16 Bournemouth 37 11 9 17 44 64 -20 42 17 Sunderland 36 8 11 17 43 60 -17 35 18 Newcastle 37 8 10 19 39 64 -25 34 19 Norwich 36 8 7 21 35 62 -27 31 20 Aston Villa 37 3 8 26 27 72 -45 17
Sky Bet Championship Table P Team P W D L F A GD Pts 1 Burnley 46 26 15 5 72 35 37 93 2 Middlesbrgh. 46 26 11 9 63 31 32 89 3 Brighton 46 24 17 5 72 42 30 89 4 Hull 46 24 11 11 69 35 34 83 5 Derby 46 21 15 10 66 43 23 78 6 Sheff Wed 46 19 17 10 66 45 21 74 7 Ipswich 46 18 15 13 53 51 2 69 8 Cardiff 46 17 17 12 56 51 5 68 9 Brentford 46 19 8 19 72 67 5 65 10 Birmingham 46 16 15 15 53 49 4 63 11 Preston 46 15 17 14 45 45 0 62 12 QPR 46 14 18 14 54 54 0 60 13 Leeds 46 14 17 15 50 58 -8 59 14 Wolves 46 14 16 16 53 58 -5 58 15 Blackburn 46 13 16 17 46 46 0 55 16 Nottm Forest 46 13 16 17 43 47 -4 55 17 Reading 46 13 13 20 52 59 -7 52 18 Bristol City 46 13 13 20 54 71 -17 52 19 Huddersfield 46 13 12 21 59 70 -11 51 20 Fulham 46 12 15 19 66 79 -13 51 21 Rotherham 46 13 10 23 53 71 -18 49 22 Charlton 46 9 13 24 40 80 -40 40 23 MK Dons 46 9 12 25 39 69 -30 39 24 Bolton 46 5 15 26 41 81 -40 30
Spanish BBVA La Liga Table P Team P W D L F A GD Pts 1 Barcelona 37 28 4 5 109 29 80 88 2 Real Madrid 37 27 6 4 108 34 74 87 3 Atl Madrid 37 27 4 6 61 18 43 85 4 Villarreal 37 18 10 9 44 33 11 64 5 Celta de Vigo 37 17 9 11 51 57 -6 60 6 Ath Bilbao 37 17 8 12 55 44 11 59 7 Sevilla 37 14 10 13 50 47 3 52 8 Málaga 37 11 12 14 34 34 0 45 9 Real Sociedad 37 12 9 16 44 48 -4 45 10 Las Palmas 37 12 8 17 44 49 -5 44 11 Valencia 37 11 11 15 46 47 -1 44 12 Eibar 37 11 10 16 47 57 -10 43 13 Dep. Coruña 37 8 18 11 45 59 -14 42 14 Real Betis 37 10 12 15 32 51 -19 42 15 Espanyol 37 11 7 19 36 72 -36 40 16 Granada CF 37 10 9 18 46 66 -20 39 17 Getafe 37 9 9 19 36 65 -29 36 18 Sp. de Gijón 37 9 9 19 38 62 -24 19 Rayo Vallecano 37 8 11 18 49 72 -23 35 19 20 Levante 37 8 8 21 36 67 -31 32
All results as at 11.05.2016
SPORT NEWS
SPORT NEWS
PLAY ROULETTE ONLINE www.simplycasino.co.uk
SLOTS Player favourites such as:
200%
FIRST DEPOSIT BONUS *new players only. 30x Wagering requirements apply. £10 min. deposit. Slot games only. T&c’s apply
♣︎ BLACK JACK ♣︎ BINGO BILLIONS ♣︎ STARBURST ♣︎ GORILLA GO WILD
GET UP TO
£500 BONUS Valid on your first 3 deposits When the fun stops... STOP! Remember, always gamble responsibly.
Online gambling iS PROhibiTed in PaRTS Of euROPe - check yOuR iP PROvideR
Online gambling iS PROhibiTed in PaRTS Of euROPe - check yOuR iP PROvideR
Issue 19 May 12 - 25, 2016
*new players only. 30x Wagering requirements apply. £10 min. deposit. Slot games only. T&c’s apply
Online gambling iS PROhibiTed in PaRTS Of euROPe - check yOuR iP PROvideR
78 - WEEKEND WORLD
Issue 19 May 12 - 25, 2016
WEEKEND WORLD - 79
SPORT NEWS
FREEDIVING WORLD RECORD SET BY WILLIAM TRUBRIDGE WITH 122m DIVE
Grand National winner Rule The World retires
New Zealander beats own record with four minute and 24 second plunge in blue hole in Bahamas
A
BRITISH-BORN New Zealander freediver William Trubridge has set a new world record - plunging 122m into a blue hole in the Bahamas on one breath, beating his own record of 121 metres. Describing the dive as “pretty difficult,” Trubridge said “I had a beautiful descent, everything went well” but at the bottom of the descent, Trubridge ran into difficulties attaching a tag to his leg, and said his ascent to the surface was “terrible”. “At that point I was completely out of the headspace that I need to be in for a deep dive,” he said. “With my focus off, I was not in the right head space, not in the place I like to be, to complete my dive with ease or confidence, in fact as I neared the surface I thought I might have a big black out at the top.” When Trubridge did surface, taking deep gulps of air, dozens of observers floating around his dive site fell silent before breaking into rapturous applause. The dive was particularly special for Trubridge as his parents, David and Linda, and brother Sam had travelled to the Bahamas to witness his attempt. It was the first time Trubridge’s
William Trubridge on dry land and on his way into the depths. Photograph: Daan Verhoeven
father had seen his son attempt a world record. “We lived on the ocean on a yacht for ten years, it was our home and for him the sea was his back garden, it was his playground,” said David Trubridge. “So it made sense for him to do this kind of thing.” Linda Trubridge said it was “the most wonderful thing” to see her son do what he
does best. On his website Trubridge wrote that free diving was like being in an endless dream. “I have a relationship with the depths,” he wrote. “They beckon me beyond my means, cold, dark, vacant pressure, forever night, endless dreams.”
HE was the first novice chaser to win last months Grand National since 1958 so the news that Rule The World, has been retired at the unusually young age of nine has shocked the racing community. The gelding who has twice fractured his pelvis is reported to be in excellent health but his owner, Michael O’Leary of Ryanair, has decided he has earned an early retirement following his outstanding performance at Aintree. Eddie O’Leary, Michael’s brother, who manages his racing operations in Gigginstown told a press conference “He’s perfectly sound, which is the main thing, but because of his previous pelvic injuries, we didn’t want to send him out again that wouldn’t have been fair on him. He has provided us with our first Grand National win and we’ll never forget him. He can now go back to Gigginstown and enjoy a happy retirement.”
Murray sets sights on record fifth Queen’s Club title ANDY Murray will be targeting a record fifth title at Queen’s Club as organisers unveiled what they called the strongest ever line-up for next month’s Aegon Championships. Twelve months after beating Kevin Anderson in the final of the Wimbledon warm-up tournament, the world number two will be aiming to surpass the landmark of winning four Queen’s Club titles that he shares with seven other men, including John McEnroe, Boris Becker, Lleyton Hewitt and Andy
Roddick. “If I could win it for a fifth time it would be amazing,” said the 28-year-old. “The names that have won it four times... they are all great tennis players.” Murray, champion in 2009, 2011, 2013 and 2015, will be joined by twice Wimbledon champion Rafa Nadal, French Open holder Stanislas Wawrinka and former Queen’s Club winners Marin Cilic and Grigor Dimitrov at the June 13-19 tournament.
Issue 19 May 12 - 25, 2016
80 - WEEKEND WORLD
SPORT NEWS
AMIR KHAN – I’m not ready to retire
W
EEKEND
WORLD
D
ESPITE the devastating knockout he suffered at the hands of Saul “Canelo” Alvarez in Las Vegas last weekend, Khan has claimed he still believes he has a further “four to five” fights left in him. “ I’m in the last few years in my career now and I want to maximise the fights I have. I want to fight big names from the USA and bring a big name over to England” he said. Khan, who is trying to make his big break in the USA has fought six title fights in 10 contests but has dreams of squaring up against Danny Garcia, Tim Bradley and even Manny Pacquiao if he decides to return to the ring. He also plans to challenge for the WBC welter-weight title in December.
Hammered on and off the pitch! TENSION was in the air even before the players hit the pitch, with West Ham supporters attacking Man United coach on-route to the stadium causing a 45 minute delay. Was this an omen? On reflection yes! Footage has emerged showing the Manchester United team huddled on the floor of the coach – defeated – and it was this same nervous team who set foot on the pitch to be defeated 3-2.
Now Van Gaal must rely on City to make a mistake at Swansea on Sunday to ensure his team finishes fourth and gets that all important Champions League place next year. Speculation over Van Gaals job has been rife all season yet as West Ham say goodbye to their old stadium Manchester United must most certainly ensure it says goodbye to its current manager!
Bottles are thrown at the Manchester United team bus before the match REUTERS/Eddie Keogh Livepic