2009_new_ios_and_more_eng by Suntrade Suntrade

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

2009

NEW IOS & MORE

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

O R I G I N E

D I

L U C E

Eco-sustainability has been around for a while now, together with energy saving, respecting the environment, and how we need to change the way we live and consume. It has become quite clear that itâ&#x20AC;&#x2122;s no longer enough just to talk about these things: we need to act. Taking action means turning our aspirations into products available on the market, moving from declarations of principle to tangible lighting technology design. This is the field where we feel right at home; with the

a a u u . the service of energy saving we can demonstrate through facts, through . m m commitment, through experience that another world iso possible. o c c . . e e d d Made in Reggiani is the snapshot of everything the Reggiani group a a r r innovation, accuracy and toftcreating produces, of a way of being and n n u u quality. s ..s w Made in Reggiani wis not the last word, and nor is it a complete story; it is a w w lead-in for w w proposals and responses to the questions you have put to us IOS system, and with a whole series of solutions that place technology at

over 50 years. It is just the beginning of a thousand different stories to

create together. It is also a starting point for a new way of being there for you, because apart from the information in the General Catalogue and in this Catalogue of New Products, there is also a whole library and our complete, exhaustive website, updated in real time.

VISUAL INDEX

WITH BEZEL

RECESSED LUMINAIRES TRIMLESS

PROJECTORS

sombrado 20

unimosa 36

a a u u . . janios varios Ambar narancia 300 m 46 60 72 o m 88 o c .. c e e d d a a rr t t n n u u s ..s w w w w w w

RECESSED LUMINAIRES PROJECTORS / PENDANTS EXTERIOR

varios 38

Multispot 188 70

Superaxel 108

a a u u . . uniSio hibou pasios m m 106 80 96 o o c c . . e e d d a a rr t t n n u u s ..s w w w w w w

READING GUIDE You will find on these pages the information you need to confidently find your way around the Reggiani 2009 Catalogue of New Products and to correctly identify the product code, its characteristics and the photometric data indicated on the cover. finish code

Riflettore in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato, trasparente, a microsfere pressato o prismatico; 4 fasci di luce disponibili: stretto, medio, largo, mira stretto e lungo.

product description

Sombrado Incasso fisso quadro

photometric data

per lampade ad alogenuri metallici 20 / 35 / 70W G 8.5 Kit trimless

Corpo

size in mm cut-out

www.reggiani.net/codice

 BZ1

2000

170

107

cd/Klm

0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00

Elettronica Elettronica Elettronica

20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00

Elettronica Elettronica Elettronica

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00

Elettronica Elettronica Elettronica

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

MT-CMH G 12

Da acquistare separatamente nella finitura desiderata per cambiare la luce

accessories

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FINITURE FILTRI

67 Selettivo Rosa 74 Dicroico Blu 75 Dicroico Verde 76 Dicroico Giallo 77 Dicroico Rosso

ACCESSORI

1379

0,93

776

1,16

497

35W

0,23

1 24736

0,46

6184

0,69

2748

0,93

1546

989

70W

60°

7500 0°

30°

0,26

1 32437

0,53

8109

0,79

3604

1,05

2027

1,32

1297

30°

cd/Klm

3,14

400

0,63 60°

1200

cd/Klm

2000 0°

 BZ1

2,51 3,14

90° Ø/m h/ 400

60°

0,61 60°

1200

cd/Klm

1,25 1,88

30°

(η) 0,81 2x17°

90°

30°

2,52

90° Ø/m h/

60°

30°

1,26 1,89

30°

(η) 0,80 2x17°

90°

 BZ1

2000 0°

1,22 1,83

30°

2,45 3,06

2000

0,22 60°

6000

10000 0°

 BZ1

30°

2000 60° 6000

10000 0°

 BZ1

30°

3060

0,67

1360

0,90

765

1,12

490

35W

0,22

1 26153

0,45

6538

0,67

2906

0,90

1635

1,12

1046

70W

90° Ø/m h/m LUX 1500

60°

60° 4500

cd/Klm

(η) 0,76 2x 7°

90°

30°

0,45

90° Ø/m h/m LUX

60°

cd/Klm

LUX

7500 0°

30°

0,26

1 33120

0,52

8280

0,79

3680

1,05

2070

1,31

 BZ1

1325

30°

POWER SUPPLY

0.13602

.00 .AV .BV .EV

220/240V 120V 240V 230V

3000 0°

 BZ1

2,03

700

0,41 60°

2100

cd/Klm

3500 0°

 BZ1 60°

2,03

0,43 60°

1500

FINISH

xx xx xx xx

NOTE To complete the product description it is necessary to add the code of the finish.

Reggiani spa Illuminazione reserves the right to modify technical, design and dimensional features without notification. No part of this catalogue may be reproduced. The luminaire sizes are given in mm. All luminaires are supplied without lamps. All our design and technical innovations are patented.

1,62

90° Ø/m h/ 500

cd/Klm

0,81 1,22

30°

(η) 0,72 2x12°

90°

30°

1,62

90° Ø/m h/

60°

30°

0,81 1,22

30°

(η) 0,76 2x11°

90°

degree of protection

PRODUCT CODE

0,41 60°

1800

photometry code (see cover)

0.13602.00

90° Ø/m h/ 600

60°

0.13695.0000

PRODUCT CODE

(η) 0,74 2x12°

90°

1 12242

(η) 0,76 2x 6°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m

90°

60°

30°

0.11306.00

(η) 0,76 2x 6°

mounting surface class

2000 0°

 BZ1

insulation class

This innovation makes it easier, clearer and quicker to draw up the order and for the computerised inventories system to process it.

0,63 60°

1200

The new code identifying the Reggiani products is longer than the one used in the previous catalogue. Each code is always preceded by 0. and followed by two digits that identify its power supply: HPF (code .EV) or HF (code .00).

90° Ø/m h/ 400

60°

SCHERMO IN VETRO SABBIATO CON DISCO CENTRALE TRASPARENTE

CODICE.FINITURE

(d) 0,79 2x17°

90°

0.11305.00

20W

MT-CDM-T G 12

00 Trasparente 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Selettivo Azzurro 66 Selettivo Arancio 00 Trasparente

 BZ1

ø 80

70W

CONO DI LUCE

0,69

1,16

4500

cd/Klm

3103

90° Ø/m h/m LUX

60°

MT-CDM-T G 12

CODICE

30°

1500

30°

(η) 0,82 2x 8°

90°

35W

IOS Ø 80mm

10000 0°

 BZ1

VEDI COPERTINA

Elettronica 160x90x40h mm

ALIMENTAZIONE

60° 6000

30°

1 12413

0,46

90° Ø/m h/m LUX

60°

CDM-TC G 8.5

size luminaire

30°

0,23

(η) 0,84 2x 7°

90°

70W

109

10000 0°

 BZ1

CDM-TC G 8.5

12 bianco goffrato

60° 6000

35W

20W

90° Ø/m h/m LUX 2000

60°

30°

0.11301.00

(d) 0,84 2x 7°

90°

CDM-TC G 8.5

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

control gear size

0.11300.00

20W

cd/Klm

Finiture di serie

INT OP

ø 80

INDICE

direct access to the product e.g.: www.reggiani.net/13602

Schermo Tecnologie di alimentazione Glow wire

apparecchio + IOS + gruppo di alimentazione mediante l'inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 12,5-15mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro supporto faro in alluminio pressofuso, carenatura in acciaio verniciato Molle premivetro in acciaio laccato (l’eventuale eliminazione delle molle premivetro determina la riduzione del grado di protezione della parte esposta a IP23) vetro di protezione trasparente con bordo opaco (trattato termicamente) gruppo di alimentazione elettronico, con cavo tripolare al silicone dotato di spina per un innesto rapido alla presa posta sull'apparecchio =>850° - in conformità alla norma IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

2500 0°

0,85 1,28

30°

1,70 2,13

TERCHANGEABLE TICAL SYSTEM

0.11302.00

/m LUX 1

2831

708

177

113

35W

/m LUX 1

5824

1456

647

364 233

70W

/m LUX

2551

1134

638

408

60° 450

30°

cd/Klm

750 0°

 BZ1

30°

60°

750 0°

 BZ1

297

30°

5,28

35W

1,06

2341

2,11

585

3,17

260

4,22 5,28

4 5

146 94

70W

90° Ø/m h/m LUX 200

60°

60° 600

1000 0°

30°

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2 90°

1,09

4645

2,18

1161

3,27

516

4,36

290

5,44

186

(η) 0,80

90° h/m

400 60°

60° 1200

132

4,22

(η) 0,84 2x29°

90°

cd/Klm

1189

90° Ø/m h/m LUX

450

30°

2,11 3,17

150 60°

cd/Klm

1,06

(η) 0,76 2x28°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX 150

60°

1 10205 2

(d) 0,77 2x28°

90°

315

 BZ1

30°

2000 0°

 BZ10

0°-180° 90°-270°

30°

1,65

2137

0,39

3,31

534

0,59

400 60° 1200

4,96

0,78

6,62

134

0,98

8,27

35W

0,20

0,40

0,59

0,79

cd/Klm

2000 0

 BZ10

30°

(η) 0,80

LUX

1,65

3995

3,31

999

4,96

444

6,61

250

400 60°

60° 1200

cd/Klm

2000 0

30°

8,27

160

70W

90° h/m

90°

30°

0,99

0°-180° 90°-270°

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

30° 30°

 BZ1 35W 90° MT-CDM-T G 12

LUX

1,66

8187

3,31

2047

4,97

910

6,63

512

8,28

327

cd/Klm

4548

1137

505

284

182

35W

/m LUX 1

9816

2454

1091

613

393

70W

/m LUX

 BZ1

3660

1627

915

586

LUX

1,52

580

3,05

145

4,57

60° 300

30°

500 0°

 BZ2

30°

60° 270

cd/Klm

450 0°

 BZ2

30°

70W

cd/Klm

1250 0°

35W

 BZ 1 / 0,6 / BZ 2

1202

3,04

301

4,56

134

6,08

7,61

60° 270

30°

450 0°

30°

1,62

2602

3,24

651

4,86

289

6,48

163

8,10

30°

90°

104

30°

1000 0°

 BZ 1 / 1 / BZ 2 90°

30°

60°

1000 0°

0,53

0,70

0,88

30°

LUX

1,07

1838

2,15

460

3,22

204

4,30

115

5,37

35W

0°-180° 90°-270°

0,26

0,52

0,78

1,05

1,31

LUX

1,18

2766

2,35

691

3,53

307

4,70

173

5,88

111

70W

90° h/m

600 30°

0,35

(d) 0,63

200 60°

0,18

90° h/m

60° 600

30°

(d) 0,62

200 60°

70W

90° Ø/m h/m LUX

60°

0°-180° 90°-270°

0,23

0,46

0,69

0,92

1,15

LUX

1,22

5411

2,44

1353

3,66

601

4,88

338

6,11

216

2000

10000 0°

7° 70W (d) 0,76 2x h/m LUX Ø/m 90°

90°

MT-CDM-T G 12

1500

30°

2000 0°

 BZ1

1° 35W (d) 0,76 2x1 h/m LUX /m 90°

90°

700

90°

240

30°

400 0°

 BZ2 90

9816 0,41 1

 BZ 1 / 4

/ BZ 2

90°

597 1,96 1 149 60° 3,91 2 66 5,87 3 37 7,82 4 30° 24 9,78 5

7° 35W (d) 0,69 2x3 h/m LUX Ø/m

60° 270

1202 1,52 1 301 60° 3,04 2 134 4,56 3 75 6,08 4 30° 48 7,61 5

20W LUX ,76) (η) 0,76 (η0 0°-180° 90°-270° h/m 90°

1 300

60° 2

60° 900 30° 1500 0°

30°

 BZ 1 / 2,5 90°

/ BZ 2

0,32

0,48

0,64

0,80

90°

1 60° 2

60° 750 30° 1250 0°

30°

0,16

1,40 2,80 4,20 5,60 7,00

2195

549 244

All luminaires manufactured by Reggiani spa Illuminazione and shown in this catalogue conform to Italian standard CEI 34-21 (and relative part 2) corresponding to European standards EN 60598-1 and international standards IEC 598-1 (and relative part 2). Recessed luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-2, while surface mounted luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-5.

137 88

35W

LUX ,70) (d) 0,70 (η0 0°-180° 90°-270° h/m

250

90°

1091 1,22 3 613 1,62 4 30° 393 2,03 5

90°

60°

60° 0,81 2 2454

60°

4500

30°

cd/Klm

 BZ1 150W 90° MT-CDM-T

7500 0°

1500

4500

3680 0,79 3 2070 1,05 4 1325 1,31 5 Ø/m h/m

7500 0°

7° 20W (η) 0,89 2x h/m LUX Ø/m 90°

90°

2000

6000

30°

10000 0°

14642 0,43 1 60° 0,85 2 3660 1627 3 1,28 915 1,70 4 30° 586 2,13 5

60°

1500

30°

cd/Klm

2500 0°

 BZ1

2° 150W (d) 0,69 2x1 h/m LUX Ø/m

60°

1500

cd/Klm

2500 0°

00 0.11311. 00 0.13251. (η)

 BZ1 90°

900

2700

30°

20W 0,84 2x11° 90°

60°

1538 0,74 3 865 0,99 4

60°

270

30°

cd/Klm

4500 0°

60°

270

cd/Klm

2602 1,62 1 651 60° 3,24 2 289 4,86 3 163 6,48 4 30° 104 8,10 5

1° 150W (d) 0,75 2x4 h/m LUX Ø/m

450 0°

5° 20W (η) 0,83 2x2 h/m LUX Ø/m

 BZ1

750

250

750

 BZ 1 / 0,6

(d)

0,25 0,49

0,74

0,99

1,23

1,49 2,97 4,46 5,95 7,44

3785 946 421 237 151

70W

0,66 (η0,66)

LUX 90°-270°

80° h/m 0°-1 90° 1,44 1 0,24 2,88 0,49 60° 2 4,33 3 0,73 5,77 4 0,98 30° 7,21 5 1,22

90°

1250 0°

1605 0,94 1 401 60° 1,88 2 178 2,82 3 100 3,76 4 30° 64 4,71 5

30°

 BZ 1 / 2.5 90°

/ BZ 2 400

60°

1200

2000 0°

30°

 BZ 1 / 2.5

/ BZ 2 400

60°

1200

 BZ 1 90°

2000 0°

/ 2.5 / BZ 2 400

60°

1200



 70W

30°



2000 0°

/ BZ 2 BZ 1 / 2.5 90°

400

60°

1200



30°

2000 0°

1715

762 429 274

150W

0,31 0,61

0,92

1,23

1,53

6 1,45 1095 1430 2,89 636 4,34 358 5,79 229 7,23

00 0.11313. 00 0.13250.



 150W

60° 2

1000 0°

30°

90°



90°

200

6858

LUX ,58) (d) 0,58 (η0 0°-180° 90°-270° h/m

600

30°

MT-CDM-T G 12

/ BZ 2

60°



 35W MT-CDM-T

0°

1250 0°

30°



G 12

250

60°

90°

60°

30°

90°

5242 1,75 1 60° 3,51 2 1311 582 5,26 3 328 7,01 4 30° 210 8,76 5

00 0.11312. 00 0.13252.

90°

 BZ

90°

LUX Ø/m h/m

6094 0,39 1 60° 0,78 2 1523 677 1,16 3 381 4 1,55 30° 244 1,94 5

450 0°

 BZ2

30°

9° 70W (d) 0,77 2x3 h/m LUX Ø/m

2 1 / 2,5 / BZ

90°

29680 0,45 1 60° 0,89 2 7420 3298 1,34 3 1855 1,78 4 30° 1187 2,23 5

500

450 0°

90°

30°

cd/Klm

 BZ2

90°

500

13846 0,25 1

554 1,23 5

2° 70W (d) 0,72 2x1 h/m LUX Ø/m

90°

60° 0,49 2 3461

60°

3500 0°

 BZ1

LUX

00 0.11310. 00 0.13250.

MT-CMH G 12

cd/Klm

69359 0,27 1 0 60° 0,53 2 1734 7707 0,80 3 4335 1,06 4 30° 2774 1,33 5

60°

20W

30°

33120 0,26 1

° 150W (d) 0,75 2x8 90°

 BZ1

2100

60° 0,52 2 8280

60°

100

20W

90° h/m

750

7,62

1,52

(d) 0,65

250 60°

(η) 0,77 2x39°

90°

90° Ø/m h/m LUX 90

60°

 BZ 1 / 0,8 / BZ 2

6,09

(η) 0,69 2x37°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m 100

60°

1 14642 2

(η) 0,71 2x37°

90°

26153 0,22 1 60° 0,45 2 6538 2906 0,67 3 1635 0,90 4 30° 1046 1,12 5

400

 BZ 2

LUX Ø/m h/m

2687 0,56 1 672 60° 1,11 2 299 1,67 3 168 2,22 4 30° 107 5 2,78

1200

1098 0,55 3 618 0,74 4 395 0,92 5

90°

60°

90°

 BZ1

ø 130

20W

90°

LUX Ø/m h/m

6° 35W (d) 0,76 2x h/m LUX Ø/m

6000

cd/Klm

/m LUX

7500 0°

60°

30°

0.11308.00

1500

(η)

 BZ 1

9882 0,18 1 60° 0,37 2 2471

4500

G 12

0.11307.00

90°

60°

G 12

30°

(η)

20W 0,61 2x 5°

20W 0,65 2x15°

4° 20W (η) 0,72 2x4 h/m LUX /m

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

0°-180° 90°-270°

 BZ 1 20W 90° MT-CMH

237

90° h/m

60°

LUX

0,20

(η) 0,79

90°

20W

00 0.03305.

100

0.11303.00

00 0.03308. 00 0.03307.

00 0.03306.

ø 80

20W

LE AN GE AB INT ER CH SY ST EM OP TIC AL

ic data photometr

(η) 0,80

LUX 90°-270°

80° h/m 0°-1 1,65 1 0,20 3,31 0,39 4,96 3 0,59 6,62 4 0,78 30° 8,27 5 0,98 90°

60° 2

270° 80° 90°h/m 0°-1 1,65 1 0,20 3,31 0,39 60° 2 4,96 3 0,59 6,62 4 0,78 30° 8,27 5 0,98

(η) 0,82

90°

270° 80° 90°h/m 0°-1 90° 1,66 1 0,19 3,32 0,39 60° 2 4,97 3 0,58 6,63 4 0,78 30° 8,29 5 0,98

(η) 0,83

All Reggiani luminaires falling within the field of application of European standards LV 73/23, EMC 89/336 and 93/68 EEC comply with the prescribed requirements and are CE marked.

20W 2137

534 237 134

35W LUX

4637 1159 515

Reggiani Spa Illuminazione is certified: ISO 9001:2000 N° 800253 ISO 14001 N° 901241

290 185

70W LUX

8894 2224 988

556 356

150W

LUX (η) 0,81 0°-180° 90°-270° h/m 8 90° 1,66 1906 1 0,19 4767 3,32 0,39 60° 2 2119 4,97 3 0,58 1192 6,63 4 0,78 763 30° 8,29 5 0,97

The Reggiani in-house laboratories are certified by the IMQ (Italian Quality Mark Institute) so they are qualified to independently run quality tests based on the WMT procedures.

MT-CDM-T G 12

cover: NEW IOS & MORE

page

cover: NEW LED

fold-outs of IOS photometric data

page

fold-out of LUCE 1 photometric data

WHY IOS IS THE BEST SOLUTION The IOS system combines the exceptional luminous efficiency of the projector (up to 90%) with extremely easy installation based on the universal simplicity of the twist-lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector that make its grip and substitution easier.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

I N N O V A T I O N O

T V

Design Fabio Reggiani

IOS is freedom of choice

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

WHY IOS MEANS FREEDOM IOS comes in 2 sizes, 4 light beams and 10 colours. Add your imagination and you’ll see that the number of combinations is basically infinite.

I N N O V A T I O N O

T V

M I

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

THE KNURLED EDGE MAKES THE IOS REFLECTOR EASY TO GRIP AND ATTACH TO THE LUMINAIRE

BUILT-IN TEMPERED SAFETY GLASS

REFLECTOR MADE FROM 99.99% PURE ALUMINIUM FOR THE BEST LUMINOUS EFFICIENCY

TWIST LOCK FIXING SYSTEM

IOS MIRA The rotation of the reflector on the twist-lock fixing system means the light beam can be adjusted from 0° to 360° 0° - 360°

0°

45°

90°

-45°

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

SIZES 80 and 130 mm

DESIGN Fabio Reggiani

LIGHT BEAMS: narrow, medium, wide and "narrow/long"

COLOURS

Clear safety glass for narrow beams CLEAR FILTER

IR FILTER NARROW

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

BLUE SELECTIVE FILTER

ORANGE SELECTIVE FILTER

Microsphere safety glass for medium and wide beams

PINK SELECTIVE FILTER

MEDIUM

WIDE

BLUE DICHROIC FILTER

GREEN DICHROIC FILTER

MIRA for narrow and long beams

YELLOW DICHROIC FILTER

ORANGE DICHROIC FILTER

LONG (MIRA)

UV FILTER Ø 130mm

Ø 80mm

Hundreds of possible combinations to change the light without changing the luminaire

WHY IOS IS THE BEST SOLUTION The luminaires that use the IOS System have no reflector, they all share the outstanding efficiency of the IOS projector. This is why they stand out in terms of performance, start-up and operating costs, minimal consumption, simplicity.

An outstanding luminaire originates from an outstanding projector

The luminous efficiency of IOS reaches

90% a

u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

THE IDEA BEHIND IT

THE HEART OF THE IOS SYSTEM M

The decisive factor behind the luminous efficiency of a luminaire is the optics: creating optics with outstanding qualities equal luminaires with outstanding luminous efficiency.

The IOS system is based on optics whose particular design and excellent materials enable up to 90% luminous efficiency, whatever lamp you decide to use.

what is IOS

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

DESIGN Fabio Reggiani

With IOS, CO2 consumption and emissions are reduced by an average of

product families already set up to use the IOS system

25%

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

THE BODY OF THE IOS SYSTEM

IOS is fully recyclable, and by saving energy it also helps fight the greenhouse effect. Less waste, fewer CO2 emissions: with IOS you can consume less and live better.

The heart of the IOS System is surrounded by its body: the IOS Team, a series of luminaires suitable for the widest variety of applications. For interior and exterior, pendants and recessed luminaires, each one shares the efficiency features of the IOS projector.

WHY IOS MEANS SAVING With IOS you save on consumption, wattage used, number of luminaires, installation and maintenance costs and initial outlay and running costs of the air-conditioning system.

MAXIMUM LUMINOUS EFFICIENCY

LOWER POWER CONSUMPTION

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w 65% w90% -25% w w OF EFFICIENCY OF EFFICIENCY OF CONSUMPTION w w TRADITIONAL SYSTEMS

IOS SYSTEM

TRADITIONAL SYSTEMS

The luminous efficiency of IOS can reach up to 90% thanks to the excellent materials and the special design of the reflector and the safety glass.

IOS SYSTEM

Compared to a traditional system, IOS reduces your energy consumption by at least 25% as well as all other lightingrelated costs.

benefits of IOS

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

LOWER INSTALLED POWER 70W

DESIGN Fabio Reggiani

LOWER INSTALLATION, MAINTENANCE, OPERATING COSTS

35W

a a u INSTALLATION . u . COSTS m m o o c c . . e e d d a a r r MAINTENANCE t t n COSTS n u u s ..s w w w w w w OPERATING COSTS

TRADITIONAL SYSTEMS

IOS SYSTEM

TRADITIONAL SYSTEMS

Improved luminous efficiency makes it possible to light the same space with lower installed power.

IOS SYSTEM

More efficiency, fewer luminaires, perfectly modular systems means rationalised installation time and lower costs for maintenance, operating and climate control.

WHY IOS MEANS FREEDOM The IOS system is the most innovative response that lighting technology now makes available to designers to create solutions in the pursuit of the highest degree of efficiency and flexibility. IOS is a complete series of optics, with the widest range of light beams and colours so it is possible to change the lighting layout of a space at any time and very simply, and always with the top performance.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

IOS: 11310 NARROW BEAM

IOS: 11311 MEDIUM BEAM

lux

150

550

2000

125

430

1500

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

DESIGN Fabio Reggiani

LAMP: MT-CDM-T / G12 35W

1,5 m

IOS SYSTEM

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

IOS: 11312 WIDE BEAM

IOS: 11313 NARROW AND LONG BEAM (MIRA)

lux

1,50

115

300

175

500

IOS MIRA ALL THE LIGHT YOU WANT, WHERE YOU WANT IT With IOS Mira, the IOS revolution has reached new heights: now, not only can you select the width and the colour of the light beam, but you can also choose its shape. Mira is perfect for hallways, shops, signs and all linear architecture.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

DESIGN Fabio Reggiani

IOS: 11313 (MIRA) MT-CDM-T / G12 35W

1,8 m IOS SYSTEM (MIRA)

7m 3m

1,8 m

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

2,5 m

IOS SYSTEM (MIRA)

lux

500

TEAM

a a u ..u m m varios mosaico uniSio biSio sombra o o c janios indios unimosa sombrado Multispot 188 c . . e e narancia 300 Metamorphosi rios d d a a iperios hibou r r t t n n u s ..su w RECESSED LUMINAIRES w w w w w 243

114

542

462

478

PROJECTORS / PENDANTS

EXTERIOR

See 2009 Catalogue of New Products See general catalogue 2007

a a u ..u m mvarios pasios varios flat Maantis o o c uniSio sunios indios ctriSio . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w INFINITE SOLUTIONS w w w w families now feature the 25 Reggiani luminaire 96

268

308

332

IOS system. 25 families mean innumerable variations in colour, size, light source, which include projectors and recessed luminaires, as well as interior and exterior solutions. A wide range of choices, of great design and

Ambar 60

294

production quality, destined to progressively grow over time, but making sure one thing never changes: THE INCOMPARABLE LUMINOUS EFFICIENCY OF IOS.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Lecab - showroom, cars - SWEDEN

TEAM

sombrado

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Square or round, the new Sombrado says it all on its own: a pure form, completely trimless, with all the flexibility and neverending wealth of solutions offered by the IOS system. Not only is it really easy to install, but everything in Sombrado has been conceived to enable light designers to plan their spaces exactly the way they want.

TEAM

sombrado BODY Die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing

FINISH Standard finish: 12 embossed white

HEAT SINK

CONTROL GEAR HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

SHIELD Clear safety glass with matt edge (heat treated).

ADJUSTABLE VERSIONS

356째 in the horizontal axis

up to 45째 in the vertical axis

TRIMLESS INSTALLATION Insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness 12.515mm) and smoothing with plaster around the hole.

TEAM

sombrado LIGHT SOURCES

IOS S

CDM-TC

QR-CB

QR-111

MT-CDM-T

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

E YST M

QR-CB

CDM-TC

IOS S

E YST M

- Halogen lamps low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-CB QR-111

IOS S

E YST M

- Single-ended metal halide lamps CDM-TC MT-CDM-T

MT-CDM-T

SQUARE

Square cut-out, size in mm

88x88

109x109

159x159

151

195

ROUND

Cut-out diameter in mm

IOS SYSTEM Ø 80mm

Ø 80mm

Ø 130mm

Sombrado Fixed/adjustable square recessed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, QR-CB 50W Trimless

Shield Terminal board Transformer Glow wire

insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) clear safety glass with matt edge (heat treated) IP30 terminal board complete with cable gland not included =>850째 - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

Standard finish

12 embossed white

www.reggiani.net/code no.

Body

140 85

109

170 107

ACCESSORIES

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w TRANSFORMER

0.13600.00

not included

TRANSFORMER

0.13620.00

not included

QR-CB

GU 5.3

IP20

QR-CB

GU 5.3

IP20

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

Only for code 0.13600.00 CODE.FINISH

0.56

IP43

358째

20째

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

Only for code 0.13620.00

0.13697.0000

CODE.FINISH

1.11

0.13698.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Fixed recessed square luminaire for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G8.5

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) clear safety glass with matt edge (heat treated) HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

12 embossed white

109

170 107

CONTROL GEAR

0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00

HF HF HF

20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00

HF HF HF

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00

HF HF HF

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.27 1.27 1.27

SEE COVER

HF 160x90x40h mm

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

CODE.FINISH

0.13695.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable square recessed luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W G8.5

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 45° clear safety glass with matt edge (heat treated) HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

12 embossed white

159

230 157

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

45°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00

HF HF HF

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.16 2.16 2.16

0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00

HF HF HF

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.16 2.16 2.16

SEE COVER

HF 160x90x40h mm

HORIZONTAL ROTATION

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

CODE.FINISH

0.13699.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable square recessed luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W G12

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 35° clear safety glass with matt edge (heat treated) HPF or HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

12 embossed white

159

230 157 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

35°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13656.00 0.13657.00 0.13658.00 0.13659.EV 0.13660.EV 0.13661.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 11° 2 x 37° 2 x 6° 2 x 11° 2 x 37°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.71 2.71 2.71 3.77 3.77 3.77

0.13662.00 0.13663.00 0.13664.00 0.13665.EV 0.13666.EV 0.13667.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 12° 2 x 39° 2 x 7° 2 x 12° 2 x 39°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.71 2.71 2.71 3.77 3.77 3.77

SEE COVER

210x131x77h mm

HORIZONTAL ROTATION

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00

2 x 6°/ 7° 2 x 11°/ 12° 2 x 37°/ 39°

0.11308.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

CODE.FINISH

0.13699.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable square recessed luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W / 150W G12

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 20° clear safety glass with matt edge (heat treated) HPF or HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

12 embossed white

159

230 157 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

20°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13668.00 0.13669.00 0.13670.00 0.13671.EV 0.13672.EV 0.13673.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.75 2.75 2.75 3.81 3.81 3.81

0.13674.00 0.13675.00 0.13676.00 0.13677.EV 0.13678.EV 0.13679.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.75 2.75 2.75 3.81 3.81 3.81

0.13680.00 0.13681.00 0.13682.00 0.13683.EV 0.13684.EV 0.13685.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

150 150 150 150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 24°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

3.13 3.13 3.13 5.11 5.11 5.11

SEE COVER

210x131x77h mm

HORIZONTAL ROTATION

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°/ 24°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

CODE.FINISH

0.13699.0000

Sombrado Adjustable square recessed luminaire for QR111 low voltage halogen lamps with built-in reflector Trimless

Adjustment Shield Terminal board Transformer Glow wire

insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 20° clear safety glass with matt edge (heat treated) IP30 terminal board complete with cable gland not included =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

Standard finish

12 embossed white

www.reggiani.net/code no.

Body

109

230 157

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

20°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w TRANSFORMER

0.13686.00

not included

100

QR-111

ACCESSORIES

MATT SAFETY GLASS WITH CLEAR ROUND CENTRE

CODE.FINISH

0.13699.0000

IP20

G 53

IP43

1.65

Sombrado Adjustable recessed round luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector (QR-CB 50W and QR-111) Trimless

Adjustment Shield Terminal board Transformer Glow wire

insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 20° clear safety glass with matt edge (heat treated) IP30 terminal board complete with cable gland not included =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

Standard finish

12 embossed white

www.reggiani.net/code no.

Body

Ø151

170 ø 148

Ø195

230

0.13700.00

TRANSFORMER

not included

358°

20°

TRANSFORMER

0.13783.00

not included

QR-CB

GU 5.3

IP20

1.50

QR-111

G 53

IP20

1.92

HOLE CUTTER, Ø151mm

0.10151.0000

HOLE CUTTER, Ø195mm

0.10345.0000

IP40

100

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

VERTICAL ADJUSTMENT

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

ø 190

ACCESSORIES

HORIZONTAL ROTATION

0.10099.0000

IP43

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Fixed recessed round luminaire for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G8.5

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

Ø151

170 ø 148

12 embossed white

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00

HF HF HF

20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.65 1.65 1.65

0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00

HF HF HF

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.65 1.65 1.65

0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00

HF HF HF

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

1.65 1.65 1.65

SEE COVER

HF 160x90x40h mm

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

HOLE CUTTER, Ø151mm

0.10151.0000

0.10099.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable recessed round luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W G8.5

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

Ø195

230 ø 190

12 embossed white

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

45°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00

HF HF HF

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.28 2.28 2.28

0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00

HF HF HF

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.28 2.28 2.28

SEE COVER

HF 160x90x40h mm

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 45° clear safety glass with matt edge (heat treated) HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

HOLE CUTTER, Ø195mm

0.10345.0000

0.10099.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable recessed round luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W G12

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

Ø195

230 ø 190 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

12 embossed white

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

35°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13753.00 0.13754.00 0.13755.00 0.13756.EV 0.13757.EV 0.13758.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 11° 2 x 37° 2 x 6° 2 x 11° 2 x 37°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.84 2.84 2.84 3.90 3.90 3.90

0.13759.00 0.13760.00 0.13761.00 0.13762.EV 0.13763.EV 0.13764.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 12° 2 x 39° 2 x 7° 2 x 12° 2 x 39°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.84 2.84 2.84 3.90 3.90 3.90

SEE COVER

210x131x77h mm

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 35° clear safety glass with matt edge (heat treated) HPF or HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00

2 x 6°/ 7° 2 x 11°/ 12° 2 x 37°/ 39°

0.11308.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

HOLE CUTTER, Ø195mm

0.10345.0000

0.10099.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Sombrado Adjustable recessed round luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W / 150W G12

Kit Trimless Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Shield Control gear technologies Glow wire

Standard finish

Ø195

230 ø 190 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

12 embossed white

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

358°

20°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13765.00 0.13766.00 0.13767.00 0.13768.EV 0.13769.EV 0.13770.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.87 2.87 2.87 3.93 3.93 3.93

0.13771.00 0.13772.00 0.13773.00 0.13774.EV 0.13775.EV 0.13776.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

2.87 2.87 2.87 3.93 3.93 3.93

0.13777.00 0.13778.00 0.13779.00 0.13780.EV 0.13781.EV 0.13782.EV

훽 훽 훽 훾 훾 훾

HF HF HF HPF HPF HPF

150 150 150 150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 24°

     

IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43 IP20 IP43

3.25 3.25 3.25 5.23 5.23 5.23

SEE COVER

210x131x77h mm

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness from 12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are eliminated) horizontal 358°, vertical 20° clear safety glass with matt edge (heat treated) HPF or HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°/ 24°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

HOLE CUTTER, Ø195mm

0.10345.0000

0.10099.0000

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

S. STEFANO HOTEL - EGYPT

TEAM

unimosa

unisio fixed recessed luminaire

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w unimosa inspot recessed luminaire

cut-out Ă&#x2DC;130 mm

unimosa. Essential, flexible and the neverending versatility of the IOS system. Compact recessed luminaire that combines the visual comfort of the uniSio fixed luminaire with the flexibility of the light beam adjustment of an in-spot.

adjustable recessed luminaire bisio

unimosa

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Adjustable recessed luminaire for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12 Kit With bezel

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire

Standard finishes

Ø130

170 ø 138

die-cast aluminium with the universal joint - horizontal 360°, vertical 20° HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

10 white 21 black 28 metallised grey

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

0° ± 20°

360°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00

HF HF HF HF

20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 5° 2 x 15° 2 x 44° IOS MIRA

   

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

0.27 0.27 0.27 0.27

0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00

HF HF HF HF

35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 11° 2 x 37° IOS MIRA

   

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

0.36 0.36 0.36 0.36

0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00

HF HF HF HF

70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 12° 2 x 39° IOS MIRA

   

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

0.40 0.40 0.40 0.40

SEE COVER

HF 160x90x40h mm

luminaire + IOS + control gear overlapping the bezel over the hole in the false ceiling and subsequent fixing

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

FILTER FINISHES

00 Clear 0.03305.00 2 x 5°/ 6°/ 7° 59 I. R. 0.03306.00 2 x 15°/ 11°/ 12° 79 Anti U.V. 0.03307.00 2 x 44°/ 37°/ 39° 65 Blue selective 66 Orange selective 0.03308.00 IOS MIRA 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

HOLE CUTTER, Ø130mm

0.11330.0000

0.10099.0000

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Yamamay. Siena - ITALY

TEAM

varios

DESIGN L A P D

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

The origins of this family of fully pull-out and adjustable recessed projectors with back housing are based on the infinite customisation possibilities that the IOS system offers, one more advantage to add to the many pluses of this luminaire.

TEAM

varios BODY Die-cast aluminium and back housing made from steel

FINISHES Standard finishes: 10 white 28 metallised grey INTEGRAL BACK HOUSING

IOS SYSTEM It consists of a 99.99% pure aluminium reflector and tempered safety glass: clear, microsphere or prismatic. Four beams available: narrow, medium, wide and "narrow/long". The twist lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colours. CONTROL GEAR HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire; electronic transformer. INSTALLATION

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w INNOVATIVE CLIKFIX RETAINER DEVICE

TRIMLESS VERSION Insertion of the spotlight support in the false ceiling (thickness 9 -12.5-15 mm) and smoothing with plaster around the hole.

WITH BEZEL Overlapping the bezel over the hole in the false ceiling and subsequent fixing with the innovative ClikFix retainer device.

ADJUSTMENT Horizontal 358째, vertical 90째

TEAM

varios LIGHT SOURCES

IOS S

IOS S E YST M

E YST M

- Single-ended metal halide lamps MT-CMH MT-CDM-T with built-in reflector CDMR-111

MT-CMH MT-CDM-T

QT-14

QR-111

CDMR-111

- Halogen lamps mains voltage halogen lamps QT-14 low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-111

TRIMLESS VERSION

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Cut-out diameter in mm

195

WITH BEZEL

IOS SYSTEM Ă&#x2DC; 130mm

varios projectors see page 47

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

varios Fully pull-out and adjustable recessed luminaire with back housing for mains voltage halogen lamps

Kit Trimless With bezel www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Glow wire

TRIMLESS

Ø195

ø 195

185

ø 212

die-cast aluminium and back housing made from steel horizontal 358°, vertical 90° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

10 white 28 metallised grey

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 0° - 90°

358°

0.19775.00 0.19776.00

Mains voltage

60 QT-14

2 x 8°



IP20

0.19777.00 0.19778.00

Mains voltage

60 QT-14

2 x 11°



IP20

0.19779.00 0.19780.00

Mains voltage

60 QT-14

2 x 25°



IP20

0.19781.00 0.19782.00

Mains voltage

60 QT-14

IOS MIRA

IP20

SEE COVER

185

overlapping the bezel over the hole in the false ceiling and subsequent fixing with the innovative ClikFix retainer device

WITH BEZEL

Standard finishes

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness 9-12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole

IP23

19773/19774

2.19

IP23

19773/19774

2.19

IP23

19773/19774

2.19

IP23

19773/19774

2.19

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 8° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE

0.10099.0000 HOLE CUTTER, Ø195mm CODE.FINISH

ANTI-GLARE LOUVRE

0.14605.0021

0.11345.0000

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

varios Fully pull-out and adjustable recessed luminaire with back housing for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W / 150W G12

Kit Trimless With bezel www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire

TRIMLESS

Ø195

185

ø 195

185

ø 212 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

overlapping the bezel over the hole in the false ceiling and subsequent fixing with the innovative ClikFix retainer device die-cast aluminium and back housing made from steel horizontal 358°, vertical 90° HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

10 white 28 metallised grey

WITH BEZEL

Standard finishes

luminaire + IOS + control gear insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness 9-12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole

HORIZONTAL ROTATION

VERTICAL ADJUSTMENT

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 0° - 90°

358°

CONTROL GEAR

0.19705.00 0.19707.00 0.19709.00 0.19711.00

0.19706.00 0.19708.00 0.19710.00 0.19712.00

훽 훽 훽 훽

HF HF HF HF

20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

19701/19700

0.19715.00 0.19717.00 0.19719.00 0.19721.00 0.19725.EV 0.19727.EV 0.19729.EV 0.19731.EV

0.19716.00 0.19718.00 0.19720.00 0.19722.00 0.19726.EV 0.19728.EV 0.19730.EV 0.19732.EV

훽 훽 훽 훽 훾 훾 훾 훾

HF HF HF HF HPF HPF HPF HPF

35 35 35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

       

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

19701/19700

0.19735.00 0.19737.00 0.19739.00 0.19741.00 0.19745.EV 0.19747.EV 0.19749.EV 0.19751.EV

0.19736.00 0.19738.00 0.19740.00 0.19742.00 0.19746.EV 0.19748.EV 0.19750.EV 0.19752.EV

훽 훽 훽 훽 훾 훾 훾 훾

HF HF HF HF HPF HPF HPF HPF

70 70 70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

       

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

19701/19700

0.19755.00 0.19757.00 0.19759.00 0.19761.00 0.19765.EV 0.19767.EV 0.19769.EV 0.19771.EV

0.19756.00 0.19758.00 0.19760.00 0.19762.00 0.19766.EV 0.19768.EV 0.19770.EV 0.19772.EV

훽 훽 훽 훽 훾 훾 훾 훾

HF HF HF HF HPF HPF HPF HPF

150 150 150 150 150 150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° IOS MIRA 2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° IOS MIRA

       

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

19701/19700

19701/19700 19701/19700 19701/19700

19701/19700 19701/19700 19701/19700 19701/19700 19701/19700 19701/19700 19701/19700

1.81 1.81 1.81 1.81 1.81 1.81 1.81 1.81 2.87 2.87 2.87 2.87 1.81 1.81 1.81 1.81 3.27 3.27 3.27 3.27 2.19 2.19 2.19 2.19 4.17 4.17 4.17 4.17

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°/ 24°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

HOLE CUTTER HANDLE

0.10099.0000 HOLE CUTTER, Ø195mm CODE.FINISH

ANTI-GLARE LOUVRE

0.14605.0021

0.11345.0000

varios Fully pull-out and adjustable recessed luminaire with back housing for metal halide lamps with built-in reflector CDMR-111 20W / 35W / 70W GX 8.5 and low voltage halogen lamps QR-111 with built-in reflector max 75W Trimless With bezel www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire

TRIMLESS

185

ø 195

VERTICAL ADJUSTMENT

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 0° - 90°

CONTROL GEAR

CDMR-111

GX 8.5

IP20

0.19797.00 0.19798.00

CDMR-111

GX 8.5

IP20

0.19799.00 0.19800.00

CDMR-111

GX 8.5

IP20

G 53

IP20

ø 212

TRIMLESS

HF 160x90x40h mm

0.19791.00 0.19790.00

TRANSFORMER

not included

185

ø 212

HOLE CUTTER, Ø195mm

HOLE CUTTER HANDLE The handle fits all Reggiani hole cutters which are available in a range of diameters

CODE.FINISH

IP20

1.76

IP20

1.76

IP20

1.76

IP20

1.48

QR-111

ø 195

ACCESSORIES

10 white 28 metallised grey

0.19795.00 0.19796.00

185

die-cast aluminium and back housing made from steel horizontal 358°, vertical 90° for metal halide lamps: HF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire; for halogen lamps: transformer not included. =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

WITH BEZEL

Ø195

overlapping the bezel over the hole in the false ceiling and subsequent fixing with the innovative ClikFix retainer device

WITH BEZEL

Standard finishes

insertion of the spotlight support in the plasterboard false ceiling (thickness 9-12.5-15mm) and smoothing with plaster around the hole

0.11345.0000

0.10099.0000

HORIZONTAL ROTATION

358°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w Didascalia

Didascalia

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Chongyuan Temple of Suzhou - China

TEAM

varios

DESIGN L A P D

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Dual design and size for this family of track mounted adjustable projectors that can satisfy the many lighting technology needs offered by the IOS system. varios always features optimum distribution of the volumes, as a result of keeping the body (housing the control gear technologies) and the optical compartment separate to favour the best heat dissipation.

TEAM

varios BODY Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation.

FINISHES Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey

IOS SYSTEM It consists of a 99.99% pure aluminium reflector and tempered safety glass: clear, microsphere or shaped. Four beams available: narrow, medium, wide and "narrow/long". The twist lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colours.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

CONTROL GEAR HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment).

INSTALLATION Luminaire complete with adapter for mounting: on 3-circuit track; on ultra low profile 1-circuit track. ADJUSTMENT 356° in the horizontal axis 135° in the vertical axis 45° in the vertical axis (Flat)

VERSIONS Adjustable projector 356° +/- 135° Adjustable projector flat 356° +/- 45°

TEAM

varios LIGHT SOURCES

IOS S

HI-SPOT

QT-14

BRITESPOT

E YST M

QR-CB

IOS S

E YST M

MT-CMH MT-CDM-T

IOS S

E YST M

- Halogen lamps low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-CB QR-111 mains voltage halogen lamps with built-in reflector HI-SPOT mains voltage halogen lamps QT-14

IOS S

E YST M

- Single-ended metal halide lamps MT-CMH MT-CDM-T BRITESPOT with built-in reflector CDMR-111

MT-CMH MT-CDM-T

QT-14

CDMR-111

QR-111

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

TRACK MOUNTED

1-CIRCUIT TRACK

3-CIRCUIT TRACK

1-CIRCUIT TRACK

3-CIRCUIT TRACK

PROJECTORS

F L AT P R O J E C T O R S

IOS SYSTEM Ø 80mm

Ø 80mm

varios recessed luminaires see page 39

Ø 130mm

varios

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

0.15630.00

133

208

193

133

0.19510.00

0.15631.00

0.19511.00

ø 95

=>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.02112.00/0.02113.00), luminaire complete with adapter (0.02131.00) ; on 3-circuit track (0.02230/40.00/44.00), luminaire complete with adapter (0.02270.00)

10 white 21 black 28 metallised grey

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 135°

356°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 183 90

183 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-135° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

0.15632.00

0.19512.00

0.15633.00

0.19513.00

0.15635.00

0.19515.00

0.15636.00

0.19516.00

0.15637.00

0.19517.00

0.15638.00

0.19518.00 0.15640.00 0.19520.00 0.15641.00 0.19521.00 0.15642.00 0.19522.00 0.19523.00

HF HF HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 6° 2 x 12° 2 x 12° 2 x 37° 2 x 37° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85

HF HF HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 6° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 37° 2 x 37° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

HF HF HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 12° 2 x 12° 2 x 39° 2 x 39° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

19509 19509 19509 19509

19514 19514 19514 19514

19519 19519 19519 19519

0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88

SEE COVER

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15643.00

CONTROL GEAR

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00

2 x 6°/ 7° 2 x 12°/ 11° 2 x 37°/ 39°

0.11308.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14505.0021

varios flat

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

155

0.15730.00

0.19635.00

140

0.15731.00

0.19636.00

ø 95

0.15732.00

0.19637.00

133

133 40

10 white 21 black 28 metallised grey

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 45°

356°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 183 90

183 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-45° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

0.15733.00

0.19638.00

0.15735.00

0.19640.00

0.15736.00

0.19641.00

0.15737.00

0.19642.00

0.15738.00

0.19643.00 0.15740.00 0.19645.00 0.15741.00 0.19646.00 0.15742.00 0.19647.00 0.19648.00

HF HF HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 6° 2 x 12° 2 x 12° 2 x 37° 2 x 37° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85

HF HF HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 6° 2 x 6° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 37° 2 x 37° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

HF HF HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 12° 2 x 12° 2 x 39° 2 x 39° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

19634 19634 19634 19634

19639 19639 19639 19639

19644 19644 19644 19644

0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

SEE COVER

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15743.00

CONTROL GEAR

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00

2 x 6°/ 7° 2 x 12°/ 11° 2 x 37°/ 39°

0.11308.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14505.0021

varios

Track mounted adjustable projectors for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, low voltage halogen lamps or Britespot metal halide lamps

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

ø 95

HORIZONTAL ROTATION

+/- 135°

356°

Electronic

50 QR-CB

Mains voltage

50 HI-SPOT

GU 5,3

0.92

GZ 10

0.81

GX 10 GX 10

20 20

1.03 1.06

0.15622.00 0.19502.00 FOR 3-CIRCUIT TRACK

TRANSFORMER

0.15625.00 0.19505.00 0.15626.00 0.19506.00

CONTROL GEAR

HF HF

20 BRITESPOT 35 BRITESPOT

FOR 3-CIRCUIT TRACK

ø 95

VERTICAL ADJUSTMENT

FOR 3-CIRCUIT TRACK

133

FOR 1-CIRCUIT TRACK

193

FOR 1-CIRCUIT TRACK

133

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15620.00 0.19500.00

208

10 white 21 black 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 183 90

183 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-135° electronic transformer for low voltage halogen lamps – HF control gear for metal halide lamps (in a unit heat insulated from the optical compartment) =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.02112.00/0.02113.00), luminaire complete with adapter (0.02131.00) ; on 3-circuit track (0.02230/40.00/44.00), luminaire complete with adapter (0.02270.00)

varios flat

Track mounted adjustable projectors for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, low voltage halogen lamps or Britespot metal halide lamps

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

140

ø 95

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 45°

356°

TRANSFORMER

Electronic

50 QR-CB

Mains voltage

50 HI-SPOT

GU 5,3

0.92

GZ 10

0.81

GX 10 GX 10

20 20

1.03 1.06

FOR 3-CIRCUIT TRACK

0.15720.00 0.19625.00 FOR 1-CIRCUIT TRACK

155

10 white 21 black 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 183 90

183 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-45° electronic transformer for low voltage halogen lamps – HF control gear for metal halide lamps (in a unit heat insulated from the optical compartment) =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.02112.00/0.02113.00), luminaire complete with adapter (0.02131.00) ; on 3-circuit track (0.02230/40.00/44.00), luminaire complete with adapter (0.02270.00)

133

FOR 3-CIRCUIT TRACK

0.15722.00 0.19627.00 FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15725.00 0.19630.00 0.15726.00 0.19631.00

CONTROL GEAR

HF HF

20 BRITESPOT 35 BRITESPOT

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

133

varios

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

0.15645.00

133

219 ø 137 40

204

10 white 21 black 28 metallised grey

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 135°

356°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204 90

204 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-135° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

0.19550.00

133

0.15646.00

0.19551.00

ø 137 40

0.15647.00

0.19552.00

0.15648.00

0.19553.00

0.15650.00

0.19555.00

0.15651.00

0.19556.00

0.15652.00

0.19557.00

0.15653.00

0.19558.00 0.15655.00 0.19560.00 0.15656.00 0.19561.00 0.15657.00 0.19562.00 0.19563.00

HF HF HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

HF HF HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

HF HF HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

19549 19549 19549 19549

19554 19554 19554 19554

19559 19559 19559 19559

1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06

SEE COVER

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15658.00

CONTROL GEAR

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14605.0021

varios flat

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

90 175

160

0.15745.00

0.19650.00

0.15746.00

0.19651.00

ø 137

0.15747.00

0.19652.00

133

133 40

10 white 21 black 28 metallised grey

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 45°

356°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204

204

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-45° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

0.15748.00

0.19653.00

0.15750.00

0.19655.00

0.15751.00

0.19656.00

0.15752.00

0.19657.00

0.15753.00

0.19658.00 0.15755.00 0.19660.00 0.15756.00 0.19661.00 0.15757.00 0.19662.00 0.19663.00

HF HF HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

HF HF HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

HF HF HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

       

20 20 20 20 20 20 20 20

19649 19649 19649 19649

19654 19654 19654 19654

19659 19659 19659 19659

1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14

SEE COVER

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15758.00

CONTROL GEAR

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14605.0021

varios

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for mains voltage halogen lamps, QT14 max 75W Body Adjustment Glow wire Installation

www.reggiani.net/code

Standard finishes

133 ø 137 40

204

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 135°

356°

0.15660.00

219

10 white 21 black 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204 90

204 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-135° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.02112.00/0.02113.00), luminaire complete with adapter (0.02131.00) ; on 3-circuit track (0.02230/40.00/44.00), luminaire complete with adapter (0.02270.00)

Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage

0.19565.00

133

0.15661.00

0.19566.00

ø 137 40

0.15662.00

0.19567.00 0.19568.00

QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

2 x 8° 2 x 8° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

     

20 20 20 20 20 20 20 20

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

19564 19564 19564 19564

SEE COVER

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

0.15663.00

60 60 60 60 60 60 60 60

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 8° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14605.0021

varios flat

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted adjustable projectors for mains voltage halogen lamps, QT14 max 75W Body Adjustment Glow wire Installation

www.reggiani.net/code no.

Standard finishes

0.19665.00

0.15761.00

0.19666.00

ø 137

0.15762.00

0.19667.00

133

133 40

HORIZONTAL ROTATION

+/- 45°

356°

0.15763.00

0.19668.00

60 60 60 60 60 60 60 60

QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14 QT-14

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

2 x 8° 2 x 8° 2 x 11° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 25° IOS MIRA IOS MIRA

     

20 20 20 20 20 20 20 20

0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94

19664 19664 19664 19664

SEE COVER

ø 137

Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage

FOR 3-CIRCUIT TRACK

160

0.15760.00

FOR 1-CIRCUIT TRACK

175

VERTICAL ADJUSTMENT

10 white 21 black 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204

204

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-45° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.02112.00/0.02113.00), luminaire complete with adapter (0.02131.00) ; on 3-circuit track (0.02230/40.00/44.00), luminaire complete with adapter (0.02270.00)

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 8° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

ANTI-GLARE LOUVRE

CODE.FINISH

0.14605.0021

varios

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps with built-in reflector CDMR-111 20W / 35W / 70W GX 8.5 and low voltage halogen lamps QR-111 with built-in reflector max 75W Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

www.reggiani.net/code

Standard finishes

VERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTAL ROTATION

+/- 135°

356°

CONTROL GEAR

20 CDMR-111

GX 8.5

1.03

0.15676.00 0.19576.00

35 CDMR-111

GX 8.5

1.03

0.15677.00 0.19577.00

70 CDMR-111

GX 8.5

1.03

G 53

0.86

0.15670.00 0.19570.00

TRANSFORMER

Electronic

75 QR-111

FOR 3-CIRCUIT TRACK

ø 137 40

FOR 3-CIRCUIT TRACK

133

FOR 1-CIRCUIT TRACK

ø 137 40

204

10 white 21 black 28 metallised grey

0.15675.00 0.19575.00

FOR 1-CIRCUIT TRACK

133

219

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204 90

204 90

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-135° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

varios flat

Track mounted adjustable projectors for metal halide lamps with built-in reflector CDMR-111 20W / 35W / 70W GX 8.5 and low voltage halogen lamps QR-111 with built-in reflector max 75W

www.reggiani.net/code no.

Body Adjustment Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

133

133 40

+/- 45°

356°

20 CDMR-111

GX 8.5

1.03

0.15776.00 0.19676.00

35 CDMR-111

GX 8.5

1.03

0.15777.00 0.19677.00

70 CDMR-111

GX 8.5

1.03

G 53

0.86

FOR 3-CIRCUIT TRACK

ø 137

HORIZONTAL ROTATION

0.15770.00 0.19670.00

TRANSFORMER

Electronic

75 QR-111

FOR 3-CIRCUIT TRACK

160

VERTICAL ADJUSTMENT

CONTROL GEAR

FOR 1-CIRCUIT TRACK

175

10 white 21 black 28 metallised grey

0.15775.00 0.19675.00

FOR 1-CIRCUIT TRACK

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 204

204

die-cast aluminium horizontal 356° - vertical +/-45° HF (in a unit heat insulated from the optical compartment)

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

“Richard Rogers + Architects” exhibition at the Pompidou Centre.

TEAM DESIGN Rogers Stirk Harbour + Partners

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Lights of Future 2008 The Lights of the Future prize is awarded within the Light+Building 2008 show in Frankfurt to products that stand out because of their ability to combine energy-saving technology and innovative, top quality design. A jury of seven international experts selected Ambar from 197 candidates presented by 143 companies from 24 different nations.

Ambar is the latest result of the partnership between Reggiani and Rogers Stirk Harbour + Partners: an interplay of point and counterpoint and transparency that reflects its lighting versatility. Track mounted, ceiling mounted or adjustable, Ambar is a rare example of a luminaire that is just as beautiful switched off as it is switched on.

TEAM

BODY Die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate.

FINISH Standard finish: 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

CONTROL GEAR For metal halide lamps: HF or built-in control gear.

ADJUSTMENT 356° in the horizontal axis - 90° in the vertical axis

INSTALLATION On 3-circuit track, luminaire complete with adapter, which provides both electrical and mechanical connection. Surface mounted; die-cast aluminium connecting module for ceiling mounting. BALANCING Colour scale to perfectly balance the pendant versions of the luminaire. For luminaires with IOS system, Ø 80.

ANTI-GLARE LOUVRE Anti-glare louvre included in the packaging. For luminaires with IOS system, Ø 80.

TEAM

IOS S

CDM-TC

QR-111

CDM-TC

E YST M

- Single-ended metal halide lamps CDM-TC MT-CMH / MT-CDM-T

E YST M

LIGHT SOURCES

IOS S

QR-111

CDM-TC

QR-111

- Halogen lamps low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-111 TRACK MOUNTED

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

SURFACE MOUNTED

IOS SYSTEM

Ø 80mm

TRACK MOUNTED

IOS S

IOS S E YST M

E YST M

MT-CMH MT-CDM-T

SURFACE MOUNTED

IOS SYSTEM Ø 130mm

Ambar

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted compact projectors and pendants for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G8.5 Kit Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Control gear technologies Installation

Glow wire

Standard finish

projector + IOS die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate horizontal 356° - vertical 90° HF control gear on 3-circuit track (cod. 0.02230.00/40.00/44.00) luminaire complete with adapter 0.02270.00, which provides both electrical and mechanical connection =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w ANTI-GLARE LOUVRE included

265

215 ø100

CONTROL GEAR

0.20585.00 0.20586.00 0.20587.00

HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° 2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

     

20 20 20 20 20 20

1.06 1.06 1.06 1.80 1.80 1.80

0.20590.00 0.20591.00 0.20592.00

HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° 2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

     

20 20 20 20 20 20

1.06 1.06 1.06 1.80 1.80 1.80

0.20595.00 0.20596.00 0.20597.00

HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29° 2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

     

20 20 20 20 20 20

1.06 1.06 1.06 1.80 1.80 1.80

0.20545.00 0.20546.00 0.20547.00

0.20550.00 0.20551.00 0.20552.00 3000

PENDANT

ø100

0.20555.00 0.20556.00 0.20557.00 COMPACT PROJECTOR

250

SEE COVER

130x85

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

COLOUR SCALE TO PERFECTLY BALANCE THE LUMINAIRE (for pendant version)

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

Ambar

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Surface mounted pendants for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G8.5 Kit Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Control gear technologies Installation Glow wire

Standard finish

projector + IOS die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate horizontal 356° - vertical 90° HF control gear surface mounted; die-cast aluminium connecting module for ceiling mounting =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w ANTI-GLARE LOUVRE included

CONTROL GEAR

0.20495.00 0.20496.00 0.20497.00

HF HF HF

20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

20 20 20

1.90 1.90 1.90

0.20500.00 0.20501.00 0.20502.00

HF HF HF

35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

  

20 20 20

1.90 1.90 1.90

0.20505.00 0.20506.00 0.20507.00

HF HF HF

70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29°

  

20 20 20

1.90 1.90 1.90

3000

250

SEE COVER

PENDANT

ø100

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

COLOUR SCALE TO PERFECTLY BALANCE THE LUMINAIRE

Ambar

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Track mounted compact projectors and pendants for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12 Kit Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Control gear technologies Installation

Glow wire

Standard finish

3000

320

ø140

0.20740.00 0.20741.00 0.20742.00

HF HF HF HF HF HF

20 20 20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

20 20 20 20 20 20

1.09 1.09 1.09 1.97 1.97 1.97

0.20745.00 0.20746.00 0.20747.00

HF HF HF HF HF HF

35 35 35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

20 20 20 20 20 20

1.09 1.09 1.09 2.03 2.03 2.03

0.20750.00 0.20751.00 0.20752.00

HF HF HF HF HF HF

70 70 70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° 2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

     

20 20 20 20 20 20

1.09 1.09 1.09 2.03 2.03 2.03

0.20725.00 0.20726.00 0.20727.00

0.20730.00 0.20731.00 0.20732.00

SEE COVER

ø140

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

28 metallised grey

CONTROL GEAR

0.20720.00 0.20721.00 0.20722.00

PENDANT

285

235

on 3-circuit track (cod. 0.02230.00/40.00/44.00) luminaire complete with adapter 0.02270.00, which provides both electrical and mechanical connection =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

COMPACT PROJECTOR

130x85

projector + IOS die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate horizontal 356° - vertical 90° HF control gear

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

Ambar

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

surface mounted pendants for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G12 Kit Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Control gear technologies Installation Glow wire

Standard finish

CONTROL GEAR

HF HF HF

20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

20 20 20

2.62 2.62 2.62

0.20705.00 0.20706.00 0.20707.00

HF HF HF

35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

20 20 20

2.62 2.62 2.62

0.20710.00 0.20711.00 0.20712.00

HF HF HF

70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

20 20 20

2.62 2.62 2.62

SEE COVER

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 130mm

28 metallised grey

0.20700.00 0.20701.00 0.20702.00

PENDANT

ø140

surface mounted; die-cast aluminium connecting module for ceiling mounting =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

3000

320

projector + IOS die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate horizontal 356° - vertical 90° HF control gear

CODE

BEAM WIDTH

0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

0.11313.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

Ambar Adjustable projectors for low voltage halogen lamps, QR111 Body

www.reggiani.net/code no.

Adjustment Control gear technologies Installation

Glow wire

Standard finish

TRANSFORMER

0.20580.00

0.20620.00

0.20530.00

Electronic Electronic Electronic

SURFACE MOUNTED PENDANT

ø111 270

on 3-circuit track (cod. 0.02230.00/40.00/44.00) luminaire complete with adapter 0.02270.00, which provides both electrical and mechanical connection surface mounted; die-cast aluminium connecting module for ceiling mounting =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3)

28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w TRACK MOUNTED PENDANT

145

TRACK MOUNTED PROJECTOR

130x85

die-cast aluminium, with adjustment knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate horizontal 356° - vertical 90° electronic transformer

2930 180 ø111

100 100 100

QR-111 QR-111 QR-111

G 53 G 53 G 53

20 20 20

1.00 1.93 2.05

www.reggiani.net/code no.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w “Richard Rogers + Architects” exhibition at the Pompidou Centre.

"Salon maison et objets" - France

General Electric stand – Light+Building 2008, Frankfurt

“Richard Rogers + Architects” From the House to the City - London

TEAM

Multispot 188 IP66

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Solid as an IP66 can be, the Multispot 188 recessed luminaire with back housing is particularly suitable for lighting exteriors or settings that require a high degree of protection. It has now joined the IOS Team, adopting the versatility, interchangeable optics, luminous efficiency and real energy saving of the system that is revolutionising lighting technology.

IP66

Multispot 188

Reflector made from 99,99% aluminium for narrow, medium and wide beams with twist-lock fixing system

Fixed recessed IP66 luminaire for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W / 150W G12 Kit Body Back housing Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø188

240 ø 212

=>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

0.13800.00 0.13801.00 0.13802.00

HF HF HF

20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

2.26+1.39 2.26+1.39 2.26+1.39

0.13805.EV 0.13806.EV 0.13807.EV

HPF HPF HPF

35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

2.26+1.39 2.26+1.39 2.26+1.39

0.13810.EV 0.13811.EV 0.13812.EV

HPF HPF HPF

70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°

  

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

2.26+1.39 2.26+1.39 2.26+1.39

0.13815.EV 0.13816.EV 0.13817.EV

HPF HPF HPF

150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24°

  

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

2.26+1.39 2.26+1.39 2.26+1.39

SEE COVER

HF / HPF 220x140x120h mm

luminaire + IOS + control gear die-cast aluminium metal heat treated clear safety glass (smooth for narrow beams and grainy for medium and wide beams) HPF or HF control gear with the same protection degree as the luminaire

ACCESSORIES To be purchased separately in order to change the width of the light beam CODE.FINISH

IOS Ø 130mm

CODE

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

BEAM WIDTH

SMOOTH SAFETY GLASS

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25°/ 24°

GRAINY SAFETY GLASS For luminaires with medium and wide beam

For luminaires with narrow beam

0.13830.0000

0.13831.0000

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Church of S.Gregorio Armeno. Naples - Italy

TEAM

Narancia 300

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Narancia 300 outdoor is the perfect solution if you are looking for an efficient product with a classic, balanced design, which is an elegant addition to both classic architecture and modern settings. Practical to use and maintain. Qualities that are all found in the indoor version, now embodied in the solid and practical IP66 version, combined with all the potential of the IOS system.

IP66

TEAM

Narancia 300 BODY Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation

FINISHES Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

VERSION WITH ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION Reflector made from 99.9% pure aluminium.

CONTROL GEAR HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment).

INSTALLATION Side-sliding mounting bracket for quick installation. INSTALLATION OPTIONS 0°, traditional mounting - Suitable for every situation that calls for soft indirect lighting obtained when it reflects off the walls. 180°, inverted mounting for direct light (where specified).

ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT Adjustable in 3 positions: -10°/ 0°/ 20° in the vertical axis with provision for locking the luminaire in the desired position. ADJUSTMENT OF THE IOS SYSTEM -25°/ 0°/25° in the horizontal axis it can also be installed as direct light luminaire

SHIELD Heat treated clear safety glass, flat for versions with asymmetric light distribution, convex for versions with IOS system.

TEAM

Narancia 300 LIGHT SOURCES

IOS S

CDM-TC

E YST M

- Halogen lamps low voltage halogen lamps QT-12 low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-111 mains voltage halogen lamps QT-DE

IOS S

E YST M

- Single-ended metal halide lamps CDM-TC CDM-T

QT-12

114,2

CDM-T

QT-DE

TC-TE

CDM-T 114,2

QR-111

QT-DE

- Compact fluorescent lamps TC-TE

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

INDIRECT LIGHT SYMMETRIC

IOS SYSTEM

Ă&#x2DC; 80mm

INDIRECT LIGHT ASYMMETRIC

DIRECT / INDIRECT LIGHT SYMMETRIC

Narancia 260

TC-TE

Narancia 400

Full product range visit website: www.reggiani.net

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Narancia 300 outdoor Wall mounted projector with indirect light distribution. IP66 for metal halide lamps (20W/35W/70W G8.5) and for low voltage halogen lamps (50W GY 6.35)

Body Shield Control gear technologies Adjustment

Glow wire Installation

www.reggiani.net/code no.

Standard finishes

INSTALLATION

SIDE-SLIDING

10° 20° 270 200 300 25°

25°

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation clear convex safety glass (heat treated) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment) Electrical transformer (in a unit heat insulated from the optical compartment) optical compartment adjustable in 3 positions: -10°/ 0°/ 20° with provision for locking the luminaire in the desired position; IOS tilting optics: -25°/ 0°/25° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) side-sliding mounting bracket for quick installation; can also be installed as direct light luminaire 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w INSTALLATION OPTIONS

INDIRECT LIGHT

OPTICAL COMPARTMENT ADJUSTABLE IN THREE POSITIONS

DIRECT LIGHT

-10°

0°

CONTROL GEAR

0.14750.00 0.14751.00 0.14752.00 0.14775.00

HF HF HF HF

20 20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° IOS MIRA

   

66 66 66 66

4.27 4.27 4.27 4.27

0.14753.00 0.14755.00 0.14756.00 0.14776.00

HF HF HF HF

35 35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° IOS MIRA

   

66 66 66 66

4.17 4.17 4.17 4.17

0.14757.00 0.14758.00 0.14759.00 0.14777.00

HF HF HF HF

70 70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 8° 2 x 17° 2 x 29° IOS MIRA

   

66 66 66 66

4.34 4.34 4.34 4.34

0.14762.00 0.14763.00 0.14764.00 0.14765.00

Electronic Electronic Electronic Electronic

GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35

2 x 9° 2 x 12° 2 x 15° IOS MIRA

  

66 66 66 66

4.09 4.09 4.09 4.09

50/12V 50/12V 50/12V 50/12V

QT-12 QT-12 QT-12 QT-12

SEE COVER

TRANSFORMER

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

20°

CODE

BEAM WIDTH

FILTER FINISHES

00 Clear 0.11300.00 2 x 7°/ 8°/ 9° 59 I. R. 79 Anti U.V. 0.11301.00 2 x 17°/ 12° 0.11302.00 2 x 28°/ 29°/ 15° 65 Blue selective 66 Orange selective 0.11303.00 IOS MIRA 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

IOS TILTING OPTICS

Narancia 300 outdoor Wall mounted projector with indirect light distribution. IP66

Body Reflector Shield Control gear technologies Adjustment Glow wire Installation www.reggiani.net/code no.

Standard finishes

INSTALLATION

10° 20°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w INSTALLATION OPTIONS

SIDE-SLIDING

for mains voltage halogen lamps (max 200W) and metal halide lamps (35W / 70W G12) with versions for stand-by halogen lamp (max 100W) die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation 99.9% pure aluminium with asymmetric light distribution clear safety glass (heat treated) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment); versions with provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission optical compartment adjustable in three positions: -10°/0°/20° with provision for locking the luminaire in the desired position =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) side-sliding mounting bracket for quick installation; can also be installed as direct light luminaire 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

INDIRECT LIGHT

OPTICAL COMPARTMENT ADJUSTABLE IN THREE POSITIONS

DIRECT LIGHT

-10°

0°

0.14700.00

270 171

200 QT-DE

CONTROL GEAR

HF HF HF

35 CDM-T 70 CDM-T 70 CDM-T



R7s

G 12 G 12 G 12

γ = 47° γ = 41° γ = 41°

  

SEE COVER

300

0.14703.00 0.14715.00 0.14716.00

Mains voltage

ACCESSORIES

BARN-DOORS

CODE.FINISH

0.14801.0021

STAND-BY

+ 100 QT-DE

ASYMMETRIC LIGHT

20°

4.22

66 66 R7s 66

3.96 4.12 4.44

Narancia 300 outdoor Wall mounted projector with indirect light distribution. IP66 for compact fluorescent lamps (13W / 18W) and for low voltage halogen lamps (QR-111 max 65W) Body Reflector Shield Control gear technologies Adjustment

www.reggiani.net/code no.

Glow wire Installation

Standard finishes

INSTALLATION

270 171 300

INDIRECT LIGHT

CONTROL GEAR

0.14729.00 0.14732.00

HF HF

13 TC-TE 18 TC-TE

0.14744.00

TRANSFORMER Electronic

65 QR-111

10° 20° 270

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

OPTICAL COMPARTMENT ADJUSTABLE IN THREE POSITIONS

-10°

DIRECT LIGHT

GX 24q-1 GX 24q-2

2 x 53° 2 x 38°

 

0°

INDIRECT LIGHT

20°

66 66

4.26 3.80

SEE COVER

10° 20°

optical compartment adjustable in 3 positions: -10°/ 0°/ 20° with provision for locking the luminaire in the desired position; QR-111 tilting optics: -15°/ 0°/15° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) side-sliding mounting bracket for quick installation; can also be installed as direct light luminaire

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w INSTALLATION OPTIONS

SIDE-SLIDING

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation 99.9% pure aluminium (for version with fluorescent lamps) heat treated clear safety glass (convex for QR111 lamps) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment)

G 53

3.84

200 300 15°

TILTING OPTICS

15°

ACCESSORIES

BARN-DOORS

Only for luminaires: 0.14729.00 0.14732.00 CODE.FINISH

0.14801.0021

Narancia 300 outdoor Wall mounted projector with direct/indirect light distribution. IP66 for compact fluorescent lamps (13W / 18W), mains voltage halogen lamps (max 200W) and metal halide lamps (35W / 70W G12) Body Shield Control gear technologies Adjustment Glow wire Installation

www.reggiani.net/code no.

Standard finishes

INSTALLATION

10° 20° 270 171 300

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w INSTALLATION OPTIONS

SIDE-SLIDING

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation upper clear safety glass (heat treated); lower matt glass HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment); versions with provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission optical compartment adjustable in 3 positions: -10°/ 0°/ 20° with provision for locking the luminaire in the desired position =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) side-sliding mounting bracket for quick installation; can also be installed as direct light luminaire 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

OPTICAL COMPARTMENT ADJUSTABLE IN THREE POSITIONS

-10°

CONTROL GEAR

0.14730.00 0.14733.00

HF HF

13 18

CONTROL GEAR

0.14705.00 0.14717.00 0.14718.00

HF HF HF

35 70 70

0.14701.00

Mains voltage

GX 24q-1 GX 24q-2

 

CDM-T CDM-T CDM-T

G 12 G 12 G 12

  

QT-DE

R7s



TC-TE TC-TE

SEE COVER

200

ACCESSORIES

BARN-DOORS

CODE.FINISH

0.14801.0021

0°

20°

STAND-BY

+ 100 QT-DE

R7s

INDIRECT LIGHT

DIRECT LIGHT

66 66

4.31 3.83

66 66 66

4.01 4.18 4.72

4.27

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

Didascalia

TEAM

Hibou

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

If you’re looking for a direct or reflected, asymmetrical, directional, powerful light source that can be installed under the eaves or in a portico, discreet, something that can be perfectly camouflaged for churches, antique palazzos, museums, and as solid as an IP66, then you’ve found what you’re looking for: Hibou. And not only that – it even has the IOS system! 81

IP65

TEAM

Hibou BODY Die-cast aluminium. Structure with separate compartments for optimum heat dissipation.

FINISHES Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

VERSION WITH ASYMMETRIC LIGHT Reflector made from 99.9% pure aluminium.

CONTROL GEAR HF control gear; low-loss HPF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment).

LUMINAIRE ROTATION max. 155째

IOS SYSTEM TILTING OPTICS -25째/0째/25째

INSTALLATION Surface mounted. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box.

SHIELD Heat treated clear safety glass, flat for versions with asymmetric light distribution, convex for versions with IOS system.

TEAM

Hibou LIGHT SOURCES

IOS S

QR-111

CDM-TC

E YST M

- Single-ended metal halide lamps CDM-TC MT-CDM-T

74,9

TC-TE

QT-12

MT-CDM-T

- Halogen lamps low voltage halogen lamps QT-12 mains voltage halogen lamps QT-DE low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-111 - Compact fluorescent lamps TC-TE

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

SYMMETRIC LIGHT

IOS SYSTEM

Ă&#x2DC; 80mm

ASYMMETRIC LIGHT

QT-DE

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Hibou Adjustable projector. IP66 for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W G8.5

Body

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Adjustment Glow wire Installation

Standard finishes

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation clear convex safety glass (heat treated) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment) rotation: max 155° - IOS tilting optics: -25°/ 0°/25° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w ROTATION

IOS TILTING OPTICS

MAX 155°

388

CONTROL GEAR

0.14760.00 0.14761.00 0.14785.00 0.14778.00

HF HF HF HF

20 20 20 20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.14 3.14 3.14 3.14

0.14766.00 0.14767.00 0.14768.00 0.14780.00

HF HF HF HF

35 35 35 35

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.14 3.14 3.14 3.14

0.14772.00 0.14773.00 0.14774.00 0.14782.00

HF HF HF HF

70 70 70 70

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.14 3.14 3.14 3.14

205x163 112

388

SEE COVER

163

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7°/ 8° 2 x 17° 2 x 28°/ 29°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

Ø 195

CODE.FINISH

DISC FOR TRANSVERSE MOUNTING ON CORNICES

0.14800.00 26/27/28

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

Hibou Adjustable projector. IP66 for low voltage halogen lamps, 50W

Body

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Adjustment Glow wire Installation

Standard finishes

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation clear convex safety glass (heat treated) electrical transformer (in a unit heat insulated from the optical compartment) rotation: max 155° - IOS tilting optics: -25°/ 0°/25° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w ROTATION

IOS TILTING OPTICS

MAX 155°

388

TRANSFORMER

205x163 112

388

163

Electronic Electronic Electronic Electronic

50/12V 50/12V 50/12V 50/12V

QT-12 QT-12 QT-12 QT-12

GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35 GY 6.35

2 x 9° 2 x 12° 2 x 15° IOS MIRA

  

66 66 66 66

2.99 2.99 2.99 2.99

SEE COVER

0.14769.00 0.14770.00 0.14771.00 0.14781.00

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 9° 2 x 12° 2 x 15°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

ACCESSORIES

Ø 195

CODE.FINISH

DISC FOR TRANSVERSE MOUNTING ON CORNICES

0.14800.00 26/27/28

Hibou Adjustable projector with asymmetric light distribution. IP66 for metal halide lamps (35W/70W G 12) with stand-by halogen lamp, for metal halide lamps (35W/70W/150W G 12) Body

www.reggiani.net/code no.

Reflector Shield Control gear technologies

Adjustment Glow wire Installation

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation asymmetric light, made from 99.9% pure aluminium clear safety glass (heat treated) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment) with provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission; low-loss HPF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment) with superimposed ignitor, ballast with thermal circuit breaker and capacitor with power factor cosf 0.9; provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission rotation max 155° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w Standard finishes

26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey ROTATION

MAX 155°

388

CONTROL GEAR

205x163

112

388

163

35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12

γ = 47° γ = 47°

0.14708.00 HF 0.14714.EV HPF

 

66 66

2.94 3.48

0.14720.00 HF 0.14726.EV HPF

70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12

γ = 41° γ = 41°

 

66 66

2.94 3.48

0.14727.00 HF 0.14728.EV HPF

150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12

γ = 48° γ = 48°

 

66 66

3.22 4.00

74,9

0.14707.00 HF 0.14713.EV HPF

35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12

γ = 47° γ = 47°

 

+ 100 QT-DE + 100 QT-DE

R7s 66 R7s 66

2.05 3.80

0.14719.00 HF 0.14725.EV HPF

70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12

γ = 41° γ = 41°

 

+ 100 QT-DE + 100 QT-DE

R7s 66 R7s 66

3.28 4.00

SEE COVER

CONTROL GEAR

ACCESSORIES

DISC FOR TRANSVERSE MOUNTING ON CORNICES Ø 195

CODE.FINISH

0.14800.00 26/27/28

STAND-BY

Hibou Adjustable projector. IP66 for compact fluorescent lamps (13W / 18W), mains voltage halogen lamps (max 200W) or low voltage halogen lamps QR-111 with built-in reflector Body Reflector

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Adjustment Glow wire Installation

die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation asymmetric light, made from 99.9% pure aluminium (for codes 0.14731.00/0.14734.00/ 0.14702.00); internal joint for QR111 reflector adjustment: -15° / 0° / +15° clear safety glass (heat treated) (convex for QR111 lamps) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment) rotation max 155° =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w Standard finishes

26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey ROTATION

MAX 155°

388

CONTROL GEAR

205x163

112

0.14731.00 HF 0.14734.00 HF

13 18

TC-TE TC-TE

GX 24q-1 GX 24q-2

2 x 53° 2 x 38°

 

66 66

3.08 2.68

2.58

74,9

0.14702.00 Mains voltage

200

QT-DE

R7s γ = 47°



TRANSFORMER

W 65

QR-111

G 53

2.71

SEE COVER

388

CONTROL GEAR

163

388 205x163 112

0.14746.00 Electronic 96

ACCESSORIES

DISC FOR TRANSVERSE MOUNTING ON CORNICES Ø 195

CODE.FINISH

0.14800.00 26/27/28

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w Didascalia

TEAM

janios

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

A compact cylinder, with exceptional control of the light. janios is the new, wall-mounted dual emission projector with adjustable and interchangeable optics. Visual comfort, versatility and solidness of an IP65 projector to light interiors and exterior architecture.

IP65

TEAM

janios BODY Die-cast aluminium with built-in anti-glare shield.

FINISHES Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey VERSIONS WITH WHITE LEDS OR RGB LEDS

IOS SYSTEM It consists of a 99.99% pure aluminium reflector and tempered safety glass: clear, microsphere or prismatic. Four beams available: narrow, medium, wide, "narrow and long". The twist lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colours.

CONTROL GEAR Built-in HF control gear.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENTS Universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356째, vertical 15째. INSTALLATION Surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box.

356째

BUILT-IN ANTI-GLARE SHIELD

15째

TEAM

janios LIGHT SOURCES

IOS S E YST M

- Single-ended metal halide lamps CDM-TC - Halogen lamps low voltage halogen lamps with built-in reflector QR-CB mains voltage halogen lamps with built-in reflector HI-SPOT - Microlynx fluorescent lamps MICRO-LYNX F

QR-CB

HI-SPOT CDM-TC

MICRO-LYNS F

LEDs

HI-SPOT MICRO-LYNS F

Ø 80mm LED CIRCUIT

- LED circuit: WHITE RGB

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

DIRECT AND INDIRECT LIGHT

IOS SYSTEM

Ø 80mm

䢇䢇䢇䢇䢇䢇䢇䢇䢇䢇

WHITE

RGB

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic); four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

janios

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution with adjustable optics. IP65 for metal halide lamps, 2x20W G 8.5 Body Adjustment

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Installation

Standard finishes

110

150 150 115 95

HORIZONTAL ROTATION OF THE OPTICAL COMPARTMENT

VERTICAL ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT

356°

15°

0.05990.00 0.05991.00 0.05992.00 0.05993.00

HF HF HF HF

DUAL EMISSION DIRECT AND INDIRECT LIGHT

2x20 2x20 2x20 2x20

CDM-TC CDM-TC CDM-TC CDM-TC

G 8.5 G 8.5 G 8.5 G 8.5

To be purchased separately in the desired finish in order to change the width and colour of the light beam

IOS Ø 80mm

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

287

surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

/ 2 x 7° / 2 x 17° / 2 x 28° IOS MIRA

   

SEE COVER

238

CODE

BEAM WIDTH

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28°

0.11303.00

IOS MIRA

FILTER FINISHES

00 Clear 59 I. R. 79 Anti U.V. 65 Blue selective 66 Orange selective 00 Clear

67 Pink selective 74 Blue dichroic 75 Green dichroic 76 Yellow dichroic 77 Red dichroic

GLOW WIRE °C

65 65 65 65

N. A. N. A. N. A. N. A.

2.70 2.70 2.70 2.70

janios

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution with adjustable optics. IP65 for mains voltage halogen lamps (2x35W HI-SPOT), low voltage halogen lamps (2x20W QR-CB), fluorescent lamps (Microlynx F 2x6W) and high-efficiency LED module Body Adjustment

www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Installation

Standard finishes

110

238

150 150 115 95

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

HORIZONTAL ROTATION OF THE OPTICAL COMPARTMENT

VERTICAL ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT

356°

15°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w TRANSFORMER

287

die-cast aluminium with built-in anti-glare shield universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356°, vertical 15° tempered clear safety glass for code 0.05975.00: electronic transformer for code 0.05985.00: HF control gear (95-240V 50/60 Hz) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

DUAL EMISSION DIRECT AND INDIRECT LIGHT

GLOW WIRE °C

0.05975.00

Electronic

2x20 QR-CB

GU 5,3

N. A.

1.95

0.05976.00

Mains voltage

2x35 HI-SPOT

GZ 10

N. A.

1.85

0.05980.00

Mains voltage

2x6 MICRO-LYNX F GX 53

N. A.

1.86

CONTROL GEAR

0.05985.00

integral

2 X 3 x 1W

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0074 BLUE LEDS 0.01938.0074

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0077 RED LEDS 0.01938.0077

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0081 WHITE LEDS 0.01938.0081

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

°C GLASS

GLOW WIRE °C

35°

N. A.

1.91

janios

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution, adjustable optics and frontal white LEDs. IP65 for mains voltage halogen lamps with built-in reflector (HI-SPOT 2x35W), for fluorescent lamps (MICRO-LYNX F 2X6W) and high-efficiency LED module Body Adjustment www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Installation

Standard finishes

die-cast aluminium with built-in anti-glare shield universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356°, vertical 15° tempered clear safety glass for code 0.05986.00: HF control gear (95-240V 50/60 Hz) surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

238

287

150 115 95

287

VERTICAL ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT

356°

15°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w DUAL EMISSION DIRECT AND INDIRECT LIGHT

GLOW WIRE °C

GZ 10

N. A.

2.06

2x6 MICRO-LYNX F GX 53

N. A.

2.07

110

HORIZONTAL ROTATION OF THE OPTICAL COMPARTMENT

0.05977.00

Mains voltage

0.05981.00

Mains voltage

2x35 HI-SPOT

CONTROL GEAR

0.05986.00

integral

2 X 3 x 1W

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0074 BLUE LEDS 0.01938.0074

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0077 RED LEDS 0.01938.0077

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0081 WHITE LEDS 0.01938.0081

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

°C GLASS

GLOW WIRE °C

35°

N. A.

2.12

janios

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution, adjustable optics and frontal RGB LEDs. IP65 for mains voltage halogen lamps with built-in reflector (HI-SPOT 2x35W), for fluorescent lamps (MICRO-LYNX F 2x6W) and high-efficiency LED module Body Adjustment www.reggiani.net/code no.

Shield Control gear technologies Installation

Standard finishes

die-cast aluminium with built-in anti-glare shield universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356°, vertical 15° tempered clear safety glass for code 0.05987.00: HF control gear (95-240V 50/60 Hz); Dali HF control gear to manage the colour in the frontal LEDs surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected diectly to the junction box

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

238

287

150 115 95

287

VERTICAL ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT

356°

15°

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w DUAL EMISSION DIRECT AND INDIRECT LIGHT

GLOW WIRE °C

GZ 10

N. A.

2.06

2x6 MICRO-LYNX F GX 53

N. A.

2.06

110

HORIZONTAL ROTATION OF THE OPTICAL COMPARTMENT

0.05978.00

Mains voltage

0.05982.00

Mains voltage

2x35 HI-SPOT

CONTROL GEAR

0.05987.00

integral

2 X 3 x 1W

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0074 BLUE LEDS 0.01938.0074

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0077 RED LEDS 0.01938.0077

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

CIRCUIT WITH 3 0.01936.0081 WHITE LEDS 0.01938.0081

3 x 1 Watt 3 x 1 Watt

6° 45°

°C GLASS

GLOW WIRE °C

35°

N. A.

2.12

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

TEAM

pasios

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

An indisputably elegant pendant and projector that is compatible with every architectural style. The innovative fan design of the body gives it a pleasing aesthetic effect, guaranteeing that the control gear technologies it contains are suitably cooled. Its exceptional control of light and high degree of protection make it suitable for extensive and diversified use in interiors and exteriors.

IP66

TEAM

pasios FINISHES Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey

BODY Die-cast aluminium.

SHIELD 0° to 120° rotating lens cover made from die-cast aluminium complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass; clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for long and narrow beams (Mira). The 0° to 120° rotation of the lens cover makes it possible to suitably adjust the “long and narrow” beam emitted by the MIRA optics. IOS SYSTEM It consists of a 99.99% aluminium reflector with twist lock fixing system and special knurling on the outer edge that make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

REFLECTOR High specularity, facetted 99.9% pure aluminium reflector for compact fluorescent lamps.

CONTROL GEAR Built-in control gear. For metal halide lamps: HF control gear up to 70W lamps and HPF control gear for 150W lamps. For compact fluorescent lamps: HF control gear and/or HF control gear with provision for emergency pack with Ni/Cd battery with 1h back-up and recharging in 24h. INSTALLATION Surface mounted; quick-fit connecting module providing electrical connection guaranteed by mechanical locking. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box, with provision for cascade connection. Pendant version fixed with the metal ceiling module and 3 steel cables with adjusting devices for perfect balancing. Luminaire body connecting module swivels 356° so it is possible to install several pendants in line

TEAM

pasios LIGHT SOURCES

IOS S

IOS S E YST M

E YST M

- Halogen lamps low voltage halogen lamps QT-14

IOS S

E YST M

- Single-ended metal halide lamps MT-CMH / MT-CDM-T

MT-CMH MT-CDM-T

QT-14

MT-CMH MT-CDM-T

QT-14

TC-DE

TC-TE

TC-DE

TC-TE

- Compact fluorescent lamps TC-DE TC-TE

PENDANT

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

SURFACE MOUNTED

TRACK MOUNTED

S. V.

IOS SYSTEM Ø 130mm

Ø 130mm

Ø 130mm S. V. SPECIAL VERSION MT-CMH

MT-CDH-T

20 W

35 W

70 W

MT-CDH-T 150 W

0.14941.00

0.14946.00

0.14951.00

0.14956.00

0.14942.00

0.14947.00

0.14952.00

0.14957.00

0.14943.00

0.14948.00

0.14953.00

0.14958.00

0.14944.00

0.14949.00

0.14954.00

0.14959.00

QT-14

TC-DE

TC-TE

60 W

26 W

32 W

42 W

0.14961.00

0.14966.00

0.14971.00

0.14976.00

0.14962.00

0.14981.00

0.14986.00

0.14991.00

0.14963.00 0.14964.00

visit website: www.reggiani.net/code n.

pasios

Optional diffusers for pasIos luminaires. A metal structure with polycarbonate segments

a a u ..u m m the essential, streamlined o o c c . . e e design of the projector, d d a a r r t t capturing and diffusing part n n u u s s . of the accent.light beam w w w w by the IOS optics emitted w w surrounds and integrates

and adding a particularly decorative touch to the luminaire. The unique configuration and versatility of the diffuser gives designers the possibility of creating the desired colour. The diffuser is made up of 16 segments â&#x20AC;&#x201C; 8 top and 8 bottom. Code 00.149980074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set of 8 top segments Code 00.149970074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set of 8 bottom segments 0.14999.0074

100

TEAM

pasios

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

0.14999.0075

0.14999.0076

0.14999.0077

101

0.14999.0080

0.14999.0084

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

pasios

Pendant, IP64 for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W / 150W G12 or mains voltage halogen lamps, max 60W Kit Body Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

luminaire + IOS die-cast aluminium die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass; clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for long and narrow beam. HF control gear or HPF control gear for 150 W lamps =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) fixing with the metal ceiling module and 3 steel 3000 mm suspension cables

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

SEE COVER

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

ø190

3000

334 55

ø190

3000

234 209

CONTROL GEAR

0.14886.00 0.14887.00 0.14888.00 0.14889.00

HF HF HF HF

20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

64 64 64 64

4.91 4.91 4.91 4.91

0.14891.00 0.14892.00 0.14893.00 0.14894.00

HF HF HF HF

35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

64 64 64 64

4.94 4.94 4.94 4.94

0.14896.00 0.14897.00 0.14898.00 0.14899.00

HF HF HF HF

70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

64 64 64 64

4.94 4.94 4.94 4.94

0.14901.EV 0.14902.EV 0.14903.EV 0.14904.EV

HPF HPF HPF HPF

150 150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° IOS MIRA

   

64 64 64 64

6.08 6.08 6.08 6.08

CONTROL GEAR

0.14906.00 0.14907.00 0.14908.00 0.14909.00

Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage

60 60 60 60

G9 G9 G9 G9

2 x 8° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

  

64 64 64 64

4.68 4.68 4.68 4.68

QT-14 QT-14 QT-14 QT-14

ACCESSORIES To be purchased separately in order to change the width and colour of the light beam

2 x 7°/ 8° 2 x 11° 2 x 24°/ 25°

0.14280.00 0.14281.00 0.14281.00

CLEAR MICROSPHERE MICROSPHERE

0.13250.00

IOS MIRA

0.14282.00

PRISMATIC

102

FINISHES

ORANGE

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

DIFFUSER

0.14999.00

CLEAR

LENS COVER + GLASS

RED

BEAM WIDTH

YELLOW

CODE

GREEN

IOS Ø 130mm

BLUE

The IOS optics need to be completed with the relative shield/lens cover in the luminaire finish (finishes 26, 27, 28).

331 ø 516

Reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system; four beams available: narrow, medium, wide and narrow/long (Mira).

pasios

Fixed surface mounted luminaires. IP66 for metal halide lamps, 20W / 35W / 70W / 150W G12 or mains voltage halogen lamps, max 60W Kit Body Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

luminaire + IOS die-cast aluminium die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass; clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for long and narrow beam. HF control gear or HPF control gear for 150 W lamps =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; quick-fit connecting module providing electrical connection guaranteed by mechanical locking

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

SEE COVER

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

334 231

209 225 ø161

CONTROL GEAR

0.14831.00 0.14832.00 0.14833.00 0.14834.00

HF HF HF HF

20 20 20 20

MT-CMH MT-CMH MT-CMH MT-CMH

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.59 3.59 3.59 3.59

0.14836.00 0.14837.00 0.14838.00 0.14839.00

HF HF HF HF

35 35 35 35

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.62 3.62 3.62 3.62

0.14841.00 0.14842.00 0.14843.00 0.14844.00

HF HF HF HF

70 70 70 70

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

   

66 66 66 66

3.62 3.62 3.62 3.62

0.14846.EV 0.14847.EV 0.14848.EV 0.14849.EV

HPF HPF HPF HPF

150 150 150 150

MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T MT-CDM-T

G 12 G 12 G 12 G 12

2 x 7° 2 x 11° 2 x 24° IOS MIRA

   

66 66 66 66

4.76 4.76 4.76 4.76

CONTROL GEAR

0.14851.00 0.14852.00 0.14853.00 0.14854.00

Mains voltage Mains voltage Mains voltage Mains voltage

60 60 60 60

G9 G9 G9 G9

2 x 8° 2 x 11° 2 x 25° IOS MIRA

  

66 66 66 66

3.37 3.37 3.37 3.37

QT-14 QT-14 QT-14 QT-14

ACCESSORIES To be purchased separately in order to change the width and colour of the light beam

2 x 7°/ 8° 2 x 11° 2 x 24°/ 25°

0.14280.00 0.14281.00 0.14281.00

CLEAR MICROSPHERE MICROSPHERE

0.13250.00

IOS MIRA

0.14282.00

PRISMATIC

103

FINISHES

ORANGE

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

DIFFUSER

0.14999.00

CLEAR

LENS COVER + GLASS

RED

BEAM WIDTH

YELLOW

CODE

GREEN

IOS Ø 130mm

BLUE

The IOS optics need to be completed with the relative shield/lens cover in the luminaire finish (finishes 26, 27, 28).

331 ø 516

pasios

Fixed surface mounted luminaires. IP64 for compact fluorescent lamps, 26W / 32W / 42W Body Reflector Shield Control gear technologies www.reggiani.net/code no.

Glow wire Installation

Standard finishes

ø190

334 55

ø190

0.14911.00 0.14926.00

HF HF

0.14921.00 0.14936.00

HF HF

Emergency

TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3

64 64

4.69 5.41

Emergency

42 42

TC-TE TC-TE

GX 24q-4 GX 24q-4

64 64

4.69 5.41

234 209

GREEN

YELLOW

RED

CLEAR

ORANGE

FINISHES

BLUE

DIFFUSER

0.14999.00

331

CODE.FINISH

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

26/32 26/32

3000

ACCESSORIES

=>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) fixing with the metal ceiling module and 3 steel 3000 mm suspension cables

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

3000

die-cast aluminium (housing the control gear technologies) high specularity, facetted aluminium; with anti-scratch protection die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear convex safety glass HF EEI=A1/A2 HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h

ø 516

104

pasios

Fixed surface mounted luminaires. IP66 for compact fluorescent lamps, 26W / 32W / 42W Body Reflector Shield Control gear technologies www.reggiani.net/code no.

Glow wire Installation

Standard finishes

334

0.14866.00 0.14881.00

HF HF

Emergency

TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3

66 66

3.37 4.09

Emergency

42 42

TC-TE TC-TE

GX 24q-4 GX 24q-4

66 66

3.37 4.09

331

CODE.FINISH

ORANGE

FINISHES

CLEAR

DIFFUSER

0.14999.00

RED

ACCESSORIES

26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

26-34 26-34

YELLOW

ø161

HF HF

GREEN

225

0.14856.00 0.14871.00

BLUE

209

=>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) surface mounted; quick-fit connecting module providing electrical connection guaranteed by mechanical locking

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

231

ø 516

105

uniSio

DESIGN Fabio Reggiani

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

The uniSio family of projectors with the modern and compact design is enhanced by this new version with transparent, antiyellowing polycarbonate diffuser to spread the soft light emitted by the highefficiency compact fluorescent lights, in rooms without false ceiling.

106

uniSio

www.reggiani.net/code no.

Installation

Body Diffuser Control gear technologies Glow wire Standard finishes

CONTROL GEAR

0.13860.00

18 18 18 18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

   

20 20 20 20

1.24 1.30 1.15 1.29

0.13861.00

HF HF HF HF

26 26 26 26

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3

   

20 20 20 20

1.43 1.49 1.34 1.48

CONTROL GEAR

0.13862.00

HF HF HF HF

32 32 32 32

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3

   

20 20 20 20

1.43 1.49 1.34 1.48

0.13863.00

HF HF HF HF

42 42 42 42

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4

   

20 20 20 20

1.43 1.49 1.34 1.48

0.13855.00

0.15031.00

0.13851.00

288

0.13856.00

ø116

0.15032.00

0.13852.00

0.13857.00

0.15033.00 0.13853.00

PENDANT

0.13858.00 SURFACE MOUNTED

FOR 3-CIRCUIT TRACK

FOR 1-CIRCUIT TRACK

1185

= >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) 10 white 21 black 28 metallised grey

HF HF HF HF

0.15030.00

ø116

ø 155

on ultra low profile 1-circuit track (cod. 0.2112.00/0.2113.00), luminaire code 0.15XXX.00 complete with adapter 0.02131.00, which provides the electrical connection, while the mechanical connection is guaranteed by 2 cams in aluminium that fixes the base directly on the track; on 3-circuit track (cod. 0.2230.00/40.00/44.00), luminaire code 0.13XXX.00 complete with adapter 0.2270.00, which provides the electrical connection, while the mechanical connection is guaranteed by 2 cams in aluminium that fixes the base directly on the track: surface mounted; pendant. The compartment housing the control gear can be separated from the optical compartment and fixed directly to the ceiling as a pendant, with the transparent power supply cable (180 cm) die-cast aluminium (housing the control gear technologies) in polycarbonate (anti-yellowing) HF control gear (in a unit heat insulated from the optical compartment)

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 0.13850.00

ø 155

for compact fluorescent lamps, 18W / 26W / 32W / 42W

SEE COVER

288

luminaires

ø116

107

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

108

Benalmadena hospital - SPAIN

Superaxel

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w Just one design for all the innovative light w w sources. This is the secret of Superaxel, a family of fixed recessed luminaires that combines top lighting performance with minimal design and the solid bezel that covers the attachment to the ceiling, making it completely invisible. The matt safety glass that is recessed with respect to the surface of the false ceiling and prevents direct vision of the light source accentuates this effect. The versatility of Superaxel is combined with the greatest ease of installation that is typical of the Mollablok system and is highlighted by the special configuration of the bottom optics with quick twist-lock fixing system, stop clip to prevent uncoupling and shock absorber.

109

Superaxel BODY Die-cast aluminium; the housing is made from technopolymer in the versions for compact fluorescent lamps.

FINISHES Standard finishes: 10 white 28 metallised grey

REFLECTOR 99.9% pure anodised aluminium.

SHIELD Clear safety glass with matt-finish centre, integrated with the bottom optics with quick coupling.

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

CONTROL GEAR For metal halide lamps: HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire. For compact fluorescent lamps: HF control gear, HF dimmable control gear, HF control gear with emergency pack, in pre-wired remote unit.

INSTALLATION Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick, and quick-fit plug.

SOLID BEZEL INSTALLATION Solid, minimal-design bezel that covers the attachment to the ceiling. Bottom optics with quick coupling via anticlockwise turn, stop clip to prevent uncoupling and shock absorber.

110

Superaxel LIGHT SOURCES - Compact fluorescent lamps TC-DE TC-TE

TC-DE

TC-TE

MT-CDM-T

MT-CMH

MT-CDM-T

74,9

114,2

QT-DE

TC-DE

TC-TE

- Single-ended metal halide lamps MT-CMH / MT-CDM-T - Double-ended metal halide lamps HIT-DE - Halogen lamps mains voltage halogen lamps QT-DE

MT-CMH

HIT-DE

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w COMPACT

COMFORT

WALL WASHER

Cut-out diameter in mm

154

220

111

242

Superaxel Fixed recessed COMPACT luminaire for compact fluorescent lamps, 13W / 18W / 26W Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø154

ø 166

훽 HF

115x35x20h mm 훿 HF

*Emergency

120x240x85h mm * min. false ceiling depth 140mm

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

104

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request); HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up and recharging in 24h =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

Emergency

13 TC-DE 13 TC-DE

G 24q-1 G 24q-1

2 x 60° 2 x 60°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17105.00 훽 HF 0.17106.00 훿 HF

Emergency

18 TC-DE 18 TC-DE

G 24q-2 G 24q-2

2 x 60° 2 x 60°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17110.00 훽 HF 0.17111.00 훿 HF

Emergency

26 TC-DE 26 TC-DE

G 24q-3 G 24q-3

2 x 64° 2 x 64°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17100.00 훽 HF 0.17101.00 훿 HF

112

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for compact fluorescent lamps, 13W / 18W / 26W Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø154

ø 166 훽 HF

115x35x20h mm 훿 HF

Emergency

120x240x85h mm

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

152

Emergency

13 TC-DE 13 TC-DE

G 24q-1 G 24q-1

2 x 50° 2 x 50°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17165.00 훽 HF 0.17166.00 훿 HF

Emergency

18 TC-DE 18 TC-DE

G 24q-2 G 24q-2

2 x 50° 2 x 50°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17170.00 훽 HF 0.17171.00 훿 HF

Emergency

26 TC-DE 26 TC-DE

G 24q-3 G 24q-3

2 x 54° 2 x 54°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17160.00 훽 HF 0.17161.00 훿 HF

113

Superaxel Fixed recessed COMPACT luminaire for metal halide lamps 20W / 35W / 70W / 150W G 12, 35W / 70W RX7s or mains voltage halogen lamps Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø154

ø 166 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

ø 166

0.17120.00 훽 HF

20 MT-CMH

G 12

2 x 34°

IP20

0.17125.00 훽 HF 0.17126.EV 훾 HPF

35 MT-CDM-T 35 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 34° 2 x 34°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17130.00 훽 HF 0.17131.EV 훾 HPF

70 MT-CDM-T 70 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 38° 2 x 38°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17135.00 훽 HF 0.17136.EV 훾 HPF

150 MT-CDM-T 150 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 39° 2 x 39°

IP20 IP44 IP20 IP44

CONTROL GEAR

130

IP44

0.17145.00 훽 HF 0.17146.EV 훾 HPF

35 CMH-DE 35 CMH-DE

RX7s RX7s

2 x 36° 2 x 36°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17150.00 훽 HF 0.17151.EV 훾 HPF

70 CMH-DE 70 CMH-DE

RX7s RX7s

2 x 36° 2 x 36°

IP20 IP44 IP20 IP44

R7s

2 x 40°

IP20

훽 HF

74,9

160x90x40h mm 훾 HPF

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

165

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17155.00

Mains voltage

150 QT-DE

210x131x77h mm

114

IP44

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for metal halide lamps 20W / 35W / 70W / 150W G 12, 35W / 70W RX7s or mains voltage halogen lamps Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø154

ø 166 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

ø 166

0.17180.00 훽 HF

20 MT-CMH

G 12

2 x 24°

IP20

0.17185.00 훽 HF 0.17186.EV 훾 HPF

35 MT-CDM-T 35 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 24° 2 x 24°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17190.00 훽 HF 0.17191.EV 훾 HPF

70 MT-CDM-T 70 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 28° 2 x 28°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17195.00 훽 HF 0.17196.EV 훾 HPF

150 MT-CDM-T 150 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 29° 2 x 29°

IP20 IP44 IP20 IP44

CONTROL GEAR

175

IP44

0.17205.00 훽 HF 0.17206.EV 훾 HPF

35 CMH-DE 35 CMH-DE

RX7s RX7s

2 x 26° 2 x 26°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17210.00 훽 HF 0.17211.EV 훾 HPF

70 CMH-DE 70 CMH-DE

RX7s RX7s

2 x 26° 2 x 26°

IP20 IP44 IP20 IP44

R7s

2 x 30°

IP20

훽 HF

74,9

160x90x40h mm 훾 HPF

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

215

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17215.00

Mains voltage

150 QT-DE

210x131x77h mm

115

IP44

Superaxel Fixed recessed COMPACT luminaire for compact fluorescent lamps, 18W / 26W / 32W / 42W and 2x13W / 2x18W / 2x26W Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies

Glow wire Installation Standard finishes

Ø220

ø 233

훽 HF

115x35x20h mm 훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

 HF

Dimmable (digital) 275x165x40h mm

훿 HF

*Emergency 120x240x85h mm

* min. false ceiling depth 140mm  HF

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

115

luminaire + control gear die-cast aluminium, technopolymer back housing 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request); HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h; HF dimmable control gear (1-10V d.c.); HF control gear suitable for DALI, switch-dim, DSI digital dimming =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17220.00 훽 HF 0.17221.00 훿 HF 0.17225.00 훽 HF 0.17226.00 훿 HF

Emergency

18 TC-DE 18 TC-DE

G 24q-2 G 24q-2

2 x 61° 2 x 61°

IP20 IP44 IP20 IP44

Emergency

26 TC-DE 26 TC-DE

G 24q-3 G 24q-3

2 x 64° 2 x 64°

IP20 IP44 IP20 IP44

2x13 2x13 2x13 2x13

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1

2 x 54° 2 x 54° 2 x 54° 2 x 54°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

2 x 54° 2 x 54° 2 x 54° 2 x 54°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x26 2x26 2x26 2x26

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3

2 x 55° 2 x 55° 2 x 55° 2 x 55°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

32 32 32 32

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3

2 x 51° 2 x 51° 2 x 51° 2 x 51°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

42 42 42 42

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4

2 x 57° 2 x 57° 2 x 57° 2 x 57°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

0.17240.00 0.17241.00 0.17242.00 0.17243.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17245.00 0.17246.00 0.17247.00 0.17248.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17250.00 0.17251.00 0.17252.00 0.17253.00

  훾 

HF HF HF HF

CONTROL GEAR

0.17230.00 0.17231.00 0.17232.00 0.17233.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17235.00 0.17236.00 0.17237.00 0.17238.00

  훾 

HF HF HF HF

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

170x40x20h mm  HF

*Emergency 250x150x75h mm

* min. false ceiling depth 140mm

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

116

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for compact fluorescent lamps, 18W / 26W / 32W / 42W and 2x13W / 2x18W / 2x26W Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies

Glow wire Installation Standard finishes

Ø220

CONTROL GEAR

ø 233 훽 HF

115x35x20h mm 훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

 HF

Dimmable (digital) 275x165x40h mm

훿 HF

*Emergency 120x240x85h mm

* min. false ceiling depth 140mm  HF

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

0.17310.00 훽 HF 0.17311.00 훿 HF

171

0.17315.00 훽 HF 0.17316.00 훿 HF

Emergency

18 TC-DE 18 TC-DE

G 24q-2 G 24q-2

2 x 51° 2 x 51°

IP20 IP44 IP20 IP44

Emergency

26 TC-DE 26 TC-DE

G 24q-3 G 24q-3

2 x 54° 2 x 54°

IP20 IP44 IP20 IP44

2x13 2x13 2x13 2x13

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1

2 x 44° 2 x 44° 2 x 44° 2 x 44°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

2 x 44° 2 x 44° 2 x 44° 2 x 44°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x26 2x26 2x26 2x26

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3

2 x 45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 45°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

32 32 32 32

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3

2 x 41° 2 x 41° 2 x 41° 2 x 41°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

42 42 42 42

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4 GX 24q-4

2 x 47° 2 x 47° 2 x 47° 2 x 47°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

0.17330.00 0.17331.00 0.17332.00 0.17333.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17335.00 0.17336.00 0.17337.00 0.17338.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17340.00 0.17341.00 0.17342.00 0.17343.00

   

HF HF HF HF

CONTROL GEAR

0.17320.00 0.17321.00 0.17322.00 0.17323.00

  훾 

HF HF HF HF

0.17325.00 0.17326.00 0.17327.00 0.17328.00

  훾 

HF HF HF HF

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

170x40x20h mm  HF

*Emergency 250x150x75h mm

* min. false ceiling depth 140mm

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

117

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for compact fluorescent lamps, 2x13W / 2x18W

www.reggiani.net/code no.

Kit Body Reflector Shield Control gear technologies

Glow wire Installation

Standard finishes Special finishes

Ø220

ø 233 훽 HF

170x40x20h mm 훿 HF

Emergency 250x150x75h mm

 HF

Dimmable 275x165x40h mm

훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

10 white 21 black 28 metallised grey 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

171

luminaire + control gear die-cast aluminium, technopolymer back housing 99.9% pure anodised aluminium not applicable HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request); HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h; dimmable HF control gear (1-10V d.c.); HF control gear suitable for DALI, switch-dim, DSI digital dimming =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17345.00 0.17346.00 0.17347.00 0.17348.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17350.00 0.17351.00 0.17352.00 0.17353.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

118

2x13 2x13 2x13 2x13

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1

2 x 45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 45°

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

2 x 46° 2 x 46° 2 x 46° 2 x 46°

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for metal halide lamps 35W / 70W / 150W and halogen lamp

www.reggiani.net/code no.

Kit Body Reflector Shield Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes Special finishes

Ø220

ø 236 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

10 white 21 black 28 metallised grey 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

250

luminaire + control gear die-cast aluminium, technopolymer back housing 99.9% pure anodised aluminium clear safety glass with matt-finish centre HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17415.00 훽 HF 0.17416.EV 훾 HPF

35 HIT-DE 35 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 30° 2 x 30°

IP20 IP23 IP20 IP23

0.17420.00 훽 HF 0.17421.EV 훾 HPF

70 HIT-DE 70 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 30° 2 x 30°

IP20 IP23 IP20 IP23

0.17425.00 훽 HF 0.17426.EV 훾 HPF

150 HIT-DE 150 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 30° 2 x 30°

IP20 IP23 IP20 IP23

R7s

2 x 32°

IP20

114,2

0.17430.00

Mains voltage

300 QT-DE

119

IP23

Superaxel Fixed recessed COMPACT luminaire for metal halide lamps 20W / 35W / 70W / 150W G 12, 35W / 70W RX7s or mains voltage halogen lamps Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø220

ø 233 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

250

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17280.00 훽 HF 0.17281.00 훽 HF

20 MT-CMH 20 MT-CMH

G 12 G 12

2 x 10° 2 x 10°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17285.00 훽 HF 0.17286.EV 훾 HPF

35 MT-CDM-T 35 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 10° 2 x 10°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17290.00 훽 HF 0.17291.EV 훾 HPF

70 MT-CDM-T 70 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 11° 2 x 11°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17295.00 훽 HF 0.17296.EV 훾 HPF

150 MT-CDM-T 150 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 12° 2 x 12°

IP20 IP44 IP20 IP44

CONTROL GEAR

0.17260.00 훽 HF 0.17261.EV 훾 HPF

35 HIT-DE 35 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 36° 2 x 36°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17265.00 훽 HF 0.17266.EV 훾 HPF

70 HIT-DE 70 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 36° 2 x 36°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17270.00 훽 HF 0.17271.EV 훾 HPF

150 HIT-DE 150 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 30° 2 x 30°

IP20 IP44 IP20 IP44

R7s

2 x 49°

IP20

114,2

155

0.17300.00

Mains voltage

300 QT-DE

ø 233

120

IP44

Superaxel Fixed recessed COMFORT luminaire for metal halide lamps 20W / 35W / 70W / 150W G 12, 35W / 70W RX7s or mains voltage halogen lamps Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø220

ø 233 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

250

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17380.00 훽 HF 0.17381.00 훽 HF

20 MT-CMH 20 MT-CMH

G 12 G 12

2 x 5° 2 x 5°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17385.00 훽 HF 0.17386.EV 훾 HPF

35 MT-CDM-T 35 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 5° 2 x 5°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17390.00 훽 HF 0.17391.EV 훾 HPF

70 MT-CDM-T 70 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 6° 2 x 6°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17395.00 훽 HF 0.17396.EV 훾 HPF

150 MT-CDM-T 150 MT-CDM-T

G 12 G 12

2 x 7° 2 x 7°

IP20 IP44 IP20 IP44

CONTROL GEAR

0.17360.00 훽 HF 0.17361.EV 훾 HPF

35 HIT-DE 35 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 26° 2 x 26°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17365.00 훽 HF 0.17366.EV 훾 HPF

70 HIT-DE 70 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 26° 2 x 26°

IP20 IP44 IP20 IP44

0.17370.00 훽 HF 0.17371.EV 훾 HPF

150 HIT-DE 150 HIT-DE

RX7s RX7s

2 x 20° 2 x 20°

IP20 IP44 IP20 IP44

R7s

2 x 39°

IP20

114,2

0.17400.00

Mains voltage

300 QT-DE

121

IP44

Superaxel Fixed recessed luminaire for compact fluorescent lamps, 2x18W / 2x26W / 2x32W

www.reggiani.net/code no.

Kit Body Reflector Shield Control gear technologies

Glow wire Installation

Standard finishes

Ø242

ø 254 훽 HF

170x40x20h mm 훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

 HF

Dimmable (digital) 275x165x40h mm

훿 HF

Emergency

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

163

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium not applicable HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request); HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h; dimmable HF control gear (1-10V d.c.); HF control gear suitable for DALI, switch-dim, DSI digital dimming =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17435.00 0.17436.00 0.17437.00 0.17438.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17440.00 0.17441.00 0.17442.00 0.17442.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17445.00 0.17446.00 0.17447.00 0.17448.00

 훿 훾 

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

CONTROL GEAR

HF HF HF HF

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

2 x 47° 2 x 47° 2 x 47° 2 x 47°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x26 2x26 2x26 2x26

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3

2 x 47° 2 x 47° 2 x 47° 2 x 47°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3

2 x 53° 2 x 53° 2 x 53° 2 x 53°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

250x150x75h mm  HF

160x90x40h mm

122

2x32 2x32 2x32 2x32

Superaxel Fixed recessed luminaire for compact fluorescent lamps, 2x18W / 2x26W / 2x32W

www.reggiani.net/code no.

Kit Body Reflector Shield Control gear technologies

Glow wire Installation

Standard finishes

Ø242

ø 254 훽 HF

170x40x20h mm 훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

 HF

Dimmable (digital) 275x165x40h mm

훿 HF

Emergency

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

196

0.17450.00 0.17451.00 0.17452.00 0.17453.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17455.00 0.17456.00 0.17457.00 0.17458.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17460.00 0.17461.00 0.17462.00 0.17463.00

 훿 훾 

HF HF HF HF

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

2 x 47° 2 x 47° 2 x 47° 2 x 47°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

2x26 2x26 2x26 2x26

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3 G 24q-3

2 x 47° 2 x 47° 2 x 47° 2 x 47°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

TC-TE TC-TE TC-TE TC-TE

GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3 GX 24q-3

2 x 51° 2 x 51° 2 x 51° 2 x 51°

IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44 IP20 IP44

CONTROL GEAR

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

2x32 2x32 2x32 2x32

250x150x75h mm  HF

160x90x40h mm

123

Superaxel Fixed recessed WALL-WASHER luminaire for compact fluorescent lamps, 2x13W / 2x18W Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies

Glow wire Installation

Standard finishes

Ø220

ø 233 훽 HF

170x40x20h mm 훾 HF

Dimmable (1-10V. d.c.) 240x110x60h mm

 HF

Dimmable (digital) 275x165x40h mm

훿 HF

Emergency

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

200

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request); HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h; HF dimmable control gear (1-10V d.c.); HF control gear suitable for DALI, switch-dim, DSI digital dimming =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17470.00 0.17471.00 0.17472.00 0.17473.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

0.17475.00 0.17476.00 0.17477.00 0.17478.00

훽 훿 훾 

HF HF HF HF

Emergency Dimmable Dimmable

(1-10V. d.c.) (digital)

250x150x75h mm

124

2x13 2x13 2x13 2x13

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1 G 24q-1

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

2x18 2x18 2x18 2x18

TC-DE TC-DE TC-DE TC-DE

G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2 G 24q-2

IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23 IP20 IP23

Superaxel Fixed recessed WALL-WASHER luminaire for metal halide lamps, 35W / 70W /150W RX7s Kit Body Reflector Shield

www.reggiani.net/code no.

Control gear technologies Glow wire Installation

Standard finishes

Ø220

ø 233 훽 HF

160x90x40h mm 훾 HPF

210x131x77h mm

10 white 28 metallised grey

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w CONTROL GEAR

200

luminaire + control gear die-cast aluminium 99.9% pure anodised aluminium partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement HF or HPF control gear with 3-pole silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm

0.17485.00 훽 HF 0.17486.EV 훾 HPF

35 HIT-DE 35 HIT-DE

RX7s RX7s

IP20 IP23 IP20 IP23

0.17490.00 훽 HF 0.17491.EV 훾 HPF

70 HIT-DE 70 HIT-DE

RX7s RX7s

IP20 IP23 IP20 IP23

0.17495.00 훽 HF 0.17496.EV 훾 HPF

150 HIT-DE 150 HIT-DE

RX7s RX7s

IP20 IP23 IP20 IP23

125

NUMERICAL INDEX

CODE 0.01936.00 0.01938.00 0.03305.00 0.03306.00 0.03307.00 0.03308.00 0.05975.00 0.05976.00 0.05977.00 0.05978.00 0.05980.00 0.05981.00 0.05982.00 0.05985.00 0.05986.00 0.05987.00 0.05990.00 0.05991.00 0.05992.00 0.05993.00 0.10099.00 0.10151.00 0.10345.00 0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00 0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00 0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00 0.11313.00 0.11330.00 0.11345.00 0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00 0.13600.00 0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00 0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00 0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00 0.13620.00 0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00 0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00 0.13656.00 0.13657.00 0.13658.00 0.13659.EV 0.13660.EV 0.13661.EV 0.13662.00

PAGE 93 93 37 37 37 37 93 93 94 95 93 94 95 93 94 95 92 92 92 92 30 30 30 25 25 25 25 27 27 27 27 28 28 28 28 37 32 71 71 71 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27

CODE 0.13663.00 0.13664.00 0.13665.EV 0.13666.EV 0.13667.EV 0.13668.00 0.13669.00 0.13670.00 0.13671.EV 0.13672.EV 0.13673.EV 0.13674.00 0.13675.00 0.13676.00 0.13677.EV 0.13678.EV 0.13679.EV 0.13680.00 0.13681.00 0.13682.00 0.13683.EV 0.13684.EV 0.13685.EV 0.13686.00 0.13695.00 0.13697.00 0.13698.00 0.13699.00 0.13700.00 0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00 0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00 0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00 0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00 0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00 0.13753.00 0.13754.00 0.13755.00 0.13756.EV 0.13757.EV 0.13758.EV 0.13759.00 0.13760.00 0.13761.00 0.13762.EV 0.13763.EV 0.13764.EV 0.13765.00 0.13766.00 0.13767.00 0.13768.EV 0.13769.EV 0.13770.EV 0.13771.00 0.13772.00

PAGE 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 25 24 24 26 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34

CODE 0.13773.00 0.13774.EV 0.13775.EV 0.13776.EV 0.13777.00 0.13778.00 0.13779.00 0.13780.EV 0.13781.EV 0.13782.EV 0.13783.00 0.13800.00 0.13801.00 0.13802.00 0.13805.EV 0.13806.EV 0.13807.EV 0.13810.EV 0.13811.EV 0.13812.EV 0.13815.EV 0.13816.EV 0.13817.EV 0.13830.00 0.13831.00 0.13850.00 0.13851.00 0.13852.00 0.13853.00 0.13855.00 0.13856.00 0.13857.00 0.13858.00 0.13860.00 0.13861.00 0.13862.00 0.13863.00 0.14280.00 0.14281.00 0.14282.00 0.14505.00 0.14605.00 0.14700.00 0.14701.00 0.14702.00 0.14703.00 0.14705.00 0.14707.00 0.14708.00 0.14713.EV 0.14714.EV 0.14715.00 0.14716.00 0.14717.00 0.14718.00 0.14719.00 0.14720.00 0.14725.EV 0.14726.EV 0.14727.00 0.14728.EV 0.14729.00 0.14730.00 0.14731.00

PAGE 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 30 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 102 102 102 50 42 77 79 87 77 79 86 86 86 86 77 77 79 79 86 86 86 86 86 86 78 79 87

CODE 0.14732.00 0.14733.00 0.14734.00 0.14744.00 0.14746.00 0.14750.00 0.14751.00 0.14752.00 0.14753.00 0.14755.00 0.14756.00 0.14757.00 0.14758.00 0.14759.00 0.14760.00 0.14761.00 0.14762.00 0.14763.00 0.14764.00 0.14765.00 0.14766.00 0.14767.00 0.14768.00 0.14769.00 0.14770.00 0.14771.00 0.14772.00 0.14773.00 0.14774.00 0.14775.00 0.14776.00 0.14777.00 0.14778.00 0.14780.00 0.14781.00 0.14782.00 0.14785.00 0.14800.00 0.14801.00 0.14831.00 0.14832.00 0.14833.00 0.14834.00 0.14836.00 0.14837.00 0.14838.00 0.14839.00 0.14841.00 0.14842.00 0.14843.00 0.14844.00 0.14846.EV 0.14847.EV 0.14848.EV 0.14849.EV 0.14851.00 0.14852.00 0.14853.00 0.14854.00 0.14856.00 0.14866.00 0.14871.00 0.14881.00 0.14886.00

PAGE 78 79 87 78 87 76 76 76 76 76 76 76 76 76 84 84 76 76 76 76 84 84 84 85 85 85 84 84 84 76 76 76 84 84 85 84 84 84 77 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 105 105 105 105 102

CODE 0.14887.00 0.14888.00 0.14889.00 0.14891.00 0.14892.00 0.14893.00 0.14894.00 0.14896.00 0.14897.00 0.14898.00 0.14899.00 0.14901.EV 0.14902.EV 0.14903.EV 0.14904.EV 0.14906.00 0.14907.00 0.14908.00 0.14909.00 0.14911.00 0.14921.00 0.14926.00 0.14936.00 0.14941.00 0.14942.00 0.14943.00 0.14944.00 0.14946.00 0.14947.00 0.14948.00 0.14949.00 0.14951.00 0.14952.00 0.14953.00 0.14954.00 0.14956.00 0.14957.00 0.14958.00 0.14959.00 0.14961.00 0.14962.00 0.14963.00 0.14964.00 0.14966.00 0.14971.00 0.14976.00 0.14981.00 0.14986.00 0.14991.00 0.14999.00 0.15030.00 0.15031.00 0.15032.00 0.15033.00 0.15620.00 0.15622.00 0.15625.00 0.15626.00 0.15630.00 0.15631.00 0.15632.00 0.15633.00 0.15635.00 0.15636.00

PAGE 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 104 104 104 104 V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. V.S. 102 107 107 107 107 52 52 52 52 50 50 50 50 50 50

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

126

CODE 0.15637.00 0.15638.00 0.15640.00 0.15641.00 0.15642.00 0.15643.00 0.15645.00 0.15646.00 0.15647.00 0.15648.00 0.15650.00 0.15651.00 0.15652.00 0.15653.00 0.15655.00 0.15656.00 0.15657.00 0.15658.00 0.15660.00 0.15661.00 0.15662.00 0.15663.00 0.15670.00 0.15675.00 0.15676.00 0.15677.00 0.15720.00 0.15722.00 0.15725.00 0.15726.00 0.15730.00 0.15731.00 0.15732.00 0.15733.00 0.15735.00 0.15736.00 0.15737.00 0.15738.00 0.15740.00 0.15741.00 0.15742.00 0.15743.00 0.15745.00 0.15746.00 0.15747.00 0.15748.00 0.15750.00 0.15751.00 0.15752.00 0.15753.00 0.15755.00 0.15756.00 0.15757.00 0.15758.00 0.15760.00 0.15761.00 0.15762.00 0.15763.00 0.15770.00 0.15775.00 0.15776.00 0.15777.00 0.17100.00 0.17101.00

PAGE 50 50 50 50 50 50 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 56 56 56 56 58 58 58 58 53 53 53 53 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57 57 57 57 59 59 59 59 112 112

PAGE 112 112 112 112 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 113 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 120 120 120 120 120

CODE 0.17271.EV 0.17280.00 0.17281.00 0.17285.00 0.17286.EV 0.17290.00 0.17291.EV 0.17295.00 0.17296.EV 0.17300.00 0.17310.00 0.17311.00 0.17315.00 0.17316.00 0.17320.00 0.17321.00 0.17322.00 0.17323.00 0.17325.00 0.17326.00 0.17327.00 0.17328.00 0.17330.00 0.17331.00 0.17332.00 0.17333.00 0.17335.00 0.17336.00 0.17337.00 0.17338.00 0.17340.00 0.17341.00 0.17342.00 0.17343.00 0.17345.00 0.17346.00 0.17347.00 0.17348.00 0.17350.00 0.17351.00 0.17352.00 0.17353.00 0.17360.00 0.17361.EV 0.17365.00 0.17366.EV 0.17370.00 0.17371.EV 0.17380.00 0.17381.00 0.17385.00 0.17386.EV 0.17390.00 0.17391.EV 0.17395.00 0.17396.EV 0.17400.00 0.17415.00 0.17416.EV 0.17420.00 0.17421.EV 0.17425.00 0.17426.EV

PAGE 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 119 119 119 119 119 119

CODE 0.17430.00 0.17435.00 0.17436.00 0.17437.00 0.17438.00 0.17440.00 0.17441.00 0.17442.00 0.17443.00 0.17445.00 0.17446.00 0.17447.00 0.17448.00 0.17450.00 0.17451.00 0.17452.00 0.17453.00 0.17455.00 0.17456.00 0.17457.00 0.17458.00 0.17460.00 0.17461.00 0.17462.00 0.17463.00 0.17470.00 0.17471.00 0.17472.00 0.17473.00 0.17475.00 0.17476.00 0.17477.00 0.17478.00 0.17485.00 0.17486.EV 0.17490.00 0.17491.EV 0.17495.00 0.17496.EV 0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00 0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00 0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00 0.19500.00 0.19502.00 0.19505.00 0.19506.00 0.19510.00 0.19511.00 0.19512.00 0.19513.00 0.19515.00 0.19516.00 0.19517.00 0.19518.00

PAGE 119 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 124 124 124 124 124 124 124 124 125 125 125 125 125 125 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 52 52 52 52 50 50 50 50 50 50 50 50

CODE 0.19520.00 0.19521.00 0.19522.00 0.19523.00 0.19550.00 0.19551.00 0.19552.00 0.19553.00 0.19555.00 0.19556.00 0.19557.00 0.19558.00 0.19560.00 0.19561.00 0.19562.00 0.19563.00 0.19565.00 0.19566.00 0.19567.00 0.19568.00 0.19570.00 0.19575.00 0.19576.00 0.19577.00 0.19625.00 0.19627.00 0.19630.00 0.19631.00 0.19635.00 0.19636.00 0.19637.00 0.19638.00 0.19640.00 0.19641.00 0.19642.00 0.19643.00 0.19645.00 0.19646.00 0.19647.00 0.19648.00 0.19650.00 0.19651.00 0.19652.00 0.19653.00 0.19655.00 0.19656.00 0.19657.00 0.19658.00 0.19660.00 0.19661.00 0.19662.00 0.19663.00 0.19665.00 0.19666.00 0.19667.00 0.19668.00 0.19670.00 0.19675.00 0.19676.00 0.19677.00 0.19705.00 0.19706.00 0.19707.00

PAGE 50 50 50 50 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 56 56 56 56 58 58 58 58 53 53 53 53 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57 57 57 57 59 59 59 59 43 43 43

CODE 0.19708.00 0.19709.00 0.19710.00 0.19711.00 0.19712.00 0.19715.00 0.19716.00 0.19717.00 0.19718.00 0.19719.00 0.19720.00 0.19721.00 0.19722.00 0.19725.EV 0.19726.EV 0.19727.EV 0.19728.EV 0.19729.EV 0.19730.EV 0.19731.EV 0.19732.EV 0.19735.00 0.19736.00 0.19737.00 0.19738.00 0.19739.00 0.19740.00 0.19741.00 0.19742.00 0.19745.EV 0.19746.EV 0.19747.EV 0.19748.EV 0.19749.EV 0.19750.EV 0.19751.EV 0.19752.EV 0.19755.00 0.19756.00 0.19757.00 0.19758.00 0.19759.00 0.19760.00 0.19761.00 0.19762.00 0.19765.EV 0.19766.EV 0.19767.EV 0.19768.EV 0.19769.EV 0.19770.EV 0.19771.EV 0.19772.EV 0.19775.00 0.19776.00 0.19777.00 0.19778.00 0.19779.00 0.19780.00 0.19781.00 0.19782.00 0.19790.00 0.19791.00

PAGE 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 42 42 42 42 42 44 44

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

127

CODE 0.19795.00 0.19796.00 0.19797.00 0.19798.00 0.19799.00 0.19800.00 0.20495.00 0.20496.00 0.20497.00 0.20500.00 0.20501.00 0.20502.00 0.20505.00 0.20506.00 0.20507.00 0.20530.00 0.20545.00 0.20546.00 0.20547.00 0.20550.00 0.20551.00 0.20552.00 0.20555.00 0.20556.00 0.20557.00 0.20580.00 0.20585.00 0.20586.00 0.20587.00 0.20590.00 0.20591.00 0.20592.00 0.20595.00 0.20596.00 0.20597.00 0.20620.00 0.20700.00 0.20701.00 0.20702.00 0.20705.00 0.20706.00 0.20707.00 0.20710.00 0.20711.00 0.20712.00 0.20720.00 0.20721.00 0.20722.00 0.20725.00 0.20726.00 0.20727.00 0.20730.00 0.20731.00 0.20732.00 0.20740.00 0.20741.00 0.20742.00 0.20745.00 0.20746.00 0.20747.00 0.20750.00 0.20751.00 0.20752.00

PAGE 44 44 44 44 44 44 65 65 65 65 65 65 65 65 65 68 64 64 64 64 64 64 64 64 64 68 64 64 64 64 64 64 64 64 64 68 67 67 67 67 67 67 67 67 67 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

INDEX

CODE 0.17105.00 0.17106.00 0.17110.00 0.17111.00 0.17120.00 0.17125.00 0.17126.EV 0.17130.00 0.17131.EV 0.17135.00 0.17136.EV 0.17145.00 0.17146.EV 0.17150.00 0.17151.EV 0.17155.00 0.17160.00 0.17161.00 0.17165.00 0.17166.00 0.17170.00 0.17171.00 0.17180.00 0.17185.00 0.17186.EV 0.17190.00 0.17191.EV 0.17195.00 0.17196.EV 0.17205.00 0.17206.EV 0.17210.00 0.17211.EV 0.17215.00 0.17220.00 0.17221.00 0.17225.00 0.17226.00 0.17230.00 0.17231.00 0.17232.00 0.17233.00 0.17235.00 0.17236.00 0.17237.00 0.17238.00 0.17240.00 0.17241.00 0.17242.00 0.17243.00 0.17245.00 0.17246.00 0.17247.00 0.17248.00 0.17250.00 0.17251.00 0.17252.00 0.17253.00 0.17260.00 0.17261.EV 0.17265.00 0.17266.EV 0.17270.00

photometric data

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

ø 80

0.11300.00

50W/12V  BZ1

( ) 0,80 2x 9° 800

60°

60° 2400

30°

cd/Klm

4000 0°

150W/24V  BZ1

30°

60°

60° 4500

cd/Klm

7500 0°

ø 130

 BZ1

30°

0,92

469

1,22

264

1,53

169

150W

0,22

1 22134

0,43

5534

0,65

2459

0,87

1383

1,09

885

1000 60°

30°

cd/Klm

700 60°



60° 2100

cd/Klm

3500 0°

 BZ1

30°

2538

0,82

634

1,24

282

1,65

159

2,06

102

90° Ø/m h/m LUX 400

60°

60° 1200

cd/Klm

0,41

( ) 0,85 2x17° 150W

90°

30°

50W

90° Ø/m h/m LUX

2000 0°

30°

0,61

5811

1,21

1453

1,82

646

2,45

363

3,03

232

 BZ1

60W LUX

0,28

3514

0,56

878

0,85

390

1,13

220

1,41

141

30°

 BZ1

(η) 0,72 2x11°

90°

400

cd/Klm

30°

60°

cd/Klm



2500 0°

60° 900

30°

cd/Klm

1500 0°

0,80

382

1,20

170

1,60

30°

2,01

cd/Klm

522

1,64

232

2,19

131

2,74

30°

0,71

4180

1,43

1045

2,14

464

2,86

261

3,57

167

(η) 0,75 2x25°

90°

LUX

0,94

619

1,87

155

2,81

3,74

4,68

60° 600

1000 0°

60W

90° Ø/m h/m 200

60°



2089

0.11312.00 0.13252.00

 BZ1

1526

1,10

90° Ø/m h/m LUX 300

30°

0,55

( ) 0,85 2x20° 150W

90°

0,40

1500

2000 0°

 BZ1

LUX

60°

60° 1200

30°

50W

90° Ø/m h/m LUX

60°

90° Ø/m h/m

500

60°

60W

( ) 0,81 2x15°

90°

0.11311.00 0.13251.00

90° Ø/m h/m

60°

5000 0°

( ) 0,81 2x12°

90°

30°

0.11302.00

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

3000

QT-14 G9

1055

(η) 0,74 2x 8°

90°

QT-14 G9

75W

4218

 BZ1

0.11310.00 0.13250.00

100

60W

0,61

90° Ø/m h/m LUX 1500

30°

0,31

( ) 0,87 2x 6°

90°

QT-12 GY 6.35

50W

90° Ø/m h/m LUX

90°

QT-12 GY 6.35

0.11301.00

30°

photometric data

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

ø 80

0.11300.00

20W

 BZ1

( ) 0,84 2x 7° 2000

60°

60° 6000

30°

cd/Klm

35W

10000 0°

 BZ1

30°

60°

60° 6000

cd/Klm

70W

10000 0°

 BZ1 60°

7500 0°

ø 80

MT-CMH G 12

 BZ1

30°

2000 60°

60°

10000 0°

 BZ1

0,93

776

1,16

497

35W

0,23

1 24736

0,46

6184

0,69

2748

0,93

1546

1,16

989

70W

0,26

1 32437

0,53

8109

0,79

3604

1,05

2027

1,32

1297

30°

cd/Klm

60°

10000 0°

 BZ1

30°

1 12242

0,45

3060

0,67

1360

0,90

765

1,12

490

35W

0,22

1 26153

0,45

6538

0,67

2906

0,90

1635

1,12

1046

70W

90° Ø/m h/m LUX 1500

60°

60° 4500

cd/Klm

LUX

0,22

(η) 0,76 2x 7°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX 2000

60°

7500 0°

( ) 0,79 2x17° 400

60°

60° 1200

30°

cd/Klm

2000 0°

 BZ1

30°

2831

1,26

708

1,89

315

2,52

177

3,14

113

35W

90° Ø/m h/m LUX 400

60°

60° 1200

cd/Klm

0,63

(η) 0,80 2x17°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX

90°

2000 0°

 BZ1

30°

0,63

5824

1,25

1456

1,88

647

2,51

364

3,14

233

(η) 0,81 2x17°

70W

90° Ø/m h/m LUX

 BZ1 60°

60° 450

cd/Klm

750 0°

 BZ1

30°

1189

2,11

297

3,17

132

4,22

5,28

35W

90° Ø/m h/m LUX 150

60°

60° 450

cd/Klm

1,06

(η) 0,76 2x28°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m LUX 150

30°

0.11303.00

( ) 0,77 2x28°

90°

750 0°

 BZ1

90°

400

60°

30°

60°

1200

30°

cd/Klm

2000 0°

30°

0,61

1 10205

30°

1,06

2341

2,11

585

3,17

260

4,22

146

5,28

(η) 0,84 2x29°

70W

90° Ø/m h/m LUX

1,22

2551

1,83

1134

2,45

638

3,06

408

90°

200

60°

0,26

1 33120

0,52

8280

0,79

3680

1,05

2070

1,31

1325

 BZ1

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2

(η) 0,80

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

 BZ10

60°

60° 1200

30°

2000 0

 BZ10

30°

cd/Klm

60°

LUX

0,41

4548

0,81

1137

60°

1800 30°

3000 0°

 BZ1

30°

60°

60° 2100

3500 0°

 BZ1

30°

1,62

284

2,03

182

35W

0,41

9816

0,81

2454

1,22

1091

1,62

613

2,03

393

70W

90° Ø/m h/m LUX 500

60°

60° 1500

cd/Klm

505

(η) 0,72 2x12°

90°

30°

90° Ø/m h/m LUX 700

cd/Klm

1,22

(η) 0,76 2x11°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m

600

2500 0°

30°

1000 0°

30°

1,09

4645

2,18

1161

3,27

516

4,36

290

5,44

186

60°

0,43

1 14642

0,85

3660

1,28

1627

1,70

915

2,13

586

 BZ1 60°

LUX

1,52

580

3,05

145

60°

300 30°

500 0°

 BZ2

2000 0

30°

60°

60° 270

cd/Klm

450 0°

 BZ2

30°

60°

60° 270

30°

cd/Klm

450 0°

30°

60°

0,39

3,31

534

0,59

4,96

237

0,78

6,62

134

0,98

8,27

35W 0°-180° 90°-270°

LUX

0,20

1,65

3995

0,40

3,31

999

0,59

4,96

444

0,79

6,61

250

0,99

8,27

160

70W 0°-180° 90°-270°

LUX

0,20

1,66

8187

0,39

3,31

2047

0,59

4,97

910

0,78

6,63

512

0,98

8,28

327

7,62

1250 0°

35W

 BZ 1 / 0,6 / BZ 2

1,52

1202

3,04

301

4,56

134

6,08

7,61

30°

90°

60°

2602

3,24

651

4,86

289

6,48

163

8,10

104

60°

30°

90°

30°

60°

1000 0°

1,07

1838

0,35

2,15

460

0,53

3,22

204

0,70

4,30

115

0,88

5,37

30°

35W 0°-180° 90°-270°

LUX

0,26

1,18

2766

0,52

2,35

691

0,78

3,53

307

1,05

4,70

173

1,31

5,88

111

70W

90° h/m

600 30°

0,18

(d) 0,63

200

LUX

90° h/m

60°

1000 0°

0°-180° 90°-270°

(d) 0,62

600 30°

20W

90° h/m

200

70W  BZ 1 / 1 / BZ 2

1,62

(d) 0,65

750

6,09

90° Ø/m h/m LUX 90

30°

250

(η) 0,77 2x39°

90°

90° Ø/m h/m LUX 90

 BZ 1 / 0,8 / BZ 2

4,57

(η) 0,69 2x37°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m

100

2137

0.11308.00

(η) 0,71 2x37°

90°

60°

1200

30°

1,65

90° h/m

400

cd/Klm

0,20

(η) 0,80

90°

LUX

90° h/m 400

30°

0°-180° 90°-270°

(η) 0,79

90°

cd/Klm

20W

90° h/m

90°

0.11307.00

(η) 0,74 2x12°

90°

60°

600

0.11306.00

(η) 0,76 2x 6°

90°

30°

MT-CDM-T G 12

1379

90° Ø/m h/m

6000

70W

(η) 0,76 2x 6°

90°

30°

MT-CDM-T G 12

0,69

0.11302.00

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w

6000

35W

3103

 BZ1

0.11305.00

20W

30°

60°

4500

cd/Klm

90° Ø/m h/m LUX

1500

30°

0,46

(η) 0,82 2x 8°

90°

CDM-TC G 8.5

1 12413

90° Ø/m h/m LUX 2000

30°

0,23

(η) 0,84 2x 7°

90°

CDM-TC G 8.5

20W

90° Ø/m h/m LUX

90°

CDM-TC G 8.5

0.11301.00

0°-180° 90°-270°

LUX

0,23

1,22

5411

0,46

2,44

1353

0,69

3,66

601

0,92

4,88

338

1,15

6,11

216

photometric data

INTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

ø 80

0.03305.00

100

20W

 BZ 1

(η) 0,61 2x 5°

90°

MT-CMH G 12

60°

LUX

0,18

9882

0,37

2471

60° 4500

35W

7500 0°

 BZ1

30°

60°

60° 6000

cd/Klm

70W

10000 0°

 BZ1 60°

150W

7500 0°

 BZ1 60°

7500 0°

ø 130

 BZ1

395

35W

0,22

1 26153

0,45

6538

0,67

2906

0,90

1635

1,12

1046

70W

30°

0,26

1 33120

0,52

8280

0,79

3680

1,05

2070

1,31

1325

150W

30°

0,27

1 69359

0,53

2 17340

0,80

7707

1,06

4335

1,33

2774

60°

60° 6000 30°

20W

90° Ø/m h/m

2000

10000 0°



LUX

0,56

2687

1,11

672

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

 BZ1

30°

299

2,22

168

2,78

107

35W

90° Ø/m h/m LUX 700

60°

60° 2100

cd/Klm

1,67

( ) 0,76 2x11°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m

3500 0°

 BZ1

30°

0,41

9816

0,81

2454

1,22

1091

1,62

613

2,03

393

( ) 0,72 2x12°

70W

90° Ø/m h/m LUX

 BZ 2 60°

LUX

1,96

597

3,91

149

60° 240

400 0°

 BZ2

30°

60°

60° 270

cd/Klm

450 0°

 BZ2

30°

60°

60° 900

7,82

9,78

1500 0°

35W

 BZ 1 / 2,5 / BZ 2

30°

1202

3,04

301

4,56

134

6,08

7,61

1250 0°

70W

 BZ 1 / 2,5 / BZ 2

60°

60° 750

30°

90°

500

60°

30°

60°

1500

30°

cd/Klm

2500 0°

 BZ1

30°

0,85

3660

1,28

1627

1,70

915

2,13

586

90° Ø/m h/m LUX

500

60°

1500

cd/Klm

1 14642

( ) 0,69 2x12° 150W

90°

30°

0,43

2500 0°

30°

0,45

1 29680

0,89

90°

60°

30°

cd/Klm

3298

1,78

1855

2,23

1187

LUX

0,25

1 13846

0,49

 BZ1 60°

3461

0,74

1538

0,99

865

1,23

554

LUX

0,39

6094

0,78

1523

60°

2700 30°



4500 0°

20W

90° Ø/m h/m

900

30°

3,24

651

4,86

289

6,48

163

8,10

104

1250 0°

150W

 BZ 1 / 0,6 / BZ 2

90° Ø/m h/m LUX

60°

270

cd/Klm

2602

( ) 0,75 2x41°

90°

30°

450 0°

30°

1,75

5242

3,51

1311

5,26

582

7,01

328

8,76

210

60°

90°

1,16

677

1,55

381

1,94

244

 BZ1 60°

LUX

0,94

1605

1,88

401

60°

750 30°



1250 0°

20W

90° Ø/m h/m

250

30°

1000 0°

2,82

178

3,76

100

4,71

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2 90°

60°

30°

60°

30°

2000 0°

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

0°





60°

30°

2000 0°

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2

30°

60°

30°

MT-CDM-T G 12



5,60

137

0,80

7,00

35W

0°-180° 90°-270°

LUX

0,25

1,49

3785

0,49

2,97

946

0,74

4,46

421

0,99

5,95

237

1,23

7,44

151

70W

0°-180° 90°-270°

LUX

0,24

1,44

6858

0,49

2,88

1715

0,73

4,33

762

0,98

5,77

429

1,22

7,21

274

150W

0°-180° 90°-270°

LUX

0,31

1,45

10956

0,61

2,89

1430

0,92

4,34

636

1,23

5,79

358

1,53

7,23

229

 BZ 1 / 2.5 / BZ 2 90°

30°

60°

2000 0°

1,65

2137

0,39

3,31

534

0,59

4,96

237

0,78

6,62

134

0,98

8,27

30°

35W 0°-180° 90°-270°

LUX

0,20

1,65

4637

0,39

3,31

1159

0,59

4,96

515

0,78

6,62

290

0,98

8,27

185

70W 0°-180° 90°-270°

LUX

0,19

1,66

8894

0,39

3,32

2224

0,58

4,97

988

0,78

6,63

556

0,98

8,29

356

150W

90° h/m

1200 30°

0,20

(η) 0,81

400

LUX

90° h/m

60°

2000 0°

20W 0°-180° 90°-270°

(η) 0,83

400



0,64

90° h/m

60°

90°



244

(η) 0,82

1200

150W

549

4,20

90° h/m

1200

60°



2,80

0,48

(η) 0,80

400

MT-CDM-T G 12

0,32

90° h/m

1200

70W

( ) 0,58 (η0,58)

400

90°

MT-CDM-T G 12

30°

600

30°

2195

0.11313.00 0.13250.00

(η) 0,83 2x25°

90°

60°

200

60°

1,40

90° h/m

750

30°

0,16

( ) 0,66 (η0,66)

250

1,62

0.11312.00 0.13252.00

(η) 0,84 2x11°

90°

450 0°

 BZ2

7420

1,34

60°

270

90°

LUX

90° h/m

250

20W

0°-180° 90°-270°

( ) 0,70 (η0,70)

90°

1,52

90° Ø/m h/m LUX

90° h/m

300

( ) 0,77 2x39°

(η) 0,76 (η0,76)

90°

90° Ø/m h/m LUX 90

 BZ 1 / 4 / BZ 2

5,87

( ) 0,69 2x37°

90°

30°

20W

90° Ø/m h/m 80

30°

0.03308.00

(η) 0,72 2x44°

90°

0.11311.00 0.13251.00

(η) 0,89 2x 7°

90°

MT-CMH G 12

35W

(η) 0,65 2x15°

90°

0.11310.00 0.13250.00

100

20W

0,92

 BZ 1

0.03307.00

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 60°

4500

cd/Klm

618

90° Ø/m h/m LUX

1500

30°

( ) 0,75 2x8°

90°

MT-CDM-T G 12

30°

60°

4500

cd/Klm

0,74

90° Ø/m h/m LUX

1500

30°

1098

( ) 0,76 2x 7°

90°

MT-CDM-T G 12

90° Ø/m h/m LUX 2000

30°

0,55

( ) 0,76 2x 6°

90°

MT-CDM-T G 12

20W

90° Ø/m h/m 1500

30°

0.03306.00

0°-180° 90°-270°

LUX

0,19

1,66

19068

0,39

3,32

4767

0,58

4,97

2119

0,78

6,63

1192

0,97

8,29

763

Narancia 300 35W

Narancia 300 / Hibou 35W

 0,76 (η 0,66 ind.- η 0,10 dir.)

MT-CDM-T G 12

30°

450

MT-CDM-T G 12

30°

 BZ10

(η) 0,65 0 450

30°

60°

60° 270

30°

0°

cd/Klm

70W

 0,77 (η 0,66 ind.- η 0,11 dir.)

MT-CDM-T G 12

90°

30°

400

γ 47°

35W

60°

35 W

MT-CDM-T G 12

30°

60°

30°

cd/Klm

200W

 0,89 (η 0,78 ind.- η 0,11 dir.)

LUX

9,02

3,83

169

7,05

5,28

3,52

1,76

3,19

400

QT-DE R7s

30°

60°

117

5,41

1,59

273

3,61

1,53

1055

0,80

1093

1,80

0,77

4219

(η) 0,66 cd/Klm 30°

240

3,07 B

2,30

264 A

26W

4,96

6,30

4,73

3,15

1,98

517

1,58

0,99

2069

3,97

2,98

60°

129

230

(η) 0,78

0 400

cd/Klm

30°

240

60°

400

32W

TC-TE GX 24q-3

LUX

3,85

9,77

3,08

7,81

30°

2,31

1,54

3,91

285

cd/Klm

0,77

1,95

1141

13W

30°

300

TC-TE GX 24q-1

30°

 BZ10 30°

60°

5,86

cd/Klm

30°

60°

90°

h/m 60°

30°

0°

13 W

cd/Klm

18W

 0,66 (η 0,57 ind.- η 0,9 dir.) 30°

300

TC-TE GX 24q-2

30°

60°

Ø/m

10,54

7,91

5,27

2,64

222

 BZ10 30°

(η) 0,57 0 300

cd/Klm 30°

180 60°

60°

90°

90° 60 60°

60° 180

300

30°

0°

18 W

cd/Klm

cd/Klm (η) 0,00 0°

30°

60°

LUX

13,18

30°

 BZ9

2x53°

180 60°

30°

TC-TE GX 24q-4

18W

2x38°

h/m

Ø/m

LUX

7,86

6,29

4,72

3,15

1,57

282

60°

0°

32 W

42W

60°

90° 20 40 60 80 100

30° 125 100 75 50 25

90°

13W

180

300

30° 100 80 60 40 20

30°

90°

90° 60

30°

(η) 0,00

30°

60°

cd/Klm

0°

60°

127

(η) 0,59

0 300

60°

60 90°

30°

 BZ9

60°

180

180 60°

60°

0°

90°

60°

90° 20 40 60 80 100

30°

90°

 0,69 (η 0,59 ind.- η 0,10 dir.)

30° 100 80 60 40 20

26 W

60°

h/m

0°

20 W

30°

60°

30°

(η) 0,00 0°

90°

7,88

 BZ10

cd/Klm

 BZ9

TC-DE G 24q-2

LUX

30°

18 W

γ 41° AO

60°

0°

90°

60°

90° 20 40 60 80 100

30°

469

60°

90°

60°

30°

TC-TE GX 24q-2

7,22

200W

240

18W

60°

90°

60°

TC-TE GX 24q-1

68 121

2,39

30° 100 80 60 40 20

90°

13W

0 400

30°

γ 48°

150W

(η) 0,00 0°

60°

90°

h/m

240

90°

 BZ10

 BZ9

TC-DE G 24q-2

60°

3,98 B

18W

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w 400

0°

60°

8,81

70W

240

117

240

90°

30°

LUX

h/m

QT-DE R7s

cd/Klm

90°

200W

(η) 0,67 0 400

30°

90°

70 W

 BZ10

60°

30°

MT-CDM-T G 12

h/m

240

60°

150W

90°

70W

60°

90°

450

30°

uniSio

90°

30°

cd/Klm

270

270 60°

Hibou

60°

90° 25 50 75 100 125

30°

60°

30° 0°

42 W

cd/Klm

REGGIANI GROUP REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Viale Monza 16 P.O. Box 99 20050 Sovico Milan Italy tel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione point@reggiani.net www.reggiani.net

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD Shenjia village qiuai town yinzhou Ningbo China 315101 tel. (+86) 574 88418655, 88412627 fax (+86) 574 88364186 info@itglight.com Show Room: 923-927 Zhong Shan East Road 315101 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 87802088 show@itglight.com

a a u ..u m m o o c c . . e e d d a a r r t t n n u s ..su w w w w w w REGGIANI DUBAI FZCO P.O. Box 74980 Dubai Airport free zone - Dubai United Arab Emirates

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom Bureau Projets - Paris 35 Bd. Richard Lenoir (Bastille) 75011 Paris France tel. (+33) 01 433 82704 fax (+33) 01 433 82720 reggiani-showroom@wanadoo.fr

REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH Wunder Str. 78 D - 46049 - Oberhausen tel. +49 (0) 208 620 396 - 0 fax +49 (0) 208 620 396 - 30 info@reggiani-gmbh.de

COD. 1.95240 .2500 .04.09

REGGIANI LTD LIGHTING 12 Chester Road Borehamwood Herts WD6 1LT London UK tel. (+44) 020 82363000 fax (+44) 020 82363099 reggiani@reggiani.co.uk REGGIANI LIGHTING USA, INC. 3050 Route 208, WALLKILL, NY 12589 USA tel. (+1) 845 895.8184 fax (+1) 845 895.8167 reggianilighting@reggiani.net