READY TO GO! TOOLBOX QU IC
I ON T K DE C LIVERY SELE
Indoor
Downlight_R big
Downlight_Q big
Downlight_R medium
Downlight_Q medium
Extractable
2
HV54_RS
LV54_RS
Cob20_R
Cob65_R
Blob Kit
10
11
12
13
14
HV54_QS
LV54_QS
Cob20_Q
18
19
20
Anton_HV
Anton_HVJ
Anton_R
Anton_R Kit
Anton_RJ
Cob44_R
Cob44_RJ
Vos_R
24
24
25
26
26
27
27
28
Quantum
Warp
Epitax
Loro_R
Gypsum_SR
Gypsum_RC1
29
30
31
32
33
33
Quarter_HV
Anton_QJ
Anton_Q
Anton_QX
Olle
Loro_Q
Cuadro_1
Gypsum.QC1
36
37
37
37
37
38
38
39
Gypsum.QD1
Gypsum_SQ
39
39
Illuminator_1
Illuminator_2
Illuminator_3
Dave Pro 2
43
43
43
44
RTG! - Toolbox 2016
Indoor
Track spots
Lines
Suspended lamps
Troffers
Wall | Ceiling
Path
INDEX
Angular_1
Angular_2
Pound_3
Illuminator_T
Sunrise
48
48
49
49
49
Mini-Outline
Reika_Y
54
55
Mini Albatros
Clear_P
Mr. Magoo_P
Baton P
58
58
59
59
Edith_M FL
Loomia_M
Edith_S Kit
62
64
65
Plik
Plik
One to One_S
One to One_S
Box_S
Box_W
Heli LED
Gypsum W1
68
68
68
68
69
69
69
70
Tablet_1
Beebo_S
Kiio
Conus_C
Bart_S
70
71
71
71
71
Quara_R
Quara_Q
Petit_R
Petit_Q
Petit_2R
Petit_2Q
Gypsum_Wf1
Gypsum_Wf2
74
74
75
75
76
76
77
77
3
Indoor
Path
Decorative Spotlights
Decorative Spotlights
Movable
Emergency
4
Gypsum
Romim_Q
Romim_Q3
Ilamt_1
Vissa
Vissa
77
78
78
78
79
79
Bibok
Picrol
Aspho_R
Aspho_Q
Nitum_R
Nitum_Q
Viky_R
Viky_Q
82
82
83
84
86
87
88
88
Ghilea
Elin
Elin Kit
Beriel
Beriel Kit
88
90
91
91
91
Snake_W
Sken_1R
Sken_1Q
Calypto_2
94
95
95
95
Fled_E
Fled_P
Onsight_RF
98
98
99
RTG! - Toolbox 2016
Outdoor
Downlight | Ceiling
Wall
Path
Signaling
Uplight
INDEX
Guardian
Portik_R
102
103
MyWhite_B
MyWhite_R
MyWhite_Q
Ardilla66
Vedette_R
Vedette_Q
Cicada_HV
Clip_Q
106
106
106
108
109
109
110
111
Clip_X
Per
111
111
Quara65_R
Quara65_Q
Quara65_F
Quara65_RI
Quara65_QI
Envelope_1
Envelope_W
Cut_R
114
114
114
115
115
116
116
117
Cut_Q
Slot
Sand_R
Sand_Q
Zed_Y
Drain
Chim
117
117
118
118
119
119
119
Concentrica_R
Alcor_1
Alcor_2
Alcor_4
:PÑœLY
Astropek_1
Dans_1
Dans_4
122
123
123
123
124
124
125
125
Beret_R
Beret_RI
Beret_XI
Beret_F
Beret_2R
Beret_2Q
Beret_2Q
Ivil_R
128
128
128
128
129
129
129
130
5
Outdoor
Uplight
Projectors
Ivil_RJ
Orma_RI
Insy_R
Insy_RJ
Suelo_RJ
Suelo_RJI
Fasim-2
130
131
131
131
132
132
133
Eyelet65_R
Eyelet65_Q
Khono 1
Periskop
Shaker
Pixar_1
Clivo
Iris67_1
136
136
137
137
137
137
138
138
Joe_1
Joe
Ryo_1
Peak
Stick 2.1
Ciclop_1
I_Cube 550
Cu-Flex 3
142
142
142
143
144
144
144
145
Ice_Cut66
Paseo
148
149
Sub
Admiral_POP
Admiral_I
152
152
152
Vuelta
139
Bollards
Lines
Underwater
6
RTG! - Toolbox 2016
LED Strips
LED Strips
Ribbon Plus
Ribbon Plus Hi
Ribbon Basic
Ribbon Hi-Flux
Ribbon 120
Ribbon 240
Ribbon Dynamic Ribbon RGB
156
156
157
157
157
158
158
158
Ribbon RGBW
Dropper Basic
Dropper Hi-Flux
Dropper 120
Silicone_C Basic Silicone_C Hi-F.
Silicone_C 120
Silicone_C RGB
158
159
159
159
160
161
161
Accessories
Rubber Side_bend Rubber RGB
Rubber Top_bend
164
168
168
168
160
Electronics
Electronics
INDEX
OVP
CC control-gears Multi-channel
172
173
180
CV control-gears Switching
Controller
181
187
185
7
Downlight_R BIG AREAS
8
RTG! - Toolbox 2016
“Sheraton Hotel” - Doha (Qatar)
Downlight_R big
9
HV54_RS | Downlight | topLED 10 W 190-240 V AC type 121
78
3
Ø130
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
980 lm
KPќ\ZLK
96883W00
CRI 80 4000 K
1045 lm
KPќ\ZLK
96883N00
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1900 lm
KPќ\ZLK
96885W00
CRI 80 4000 K
2000 lm
KPќ\ZLK
96885N00
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
2850 lm
KPќ\ZLK
96887W00
CRI 80 4000 K
3000 lm
KPќ\ZLK
96887N00
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
HV54_RS | Downlight | topLED 20 W 190-240 V AC type 167
88
3
Ø180
CRI
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
HV54_RS | Downlight | topLED 30 W 190-240 V AC type 197
98
3
Ø210
10
CRI
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
RTG! - Toolbox 2016
LV54_RS | Downlight | topLED 13 W 350 mA type 121
68
3
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1488 lm
KPќ\ZLK
97090W00
CRI 80 4000 K
1632 lm
KPќ\ZLK
97090N00
Ø130
ON/OFF driver
code
HY[
99260
LV54_RS | Downlight | topLED 23 W 630 mA type 167
78
3
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
2604 lm
KPќ\ZLK
97092W00
CRI 80 4000 K
2856 lm
KPќ\ZLK
97092N00
Ø180
ON/OFF driver
code
HY[
99261
LV54_RS | Downlight | topLED 30 W 840 mA type 197
88
3
Ø210
Downlight_R big
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3348 lm
KPќ\ZLK
97094W00
CRI 80 4000 K
3672 lm
KPќ\ZLK
97094N00
ON/OFF driver
code
HY[
99093
11
COB20_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 129
137
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
90°
96809W90
CRI 80 4000 K
3568 lm
90°
96809N90
4
Ø147
ON/OFF driver
code
HY[
99112
COB20_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 180
160
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3861 lm
90°
96813W90
CRI 80 4000 K
4148 lm
90°
96813N90
4
Ø197
ON/OFF driver
code
HY[
99093
COB20_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 210
192
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
4600 lm
90°
96819W90
CRI 80 4000 K
5160 lm
90°
96819N90
4
Ø227
12
ON/OFF driver
code
HY[
99252
RTG! - Toolbox 2016
COB65_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 129
135
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
90°
96845W90
CRI 80 4000 K
3568 lm
90°
96845N90
4
Ø147
ON/OFF driver
code
HY[
99112
Cob65_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 180
159
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3861 lm
40°
96849W40
CRI 80 4000 K
4148 lm
40°
96849N40
4
Ø197
ON/OFF driver
code
HY[
99093
Cob65_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 210
200
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
4600 lm
40°
96855W40
CRI 80 4000 K
5160 lm
40°
96855N40
4
Ø227
Downlight_R big
ON/OFF driver
code
HY[
99252
13
Blob Kit c +V^USPNO[ c = c HYYH`3,+ > T( type
CRI
120
83,5
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
KPќ\ZLK
97314W00
CRI 80 4000 K
3568 lm
KPќ\ZLK
97314N00
3,5
Ø140
0UZ[HSSH[PVU L_HTWSL
60 cm 60 cm 240 cm
200 lx 180 lx
270 cm
150 lx
1200 cm
200 lx 180 lx 150 lx 180 cm
14
RTG! - Toolbox 2016
“Karcher” - Stuttgart (Germany)
Downlight_R big
15
Downlight_Q BIG AREAS
16
RTG! - Toolbox 2016
“Emphietzoglou Gallery” - Athens (Greece)
Downlight_Q big
17
HV54_QS | Downlight | topLED 10 W 190-240 V AC type 120
77
3
130
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
980 lm
KPќ\ZLK
96889W00
CRI 80 4000 K
1045 lm
KPќ\ZLK
96889N00
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1900 lm
KPќ\ZLK
96891W00
CRI 80 4000 K
2000 lm
KPќ\ZLK
96891N00
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
2850 lm
KPќ\ZLK
96893W00
CRI 80 4000 K
3000 lm
KPќ\ZLK
96893N00
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
HV54_QS | Downlight | topLED 20 W 190-240 V AC type 155
87
3
170
CRI
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
HV54_QS | Downlight | topLED 30 W 190-240 V AC type 185
97
3
200
18
CRI
accessories
code
+PTTLY
KIT0027
colour
RTG! - Toolbox 2016
LV54_QS | Downlight | topLED 13 W 350 mA type 120
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1488 lm
KPќ\ZLK
97096W00
CRI 80 4000 K
1632 lm
KPќ\ZLK
97096N00
67
3
130
ON/OFF driver
code
HY[
99260
LV54_QS | Downlight | topLED 23 W 630 mA type 155
77
3
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
2772 lm
KPќ\ZLK
97098W00
CRI 80 4000 K
2970 lm
KPќ\ZLK
97098N00
170
ON/OFF driver
code
HY[
99261
LV54_QS | Downlight | topLED 30 W 840 mA type 185
87
3
200
Downlight_Q big
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3300 lm
KPќ\ZLK
97100W00
CRI 80 4000 K
3564 lm
KPќ\ZLK
97100N00
ON/OFF driver
code
HY[
99093
19
COB20_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 122
127
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
90°
96827W90
CRI 80 4000 K
3568 lm
90°
96827N90
4
140
ON/OFF driver
code
HY[
99112
COB20_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 157
150
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3861 lm
90°
96831W90
CRI 80 4000 K
4148 lm
90°
96831N90
4
175
ON/OFF driver
code
HY[
99093
COB20_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 188
192
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
4600 lm
90°
96837W90
CRI 80 4000 K
5160 lm
90°
96837N90
4
205
20
ON/OFF driver
code
HY[
99252
RTG! - Toolbox 2016
Downlight_Q big
21
Downlight_R
22
R
oolbo
“Corallo Lobster Bar” - Milan (Italy)
Downlight_R medium
23
Anton_HV c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 65
80
3,5
accessories
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
360 lm
30°
94863W30
CRI 80 3000 K
360 lm
60°
94863W60
CRI 80 4000 K
475 lm
30°
94863N30
CRI 80 4000 K
475 lm
60°
94863N60
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
360 lm
30°
94864W30
CRI 80 3000 K
360 lm
60°
94864W60
CRI 80 4000 K
475 lm
30°
94864N30
CRI 80 4000 K
475 lm
60°
94864N60
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
360 lm
30°
94865W30
CRI 80 3000 K
360 lm
60°
94865W60
CRI 80 4000 K
475 lm
30°
94865N30
CRI 80 4000 K
475 lm
60°
94865N60
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
360 lm
30°
94866W30
CRI 80 3000 K
360 lm
60°
94866W60
CRI 80 4000 K
475 lm
30°
94866N30
CRI 80 4000 K
475 lm
60°
94866N60
code
V\[LY JHZPUN 89373
Ø78
Anton_HV c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 65
80
3,5
accessories
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
Ø78
Anton_HVJ c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 76
80
2,5
-30°
+30°
accessories
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
Ø87
Anton_HVJ c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 76
80
2,5
-30°
+30°
accessories
Ø87
24
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
RTG! - Toolbox 2016
Anton_R c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
Ø30
35
72 1,5
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 2700 K
585 lm
30°
96634M30
CRI 80 3000 K
624 lm
12°
96634W12
CRI 80 3000 K
624 lm
30°
96634W30
CRI 80 3000 K
624 lm
60°
96634W60
Ø45
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Anton_R c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
832 lm
30°
96635W30
82
CRI 80 3000 K
832 lm
60°
96635W60
3,5
CRI 80 4000 K
888 lm
60°
96635N60
Ø61
65
accessories
Ø77
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Anton_R c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1248 lm
60°
94586M60
82
CRI 80 3000 K
1248 lm
30°
94586W30
3,5
CRI 80 3000 K
1248 lm
60°
94586W60
CRI 80 4000 K
1332 lm
60°
94586N60
Ø61
65
accessories
Ø77
Downlight_R medium
CRI
code
V\[LY JHZPUN 89373
colour
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
25
KIT Anton_R + DRIVER c +V^USPNO[ c = c _ WV^LY3,+ > T( type
Ã…\_
optics
code
CRI 80 2700 K
780 lm
30°
96636M30
82
CRI 80 2700 K
780 lm
60°
96636M60
3,5
CRI 80 3000 K
832 lm
30°
96636W30
CRI 80 3000 K
832 lm
60°
96636W60
Ã…\_
optics
code
832 lm
60°
96637W60
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
624 lm
30°
97404W30
CRI 80 3000 K
624 lm
60°
97404W60
Ø61
65
accessories
Ø77
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
20; _ (U[VUF9 +90=,9 c +V^USPNO[ c = c _ WV^LY3,+ > T( type
Ø61
65
CRI
colour
CRI 80 3000 K
82 3,5
accessories
Ø77
code
V\[LY JHZPUN 89373
Anton_RJ c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 46
Ø44 67
CRI
colour
2,5 -30°
+30°
Ø55
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Anton_RJ c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
Ø69
76
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
1248 lm
60°
94592W60
86 2,5 -30°
+30°
accessories
Ø87
26
code
V\[LY JHZPUN 89373
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
RTG! - Toolbox 2016
COB44_R c +V^USPNO[ c = c HYYH`3,+ > T( type 64
54 1,5
accessories
Ø68
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
680 lm
30°
97396W30
CRI 80 3000 K
680 lm
60°
97396W60
CRI 80 4000 K
680 lm
30°
97396N30
CRI 80 4000 K
680 lm
60°
97396N60
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
680 lm
30°
97397W30
CRI 80 3000 K
680 lm
60°
97397W60
CRI 80 4000 K
680 lm
30°
97397N30
CRI 80 4000 K
680 lm
60°
97397N60
code
V\[LY JHZPUN 89373
COB44_RJ c +V^USPNO[ c = c HYYH`3,+ > T( type 66
54 1,5 -30°
+30°
Ø70
accessories
CRI
colour
code
V\[LY JHZPUN 89373
¸)SHUJOL¹ *HZ[LSMYHUJV = [V 0[HS`
Downlight_R medium
27
Vos_R c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 64
89
35
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
30°
95510W30
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
95510W60
ø70 ø32 ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Vos_R c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 95
126
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1560 lm
30°
95512W30
CRI 80 3000 K
1560 lm
45°
95512W45
40 ø105 ø52
ON/OFF driver
code
HY[
99113
Vos_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 121
168
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
30°
95536W30
CRI 80 3000 K
3321 lm
45°
95536W45
70,5 ø135
ø72
28
ON/OFF driver
code
HY[
99112
RTG! - Toolbox 2016
Quantum c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 29
ø30
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
95840W30
CRI 80 3000 K
208 lm
45°
95840W45
66
40
ø34
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Quantum c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 40
82
ø47
Downlight_R medium
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
588 lm
15°
95843W15
CRI 80 3000 K
588 lm
30°
95843W30
CRI 80 3000 K
588 lm
45°
95843W45
ON/OFF driver
code
HY[
99128
HY[
99105
29
Warp c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
208 lm
30°
95700W30
66
40 ø32
ø25 ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Warp c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 65
127
73
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
30°
95704W30
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
95704W60
ø71 ø58 ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Warp c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 92
151
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1560 lm
30°
95708W30
CRI 80 3000 K
1560 lm
60°
95708W60
66 ø99 ø86
ON/OFF driver
code
HY[
99113
Warp c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 127
204
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3321 lm
30°
95756W30
CRI 80 3000 K
3321 lm
60°
95756W60
107 ø134 ø121
30
ON/OFF driver
code
HY[
99112
RTG! - Toolbox 2016
,WP[H_ c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
CRI
40 89
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
712 lm
15°
91384W15
CRI 80 3000 K
712 lm
45°
91384W45
Ø34
ON/OFF driver
code
HY[
99128
HY[
99106
,WP[H_ MYHTLSLZZ V\[LY JHZPUN > type
code
98502
Position_1 Frameless
28
Position_2 Semi-recessed
Ø35
40
Ø43
,WP[H_ c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
CRI
143
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
30°
97105W30
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
97105W60
74
Ø64
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
,WP[H_ MYHTLSLZZ V\[LY JHZPUN > type
code
98499
42
Position_1 Frameless
Position_2 Semi-recessed
Ø73,5
73 / 76
Ø65
Downlight_R medium
31
Loro_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
90
68
70
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1038 lm
30°
97695W30
CRI 80 3000 K
1038 lm
60°
97695W60
1,5
Ø76
ON/OFF driver
code
HY[
99198
Loro_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
90
68
70
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1520 lm
30°
91204W30
CRI 80 3000 K
1520 lm
60°
91204W60
1,5
Ø76
ON/OFF driver
code
HY[
99126
Loro_R c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
50 92
100 1,5 Ø105
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1944 lm
30°
91518W30
CRI 80 3000 K
1944 lm
60°
91518W60
95
ON/OFF driver
code
HY[
99162
Min. installation area 3VYVF9 > c 3VYVF9 >
3VYVF9 >
150 mm 100 mm
30 mm
32
30 mm
50 mm
50 mm RTG! - Toolbox 2016
Gypsum_SR c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 75
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
820 lm
50°
60851W50
Ø 98
76 39 55 85
ON/OFF driver
code
HY[
62423
Gypsum_RC1 c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type 190 x 190
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
860 lm
78°
61340W70
180
100
Downlight_R medium
15
accessories
code
ON/OFF driver
code
;OPJR
60830
HY[
62423
33
Downlight_Q
34
R
oolbo
“Hotel La Sorgente” - Bassano d. G. (Italy)
Downlight_Q medium
35
Quarter_HV | Downlight | topLED 5 W 190-240 V AC type 58
55
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
570 lm
KPќ\ZLK
97710W00
CRI
Ã…\_
optics
code
980 lm
KPќ\ZLK
97730W00
58
1,5
63
Quarter_HV | Downlight | topLED 10 W 190-240 V AC type
94
97
colour
CRI 80 3000 K
69 1,5
103
¸/V[LS (STHY¹ 1LZVSV 0[HS`
36
RTG! - Toolbox 2016
Anton_QJ c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type
40
44
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
624 lm
60°
92170W60
73 1 -30°
+30°
52
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Anton_Q c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 70
65 104
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1248 lm
30°
92999W30
CRI 80 3000 K
1248 lm
60°
92999W60
2,5
80 ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
Anton_QX c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 44
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
208 lm
60°
97440W60
55 70
3,5 41 34
83 83
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Olle c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 94
93
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
1248 lm
60°
96640W60
80
3
112
Downlight_Q medium
CRI
ON/OFF driver
code
HY[
99129
HY[
99105
37
Loro_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
90
64
70
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1038 lm
30°
97699W30
CRI 80 3000 K
1038 lm
60°
97699W60
1,5
70
ON/OFF driver
code
HY[
99198
Loro_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
90
64
70
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1520 lm
30°
91208W30
CRI 80 3000 K
1520 lm
60°
91208W60
1,5
70
ON/OFF driver
code
HY[
99126
Loro_Q c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
50 93
100 1,5 100
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1944 lm
30°
91524W30
CRI 80 3000 K
1944 lm
60°
91524W60
95
ON/OFF driver
code
HY[
99162
Min. installation area 3VYVF8 > c 3VYVF8 >
3VYVF8 >
150 mm 100 mm
30 mm
38
30 mm
50 mm
50 mm RTG! - Toolbox 2016
“Emphietzoglou Gallery� - Athens (Greece)
Gypsum.QC1 c +V^USPNO[Z c HYYH`3,+ > T( type 126 x 126
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ă…\_
optics
code
1052 lm
70°
60990W70
116
70 176
100
60
20
accessories
code
ON/OFF driver
code
;OPJR
60830
HY[
62423
Gypsum.QD1 c +V^USPNO[Z c HYYH`3,+ > T( type 126 x 126
70
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ă…\_
optics
code
1052 lm
KPŃœ\ZLK
63830W00
116 176
100
accessories
code
ON/OFF driver
code
;OPJR
60830
HY[
62424
Gypsum_SQ c +V^USPNO[Z c HYYH`3,+ > T( type 98
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ă…\_
optics
code
820 lm
50°
60848W50
98
76 39 55 85
accessories
code
ON/OFF driver
code
;OPJR
60830
HY[
62423
Cuadro_1 c +V^USPNO[ c _ WV^LY3,+ > T( type 82
colour
CRI 80 3000 K
Ă…\_
optics
code
712 lm
60°
91021W60
68
2 -30°
+30°
95
Downlight_Q medium
CRI
ON/OFF driver
code
HY[
99128
HY[
99106
39
Extractable
40
RTG! - Toolbox 2016
“Harmont & Blaine” - Venice (Italy)
t
t bl
41
0SS\TPUH[VY HKQ\Z[HISL JHZPUN _ TVK\SL type
150
170 x 170
150
code
98266
157
3 -70°
+70°
-70°
+70°
190 190
0SS\TPUH[VY HKQ\Z[HISL JHZPUN _ TVK\SL type
340
170 x 345
150
code
98269
157 3 -70°
+70°
-70°
+70°
190 380
0SS\TPUH[VY HKQ\Z[HISL JHZPUN _ TVK\SL type
465
150
170 x 475
code
98272
157 3 -70°
+70°
-70°
+70°
190 505
Illuminator c 6YKLY L_HTWSL
=
+
98269
42
_ 94819W30
RTG! - Toolbox 2016
Illuminator_1 c +V^USPNO[ c = c HYYH`3,+ > T( type
13,5
72
CRI
colour
Ã…\_
optics
code
CRI 95 3000 K
1414 lm
30°
94819W30
CRI 95 3000 K
1414 lm
60°
94819W60
CRI
Ã…\_
optics
code
CRI 95 3000 K
2511 lm
30°
94825W30
CRI 95 3000 K
2511 lm
60°
94825W60
CRI 95 4000 K
2695 lm
30°
94825N30
CRI 95 4000 K
2695 lm
60°
94825N60
CRI
Ã…\_
optics
code
CRI 95 3000 K
3084 lm
30°
91229W30
CRI 95 3000 K
3084 lm
60°
91229W60
Ø102
Ø111
Illuminator_2 c +V^USPNO[ c = c HYYH`3,+ > T( type
89 Ø102
colour
Ø111
Illuminator_3 c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
89
colour
Ø102
Ø111
Extractable
ON/OFF driver
code
HY[
99093
43
Dave Pro 2 | Downlight | 180-300 V | arrayLED 40 W 1100 mA type 195
Ø212 4
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
5041 lm
30°
95528W30
CRI 80 3000 K
5041 lm
60°
95528W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
3816 lm
30°
95534W30
CRI 95 3000 K
3816 lm
60°
95534W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
4310 lm
30°
92173W30
CRI 95 3000 K
4310 lm
60°
92173W60
Ø150 82 115 65° 350°
Dave Pro 2 | Downlight | 180-300 V | arrayLED 40 W 1100 mA type 195
Ø212
colour
103
4
115
65°
Ø150
350°
Dave Pro 2 | Downlight | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type 195
Ø212
103
4
115
65°
Ø150
44
colour
350°
RTG! - Toolbox 2016
i how oo
t
t bl
t ni
t l
Track spots
46
RTG! - Toolbox 2016
in
how oo
i
n
Angular_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 35 W 950 mA type
350°
153 -45°
Ø100
+45°
206
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
3291 lm
30°
91247W30
CRI 95 3000 K
3291 lm
60°
91247W60
CRI 95 4000 K
3519 lm
30°
91247N30
CRI 95 4000 K
3519 lm
60°
91247N60
CRI 95 3000 K
3291 lm
30°
91256W30
CRI 95 3000 K
3291 lm
60°
91256W60
CRI 95 4000 K
3519 lm
30°
91256N30
CRI 95 4000 K
3519 lm
60°
91256N60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
4310 lm
30°
95872W30
CRI 95 3000 K
4310 lm
60°
95872W60
CRI 95 3000 K
4310 lm
30°
95873W30
CRI 95 3000 K
4310 lm
60°
95873W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
5695 lm
30°
95884W30
CRI 80 3000 K
5695 lm
60°
95884W60
Angular_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
350° +90°
0
20
-90°
colour
Ø140
Angular_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
350°
colour
+90°
0 20
-90°
Ø140
48
RTG! - Toolbox 2016
Pound_3 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 35 W 950 mA type
350° +90°
206
-90°
Ø100
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
3291 lm
30°
91438W30
CRI 95 3000 K
3291 lm
60°
91438W60
CRI 95 4000 K
3519 lm
30°
91438N30
CRI 95 4000 K
3519 lm
60°
91438N60
CRI 95 3000 K
3291 lm
30°
91439W30
CRI 95 3000 K
3291 lm
60°
91439W60
CRI 95 4000 K
3519 lm
30°
91439N30
CRI 95 4000 K
3519 lm
60°
91439N60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
2511 lm
30°
95624W30
CRI 95 3000 K
2511 lm
60°
95624W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 95 3000 K
4310 lm
30°
95800W30
CRI 95 3000 K
4310 lm
60°
95800W60
Illuminator_T | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 25 W 720 mA type 350°
192
22
58
colour
40 190 Ø111
90°
Sunrise | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
84
350°
colour
234
240 70°
Track
Ø140
49
TRACK SYSTEM | 3-PHASE
1m 36
32,5
32 31,5
1m
32,5
code
2m
code
3m
code
52014
52024
52034
52017
52027
52037
52010
52020
52030
code
2m
code
3m
code
52054
52064
52074
52057
52067
52077
52050
52060
52070
56
31
code
98
code
98
52094
Alimentatore di testa dx.
52097
Front-end power supply unit right sided.
52095
31
code
99
IN - L (left) 99,5
166 OUT - L (left)
50
52105
52124
Giunto lineare.
52117
Central power supply unit.
52127
Linear joint.
52137
98
Front-end power supply unit left sided.
Alimentatore centrale.
52134
98
52107
52114
code
IN
Alimentatore di testa sx.
code
52115
0°- 350°
52104
code
52125
*\Y]H ÅLZZPIPSL Lunghezza 175 mm. Può essere utilizzata come alimentatore. Flexible elbow connection: 0°- 350°. Length: 175 mm. Can also serve as power supply.
OUT
code
52154
52164
52157
52167
52155
52165
code
IN - R (right)
L-shaped joint. Can also serve as power supply.
code
52204
52184
52207
52187
52205
52185
code
Giunto “L”. Può essere utilizzato come alimentatore.
OUT - R code (right)
52174
52194
52177
52197
52175
52195
Giunto “T”. Può essere utilizzato come alimentatore. T-shaped joint. Can also serve as power supply.
RTG! - Toolbox 2016
code 166
166
code
52214
Giunto “X”.
52217
X-shaped joint.
code
31
:[HɈH K»PYYPNPKPTLU[V
52410
:[PɈLUPUN IYHJRL[
code
Copertura alimentatore (solo su binario incassato). Closing cover for power supply unit (only on in-built track).
182
52215
31
52414
52224
Tappo di chiusura.
52384
52227
Closing end cap.
52387
52225
code
52344 52347 30
code
:[HɈH KP ÄZZHNNPV H ZVMÄ[[V
52394
Fastening bracket for ceiling-mount.
52397
Utensile per piegatura conduttori, se è necessario tagliare il binario a misura.
code
52340
code
42330
42364
Tool for bending conductors when tracks must be cut to measure.
3000
Copertura per congiunzione (solo su binario incassato). Closing cover for joint unit (only on in-built track).
*VWYPÄSV Cable cover.
H. 1,5 m code
52314 52317
H. H. 5 m 30
code
59724
Sospensione con cavo in acciaio. Max 20 kg. Suspended track with steel cable. Max 20 kg.
59727
code
42545
42544
32
42547 Ø100
42545
code
42004
60
42007 42005
42005 + 42545
Base per ÄZZHNNPV KLP proiettori da binario a plafone o a incasso. Base for ceilingmounted spotlights, ceilingmounted or recessed for false ceiling.
Ø130
Track
51
Lines
52
RTG! - Toolbox 2016
“Endress + Hauser� - Milan (Italy)
Lines
53
Mini Outline c 3PULHY WYVÄSLZ c = c [VW3,+ > T( type 41 x 1509
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã…\_
optics
code
1750 lm
KPќ\ZLK
59694W00
1516
40,5 80 45
¸,TÄL[aVNSV\ .HSSLY`¹ ([OLUZ .YLLJL
54
RTG! - Toolbox 2016
Reika_Y c 3PULHY WYVÄSLZ c = c [VW3,+ > T( type
CRI
colour
CRI 95 3000 K
Ã…\_
optics
code
2340 lm
(Z`T
94862W07
25 15
10,3
935
¸-LYYV^PUL¹ *HZ[LSMYHUJV = [V 0[HS`
Lines
55
n
l
R
oolbo
“Walter Steiger” - Paris (France)
Suspended
57
Mini Albatros | Suspensions | 90-264 V | topLED 45 W 660 mA type
1033 33
1123
137
colour
CRI 80 4000 K
65 4
CRI
Ã…\_
optics
code
6048 lm
KPќ\ZLK
97198N00
36
338 1135
OFF | Transparent
65 c (U[P .SHYPUN
Clear_P *64-69; <.9# c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
250
1000
CRI
colour
CRI 80 4000 K 93
optics
code
7176 lm
+PÑ&#x153;\ZLK
97246N00
52 16,1
26
Ã&#x2026;\_
450
ON/OFF driver
code
HY[
99136
1206
OFF | Transparent
58
65 c (U[P .SHYPUN
RTG! - Toolbox 2016
Mr. Magoo_P | Suspensions | 220-240 V | topLED 24 W type
CRI
colour
CRI 90 3000 K
accessories
code
Dimmer
KIT0026
Å\_
optics
code
1791 lm
KPќ\ZLK
7791
Å\_
optics
code
2980 lm
KPќ\ZLK
7796
Å\_
optics
code
820 lm
70°
64742W70
Mr. Magoo_P | Suspensions | 220-240 V | topLED 41 W type
CRI
colour
CRI 90 3000 K
accessories
code
Dimmer
KIT0026
Baton P | Pendant luminaires | 220-240 V | arrayLED 7 W 200 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K Ø 60
max 1800
Suspended
250
59
o
R
oolbo
“Endress + Hauser” - Milan (Italy)
Troffers
61
Edith_M FL ON/OFF Kit | Ceiling luminaires | 100-240 V | topLED 30 W 900 mA type
78
66
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3200 lm
KPќ\ZLK
97850W00
CRI 80 4000 K
3506 lm
KPќ\ZLK
97850N00
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
4537 lm
KPќ\ZLK
97854W00
CRI 80 4000 K
4940 lm
KPќ\ZLK
97854N00
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3200 lm
KPќ\ZLK
97851W00
CRI 80 4000 K
3506 lm
KPќ\ZLK
97851N00
596
Edith_M FL ON/OFF Kit | Ceiling luminaires | 180-260 V | topLED 45 W 1250 mA type
78
66
colour
596
Edith_M FL DALI Kit | Ceiling luminaires | 100-240 V | topLED 30 W 900 mA type
78
66
colour
Il driver DALI incluso non supporta il Simply-Dim The included DALI driver doesn’t support Simply-Dim 596
Edith_M FL DALI Kit | Ceiling luminaires | 180-260 V | topLED 45 W 1250 mA type
78
66
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
4537 lm
KPќ\ZLK
97855W00
CRI 80 4000 K
4940 lm
KPќ\ZLK
97855N00
Il driver DALI incluso non supporta il Simply-Dim The included DALI driver doesn’t support Simply-Dim 596
62
RTG! - Toolbox 2016
Edith_M c :PUNSL JHISL ZLSM Z\WWVY[PUN RP[ size
suitable for
code
603 x 603 mm
Edith_M 600 x 600
98311
Cornice di supporto in metallo calandrato zincato, per installazione a filo con sistema di montaggio rapido ad incastro. Articolo da abbinare ad Edith_modular 600x600. Galvanised calendered metal support frame for flush installation with quick snap-fit mounting system. Article to be used with Edith_modular 600x600.
Edith_M c :PUNSL JHISL ZLSM Z\WWVY[PUN RP[ size
suitable for
code
600 x 600 mm
Edith FL, Edith_M 600 x 600
98313
600 x 300 mm
Edith_M 600 x 300
98406
1200 x 300 mm
Edith_M 1200 x 300
98354
1200 x 600 mm
Edith_M 1200 x 600
98314
Cornice di supporto in alluminio con finitura bianco goffrato, per installazione a vista. Articolo da abbinare ad Edith_modular 600x600, 600x300, 1200x300 e 1200x600. Aluminium support frame with white embossed finish for exposed mounting. Article to be used with Edith_modular 600x600, 600x300, 1200x300 e 1200x600. Edith_M c +V\ISL JHISL ZLSM Z\WWVY[PUN RP[ size
suitable for
code
2500 mm
Edith FL 600 x 600
98512
2P[ H\[VWVY[HU[L KP ZPJ\YLaaH WLY ZVZWLUZPVUL HSS»PU[LYUV KLS controsoffitto composto da una coppia di cordini in acciaio della lunghezza di 2,5 metri ed un sistema di fissaggio a soffitto con bloccacavo e manicotto di sicurezza, per una regolazione semplice e ]LSVJL KLSS»HS[LaaH KP PUZ[HSSHaPVUL Self-supporting kit for suspension lights – to be mounted inside the false ceiling - consisting of two 2.5m long steel wires and a ceiling fixing system with cable clamp and safety sleeve for an easy and quick installation height adjustment.
Edith_M c :PUNSL JHISL ZLSM Z\WWVY[PUN RP[ size
suitable for
code
2500 mm
Edith_M 600 x 600
98282
Cordino di sicurezza in acciaio della lunghezza di 2,5 metri con Z[HMMH KP MPZZHNNPV :P JVUZPNSPH S»HWWSPJHaPVUL ULSSH WHY[L Z\WLYPVYL KP almeno due cordini tra angoli opposti della plafoniera. 2.5m-long steel safety wire with fixing bracket. We recommend installing at least two wires on the upper side between the opposite corners of the ceiling light.
Troffers
63
Loomia_M | Ceiling luminaires | topLED 32 W 900 mA type
25
16,4
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3557 lm
KPќ\ZLK
96901W00
CRI 80 4000 K
3960 lm
KPќ\ZLK
96901N00
CRI 80 4000 K
3960 lm
KPќ\ZLK
96904N00
595
595
ON/OFF driver
code
HY[
99240
3VVTPH HJ[\HS ZPaL ! [OPJRULZZ
16,4 mm
1:1
64
RTG! - Toolbox 2016
Edith_S Kit | Ceiling luminaires | 100-240 V | topLED 30 W 840 mA type
112
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
3718 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
97707W00
CRI 80 4000 K
4056 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
97707N00
CRI
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
5703 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
97709W00
CRI 80 4000 K
6337 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
97709N00
595
Edith_S Kit | Ceiling luminaires | 180-260 V | topLED 45 W 1250 mA type
112
colour
595
¸-HJ[VY`¹ -SVYLUJL 0[HS`
Troffers
65
all Ceiling
66
R
oolbo
â&#x20AC;&#x153;Endress + Hauserâ&#x20AC;? - Milan (Italy)
Wall | Ceiling
67
Plik | Ceiling luminaires | 176-264 V | arrayLED 7 W 200 mA type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
820 lm
60°
64747W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
820 lm
60°
64756W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
486 lm
60°
7615
CRI
Å\_
optics
code
486 lm
60°
7616
Ø 80
120
Plik | Ceiling luminaires | 176-264 V | arrayLED 7 W 200 mA type
colour
80
120
One to One_S | Ceiling luminaires | 220-240 V | 1 x powerLED 7 W type
Ø 100
colour
110
90°
270° Ø 100
One to One_S | Ceiling luminaires | 220-240 V | 1 x powerLED 7 W type
colour
CRI 90 3000 K 50
Ø 100
68
RTG! - Toolbox 2016
)V_F: | Ceiling luminaires | 220-240 V | topLED 8 W type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
768 lm
KPќ\ZLK
7381
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
1996 lm
KPќ\ZLK
7384
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
3992 lm
KPќ\ZLK
7386
CRI
Å\_
optics
code
1976 lm
KPќ\ZLK
6937
60
110
110
)V_F> | Wall light | 220-240 V | stripLED 16 W 500 mA type
colour
40 320 90
)V_F> | Wall light | 220-240 V | stripLED 34 W 1000 mA type
colour
40 620 90
Heli LED | Wall light | 220-240 V | topLED 21 W 500 mA type
colour
CRI 90 3000 K 120
50 320
Wall | Ceiling
69
Gypsum W1 | Wall Lights | 220-240 V | topLED 15 W 350 mA type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1830 lm
KPќ\ZLK
60817W00
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
1597 lm
KPќ\ZLK
7601
CRI
Å\_
optics
code
2295 lm
KPќ\ZLK
7602
85 330
85
Tablet_1 | Wall light | 220-240 V | topLED 15 W type
colour
Tablet_1 | Wall light | 220-240 V | topLED 19 W type
colour
CRI 90 3000 K
70
RTG! - Toolbox 2016
Beebo_S | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | arrayLED 11 W 250 mA type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1162 lm
45°
7895
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
1403 lm
KPќ\ZLK
7904
CRI
Å\_
optics
code
200 lm
KPќ\ZLK
7269
220
110
98
Kioo | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | topLED 14 W 350 mA type
colour
38 68 325
Conus_C | Downlight | topLED 1,6 W 500 mA type
colour
CRI 90 3000 K ø50
60
90
50° 360° 80 80
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
99128
HY[
99106
Bart_S | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | arrayLED 11 W 250 mA type
CRI
colour
CRI 93 3000 K
Å\_
optics
code
1162 lm
45°
7902
110
110
Wall | Ceiling
71
ath
72
R
oolbo
“Emphietzoglou Gallery” - Athens (Greece)
Path
73
Quara_R | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA
52
type
CRI
colour
Nickel
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
86402W70
42
accessories
Ø65
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Quara_Q | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA
52
42
type
CRI
Nickel
Å\_
optics
code
CRI 80 2700 K
195 lm
70°
86564M70
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
86564W70
Nickel
CRI 80 4000 K
222 lm
70°
86564N70
accessories
70
74
code
outer-casing 84338
colour
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
RTG! - Toolbox 2016
Petit_R | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 15
Ø13
Nickel
23 1
Ø20
accessories
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
5°
92316W05
CRI 80 3000 K
107 lm
5°
92318W05
code
outer-casing 84335
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Petit_R | Path-marker | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
Ø13
CRI
colour
CRI 80 3000 K
15
Å\_
optics
code
143 lm
5°
92320W05
74 1 accessories
code
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
Ø20
outer-casing 84917
Petit_Q | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 15
Ø13
Nickel
23 1
20
accessories
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
5°
92324W05
CRI 80 3000 K
107 lm
5°
92326W05
code
outer-casing 84335
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Petit_Q | Path-marker | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
Ø13
15 Nickel
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
5°
92328W05
CRI 80 3000 K
143 lm
5°
92330W05
74 1 accessories
20
Path
code
outer-casing 84917
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
75
Petit_2R | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
Ø26
Nickel
26
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
5°
92405W05
CRI 80 3000 K
130 lm
5°
92407W05
3
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
HY[
89144
outer-casing 84336
HY[
89145
HY[
99126
accessories
Ø40
code
Petit_2R | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø26
29 Nickel
57
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
5°
92409W05
CRI 80 3000 K
208 lm
5°
92411W05
3
accessories
Ø40
code
outer-casing 84901
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Petit_2Q | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
Ø26
Nickel
24,5
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
5°
92413W05
CRI 80 3000 K
130 lm
5°
92415W05
1,5
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
HY[
89144
outer-casing 84336
HY[
89145
HY[
99126
accessories
40
code
Petit_2Q | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø26
29
54
Nickel
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
5°
92417W05
CRI 80 3000 K
208 lm
5°
92419W05
1,5
40
accessories
code
outer-casing 84901
76
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
RTG! - Toolbox 2016
Gypsum Wf1 | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
colour
CRI 80 3000 K
140 x 80
70
CRI
Å\_
optics
code
120 lm
70°
60920W70
47 130
128
15
ON/OFF driver
code
outer-casing 61270
HY[
89144
Thick
HY[
89145
accessories
code
Gypsum Wf2 | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 70
Å\_
optics
code
120 lm
70°
60930W70
39 190
128
15 accessories
code
ON/OFF driver
code
outer-casing 61280
HY[
89144
60830
HY[
89145
Thick
Gypsum | Path-marker | 220-240 V | 4 x powerLED 8 W 500 mA type
315
CRI
colour
CRI 80 3000 K
80
Å\_
optics
code
336 lm
KPќ\ZLK
61390W00
391
340
242
accessories
218 381
Path
15
code
outer-casing 61290 Thick
60830
77
Romim_Q | Path-marker | 2 x 5mmLED 0,5 W 24 V
24
Ã&#x2DC;20 28
type
colour
optics
code
Nickel
3000 K
30°
86178W30
ON/OFF driver
code
HY[
89408
HY[
89487
HY[
84829
2
accessories
35
code
outer-casing 84349
Romim_Q3 | Path-marker | 3 x 5mmLED 0,5 W 24 V
29
Ã&#x2DC;26 29
type
colour
optics
code
Nickel
3000 K
30°
86157W30
ON/OFF driver
code
HY[
89408
HY[
89487
HY[
84829
2
accessories
35
code
outer-casing 84336
Ilamt_1 | Wall-light | 1 x powerLED 2 W 630 mA
24
Ã&#x2DC;20 50
type
CRI
Nickel Nickel
accessories
30
78
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
10°
86679W10
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
86679W50
code
outer-casing 84349
colour
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
RTG! - Toolbox 2016
Vissa | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 0,7 W 220 mA type
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
66 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
86717W00
Nickel
CRI 80 3000 K
66 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
86718W00
Nickel
CRI 80 5000 K
75 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
86718C00
30
7,5 6
colour
ON/OFF driver
code
outer-casing 84995
HY[
99307
outer-casing 84952
HY[
99198
accessories
Ã&#x2DC;35
CRI
code
Vissa | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 0,7 W 220 mA type 30
7,5 6
Nickel
35
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
66 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
86719W00
CRI 80 3000 K
66 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
86720W00
ON/OFF driver
code
outer-casing 84995
HY[
99307
outer-casing 84952
HY[
99198
accessories
code
¸/V[LS 9LZ[H\YHU[ 1\SPLU¹ -V\KH` -YHUJL
Path
79
Decorati e spots
80
R
oolbo
â&#x20AC;&#x153;Vertigo Restaurantâ&#x20AC;? -
D
o ti
otlight
antes ( rance)
81
Bibok | Decorative spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type 7
Ã&#x2DC;7 30
0,5
Ã&#x2DC;9
colour
optics
code
3000 K
30°
91366W30
5000 K
30°
91366C30
3000 K
30°
85335W30
5000 K
30°
85335C30
Blue
30°
85335B30
ON/OFF driver
code
HY[
89408
HY[
89487
HY[
84829
Bibok | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Ã&#x2DC;12,8 24
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80
3000 K
107 lm
120°
85575W12
CRI 80
3000 K
107 lm
70°
91348W70
CRI 80
3000 K
107 lm
70°
85976W70
CRI 80
4000 K
114 lm
70°
85976N70
Ã&#x2DC;13
accessories
code
outer-casing 84916
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Picrol | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Ã&#x2DC;19
20
27 1,5
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92256W30
CRI 80 3000 K
130 lm
70°
92256W70
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92258W30
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92259W30
CRI 80 3000 K
130 lm
70°
92259W70
Ã&#x2DC;25
accessories
code
outer-casing 98049
82
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
RTG! - Toolbox 2016
Aspho_R | Decorative spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type 15
Ã&#x2DC;13 23 1
Ã&#x2DC;20
colour
optics
code
3000 K
30°
88417W30
5000 K
30°
88417C30
3000 K
30°
85001W30
5000 K
30°
85001C30
Blue
30°
85001B30
Yellow
30°
85001Y30
Nickel
3000 K
30°
85002W30
Nickel
5000 K
30°
85002C30
Nickel
Blue
30°
85002B30
Nickel
Yellow
30°
85002Y30
ON/OFF driver
code
HY[
89408
HY[
89487
HY[
84829
colour
optics
code
9.)
30°
91352Z30
9.)
30°
86707Z30
9.)
30°
86708Z30
Control gear
code
HY[
99076
accessories
code
outer-casing 84335
Aspho_R | Decorative spots | 1 x 5mmLED 1,5 W 24 V type 15
Ã&#x2DC;13 23 1
Ã&#x2DC;20
Nickel
accessories
code
outer-casing 84335
Decorative Spotlights
83
Aspho_R | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 15
Ø13 23 1
Ø20
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
91340W70
CRI 80 4000 K
114 lm
70°
91340N70
CRI 80 2700 K
100 lm
70°
85025M70
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
85025W70
CRI 80 4000 K
114 lm
70°
85025N70
CRI 80 5000 K
139 lm
70°
85025C70
70°
85025B70
Blue Nickel
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
85026W70
Nickel
CRI 80 4000 K
114 lm
70°
85026N70
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
85027W70
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
86875W70
accessories
code
outer-casing 84335
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Aspho_R | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 15
Ø13 23 1
Nickel
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
120°
88418W12
CRI 80 5000 K
139 lm
120°
88418C12
CRI 80 3000 K
107 lm
120°
85013W12
CRI 80 3000 K
107 lm
120°
85014W12
Ø20 accessories
code
outer-casing 84335
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Aspho_Q | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 15
Ø13 23 1
accessories
20
84
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
91341W70
CRI 80 3000 K
107 lm
70°
85028W70
code
outer-casing 84349
colour
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
RTG! - Toolbox 2016
Aspho_R | Decorative spots | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
Ø13 15
70 Nickel
1
Ø20
accessories
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
70°
91344W70
CRI 80 3000 K
143 lm
70°
85959W70
CRI 80 5000 K
185 lm
70°
85959C70
CRI 80 3000 K
143 lm
70°
85960W70
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
colour
optics
code
9.)
120°
87214Z12
Control gear
code
HY[
99140
code
outer-casing 84917
Aspho_R | Decorative spots | 1 x powerLED 3 W 220 mA type
Ø13 15
70 accessories
1
code
outer-casing 84917
Ø20
Decorative Spotlights
85
Nitum_R | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
88421W30
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
85043W30
CRI 80 3000 K
130 lm
50°
85043W50
CRI 80 4000 K
138 lm
30°
85043N30
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
10°
85044W10
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
85044W30
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
50°
85044W50
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
KPќ\ZLK
85044W00
Nickel
CRI 80 4000 K
138 lm
30°
85044N30
29
23 3
Ø26
Ø40
CRI
colour
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
HY[
89144
outer-casing 84336
HY[
89145
HY[
99126
accessories
code
Nitum_R | Decorative spots | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 29
45 3
Ø26
Ø40
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 2700 K
195 lm
30°
88423M30
CRI 80 3000 K
208 lm
10°
88423W10
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
88423W30
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
88423W50
CRI 80 3000 K
208 lm
KPќ\ZLK
88423W00
CRI 80 4000 K
222 lm
30°
88423N30
CRI 80 2700 K
195 lm
30°
85059M30
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
85059W30
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
85059W50
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
85059W70
CRI 80 4000 K
222 lm
30°
85059N30
CRI 80 4000 K
222 lm
50°
85059N50
Nickel
CRI 80 2700 K
195 lm
30°
85060M30
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
85060W30
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
85060W50
Nickel
CRI 80 4000 K
222 lm
30°
85060N30
Nickel
CRI 80 4000 K
222 lm
50°
85060N50
Nickel
CRI 80 5000 K
253 lm
30°
85060C30
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
86883W30
accessories
code
outer-casing 84901
86
colour
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105 RTG! - Toolbox 2016
Nitum_Q | Decorative spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Ø26 24,5
1,5
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
88422W30
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
85046W30
Nickel
CRI 80 4000 K
138 lm
30°
85046N30
29
colour
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
HY[
89144
outer-casing 84336
HY[
89145
HY[
99126
accessories
40
CRI
code
Nitum_Q | Decorative spots | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
88424W30
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
88424W50
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
85061W30
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
85061W50
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
10°
85062W10
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
85062W30
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
50°
85062W50
Nickel
CRI 80 4000 K
222 lm
50°
85062N50
29
Ø26 45 1,5
40
accessories
CRI
colour
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
colour
optics
code
9.)
60°
86612Z60
9.)
60°
86613Z60
Control gear
code
HY[
99140
code
outer-casing 84901
Nitum_R | Decorative spots | 3 x powerLED 2,1 W 220 mA type 29
45 3
Nickel
Ø26 accessories
Ø40
Decorative Spotlights
code
outer-casing 84901
87
Nitum_Q | Decorative spots | 3 x powerLED 2,1 W 220 mA type 29
Ø26
colour
optics
code
9.)
60°
86614Z60
Control gear
code
HY[
99140
45 1,5 accessories
code
outer-casing 84901
40
Viky_R | Decorative spots | 1 x powerLED 2 W 630 mA
29
type
CRI
colour
Å\_
optics
code
Nickel
CRI 80
3000 K
208 lm
50°
92593W50
52 3
Ø26
accessories
Ø40
code
outer-casing 84901
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Viky_Q | Decorative spots | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø26
29
55
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80
3000 K
208 lm
30°
92253W30
CRI 80
3000 K
208 lm
30°
92254W30
1,5
accessories
40
code
outer-casing 84901
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
Ghilea | Decorative spots | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 43
Ø39 40
4,3
-30°
Ø55
+30°
Nickel
accessories
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80
3000 K
208 lm
30°
97044W30
CRI 80
3000 K
208 lm
30°
97047W30
CRI 80
3000 K
208 lm
30°
97189W30
code
outer-casing 84902
88
ON/OFF driver
code
HY[
89147
HY[
99129
HY[
99105
RTG! - Toolbox 2016
“Eos Hotel” - Lecce (Italy)
D
o ti
otlight
89
Elin | Crystal spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type
Ã&#x2DC;13
colour
optics
code
3000 K
KPÑ&#x153;\ZLK
87337W00
5000 K
KPÑ&#x153;\ZLK
87337C00
ON/OFF driver
code
outer-casing 84916
HY[
89408
outer-casing 84335
HY[
89487
HY[
84829
15
23
12
accessories
Ã&#x2DC;20
code
Elin | Crystal spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Ã&#x2DC;13
15
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ã&#x2026;\_
optics
code
107 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
91200W00
23
12 ON/OFF driver
code
outer-casing 84916
HY[
89144
outer-casing 84335
HY[
89145
HY[
99126
accessories
Ã&#x2DC;20
code
Elin | Crystal spots | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
Ã&#x2DC;13 15
66
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
87323W00
CRI 80 5000 K
185 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
87323C00
12 accessories
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
colour
optics
code
9.)
KPÑ&#x153;\ZLK
87340Z00
Control gear
code
HY[
99076
code
outer-casing 84917
Ã&#x2DC;20
Elin | Crystal spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type
Ã&#x2DC;13
15
23
12
accessories
Ã&#x2DC;20
90
code
outer-casing 84916
RTG! - Toolbox 2016
,SPU 2P[ _ | Crystal spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type
Ø13 15
colour
optics
code
5000 K
KPќ\ZLK
92504C00
23
12
accessories
code
outer-casing 84335
Ø20
Beriel | Crystal spots | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Ø13
15
23
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
107 lm
KPќ\ZLK
92285W00
CRI 80 5000 K
139 lm
KPќ\ZLK
92285C00
30 accessories
14
code
outer-casing 84335
Ø20
ON/OFF driver
code
HY[
89144
HY[
89145
HY[
99126
Beriel | Crystal spots | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
Ø13 15
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
143 lm
KPќ\ZLK
87324W00
70
30 accessories
14
code
outer-casing 84917
Ø20
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
)LYPLS 2P[ _ | Crystal spots | 1 x 5mmLED 0,5 W 24 V type
Ø13
15
CRI
colour
CRI 80 5000 K
23
Å\_
optics
code
139 lm
KPќ\ZLK
92611C00
30
14 Ø20
Decorative Spotlights
accessories
code
outer-casing 84335
91
Mo able
92
R
oolbo
“Villa San Gottardo” - Vittorio V.to (Italy)
Movable
93
Snake_W | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | topLED 2 W 500 mA Ø 70
type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
200 lm
KPќ\ZLK
7220
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
200 lm
KPќ\ZLK
7232
CRI
Å\_
optics
code
CRI 90 3000 K
200 lm
KPќ\ZLK
7226W00
CRI
Å\_
optics
code
200 lm
KPќ\ZLK
7234W00
420
Ø 40
Snake_W | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | topLED 2 W 500 mA Ø 70
type
colour
470
Ø 40
switch
Snake_W | Wall light | 220-240 V | topLED 2 W 500 mA 20
type
colour
468
105 62
Snake_W | Wall light | 220-240 V | topLED 2 W 500 mA 20
type
colour
CRI 90 3000 K
468
105 62
switch
94
RTG! - Toolbox 2016
Sken_1R | Spotlights | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA Ø30 67
type
CRI
Nickel
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
60°
97557W60
type
CRI
Å\_
optics
code
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
97559W30
type
CRI
Å\_
optics
code
Nickel
CRI 80 3000 K
178 lm
30°
87068W30
394
327
35
Ø80
switch
Sken_1Q | Spotlights | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA 30 67
colour
394
327
35
Ø80
Calypto_2 | Downlight | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA Ø20 20 1 27
44
30
colour
Ø16 45°
accessories
Ø28
Movable
code
outer-casing 84349
ON/OFF driver
code
HY[
99195
HY[
89146
HY[
99128
95
Emergency
96
RTG! - Toolbox 2016
Emergency Escape Lighting
Emergency
97
Fled_E | Ceiling luminaires | 220-240 V | 1 x powerLED 2 W 500 mA type 80
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
*90 #
5000 K
166 lm
Elliptic
62504
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
*90 #
5000 K
166 lm
+PÑ&#x153;\ZLK
62524
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
24 accessories
code
outer-casing 89373
90
emergency
Fled_P | Ceiling luminaires | 220-240 V | 1 x powerLED 2 W 500 mA type 80
27 accessories
90
code
outer-casing 89373
emergency
ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA ANTIPANICO (WWHYLJJOPV H\[VUVTV WLY S»PSS\TPUHaPVUL KP ZPJ\YLaaH UVU permanente, conforme alla norma europea EN 1838, con \U»V[[PJH HWWVZP[HTLU[L Z[\KPH[H WLY S»HWWSPJHaPVUL PU HYLL estese (antipanico). Nella versione ad incasso, con solo 2 millimetri di spessore, -3,+ 7 ZJVTWHYL ULS JVU[YVZVÉ&#x2030;[[V PU[LNYHUKVZP ULSS»HTIPLU[L JVU PS TPUPTV PUNVTIYV 3H ]LYZPVUL H Z\WLYÃ&#x201E;JPL PUZ[HSSHIPSL YHWPKHTLU[L NYHaPL HSSH WYH[PJH Z[HÉ&#x2C6;H WYLZLU[H PU]LJL \U»LZ[L[PJH J\YH[H L KHSSL SPULL TVYIPKL JOL ZP HÉ&#x2030;HUJH JVU KPZJYLaPVUL HNSP HWWHYLJJOP WLY S»PSS\TPUHaPVUL VYKPUHYPH FLED-P presenta un pacco di batterie al nichel-cadmio che VÉ&#x2C6;YVUV \U»H\[VUVTPH KP VYL KP VWLYH[P]P[n
type
CRI
62524
ANTI-PANIC EMERGENCY LIGHTING 5VU THPU[HPULK ZLSM JVU[HPULK LTLYNLUJ` S\TPUHPYL Ã&#x201E;[[LK ^P[O HU VW[PJZ ZWLJPÃ&#x201E;JHSS` KLZPNULK MVY HWWSPJH[PVU PU HU[P WHUPJ open areas, compliant with the European EN 1838 standard. The FLED-P recessed version disappears into the false ceiling, perfectly integrating into the environment thanks to its 2 mm thickness and its compact dimensions. The surface-mounted version can be easily installed using the functional bracket HUK IVHZ[Z H YLÃ&#x201E;ULK SVVR ^P[O H ZVM[ ZPSOV\L[[L [OH[ KPZJYLL[S` JVTWSLTLU[Z [OL VYKPUHY` SPNO[PUN Ã&#x201E;_[\YLZ FLED-P features a nickel cadmium battery pack with 3 hour duration.
98
RTG! - Toolbox 2016
Onsight_RF | Wall light | Ceiling luminaires | 220-240 V | 1 x powerLED 2 W 500 mA type 80
CRI
colour
Å\_
optics
code
*90 #
5000 K
166 lm
+Pќ\ZLK
62604.U
114
90
12
emergency
ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA PUNTUALE (WWHYLJJOPV H\[VUVTV WLY S»PSS\TPUHaPVUL KP ZPJ\YLaaH UVU WLYTHULU[L WLY L]PKLUaPHYL SL WVY[L K»\ZJP[L WYL]PZ[L WLY S»\ZV PU LTLYNLUaH SL YHTWL KP ZJHSL P JHTIP KP SP]LSSV SL uscite di sicurezza indicate, i cambi di direzione, le intersezioni KLP JVYYPKVP S»PTTLKPH[H aVUH LZ[LYUH KLSSL \ZJP[L UVUJOt P dispositivi antincendio, di chiamata, di segnalazione e di punti di pronto soccorso, conforme alla norma europea EN 1838, con \U»V[[PJH HWWVZP[HTLU[L Z[\KPH[H WLY PSS\TPUHYL JVU WYLJPZPVUL Nella versione ad incasso, con solo 2 millimetri di spessore, -3,+ 6 ZJVTWHYL ULS JVU[YVZVɉ[[V PU[LNYHUKVZP ULSS»HTIPLU[L JVU PS TPUPTV PUNVTIYV 3H ]LYZPVUL H Z\WLYÄJPL PUZ[HSSHIPSL YHWPKHTLU[L NYHaPL HSSH WYH[PJH Z[HɈH WYLZLU[H PU]LJL \U»LZ[L[PJH J\YH[H L KHSSL SPULL TVYIPKL JOL ZP HɉHUJH JVU KPZJYLaPVUL HNSP HWWHYLJJOP WLY S»PSS\TPUHaPVUL VYKPUHYPH FLED-O presenta un pacco di batterie al nichel-cadmio che VɈYVUV \U»H\[VUVTPH KP VYL KP VWLYH[P]P[n EMERGENCY PUNCTUAL LIGHTING :LSM JVU[HPULK SPNO[PUN Ä_[\YL MVY UVU WLYTHULU[ LTLYNLUJ` lighting to highlight escape doors for emergency use, staircases, \UL]LU ÅVVYZ PUKPJH[LK LTLYNLUJ` L_P[Z JOHUNLZ PU KPYLJ[PVU intersections of corridors, landings outside the emergency exits, HZ ^LSS HZ ÄYL WYL]LU[PVU KL]PJLZ LTLYNLUJ` JHSS KL]PJLZ HUK ÄYZ[ HPK ZWV[Z W\YZ\HU[ [V ,\YVWLHU Z[HUKHYK ,5 ^P[O HU optics specially designed to illuminate with precision. The FLED-O recessed version disappears into the false ceiling, perfectly integrating into the environment thanks to its 2 mm thickness and its compact dimensions. The surface-mounted version can be easily installed using the functional bracket HUK IVHZ[Z H YLÄULK SVVR ^P[O H ZVM[ ZPSOV\L[[L [OH[ KPZJYLL[S` JVTWSLTLU[Z [OL VYKPUHY` SPNO[PUN Ä_[\YLZ FLED-O features a nickel cadmium battery pack with 3 hour duration.
Emergency
99
Downlight Ceiling
100
R
oolbo
“Hotel Almar” - Jesolo (Italy)
Downlight | Ceiling
101
Guardian | Downlight | 190-250 V | 1 x powerLED 8 W 630 mA type 96
154
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
30°
96089W30
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
96089W60
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1400 lm
30°
96092W30
CRI 80 3000 K
1400 lm
60°
96092W60
3
accessories
Ø110
code
outer-casing 98396
Guardian | Downlight | 180-300 V | 1 x powerLED 13 W 350 mA type 145
147
CRI
colour
4
accessories
Ø156
code
outer-casing 98397
“Marconi Square” - Jesolo (Italy)
102
RTG! - Toolbox 2016
Portik_R | Ceiling luminaires | 190-250 V | 1 x powerLED 4 W 350 mA type
90
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
443 lm
30°
96080W30
CRI 80 3000 K
443 lm
60°
96080W60
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1400 lm
30°
96074W30
CRI 80 3000 K
1400 lm
60°
96074W60
ø70
Portik_R | Ceiling luminaires | 180-300 V | 1 x powerLED 13 W 350 mA type
120
colour
ø100
“Hotel Almar” - Jesolo (Italy)
Downlight | Ceiling
103
all
104
R
oolbo
ll light
105
MyWhite_B1 | Wall light | 220-240 V | topLED 11 W 350 mA type
303
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1109 lm
KPќ\ZLK
7809
CRI
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1802 lm
KPќ\ZLK
7810
CRI
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
405 lm
KPќ\ZLK
8028
CRI
Å\_
optics
code
405 lm
KPќ\ZLK
80289
98
127 352
MyWhite_B2 | Wall light | 220-240 V | topLED 17 W 350 mA type
443
colour
100
127 502
MyWhite_R | Wall light | 220-240 V | topLED 4 W 250 mA type
colour
68
Ø 130
MyWhite_Q | Wall light | 220-240 V | topLED 4 W 250 mA type
130
colour
CRI 93 3000 K 68
130
106
RTG! - Toolbox 2016
MyWhite_R1 | Wall light | 220-240 V | topLED 10 W 500 mA type
190
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1122 lm
KPќ\ZLK
7805
CRI
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1663 lm
KPќ\ZLK
7806
CRI
Å\_
optics
code
CRI 93 3000 K
1122 lm
KPќ\ZLK
7807
CRI
Å\_
optics
code
1663 lm
KPќ\ZLK
7808
70
Ø 290
MyWhite_R2 | Wall light | 220-240 V | topLED 16 W 350 mA type
285 81
colour
Ø 390
MyWhite_Q1 | Wall light | 220-240 V | topLED 10 W 500 mA type
193
colour
66
291
291
MyWhite_Q2 | Wall light | 220-240 V | topLED 16 W 350 mA type
285 82
colour
CRI 93 3000 K
390
390
Wall lights
107
Ardilla66 | Wall light | topLED 4.5 W 190-240 V AC type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
360 lm
KPќ\ZLK
97838W00
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
720 lm
KPќ\ZLK
97884W61
CRI
Å\_
optics
code
720 lm
KPќ\ZLK
97842W00
66 56
80
Ardilla66 | Wall light | topLED 9 W 190-240 V AC type
colour
66 56
80
Ardilla66 | Wall light | topLED 9 W 190-240 V AC type
colour
CRI 80 3000 K 66 56
80
108
RTG! - Toolbox 2016
Vedette_R | Wall light | 190-250 V | 2 x powerLED 2 W 350 mA type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
260 lm
30°
96130W30
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
886 lm
30°
96138W30
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
260 lm
30°
96106W30
CRI
Å\_
optics
code
886 lm
30°
96114W30
113
52 66
ø37
Vedette_R | Wall light | 180-300 V | 2 x powerLED 8 W 350 mA type
colour
133
73 100
ø56
Vedette_Q | Wall light | 190-250 V | 2 x powerLED 2 W 350 mA type
colour
108
53 66 39
Vedette_Q | Wall light | 180-300 V | 2 x powerLED 8 W 350 mA type
colour
CRI 80 3000 K 135
73 100 54
Wall lights
109
Cicada_HV | Wall light | topLED 12 W 190-240 V AC type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1200 lm
KPќ\ZLK
97299W00
CRI
Å\_
optics
code
2400 lm
KPќ\ZLK
97311W00
164 74
151
Cicada_HV | Wall light | topLED 24 W 190-240 V AC type
colour
CRI 80 3000 K
245 85
104 224
“H-Farm” - Treviso (Italy)
110
RTG! - Toolbox 2016
Clip_Q | Wall light | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
92293W70
23 Ø26 12,5
Ø40 ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Clip_X | Wall light | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
92313W70
23 Ø26 12,5
Ø40
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Per | Wall light | 2 x powerLED 4 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
416 lm
120°
92619W12
80 40
80
Wall lights
ON/OFF driver
code
1 art.
89420
2 - 3 art.
99179
3 - 6 art.
99186
111
th
R
oolbo
“Private Villa” - Porto Cheli (Greece)
Path
113
Quara65_R | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 52
42
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 2700 K
208 lm
70°
85543M70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
85543W70
CRI 80 4000 K
222 lm
70°
85543N70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
85542W70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
87988W70
Ø65
accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Quara65_Q | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 52
42
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 2700 K
208 lm
70°
86563M70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
86563W70
CRI 80 4000 K
222 lm
70°
86563N70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
86562W70
CRI 80 3000 K
208 lm
70°
87989W70
70 accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Quara65_F | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
41
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
70°
86460W70
CRI 80 4000 K
138 lm
70°
86460N70
21 accessories
34,5 Ø50
114
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89419
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
RTG! - Toolbox 2016
Quara65_RI | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
28 1
52
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
92671W70
Ø70 accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Quara65_QI | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
28 1
52
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
92672W70
70 accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Quara65_Q | Path-marker | 190-250 V | 2 x powerLED 4 W 630 mA type
126
32
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
416 lm
70°
92239W70
CRI 80 3000 K
416 lm
70°
92240W70
121 accessories
code
outer-casing 98050
Path
115
Envelope_1 | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ø26
Å\_
optics
code
130 lm
180°
96976W18
22 3
40
accessories
code
ON/OFF driver
code
outer-casing 84336
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84915
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
Envelope_W | Path-marker | topLED 1 W 24 V type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
54 lm
Asym.
97170W07
13
88 120
accessories
code
outer-casing 98111
Installation on plaster with screws
116
ON/OFF driver
code
1 - 14 art.
89488
1 - 24 art.
89179
1 - 48 art.
89359
Installation on wall with outer-casing
RTG! - Toolbox 2016
Cut_R | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 52
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
5°
92513W05
42 Ø51 Ø65 accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Cut_Q | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 52
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
5°
92558W05
42 Ø51 70 accessories
code
outer-casing 84338
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Slot | Path-marker | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 4000 K
Å\_
optics
code
222 lm
KPќ\ZLK
92682N00
158 70°
56
113
accessories
code
outer-casing 98009
Path
117
Sand_R | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Ø26
Å\_
optics
code
130 lm
KPќ\ZLK
92260W00
23
10
Ø40
ON/OFF driver
code
outer-casing 84336
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84915
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
accessories
code
Sand_Q | Path-marker | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
Ø26 23
10
40
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
KPќ\ZLK
92262W00
CRI 80 4000 K
138 lm
KPќ\ZLK
92262N00
ON/OFF driver
code
outer-casing 84336
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84915
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
accessories
code
“Hotel Almar” - Jesolo (Italy)
118
RTG! - Toolbox 2016
Zed_Y | Path-marker | 1 x powerLED 2 W 630 mA type 64 x 73
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
70°
85615W70
37 84 68
84
accessories
code
outer-casing 84907
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89147
3 - 6 art.
99129
6 - 12 art.
99105
Drain | Path-marker | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
106
171
CRI
colour
Å\_
optics
code
208 lm
70°
85782W70
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
416 lm
120°
92681W12
CRI 80 4000 K
444 lm
120°
92681N12
Å\_
optics
code
208 lm
120°
92683W12
CRI 80 3000 K 171
80
60
accessories
code
outer-casing 84909
Chim | Path-marker | 190-250 V | 2 x powerLED 4 W 630 mA type
58
158 113
CRI
colour
81
accessories
code
outer-casing 98009
Chim | Path-marker | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 113
158
58
125
accessories
code
outer-casing 98009
Path
119
Signaling
120
RTG! - Toolbox 2016
“ ri ate Villa” - Ermioni (Greece)
ign ling
121
Concentrica_R | Drive-over spotlights | topLED 1,4 W 24 V type
37
40
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
60 lm
KPќ\ZLK
95474W00
CRI 80 3000 K
60 lm
KPќ\ZLK
95475W00
Ø35
accessories
Ø42
code
ON/OFF driver
code
outer-casing 98291
1 - 10 art.
89488
outer-casing 98292
1 - 17 art.
89179
1 - 34 art.
89359
Concentrica_R | Drive-over spotlights | topLED 2,6 W 24 V type
45
50
Ø76
accessories
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
240 lm
KPќ\ZLK
95486W00
CRI 80 3000 K
240 lm
KPќ\ZLK
95487W00
code
colour
ON/OFF driver
code
outer-casing 98315
1 - 5 art.
89488
outer-casing 98317
1 - 9 art.
89179
1 - 18 art.
89359
“Light+Building 2014” - Frankfurt (Germany)
122
RTG! - Toolbox 2016
Alcor_1 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
11 28
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
180°
97354W18
CRI 80 4000 K
152 lm
180°
97354N18
Ø27
Ø40
accessories
code
outer-casing 84918
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89422
2 - 3 art.
89423
3 - 6 art.
99181
Alcor_1 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
11 28
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
180°
97353W18
CRI 80 4000 K
152 lm
180°
97353N18
Ø27
Ø40
accessories
code
outer-casing 84918
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89422
2 - 3 art.
89423
3 - 6 art.
99181
Alcor_2 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
11 28
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
180°
97355W18
CRI 80 4000 K
152 lm
180°
97355N18
Ø27
Ø40
accessories
code
outer-casing 84918
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89422
2 - 3 art.
89423
3 - 6 art.
99181
Alcor_4 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
11 28
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
143 lm
180°
97356W18
CRI 80 4000 K
152 lm
180°
97356N18
Ø27
Ø40
accessories
code
outer-casing 84918
Signaling
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89422
2 - 3 art.
89423
3 - 6 art.
99181
123
:PɈLY | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
208 lm
180°
87609W18
101 Ø50
accessories
Ø70
code
outer-casing 84936
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Alcor_1 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 6.5 W 500 mA type
30 92
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
432 lm
180°
87603W18
CRI 80 4000 K
500 lm
180°
87603N18
Ø75
accessories
Ø120
code
outer-casing 84341
ON/OFF driver
code
1 art.
99181
1 - 3 art.
99185
Astropek_1 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø70 33
Ø100
124
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
180°
86788W18
CRI 80 4000 K
222 lm
180°
86788N18
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
RTG! - Toolbox 2016
Dans_1 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
19 61,5
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
180°
86096W18
CRI 80 4000 K
222 lm
180°
86096N18
Ø50
accessories
Ø70
code
outer-casing 84936
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Dans_4 | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
19
Å\_
optics
code
208 lm
180°
86104W18
61,5 Ø50
accessories
Ø70
code
outer-casing 84936
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Dans_1 | Drive-over spotlights | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
19
128
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
180°
86097W18
CRI 80 4000 K
222 lm
180°
86097N18
Å\_
optics
code
680 lm
180°
91425W18
Ø50 accessories
code
outer-casing 84935
Ø70
Dans_1 | Drive-over spotlights | 180-300 V | 1 x powerLED 6 W 630 mA type
29
CRI
colour
CRI 80 3000 K
181
Ø75 accessories
Ø119
Signaling
code
outer-casing 98122
125
plight
126
R
oolbo
“Almar Hotel” - esolo (Italy)
light
127
Beret_R | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 1 W 350 mA type
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92066W30
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92067W30
Nickel
CRI 80 3000 K
130 lm
KPќ\ZLK
92067W00
29
23 Ø27
colour
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84336
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
accessories
Ø35
CRI
code
Beret_RI | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
23 Ø27
Ø35
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
130 lm
15°
92068W15
CRI 80 3000 K
130 lm
30°
92068W30
CRI 80 3000 K
130 lm
60°
92068W60
CRI 80 3000 K
130 lm
KPќ\ZLK
92068W00
CRI 80 4000 K
138 lm
30°
92068N30
CRI 80 4000 K
138 lm
KPќ\ZLK
92068N00
CRI 80 5000 K
158 lm
30°
92068C30
KPќ\ZLK
92068B00
Blue
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84336
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
accessories
code
Beret_XI | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 1 W 350 mA type 29
1,5
22 Ø27
Ø35
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
130 lm
30°
97799W30
ON/OFF driver
code
outer-casing 84915
1 - 2 art.
89419
outer-casing 84336
3 - 6 art.
89421
6 - 12 art.
99183
accessories
code
Beret_F | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø27
accessories
code
outer-casing 84918 Ø30
128
colour
CRI 80 3000 K
1 45
CRI
Å\_
optics
code
208 lm
30°
93141W30
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
RTG! - Toolbox 2016
Beret_2R | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
8°
93126W08
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
93126W30
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
15°
93127W15
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
93127W30
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
60°
93127W60
1,5 44 Ø27
CRI
colour
Ø35 accessories
code
outer-casing 84918
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Beret_2R | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
1,5 44 Ø27
Ø35
accessories
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
8°
93128W08
CRI 80 3000 K
208 lm
15°
93128W15
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
93128W30
CRI 80 3000 K
208 lm
60°
93128W60
CRI 80 3000 K
208 lm
120°
93128W12
CRI 80 3000 K
208 lm
KPќ\ZLK
93128W00
CRI 80 4000 K
222 lm
30°
93128N30
code
outer-casing 84918
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Beret_2Q | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø27
colour
CRI 80 3000 K
1,5 44
CRI
accessories
code
outer-casing 84918
35
Å\_
optics
code
208 lm
30°
93134W30
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Beret_2Q | Walk-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø27
35
Uplight
colour
CRI 80 3000 K
1,5 44
CRI
accessories
code
outer-casing 84918
Å\_
optics
code
208 lm
30°
93140W30
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
129
Ivil_R | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 2
Å\_
optics
code
208 lm
KPќ\ZLK
97587W00
64 Ø40
accessories
Ø70
code
outer-casing 84936
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Ivil_RJ | Drive-over spotlights | 1 x powerLED 2 W 630 mA type -20° +20°
2 78
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
10°
97599W15
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
97599W30
CRI 80 4000 K
222 lm
30°
97599N30
Ø50
accessories
Ø70
code
outer-casing 84936
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Ivil_RJ | Drive-over spotlights | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type -20°
CRI
colour
Å\_
optics
code
208 lm
30°
97605W30
+20°
CRI 80 3000 K 2 130
Ø40
Ø70
accessories
code
outer-casing 84935
130
RTG! - Toolbox 2016
Orma_RI | Drive-over spotlights | 3 x powerLED 3 W 350 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 2
Å\_
optics
code
390 lm
30°
96100W30
43 Ø50
Ø70
accessories
code
outer-casing 98057
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89421
2 - 4 art.
99183
Insy_R | Drive-over spotlights | 3 x powerLED 3 W 350 mA type
2
50
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
390 lm
30°
97819W30
CRI 80 3000 K
390 lm
KPќ\ZLK
97819W00
Ø50
Ø70
accessories
code
outer-casing 84953
ON/OFF driver
code
1 - 2 art.
89421
2 - 4 art.
99183
Insy_RJ | Drive-over spotlights | 180-300 V | 3 x powerLED 6 W 630 mA type
360° -20°
+20°
CRI
colour
CRI 80 3000 K
2
Å\_
optics
code
624 lm
30°
97627W30
142 Ø75
accessories
code
outer-casing 84900 Ø120
Uplight
131
Suelo_RJ | Drive-over spotlights | 190-250 V | 1 x powerLED 8 W 630 mA -20°
2000 Kg
type
360°
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
30°
93964W30
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
93964W60
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1400 lm
30°
96084W30
CRI 80 3000 K
1400 lm
60°
96084W60
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
2726 lm
30°
96918W30
CRI 80 3000 K
2726 lm
60°
96918W60
+20°
3 152 Ø76
accessories
Ø120
code
outer-casing 98122
Suelo_RJI | Drive-over spotlights | 180-300 V | 1 x powerLED 13 W 350 mA type
360° -20°
+20°
4 140
accessories
CRI
colour
code
outer-casing 84932
Ø180
Suelo_RJ | Drive-over spotlights | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA 360° -20°
type
CRI
colour
+20°
6 166 Ø163
accessories
Ø304
132
code
outer-casing 98353
RTG! - Toolbox 2016
Fasim_2 | Walk-over spotlights | 180-300 V | 1 x powerLED 8 W 630 mA type
3 105
accessories
130
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
674 lm
60°
95968W60
CRI 80 3000 K
674 lm
Asym.
95968W07
Å\_
optics
code
1845 lm
Asym.
94415W07
code
outer-casing 84928
Fasim_2 | Walk-over spotlights | 180-300 V | arrayLED 13 W 350 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
3 111
accessories
code
180
outer-casing 84906
“Marionette Theatre” - Düsseldorf (Germany)
Uplight
133
ro ectors
134
R
oolbo
â&#x20AC;&#x153;Villa Marignana Benettonâ&#x20AC;? - Mogliano V.to (Italy)
Projectors
135
Eyelet65_R | Projector | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
180°
Ø25
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
91216W30
CRI 80 3000 K
208 lm
60°
91216W60
22 34 27 accessories
code
ON/OFF driver
code
pegs
98669
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
Eyelet65_Q | Projector | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
180°
Ø25
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
30°
91220W30
CRI 80 3000 K
208 lm
60°
91220W60
22 34 26
136
accessories
code
ON/OFF driver
code
pegs
98669
1 - 2 art.
89420
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
RTG! - Toolbox 2016
Khono 1 | Projector | 220-240 V | arrayLED 5 W 450 mA type
133
CRI
colour
Å\_
optics
code
80
3000 K
465 lm
36°
64251W30
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
534 lm
60°
97569W60
CRI 80 3000 K
534 lm
30°
97571W30
CRI 80 3000 K
534 lm
60°
97571W60
Ø 80 129
65 accessories
code
pegs
14931
Periskop | Projector | 3 x powerLED 4.5 W 500 mA type
45
49 -110°
68
+14°
CRI
59 accessories
code
ON/OFF driver
code
pegs
98550
1 art.
89423
1 - 2 art.
99181
2 - 4 art.
99185
Shaker | Projector | 100-240 V | arrayLED 6 W 630 mA type
-45°
+45°
Ø59
129
99
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
680 lm
60°
96981W60
CRI 80 3000 K
680 lm
30°
96983W30
CRI 80 3000 K
680 lm
60°
96983W60
CRI 80 3000 K
680 lm
60°
96989W60
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
624 lm
60°
93385W60
CRI 80 3000 K
624 lm
60°
93386W60
accessories
code
pegs
89371
anti-glare
98514
colour
7P_HYF | Projector | 180-300 V | 3 x powerLED 6 W 630 mA type
Ø84
CRI
colour
135°
247 26 226
Projectors
63 Ø140
accessories
code
pegs
89371
137
Clivo | Projector | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
62 Ø32 80
Ø14,5
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
8°-50°
97072W85
Nickel
CRI 80 3000 K
208 lm
8°-50°
97071W85
Nickel
CRI 80 4000 K
222 lm
8°-50°
97071N85
accessories
code
ON/OFF driver
code
pegs
84890
6 - 12 art.
99186
pegs
98112
anti-glare
98513
Clivo | Projector | 190-250 V | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
Ø32
62 220°
Nickel
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
208 lm
8°-50°
86217W85
CRI 80 3000 K
208 lm
8°-50°
86218W85
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1520 lm
8°-50°
97318W85
CRI 80 3000 K
1520 lm
8°-50°
97320W85
124 44 Ø70
accessories
code
pegs
89371
anti-glare
98513
Iris67_1 | Projector | arrayLED 13 W 350 mA type
Ø60
114,5
CRI
colour
270°
89 73
138
accessories
code
ON/OFF driver
code
pegs
84890
1 art.
99183
pegs
98112
RTG! - Toolbox 2016
Vuelta | Projector | 220-240 V | ArrayLED 14 W 350 mA type
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1727 lm
120°
64520W12
CRI
Å\_
optics
code
1727 lm
Asymmetric
64522W07
180°
40 233 117
180
Vuelta | Projector | 220-240 V | ArrayLED 14 W 350 mA type
colour
CRI 80 3000 K 180°
40 233 117
180
“Light+Building 2016” - Frankfurt (Germany)
Projectors
139
Bollards
140
R
oolbo
â&#x20AC;&#x153;Endress+Hauserâ&#x20AC;? - Milan (Italy)
Bollards
141
Joe_1 | Bollards | 220-240 V | arrayLED 8 W 500 mA type
96
Ø 130
CRI
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
532 lm
KPќ\ZLK
59165W00
CRI 80 3000 K
532 lm
KPќ\ZLK
59166W00
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1003 lm
KPќ\ZLK
64635W00
CRI 80 3000 K
1003 lm
KPќ\ZLK
64636W00
Å\_
optics
code
654 lm
KPќ\ZLK
64761W00
Å\_
optics
code
1288 lm
KPќ\ZLK
64734W00
accessories
code
pegs
14931
colour
Joe | Bollards | 220-240 V | topLED 9 W 500 mA type
25
96
Ø 130
CRI
accessories
code
pegs
14931
colour
Ryo_1 | Bollards | 190-250 V | arrayLED 4 W 120 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 32 250 124
Ø 150
accessories
code
pegs
64758
Ryo_1 | Bollards | 100-240 V | arrayLED 9 W 250 mA type
32
CRI
colour
CRI 80 3000 K
820
124
Ø 150
142
accessories
code
pegs
64758
RTG! - Toolbox 2016
Peak | 100-240 V | arrayLED 9.5 W 250 mA type
120 35
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
1364 lm
KPќ\ZLK
64788W07
CRI
Å\_
optics
code
1288 lm
KPќ\ZLK
64791W07
750
90
90
Peak | 100-240 V | arrayLED 9.5 W 250 mA type
35
colour
CRI 80 3000 K
753
90
90
Peak
Bollards
143
Stick 2.1 | Bollards | 180-264 V | stripLED 6 W 24 V type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
Å\_
optics
code
390 lm
KPќ\ZLK
62365W00
Å\_
optics
code
0 lm
60°
61525W60
Å\_
optics
code
436 lm
KPќ\ZLK
53075W00
612
47 70
accessories
code
pegs
62190
Ciclop_1 | Bollards | 100-240 V | 1 x powerLED 2 W 450 mA type
Ø 50
CRI
colour
CRI 80 3000 K
496
Ø 95
accessories
code
pegs
61560
pegs
61570
I_Cube 550 | Bollards | 100-240 V | arrayLED 3.5 W 350 mA type
76
CRI
colour
CRI 80 3000 K 548
80
144
RTG! - Toolbox 2016
*\F-SL_ | Bollards | 100-240 V | 3 x powerLED 4.5 W 450 mA type
Ø 12
CRI
colour
optics
code
CRI 80
4000 K
KPќ\ZLK
61170W00
1050
900 750 88 Ø 100
accessories
code
pegs
14931
Cu-Flex
Bollards
145
Lines
146
R
ERA oolbo IVE 2016
“La Baracca” - Padua (Italy)
Lines
147
Ice_Cut66 c 3PULHY WYVĂ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
CRI
colour
CRI 80 3000 K 1032
Ă&#x2026;\_
optics
code
877 lm
KPŃ&#x153;\ZLK
96741W00
10
accessories
code
ON/OFF driver
code
clip
98398
1 art.
89488
cable
99231
1 - 2 art.
89179
cable
99232
1 - 4 art.
89359
â&#x20AC;&#x153;H-Farmâ&#x20AC;? - Treviso (Italy)
148
RTG! - Toolbox 2016
Paseo 65 6-- c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
optics
code
CRI 80 4000 K
1620 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
95407N00
CRI 80 3000 K
1581 lm
KPÑ&#x153;\ZLK
95407W00
CRI
Ã&#x2026;\_
optics
code
2015 lm
Asym.
96157W07
1152 24 39
52
Paseo 65 6-- c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
CRI 80 3000 K
1152 24 39
52
Paseo | In-ground outer-casing type 36
49
L. mm
suitable for
code
1153
Paseo 1152 mm
98356
L. mm
suitable for
code
1153
Paseo 1152 mm
98469
L. mm
suitable for
code
1153
98356 - 98469
98473
accessories
code
2 x caps
98553
28
Paseo | Trimless in-ground or ceiling outer-casing type
49
28
accessories
code
2 x caps
98554
2 x caps
98466
Paseo | Wires casing type
29,8
24 28
Cables | Power 190~250V AC - 24V DC
Lines
connectors
sec. Ã&#x2DC;
suitable for
F 4 pin M12
4 x 0,5 mm²
Starline SteelWalk Paseo
Lm
code
1,5
99216
5
89190
149
n
w t
R
oolbo
“Caramel Grecotel Boutique Resort” - Crete (Greece)
Underwater
151
Sub | Underwater luminaires | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type
2
38 Ø17
Ø35
CRI
colour
Å\_
optics
code
CRI 80 3000 K
178 lm
15°
97315W15
CRI 80 3000 K
178 lm
30°
97315W30
CRI 80 3000 K
178 lm
60°
97315W60
CRI 80 3000 K
178 lm
KPќ\ZLK
97315W00
CRI 80 4000 K
190 lm
30°
97315N30
CRI 80 4000 K
190 lm
KPќ\ZLK
97315N00
ON/OFF driver
code
IP68 outer-c. 98148
1 - 2 art.
89422
outer-casing 98060
2 - 3 art.
89423
3 - 6 art.
99181
accessories
code
Admiral_POP | Underwater luminaires | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
5
Å\_
optics
code
208 lm
60°
93112W60
60 ON/OFF driver
code
IP68 outer-c. 84990
1 - 2 art.
89420
outer-casing 84945
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
accessories
Ø27
code
Ø50
Admiral_I | Underwater luminaires | 1 x powerLED 2 W 630 mA type
CRI
colour
CRI 80 3000 K
2,5
Å\_
optics
code
208 lm
30°
93114W30
60 ON/OFF driver
code
IP68 outer-c. 84990
1 - 2 art.
89420
outer-casing 84945
3 - 6 art.
99179
6 - 12 art.
99186
colour
optics
code
RGB
60°
94151Z60
RGB
120°
94151Z12
Control gear
code
1 - 6 art.
99333
accessories
Ø27
code
Ø50
Admiral_I | Underwater luminaires | 3 x powerLED 1,9 W 220 mA type
2,5 60 Ø27
accessories
code
IP68 outer-c. 84990 Ø50
152
RTG! - Toolbox 2016
t ni
n
w t
t l
D t i
R
h
D t i
ton
ot l
Doh
t
Ribbon Plus | LED strip | stripLED 3.6 W/m 24 V
Made in Italy
hi-resolution
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 90
2700 K
1850 lm
98635
5m
CRI 90
3000 K
1875 lm
98636
5m
CRI 90
4000 K
1900 lm
98637
warranty
hi-technology
ON/OFF driver
code
1 reel
84829
1 - 6 reels
99331
Ribbon Plus Hi-Flux | LED strip | stripLED 10.8 W/m 24 V
Made in Italy
hi-technology
156
warranty
hi-efficiency
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 90
2700 K
6400 lm
98638
5m
CRI 90
3000 K
6475 lm
98639
5m
CRI 90
4000 K
6550 lm
98640
hi-resolution
ON/OFF driver
code
1 - 2 reels
99331
OPERATIVE 2016
Ribbon Basic | LED strip | stripLED 4.8 W/m 24 V
2,4
10 100
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2500 K
1350 lm
98342
5m
CRI 80
2700 K
1800 lm
98011
5m
CRI 80
3000 K
1825 lm
98556
5m
CRI 80
4000 K
1850 lm
98012
5m
CRI 80
5000 K
1950 lm
98010
5m
Red
98016
5m
Green
98014
5m
Blue
98013
5m
Yellow
98015
ON/OFF driver
code
1 reel
84829
1 - 6 reels
99331
Ribbon Hi-Flux | LED strip | stripLED 14.4 W/m 24 V
2,4
10 100
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2500 K
4050 lm
98348
5m
CRI 80
2700 K
5400 lm
98035
5m
CRI 80
3000 K
5450 lm
98562
5m
CRI 80
4000 K
5550 lm
98036
5m
CRI 80
5000 K
5850 lm
98034
5m
Red
98040
5m
Green
98038
5m
Blue
98037
5m
Yellow
98039
ON/OFF driver
code
1 - 2 reels
99331
Ribbon 120 LEDs/m | LED strip | stripLED 9.6 W/m 24 V
2,4
8 50
LED Strips
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2700 K
3600 lm
98078
5m
CRI 80
3000 K
3610 lm
98568
5m
CRI 80
3500 K
3625 lm
98451
5m
CRI 80
4000 K
3700 lm
98077
ON/OFF driver
code
1 - 3 reels
99331
157
Ribbon 240 LEDs/m | LED strip | stripLED 19.2 W/m 24 V
2,4
reel
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
code
5m
CRI 80
2700 K
7200 lm
98084
5m
CRI 80
3000 K
7250 lm
98570
5m
CRI 80
4000 K
7400 lm
98083
10 25
ON/OFF driver
code
1 reels
99331
Ribbon Dynamic | LED strip | stripLED 19.2 W/m 24 V reel
CRI
colour
code
5m
CRI 80
6000 - 3000 K
98548
2,4
8 50
DMX controller
code
1 - 3 reels
99278
Ribbon RGB | LED strip | stripLED 14.4 W/m 24 V reel
colour
code
5m
RGB
98017
2,4
10 DMX controller code
100
1 - 3 reels
99278
IR controller
code
1 - 3 reels
99076
Ribbon RGBW | LED strip | stripLED 14.4 W/m 24 V reel
colour
code
5m
RGBW
98651
2,4
10 100
158
DMX controller
code
1 - 3 reels
99278
OPERATIVE 2016
Dropper Basic | LED strip | stripLED 4.8 W / m 24 V
3
10 100
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2700 K
1350 lm
98344
5m
CRI 80
3000 K
1825 lm
98558
5m
CRI 80
3000 K
1800 lm
98019
5m
CRI 80
4000 K
1850 lm
98020
5m
CRI 80
5000 K
1950 lm
98018
5m
Red
98024
5m
Green
98022
5m
Blue
98021
5m
Yellow
98023
ON/OFF driver
code
1 reels
84829
1 - 6 reels
99331
Dropper Hi-Flux | LED strip | stripLED 14.4 W / m 24 V
3
10 100
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2700 K
4050 lm
98350
5m
CRI 80
3000 K
5450 lm
98566
5m
CRI 80
3000 K
5400 lm
98092
5m
CRI 80
4000 K
5550 lm
98091
5m
CRI 80
5000 K
5850 lm
98090
5m
Red
98093
5m
Green
98094
5m
Blue
98095
5m
Yellow
98096
ON/OFF driver
code
1 - 2 reels
99331
Dropper 120 LEDs/m | LED strip | stripLED 9.6 W / m 24 V reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
3000 K
3610 lm
98572
5m
CRI 80
4000 K
3700 lm
98574
5m
CRI 80
5000 K
3900 lm
98576
ON/OFF driver
code
1 - 3 reels
99331
Dropper RGB | LED strip | stripLED 14.4 W / m 24 V
3
reel
colour
5m
RGB
DMX controller code
1 - 3 reels
99278
Å\_
code
98025 IR controller
code
1 - 3 reels
99076
10 100
LED Strips
159
Silicone_C Basic | LED strip | stripLED 4.8 W/m 24 V
4,5
12 100
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2500 K
1350 lm
98346
5m
CRI 80
2700 K
1800 lm
98027
5m
CRI 80
3000 K
1825 lm
98560
5m
CRI 80
4000 K
1850 lm
98028
5m
CRI 80
5000 K
1950 lm
98026
5m
Red
98032
5m
Green
98030
5m
Blue
98029
5m
Yellow
98031
ON/OFF driver
code
1 reels
89179
1 - 2 reels
89359
1 - 6 reels
99331
Silicone_C Hi-Flux | LED strip | stripLED 14.4 W/m 24 V
4,5
12 100
160
reel
CRI
colour
Å\_
code
5m
CRI 80
2500 K
3000 lm
98564
5m
CRI 80
2700 K
4050 lm
98352
5m
CRI 80
3000 K
5400 lm
98042
5m
CRI 80
4000 K
5550 lm
98043
5m
CRI 80
5000 K
5850 lm
98041
5m
Red
98047
5m
Green
98045
5m
Blue
98044
5m
Yellow
98046
ON/OFF driver
code
1 - 2 reels
99331
OPERATIVE 2016
Silicone_C 120 LEDs/m | LED strip | stripLED 9.6 W/m 24 V reel
CRI
colour
Ã&#x2026;\_
code
5m
CRI 80
3000 K
3100 lm
62761
4,5
12 100 ON/OFF driver
code
1 - 3 reels
99331
Silicone_C RGB | LED strip | stripLED 14.4 W/m 24 V reel
colour
code
5m
RGB
98033
4,5
12 100 DMX controller code
1 - 3 reels
Silicone_C | Fixing and closing kit x5 x5 x20 x40
Silicone_C | Closing kit
99278
features
1x
Silicone glue
20 x
Clips
40 x
M3x25 steel screws
10 x
Caps
features
10 x
Clips
20 x
M3x25 steel screws
IR controller
code
1 - 3 reels
99076
suitable for
code
5 m Silicone_C
98373
suitable for
code
1 m Silicone_C
89223
x10 x20
LED Strips
161
LED Strips | LED Strip / multiple socket cable connector
sec. Ø
F
suitable for
L mm
code
2 x 0,35 mm² Ribbon mono Dropper mono
300
89121
connectors
sec. Ø
L mm
code
M+F
2 x 0,35 mm² Ribbon mono Dropper mono
1000 89123
connectors
sec. Ø
L mm
code
1 clip
2 x 0,35 mm² Ribbon basic mono Ribbon Hi-Flux mono
150
98384
connectors
sec. Ø
L mm
code
2 clip
2 x 0,75 mm² Ribbon basic mono Ribbon Hi-Flux mono
150
98379
LED Strips | LED Strip / multiple socket extension suitable for
3000 89125
LED Strips | LED Strip / driver fast connector cable suitable for
LED Strips | LED Strip / LED Strip fast connector extension suitable for
LED Strips | Fast connector connectors
suitable for
code
1 clip
Ribbon basic mono Ribbon Hi-Flux mono Ribbon basic RGB Ribbon Hi-Flux RGB
98383
LED Strips | Multiple socket cable connectors
sec. Ø
suitable for
L mm
6M
2 x 0,35 mm² Ribbon mono Dropper mono
connectors
sec. Ø
F
3 x 0,35 mm² Ribbon Dynamic
99357
M
3 x 0,35 mm² Ribbon Dynamic
99358
connectors
sec. Ø
M+F
3 x 0,35 mm² Ribbon Dynamic
code
1000 89119
LED Strips | LED Strip / multiple socket extension suitable for
code
LED Strips | LED Strip / multiple socket extension suitable for
L mm
code
1000 98551 3000 98552
162
OPERATIVE 2016
RGB Strips | LED Strip / multiple socket cable connector
sec. Ø
suitable for
L mm
F
4 x 0,35 mm² Ribbon RGB Dropper RGB
300
89122
connectors
sec. Ø
L mm
code
M+F
4 x 0,35 mm² Ribbon RGB Dropper RGB
RGB Strips | LED Strip / multiple socket extension suitable for
1000 89124 3000 89126
LED Strips | Multiple socket cable connectors
suitable for
code
6M
Ribbon RGB Dropper RGB
89120
LED Strips | IP66 cable connectors
sec. Ø
suitable for
L mm
code
1M
2 x 0,75 mm² Silicone_C mono
2000 89629
connectors
sec. Ø
L mm
1F
2 x 0,75 mm² Silicone_C mono
2000 99000
connectors
sec. Ø
L mm
1M
4 x 0,35 mm² Silicone_C RGB
2000 89630
connectors
sec. Ø
L mm
1F
4 x 0,35 mm² Silicone_C RGB
LED Strips | IP66 extension suitable for
code
RGB Strips | IP66 cable suitable for
code
RGB Strips | IP66 extension
LED Strips
suitable for
code
2000 99001
163
:\YMHJL WYVÄSL | Indoor LED Strips type 18 12 2000
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper
98634
2m
Ribbon, Dropper
98061
accessories
code
Ä_PUN RP[
98064
2 x caps
98063
98061 + 98063 + 98064 + 98062
SURFACE KIT
98438
9LJLZZLK WYVÄSL | Indoor LED Strips type
25 9 19 2000
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper
98641
2m
Ribbon, Dropper
98066
accessories
code
2 x caps
98065
98066 + 98065 + 98062
RECESSED KIT
98439
PMMA cover | Indoor LED Strips type 15 6
2000
L
suitable for
code
2m
98061 - 98066
98062
2m
98061 - 98066
98421
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper
63560L02
:SPT WYVÄSL | Indoor LED Strips type
500
12
12
164
OPERATIVE 2016
(Z`T ZSPT WYVÃ&#x201E;SL | Indoor LED Strips type
1
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper
98629
2m
Ribbon, Dropper
98630
L
suitable for
code
2m
98629 - 98630
98633
28 12,4
L
end caps
code
98631 98632
PMMA cover | Indoor LED Strips type 10,3 2,7 2000
LED Strips
165
-\ZPVU WYVÄSL | Indoor - Outdoor LED Strips type
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98478
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98481
L
suitable for
code
2m
98478 - 98481
98479
L
26 33
accessories
code
Ä_PUN RP[
89280
2 x caps
98480
:[LWSPUL WYVÄSL | Indoor - Outdoor LED Strips type
L
36 33 26
accessories
code
Ä_PUN RP[
89280
2 x caps
98482
PMMA cover | Indoor - Outdoor LED Strips type
22 9
166
2000
OPERATIVE 2016
*VYULY WYVÃ&#x201E;SL | Indoor - Outdoor LED Strips type 18
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98392
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98419
L
suitable for
code
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98483
2m
Ribbon, Dropper, Silicone_C
98484
L
suitable for
code
2m
98392 - 98419 - 98483 - 98484 98395
12 2000
accessories
code
Ã&#x201E;_PUN RP[ _ 98394 2 x caps
98393
:\YMHJL WYVÃ&#x201E;SL | Indoor - Outdoor LED Strips type 25 10 2000
accessories
code
Ã&#x201E;_PUN RP[
98420
2 x caps
98418
(Z`T WYVÃ&#x201E;SL | Indoor - Outdoor LED Strips type 1,5
65
23,5
L
end caps
code
98486 98487
PMMA cover | Indoor - Outdoor LED Strips type 18 3
LED Strips
2000
167
Rubber Side_bend | LED strip | stripLED 60 W 24 V type
100 21
CRI
colour
Å\_
L.
code
CRI 80
3000 K
2600 lm 5 m
98642
CRI 80
4000 K
3500 lm 5 m
98643
5000
11,5
accessories
code
ON/OFF driver
code
End conn.
98411
1 - 2 art.
99331
IP65 conn.
98413
Rubber Side_bend | LED strip | stripLED 120 W 24 V type
100 21
CRI
colour
Å\_
L.
code
CRI 80
3000 K
5200 lm 10 m
98407
CRI 80
4000 K
7000 lm 10 m
98408
10000
11,5
accessories
code
ON/OFF driver
code
End conn.
98411
1 art.
99331
IP65 conn.
98413
Rubber RGB | LED strip | stripLED 120 W 24 V type
colour
L.
code
RGB
10 m
98409
100 21 11,5
10000
accessories
code
DMX driver
code
End conn.
98411
1 art.
99278
IP65 conn.
98410
Rubber c 3PULHY WYVÄSL type
L
suitable for
code
1m
Rubber side bend
98412
L
suitable for
code
10 x 20 mm
Rubber side bend
98388
Rubber | U-brackets type
168
OPERATIVE 2016
Rubber Top_bend | LED strip | stripLED 60 W 24 V type
100 21 11,5
CRI
colour
Å\_
L.
code
CRI 80
3000 K
2600 lm 5 m
98645
CRI 80
4000 K
3500 lm 5 m
98646
5000
accessories
code
ON/OFF driver
code
End conn.
98650
1 art.
99331
IP65 conn.
98649
Rubber c 3PULHY WYVÄSL type
L
suitable for
code
1m
Rubber top bend
98647
suitable for
code
Rubber side bend
98644
Rubber top bend
98648
Rubber | U-brackets type
LED Strips
169
Electronics
170
R
LED Electronics
171
Defender | Over Voltage Protection
46
UN
IN
IMAX
ITOT
UOC
UP
code
= (*
5kA
R(
R(
R=
Â&#x2DC; R=
99341
UN
Nominal operating Voltage
57
25
38
Scaricatore di sovratensioni per scariche indirette di Tipo T3 (CEI EN ( JVU JSHZZPĂ&#x201E;JHaPVUL KP WYV]H 000 *,0 ,5 ,K Limitatore di sovratensioni multipolare con spinterometro e varistori JVSSLNH[P PU ZLYPL ]LYZV SL MHZP H[[P]L ;PWVSVNPH JVZ[Y\[[P]H KP [PWV JVTIPUH[V H PUULZJV JVU SPTP[HaPVUL (ZZLUaH KP JVYYLU[L KP KPZWLYZPVUL (ZZLUaH KP JVYYLU[L Z\ZZLN\LU[L KP YL[L KV]\[H HS JVTIPUH[V ZLYPL ]HYPZ[VYL ZWPU[LYVTL[YV Surge arrester for T3 indirect strikes (CEI EN 61643-11/A11) with test JSHZZ 000 *,0 ,5 ,K Multi-pole surge arrester with spark gap and varistors connected in series [V HJ[P]L WOHZLZ *VTIPULK JVUZ[Y\J[PVU ^P[O [YPNNLY ^P[O SPTP[H[PVU 5V SLHRHNL J\YYLU[ 5V MVSSV^ THPUZ J\YYLU[ K\L [V [OL ]HYPZ[VY ZWHYR NHW JVTIPUH[PVU
IN
Nominal impulse discharge current
IMAX
;V[HS PTW\SZL J\YYLU[ 3 5 7,
ITOT
4H_ [V[HS PTW\SZL J\YYLU[ 3 5 7,
UOC
Surge protection level [L-N] [L+N-PE]
UP
Voltage protection level [L-N] [L/N-PE]
suggested products Anton_HV Quarter_HV HV54_RS - QS Linien_T1 - T2 Morena High Wired Edith_M FL ON/OFF Ardilla Gus_1 single emission Pli_R - Q Sken_1R - 2R - 1Q - 2Q Snake_2 - 3 Guardian Portik_R - Q Vedette_R - Q - RI - QI Ardilla66 Cicada_HV
suggested electronics Myia Elix_R - Q Algot_R - RS Quara65_QI - X Chim Drain Intake_L - Y Alcor_1 - 2 Dans_1 - 2 - 4 Suelo_R - RJ - Q - QJ Ivil_R - RJ - RI - Q - QJ - QI Insy_R - Q Shaker Narcissus_1 Clivo HP - HPW
Sepic Bit Mini_Penny Mini_Aqualed Lingotto (X\HSLK *=
REGOLE Dâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLAZIONE Lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di un solo scaricatore in ingresso ad ogni linea può UVU LZZLYL Z\Ń?JPLU[L H NHYHU[PYL \UH WYV[LaPVUL LŃ?JHJL WLY lâ&#x20AC;&#x2122;intero impianto. =LUNVUV JVUZPKLYH[P WYV[L[[P JVU \UÂťLŃ?JHJPH KLS [\[[P NSP HWWHYLJJOP KP PSS\TPUHaPVUL PUZ[HSSH[P HK \UH KPZ[HUaH KP T H ]HSSL dello scaricatore. Se la lunghezza del cavo tra lo scaricatore e gli apparecchi di PSS\TPUHaPVUL Z\WLYH P T ZP JVUZPNSPH KP YPUUV]HYL SH WYV[LaPVUL posizionando un altro scaricatore in prossimitĂ degli apparecchi da WYV[LNNLYL LU[YV T (S Ă&#x201E;UL KP NHYHU[PYL PS SP]LSSV KP WYV[LaPVUL THZZPTV PUZ[HSSHYL gli scaricatori nella modalitĂ sopra descritta per ogni linea dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto. INSTALLATION NOTICE The installation of one surge arrester only on each line input may UV[ LUZ\YL LŃ&#x153;LJ[P]L WYV[LJ[PVU MVY [OL ^OVSL Z`Z[LT 3PNO[PUN Ă&#x201E;_[\YLZ PUZ[HSSLK H[ T KV^UZ[YLHT [OL Z\YNL HYYLZ[LY HYL JVUZPKLYLK HZ WYV[LJ[LK 0M [OL JHISL SLUN[O IL[^LLU [OL Z\YNL HYYLZ[LY HUK [OL SPNO[PUN Ă&#x201E;_[\YLZ L_JLLKZ T WYV[LJ[PVU ZOV\SK IL LUOHUJLK I` WSHJPUN HUV[OLY Z\YNL HYYLZ[LY ULHY [OL SPNO[PUN Ă&#x201E;_[\YLZ [OH[ ULLK [V IL WYV[LJ[LK ^P[OPU T 4H_PT\T WYV[LJ[PVU PZ HJOPL]LK I` PUZ[HSSPUN [OL Z\YNL HYYLZ[LYZ HZ described above for each system line.
172
OPERATIVE 2016
Slim c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* range 29
130 20 138
3PTP[HaPVUL KLSSH JVYYLU[L PZ[HU[HULH PU \ZJP[H WLY WYV[LaPVUL KLS 3,+ HSS»HJJLUZPVUL 7VZZPIPSP[n KP PUZLYPYL \U PU[LYY\[[VYL S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H
output
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
99307
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
89144
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
89145
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
99195
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
89146
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
89147
range
output
code
0UZ[HU[HULV\Z V\[W\[ J\YYLU[ SPTP[H[PVU [V WYV[LJ[ 3,+ \WVU Z^P[JOPUN VU ( Z^P[JO TH` IL PUZ[HSSLK HSVUN [OL V\[W\[ SPUL :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Mini_Aqualed c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 99328 65
58 27 74
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 99329 > WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R= 89419
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R= 89421
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 89422 > WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 89423 > WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R= 89420
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
LED Electronics
173
Simon c 6U 6ќ +YP]LY e = (*
134
48
range
output
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
input
LɈ
PF
surge
code
99198
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 37 141 30,3 149
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
99126
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
99128
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
99129
range
output
code
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
:THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Simon_EP c 6U 6ќ +YP]LY e = (*
134
48
input
LɈ
PF
surge
99260
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= 37 141 30,3 149
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Aqualed c 6U 6ќ +YP]LY e = (* range
78 31 100
output
input
LɈ
PF
surge
code
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
99342
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99183
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
99181
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99179
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
R=
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
174
OPERATIVE 2016
Leon c 6U 6ќ +YP]LY e = (*
64
27
range
output
surge
code
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99106
T( = e = (*
R=
T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
99105
surge
code
99113
> WV^LY3,+Z > [VW3,+ 103
input
LɈ
PF
58 :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Leon_EP c 6U 6ќ +YP]LY e = (*
64
27
103
58
range
output
input
LɈ
PF
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
R=
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
99261
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99112
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99093
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
99240
surge
code
99185
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Maxi_Aqualed c 6U 6ќ +YP]LY e = (*
92
range
output
> WV^LY3,+
T( = e = (*
R=
T( = e = (*
R=
T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z > HYYH`3,+
97
input
LɈ
PF
99186
38 117 :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
LED Electronics
175
Clerk_EP c 6U 6ќ +YP]LY e = (* 79
36
range
output
input
surge
code
> [VW3,+
( =
e = (*
LɈ
PF
5 kV
99136
> HYYH`3,+
( =
e = (*
5 kV
range
output
input
> HYYH`3,+
( =
e = (*
160
70 :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Clerk_EP c 6U 6ќ +YP]LY e = (* 79
36
LɈ
PF
surge
code
5 kV
99252
LɈ
surge
code
160
70 *VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV :THY[^H]L ! V[[PTH LɉJPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H WYV[LaPVUL HS Z\YNL LSL]H[V 7- 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :THY[^H]L ! VW[PT\T LɉJPLUJ` SVUN SPML Z\YNL WYV[LJ[PVU OPNO 7- 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
RGB_System c 5 6 I\[[VU 4\S[P *OHUULS HUK 7V^LY JO e = (* e = +*
208
98
40
YHUNL JO _
output
input
PF
> WV^LY3,+Z ch.
T( = e = (* * 2 kV
> WV^LY3,+Z JO
T( = e = (* * 2 kV
> WV^LY3,+Z JO
T( = e = (* * 2 kV
99140
89
196,7
7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H +PZWVZP[P]V H JHUHSP WLY NLZ[PYL KH H 3,+ WLY JHUHSL JVU PUNYLZZV WLY YPJL]P[VYL 09 V W\SZHU[L 5 ( 6NUP KYP]LY W\~ M\UaPVUHYL JVTL THZ[LY V JVTL ZSH]L <U KYP]LY PU TVKHSP[n THZ[LY u PU NYHKV KP WPSV[HYL ÄUV H KPZWVZP[P]P ZSH]L +YP]LY JVTWH[PIPSL JVU NSP HSPTLU[H[VYP KLSSH ZLYPL :TP[O
code
IR Remote IR sensor
IR sensor
99125
99023
99024
7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL JOHUULS KL]PJL [V THUHNL MYVT [V 3,+Z WLY JOHUULS Ä[[LK ^P[O PUW\[ MVY 09 YLJLP]LY VY 5 6 I\[[VU ,HJO KYP]LY TH` IL \ZLK HZ THZ[LY VY ZSH]L ( KYP]LY \ZLK PU [OL THZ[LY TVKL JHU JVU[YVS \W [V ZSH]L KL]PJLZ +YP]LY JVTWH[PISL ^P[O [OL WV^LY Z\WWS` \UP[Z VM [OL :TP[O ZLYPLZ
176
OPERATIVE 2016
Brain_Wave c 5 6 I\[[VU 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
36
79
range
output
surge
code
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
input
LÉ&#x2C6;
PF
R=
99006
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z
R=
T( = e = (*
160
IR Remote IR sensor
IR sensor
99025
99023
70 code 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H +PTTLYHaPVUL [YHTP[L [LSLJVTHUKV HK PUMYHYVZZP 09 V ZPUNVSV W\SZHU[L 5 ( <U KYP]LY PU TVKHSP[n THZ[LY u PU NYHKV KP WPSV[HYL Ã&#x201E;UV H KPZWVZP[P]P ZSH]L :LSL[[VYL YV[H[P]V H WVZPaPVUP WLY JHTIPHYL PS ]HSVYL KP JVYYLU[L K»HSPTLU[HaPVUL KLP 3,+ T( +YP]LY JVTWH[PIPSL JVU NSP HSPTLU[H[VYP KLSSH ZLYPL 5`XPZ[
99024
7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL [V KPTTPUN ]PH 09 YLTV[L JVU[YVS VY ZPUNSL 5 6 I\[[VU ( KYP]LY \ZLK PU [OL THZ[LY TVKL JHU JVU[YVS \W [V ZSH]L KL]PJLZ WVZP[PVU YV[HY` ZLSLJ[VY Z^P[JO [V ZL[ [OL 3,+ WV^LY Z\WWS` J\YYLU[ ]HS\L T( +YP]LY JVTWH[PISL ^P[O [OL WV^LY Z\WWS` \UP[Z VM [OL 5`XPZ[ ZLYPLZ
Boson c 5 6 I\[[VU = 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4
range
output
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
code
99249
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
210 48,2
:LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L KP \ZJP[H [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H 0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH = VWW\YL WV[LUaPVTL[YV VWW\YL W\SZHU[L 5 ( 7VZZPIPSP[n KP JVSSLNHYL Ã&#x201E;UV H KYP]LY [YHTP[L PS I\Z :`UJ +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL PU[LUZP[` VM [OL V\[W\[ J\YYLU[ :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH = PU[LYMHJL WV[LU[PVTL[LY VY 5 6 I\[[VU 7VZZPIPSP[` VM JVUULJ[PUN \W [V KYP]LYZ ]PH :`UJ I\Z
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
99115
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= > [VW3,+
T( = e = (* * R=
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
range
output
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
Boson_EP c 5 6 I\[[VU = 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4 210 48,2
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
99116
99262
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L KP \ZJP[H [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H 0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH = VWW\YL WV[LUaPVTL[YV VWW\YL W\SZHU[L 5 ( 7VZZPIPSP[n KP JVSSLNHYL Ã&#x201E;UV H KYP]LY [YHTP[L PS I\Z :`UJ ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL PU[LUZP[` VM [OL V\[W\[ J\YYLU[ :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH = PU[LYMHJL WV[LU[PVTL[LY VY 5 6 I\[[VU 7VZZPIPSP[` VM JVUULJ[PUN \W [V KYP]LYZ ]PH :`UJ I\Z
LED Electronics
177
Photon c 7\ZO HUK :PTWS` +PT +(30 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4
range
output
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
code
99151
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R=
210 48,2
0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 V :PTWS` +PT 6[[PTPaaHaPVUL KLS ZLNUHSL KP [YHZTPZZPVUL +(30 PTT\UP[n HP I\YZ[ Ã&#x201E;UV H R= :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L KP \ZJP[H [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH +(30 PU[LYMHJL VY :PTWS` +04 6W[PTPaH[PVU VM [OL +(30 ZPNUHS [YHUZTPZZPVU PTT\UP[` [V I\YZ[Z \W [V R= +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL PU[LUZP[` VM [OL V\[W\[ J\YYLU[ :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
99114
> WV^LY3,+Z T( = e = (* * R= > [VW3,+
T( = e = (* * R=
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (* * R=
Photon_EP c 7\ZO HUK :PTWS` +PT +(30 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4 210 48,2
range
output
> HYYH`3,+
T( = e = (* * R=
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> WV^LY3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
code
99131
99163
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV 0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 V :PTWS` +PT 6[[PTPaaHaPVUL KLS ZLNUHSL KP [YHZTPZZPVUL +(30 PTT\UP[n HP I\YZ[ Ã&#x201E;UV H R= :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L KP \ZJP[H [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPJV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH +(30 PU[LYMHJL VY :PTWS` +04 6W[PTPaH[PVU VM [OL +(30 ZPNUHS [YHUZTPZZPVU PTT\UP[` [V I\YZ[Z \W [V R= +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL PU[LUZP[` VM [OL V\[W\[ J\YYLU[ :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Argo c 7\ZO HUK :PTWS` +PT +(30 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4 210
range
output
> WV^LY3,+Z
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
T( = e = (*
R=
99344
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z
R=
T( = e = (*
48,2
0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 V :PTWS` +PT 6[[PTPaaHaPVUL KLS ZLNUHSL KP [YHZTPZZPVUL +(30 PTT\UP[n HP I\YZ[ Ã&#x201E;UV H R= :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[VS\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH +(30 PU[LYMHJL VY :PTWS` +04 6W[PTPaH[PVU VM [OL +(30 ZPNUHS [YHUZTPZZPVU PTT\UP[` [V I\YZ[Z \W [V R= +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL J\YYLU[ PU[LUZP[` :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
178
OPERATIVE 2016
Argo_EP c 7\ZO HUK :PTWS` +PT +(30 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
24,4
range
output
> HYYH`3,+ > HYYH`3,+
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
T( = e = (*
R=
99330
T( = e = (*
R=
range
output
surge
code
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
99188
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
> [VW3,+
T( = e = (*
R=
T( = e = (*
R=
210 48,2
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV 0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 V :PTWS` +PT 6[[PTPaaHaPVUL KLS ZLNUHSL KP [YHZTPZZPVUL +(30 PTT\UP[n HP I\YZ[ Ã&#x201E;UV H R= :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L [YHTP[L TVYZL[[V KLKPJH[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS ZV]YHJJHYPV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[VS\UNV SH SPULH PU \ZJP[H ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH +(30 PU[LYMHJL VY :PTWS` +04 6W[PTPaH[PVU VM [OL +(30 ZPNUHS [YHUZTPZZPVU PTT\UP[` [V I\YZ[Z \W [V R= +LKPJH[LK [LYTPUHS MVY JOVVZPUN [OL J\YYLU[ PU[LUZP[` :LSM YLZ[VYPUN WYV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL V]LYSVHK VWLU JPYJ\P[Z HUK ZOVY[ JPYJ\P[Z VU [OL V\[W\[ SPUL
Serban_EP c 7\ZO HUK :PTWS` +PT +(30 = 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
208
98
40
89
196,7
> HYYH`3,+
input
LÉ&#x2C6;
PF
99187
99241
> HYYH`3,+
( =
e = (*
R=
99254
range
output
input
surge
code
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
R=
99141
> WV^LY3,+Z T( = e = (*
R=
> WV^LY3,+Z
T( = e = (*
R=
> HYYH`3,+
T( = e = (*
R=
*VUUL[[VYL ,HZ` 7S\N PUJS\ZV 0TWVZ[HaPVUP [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 = :PTWS` +04 6[[PTPaaHaPVUL KLS ZLNUHSL KP [YHZTPZZPVUL +(30 PTT\UP[n HP I\YZ[ Ã&#x201E;UV H R= 7VZZPIPSP[n KP ZJLS[H [YH KPTTPUN SPULHYL V SVNHYP[TPJV [YHTP[L Q\TWLY ,HZ` 7S\N JVUULJ[VY PUJS\KLK :L[[PUNZ JVU[YVSSLK ]PH +(30 PU[LYMHJL = VY :PTWS` +04 6W[PTPaH[PVU VM [OL +(30 ZPNUHS [YHUZTPZZPVU PTT\UP[` [V I\YZ[Z \W [V R= 7VZZPIPSP[` VM JOVVZPUN IL[^LLU SPULHY VY SVNHYP[OTPJ KPTTPUN I` TLHUZ VM H Q\TWLY
Edge c ;90(* 4\S[P 7V^LY e = (* e = +*
56
34 150 46
LÉ&#x2C6;
PF
166
7-* H[[P]V 9LNVSHaPVUL [YHTP[L +PTTLY ;HNSPV KP -HZL V ;90(* -\UaPVUHTLU[V HUJOL H = +* THZZPTV > :LSLaPVUL KLSS»PU[LUZP[n KP JVYYLU[L KP \ZJP[H [YHTP[L KPW Z^P[JO KLKPJH[V 7YV[LaPVUL JVU[YV SL ZV]YH[LTWLYH[\YL PS JVY[VJPYJ\P[V PS ZV]YHJJHYPJV L SL ZV]YH[LUZPVUP KP YL[L
Cable and connector code
98436
(J[P]L 7-* *VU[YVS [OYV\NO WOHZL J\[ KPTTLY VY ;90(* >VYRPUN PUJS\KPUN H[ = +* TH_PT\T > +LKPJH[LK +07 Z^P[JO MVY JOVVZPUN [OL PU[LUZP[` VM [OL V\[W\[ J\YYLU[ 7YV[LJ[PVU HNHPUZ[ V]LY[LTWLYH[\YL ZOVY[ JPYJ\P[Z V]LYSVHK HUK Z\YNLZ
LED Electronics
179
Real_T c +4? 4\S[P *OHUULS HUK 7V^LY JO e = +*
60
159
90 *VTWH[PIPSL JVU WYV[VJVSSV <:0;; +4? ( 0UKPYaaHTLU[V +4? [YHTP[L PU[LYMHJJPH W\SZHU[L! */ */ 7VZZPIPSP[n KP PTWVZ[HYL SH JVYYLU[L K»\ZJP[H KH T( H ( [YHTP[L PU[LYMHJJPH W\SZHU[L =PZ\HSPaaHaPVUL KLSSH JVYYLU[L L KLSS»PUKPYPaaV +4? Z\ KPZWSH` 4VKPÃ&#x201E;JH KLSSL PTWVZ[HaPVUP PUKPYPaaV +4? L JVYYLU[L PU [LTWV YLHSL 7VZZPIPSP[n KP NLZ[PYL V PUKPYPaaP JHUHSP +4? 9.) 9.)> >9.) [YHTP[L Q\TWLY (WWHYLJJOPV HKH[[V HS TVU[HNNPV Z\ N\PKH +05 6TLNH TT *VTWH[PISL ^P[O <:0;; +4? ( WYV[VJVS +4? HKKYLZZPUN ]PH I\[[VU PU[LYMHJL! */ ·*/ 7VZZPIPSP[` VM ZL[[PUN [OL V\[W\[ J\YYLU[ MYVT T( [V ( [OYV\NO H I\[[VU PU[LYMHJL *\YYLU[ HUK +4? HKKYLZZ ]PZ\HSPaH[PVU VU [OL KPZWSH` 9LHS [PTL JOHUNL VM ZL[[PUNZ +4? HKKYLZZ HUK J\YYLU[ Possibility to manage 3 or 4 DMX addresses/channels (RGB - RGBW â&#x20AC;&#x201C; >9.) [OYV\NO H Q\TWLY 3PNO[PUN Ã&#x201E;_[\YL Z\P[HISL [V IL TV\U[LK VU H TT +05 6TLNH [YHJR
180
range
output
input
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
LÉ&#x2C6;
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > HYYH`3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > HYYH`3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > HYYH`3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > [VW3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > HYYH`3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > HYYH`3,+ JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
JO _ > WV^LY3,+Z JO
T( =
= +*
code
99333
48V DC switching
code
24V DC switching
code
,_H
84647
Peta
84700
,_H
84648
Peta
84701
,_H
84625
Peta RAIL DIN 99337
,_H 9(03 +05
99338
OPERATIVE 2016
Slim c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* >
29
130
range
output
> TT3,+
T( = e = (* * R=
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> Z[YPW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
range
output
code
89408
20 138
(KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Lingotto c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* >
55
27
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
> TT3,+ T( = e = (* * R= 89487
101
> Z[YPW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
range
output
48
(KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Aqualed c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* > input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
> TT3,+ T( = e = (* * R= 89488 80
> Z[YPW3,+
T( = e = (* * R=
> [VW3,+
T( = e = (* * R=
78 31 100 (KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
LED Electronics
181
Fusion c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* > range 64
27
output
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> TT3,+ ( =
e = (* * 2 kV
> Z[YPW3,+
( =
e = (* * 2 kV
> [VW3,+
( =
e = (* * 2 kV
range
output
input
code
84829
103
58 (KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Maxi_Aqualed c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* >
92
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> TT3,+ ( =
e = (* * 2 kV
> Z[YPW3,+
( =
e = (* * 2 kV
> [VW3,+
( =
e = (* * 2 kV
range
output
input
code
89179
97 38 117 (KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Giant_Aqualed c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* >
115
LÉ&#x2C6;
PF
surge
> TT3,+ ( =
e = (*
* 3 kV
> Z[YPW3,+
( =
e = (*
* 3 kV
> [VW3,+
( =
e = (*
* 3 kV
code
89359
120 50 140 (KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
182
OPERATIVE 2016
Reson_150 c 6U 6Ñ&#x153; +YP]LY e = (* e = +* >
35
range
output
surge
code
> TT3,+
( = e = (*
input
LÉ&#x2C6;
PF
5 kV
99331
> Z[YPW3,+
( = e = (*
5 kV
> [VW3,+
( = e = (*
5 kV
range
output
> TT3,+
( = e = (*
> Z[YPW3,+ > [VW3,+
60 150
(KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H (S[H LÉ&#x2030;JPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H LK LSL]H[V 7- :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL /PNO LÉ&#x2030;JPLUJ` SVUN SPML HUK OPNO 7-
Reson_150_1-10V c = 4\S[P 7V^LY e = (* e = +* >
35
input
LÉ&#x2C6;
PF
surge
code
5 kV
99332
( = e = (*
5 kV
( = e = (*
5 kV
60 150
(KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT L [VW 3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H (S[H LÉ&#x2030;JPLUaH S\UNH K\YH[H VWLYH[P]H LK LSL]H[V 7- 9LNVSHaPVUL [YHTP[L PU[LYMHJJPH = VWW\YL WV[LUaPVTL[YV :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the output SPUL /PNO LÉ&#x2030;JPLUJ` SVUN SPML HUK OPNO 7- *VU[YVS ]PH = PU[LYMHJL VY WV[LU[PVTL[LY
Spectrum c +4? 4\S[P *OHUULS JO = +* >
56
24,4 210
range
output
input
LÉ&#x2C6;
JO _ > TT3,+ JO
( =
= +*
JO _ > Z[YPW3,+ JO
( =
= +*
JO _ > [VW3,+ JO
( =
= +*
code
99278
48,2
Cable (KH[[V HK HSPTLU[HYL :[YPW 3,+ L 3,+ TT HUJOL 9.) 0UKPYPaaV +4? ZLSLaPVUHIPSL [YHTP[L ZLSL[[VYP YV[H[P]P *VTWH[PIPSL JVU WYV[VJVSSV <:0;; +4? ( 4HZZPTV HWWHYLJJOP PUZ[HSSHIPSP Z\SSV Z[LZZV I\Z +4? 0UKPYPaaHTLU[V +4?! */ */ 3\UNOLaaH THZZPTH KLSSH SPULH +4?! T 7VZZPIPSP[n KP NLZ[PYL V PUKPYPaaP JHUHSP +4? 9.) 9.)> >9.) [YHTP[L Q\TWLY
code
84865
:\P[HISL [V WV^LY 3,+ Z[YPWZ HUK TT 3,+Z HSZV PU 9.) ]LYZPVU ;OL +4? HKKYLZZ JHU IL ZLSLJ[LK ]PH YV[HY` ZLSLJ[VYZ *VTWH[PISL ^P[O <:0;; +4? ( WYV[VJVS ( TH_PT\T VM SPNO[PUN Ã&#x201E;_[\YLZ JHU IL PUZ[HSSLK VU [OL ZHTL +4? I\Z +4? HKKYLZZPUN! */ */ +4? SPUL TH_PT\T SLUN[O! T 7VZZPIPSP[` [V THUHNL VY +4? HKKYLZZLZ JOHUULSZ 9.) 9.)> ¶ >9.) [OYV\NO H Q\TWLY
LED Electronics
183
Bode c +(30 = 4\S[P *OHUULS JO = +* >
134
48
37
range
output
input
JO _ > TT3,+ JO
( =
= +*
LÉ&#x2C6;
code
JO _ > Z[YPW3,+ JO
( =
= +*
JO _ > [VW3,+ JO
( =
= +*
range
output
input
JO _ > TT3,+ JO
( =
= +*
JO _ > Z[YPW3,+ JO
( =
= +*
JO _ > [VW3,+ JO
( =
= +*
99074
141 30,3 149
Adatto ad alimentare strip LED e LED 5 mm e topLED a tensione JVZ[HU[L 9LNVSHaPVUL [YHTP[L PU[LYMHJJPH +(30 = VWW\YL WV[LUaPVTL[YV :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z *VU[YVS ]PH +(30 PU[LYMHJL = VY WV[LU[PVTL[LY
Nyquist c 5 6 I\[[VU 4\S[P *OHUULS JO = +* >
134
48
37
LÉ&#x2C6;
code
99077
141 30,3 149
Adatto ad alimentare strip LED e LED 5 mm e topLED a tensione JVZ[HU[L +PTTLYHaPVUL KH H [YHTP[L W\SZHU[L 5 ( 6NUP +YP]LY W\~ M\UaPVUHYL JVTL THZ[LY V JVTL ZSH]L 7VZZPIPSP[n KP JVSSLNHYL Ã&#x201E;UV H KYP]LY H[[YH]LYZV PS I\Z :`UJ +YP]LY JVTWH[PIPSL JVU NSP HSPTLU[H[VYP KLSSH ZLYPL )YHPU >H]L :\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z [V KPTTPUN ]PH 5 6 I\[[VU ,HJO KYP]LY TH` IL \ZLK HZ THZ[LY VY ZSH]L 7VZZPIPSP[` VM JVUULJ[PUN \W [V KYP]LYZ ]PH :`UJ I\Z +YP]LY JVTWH[PISL ^P[O [OL WV^LY Z\WWS` \UP[Z VM [OL )YHPU >H]L ZLYPLZ
Smith c ;LSLJVTHUKV L 9PJL]P[VYL 09 4\S[P *OHUULS JO = +* >
134
48
37
range
output
input
LÉ&#x2C6;
code
JO _ > TT3,+ JO
( =
= +*
99076
JO _ > Z[YPW3,+ JO
( =
= +*
JO _ > [VW3,+ JO
( =
= +*
141 30,3 149
(KH[[V HK HSPTLU[HYL Z[YPW 3,+ 3,+ TT 9.) L [VW3,+ H [LUZPVUL JVZ[HU[L +PZWVZP[P]V H JHUHSP WLY PS JVU[YVSSV L SH NLZ[PVUL KP :[YPW 3,+ 9.) 0U[LYMHJJPH JVU PUNYLZZV WLY YPJL]P[VYL HK PUMYHYVZZV L I\Z :`UJ 6NUP KYP]LY W\~ M\UaPVUHYL JVTL THZ[LY V JVTL ZSH]L <U KYP]LY PU TVKHSP[n THZ[LY u PU NYHKV KP WPSV[HYL Ã&#x201E;UV H KPZWVZP[P]P ZSH]L 0TWVZ[HaPVUL KLS KYP]LY THZ[LY \UPJHTLU[L [YHTP[L [LSLJVTHUKV 09 +YP]LY JVTWH[PIPSL JVU NSP HSPTLU[H[VYP KLSSH ZLYPL 9.) :`Z[LT
code
IR Remote IR sensor
IR sensor
99125
99023
99024
:\P[HISL [V WV^LY JVUZ[HU[ ]VS[HNL 3,+ Z[YPWZ TT 3,+Z HUK [VW 3,+Z JOHUULS KL]PJL [V JVU[YVS HUK THUHNL 9.) 3,+ Z[YPWZ 0U[LYMHJL ^P[O PUW\[ MVY 09 YLJLP]LY HUK :`UJ I\Z ,HJO KYP]LY TH` IL \ZLK HZ THZ[LY VY ZSH]L ( KYP]LY \ZLK PU [OL THZ[LY TVKL JHU JVU[YVS \W [V ZSH]L KL]PJLZ 4HZ[LY KYP]LY ZL[[PUN ]PH 09 YLTV[L JVU[YVS VUS` +YP]LY JVTWH[PISL ^P[O [OL WV^LY Z\WWS` \UP[Z VM [OL 9.) :`Z[LT ZLYPLZ
184
OPERATIVE 2016
Peta / Exa c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* >
97
type
output
input
cooling
PF
Peta
( =
e = (*
Natural Convection
No PFC 84700
code
,_H
( =
e = (*
Natural Convection
No PFC 84647
type
output
38 129
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Peta RAIL DIN c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* >
Peta RAIL DIN ( =
input
cooling
PF
e = (*
Natural Convection
code
99337
113,5
40 125
(S[H LÉ&#x2030;JLUaH L 7- LSL]H[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H (WWHYLJJOPV HKH[[V HS TVU[HNNPV Z\ N\PKH +05 6TLNH TT /PNO LÉ&#x2030;JPLUJ` HUK 7- Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL 3PNO[PUN Ã&#x201E;_[\YL Z\P[HISL [V IL TV\U[LK VU H TT +05 6TLNH [YHJR
Peta / Exa c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* >
98
type
output
input
Peta
( =
e = (*
,_H
( =
e = (*
cooling
PF
code
Natural Convection
No PFC
84701
Natural Convection
No PFC
84648
38 199
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
LED Electronics
185
Peta / Exa c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* > type
output
input
cooling
Peta
( =
e = (*
Forced convection
PF
code
84702
,_H
( =
e = (*
Forced convection
84625
input
cooling
code
93
65 190
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
Exa RAIL DIN c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* > type
output
,_H 9(03 +05
( = e = (*
PF
Natural Convection
99338
code
113,5
63 125
(S[H LÉ&#x2030;JLUaH L 7- LSL]H[V 7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V LK PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H (WWHYLJJOPV HKH[[V HS TVU[HNNPV Z\ N\PKH +05 6TLNH TT /PNO LÉ&#x2030;JPLUJ` HUK 7- Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL 3PNO[PUN Ã&#x201E;_[\YL Z\P[HISL [V IL TV\U[LK VU H TT +05 6TLNH [YHJR
Peta / Exa c :^P[JOPUN +YP]LY e = (* e = +* > type
output
input
cooling
PF
Peta
( =
e = (*
Forced convection
84787
127
40,5 230
7YV[LaPVUL H\[VYPWYPZ[PUHU[L JVU[YV PS JPYJ\P[V HWLY[V L PS JVY[VJPYJ\P[V S\UNV SH SPULH PU \ZJP[H Self-restoring protection against open circuits and short circuits on the V\[W\[ SPUL
186
OPERATIVE 2016
Touch_1-10 V c = *VU[YVSSLY type
signal output
connector
input
code
=
CLAMP
e = +*
99319
86
17 86 code
Power supply
Outer casing
89149
98140
;V\JO KPTTLY WLY KYP]LY LK PU[LYMHJJL = 7\SZHU[P [V\JO WLY 6U 6É&#x2C6; L WLY KPTTPUN <7 L KPTTPUN +> *VYYLU[L THZZPTH K»\ZJP[H Z\S )<: = KP T( ;V\JO KPTTLY MVY KYP]LY HUK = PU[LYMHJLZ ;V\JO I\[[VUZ MVY Z^P[JOPUN VU VÉ&#x2C6; HUK MVY <7 KPTTPUN HUK +> KPTTPUN 4H_PT\T V\[W\[ J\YYLU[ VU )<: ¶ = T(
Rotary_1-10V c = *VU[YVSSLY type
signal output
connector
input
code
=
CLAMP
e = (*
99321
=
CLAMP
e = (*
99320
45
20
45
9LNVSH[VYL YV[H[P]V WLY KYP]LY LK PU[LYMHJJL = 7\U[V S\TPUVZV WLY S»PUKP]PK\HaPVUL HS I\PV (KH[[V WLY S»PUZ[HSSHaPVUL HK PUJHZZV H T\YV 9V[HY` ZLSLJ[VY MVY KYP]LYZ HUK = PU[LYMHJLZ 3PNO[ KV[ MVY PKLU[PÃ&#x201E;JH[PVU PU [OL KHYR :\P[HISL MVY YLJLZZLK ^HSS TV\U[PUN
Eltako | TRIAC controller type
output
input
code
PUSH DIM
>
e = (*
KIT0027
45
18
45
+PTTLY ;HNSPV KP -HZL [YHTP[L W\SZHU[L 5 ( :LSL[[VYP YV[H[[P]P WLY SH ZJLS[H KLSSH KPTTLYHaPVUL L [LTWV KP ZHSP[H L KPZJLZH *VUÃ&#x201E;N\YHaPVUL (<;6 JOL JVUZLU[L SH KPTTLYHaPVUL KP VNUP [PWV KP SHTWHKH H = (* 7OHZL J\[ KPTTLY ]PH 5 6 I\[[VU 9V[HY` ZLSLJ[VYZ MVY JOVVZPUN KPTTPUN HUK YPZL HUK MHSS [PTL (<;6 JVUÃ&#x201E;N\YH[PVU [OH[ HSSV^Z KPTTPUN VM HU` [`WL VM S\TPUHPYL H[ = (*
LED Electronics
187
Stick_DE3 | DMX Controller type
signal output
connector
input
code
DMX
*3(47 91 TPUP <:)
e = +*
99234
DMX
*3(47 91 TPUP <:)
e = +*
99235
146
11
106
code
:LSL[[VYL KP aVUL WLY H[[P]HYL Ã&#x201E;UV H ZJLUL ZPT\S[HULHTLU[L +PTTLY WLY YLNVSHYL S»PU[LUZP[n S\TPUVZH L SH ZH[\YHaPVUL :LSL[[VYL KP Ã&#x201E;UV H ZJLUL JVU WVZZPIPSP[n KP ZJLS[H [YH KPUHTPJH V Z[H[PJH 3L MYLJJL WLYTL[[VUV KP JHTIPHYL ZJLUH H[[P]H :LSL[[VYL KLS JVSVYL WLY ZJLNSPLYL [YH TPSPVUP KP JVSVYP WLY ZJLNSPLYL [YH TPSPVUP KP JVSVYP 3L MYLJJL WLYTL[[VUV KP PUZLYPYL ]HSVYP 9.) 7VZZPIPSP[n KP H\TLU[V V YPK\aPVUL KLSSH ]LSVJP[n KP ZJLUL KPUHTPJOL LK LÉ&#x2C6;L[[P KP JVSVYL
Power supply 2 m cable DMX
Outer casing
99184
98140
84865
AVUL JVU[YVSSLY [V HJ[P]H[L \W [V ZJLULZ ZPT\S[HULV\ZS` +PTTLY [V HKQ\Z[ S\TPUV\Z PU[LUZP[` HUK ZH[\YH[PVU *VU[YVSSLY VM \W [V ZJLULZ ^P[O [OL WVZZPIPSP[` VM JOVVZPUN IL[^LLU K`UHTPJ HUK Z[H[PJ ;OL HYYV^Z HSSV^ MVY [OL HJ[P]L ZJLUL [V IL JOHUNLK *VSV\Y JVU[YVSSLY [V JOVVZL HTVUN TPSSPVU JVSV\YZ ;OL HYYV^Z HSSV^ MVY 9.) ]HS\LZ [V IL LU[LYLK *VSV\Y JVU[YVSSLY [V JOVVZL HTVUN TPSSPVU JVSV\YZ ;OL HYYV^Z HSSV^ MVY 9.) ]HS\LZ [V IL LU[LYLK Possibility of increasing or decreasing the speed of dynamic scenes and JVSV\Y LÉ&#x2C6;LJ[Z
Stick_GU2 | DMX Controller type
10
connector
input
code
DMX
*3(47 TPJYV <:)
e = +*
99045
DMX
*3(47 TPJYV <:)
e = +*
99046
86
86
signal output
:LSL[[VYL KP TVKHSP[n! *VSVYL :JLUH L +PTTLY 0U TVKHSP[n :JLUH u WVZZPIPSPSL YPJOPHTHYL \UH ZLYPL KP ]HSVYP PTWVZ[H[P +\YHU[L S»LZLJ\aPVUL KP \U WYVNYHTTH SH M\UaPVUL +PTTLY WLYTL[[L KP ]HYPHYL S»PU[LUZP[n 0U TVKHSP[n *VSVYL u WVZZPIPSPSL YPJOPHTHYL \UH ZLYPL KP JVSVYP Z[H[PJP WYLPTWVZ[H[P ;\[[L SL M\UaPVUP ZVUV JVUÃ&#x201E;N\YHIPSP KH OHYK^HYL THUHNLY HIPSP[H KPZHIPSP[H SL KP]LYZL TVKHSP[n ZLSLaPVUH ZJLUHYPV KP WHY[LUaH LJJ
code
Power supply 2 m cable DMX
Outer casing
99184
98140
84865
4VKL JVU[YVSSLY! JVSV\Y ZJLUL HUK KPTTLY ;OL :JLUL TVKL HSSV^Z MVY H ZLYPLZ VM WYL ZL[ ]HS\LZ [V IL YL[YPL]LK The Dimmer function allows for the intensity to be changed while a programme is Y\UUPUN ;OL *VSV\Y TVKL HSSV^Z MVY H ZLYPLZ VM WYL ZL[ Z[H[PJ JVSV\YZ [V IL YL[YPL]LK (SS M\UJ[PVUZ JHU IL JVUÃ&#x201E;N\YLK \ZPUN OHYK^HYL THUHNLY LUHISL KPZHISL [OL KPÉ&#x2C6;LYLU[ TVKLZ ZLSLJ[ Z[HY[PUN IHJRKYVW L[J
Cable | DMX
188
price / m
ZLJ Â&#x2022;
code
order: x m / 84865
_ TTõ ZOPLSK
84865
OPERATIVE 2016
Cables
application
type
voltage
insulation
Â&#x2022;
nomenclature ZLJ TT cable colour core colour cable gland
indoor
--
high
-,7 7=*
TT
--
_
--
indoor
--
high
PE
TT
--
2x1
PG7
indoor
--
high
-,7 7=*
TT
--
_
--
indoor
RGB
low
7=* 7=*
7 mm
--
_
PG7
--
outdoor
MONO
low
-,7 7*7
TT
--
_
--
Â&#x2021;*
5; 5
99237
outdoor
MONO
low
GUM
TT
--
2x1
PG7
--
NIV1N
84888
outdoor
MONO
low
.<4 7*7 TT
/ 95 -
2x1
PG9
Â&#x2021;*
NHV1N
84875
outdoor
MONO
low
7=* 7=*
4 mm
--
_
--
RL29N
99351
outdoor
MONO
low
-,7 7*7
TT
--
_
--
Â&#x2021;*
5;8 5
99352
indoor outdoor
MONO
low
-,7 -,7
_ TT --
_
--
Â&#x2021;*
;; (
84892
outdoor
--
high
.<4 7*7 TT
/ 95 -
_
PG7
Â&#x2021;*
NC27N
99353
outdoor
--
high
.<4 7*7 TT
/ 95 -
2x1
PG7
Â&#x2021;*
NC21N
99229
outdoor
--
high
.<4 7*7 TT
/ 95 -
3x1
PG7
Â&#x2021;*
NC31N
84887
outdoor
--
high
.<4 7*7 TT
/ 95 -
3x1
PG9
Â&#x2021;*
NN31N
84863
outdoor underwater MONO
low
NEOPRENE TT
--
_
--
Â&#x2021;*
5; 5
99002
outdoor underwater MONO
low
NEOPRENE TT
--
3x1
PG9
--
ONT1N
84876
outdoor underwater RGB
low
NEOPRENE
--
7x1
PG9
--
NIB1N
84864
TT
temperature YLM LTJ
Â&#x2021;* - Â&#x2021;*
Â&#x2021;*
code
BV37T
99348
RZ21B
99349
); 8
99350 84874
Extension cables
application
voltage
insulation
ZLJ TT colour
temperature code
indoor
low
PVC
_
Â&#x2021;*
84866
indoor
low
PVC
_
Â&#x2021;*
84867
indoor
low
PVC
_
Â&#x2021;*
84872
indoor
low
PVC
_
Â&#x2021;*
84873
0 JH]P JVUK\[[VYP KH \[PSPaaHYL WLY PUZ[HSSHYL P UVZ[YP WYVKV[[P HSS»LZ[LYUV KL]VUV LZZLYL KP [PWV 5LVWYLUL / JOL YPZWVUKVUV HP YLX\PZP[P YPJOPLZ[P KHSSH ,5 ZLa ! [LTWLYH[\YH K»PTWPLNV Â&#x2021;* - tipo di conduttore rame rosso [LUZPVUL K»LZLYJPaPV = UVTLUJSH[\YH / 95 JVUMVYTL HSSH UVYTH *,0 JVUMVYTL HP YLX\PZP[P KLSSL KPYL[[P]L ) ; *,, L *,, Il cavo è adatto per uso in ambienti sia umidi che asciutti e allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta; è YLZPZ[LU[L HSS»HJX\H HSSL HIYHZPVUP HSSL MYLX\LU[P Ã&#x2026;LZZPVUP 0S JH]V YLZPZ[L H [LTWLYH[\YL Ã&#x201E;UV H Â&#x2021;* ZLUaH WYLZLU[HYL JYLWL Z\WLYÃ&#x201E;JPHSP" u ULJLZZHYPV JVT\UX\L WYV[LNNLYSV ZL WVZPaPVUH[V PU Z\WLYÃ&#x201E;JPL ZVNNL[[H H WHZZHNNPV KP TLaaP V WLYZVUL LK L]P[HYL J\Y]H[\YL PUMLYPVYP HP Â&#x2021; ;OL JVUK\J[VY JHISLZ [V \[PSPaL MVY PUZ[HSSPUN V\Y V\[KVVY Ã&#x201E;_[\YLZ OHZ [V IL 5,679,5, / [OH[ YLZWVUK [V [LJOUPJHS YLX\LZ[Z VM ,5 ZLa ! [LTWLYH[\YL VM \ZL Â&#x2021;* - Type of conductor red copper wire ,_LJ\[PVU [LUZPVU = 5VTLUJSH[\YL / 95 *VUMVYTPUN VM [OL UVYTH[P]L *,0 *VUMVYTPUN VU [OL YLX\LZ[Z VM KPYLJ[P]L ) ; *,, L *,, ;OL JHISL PZ Z\P[HISL MVY O\TPK HUK KY` V\[KVVY HTIPLU[" >H[LY YLZPZ[ VU LYVZPVU VU MYLX\LU[ Ã&#x2026;L_PVUZ ;OL JHISL YLZPZ[ VU [LTWLYH[\YL \W [V ¶ Â&#x2021;* ^P[OV\[ HU` Z\WLYÃ&#x201E;JPHS JYHJRSLZ" PZ necessary to protect it anyway even on surface that is use for pathways or drive V]LY PU VYKLY [V WYL]LU[ J\Y]PUN H[ Â&#x2021;
LED Electronics
189
Outer-casings
type
35
suitable for
code
7L[P[F9 7L[P[F8 > (ZWOV > > )LYPLS ,SPU > > Mosaic
84335
type
suitable for
code
type
72
62
suitable for
code
Quara_R - Quara_Q 8\HYH F9 90 8\HYH F8 80 Cut
84338
48
type
code
7L[P[F9 7L[P[F8 > )PIVR > ,SPU >
84916
suitable for
code
17
type
7L[P[F9 7L[P[F8 > 84917 )PIVR (ZWOV > )LYPLS ;\YL > > .\KL TT
suitable for
code
Alcor
84341
155
31
type
87
suitable for
code
)LYL[ >
84918
suitable for
code
-HZPTF > -HZPTF 1 >
84928
suitable for
code
+HUZ > ^P[O KYP]LY
84935
suitable for
code
(KTPYHS >
84945
suitable for
code
(KTPYHS >
84990
suitable for
code
Vissa
84995
suitable for
code
Slot - Chim
98009
type
suitable for
0SHT[F > 0SHT[ Ilamt_2 - Romim_R Romim_Q - Calypto
42
type
code
84349
25
type
69
suitable for
code
7L[P[F 9 7L[P[F 8 > 5P[\T > 7PJYVS > =PR` > ;\YL > .\KL TT
84901
type
69
139
58
31 type
suitable for
code
Ghilea
84902
type
45
62
132
46
75 type
158
suitable for
-HZPTF > -HZPTF 1 >
129
code
type
45
84906 113
75 type
135 75
suitable for
code
Zed_Y
84907
type
31
72 type
suitable for
code
type
163
Drain 75
190
suitable for
17
98
type
31 55
code
31
7L[P[F 9 7L[P[F 8 > 84336 Envelope - Romim_Q3 5P[\T > 7PJYVS > =PR` > *SPW :HUK
42
suitable for
7L[P[F 9 7L[P[F 8 > 84915 ,U]LSVWL 5P[\T > =PR` > *SPW :HUK
49
17 35
type
84909
61
OPERATIVE 2016
Outer-casings
type
23
suitable for
code
7PJYVS >
98049
type
52
suitable for
code
*VUJLU[YPJHF9 Â&#x2022;
98317
suitable for
code
Ã&#x2DC; 84
29 type
135
suitable for
8\HYH F80 >
45
code
98050
type
:\LSVF9 > :\LSVF91 >
111
98353
116
type
suitable for
code
;LJOV >
98057
type
55
suitable for
code
.\HYKPHU >
98396
suitable for
code
.\HYKPHU > >
98397
163
59 type
33
suitable for
code
Sub
98060
type
186
54
75 type
suitable for
code
,U]LSVWLF> YLJLZZLK
98111
suitable for
code
74
type
+HUZ > ^P[O KYP]LY
98122
type
45
suitable for
Sub 93
code
98148
75 type 98 138
suitable for
code
*VUJLU[YPJHF9 Â&#x2022;
98291
type
suitable for
code
*VUJLU[YPJHF9 Â&#x2022;
98292
suitable for
code
*VUJLU[YPJHF9 Â&#x2022;
98315
Ã&#x2DC; 43
type 136
LED Electronics
191
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
KIT0027
Eltako
Electronics
187
52020
Track system
i-LèD
52184
Track system
i-LèD
6937
Heli LED
linealight
69
52024
Track system
i-LèD
52185
Track system
i-LèD
7220
Snake_W
linealight
94
52027
Track system
i-LèD
52187
Track system
i-LèD
7226W00
Snake_W
i-LèD
94
52030
Track system
i-LèD
52194
Track system
i-LèD
7232
Snake_W
linealight
94
52034
Track system
i-LèD
52195
Track system
i-LèD
7234W00
Snake_W
i-LèD
94
52037
Track system
i-LèD
52197
Track system
i-LèD
7269
Conus_C
linealight
71
52050
Track system
i-LèD
52204
Track system
i-LèD
7381
Box_S
linealight
69
52054
Track system
i-LèD
52205
Track system
i-LèD
7384
Box_W
linealight
69
52057
Track system
i-LèD
52207
Track system
i-LèD
7386
Box_W
linealight
69
52060
Track system
i-LèD
52214
Track system
i-LèD
51
7601
Tablet
Ma&De
52064
Track system
i-LèD
52215
Track system
i-LèD
51
7602
Tablet_1
Ma&De
52067
Track system
i-LèD
52217
Track system
i-LèD
51
7615
One to One_S
linealight
68
52070
Track system
i-LèD
52224
Track system
i-LèD
51
7616
One to One_S
linealight
68
52074
Track system
i-LèD
52225
Track system
i-LèD
51
7791
4Y 4HNVVF7
Ma&De
59
52077
Track system
i-LèD
52227
Track system
i-LèD
51
7796
4Y 4HNVVF7
Ma&De
59
52094
Track system
i-LèD
52314
Track system
i-LèD
51
7805
MyWhite_R1
linealight
52095
Track system
i-LèD
52317
Track system
i-LèD
51
7806
MyWhite_R2
linealight
52097
Track system
i-LèD
52340
Track system
i-LèD
51
7807
MyWhite_Q1
linealight
52104
Track system
i-LèD
52344
Track system
i-LèD
51
7808
MyWhite_Q2
linealight
52105
Track system
i-LèD
52347
Track system
i-LèD
51
7809
MyWhite_B1
linealight
52107
Track system
i-LèD
52384
Track system
i-LèD
51
7810
MyWhite_B2
linealight
52114
Track system
i-LèD
52387
Track system
i-LèD
51
7895
Beebo_S
linealight
71
52115
Track system
i-LèD
52394
Track system
i-LèD
51
7902
Bart_S
linealight
71
52117
Track system
i-LèD
52397
Track system
i-LèD
51
7904
Kiio
linealight
71
52124
Track system
i-LèD
52410
Track system
i-LèD
51
8028
MyWhite_R
linealight
52125
Track system
i-LèD
52414
Track system
i-LèD
51
8029
MyWhite_Q
linealight
52127
Track system
i-LèD
53075W00
0F*\IL
Tràddel
144
42004
Track system
i-LèD
51
52134
Track system
i-LèD
59165W00
Joe_1
i-LèD
142
42005
Track system
i-LèD
51
52137
Track system
i-LèD
59166W00
Joe_1
i-LèD
142
42007
Track system
i-LèD
51
52154
Track system
i-LèD
59694W00
Mini Outline
Tràddel
54
42330
Track system
i-LèD
51
52155
Track system
i-LèD
59724
Track system
i-LèD
51
42364
Track system
i-LèD
51
52157
Track system
i-LèD
59727
Track system
i-LèD
51
42544
Track system
i-LèD
51
52164
Track system
i-LèD
60817W00
Gypsum W1
Tràddel
42545
Track system
i-LèD
51
52165
Track system
i-LèD
60848W50
Gypsum_SQ
Tràddel
39
42547
Track system
i-LèD
51
52167
Track system
i-LèD
60851W50
Gypsum_SR
Tràddel
33
52010
Track system
i-LèD
52174
Track system
i-LèD
60920W70
Gypsum Wf1
Tràddel
77
52014
Track system
i-LèD
52175
Track system
i-LèD
60930W70
Gypsum Wf2
Tràddel
77
52017
Track system
i-LèD
52177
Track system
i-LèD
60990W70
.`WZ\T 8*
Tràddel
39
192
R
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
61170W00
Cu_Flex 3
Trà ddel
145
84863
Cables
i-LèD
189
85025C70
Aspho_R
i-LèD
84
61340W70
Gypsum_RC1
Trà ddel
33
84864
Cables
i-LèD
189
85025M70
Aspho_R
i-LèD
84
61390W00
Gypsum
Trà ddel
77
84865
Cable
i-LèD
188
85025N70
Aspho_R
i-LèD
84
61525W60
Ciclop_1
i-LèD
144
84866
Extension
i-LèD
189
85025W70
Aspho_R
i-LèD
84
62365W00
:[PJR
Trà ddel
144
84867
Extension
i-LèD
189
85026N70
Aspho_R
i-LèD
84
62423
Gypsum_SR
Trà ddel
33
85872
Extension
i-LèD
189
85026W70
Aspho_R
i-LèD
84
62423
Gypsum_RC2
Trà ddel
33
84873
Extension
i-LèD
189
85027W70
Aspho_R
i-LèD
84
62504
Fled_E
i-LèD
98
84874
Cables
i-LèD
189
85028W70
Aspho_Q
i-LèD
84
62524
Fled_P
i-LèD
98
84875
Cables
i-LèD
189
85043N30
Nitum_R
i-LèD
86
:
Onsight_RF
i-LèD
99
84876
Cables
i-LèD
189
85043W30
Nitum_R
i-LèD
86
62761
Silicone _C
Trà ddel
161
84887
Cables
i-LèD
189
85043W50
Nitum_R
i-LèD
86
63560L02
:[YPW WYVÃ&#x201E;SL
Trà ddel
164
84888
Cables
i-LèD
189
85044N30
Nitum_R
i-LèD
86
63830W00
.`WZ\T 8+
Trà ddel
39
84892
Cables
i-LèD
189
85044W00
Nitum_R
i-LèD
86
64251W30
Khono 1
Trà ddel
137
84901
Outer-casing
i-LèD
85044W10
Nitum_R
i-LèD
86
64520W12
Vuelta
i-LèD
139
84902
Outer-casing
i-LèD
85044W30
Nitum_R
i-LèD
86
64522W07
Vuelta
i-LèD
139
84906
Outer-casing
i-LèD
85044W50
Nitum_R
i-LèD
86
64635W00
Joe
i-LèD
142
84907
Outer-casing
i-LèD
85046N30
Nitum_Q
i-LèD
87
64636W00
Joe
i-LèD
142
84909
Outer-casing
i-LèD
85046W30
Nitum_Q
i-LèD
87
64734W00
Ryo_1
i-LèD
142
84915
Outer-casing
i-LèD
85059M30
Nitum_R
i-LèD
86
64742W70
Baton P
Trà ddel
59
84916
Outer-casing
i-LèD
85059N30
Nitum_R
i-LèD
86
64747W60
Plik
Trà ddel
68
84917
Outer-casing
i-LèD
85059N50
Nitum_R
i-LèD
86
64756W60
Plik
Trà ddel
68
84918
Outer-casing
i-LèD
85059W30
Nitum_R
i-LèD
86
64761W00
Ryo_1
i-LèD
142
84928
Outer-casing
i-LèD
85059W50
Nitum_R
i-LèD
86
64788W07
Peak
Trà ddel
143
84935
Outer-casing
i-LèD
85059W70
Nitum_R
i-LèD
86
64791W07
Peak
Trà ddel
143
84945
Outer-casing
i-LèD
85060C30
Nitum_R
i-LèD
86
84335
Outer-casing
i-LèD
84990
Outer-casing
i-LèD
85060M30
Nitum_R
i-LèD
86
84336
Outer-casing
i-LèD
84995
Outer-casing
i-LèD
85060N30
Nitum_R
i-LèD
86
84338
Outer-casing
i-LèD
85001B30
Aspho_R
i-LèD
83
85060N50
Nitum_R
i-LèD
86
84341
Outer-casing
i-LèD
85001C30
Aspho_R
i-LèD
83
85060W30
Nitum_R
i-LèD
86
84349
Outer-casing
i-LèD
85001W30
Aspho_R
i-LèD
83
85060W50
Nitum_R
i-LèD
86
84625
Peta / Exa
Electronics
186
85001Y30
Aspho_R
i-LèD
83
85061W30
Nitum_Q
i-LèD
87
84647
Peta / Exa
Electronics
185
85002B30
Aspho_R
i-LèD
83
85061W50
Nitum_Q
i-LèD
87
84648
Peta / Exa
Electronics
185
85002C30
Aspho_R
i-LèD
83
85062N50
Nitum_Q
i-LèD
87
84700
Peta / Exa
Electronics
185
85002W30
Aspho_R
i-LèD
83
85062W10
Nitum_Q
i-LèD
87
84701
Peta / Exa
Electronics
185
85002Y30
Aspho_R
i-LèD
83
85062W30
Nitum_Q
i-LèD
87
84702
Peta / Exa
Electronics
186
85013W12
Aspho_R
i-LèD
84
85062W50
Nitum_Q
i-LèD
87
84787
Peta / Exa
Electronics
186
85014W12
Aspho_R
i-LèD
84
85335B30
Bibok
i-LèD
82
84829
Fusion
Electronics
182
85025B70
Aspho_R
i-LèD
84
85335C30
Bibok
i-LèD
82
D l
t oni
193
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
85335W30
Bibok
i-LèD
82
86718C00
Vissa
i-LèD
79
89122
Cables
i-LèD
163
85542W70
Quara65_R
i-LèD
114
86718W00
Vissa
i-LèD
79
89123
Cables
i-LèD
162
85543N70
Quara65_R
i-LèD
114
86719W00
Vissa
i-LèD
79
89124
Cables
i-LèD
163
85543W70
Quara65_R
i-LèD
114
86720W00
Vissa
i-LèD
79
89125
Cables
i-LèD
162
85575W12
Bibok
i-LèD
82
86788N18
Astropek_1
i-LèD
124
89126
Cables
i-LèD
163
85615W70
Zed_Y
i-LèD
119
86788W18
Astropek_1
i-LèD
124
89144
Slim
Electronics
173
85782W70
Drain
i-LèD
119
86875W70
Aspho_R
i-LèD
84
89145
Slim
Electronics
173
85959C70
Aspho_R
i-LèD
85
86883W30
Nitum_R
i-LèD
86
89146
Slim
Electronics
173
85959W70
Aspho_R
i-LèD
85
87068W30
Calypto_2
i-LèD
95
89147
Quantum
i-LèD
29
85960W70
Aspho_R
i-LèD
85
87214Z12
Aspho_R
i-LèD
85
89147
Warp
i-LèD
85976N70
Bibok
i-LèD
82
87323C00
Elin
i-LèD
89147
Anton_QX
i-LèD
37
85976W70
Bibok
i-LèD
82
87323W00
Elin
i-LèD
89147
Slim
Electronics
173
86096N18
Dans_1
i-LèD
125
87324W00
Beriel
i-LèD
89179
Maxi_Aqualed
Electronics
182
86096W18
Dans_1
i-LèD
125
87337C00
Elin
i-LèD
89223
Silicone_C
i-LèD
161
86097N18
Dans_1
i-LèD
125
87337W00
Elin
i-LèD
89359
Giant_Aqualed Electronics
182
86097W18
Dans_1
i-LèD
125
87340Z00
Elin
i-LèD
89408
Slim
Electronics
86104W18
Dans_4
i-LèD
125
87603N18
Alcor_1
i-LèD
124
89419
Mini_Aqualed
Electronics
174
86157W30
Romim_Q3
i-LèD
78
87603W18
Alcor_1
i-LèD
124
89420
Mini_Aqualed
Electronics
174
86178W30
Romim_Q
i-LèD
78
87609W18
:PɈLY
i-LèD
124
89421
Mini_Aqualed
Electronics
174
86217W85
Clivo
i-LèD
138
87988W70
Quara65_R
i-LèD
114
89422
Mini_Aqualed
Electronics
174
86218W85
Clivo
i-LèD
138
87989W70
Quara65_Q
i-LèD
114
89423
Mini_Aqualed
Electronics
174
86402W70
Quara_R
i-LèD
74
88417C30
Aspho_R
i-LèD
83
89487
Lingotto
Electronics
86460N70
Quara65_F
i-LèD
114
88417W30
Aspho_R
i-LèD
83
89488
Aqualed
Electronics
181
86460W70
Quara65_F
i-LèD
114
88418C12
Aspho_R
i-LèD
84
89629
Cables
i-LèD
163
86562W70
Quara65_Q
i-LèD
114
88418W12
Aspho_R
i-LèD
84
89630
Cables
i-LèD
163
86563N70
Quara65_Q
i-LèD
114
88421W30
Nitum_R
i-LèD
86
91021W60
Cuadro_1
i-LèD
39
86563W70
Quara65_Q
i-LèD
114
88422W30
Nitum_Q
i-LèD
87
91200W00
Elin
i-LèD
86564M70
Quara_Q
i-LèD
74
88423M30
Nitum_R
i-LèD
86
91204W30
Loro_R
i-LèD
32
86564N70
Quara_Q
i-LèD
74
88423N30
Nitum_R
i-LèD
86
91204W60
Loro_R
i-LèD
32
86564W70
Quara_Q
i-LèD
74
88423W00
Nitum_R
i-LèD
86
91208W30
Loro_Q
i-LèD
38
86612Z60
Nitum_R
i-LèD
87
88423W10
Nitum_R
i-LèD
86
91208W60
Loro_Q
i-LèD
38
86613Z60
Nitum_R
i-LèD
87
88423W30
Nitum_R
i-LèD
86
91216W30
Eyelet65_R
i-LèD
136
86614Z60
Nitum_Q
i-LèD
88
88423W50
Nitum_R
i-LèD
86
91216W60
Eyelet65_R
i-LèD
136
86679W10
Ilamt_1
i-LèD
78
88424W30
Nitum_Q
i-LèD
87
91220W30
Eyelet65_Q
i-LèD
136
86679W50
Ilamt_1
i-LèD
78
88424W50
Nitum_Q
i-LèD
87
91220W60
Eyelet65_Q
i-LèD
136
86707Z30
Aspho_R
i-LèD
83
89119
Cables
i-LèD
162
91229W30
Illuminator_3
i-LèD
43
86708Z30
Aspho_R
i-LèD
83
89120
Cables
i-LèD
163
91229W60
Illuminator_3
i-LèD
43
86717W00
Vissa
i-LèD
79
89121
Cables
i-LèD
162
91247N30
Angular_1
i-LèD
48
194
R
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
91247N60
Angular_1
i-LèD
48
92068W15
Beret_RI
i-LèD
128
92513W05
Cut_R
i-LèD
117
91247W30
Angular_1
i-LèD
48
92068W30
Beret_RI
i-LèD
128
92558W05
Cut_Q
i-LèD
117
91247W60
Angular_1
i-LèD
48
92068W60
Beret_RI
i-LèD
128
92593W50
Viky_R
i-LèD
88
91256N30
Angular_1
i-LèD
48
92170W60
Anton_QJ
i-LèD
37
92611C00
Beriel Kit 12 x
i-LèD
91
91256N60
Angular_1
i-LèD
48
92173W30
Dave Pro 2
i-LèD
44
92619W12
Per
i-LèD
111
91256W30
Angular_1
i-LèD
48
92173W60
Dave Pro 2
i-LèD
44
92671W70
Quara65_RI
i-LèD
115
91256W60
Angular_1
i-LèD
48
92239W70
Quara65_Q
i-LèD
115
92672W70
Quara65_QI
i-LèD
115
91340N70
Aspho_R
i-LèD
84
92240W70
Quara65_Q
i-LèD
115
92681N12
Chim
i-LèD
119
91340W70
Aspho_R
i-LèD
84
92253W30
Viky_Q
i-LèD
88
92681W12
Chim
i-LèD
119
91341W70
Aspho_Q
i-LèD
84
92254W30
Viky_Q
i-LèD
88
92682N05
Slot
i-LèD
117
91344W70
Aspho_R
i-LèD
85
92256W30
Picrol
i-LèD
82
92683W12
Chim
i-LèD
119
91348W70
Bibok
i-LèD
82
92256W70
Picrol
i-LèD
82
92999W30
Anton_Q
i-LèD
37
91352Z30
Aspho_R
i-LèD
83
92258W30
Picrol
i-LèD
82
92999W60
Anton_Q
i-LèD
37
91366C30
Bibok
i-LèD
82
92259W30
Picrol
i-LèD
82
93112W60
Admiral_POP
i-LèD
152
91366W30
Bibok
i-LèD
82
92259W70
Picrol
i-LèD
82
93114W30
Admiral_I
i-LèD
152
91384W15
Epitax
i-LèD
31
92260W00
Sand_R
i-LèD
118
93126W08
Beret_2R
i-LèD
129
91384W45
Epitax
i-LèD
31
92262N00
Sand_Q
i-LèD
118
93126W30
Beret_2R
i-LèD
129
91425W18
Dans_1
i-LèD
125
92262W00
Sand_Q
i-LèD
118
93127W15
Beret_2R
i-LèD
129
91438N30
Pound_3
i-LèD
49
92285C00
Beriel
i-LèD
91
93127W30
Beret_2R
i-LèD
129
91438N60
Pound_3
i-LèD
49
92285W00
Beriel
i-LèD
91
93127W60
Beret_2R
i-LèD
129
91438W30
Pound_3
i-LèD
49
92293W70
Clip_Q
i-LèD
111
93128N30
Beret_2R
i-LèD
129
91438W60
Pound_3
i-LèD
49
92313W70
Clip_X
i-LèD
111
93128W00
Beret_2R
i-LèD
129
91439N30
Pound_3
i-LèD
49
92316W05
Petit_R
i-LèD
75
93128W08
Beret_2R
i-LèD
129
91439N60
Pound_3
i-LèD
49
92318W05
Petit_R
i-LèD
75
93128W12
Beret_2R
i-LèD
129
91439W30
Pound_3
i-LèD
49
92320W05
Petit_R
i-LèD
75
93128W15
Beret_2R
i-LèD
129
91439W60
Pound_3
i-LèD
49
92324W05
Petit_Q
i-LèD
75
93128W30
Beret_2R
i-LèD
129
91518W30
Loro_R
i-LèD
32
92326W05
Petit_Q
i-LèD
75
93128W60
Beret_2R
i-LèD
129
91518W60
Loro_R
i-LèD
32
92328W05
Petit_Q
i-LèD
75
93134W30
Beret_2Q
i-LèD
129
91524W30
Loro_Q
i-LèD
38
92330W05
Petit_Q
i-LèD
75
93140W30
Beret_2QI
i-LèD
129
91524W60
Loro_Q
i-LèD
38
92405W05
Petit_2R
i-LèD
76
93141W30
Beret_F
i-LèD
128
92066W30
Beret_R
i-LèD
128
92407W05
Petit_2R
i-LèD
76
93385W60
Pixar_1
i-LèD
137
92067W00
Beret_R
i-LèD
128
92409W05
Petit_2R
i-LèD
76
93386W60
Pixar_1
i-LèD
137
92067W30
Beret_R
i-LèD
128
92411W05
Petit_2R
i-LèD
76
93964W30
Suelo_RJ
i-LèD
132
92068B00
Beret_RI
i-LèD
128
92413W05
Petit_2Q
i-LèD
76
93964W60
Suelo_RJ
i-LèD
132
92068C30
Beret_RI
i-LèD
128
92415W05
Petit_2Q
i-LèD
76
94151Z12
Admiral_I
i-LèD
152
92068N00
Beret_RI
i-LèD
128
92417W05
Petit_2Q
i-LèD
76
94151Z60
Admiral_I
i-LèD
152
92068N30
Beret_RI
i-LèD
128
92419W05
Petit_2Q
i-LèD
76
94415W07
Fasim_2
i-LèD
133
92068W00
Beret_RI
i-LèD
128
92504C00
,SPU 2P[ _
i-LèD
91
94586M60
Anton_R
i-LèD
25
D l
t oni
195
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
94586N60
Anton_R
i-LèD
25
95528W60
Dave Pro 2
i-LèD
44
96092W60
Guardian
i-LèD
94586W30
Anton_R
i-LèD
25
95534W30
Dave Pro 2
i-LèD
44
96100W30
Orma_RI
i-LèD
131
94586W60
Anton_R
i-LèD
25
95534W60
Dave Pro 2
i-LèD
44
96106W30
Vedette_Q
i-LèD
94592W60
Anton_RJ
i-LèD
26
95536W30
Vos_R
i-LèD
28
96114W30
Vedette_Q
i-LèD
94819W30
94819W31
i-LèD
43
95536W45
Vos_R
i-LèD
28
96130W30
Vedette_R
i-LèD
94819W60
Illuminator_1
i-LèD
43
95624W30
Illuminator_T
i-LèD
49
96138W30
Vedette_R
i-LèD
94825N30
Illuminator_2
i-LèD
43
95624W60
Illuminator_T
i-LèD
49
96157W07
Paseo
i-LèD
149
94825N60
Illuminator_2
i-LèD
43
95700W30
Warp
i-LèD
96634M30
Anton_R
i-LèD
25
94825W30
Illuminator_2
i-LèD
43
95704W30
Warp
i-LèD
96634W12
Anton_R
i-LèD
25
94825W60
Illuminator_2
i-LèD
43
95704W60
Warp
i-LèD
96634W30
Anton_R
i-LèD
25
94862W07
Reika_Y
i-LèD
55
95708W30
Warp
i-LèD
96634W60
Anton_R
i-LèD
25
94863N30
Anton_HV
i-LèD
24
95708W60
Warp
i-LèD
96635N60
Anton_R
i-LèD
25
94863N60
Anton_HV
i-LèD
24
95756W30
Warp
i-LèD
96635W30
Anton_R
i-LèD
25
94863W30
Anton_HV
i-LèD
24
95756W60
Warp
i-LèD
96635W60
Anton_R
i-LèD
25
94863W60
Anton_HV
i-LèD
24
95800W30
Sunrise
i-LèD
49
96636M30
KIT Anton_R
i-LèD
26
94864N30
Anton_HV
i-LèD
24
95800W60
Sunrise
i-LèD
49
96636M60
KIT Anton_R
i-LèD
26
94864N60
Anton_HV
i-LèD
24
95840W30
Quantum
i-LèD
29
96636W30
KIT Anton_R
i-LèD
26
94864W30
Anton_HV
i-LèD
24
95840W45
Quantum
i-LèD
29
96636W60
KIT Anton_R
i-LèD
26
94864W60
Anton_HV
i-LèD
24
95843W15
Quantum
i-LèD
29
96637W60
KIT 3 x Anton_R i-LèD
26
94865N30
Anton_HVJ
i-LèD
24
95843W30
Quantum
i-LèD
29
96640W60
Olle
i-LèD
37
94865N60
Anton_HVJ
i-LèD
24
95843W45
Quantum
i-LèD
29
96741W00
Ice_Cut66
i-LèD
148
94865W30
Anton_HVJ
i-LèD
24
95872W30
Angular_2
i-LèD
48
96809N90
*6) F9
i-LèD
12
94865W60
Anton_HVJ
i-LèD
24
95872W60
Angular_2
i-LèD
48
96809W90
*6) F9
i-LèD
12
94866N30
Anton_HVJ
i-LèD
24
95873W30
Angular_2
i-LèD
48
96813N90
*6) F9
i-LèD
12
94866N60
Anton_HVJ
i-LèD
24
95873W60
Angular_2
i-LèD
48
96813W90
*6) F9
i-LèD
12
94866W30
Anton_HVJ
i-LèD
24
95884W30
Angular_2
i-LèD
48
96819N90
*6) F9
i-LèD
12
94866W60
Anton_HVJ
i-LèD
24
95884W60
Angular_2
i-LèD
48
96819W90
*6) F9
i-LèD
12
95407N00
Paseo
i-LèD
149
95968W07
Fasim_2
i-LèD
133
96827N90
*6) F8
i-LèD
95407W00
Paseo
i-LèD
149
95968W60
Fasim_2
i-LèD
133
96827W90
*6) F8
i-LèD
95474W00
Concentrica_R i-LèD
122
96074W30
Portik_R
i-LèD
96831N90
*6) F8
i-LèD
95475W00
Concentrica_R i-LèD
122
96074W60
Portik_R
i-LèD
96831W90
*6) F8
i-LèD
95486W00
Concentrica_R i-LèD
122
96080W30
Portik_R
i-LèD
96837N90
*6) F8
i-LèD
95487W00
Concentrica_R i-LèD
122
96080W60
Portik_R
i-LèD
96837W90
*6) F8
i-LèD
95510W30
Vos_R
i-LèD
28
96084W30
Suelo_RJI
i-LèD
132
96845N90
COB65_R
i-LèD
13
95510W60
Vos_R
i-LèD
28
96084W60
Suelo_RJI
i-LèD
132
96845W90
COB65_R
i-LèD
13
95512W30
Vos_R
i-LèD
28
96089W30
Guardian
i-LèD
96849N40
COB65_R
i-LèD
13
95512W45
Vos_R
i-LèD
28
96089W60
Guardian
i-LèD
96849W40
COB65_R
i-LèD
13
95528W30
Dave Pro 2
i-LèD
44
96092W30
Guardian
i-LèD
96855N40
COB65_R
i-LèD
13
196
R
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
96855W40
COB65_R
i-LèD
13
97100N00
LV54_QS
i-LèD
19
97440W60
Anton_QX
i-LèD
37
96883N00
HV54_RS
i-LèD
97100W00
LV54_QS
i-LèD
19
97557W60
Sken_1R
i-LèD
95
96883W00
HV54_RS
i-LèD
97105W30
Epitax
i-LèD
31
97559W30
Sken_1Q
i-LèD
95
96885N00
HV54_RS
i-LèD
97105W60
Epitax
i-LèD
31
97569W60
Periskop
i-LèD
137
96885W00
HV54_RS
i-LèD
97170W07
Envelope_W
i-LèD
116
97571W30
Periskop
i-LèD
137
96887N00
HV54_RS
i-LèD
97189W30
Ghilea
i-LèD
88
97571W60
Periskop
i-LèD
137
96887W00
HV54_RS
i-LèD
97198N00
Mini Albatros
i-LèD
58
97587W00
Ivil_R
i-LèD
96889N00
HV54_QS
i-LèD
18
97246N00
Clear_P
i-LèD
58
97599N30
Ivil_RJ
i-LèD
96889W00
HV54_QS
i-LèD
18
97299W00
Cicada_HV
i-LèD
97599W15
Ivil_RJ
i-LèD
96891N00
HV54_QS
i-LèD
18
97311W00
Cicada_HV
i-LèD
97599W30
Ivil_RJ
i-LèD
96891W00
HV54_QS
i-LèD
18
97314N00
Blob Kit
i-LèD
14
97605W30
Ivil_RJ
i-LèD
96893N00
HV54_QS
i-LèD
18
97314W00
Blob Kit
i-LèD
14
97627W30
Insy_RJ
i-LèD
131
96893W00
HV54_QS
i-LèD
18
97315N00
Sub
i-LèD
152
97695W30
Loro_R
i-LèD
32
96901N00
Loomia_M
i-LèD
64
97315N30
Sub
i-LèD
152
97695W60
Loro_R
i-LèD
32
96901W00
Loomia_M
i-LèD
64
97315W00
Sub
i-LèD
152
97699W30
Loro_Q
i-LèD
38
96904N00
Loomia_M
i-LèD
64
97315W15
Sub
i-LèD
152
97699W60
Loro_Q
i-LèD
38
96918W30
Suelo_RJ
i-LèD
132
97315W30
Sub
i-LèD
152
97707N00
Edith_S Kit
i-LèD
65
96918W60
Suelo_RJ
i-LèD
132
97315W60
Sub
i-LèD
152
97707W00
Edith_S Kit
i-LèD
65
96976W18
Envelope_1
i-LèD
116
97318W85
Iris67_1
i-LèD
138
97709N00
Edith_S Kit
i-LèD
65
96981W60
Shaker
i-LèD
137
97320W85
Iris67_1
i-LèD
138
97709W00
Edith_S Kit
i-LèD
65
96983W30
Shaker
i-LèD
137
97353N18
Alcor_1
i-LèD
123
97710W00
Quarter_HV
i-LèD
36
96983W60
Shaker
i-LèD
137
97353W18
Alcor_1
i-LèD
123
97730W00
Quarter_HV
i-LèD
36
96989W60
Shaker
i-LèD
137
97354N18
Alcor_1
i-LèD
123
97799W30
Beret_XI
i-LèD
128
97044W30
Ghilea
i-LèD
88
97354W18
Alcor_1
i-LèD
123
97819W00
Insy_R
i-LèD
131
97047W30
Ghilea
i-LèD
88
97355N18
Alcor_2
i-LèD
123
97819W30
Insy_R
i-LèD
131
97071N85
Clivo
i-LèD
138
97355W18
Alcor_2
i-LèD
123
97838W00
Ardilla66
i-LèD
97071W85
Clivo
i-LèD
138
97356N18
Alcor_4
i-LèD
123
97842W00
Ardilla66
i-LèD
97072W85
Clivo
i-LèD
138
97356W18
Alcor_4
i-LèD
123
97850N00
Edith_M FL
i-LèD
62
97090N00
LV54_RS
i-LèD
11
97396N30
COB44_R
i-LèD
27
97850W00
Edith_M FL
i-LèD
62
97090W00
LV54_RS
i-LèD
11
97396N60
COB44_R
i-LèD
27
97851N00
Edith_M FL
i-LèD
62
97092N00
LV54_RS
i-LèD
11
97396W30
COB44_R
i-LèD
27
97851W00
Edith_M FL
i-LèD
62
97092W00
LV54_RS
i-LèD
11
97396W60
COB44_R
i-LèD
27
97854N00
Edith_M FL
i-LèD
62
97094N00
LV54_RS
i-LèD
11
97397N30
COB44_RJ
i-LèD
27
97854W00
Edith_M FL
i-LèD
62
97094W00
LV54_RS
i-LèD
11
97397N60
COB44_RJ
i-LèD
27
97884W61
Ardilla66
i-LèD
97096N00
LV54_QS
i-LèD
19
97397W30
COB44_RJ
i-LèD
27
98009
Outer-casing
i-LèD
97096W00
LV54_QS
i-LèD
19
97397W60
COB44_RJ
i-LèD
27
98010
Ribbon
i-LèD
157
97098N00
LV54_QS
i-LèD
19
97404W30
Anton_RJ
i-LèD
26
98011
Ribbon
i-LèD
157
97098W00
LV54_QS
i-LèD
19
97404W60
Anton_RJ
i-LèD
26
98012
Ribbon
i-LèD
157
D l
t oni
197
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
collection page
98013
Ribbon
i-LèD
157
98061
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98379
Cables
i-LèD
162
98014
Ribbon
i-LèD
157
98062
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98383
Cables
i-LèD
162
98015
Ribbon
i-LèD
157
98066
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98384
Cables
i-LèD
162
98016
Ribbon
i-LèD
157
98077
Ribbon
i-LèD
157
98388
Rubber
i-LèD
168
98017
Ribbon
i-LèD
158
98078
Ribbon
i-LèD
157
98392
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
167
98018
Dropper
i-LèD
159
98083
Ribbon
i-LèD
158
98395
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
167
98019
Dropper
i-LèD
159
98084
Ribbon
i-LèD
158
98396
Outer-casing
i-LèD
191
98020
Dropper
i-LèD
159
98090
Dropper
i-LèD
159
98397
Outer-casing
i-LèD
191
98021
Dropper
i-LèD
159
98091
Dropper
i-LèD
159
98406
Edith_M
i-LèD
63
98022
Dropper
i-LèD
159
98092
Dropper
i-LèD
159
98407
Rubber
i-LèD
168
98023
Dropper
i-LèD
159
98093
Dropper
i-LèD
159
98408
Rubber
i-LèD
168
98024
Dropper
i-LèD
159
98094
Dropper
i-LèD
159
98408
Rubber
i-LèD
168
98025
Dropper
i-LèD
159
98095
Dropper
i-LèD
159
98409
Rubber
i-LèD
168
98026
Silicone_C
i-LèD
98096
Dropper
i-LèD
159
98410
Rubber
i-LèD
168
98028
Silicone_C
i-LèD
98111
Outer-casing
i-LèD
191
98411
Rubber
i-LèD
168
98029
Silicone_C
i-LèD
98122
Outer-casing
i-LèD
191
98412
Rubber
i-LèD
168
98030
Silicone_C
i-LèD
98148
Outer-casing
i-LèD
191
98413
Rubber
i-LèD
168
98031
Silicone_C
i-LèD
98266
Illuminator
i-LèD
42
98419
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
167
98032
Silicone_C
i-LèD
98269
Illuminator
i-LèD
42
98421
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98033
Silicone_C
i-LèD
161
98272
Illuminator
i-LèD
42
98438
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98034
Ribbon
i-LèD
157
98282
Edith_M
i-LèD
63
98439
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
98035
Ribbon
i-LèD
157
98291
Outer-casing
i-LèD
191
98451
Ribbon
i-LèD
157
98036
Ribbon
i-LèD
157
98292
Outer-casing
i-LèD
191
98469
Paseo
i-LèD
149
98037
Ribbon
i-LèD
157
98311
Edith_M
i-LèD
63
98473
Paseo
i-LèD
149
98038
Ribbon
i-LèD
157
98313
Edith_M
i-LèD
63
98478
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
166
98039
Ribbon
i-LèD
157
98314
Edith_M
i-LèD
63
98479
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
166
98040
Ribbon
i-LèD
157
98315
Outer-casing
i-LèD
191
98481
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
166
98041
Silicone_C
i-LèD
98317
Outer-casing
i-LèD
191
98483
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
167
98042
Silicone_C
i-LèD
98342
Ribbon
i-LèD
157
98484
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
167
98043
Silicone_C
i-LèD
98344
Dropper
i-LèD
159
98499
Epitax
i-LèD
31
98044
Silicone_C
i-LèD
98346
Silicone_C
i-LèD
98502
Epitax
i-LèD
31
98045
Silicone_C
i-LèD
98348
Ribbon
i-LèD
157
98512
Edith_M
i-LèD
63
98046
Silicone_C
i-LèD
98350
Dropper
i-LèD
159
98548
Ribbon
i-LèD
158
98047
Silicone_C
i-LèD
98352
Silicone_C
i-LèD
98551
Cables
i-LèD
162
98049
Outer-casing
i-LèD
191
98353
Outer-casing
i-LèD
191
98552
Cables
i-LèD
162
98050
Outer-casing
i-LèD
191
98354
Edith_M
i-LèD
63
98556
Ribbon
i-LèD
157
98057
Outer-casing
i-LèD
191
98356
Paseo
i-LèD
149
98558
Dropper
i-LèD
159
98060
Outer-casing
i-LèD
191
98373
Silicone_C
i-LèD
161
98560
Silicone_C
i-LèD
198
R
Code index code
name
collection page
code
name
collection page
code
name
98562
Ribbon
i-LèD
157
99113
Leon_EP
Electronics
175
99319
;V\JOF = Electronics 187
98564
Silicone_C
i-LèD
99114
Photon
Electronics
177
99320
9V[HY`F = Electronics 187
98566
Dropper
i-LèD
159
99115
Boson
Electronics
177
99321
9V[HY`F = Electronics 187
98568
Ribbon
i-LèD
157
99116
Boson_EP
Electronics
177
99328
Mini_Aqualed
Electronics
173
98570
Ribbon
i-LèD
158
99126
Simon
Electronics
174
99329
Mini_Aqualed
Electronics
173
98572
Dropper
i-LèD
159
99128
Simon
Electronics
174
99330
Argo_EP
Electronics
178
98574
Dropper
i-LèD
159
99129
Simon
Electronics
174
99331
9LZVUF
Electronics
183
98576
Dropper
i-LèD
159
99131
Photon_EP
Electronics
178
99332
9LZVUF
Electronics
183
98629
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
165
99136
Clerk
Electronics 176
99333
Real_T
Electronics
98630
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
165
99140
RGB_System
Electronics 176
99337
Peta RAIL DIN Electronics
185
98633
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
165
99141
Edge
Electronics 179
99338
Exa RAIL DIN
Electronics
185
98634
:[YPW WYVÄSL
i-LèD
164
99146
Leon_EP
Electronics 175
99341
Defender
Electronics
172
98645
Rubber
i-LèD
169
99151
Photon
Electronics 177
99342
Aqualed
Electronics
175
98646
Rubber
i-LèD
169
99163
Photon_EP
Electronics 178
99344
Argo
Electronics
178
98647
Rubber
i-LèD
169
99179
Aqualed
Electronics 174
99348
Cables
i-LèD
189
98648
Rubber
i-LèD
169
99181
Aqualed
Electronics 174
99349
Cables
i-LèD
189
98649
Rubber
i-LèD
169
99183
Aqualed
Electronics 174
99350
Cables
i-LèD
189
98650
Rubber
i-LèD
169
99185
Maxi_Aqualed Electronics 175
99351
Cables
i-LèD
189
98651
Ribbon RGBW i-LèD
158
99186
Maxi_Aqualed Electronics 175
99352
Cables
i-LèD
189
99000
Cables
i-LèD
163
99187
Serban_EP
Electronics 179
99353
Cables
i-LèD
189
99001
Cables
i-LèD
163
99188
Serban_EP
Electronics 179
99357
Cables
i-LèD
162
99002
Cables
i-LèD
189
99195
Slim
Electronics 173
99358
Cables
i-LèD
162
99006
Brain_Wave
Electronics
177
99198
Loro_R
i-LèD
99045
Stick_GU2
Electronics
188
99198
Simon
Electronics 174
99046
Stick_GU2
Electronics
188
99229
Cables
i-LèD
99074
Bode
Electronics
184
99234
Stick_DE3
Electronics 188
99076
Smith
Electronics
184
99235
Stick_DE3
Electronics 188
99077
Nyquist
Electronics
184
99237
Cables
i-LèD
99093
Leon_EP
Electronics
175
99240
Leon_EP
Electronics 175
99105
Leon
Electronics
175
99241
Serban_EP
Electronics 179
99106
Epitax
i-LèD
31
99249
Boson
Electronics 177
99106
Loro_R
i-LèD
32
99252
Clerk_EP
Electronics 176
99106
Leon
Electronics
175
99254
Serban_EP
Electronics 179
99112
Vos_R
i-LèD
28
99260
Simon_EP
Electronics 174
99112
Warp
i-LèD
99261
Leon_EP
Electronics 175
99112
Leon_EP
Electronics
175
99262
Boson_EP
Electronics 177
99113
Vos_R
i-LèD
28
99278
Spectrum
Electronics 183
99113
Warp
i-LèD
99307
Slim
Electronics 173
D l
t oni
collection page
32
189
189
199
How to..
Famiglia
Tabella codice
Disegno tecnico quotato
Family
Code table
Dimensioned technical drawing
Dettaglio prodotto
Accessori ed elettronica consigliati
Product detail
Recommended accessories and electronics
in name
page
name
page
name
page
name
page
name
page
Admiral_I
152
Clear_P
58
Gypsum_RC1
33
MyWhite_Q2
107
Ryo_1
142
Admiral_POP
152
Clip_Q
111
Gypsum_RC2
33
MyWhite_R
106
Sand_Q
118
Alcor_1
123
Clip_X
111
Gypsum_SQ
39
MyWhite_R1
107
Sand_R
118
Alcor_2
123
Clivo
138
Gypsum_SR
33
MyWhite_R2
107
Shaker
137
Alcor_4
123
COB20_Q
20
Gypsum_QC1
39
Nitum_Q
87
:PÉ&#x2C6;LY
124
Angular_1
48
COB20_R
12
Gypsum_QD1
39
Nitum_R
86
Silicone_C
161
Angular_2
48
COB44_R
27
Heli LED
69
Olle
37
Sken_1Q
95
Anton_HV
24
COB44_RJ
27
HV54_QS
18
One to One
68
Sken_1R
95
Anton_HVJ
24
COB65_R
13
HV54_RS
10
Onsight_RF
99
Slot
Anton_Q
37
Concentrica
Anton_QJ
37
Anton_QX
117
122
I_Cube 550
144
Orma_RI
131
Snake_W
94
Conus_C
71
Ice_Cut66
148
Paseo
149
Stick 2.1
144
37
Cu_Flex 3
145
Ilamt_1
78
Peak
143
Sub
152
Anton_R
25
Cuadro_1
39
Illuminator_1
43
Per
111
Suelo_RJ
132
Anton_RJ
26
Cut_Q
117
Illuminator_2
43
Periskop
137
Suelo_RJI
132
Ardilla66
108
Cut_R
117
Illuminator_3
43
Petit_2Q
76
Sunrise
49
Aspho_Q
84
Dans_1
125
Illuminator_T
49
Petit_2R
76
Tablet
70
Aspho_R
83
Dans_4
125
Insy_R
131
Petit_Q
75
Vedette_Q
109
44
Insy_RJ
131
Petit_R
75
Vedette_R
109
82
Viky_Q
88
137
Viky_R
88
68
Vissa
79
Astropek_1
124
Dave Pro 2
Bart_S
71
Drain
119
Iris67_1
138
Picrol
Bato_ P
59
Dropper
159
Ivil_R
130
Pixar_1
Beebo_S
71
Edith_M
62
Ivil_RJ
130
Plik
Beret_2Q
129
Edith_S
65
Joe
142
Portik_R
103
Vos_R
28
Beret_2QI
129
Elin
90
Joe_1
142
Pound_3
49
Vuelta
139
Beret_2R
129
Envelope_1
116
Khono 1
137
Quantum
29
Warp
30
Beret_F
128
Envelope_W
116
Kiio
71
Quara_Q
74
Zed_Y
119
Beret_R
128
Epitax
Loomia_M
64
Quara_R
74
Beret_RI
128
Eyelet65_Q
136
Loro_Q
38
Quara65_F
114
Beret_XI
128
Eyelet65_R
136
Loro_R
32
Quara65_Q
114
133
LV54_QS
19
Quara65_QI
115
31
Beriel
91
Fasim_2
Bibok
82
Fled_E
98
LV54_RS
11
Quara65_R
114
Blob Kit
14
Fled_P
98
Mini Albatros
58
Quara65_RI
115
Box_S
69
Ghilea
88
Mini Outline
54
Quarter_HV
36
Box_W
69
Guardian
102
Mr. Magoo_P
59
Reika_Y
55
Calypto_2
95
Gypsum
77
MyWhite_B1
106
Ribbon
156
Chim
119
Gypsum_W1
70
MyWhite_B2
106
Romim_Q
78
Cicada_HV
110
Gypsum_Wf1
77
MyWhite_Q
106
Romim_Q3
78
Ciclop_1
144
Gypsum_Wf2
77
MyWhite_Q1
107
Rubber
168
Symbols
Direzione artistica, rendering, foto still life e pre stampa: Art direction, rendering, still life pictures and prepress: Linea Light Group | Marketing Dept. Stampa: Printed by: NAVA press Finito di stampare: Printed in: Giugno 2016 June 2016 I disegni, le quote, i materiali ed i colori del presente catalogo si intendono a titolo indicativo. 1HOOâLQWHUHVVH GHOOD FOLHQWHOD Oâ$]LHQGD VL ULVHUYD LO GLULWWR GL PRGLĂ°FDUH L PRGHOOL LQ RJQL momento senza lâ&#x20AC;&#x2122;obbligo di preavviso. The drawings, dimensions, materials and colours contained in this catalogue are merely indicative. In the customersâ&#x20AC;&#x2122; interest, the Company reserves the right to modify the models at any time without notice.
R
Ł
ŖŒ ŌŖńŏŠţőŕŎŒʼn ŕŏŒņŒ ŋőńŢŖ ņŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn ijŔŌ œŔŒŌŋőʼnŕʼnőŌŌ šŖŒŇŒ ŕŏŒņń ŕŔńŋŗ Ŋʼn ņŒŋőŌŎńʼnŖ ńŕŕŒŚŌńŚŌţ ŕ
œŔʼnņŒŕřŒňőŒō œŔŒňŗŎŚŌʼnō 4HKL PU 0[HS` ŁŖŒ ŐńŕŖʼnŔ ŎŒŖŒŔşō ŅŏńŇŒňńŔţ ŕņŒʼnŐŗ ŒœşŖŗ œŔŌňńʼnŖ ŕņŒŌŐŌ ŔŗŎńŐŌ ŘŒŔŐŗ ŌŕřŒňőŒŐŗ ŐńŖʼnŔŌńŏŗ ŕŒŋňńņńţ Ōŋ őʼnŇŒ ŗőŌŎńŏŠőŒʼn ŖņŒŔʼnőŌʼn ŁŖŒ ŗśŌŖʼnŏŠ ŎŒŖŒŔşō ňʼnŏŌŖŕţ ŕņŒŌŐŌ ŋőńőŌţŐŌ ŕŖńőŒņţ੠ňŏţ ňŔŗŇŌř ŒŅŔńŋŚŒŐ ňŏţ œŒňŔńŊńőŌţ ŁŖŒ ňŌŔŌŊʼnŔ ŒŔŎʼnŕŖŔń Ňŏńņőşō ŇʼnŔŒō ņʼnňŗŝŌō ŐʼnŏŒňŌŢ IJő ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ ŗŕŖńőŒņŌŖŠ œńŔńŐʼnŖŔş ŒœşŖń Ō ŋőńőŌō ŔńŋŔńŅŒŖńőőşř P 3u+
R
R
ĵĦĩĶ MAESTRO.
Ħ
ŒŕőŒņʼn ŔŒŊňʼnőŌţ ŅŔʼnőňń P 3u+ ņ ŏʼnŊńŏń
őńŐŌ őń ŔşőŎʼn œŔŒňŗŎŚŌţ őń őńŕŖŒţŝŌō ŐŒŐʼnőŖ őʼn
ŌőŖŗŌŚŌţ ňńŊʼn ŗņʼnŔʼnőőŒŕŖŠ! ŔʼnŜʼnőŌʼn ŕňʼnŏńŖŠ
ŌŐʼnʼnŖ ńőńŏŒŇŒņ ŎńŎ ņ œŏńőʼn ńŕŕŒŔŖŌŐʼnőŖń ŖńŎ Ō ņ œŏńőʼn
ŕŖńņŎŗ őń ŐŒŏŒňŒʼn őŒ ŐőŒŇŒŒŅʼnŝńŢŝʼnʼn ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒʼn
ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ŕœʼnŚŌńŏŠőşř ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşř ŖʼnřőŒŏŒŇŌō
ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn œŔŌőʼnŕŏŒ ŕŒ ņŔʼnŐʼnőʼnŐ ŗŕœʼnř ıʼnŒŅřŒňŌŐŒ
İş 3PULH 3PNO[ .YV\W ţņŏţʼnŐŕţ œŌŒőʼnŔńŐŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ
ŅşŏŒ œŔŌŒŅŔʼnŕŖŌ ŕœʼnŚŌńŏŠőşʼn ŋőńőŌţ Ō ŒœşŖ ňŏţ ŖŒŇŒ
ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ Ō ŇŒŔňŌŐŕţ ŖʼnŐ śŖŒ œʼnŔņşŐŌ
śŖŒŅş ŅşŖŠ ŇŒŖŒņşŐŌ ŔńőŠŜʼn ňŔŗŇŌř ıń ŕʼnŇŒňőţŜőŌō
ņ ŐŌŔʼn ŗņʼnŔʼnőőŒ ŕňʼnŏńŏŌ ŕŖńņŎŗ őń šŖŗ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŢ
ňʼnőŠ ŕņʼnŖŒňŌŒňş ţņŏţŢŖŕţ őńŌŏŗśŜŌŐ ŔʼnŜʼnőŌʼnŐ ňŏţ
ŔńŋŔńŅŒŖńņ ŕœʼnŚŌńŏŠőŗŢ ŏŌőŌŢ œŒň őńŋņńőŌʼnŐ P 3u+
ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŇŒŔňŒŕŖŠŢ ŏŢŅŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţ ıŒ
Ħ šŖŒŖ ŐŒŐʼnőŖ œŒŔńŋŌŖʼnŏŠőşʼn ŔʼnŋŗŏŠŖńŖş šŖŒŇŒ ŖŔŗňń
ŏʼnŖ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒō ŔńŅŒŖş ŖŒŏŠŎŒ ŕŒ ŕņʼnŖŒňŌŒňőşŐ
őńřŒňţŖŕţ ŗ ņńŕ œŔţŐŒ œʼnŔʼnň ŇŏńŋńŐŌ ņş ŏŌŕŖńʼnŖʼn Ōř
ŒŕņʼnŝʼnőŌʼnŐ ŇŒņŒŔţŖ Œ ŐőŒŇŒŐ ĦŒŖ œŒśʼnŐŗ œŔʼnňŏńŇńʼnŐńţ
IV
MAESTRO 1.0
R
ıĤļ İIJīħ& ŁĶIJ ĶĿ Без тебя мы не достигли бы никаких результатов
İ
VI
ş ŇŒŔňŌŐŕţ őŒŗ řńŗ őńŎŒœŏʼnőőşŐ ŋń ŇŒňş ŔńŅŒŖş
œŒšŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖŌŔŒņńŖŠ ŕ őŒņşŐŌ ŌňʼnţŐŌ Ō ŌŕœŔńņŌŖŠ
œŒŕņţŝʼnőőŒō
œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ
ņŒŋŐŒŊőşʼn ŒŜŌŅŎŌ ń ŖńŎŊʼn œŔńņŌŏŠőŒ őńœŔńņŌŖŠ ŔʼnŕŗŔŕş
ŒŕņʼnŖŌŖʼnŏŠőşř œŔŌŅŒŔŒņ őń ŕņʼnŖŒňŌŒňńř! œŒŕŖŒţőőşʼn
Ō ŗŕŌŏŌţ őńŜʼnō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŎŒŐńőňş ŁŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ őńŐ
ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌţ Ō šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖş œŒŋņŒŏţŢŖ őńŐ őńřŒňŌŖŠ
őńōŖŌ ŔʼnŜʼnőŌţ ňŏţ ŒŕŒŅşř ŖŔʼnŅŒņńőŌō ŎŒŖŒŔşʼn ňŒ šŖŒŇŒ
ņŕʼn őŒņşʼn Ō őŒņşʼn ŔʼnŜʼnőŌţ ıŒ ņ ŒŕőŒņʼn ņŕʼnŇŒ šŖŒ
ŐŒŐʼnőŖń ŒŕŖńņńŏŌ੠Ņʼnŋ ŒŖņʼnŖń ķŋőńŖŠ ŐőʼnőŌʼn ňŔŗŇŌř
ŏʼnŊŌŖ őńŕŖŒţŝńţ ŌŕŎŔń ŖņŒŔśʼnŕŖņń Ō ŌőŊʼnőʼnŔőŒō
ŏŢňʼnō œŔŒņʼnŕŖŌ œŔʼnňņńŔŌŖʼnŏŠőşʼn ŌŕœşŖńőŌţ œŔŒŖŒŖŌœŒņ
ŐşŕŏŌ ŎŒŖŒŔńţ ŌňʼnŖ ŒŖ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖń Ō ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō
őńŜŌř ŌŋňʼnŏŌō ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ šŘŘʼnŎŖŌņőşō
ŖŔʼnŅŗŢŝŌř ŒŖ őńŕ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŇŒ ŔʼnŜʼnőŌţ ijŒŕŖŒţőőşō
œŒŕŏʼnœŔŒňńŊőşō ŕʼnŔņŌŕ ňŏţ őńŜŌř ŎŏŌʼnőŖŒņ ¶ Őş ňʼnŏńʼnŐ
ňŌńŏŒŇ ŕ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņŝŌŎńŐŌ Ō ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐŌ
ņŕʼn ņŒŋŐŒŊőŒʼn ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ŖʼnŅʼn ŅşŏŒ ŏʼnŇśʼn œŒŐŒśŠ
ňŌŋńōőʼnŔńŐŌ œŒŋņŒŏţʼnŖ őńŐ ņşŅŔńŖŠ őŗŊőŒʼn őńœŔńņŏʼnőŌʼn
őńŐ
ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ
MAESTRO 1.0
R
ijIJĵĶIJŃııIJĩ ĵĶĴĩİįĩıĬĩ Į ıIJĦĿİ ĺĩįŃİ Maestro – это отправная точка, а не пункт прибытия.
IJ
œşŖ őńŗśŌŏ őńŕ ŐőŒŇŒŐŗ! œŒŅʼnŊňńŖŠ ŌŋŒŅŔʼnŖńţ
ŖŔʼnŅŗŢŝŌō ŎŒŐŅŌőńŚŌŌ ŖņŒŔśʼnŕŎŌř ŕœŒŕŒŅőŒŕŖʼnō Ō
őŒņŌőŎŌ ŔńőŠŜʼn ňŔŗŇŌř Ō ŒŜŌŅńŖŠŕţ ňʼnŏńţ ŖŒ
ŌőŖŗŌŚŌŌ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř ŋőńőŌō Ō őńņşŎŒņ œŒŕŖŒţőőşř
Ŋʼn ŕńŐŒʼn" œńňńŖŠ őŒ ŕŔńŋŗ Ŋʼn œŒňőŌŐńŖŠŕţ Ō ņőŒņŠ
ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō Ō ńőńŏŌŋń ŖʼnřőŒŏŒŇŌō Ō ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ ıńŕ
ŕŖŔʼnŐŌŖŠŕţ Ŏ œŒŅʼnňʼn Ĭ Ōŋ ņŕʼnŇŒ ŌŋņŏʼnŎńŖŠ ŅʼnŕŚʼnőőşō
ŒŖŏŌśńʼnŖ ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ őŒ ŕńŐŒʼn ŇŏńņőŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ! Őş
ŒœşŖ ijţŖőńňŚńŖŠ ŏʼnŖ ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō œŒŕŖŒţőőşř œŒŌŕŎŒņ
ţņŏţʼnŐŕţ ʼnňŌőŕŖņʼnőőşŐŌ ŎŖŒ ŔńŋŔńŅńŖşņńʼnŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ
őʼnœŔʼnŕŖńőőşř ŗŕŌŏŌō Ō ņŕʼnŇňń ŎŒőŕŖŔŗŎŖŌņőŒŇŒ ňŌńŏŒŇń ŕ
ŎńŎ ʼnňŌőŗŢ ņŕʼnŒřņńŖşņńŢŝŗŢ ŕŌŕŖʼnŐŗ ņ ŎŒŖŒŔŒō ņŕʼn
ŕńŐşŐŌ ŖŔʼnŅŒņńŖʼnŏŠőşŐŌ ŋńŎńŋśŌŎńŐŌ ŕńŐşŐŌ ŏŗśŜŌŐŌ
šŏʼnŐʼnőŖş ņŋńŌŐŒňʼnōŕŖņŗŢŖ ňŔŗŇ ŕ ňŔŗŇŒŐ! ŕņʼnŖŒňŌŒňş
ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐŌ ňŌŋńōőʼnŔńŐŌ Ō ŕńŐşŐŌ ńŐŅŌŚŌŒŋőşŐŌ
ŔńňŌńŖŒŔ šŏʼnŎŖŔŒőőńţ Ō ŒœŖŌśʼnŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐş ŕŒŋňńŢŖ
œŔŒʼnŎŖńŐŌ İş ņŕʼnŇňń ŋőńʼnŐ śŖŒ ņŖŒŔŒŇŒ Ŝńőŕń œŔŒŕŖŒ őʼn
ʼnňŌőşō šŘŘʼnŎŖŌņőşō ŅŏŒŎ ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ŎńŊňşō ŎŒŐœŒőʼnőŖ
ŅŗňʼnŖ ĻʼnŐŗ Őş őńŗśŌŏŌ੠ŋń ņŕʼn šŖŒ ņŔʼnŐţ& İş őńŗśŌŏŌŕŠ
ŗŏŗśŜńʼnŖ ŔńŅŒŖŗ ňŔŗŇŒŇŒ ijŒŎŒŔʼnőŌʼn ŅŗňŗŝŌř ņʼnŔŜŌő
ŖŒŐŗ śŖŒ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌʼn ŕņʼnŖŒňŌŒňőşř ŒŕņʼnŖŌŖʼnŏŠőşř
ŐńŔŎŒō P 3u+ Ō ŎŒŐœńőŌō 3PULH 3PNO[ .YV\W őńśŌőńʼnŖŕţ
œŔŌŅŒŔŒņ ¶ šŖŒ őńŕŖŒţŝŌō ņşŋŒņ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ
ŒŖŕŢňń
“Технический багаж на сегодняшний день включает в себя более ста линеек i-LèD, входящих в Maestro и насчитывающих более 15000 артикулов!”
VIII
MAESTRO 1.0
n
R
i
o h
n
ijĴĩĬİķĽĩĵĶĦĤ ĵĦĩĶIJĨĬIJĨıIJħIJ IJĵĦĩĽĩıĬŃ Мы всегда выбирали только самое лучшее и продолжаем делать это.
L
ĵĬĨ IJīıĤĻĤĩĶ ĵĦĩĶIJĬīįķĻĤłĽĬĭ ĨĬIJĨ
ŏŗśŜŌʼn ŕņʼnŖŒňŌŒňş ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŔŒŎń ŕŏŗŊŅş ŕņʼnŖŒņŒō
ĩŕŏŌ ŇŒņŒŔŌŖŠ œŔŒŕŖŒ ŖŒ őń ŕʼnŇŒňőţŜőŌō ňʼnőŠ ŔʼnśŠ
šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŌ ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśŌ Ō ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔş ŕņʼnŖń Ĭ
ŌňʼnŖ Œ őńŌŅŒŏʼnʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŌ œʼnŔʼnňŒņŒŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ
ŎŒőʼnśőŒ Ŋʼn ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ ņ œŏńőʼn ŒŖŕŗŖŕŖņŌţ
ŁŖŒ ŒŋőńśńʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŗŢ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ŔńŅŒśŌř
ŘŒŖŒŅŌŒŏŒŇŌśʼnŕŎŒŇŒ ŔŌŕŎń ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŔńňŌńŚŌŌ Œ
řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŗśŌŖşņńţ ŖŒŖ ŘńŎŖ śŖŒ ņ őʼnŅŒŏŠŜŒŐ
ŎŒŖŒŔŒŐ ŇŒņŒŔŌŖŕţ ņ ŕŖńőňńŔŖʼn ,5 ! Ħ ŎńśʼnŕŖņʼn
œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn ňŌŒňń ŎŒőŚʼnőŖŔŌŔŗʼnŖŕţ ŕņʼnŖ ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŒŇŒ
ŒŖœŔńņőŒō ŖŒśŎŌ ňŏţ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ Ō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌţ
ŎńśʼnŕŖņń œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ ŖŔńňŌŚŌŒőőşŐŌ ŌŕŖŒśőŌŎńŐŌ
ŕņŒŌř ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ 0 3u+ ņşŅŌŔńʼnŖ ŕņʼnŖŒňŌŒňş ŖŒŏŠŎŒ
ŕņʼnŖń ĮŒőʼnśőŒ Ŋʼn œŔŌ ŗŕŏŒņŌŌ śŖŒ ņş ņşŅŌŔńʼnŖʼn ŕńŐşʼn
ŕńŐşř ŏŗśŜŌř ŐŌŔŒņşř œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnō
“Выбранные светодиоды создают определенный график потенциальных эксплуатационных характеристик. Для продукции i-LèD он должен быть наилучшим.”
X
MAESTRO 1.0
R
─о─▓─┤─│─╖─╡ ─╡─ж─й─╢─м─п┼А─▒─м─о─д ╨д╨╛╤А╨╝╤Л ╨╕ ╨╝╨░╤В╨╡╤А╨╕╨░╨╗╤Л.
─│
┼Ф┼М ┼У┼Ф┼Т┼Й┼О┼Ц┼М┼Ф┼Т┼Ж┼Д┼С┼М┼М ┼О┼Т┼Ф┼У┼Ч┼Х┼Д ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼М┼П┼а┼С┼М┼О┼Д P 3u+ ┼Ф┼Д┼Л┼Ф┼Д┼Е┼Д┼Ц┼Я┼Ж┼Д┼Й┼Ц ┼С┼Д┼М┼Е┼Т┼П┼Й┼Й ┼У┼Ф┼М┼З┼Т┼И┼С┼Ч┼в ┼Х ┼б┼Х┼Ц┼Й┼Ц┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼Т┼Н ┼Ц┼Т┼Ы┼О┼М ┼Л┼Ф┼Й┼С┼М┼г ┼Ш┼Т┼Ф┼Р┼Ч ┼Х┼Т┼Х┼Ц┼Д┼Ж ┼М┼Х┼У┼Т┼П┼а┼Л┼Ч┼Й┼Р┼Я┼Щ ┼Р┼Д┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Д┼П┼Т┼Ж ┼М ┼Ж┼М┼И┼Я ┼Щ┼М┼Р┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼Т┼Н ┼Т┼Е┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼О┼М ┼О┼Т┼Ц┼Т┼Ф┼Я┼Й ┼Ч┼П┼Ч┼Ы┼Ь┼Д┼в┼Ц ┼Х┼Ж┼Т┼Н┼Х┼Ц┼Ж┼Д ┼б┼Ц┼М┼Щ ┼Р┼Д┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Д┼П┼Т┼Ж ─и┼М┼Л┼Д┼Н┼С ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼М┼П┼а┼С┼М┼О┼Т┼Ж P 3L+ ┼Р┼Й┼Ц┼Т┼И┼М┼Ы┼С┼Т ┼М┼Л┼Ч┼Ы┼Д┼Й┼Ц┼Х┼г! ┼Т┼Ы┼Й┼С┼а ┼Ж┼Д┼К┼С┼Т ┼Ы┼Ц┼Т┼Е┼Я ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼М┼П┼а┼С┼М┼О┼М ┼М┼И┼Й┼Д┼П┼а┼С┼Т ┼Ж┼У┼М┼Х┼Я┼Ж┼Д┼П┼М┼Х┼а ┼Ж ┼Х┼Т┼Ж┼Ф┼Й┼Р┼Й┼С┼С┼Я┼Й ┼М┼С┼Ц┼Й┼Ф┼а┼Й┼Ф┼Я ┼Х┼Й┼З┼Т┼И┼С┼г┼Ь┼С┼Й┼З┼Т ┼И┼С┼г ┼Х┼Т┼Т┼Ц┼Ж┼Й┼Ц┼Х┼Ц┼Ж┼Ч┼г ┼Х┼Д┼Р┼Я┼Р ┼Р┼Т┼И┼С┼Я┼Р ┼Ц┼Й┼С┼И┼Й┼С┼Ъ┼М┼г┼Р ┼И┼М┼Л┼Д┼Н┼С┼Д ┼М┼П┼М ┼И┼Д┼К┼Й ┼У┼Ф┼Й┼И┼Ж┼Т┼Х┼Щ┼М┼Э┼Д┼г ┼М┼Щ ─ж┼Т┼Ц ┼У┼Т┼Ы┼Й┼Р┼Ч ┼Р┼Я ┼Т┼Ц┼И┼Д┼Й┼Р ┼У┼Ф┼Й┼И┼У┼Т┼Ы┼Ц┼Й┼С┼М┼Й ┼Х┼И┼Й┼Ф┼К┼Д┼С┼С┼Т┼Р┼Ч ┼Р┼М┼С┼М┼Р┼Д┼П┼М┼Х┼Ц┼Х┼О┼Т┼Р┼Ч ┼М ┼Ы┼Ф┼Й┼Л┼Ж┼Я┼Ы┼Д┼Н┼С┼Т ┼б┼П┼Й┼З┼Д┼С┼Ц┼С┼Т┼Р┼Ч ┼Х┼Ц┼М┼П┼в ┼С┼Й ┼Т┼Ц┼О┼Д┼Л┼Я┼Ж┼Д┼г┼Х┼а ┼Т┼Ц ┼Ш┼Ч┼С┼О┼Ъ┼М┼Т┼С┼Д┼П┼а┼С┼Т┼Х┼Ц┼М ─д┼П┼в┼Р┼М┼С┼М┼Н ┼У┼Ф┼Й┼И┼Х┼Ц┼Д┼Ж┼П┼г┼Й┼Ц ┼Х┼Т┼Е┼Т┼Н ┼С┼Д┼М┼П┼Ч┼Ы┼Ь┼М┼Н ┼Р┼Д┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Д┼П ┼И┼П┼г ┼М┼Л┼З┼Т┼Ц┼Т┼Ж┼П┼Й┼С┼М┼г ┼О┼Т┼Ф┼У┼Ч┼Х┼Т┼Ж ┼М ┼Ф┼Д┼И┼М┼Д┼Ц┼Т┼Ф┼Т┼Ж ┼О┼Т┼Ц┼Т┼Ф┼Я┼Й ┼У┼Ф┼Й┼И┼С┼Д┼Л┼С┼Д┼Ы┼Й┼С┼Я ┼И┼П┼г ┼Т┼Ц┼Ж┼Т┼И┼Д ┼Ц┼Й┼У┼П┼Д ┼У┼Ф┼Т┼М┼Л┼Ж┼Т┼И┼М┼Р┼Т┼З┼Т ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼И┼М┼Т┼И┼Д┼Р┼М ─д┼П┼в┼Р┼М┼С┼М┼Н ┼Т┼Е┼П┼Д┼И┼Д┼Й┼Ц ┼Х┼П┼Й┼И┼Ч┼в┼Э┼М┼Р┼М ┼Х┼Ж┼Т┼Н┼Х┼Ц┼Ж┼Д┼Р┼М! рао ┼Т┼Ц┼П┼М┼Ы┼С┼Д┼г ┼Ц┼Й┼У┼П┼Т┼Ж┼Д┼г ┼У┼Ф┼Т┼Ж┼Т┼И┼М┼Р┼Т┼Х┼Ц┼а ┼Ж ┼Х┼У┼П┼Д┼Ж┼Й ┼Х ┼И┼Ф┼Ч┼З┼М┼Р┼М ┼Р┼Й┼Ц┼Д┼П┼П┼Д┼Р┼М рао ┼Т┼Ц┼П┼М┼Ы┼С┼Д┼г ┼Ч┼Х┼Ц┼Т┼Н┼Ы┼М┼Ж┼Т┼Х┼Ц┼а ┼О ┼О┼Т┼Ф┼Ф┼Т┼Л┼М┼М ┼Е┼П┼Д┼З┼Т┼И┼Д┼Ф┼г ┼У┼Т┼Ж┼Й┼Ф┼Щ┼С┼Т┼Х┼Ц┼С┼Т┼Р┼Ч ┼С┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Д┼П┼а┼С┼Т┼Р┼Ч ┼М ┼Д┼С┼Т┼И┼С┼Т┼Р┼Ч ┼Т┼О┼М┼Х┼П┼Й┼С┼М┼в
XII
рао ┼Т┼Ц┼П┼М┼Ы┼С┼Д┼г ┼Т┼Ц┼Ф┼Д┼К┼Д┼Ц┼Й┼П┼а┼С┼Д┼г ┼Х┼У┼Т┼Х┼Т┼Е┼С┼Т┼Х┼Ц┼а ┼У┼Ф┼М ┼Х┼Т┼Т┼Ц┼Ж┼Й┼Ц┼Х┼Ц┼Ж┼Ч┼в┼Э┼Й┼Н ┼Т┼Е┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼О┼Й ┼Р┼Т┼К┼Й┼Ц ┼И┼Т┼Х┼Ц┼М┼З┼Д┼Ц┼а ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Т┼З┼Т ┼Т┼Ц┼Ф┼Д┼К┼Й┼С┼М┼г ┼Ж ┼Ф┼Д┼Л┼Р┼Й┼Ф┼Й рао ┼У┼Т┼Ж┼Я┼Ь┼Й┼С┼С┼Д┼г ┼У┼П┼Д┼Х┼Ц┼М┼Ы┼С┼Т┼Х┼Ц┼а ┼У┼Ф┼М┼З┼Т┼И┼Й┼С ┼О┼Д┼О ┼И┼П┼г ┼Щ┼Т┼П┼Т┼И┼С┼Т┼Н ┼Ц┼Д┼О ┼М ┼И┼П┼г ┼З┼Т┼Ф┼г┼Ы┼Й┼Н ┼Т┼Е┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼О┼М ─│┼Ф┼М ┼б┼О┼Х┼У┼П┼Ч┼Д┼Ц┼Д┼Ъ┼М┼М ┼С┼Д ┼Т┼Ц┼О┼Ф┼Я┼Ц┼Т┼Р ┼Ж┼Т┼Л┼И┼Ч┼Щ┼Й ┼З┼И┼Й ┼Т┼Е┼Я┼Ы┼С┼Т ┼У┼Ф┼Т┼Е┼П┼Й┼Р┼Д ┼Т┼Ц┼Ж┼Т┼И┼Д ┼Ц┼Й┼У┼П┼Д ┼Х┼Ц┼Т┼М┼Ц ┼С┼Й ┼Ц┼Д┼О ┼Т┼Х┼Ц┼Ф┼Т ┼Т┼У┼Ц┼М┼Р┼Д┼П┼а┼С┼Я┼Н ┼О┼Т┼Р┼У┼Ф┼Т┼Р┼М┼Х┼Х ┼Р┼Й┼К┼И┼Ч ┼Щ┼Т┼Ф┼Т┼Ь┼Й┼Н ┼Ц┼Й┼У┼П┼Т┼Ж┼Т┼Н ┼У┼Ф┼Т┼Ж┼Т┼И┼М┼Р┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼М ┼Т┼Ц┼П┼М┼Ы┼С┼Т┼Н ┼Х┼Ц┼Т┼Н┼О┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼О ┼Ж┼Т┼Л┼И┼Й┼Н┼Х┼Ц┼Ж┼М┼в ┼Д┼Ц┼Р┼Т┼Х┼Ш┼Й┼Ф┼С┼Я┼Щ ┼Д┼З┼Й┼С┼Ц┼Т┼Ж ┼М ┼Х┼Т┼П┼М ┼У┼Ф┼Й┼И┼Х┼Ц┼Д┼Ж┼П┼г┼Й┼Ц ┼Х┼Ц┼Д┼П┼а ┼Т┼Х┼Т┼Е┼Й┼С┼С┼Т ┼С┼Й┼Ф┼К┼Д┼Ж┼Й┼в┼Э┼Д┼г ┼Х┼Ц┼Д┼П┼а ┼Ж ┼Ы┼Д┼Х┼Ц┼С┼Т┼Х┼Ц┼М (0:0 ─ж ┼У┼Т┼И┼Ж┼Т┼И┼С┼Т┼Н ┼Х┼Ф┼Й┼И┼Й ┼З┼И┼Й ┼Ч┼Ж┼Й┼П┼М┼Ы┼Й┼С┼М┼Й ┼У┼Т┼И┼Ж┼Т┼И┼С┼Т┼Н ┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Я ┼О┼Т┼Р┼У┼Й┼С┼Х┼М┼Ф┼Ч┼Й┼Ц┼Х┼г ┼Х┼Д┼Р┼Т┼Н ┼Ж┼Т┼И┼Т┼Н ┼М┼Л┼И┼Й┼П┼М┼г P 3u+ ┼Ж┼О┼П┼в┼Ы┼Д┼в┼Ц ┼Ж ┼Х┼Й┼Е┼г ┼Ш┼П┼Д┼С┼Й┼Ъ ┼М┼Л ┼Ц┼Й┼Щ┼С┼Т┼У┼Т┼П┼М┼Р┼Й┼Ф┼Д ┼У┼Т┼П┼М┼Ш┼Й┼С┼М┼П┼Й┼С┼Т┼О┼Х┼М┼И┼Д ┼У┼Т┼П┼М┼Х┼Ц┼М┼Ф┼Т┼П┼Д ┼Ц┼Й┼Ф┼Р┼Т┼У┼П┼Д┼Х┼Ц┼М┼Ы┼С┼Т┼З┼Т ┼Р┼Д┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Д┼П┼Д ┼О┼Т┼Ц┼Т┼Ф┼Я┼Н ┼У┼Ф┼Й┼У┼г┼Ц┼Х┼Ц┼Ж┼Ч┼Й┼Ц ┼О┼Т┼Ф┼Ф┼Т┼Л┼М┼М ┼М ┼Т┼Е┼П┼Д┼И┼Д┼Й┼Ц ┼У┼Т┼Ж┼Я┼Ь┼Й┼С┼С┼Я┼Р┼М ┼Ш┼М┼Л┼М┼О┼Т ┼Р┼Й┼Щ┼Д┼С┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼М┼Р┼М ┼Щ┼Д┼Ф┼Д┼О┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Х┼Ц┼М┼О┼Д┼Р┼М ┼К┼Й┼Х┼Ц┼О┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼З┼М┼Е┼О┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼У┼Ф┼М┼З┼Т┼И┼С┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼И┼П┼г ┼Т┼Е┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼О┼М ┼Ч┼Х┼Ц┼Т┼Н┼Ы┼М┼Ж┼Т┼Х┼Ц┼а┼в ┼О ┼Ж┼Я┼Х┼Т┼О┼М┼Р ┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Д┼Р ┼Х┼Ц┼Д┼Ц┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼М┼Р ┼М ┼И┼М┼С┼Д┼Р┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼М┼Р ┼С┼Д┼З┼Ф┼Ч┼Л┼О┼Д┼Р ┼М┼Л┼С┼Т┼Х┼Ч
MAESTRO 1.0
R
IJŖņŒň Ŗʼnœŏń ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ i-LèD ijŒśʼnŐŗ œŒőţŖŌʼn ŖʼnœŏŒņŒō œŔŒņŒňŌŐŒŕŖŌ ŌŐʼnʼnŖ ŖńŎŒʼn ņńŊőŒʼn ŋőńśʼnőŌʼn& ĮńŊňşō œŔŌŅŒŔ œŔŌňŗŐşņńʼnŖŕţ Ō œŔŒʼnŎŖŌŔŗʼnŖŕţ ŕ ŚʼnŏŠŢ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒŇŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ œŒŖʼnőŚŌńŏń ŔńŋŏŌśőşř ŕœʼnŚŌńŏŠőşř ŖŌœŒņ ŕņʼnŖŒňŌŒňŒņ ijŒšŖŒŐŗ œŔŌ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌŌ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń ŋőńśʼnőŌʼn ŌŐʼnʼnŖ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ņőʼnŜőŌō ņŌň! ŒŕőŒņőńţ ŔŒŏŠ ŎŒŔœŗŕń ŋńŎŏŢśńʼnŖŕţ ņ ŖŒŐ śŖŒŅş œŒŕŖŒţőőŒ œŒňňʼnŔŊŌņńŖŠ ŔńŅŒśŗŢ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔŗ œŔŌŅŒŔń őŌŊʼn ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŒŇŒ œŔʼnňʼnŏń ĨʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ ŔńŅŒŖńŢŝŌō ŕņʼnŖŒňŌŒň ŐŒŊʼnŖ ŏʼnŇŎŒ ňŒŕŖŌŇńŖŠ ņşŕŒŎŒō ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔş ŎŒŖŒŔńţ ŒŖŔńŊńʼnŖŕţ őń ʼnŇŒ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńř Ō ŕŔŒŎʼn ŕŏŗŊŅş œŒšŖŒŐŗ ņŒŋőŌŎńʼnŖ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŠ ņ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌŌ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŇŒ ŖʼnœŏŒŒŖņŒňţŝʼnŇŒ šŏʼnŐʼnőŖń ŒŖ ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŋńņŌŕŌŖ ŎńśʼnŕŖņŒ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ ňŌŒňń ņŒ ņŔʼnŐʼnőŌ ń ŖńŎŊʼn ʼnŇŒ ŕŔŒŎ ŕŏŗŊŅş
XIV
Ħ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ ŕ ņşŕŒŎŒō œŔŒņŒňŌŐŒŕŖŠŢ ń ŖńŎŊʼn ŖŝńŖʼnŏŠőŒō ŒŚʼnőŎŌ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔş œʼnŔʼnřŒňń ń ŋńŖʼnŐ ŌŋŗśʼnőŌţ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌō őńŌŅŒŏʼnʼn œŔŌŇŒňőşř ňŏţ ŒŖņŒňń ŌŋŏŌŜőʼnŇŒ Ŗʼnœŏń ŌŋňʼnŏŌţ P 3u+ œŔʼnňŗŕŐńŖŔŌņńŢŖ œńŕŕŌņőşō ŒŖņŒň Ŗʼnœŏń! šŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŎŒŔœŗŕŗ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń ņŕʼnŇňń œŒňňʼnŔŊŌņńŖŠ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔŗ őŌŊʼn * ŒœŖŌŐŌŋŌŔŗţ ņşņŒň Ŗʼnœŏń ŕ œʼnśńŖőŒō œŏńŖş őń ŎŒŖŒŔŒō ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ ŕņʼnŖŒňŌŒň ņŒ ņőʼnŜőŢŢ ŕŔʼnňŗ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŔńņőŒņʼnŕŌʼn ŐʼnŊňŗ ņşŕŒŎŌŐŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ Ō ňŏŌŖʼnŏŠőşŐ ŕŔŒŎŒŐ ŕŏŗŊŅş ĬŐʼnőőŒ œŒšŖŒŐŗ ňŌŒňş ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐşʼn P 3u+ ţņŏţŢŖŕţ ŕńŐşŐ ŏŗśŜŌŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ ŕņʼnŖń ņ ŐŌŔʼn ĮŔŒŐʼn ŖŒŇŒ ŒŖŕŗŖŕŖņŌʼn ńŎŖŌņőşř ŕŌŕŖʼnŐ ŒŖņŒňń Ŗʼnœŏń ŖńŎŌř ŎńŎ ņʼnőŖŌŏţŖŒŔ ŗœŔŒŝńʼnŖ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŗŢ Ō šŏʼnŎŖŔŒőőŗŢ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŢ ŌŋňʼnŏŌō ŇńŔńőŖŌŔŗţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŗŢ őńňʼnŊőŒŕŖŠ ņŕʼnŇŒ ŌŋňʼnŏŌţ őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ņŕʼnŇŒ ŕŔŒŎń ŕŏŗŊŅş
“Мы считаем, что изделие должно быть надежным и долговечным. В течение многих лет.”
MAESTRO 1.0
ĵŌŕŖʼnŐń - 6 3 ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŕŒŎŔńŝʼnőŌʼn ţŔŎŒŕŖŌ ŕņʼnŖń őń ņʼnŏŌśŌőŗ ňŒ œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ ňńŗőŏńōŖńŐŌ P 3u+ šŎņŌņńŏʼnőŖőŒō ŐŒŝőŒŕŖŌ Ō œŔʼnňşňŗŝʼnŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ
IJœŖŌśʼnŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐń - 6 3 ;4
ŕ ŚʼnŏŠŢ ŗœŔńņŏʼnőŌţ ŕņʼnŖŒņşŐ ŌŋŏŗśʼnőŌʼnŐ Ō ŋőńŎŒŐŕŖņń ŏŢňʼnō ŕ šŘŘʼnŎŖŌņőşŐ Ō ŎŒŐŘŒŔŖőşŐ ŕņʼnŖŒňŌŒňőşŐ ŕņʼnŖŒŐ ŁŖŒŖ ŘŌŏŠŖŔŗŢŝŌō ŕŏŒō œŔŌŏʼnŇńŢŝŌō Ŏ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŢ œŔŌŅŒŔń ŕœŒŕŒŅŕŖņŗʼnŖ ŗŐʼnőŠŜʼnőŌŢ ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń ŅŏńŇŒňńŔţ ŏŗśŜʼnŐŗ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņńőŌŢ ţŔŎŒŕŖŌ
ĵņʼnŖŒňŌŒň ŎŒőŘŌŇŗŔŌŔŗʼnŖŕţ ňŏţ ŌŋŏŗśʼnőŌţ
Ō ņ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼnŐţ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŒœŖŌŐńŏŠőŗŢ
ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŒŇŒ
őŒ
ŒœŖŌśʼnŕŎŗŢ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ŕ ŒśʼnőŠ ŗŐʼnŔʼnőőşŐŌ
ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ œŒŏŗśńʼnŐŒŇŒ ŕņʼnŖń
œŒŖʼnŔţŐŌ ŘŌŏŠŖŔŒņ ŕ ŔńŋŏŌśőşŐŌ ŗŔŒņőţŐŌ
œŔŌ
ŎŒŏŌśʼnŕŖņń
ŕņʼnŖń
ŒœŖŌśʼnŕŎŒō
ŐńŖŒņŒŕŖŌ ŕ ŔńŋŏŌśőşŐ ŕŒŕŖńņŒŐ ŐŌŎŔŒŕŖŔŗŎŖŗŔ
IJœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn
ŌŕœŒŏŠŋŗŢŖŕţ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ
ŕņʼnŖŒņŒŇŒ œŗśŎń ņşřŒňţŝʼnŇŒ Ōŋ œŔŌŅŒŔń
œŔŌŐʼnőʼnőŌţ ňŏţ ŎŒŖŒŔşř ŒőŌ œŔʼnňőńŋőńśʼnőş
ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŕœʼnŚŌńŏŠőşř ŏŌőŋ śŠţ
ĦşřŒňţŝʼnʼn
œŒňŖņʼnŔŊňʼnőőńţ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŗʼnŖ
œŔŌ œŒŐŒŝŌ - 6 3 ŕŒŎŔńŝńʼnŖ œŒŖʼnŔŌ Ō
ŕņʼnŖŒņŒō ņşřŒň ŌŕŖŒśőŌŎń ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ
ŎŒŕņʼnőőŒ ŗņʼnŏŌśŌņńʼnŖ ņ ŚʼnŏŒŐ šőʼnŔŇʼnŖŌśʼnŕŎŗŢ
ŘŌŋŌŎŌ Ō ŋŔŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ņŒŕœŔŌţŖŌţ IJœŖŌśʼnŕŎŌō
šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ œŔŌŅŒŔń
ŒŕőńŝʼnőŌŌ
ŕŌŕŖʼnŐŒō
ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń
ţņŏţʼnŖŕţ
ŌőşŐ
ŌŋŏŗśʼnőŌʼn
ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńőőŒʼn
ŒŖŕʼnŎ őʼnŎŒŖŒŔşř ŏŌőʼnʼnŎ œŔŌŅŒŔŒņ P 3u+ ŖńŎŌř ŎńŎ ňńŗőŏńōŖş ńœŏńōŖş Ō ŅŔń Œŕőńŝʼnő œńŖʼnőŖŒņńőőŒō
ŕŌŕŖʼnŐŒō
- 6 3
-PS[LYPUN
6W[PJHS 3H`LY! ¸ŗŐőşŐ¹ ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐ ŎŒŐœŒőʼnőŖŒŐ ŕŒŕŖŒţŝŌŐ Ōŋ ŕŏŒʼnņ œŒŏŌšŖŌŏʼnőŖʼnŔʼnŘŖńŏńŖń ijŁĶ ŕ ŔńŋŏŌśőŒō ŘŌŏŠŖŔŗŢŝʼnō ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠŢ
MAESTRO 1.0
“Отличные визуальные характеристики и эффективность.”
XV
ĵņʼnŖŒňŌŒňş ŒŖŒŅŔńőőşʼn ŅŔʼnőňŒŐ 0 3u+ ŒŅŏńňńŢŖ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒō śŌŕŖŒŖŒō ŕņʼnŖń œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņńŐŌ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŅŏńŇŒňńŔţ ŕʼnŔŠʼnŋőŒō ŕʼnŏʼnŎŚŌŌ œŒņşŜʼnőőŒō ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśʼnō Ō ŒŖŏŌśőŒō ŕņʼnŖŒņŒō šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠŢ
ŇŔńňŗŕńř ĮʼnŏŠņŌőń 2 ıŌŋŎŌʼn ņʼnŏŌśŌőş ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŖ ŖʼnœŏşŐ ŒŖŖʼnőŎńŐ Ō ŊʼnŏŖŒ ŒŔńőŊʼnņŒŐŗ ŕņʼnŖŗ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ņşŕŒŎŌʼn ŋőńśʼnőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŖ řŒŏŒňőşŐ ŒŖŖʼnőŎńŐ ŎŒŖŒŔşʼn ŒŅşśőŒ ŕŖŔʼnŐţŖŕţ Ŏ ŇŒŏŗŅŒŐŗ ĴńŋŏŌśőńţ ŚņʼnŖŒņńţ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔń ŐŒŊʼnŖ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ŌŋŐʼnőŌŖŠ ņŒŕœŔŌţŖŌʼn ŒŅŕŖńőŒņŎŌ
ŌŏŌ
ŒŕņʼnŝʼnőőŒŇŒ
œŔʼnňŐʼnŖń
œŒšŖŒŐŗ
ŕņʼnŖŒňŌŒňş ŒŕŒŅʼnőőŒ Ņʼnŏşʼn ŖŔʼnŅŗŢŖ ŕŒŔŖŌŔŒņŎŌ Ĩńőőşō œŔŒŚʼnŕŕ őńŋşņńʼnŖŕţ ŕʼnŏʼnŎŚŌʼnō P 3u+ ¶šŖŒ¯ ŒŖŅŒŔőşō ŕņʼnŖ! Őş ņşŅŌŔńʼnŐ ňŌŒňş ŕ ŎŒőŎŔʼnŖőşŐŌ ŋőńśʼnőŌţ **; ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ņ ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ 2 śŔʼnŋņşśńōőŒ šŘŘʼnŎŖŌņőŒʼn
ĮįĤĵĵĿ ĴĬĵĮĤ
ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
ŚņʼnŖŒņńţ
ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔń
ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗʼnŖ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔʼn ŏńŐœ őńŎńŏŌņńőŌţ
ĵŖńőňńŔŖ ,5 ! ŒœŔʼnňʼnŏţʼnŖ Ŕţň ŒŇŔńőŌśʼnőŌō
ŕńŐŒŇŒ ņşŕŒŎŒŇŒ ŎńśʼnŕŖņń" 2" 2" Ō őńŎŒőʼnŚ
ŕņţŋńőőşř
2 śŖŒ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗʼnŖ ňőʼnņőŒŐŗ ŕŒŏőʼnśőŒŐŗ ŕņʼnŖŗ
ŕ
ŒœŖŌśʼnŕŎŒō
ŔńňŌńŚŌʼnō
ŕœʼnŎŖŔŒŐ
ŌŋŏŗśʼnőŌţ ņŒŋňʼnōŕŖņŌʼnŐ őń śʼnŏŒņʼnŎń Ō ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔŒō ŚņʼnŖń ŗŕŖńőńņŏŌņńţ Ŏŏńŕŕş ŔŌŕŎń ĵŒŅŏŢňʼnőŌʼn šŖŒŇŒ
ĮIJŁĸĸĬĺĬĩıĶ ĺĦĩĶIJijĩĴĩĨĤĻĬ *90
ŕŖńőňńŔŖń ţņŏţʼnŖŕţ ŒŅţŋńŖʼnŏŠőşŐ ňŏţ őńőʼnŕʼnőŌţ ŋőńŎń
ijŒ ńőŇŏŌōŕŎŌ Œő őńŋşņńʼnŖŕţ *VSVY 9LUKLYPUN 0UKL_ Ō
*, Ō œŒŏŗśʼnőŌţ ŔńŋŔʼnŜʼnőŌţ ňŏţ œŔŒňńŊŌ œŔŒňŗŎŚŌŌ őń
ŗŎńŋşņńʼnŖ őń ŖŒ őńŕŎŒŏŠŎŒ ŖŒśőŒ ņŒŕœŔŒŌŋņŒňţŖŕţ
ʼnņŔŒœʼnōŕŎŒŐ ŔşőŎʼn
ŚņʼnŖń
P 3u+ ¶šŖŒ¯ śŌŕŖşō Ō őńňʼnŊőşō ŕņʼnŖ! ņ őʼnŐ ŒŖŕŗŖŕŖņŗʼnŖ
ĶŒśőŒŕŖŠ ņŒŕœŔŒŌŋņʼnňʼnőŌţ ŖʼnŐ ŅŒŏŠŜʼn śʼnŐ ŅŒŏŠŜʼn Œőń
ŌőŘŔńŎŔńŕőńţ ŌŏŌ ŗŏŠŖŔńŘŌŒŏʼnŖŒņńţ ŔńňŌńŚŌţ šŖŒŖ
œŔŌŅŏŌŊńʼnŖŕţ Ŏ ńŅŕŒŏŢŖőŒŐŗ ŋőńśʼnőŌŢ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŐŗ
ŕņʼnŖ ŅʼnŔʼnŊőŒ ņŒŋňʼnōŕŖņŗʼnŖ őń śʼnŏŒņʼnŎń ŖŎńőŌ œŔŒňŗŎŖş
œŒŎńŋńŖʼnŏŢ ŕŒŏőʼnśőŒŇŒ ŕņʼnŖń Ō ŕŒŕŖńņŏţŢŝʼnŐŗ *90 ņ
œŌŖńőŌţ Ō œŔʼnňŐʼnŖş ĬŋŏŗśńʼnŐşō ŕņʼnŖ ŅʼnŋŒœńŕʼnő őń
ŏŢŅŒʼn ņŔʼnŐţ ňőţ Ō œŔŌ ŏŢŅŒō **;
Ō ŒŖőŒŕŌŖŕţ Ŏ ŇŔŗœœʼn ŔŌŕŎń ¸ ¹ ¶ ŒŖŕŗŖŕŖņŌʼn ŔŌŕŎń
P 3u+ ¶šŖŒ¯ ŕņʼnŖ ŕ ņşŕŒśńōŜʼnō ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśʼnō
ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŔńňŌńŚŌŌ ŕŖńőňńŔŖ ,5 !
ňŒŕŖŌŇńŢŝʼnō *90 ņŒ ŐőŒŇŌř ŏŌőʼnōŎńř ńŔŖŌŎŗŏŒņ! œŒ
œŔʼnňŐʼnŖń
ŒŕņʼnŝʼnőőŒŇŒ
ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ
ŕņʼnŖń
ŎńśʼnŕŖņŗ šŖŒŖ ŕņʼnŖ œŔŌŅŏŌŊńʼnŖŕţ Ŏ ŌňʼnńŏŠőŒŐŗ ŋőńśʼnőŌŢ ĺĦĩĶIJĦĤŃ ĶĩİijĩĴĤĶķĴĤ **; Ĭ ĵĩįĩĮĺĬŃ.
ŕŒŏőʼnśőŒŇŒ ŕņʼnŖń ŕ ŒŖŏŌśőşŐ ŕŒŒŖőŒŜʼnőŌʼnŐ ŕņʼnŖŒņŒŇŒ
ĺņʼnŖŒņńţ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔń ŒŅŒŋőńśńʼnŖ ŔńŋŏŌśőşʼn ŒŖŖʼnőŎŌ
ŌŋŏŗśʼnőŌţ Ō œŒŖŔʼnŅŏʼnőŌţ
ŕņʼnŖń œŒ ŒŖőŒŜʼnőŌŢ Ŏ ŅʼnŏŒŐŗ ŕņʼnŖŗ Ō ŌŋŐʼnŔţʼnŖŕţ ņ ŁįįĬijĵĿ İĤĮ ĤĨĤİĤ ĮŒŇňń Ňŏńŋ ŐŒŊʼnŖ ŋńŐʼnŖŌŖŠ ŔńŋőŌŚŗ ņ ņŒŕœŔŌţŖŌŌ ŕņʼnŖń Őş ŇŒņŒŔŌŐ Œ İńŎĤňńŐʼn ħŔńŘŌśʼnŕŎŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ šŏŏŌœŕŒņ ŕŖŒŏŠŎŌř Ŋʼn ŒŅŔńŋŚŒņ ŒŅŔńŋŒņńőőşř ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼnŐ ņŕʼnř ŖŒśʼnŎ ŎŒŖŒŔşʼn ¸ŒŖŐʼnśńŢŖ¹ ņ ňŌńŇŔńŐŐʼn ŚņʼnŖőŒŕŖŌ
*0,
ŌŋŐʼnőʼnőŌţ
ņŒŕœŔŌőŌŐńʼnŐşʼn
ňŏţ ŎńŊňŒŇŒ ŚņʼnŖń ŚʼnŏŌ ĮńŊňşō šŏŏŌœŕ İńŎĤňńŐń œŒňŔńŋňʼnŏţʼnŖŕţ őń ŜńŇŒņ őʼn ņŕʼn Ōŋ ŎŒŖŒŔşř ŔńŋŏŌśŌŐş śʼnŏŒņʼnśʼnŕŎŌŐ ŇŏńŋŒŐ ŎŒŖŒŔşō őʼn ņ ŕŒŕŖŒţőŌŌ ņŒŕœŔŌőţŖŠ ŌŋŐʼnőʼnőŌţ ŚņʼnŖń ňŒ ŇŒ ŜńŇń P 3u+ ¶šŖŒ¯ śʼnŖŎŌō ŕņʼnŖ ŅŏńŇŒňńŔţ ŎŔŌŖʼnŔŌţŐ ŒŖŅŒŔń ŖŒŏŠŎŒ ŕńŐşř ţŔŎŌř ŕņʼnŖŒňŌŒňŒņ ŎńśʼnŕŖņŒ ŎŒŖŒŔşř œŔŒņʼnŔţʼnŖŕţ őń Ő Ō Ő ŜńŇńř İńŎĤňńŐń ıńŕŖŒţŝńţ ŇńŔńőŖŌţ œŔʼnņŒŕřŒňőŒō ŚņʼnŖŒņŒō ŖŒśőŒŕŖŌ
ĨŌńŇŔńŐŐń ŚņʼnŖőŒŕŖŌ *0, ŕ ŎŔŌņŒō ijŏńőŎń
XVI
MAESTRO 1.0
─л┼С┼Д┼Ы┼Й┼С┼М┼Й ┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Я ┼У┼Й┼Ф┼Й┼Щ┼Т┼И┼Д ─о┼Д┼О ┼Р┼Я ┼Р┼Т┼К┼Й┼Р ┼З┼Д┼Ф┼Д┼С┼Ц┼М┼Ф┼Т┼Ж┼Д┼Ц┼а ┼У┼Ф┼Д┼Ж┼М┼П┼а┼С┼Я┼Н
─▓┼Э┼Ч┼Ц┼М┼Р┼Я┼Р┼М
┼Т┼Ц┼Ж┼Т┼И ┼Ц┼Й┼У┼П┼Д ┼Ж ┼С┼Д┼Ь┼М┼Щ ┼М┼Л┼И┼Й┼П┼М┼г┼Щ& ─▒┼Д ┼б┼Ц┼Д┼У┼Й
┼Х┼П┼Й┼И┼Ч┼в┼Э┼М┼Й!
┼Ф┼Д┼Л┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼О┼М ┼Р┼Я ┼Е┼Й┼Ф┼Й┼Р ┼Ж ┼О┼Д┼Ы┼Й┼Х┼Ц┼Ж┼Й ┼Т┼Х┼С┼Т┼Ж┼С┼Т┼Н
рао ┼Ч┼Ж┼Й┼П┼М┼Ы┼Й┼С┼М┼Й ┼Х┼Ф┼Т┼О┼Д ┼Х┼П┼Ч┼К┼Е┼Я ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼И┼М┼Т┼И┼Т┼Ж
┼Ж┼Й┼П┼М┼Ы┼М┼С┼Я ┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Ч ┼У┼Й┼Ф┼Й┼Щ┼Т┼И┼Д ┼М┼Л┼Р┼Й┼Ф┼г┼Й┼Р┼Ч┼в ┼Ж
┼О┼Т┼Ц┼Т┼Ф┼Я┼Н ┼Х┼Ц┼Д┼С┼Т┼Ж┼М┼Ц┼Х┼г ┼Е┼Т┼П┼Й┼Й ┼И┼П┼М┼С┼С┼Я┼Р ┼Х
┼Ц┼Т┼Ы┼О┼Й ┼Х┼Т┼У┼Ф┼М┼О┼Т┼Х┼С┼Т┼Ж┼Й┼С┼М┼г ┼Х┼Ч┼Е┼Х┼Ц┼Ф┼Д┼Ц┼Д ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼И┼М┼Т┼И┼Д
┼Х┼Т┼Щ┼Ф┼Д┼С┼Й┼С┼М┼Й┼Р ┼С┼Д ┼У┼Ф┼Т┼Ц┼г┼К┼Й┼С┼М┼М ┼Ы┼Д┼Х┼Т┼Ж
┼М ┼У┼Й┼Ы┼Д┼Ц┼С┼Т┼Н ┼У┼П┼Д┼Ц┼Я ┼Х ┼Р┼Й┼Ц┼Д┼П┼П┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼М┼Р ┼г┼И┼Ф┼Т┼Р ┼Б┼Ц┼Д
┼Т┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼М┼Ц┼Й┼П┼а┼С┼Т┼Н ┼Х┼У┼Т┼Х┼Т┼Е┼С┼Т┼Х┼Ц┼М ┼Ж ┼Ф┼Д┼Л┼Р┼Й┼Ф┼Й ┼Т┼Ц
┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Д ┼И┼Д┼Й┼Ц ┼С┼Д┼Р ┼Ц┼Т┼Ы┼С┼Т┼Й ┼У┼Ф┼Й┼И┼Х┼Ц┼Д┼Ж┼П┼Й┼С┼М┼Й
┼У┼Й┼Ф┼Ж┼Т┼С┼Д┼Ы┼Д┼П┼а┼С┼Т┼З┼Т ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Т┼З┼Т ┼У┼Т┼Ц┼Т┼О┼Д 3 B @
┼Т
R OYZ "
┼Р┼Д┼О┼Х┼М┼Р┼Д┼П┼а┼С┼Т┼Р
┼Ц┼Й┼У┼П┼Й
┼У┼Ф┼Т┼М┼Л┼Ж┼Т┼И┼М┼Р┼Т┼Р
┼У┼Ф┼Й┼М┼Р┼Ч┼Э┼Й┼Х┼Ц┼Ж┼Д┼Р┼М
┼г┼Ж┼П┼г┼в┼Ц┼Х┼г
┼Ф┼Д┼Е┼Т┼Ц┼Д┼в┼Э┼М┼Р┼М ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼И┼М┼Т┼И┼Д┼Р┼М ─▓┼Ы┼Й┼С┼а ┼Ж┼Д┼К┼С┼Т
рао ┼Ч┼Р┼Й┼С┼а┼Ь┼Й┼С┼М┼Й ┼М┼Л┼Р┼Й┼С┼Й┼С┼М┼г ┼Ъ┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Т┼Н
┼Ж┼Я┼У┼Т┼П┼С┼М┼Ц┼а ┼Ц┼Э┼Д┼Ц┼Й┼П┼а┼С┼Я┼Н ┼Ц┼Й┼У┼П┼Т┼Ж┼Т┼Н ┼Д┼С┼Д┼П┼М┼Л ┼М
┼Ц┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Я ┼М┼П┼М ┼Ъ┼Ж┼Й┼Ц┼Д ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Д ┼Ж┼Т ┼Ж┼Ф┼Й┼Р┼Й┼С┼М"
┼Х┼У┼Ф┼Т┼Й┼О┼Ц┼М┼Ф┼Т┼Ж┼Д┼Ц┼а
рао ┼Х┼Т┼Щ┼Ф┼Д┼С┼Й┼С┼М┼Й ┼Ж┼Т ┼Ж┼Ф┼Й┼Р┼Й┼С┼М ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Т┼Н
┼Х┼Т┼Т┼Ц┼Ж┼Й┼Ц┼Х┼Ц┼Ж┼Ч┼в┼Э┼Ч┼в
┼Х┼М┼Х┼Ц┼Й┼Р┼Ч
┼Т┼Ц┼Ж┼Т┼И┼Д ┼Ж ┼Х┼Т┼Т┼Ц┼Ж┼Й┼Ц┼Х┼Ц┼Ж┼М┼М ┼Х┼Т ┼Х┼Ц┼Д┼С┼И┼Д┼Ф┼Ц┼Т┼Р 0,*
┼б┼Ш┼Ш┼Й┼О┼Ц┼М┼Ж┼С┼Т┼Х┼Ц┼М ┼Ц┼Т ┼Й┼Х┼Ц┼а ┼Х┼У┼Т┼Х┼Т┼Е┼С┼Т┼Х┼Ц┼а
! ┼Б┼Ц┼Т ┼У┼Т┼Л┼Ж┼Т┼П┼г┼Й┼Ц ┼Ч┼И┼Т┼Х┼Ц┼Т┼Ж┼Й┼Ф┼М┼Ц┼а┼Х┼г ┼Ж ┼Ц┼Т┼Р ┼Ы┼Ц┼Т
┼Ц┼Ф┼Д┼С┼Х┼Ш┼Т┼Ф┼Р┼М┼Ф┼Т┼Ж┼Д┼Ц┼а ┼б┼П┼Й┼О┼Ц┼Ф┼М┼Ы┼Й┼Х┼О┼Ч┼в ┼б┼С┼Й┼Ф┼З┼М┼в ┼Ж
┼С┼М ┼Т┼И┼М┼С ┼М┼Л ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Я┼Щ ┼М┼Х┼Ц┼Т┼Ы┼С┼М┼О┼Т┼Ж ┼М┼Х┼У┼Т┼П┼а┼Л┼Ч┼Й┼Р┼Я┼Щ ┼Ж
┼Ж┼М┼И┼М┼Р┼Ч┼в ┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Ч┼в ┼б┼С┼Й┼Ф┼З┼М┼в
┼Х┼Ж┼Й┼Ц┼М┼П┼а┼С┼М┼О┼Д┼Щ P 3u+ ┼С┼Й ┼М┼Р┼Й┼Й┼Ц ┼М┼Л┼Р┼Й┼С┼Й┼С┼М┼Н ┼О┼Т┼Ц┼Т┼Ф┼Я┼Й ┼Р┼Т┼З┼Ч┼Ц ┼У┼Т┼Ж┼П┼М┼г┼Ц┼а ┼С┼Д ┼Й┼З┼Т ┼б┼О┼Х┼У┼П┼Ч┼Д┼Ц┼Д┼Ъ┼М┼Т┼С┼С┼Я┼Й ┼Щ┼Д┼Ф┼Д┼О┼Ц┼Й┼Ф┼М┼Х┼Ц┼М┼О┼М ─з─▓─┤┼Г─╗─м─н ─ж─▓─л─и─╖─╣
─╢┼Й┼Р┼У┼Й┼Ф┼Д┼Ц┼Ч┼Ф┼Я ─│┼Й┼Ф┼Й┼Щ┼Т┼И┼Д # ┬З *
─╡┼Ж┼Й┼Ц┼Т┼Ж┼Т┼Н ─│┼Т┼Ц┼Т┼О
─╣─▓─п─▓─и─▒─┐─н ─ж─▓─л─и─╖─╣
MAESTRO 1.0
XVII
ĵĤİĿĭ įķĻļĬĭ ĵĦĩĶ Этот свет предназначен для тех, кто претендует на самое высокое качество.
IJ
ŕņʼnŝʼnőŌʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ŖʼnŕőŒ ŕņţŋńőŒ ŕ ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒŐ
œŒŕŏʼnňőʼnŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ ŐŌőŌŐŌŋŌŔŗţ ňŌŕœʼnŔŕŌŢ ŕņʼnŖń
ŕņʼnŖń ŎŒŖŒŔŒʼn œŒœńňńʼnŖ őń ŌŐʼnŢŝŌʼnŕţ œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ
Ō ŕŒŋňńņńţ ŒňőŒŔŒňőŒʼn Ō śʼnŖŎŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ĵńŐŒʼn
S\_ őŒ őʼn ŖŒŏŠŎŒ! ŎŒőŚʼnőŖŔńŚŌţ šŖŒŇŒ ŕņʼnŖŒņŒŇŒ ŌŋŏŗśʼnőŌţ
œŔŌŕŖńŏŠőŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŅşŏŒ ŗňʼnŏʼnőŒ ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐ ŕŌŕŖʼnŐńŐ
œŒŐŒŇńʼnŖ œŒŏŗśŌŖŠ œŗśŎŌ ŕņʼnŖń ŕ ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŌŐŌ
Ō ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŢ ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ ŎŒŖŒŔşʼn ŗŏŗśŜńŢŖ ŌŕŖŒśőŌŎ
ŋőńśʼnőŌţŐŌ ŒŕņʼnŝʼnőőŒŕŖŌ ĬŐʼnőőŒ œŒšŖŒŐŗ œŔŌ ŔńŋŔńŅŒŖŎʼn
ŕņʼnŖń Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŖ ňŒŏŇŌō ŕŔŒŎ ʼnŇŒ ŕŏŗŊŅş IJŖŔńŊńŖʼnŏŌ
ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ P 3u+ 3PULH 3PNO[ .YV\W ŗňʼnŏŌŏń ŒŕŒŅŒʼn
P 3u+ œŒŋņŒŏţŢŖ œŒŏŗśŌŖŠ śʼnŖŎŌō œŗśŒŎ ŕņʼnŖń ŕŒ ŕņʼnŖŒņşŐ
ņőŌŐńőŌʼn ŒŖŔńŊńŖʼnŏţŐ ŕ ņşŕŒŎŌŐŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşŐŌ
œţŖőŒŐ ŒŅŏńňńŢŝŌŐ ŔńŋŐşŖşŐ ŎŒőŖŗŔŒŐ ņ ŎŒŖŒŔŒŐ
řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ! ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş őńŌŏŗśŜŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ
ŒŖŕŗŖŕŖņŗʼnŖ őʼnœŔŌţŖőşō šŘŘʼnŎŖ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō
őńœŔńņŌŖŠ ŕņʼnŖŒņŗŢ ŐŒŝőŒŕŖŠ ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒō ŐńŖŔŌŚş
XVIII
MAESTRO 1.0
oggi
R
n i
lo n
t l
ŁįĩĮĶĴIJıĬĮĤ¶ĵĩĴĨĺĩ ıĤ īĤĮĤī Ты можешь положиться на нас с закрытыми глазами.
Ł
ŏʼnŎŖŔŒőŌŎń
ŎńŊňŒŇŒ
ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ĬŐʼnőőŒ œŒšŖŒŐŗ ňŏţ œŔŌŅŒŔŒņ P 3u+ Őş
œʼnŔʼnňŒņŒŇŒ ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŒŇŒ œŔŌŅŒŔń ŋńőŌŐńʼnŖ
ŌŋŇŒŖńņŏŌņńʼnŐ šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŎŒŐœŒőʼnőŖş őń ŋńŎńŋ
ŚʼnőŖŔńŏŠőŒʼn
œŗŏŠŕŌŔŗŢŝʼnʼn
ŐʼnŕŖŒ
ņ
ŕʼnŔňŚʼn
ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒŐ
ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ
őńśŌőńţ ŕ ņőŗŖŔʼnőőŌř œŏńŖ ňŒ ņőʼnŜőŌř ňŔńōņʼnŔŒņ
ŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ Ō ņ ŔńŋŔńŅŒŖŎʼn œŔŒʼnŎŖŒņ 3PULH 3PNO[ .YV\W
ŎŒŖŒŔşʼn Őş ŏŌśőŒ ŌŕœşŖşņńʼnŐ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŌŐʼnŢŝŌřŕţ
ijŒŖŒŐŗ śŖŒ őʼnŕŐŒŖŔţ őń ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŗŢ ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠ Ŏ
ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒœşŖń ńőńŏŒŇŒņ ŎŒŖŒŔşŐ
ńňńœŖńŚŌŌ œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńőőŗŢ šŖŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌʼnō
ŌŐʼnʼnŖŕţ ŕŒņŕʼnŐ őʼnŐőŒŇŒ ĵŒņŐʼnŕŖŌŐŒŕŖŠ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŠ
œŏńŖń ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőńţ őń ŋńŎńŋ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ
ŒŖŏŌśőşʼn šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ! ŖŔŒōőŒʼn
œŒňśʼnŔŎőŗŖŠ ŎńśʼnŕŖņŒ ŕņʼnŖń ņşŅŔńőőşř ŕņʼnŖŒňŌŒňŒņ ņ
œŔʼnņŒŕřŒňŕŖņŒ ŎŒŖŒŔŒʼn œŒŋņŒŏţʼnŖ őńŐ œŔʼnňŏńŇńŖŠ
ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ňŏţ
ŅʼnŋŒœńŕőşʼn Ō šŘŘʼnŎŖŌņőşʼn œŔŌŅŒŔş
ŎŒŖŒŔşř œŔŌňŗŐşņńʼnŖŕţ Ō œŔŒʼnŎŖŌŔŗʼnŖŕţ ŎŒőŎŔʼnŖőşō
XX
MAESTRO 1.0
L/N MAIN 180 ~ 300 V AC
SURGE Immunity
CHIP Control-Unit
CONDENSER
OUTPUT Lamp
MAESTRO 1.0
XXI
:THY[^H]L ĺʼnŏŒŕŖőŒŕŖŠ Ō ŔńŅŒŖń šŏʼnŎŖŔŒőőşř œŔŌŅŒŔŒņ
ĵŖńőňńŔŖ *,0 ,5 ŕśŌŖńʼnŖ ŐŌőŌŐńŏŠőşŐ
śńŕŖŒ őńŔŗŜńŢŖŕţ œŒ œŔŌśŌőʼn œʼnŔʼnœńňŒņ
ŋőńśʼnőŌʼnŐ ŎĦ ňŏţ ŔńŋŔţňŒņ œŔŌ ŎŒőŖńŎŖʼn Ō
őńœŔţŊʼnőŌţ œŔŒŌŕřŒňţŝŌř ņ ŕʼnŖŌ œŌŖńőŌţ ijŒ
ŎĦ ňŏţ ŔńŋŔţňŒņ ņ ņŒŋňŗř! œŔŌ ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌŌ
šŖŒō œŔŌśŌőʼn P 3u+ ŕœŔŒʼnŎŖŌŔŒņńŏ :THY[^H]L
ŅŏŒŎŒņ œŌŖńőŌţ :THY[^H]L ŔńŋŔţňş ňŒŕŖŌŇńŢŖ
ŕʼnŔŌŢ ŅŏŒŎŒņ œŌŖńőŌţ ŇńŔńőŖŌŔŗŢŝŌř ŅŒŏʼnʼn
ŎĦ ĮŔŒŐʼn ŖŒŇŒ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŕŖńőňńŔŖ
ňŒŏŇŌō ŕŔŒŎ ŕŏŗŊŅş œŔŌŅŒŔŒņ
œŔʼnňŗŕŐńŖŔŌņńʼnŖ
ŐńŎŕŌŐŗŐ
ŒňŌő
ŔńŋŔţň
ņ ŕʼnŎŗőňŗ œŔŌ ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌŌ :THY[^H]L ĴʼnŋŎŒʼn œŒņşŜʼnőŌʼn őńœŔţŊʼnőŌţ œŒ ńőŇŏŌōŕŎŌ
ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŔńŋŔţňŒņ ňŒŕŖŌŇńʼnŖ œţŖŌ ņ ŕʼnŎŗőňŗ
:<9.,
ĬŋňʼnŏŌţ
ŐŒŊʼnŖ
œŔŒŌŕřŒňŌŖŠ
œŒ
œŔŌśŌőʼn
P 3u+
œŔŒřŒňţŖ
ņőŗŖŔʼnőőʼnʼn
ţņŏʼnőŌō ŔńŋőŒō œŔŌŔŒňş őńœŔŌŐʼnŔ ŗňńŔń
ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌʼn ŅŏńŇŒňńŔţ őńŏŌśŌŢ ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ
ŐŒŏőŌŌ Ō ņşŋşņńŖŠ ŒŕőŒņőŗŢ śńŕŖŠ őʼnœŒŏńňŒŎ
ŒŕőńŝʼnőőŒō
šŏʼnŎŖŔŒœŔŒņŒňŎŌ ŒŕŒŅʼnőőŒ ŅŏŒŎŒņ œŌŖńőŌţ
ijŔŒņŒňŌŐşʼn ŌŕœşŖńőŌţ ŌŋŐʼnŔţŢŖ őʼn ŖŒŏŠŎŒ
ĥŏŒŎŌ œŌŖńőŌţ :THY[^H]L ŐŒŇŗŖ ŔńŅŒŖńŖŠ ŕ
őʼnņŒŕœŔŌŌŐśŌņŒŕŖŠ Ŏ :<9., Ō ,:+ őŒ Ō Ŏ
ņşŕŒŎŌŐŌ ŋőńśʼnőŌţ őńœŔţŊʼnőŌţ őń ņřŒňʼn ňŒ ŎĦ
šŏʼnŎŖŔŒŐńŇőŌŖőşŐ œŒŐʼnřńŐ
ŕœʼnŚŌńŏŠőşŐŌ
ŕŖŔŗŎŖŗŔńŐŌ
Ņʼnŋ ŎńŎŌř ŏŌŅŒ œŒņŔʼnŊňʼnőŌō! šŖŒ ŋőńśʼnőŌʼn ņ ŕʼnŐŠ Ŕńŋ œŔʼnņşŜńʼnŖ ŐŌőŌŐńŏŠőşō ŗŔŒņʼnőŠ ŋńŝŌŖş œŔʼnňŗŕŐŒŖŔʼnőőşō ňʼnōŕŖņŗŢŝŌŐŌ őŒŔŐńŐŌ ıŒ őʼn ŖŒŏŠŎŒ :<9., šŏʼnŎŖŔŒŕŖńŖŌśʼnŕŎŌʼn ŔńŋŔţňş ,SLJ[YV:[H[PJ +PZJOHYNL ,:+ ŐŒŇŗŖ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ œŒņŔʼnňŌŖŠ ŅŏŒŎŌ œŌŖńőŌţ ŎŒŖŒŔşʼn śńŕŖŒ ŕśŌŖńŢŖŕţ ŕńŐşŐ ŕŏńŅşŐ ŋņʼnőŒŐ šŏʼnŎŖŔŒőőŒŇŒ œŔŌŅŒŔń ņ œŏńőʼn ʼnŇŒ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ
OVP
Over Voltage Protection
XXII
“Абсолютный приоритет: гарантировать отличные эксплуатационные характеристики, надежность и долговечность – всегда.”
ESD
ElectroStatic Discharge Protection
SMARTWAVETM LED Control-Gear
MAESTRO 1.0
ĵńŐşō ŏŗśŜŌō ŌőŖʼnŔŘʼnōŕ +(30 ĮńŎ ŐŒŊőŒ œŔʼnňŒŕŖńņŌŖŠ ŎŏŌʼnőŖŗ ŕŌŕŖʼnŐŗ
ţņŏţʼnŖŕţ śŏʼnőŒŐ +(30 >VYRPUN 7HY[` VM A=,0
+(30 ňŏţ ŚŌŘŔŒņŒŇŒ ŎŒőŖŔŒŏţ ŎŒŖŒŔńţ Ņş
ŗśŔʼnŊňʼnőőŒō
ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŏń ņşŕŒŎŗŢ őńňʼnŊőŒŕŖŠ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ&
Ō ņŎŏŢśńŢŝŌŐ ņ ŕʼnŅţ ŒŕőŒņőşʼn ŐŌŔŒņşʼn
IJśʼnőŠ œŔŒŕŖŒ! ŌŕœşŖńőŌţ ŌŕœşŖńőŌţ Ō ʼnŝʼn
ŎŒŐœńőŌŌ ŋńőŌŐńŢŝŌʼnŕţ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ŎŒőŖŔŒŏţ
Ŕńŋ ŌŕœşŖńőŌţ Ĭ œŒŕŖŒţőőŒʼn ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn
ŕņʼnŖń šŏʼnŎŖŔŒŐńŖʼnŔŌńŏńŐŌ Ō ŌŕŖŒśőŌŎńŐŌ
ņœʼnŔʼnň 3PULH 3PNO[ .YV\W ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖ 7YVIP[3HI
ŕņʼnŖń ĦşŅŌŔńţ ŌŋňʼnŏŌţ 3PULH 3PNO[ .YV\W
ŎŒŐœŠŢŖʼnŔőŒō
œŔŒņʼnŔŎŌ
Œŕőńŝʼnőőşʼn ŕŌŕŖʼnŐŒō +(30 ņş ņşŅŌŔńʼnŖʼn
œŔŒŇŔńŐŐŌŔŒņńőŌţ
ŌőŖʼnŔŘʼnōŕ ŎŒŖŒŔşō œŒŏőŒŕŖŠŢ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗʼnŖ
šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŌ
œŏńŖŘŒŔŐŒō ŎŒŐńőň
ňŏţ
œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnŐ
ŎńśʼnŕŖņń ņřŒňţŝŌř ŕŌŇőńŏŒņ Ō ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒŇŒ
ŕŖńőňńŔŖńŐ
ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌţ őń ņşřŒňʼn ĵŒņŐʼnŕŖőŒʼn ʼnʼn
őńňʼnŊőŒŕŖŠ Ō ŅʼnŕœʼnŔʼnŅŒōőŗŢ ŔńŅŒŖŗ
ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn
ŕ
7YVIP[)LUJO
Ō
ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ
ńŅŕŒŏŢŖőŗŢ
œŒŋņŒŏţʼnŖ
ņşœŒŏőţŖŠ ŖŌœŒņşʼn ŌŕœşŖńőŌţ ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕŒ ŕŖńőňńŔŖŒŐ 0,* Ō œŔŒňńņńŖŠ ņşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşʼn ŌŋňʼnŏŌţ ŕ ŒŘŌŚŌńŏŠőŒō ŐńŔŎŒō +(30 ijŒŖŒŐŗ śŖŒ 3PULH 3PNO[ .YV\W
MAESTRO 1.0
őʼnŐʼnŚŎŌŐ
“Надежность i-LèD – это факты, подтвержденные делом, а не просто мнение.”
XXIII
ijŔŒŖʼnŕŖŌŔŒņńőŒ& ķŖņʼnŔŊňʼnőŒ ijʼnŔʼnň œŒŏŗśʼnőŌʼnŐ ŒŎŒőśńŖʼnŏŠőŒŇŒ ŒňŒŅŔʼnőŌţ
Ō œŒň ŎŒőŖŔŒŏʼnŐ ņşŕŒŎŒŎņńŏŌŘŌŚŌŔŒņńőőŒŇŒ
ŔńŋŏŌśőşʼn ńŕœʼnŎŖş œŔŌŅŒŔŒņ P 3u+ œŔŒřŒňţŖ
œʼnŔŕŒőńŏń ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ňʼnōŕŖņŗŢŝŌŐŌ
ŕŖŔŒŇŌʼn ŌŕœşŖńőŌţ Ħŕʼn ŌŕœşŖńőŌţ œŔŒņŒňţŖŕţ
ŕŖńőňńŔŖńŐŌ
őń ŘńŅŔŌŎʼn œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŕŏŒŊőŒō ńœœńŔńŖŗŔş ĶʼnŐœʼnŔńŖŗŔń œʼnŔʼnřŒňń
Į ŒŅŝŌŐ ŌŕœşŖńőŌţ ňŒŅńņŏţŢŖŕţ šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn!
ĸŒŖŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌʼn ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ
ĬŕœşŖńőŌʼn őń :<9.,
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ŗŕŖŒōśŌņŒŕŖŠ Ŏ ŗňńŔńŐ 02
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ,:+
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ŒŇőʼnŕŖŒōŎŒŕŖŠ
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ŕŒņŐʼnŕŖŌŐŒŕŖŠ +(30 ņ ŎńśʼnŕŖņʼn
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ņŒŋňʼnōŕŖņŌʼn ŕŒŏŌ
ŒŘŌŚŌńŏŠőşř śŏʼnőŒņ +(30 >VYRPUN 7HY[` VM
ĬŕœşŖńőŌʼn őń ņşňʼnŔŊŌņńőŌʼn ņʼnŕń śʼnŏŒņʼnŎń
ZVEI)
ŖŔńőŕœŒŔŖőŒŇŒ ŕŔʼnňŕŖņń ĬŕœşŖńőŌʼn őń ŋńŝŌŖŗ 07 ŕŖńőňńŔŖ 0,* ĬŕœşŖńőŌʼn őń ŗŕŖŒōśŌņŒŕŖŠ Ŏ ŕŒŏőʼnśőŒō ŔńňŌńŚŌŌ ĶʼnŕŖ őń ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŗŢ ņŌŅŔńŚŌŢ Ō őńœŔţŊʼnőŌʼn ĮŏŌŐńŖŌśʼnŕŎŌʼn ŌŕœşŖńőŌţ
XXIV
MAESTRO 1.0
5 įĩĶ ħĤĴĤıĶĬĬ P 3u+ ňńʼnŖ ŏʼnŖőŢŢ ŇńŔńőŖŌŢ őń ŕņŒŌ ŌŋňʼnŏŌţ ŒŖ ňʼnŘʼnŎŖŒņ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń œŒŕŏʼn ŋńœŒŏőʼnőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŇŒ ŅŏńőŎń ńŎŖŌņńŚŌŌ ŎŒŖŒŔşō ŐŒŊőŒ őńōŖŌ őń ŕńōŖʼn ^^^ SPULHSPNO[ JVT ijŔŌ ŒŖŕŗŖŕŖņŌŌ ńŎŖŌņńŚŌŌ ňʼnōŕŖņŗʼnŖ œŔʼnňŗŕŐŒŖŔʼnőőńţ ŋńŎŒőŒŐ ŇńŔńőŖŌţ
Main Index
Indoor
Downlights
Track
Lines
Ceiling
Suspended
002
Vos
Quantum
Warp
Epitax
Loro
Anton
Quarter
COB
18
26
34
40
46
50
60
64
LV54
HV54
Blob
Dave Pro
Mandy Pro
Cuadro
Illuminator
80
80
88
92
96
100
104
Pound
Angular
Sunrise
Illuminator_T
Laica
Sunvision
Iris_T
Galaktika_T
118
124
130
134
134
138
142
146
Linien_T
Vektor
Creek
150
154
164
Xenia
:[Pќ
3HÄUH
Ice-Cut
Reika
Morena
HW
184
194
206
210
214
220
224
Edith
Loomia_S
Actros
236
244
250
Albatros
Clear
Loomia_P
Kler_P
Galaktika_P
262
270
274
278
279
MAESTRO 1.0
Main Index
Wall
Decorative
Ardilla
Ilamt
Gus
Petit
Quara
Envelope
Romim
Zed
288
292
296
300
304
308
312
316
Bibok
Aspho
Nitum
Picrol
Viky
Ghilea
Crystals
Mosaic
326
330
336
340
344
348
352
360
Pli
Sken
Snake
Eyelet
Calypto
374
378
382
386
390
Vissa
364
Movable
Index
003
Main Index
Outdoor
Downlights
Wall
Path
Signaling
Uplights
Techo67
Guardian
Portik
402
406
410
Vedette
Loop66
Ardilla66
Apptake
Cicada
Myia
Per
Elix
424
438
442
446
450
456
460
464
Algot
Clip
470
474
Quara65
Cut
Sand
Envelope_W
Chim
Drain
Intake
486
490
494
498
502
506
510
Concentrica
Footpad
Astropek
Alcor
Dans
522
532
536
542
548
Orma
Suelo
Beret
Ivil
Insy
Zalex
Fasim-2
Nicro
562
566
578
584
590
598
602
608
Arcada
614
004
MAESTRO 1.0
Main Index
Projectors
Bollards
Lines
Underwater
Index
Shaker
Gardener
Periskop
Pixar
Narcissus
Clivo
Iris67
Eyelet65
626
630
634
638
642
646
650
654
Bob18
Ryo
Joe
Ciclop
Pilos
666
670
674
678
682
Starline
SteelWalk
Paseo
Xenia
Ghost
Reika66
Thin66
Modular
694
704
710
724
734
740
744
748
Ice-Cut
Ghost
New Farled
HP
HPW
754
734
758
762
762
Sub
Admiral
Vigilant
Flash
772
776
790
794
005
Main Index
LED Strips
LED Strips
InFlex
Ribbon
Dropper
Silicone C.
Side_Strip
Rubber
804
808
816
816
822
826
EMergency
EMergency
Escape Route
Escape Signals
834
838
Electronics
Electronics
006
OVP
ON/OFF - C.C.
Control S. - C.C. Converter
ON/OFF - C.V.
Control S. - C.V.
Power Switching Controller 1-10V
850
851
857
866
869
872
Controller TRIAC Controller DALI
Stylèd
875
879
876
865
875
MAESTRO 1.0
Main Index
Indoor
Downlights
Track
Lines
Ceiling
Suspended
Wall
Decorative
Movable
Downlights
Outdoor
Wall
Path
Signaling
Uplights
Projectors
Bollards
Lines
Underwater
LED Strips
Emergency
Electronics
007
Index
Info / Index
I
Downlight
008
MAESTRO 1.0
“Sheraton Hotel” - Doha (Qatar)
Downlights
009
Range Index
Downlight
Vos
Quantum
Warp
Epitax
Vos_R
Vos_RJ
Vos_Q
Vos_QY
Vos_QJ
20
21
22
23
24
Quantum
Quantum_Y
Quantum_J1
Quantum_J2
28
30
31
32
Warp
Warp_Y
36
37
Epitax
42
Loro
Anton
Quarter
Loro_R
Loro_Q
48
49
Anton_R
Anton_RJ
Anton_HV
Anton_Q
Anton_QJ
Anton_QX
52
54
56
58
59
59
Quarter_HV
62
010
MAESTRO 1.0
Range Index
COB
LV54 | HV54
Blob
COB44_R
COB44_RJ
COB20_R
COB20_RX
COB65_R
COB20_Q
COB65_Q
66
66
67
70
72
76
78
LV54_RS
HV54_RS
LV54_QS
HV54_QS
82
84
86
87
Blob
90
Dave Pro
Mandy Pro
Dave Pro_1
Dave Pro_2
94
94
Mandy Pro
98
Cuadro
Illuminator
Downlights
Cuadro_1
Cuadro_2
Cuadro_3
102
102
102
Illuminator_1
Illuminator_2
Illuminator_3
Accessories
106
106
106
108
011
DOWNLIGHTS | LIGHTING ENGINEERING
ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőńţ ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőŒŕŖŠ ňńŗőŏńōŖŒņ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŕņʼnŝńŖŠ œŒŖŒŏŎŌ ŔńŋŏŌśőŒō ņşŕŒŖş œŒňśʼnŔŎŌņńţ ņʼnŔŖŌŎńŏŠőşʼn œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ œŒŐʼnŝʼnőŌţ Ō ŒŅŞʼnŐş ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşř ņ őʼnŐ œŔʼnňŐʼnŖŒņ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŔńŋŏŌśőŒō ņʼnŏŌśŌőş ŗŇŏń ŌŋŏŗśʼnőŌţ Ō ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń ŎŒŖŒŔşʼn œŔŒœŒŔŚŌŒőńŏŠőş ŔńŋŐʼnŔńŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń Ĩŏţ ņşœŒŏőʼnőŌţ ŎńŎŒō ŏŌŅŒ ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ňŏŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ţņŏţʼnŖŕţ ŘŗőňńŐʼnőŖńŏŠőşŐ œŔʼnňŒŖņŔńŝńţ ŗŖŒŐŏʼnőŌʼn Ňŏńŋ őŒ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ œŔŌ šŖŒŐ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌō ŗŔŒņʼnőŠ ŒŕņʼnŝʼnőőŒŕŖŌ
R
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Openspace_HVQ | 10 W | 3000 K
ŁŖŒŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŗňŒņŏʼnŖņŒŔţʼnŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŠ ņ ŔńŕŕʼnţőőŒŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ ŖŔʼnŅŗŢŝʼnŐŕţ ňŏţ ņşŕŖńņŒśőşř œŒŐʼnŝʼnőŌō ŕ őŌŋŎŌŐŌ œŒŖŒŏŎńŐŌ őʼnŅŒŏŠŜŒō ŖŒŏŝŌőş, ŎŒŖŒŔşʼn őŗŊňńŢŖŕţ ņ œŔŌŅŒŔʼn ŕ őʼnŅŒŏŠŜŌŐ ŗŕŖńőŒņŒśőşŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒŐ
h. 2,4 m
Optic Diffused
160
cd/klm
240
cd/klm
320 cd/klm
h. 1,0 m
Ø 4,23 / 4,16 m E 116 lx
Ø 7,25 / 7,14 m E 37 lx
30° adjustable_light_emission Illuminator_1 | 15 W | 3000 K
İŒňʼnŏŠ ŕ őʼnŅŒŏŠŜŒō ŐŒŝőŒŕŖŠŢ őŒ ŒŖŏŌśőşŐ ŗŔŒņőʼnŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ šŘŘʼnŎŖŌņőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ņ ŖŒŔŇŒņşř ŖŒśŎńř ŕ őŌŋŎŌŐŌ œŒŖŒŏŎńŐŌ IJœŖŌśʼnŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐń őńœŔńņŏʼnőőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒŏŗśŌŖŠ ŕņʼnŖŒņşʼn šŘŘʼnŎŖş ŖŒŏŠŎŒ ņ śʼnŖŎŒ ŒśʼnŔśʼnőőŒŐ ņşŕŖńņŒśőŒŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn
h. 2,5 m
Optic 90°
1000
cd/klm
1500 cd/klm
2000 cd/klm
h. 1,0 m
Ø 0,85 / 0,88 m E 1104 lx
Ø 1,41 / 1,46 m E 397 lx
30° extractable_light_emission Illuminator_2 | 25 W | 3000 K
ĥŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŌʼn œŒŖŒŏŎŌ Ō ŅŒŏʼnʼn œŔŒŕŖŒŔőşʼn œŒŐʼnŝʼnőŌţ ŖŔʼnŅŗŢŖ œŔŌŅŒŔŒņ ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŒō ŐŒŝőŒŕŖŌ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŖŒśőşʼn ŒœŖŌśʼnŕŎŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş œŒŋņŒŏţŢŖ ŕŒŕŔʼnňŒŖŒśŌņńŖŠ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn őń ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőşř ņşŕŖńņŒśőşř ŗśńŕŖŎńř
h. 4,5 m
Optic 30°
1600 cd/klm
2400 cd/klm
h. 1 m
Ø 1,67 / 1,73 m E 448 lx
Ø 2,14 / 2,23 m E 448 lx
Downlight
10°_light_emission Dave Pro 2 | 40 W | 3000 K
ĬŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ őńœŔńņŏʼnőőŒŇŒ ŕņʼnŖń œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒŏŗśŌŖŠ ʼnňŌőşō ŜŌŔŒŎŌō ŗśńŕŖŒŎ ŔńŕŕʼnţőőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŕ œŔţŐşŐ ŌőŖʼnőŕŌņőşŐ ŌŋŏŗśʼnőŌʼnŐ śŖŒ ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňŌŖ ňŏţ ŅŒŏŠŜŌř ņşŕŖńņŒśőşř œŏŒŝńňʼnō
h. 6,0 m
Optic 10°
4000
cd/klm
6000
cd/klm
h. 1 m
Ø 1,48 / 1,37 m E 1079 lx Ø 1,77 / 1,64 m E 749 lx
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Openspace_LVR | 30 W | 3000 K
İŒŝőşʼn ňńŗőŏńōŖş ŕ ŔńŕŕʼnţőőşŐ ŌŋŏŗśʼnőŌʼnŐ! Ōř ŐţŇŎŌō ŕņʼnŖ ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňŌŖ ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ řŒŏŏŒņ Ō œŔŒřŒňőşř ŋŒő Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
h. 3,0 m
Optic Diffused
160
cd/klm
240
cd/klm
320
cd/klm
h. 1,0 m
Ø 6,09 / 5,95 m E 225 lx
Ø 9,13 / 8,93 m E 100 lx
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU COB20_R | 50 W | 4000 K
ĥŒŏŠŜŌʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ŒŅŝʼnŕŖņʼnőőŒŇŒ œŒŏŠŋŒņńőŌţ őŗŊňńŢŖŕţ ņ ņşŕŒŎŒŐ ŗŔŒņőʼn ŒŕņʼnŝʼnőőŒŕŖŌ ĦŕŖŔŒʼnőőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ ŕ ņşŕŒŎŒō ŐŒŝőŒŕŖŠŢ Ō ŔńŕŕʼnţőőŒō ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŕŌŕŖʼnŐŒō œŒŋņŒŏţŢŖ œŒŏŗśŌŖŠ ŜŌŔŒŎŒʼn Ō ŎńśʼnŕŖņʼnőőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
h. 10,0 m
Optic 40°
400
cd/klm
600
cd/klm
800
cd/klm
1000 cd/klm
1200 cd/klm
h.1m
Ø 5,74 / 5,92 m E 70 lx Ø 6,38 / 6,58 m E 57 lx
R
Asymmetric_light_emission Warp_Y | 17 W | 3000 K
Optic 15°
IJŐşņńŢŝʼnʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŕŖʼnő ŕŒŋňńņńʼnŐŒʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒŐŗ ŌŋŏŗśʼnőŌŢ! ŕœʼnŚŌńŏŠőşō ŒŖŔńŊńŖʼnŏŠ ŘŒŔŐŌŔŗʼnŖ ŕņʼnŖŒņŒō œŗśŒŎ Ō ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐ ŒŖŕʼnŎŒŐ ŕņŒňŌŖ Ŏ ŐŌőŌŐŗŐŗ œŒŖʼnŔŌ ņ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŌ
800
cd/klm
1200 cd/klm
1600 cd/klm
2000 cd/klm
15°_light_emission Quantum | 27 W | 3000 K
ĦʼnŏŌŎŒŏʼnœőŒʼn őńœŔńņŏʼnőőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŕ œŒňņʼnŕőŒŇŒ œŒŖŒŏŎń! ŗňŏŌőʼnőőşō ŒœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŐţŇŎŒō ŒŔŇńőŌśőŒō ŘŒŔŐş ŕœŒŕŒŅŕŖņŗʼnŖ ŎŒőŚʼnőŖŔńŚŌŌ Ō őńœŔńņŏʼnőőŒŕŖŌ ŌŋŏŗśʼnőŌţ
h. 4 m
Optic 15°
400
cd/klm
800
cd/klm
1200 cd/klm
h. 1,6 m
Ø 1,2 m E 252 lx
Ø 2,0 m E 91 lx
45°_light_emission Vos_R | 28 W | 3000 K
IJŅŝʼnʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ! ŒœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗʼnŐŒō ŒŖŔńŊńŢŝʼnō ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠŢ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŗŐʼnőŠŜńŖŠ ŋőńśʼnőŌţ ţŔŎŒŕŖŌ Ō ņŒŕœŔŌőŌŐńʼnŐŒŇŒ ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń
h. 3 m
Optic 45°
400
cd/klm
800
cd/klm
1200 cd/klm
h. 1 m
Ø 1,7 m E 275 lx
Ø 2,5 m E 122 lx
Downlight
DOWNLIGHTS | LIGHTING CONCEPT
Warp 60° emission 2700 K 71 lm/W
ĵřʼnŐń ŔńņőŒŐʼnŔőŒŇŒ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőŌţ ŖŒśʼnśőşř ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ňŏţ ŒňőŒŔŒňőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ņŕʼnř œŒņʼnŔřőŒŕŖʼnō ķŔŒņʼnőŠ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŕ ŕŒŅŏŢňʼnőŌʼnŐ őŒŔŐ ŒŕőŒņőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn őńœŔńņŏʼnőŒ őń œŔŌŏńņŒŎ ĶŒśʼnśőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn ŔţňŒŐ ŕŒ ŕŖʼnőńŐŌ ŕŒŋňńŢŖ œŔŌţŖőşō šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŌō šŘŘʼnŎŖ
R
DOWNLIGHTS | LIGHTING CONCEPT
Quantum_Y Asymmetric emission 2700 K 45°
ĤŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒʼn ŌŋŏŗśʼnőŌʼn őńœŔńņŏʼnőőŒʼn őń ŕŖʼnőş ŒŅŔńŋŗʼnŖ œʼnŔŕœʼnŎŖŌņŗ ŔńŕŜŌŔţţ ŇŔńőŌŚş œŒŐʼnŝʼnőŌţ ķŕŖńőŒņŎń ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ņňŒŏŠ ŎŒŔŌňŒŔń ňŏţ ňŌőńŐŌśőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ĵņʼnŖ ŖʼnœŏŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŖŒőń 2700 K őńœŒŐŌőńŢŝŌō ŇńŏŒŇʼnőőşʼn ŏńŐœş
Downlights
017
Контроль отражающей способности
Vos
018
MAESTRO 1.0
Vos_R, Vos_RJ | Vos_Q, Vos_QJ, Vos_QY
IJŖŏŌśŌʼnŐ ŏŌőʼnōŎŌ ňńŗőŏńōŖŒņ =VZ ţņŏţʼnŖŕţ ŒœŖŌśʼnŕŎńţ ŇŔŗœœń ŕŒŕŖŒţŝńţ Ōŋ ŒŖŔńŊńŖʼnŏţ ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŘŌŏŠŖŔŒņ - 6 3 ĵŖńŚŌŒőńŔőşʼn Ō ŒŖŎŌňőşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŋń ŌŕŎŏŢśʼnőŌʼnŐ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒŇŒ ņńŔŌńőŖń ŌŐʼnŢŖ ŒœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗʼnŐŒō ŒŖŔńŊńŢŝʼnō ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠŢ WPU OVSL ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ŌŕŖŒśőŌŎ ŕņʼnŖń ŔńŕœŒŏŒŊʼnő ŕŋńňŌ Ō šŎŔńőŌŔŒņńő śŖŒ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŋńŝŌŖŗ ŒŖ ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń
Downlights
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĴńňŌńŖŒŔ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńŏŢŐŌőŌţ Ō ŒœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ņşŎŔńŜʼnőőşʼn ņ śʼnŔőşō ŚņʼnŖ İŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎńţ œŔŒśőŒŕŖŠ ĶŒőŎŌō Ō œŔŒśőşō ŕŖńŏŠőŒō ŘŏńőʼnŚ ŕ ŖŌŕőʼnőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō
019
Code composition: type + colour + optic
Vos_R | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 89
colour
optic
CRI 80
95510
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
95511
3000 K
674 lm
W
30°
30
4000 K
745 lm
N
60°
60
35 ø70 ø32
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_R | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 95 126
colour
optic
*90
95524
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95525
3000 K
1160 lm
W
30°
30
45°
45
40 ø105 ø52
CRI 80
95512
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95513
3000 K
1560 lm
W
30°
30
4000 K
1670 lm
N
45°
45
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_R | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 168
colour
optic
*90
95548
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
95549
3000 K
2511 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
45°
45
70,5 ø135
ø72
020
CRI 80
95536
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
95537
3000 K
3321 lm
W
30°
30
4000 K
3568 lm
N
45°
45
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Vos_RJ | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 88 24 -20°
colour
optic
CRI 80
95824
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
95825
3000 K
674 lm
W
30°
30
4000 K
745 lm
N
60°
60
+20° ø70 ø32
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_RJ | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 95 137 52 -20°
colour
optic
CRI 80
95865
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95866
3000 K
1560 lm
W
30°
30
4000 K
1670 lm
N
45°
45
+20°
ø105 ø52
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_RJ | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 150 53
colour
optic
*90
96285
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
96286
3000 K
2511 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
-25° +25° ø135 ø72
Downlights
CRI 80
95958
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
95959
3000 K
3321 lm
W
30°
30
4000 K
3568 lm
N
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
021
Code composition: type + colour + optic
Vos_Q | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 89
colour
optic
CRI 80
95560
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
95561
3000 K
674 lm
W
30°
30
4000 K
745 lm
N
60°
60
35 70 32
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_Q | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 95 126
colour
optic
*90
95574
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95575
3000 K
1160 lm
W
30°
30
45°
45
40 105
52
CRI 80
95562
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95563
3000 K
1560 lm
W
30°
30
4000 K
1670 lm
N
45°
45
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_Q | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 168
colour
optic
*90
95598
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
95599
3000 K
2511 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
45°
45
70,5 135
72
022
CRI 80
95586
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
95587
3000 K
3321 lm
W
30°
30
4000 K
3568 lm
N
45°
45
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Vos_QY | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 150
colour
optic
CRI 80
95857
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
95858
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
ø135
Asym.
07
72
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
¸4LZZL¹ + ZZLSKVYM .LYTHU` ĵņʼnŖŌŏŠőŌŎ =VZF8 ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşō őń ŔʼnŚʼnœŚŌŌ ĦşŕŖńņŒśőŒŇŒ ŎŒŐœŏʼnŎŕń Ň ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘń ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśőşō śŌŕŖşō Ō śʼnŖŎŌō ŕņʼnŖŒņŒō œŗśŒŎ őńœŔńņŏʼnőőşō őń ŕŖʼnőŗ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗʼnŐşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ĵņʼnŖŌŏŠőŌŎ šŘŘʼnŎŖŌņőŒ ŒŕņʼnŝńʼnŖ ŕŖʼnőş řŒŏŏń Ō ŒňőŒņŔʼnŐʼnőőŒ őʼnőńņţŋśŌņŒ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ņ ŌőŖʼnŔŠʼnŔ
Downlights
023
Code composition: type + colour + optic
Vos_QJ | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 88 24 -20°
colour
optic
CRI 80
95826
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
95827
3000 K
674 lm
W
30°
30
4000 K
745 lm
N
60°
60
+20° 70 32
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_QJ | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 95 137 52 -20°
colour
optic
CRI 80
95956
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95957
3000 K
1560 lm
W
30°
30
4000 K
1670 lm
N
45°
45
+20° 105 52
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Vos_QJ | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 150
53 -25°
colour
optic
*90
96287
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
96288
3000 K
2511 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
+25° 135
72
024
CRI 80
95960
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
95961
3000 K
3321 lm
W
30°
30
4000 K
3568 lm
N
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
l
Downlight
ot l
olo t l
Органичный внешний вид
Quantum
026
MAESTRO 1.0
Quantum, Quantum_Y | Quantum_J1, Quantum_J2
ĨńŗőŏńōŖ ŕ ŒŔŇńőŌśʼnŕŎŒō ŘŒŔŐŒō ŇŏŗŅŒŎŌŐ ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐ ŒŖŕʼnŎŒŐ Ō ŐţŇŎŌŐŌ ŏŌőŌţŐŌ ŎŒŖŒŔşō ŒŖŏŌśőŒ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ņ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔőŒʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ ĦŕŖŔŒʼnőőşō ŌŕŖŒśőŌŎ ŕņʼnŖń Ō ŒœŖŌśʼnŕŎńţ ŇŔŗœœń ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŘŌŏŠŖŔŒņ - 6 3 ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŖ œŒņşŜʼnőőŗŢ śŌŕŖŒŖŗ ŕņʼnŖŒņŒŇŒ œŗśŎń Ō ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĴńňŌńŖŒŔ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĮŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖŕţ ŗŖŒœŏʼnőőşŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ ŕņʼnŖń ħńŔŐŒőŌśőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŖŌŕőʼnőŒō ŌŏŌ ŋŒŏŒŖŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ¸^HYT JOPJ¹ Red Dot Awards ijŒŅʼnňŌŖʼnŏŠ œŔʼnŐŌŌ 9LK +V[ (^HYKZ ŅŏńŇŒňńŔţ ŕņŒŌŐ ŇńŔŐŒőŌśőşŐ ŏŌőŌţŐ Ō ŎŒŐŘŒŔŖőŒŐŗ ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌŢ
Downlights
027
Code composition: type + colour + optic
Quantum | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 29
ø30 66
40
colour
optic
CRI 80
95840
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
95841
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
96433
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
ø34
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type
82
colour
optic
CRI 80
95843
2700 K
557 lm
M
15°
15
CRI 80
95844
3000 K
588 lm
W
30°
30
CRI 80
96434
4000 K
650 lm
N
45°
45
ø47
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type
155
ø83
colour
optic
*90
95852
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95853
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
96436
45°
45
CRI 80
95849
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95850
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
96435
4000 K
1670 lm
N
45°
45
99150
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type
206
ø135
028
colour
optic
*90
96359
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
96360
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
96362
4000 K
ST
N
45°
45
CRI 80
96363
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
96364
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
96366
4000 K
3568 lm
N
45°
45
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
o in
Downlight
i o t l
Code composition: type + colour + optic
Quantum_Y | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 30°
73
colour
optic
CRI 80
95996
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
95997
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
96445
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
66
ø44
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_Y | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type
30°
98
colour
optic
CRI 80
95999
2700 K
557 lm
M
15°
15
CRI 80
96000
3000 K
588 lm
W
30°
30
CRI 80
96446
4000 K
650 lm
N
45°
45
87
ø62
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_Y | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type
30°
149
147
ø105
030
colour
optic
*90
95990
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95991
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
96448
45°
45
CRI 80
96002
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
96003
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
96447
4000 K
1670 lm
N
45°
45
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Quantum_J1 | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 70
44
25°
colour
optic
CRI 80
95987
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
95988
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
96437
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
ø50 14 25
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_J1 | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type 89
33 25°
colour
optic
CRI 80
95984
2700 K
557 lm
M
15°
15
CRI 80
95985
3000 K
588 lm
W
30°
30
CRI 80
96438
4000 K
650 lm
N
ø68 25 35
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_J1 | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 169
colour
optic
*90
95978
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95979
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
96440
45°
45
CRI 80
95993
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95994
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
96439
4000 K
1670 lm
N
45°
45
25° 50 ø105
99150
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_J1 | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 227
95
optic
*90
96367
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
96368
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
96370
4000 K
ST
N
45°
45
CRI 80
96371
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
96372
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
96374
4000 K
3568 lm
N
45°
45
25°
ø162 25°
Downlights
colour
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
031
Code composition: type + colour + optic
Quantum_J2 | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 70 25°
colour
optic
CRI 80
96264
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
96265
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
96441
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
ø65 14
350°
25
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_J2 | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type 89 25°
colour
optic
CRI 80
96267
2700 K
557 lm
M
15°
15
CRI 80
96268
3000 K
588 lm
W
30°
30
CRI 80
96442
4000 K
650 lm
N
ø84 25
350°
35
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Quantum_J2 | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 169
25°
colour
optic
*90
96276
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
96277
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
96444
45°
45
CRI 80
96273
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
96274
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
96443
4000 K
1670 lm
N
45°
45
ø125
ø50
350°
66
032
99150
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Do lg
Downlight
i R
i
n
th n
Разработанный для того, чтобы работать эффективно
Warp
034
MAESTRO 1.0
Warp | Warp_Y
ĨńŗőŏńōŖ ŕ ŖŒőŎŌŐ ŘŏńőŚʼnŐ ŎŒŖŒŔşō ŇńŔŐŒőŌśőŒ ŕŒśʼnŖńʼnŖŕţ ŕ œŒňņʼnŕőşŐ œŒŖŒŏŎŒŐ! ʼnŇŒ ŘŒŔŐń Ņşŏń ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńőń ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńŖŠ ŕņʼnŖŒņŗŢ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ŇńŔńőŖŌŔŗţ ŒňőŒņŔʼnŐʼnőőŒ ŒŖŏŌśőşō ŎŒŐŘŒŔŖ ňŏţ Ňŏńŋ
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĴńňŌńŖŒŔ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĮŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖŕţ ŗŖŒœŏʼnőőşŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ ŕņʼnŖń ħńŔŐŒőŌśőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŖŌŕőʼnőŒō ŌŏŌ ŋŒŏŒŖŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ¸^HYT JOPJ¹
Downlights
035
Code composition: type + colour + optic
Warp | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 29 66
40
colour
optic
CRI 80
95700
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
95701
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
95703
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
ø32 ø25
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Warp | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 127
73
colour
optic
CRI 80
95704
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
95705
3000 K
674 lm
W
30°
30
CRI 80
95707
4000 K
745 lm
N
60°
60
ø71 ø58
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Warp | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 92 151 66
colour
optic
*90
95732
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
95733
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
95735
60°
60
CRI 80
95708
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
95709
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
95711
4000 K
1670 lm
N
60°
60
ø99 ø86
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Warp | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 204 107
colour
optic
*90
95780
2700 K
2347 lm
M
15°
15
*90
95781
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
95783
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
95756
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
95757
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
95759
4000 K
3568 lm
N
60°
60
ø134 ø121
036
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Warp_Y | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type 101
colour
optic
CRI 80
96217
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
96218
3000 K
674 lm
W
30°
30
CRI 80
96220
4000 K
745 lm
N
60°
60
103
ø71
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Warp_Y | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type 92 126
colour
optic
CRI 80
96221
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
96222
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
96224
4000 K
1670 lm
N
60°
60
125
ø99
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Warp_Y | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 156
181
colour
optic
CRI 80
96229
2700 K
3101 lm
M
15°
15
CRI 80
96230
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
96232
4000 K
3568 lm
N
60°
60
ø134
Downlights
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
037
R
o llo ob t
Downlight
il n t l
Архитектурная интеграция
Epitax
040
MAESTRO 1.0
Epitax
ĵŞʼnŐőşō ňńŗőŏńōŖ ŎŒŖŒŔşō ŅŏńŇŒňńŔţ ŒŖŕŗŖŕŖņŌŢ ŘŏńőŚń Ō ŗŖŒœŏʼnőőŒŐŗ ŒœŖŌśʼnŕŎŒŐŗ ŎŒŐœŒőʼnőŖŗ őʼnŋńŐʼnŖőŒ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ņ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔőŒʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ œŒŋņŒŏţţ ŕŒŋňńņńŖŠ ŌŇŔŗ ŒŅŞʼnŐŒņ ,WP[H_ ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ ņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ņŔŒņʼnőŠ ŕ œŒňņʼnŕőşŐ œŒŖŒŏŎŒŐ ŌŏŌ Ŋʼn œŒŏŗņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ œŔŌ œŒŐŒŝŌ œŔŒŕŖŒŇŒ ņŔńŝʼnőŌţ ŘŏńőŚń
ĥʼnŋ ŘŏńőŚń ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ņŔŒņʼnőŠ ŕ œŒŖŒŏŎŒŐ ŌŏŌ œŒŏŗņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĴńňŌńŖŒŔ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ħńŔŐŒőŌśőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŖŌŕőʼnőŒō ŌŏŌ ŋŒŏŒŖŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ¸^HYT JOPJ¹ ĮŒŔœŗŕ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ņńŔŌńőŖş ĦŖ Ō ĦŖ ıʼn őńŇŔʼnņńʼnŖ œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ őń ŎŒŖŒŔşř Œő ŗŕŖńőŒņŏʼnő
Downlights
041
Code composition: type + colour + optic
Epitax | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type
73
40
colour
optic
CRI 80
97102
2700 K
ST
M
8°
08
CRI 80
97103
3000 K
208 lm
W
15°
15
CRI 80
97104
4000 K
222 lm
N
30°
30
45°
45
Ø29
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Epitax | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type
40 89
colour
optic
CRI 80
91384
2700 K
660 lm
M
15°
15
CRI 80
91385
3000 K
712 lm
W
45°
45
CRI 80
91389
4000 K
764 lm
N
Ø34
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Epitax | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type
143 74
colour
optic
CRI 80
97105
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
97106
3000 K
674 lm
W
30°
30
CRI 80
97107
4000 K
745 lm
N
60°
60
Ø64
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Epitax | Downlight | powerLED 15 W 400 mA type
162 76
Ø88
042
colour
optic
*90
97111
2700 K
1070 lm
M
15°
15
*90
97112
3000 K
1160 lm
W
30°
30
*90
97113
60°
60
CRI 80
97108
2700 K
1446 lm
M
15°
15
CRI 80
97109
3000 K
1560 lm
W
30°
30
CRI 80
97110
4000 K
1670 lm
N
60°
60
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Epitax 2 W c -YHTLSLZZ V\[LY JHZPUN
Epitax 2 W | Outer-casing
type
type
98501
98527 98528 98529
28
27
Ã&#x2DC;29,5
Ã&#x2DC;33
Ã&#x2DC;39
Ã&#x2DC;42
Epitax 6 W c -YHTLSLZZ V\[LY JHZPUN
1,3
Epitax 6 W | Outer-casing
type
type
98502
98530 98531 98532
28
28
Ã&#x2DC;35
Ã&#x2DC;35 Ã&#x2DC;41,5
Ã&#x2DC;43
Epitax 8 W c -YHTLSLZZ V\[LY JHZPUN
Epitax 8 W | Outer-casing
type
type
98499
98533 98534 98535
42
42
Ã&#x2DC;73,5
Ã&#x2DC;84
Ã&#x2DC;65
Ã&#x2DC;65
Epitax 15 W c -YHTLSLZZ V\[LY JHZPUN
Epitax 15 W | Outer-casing
type
type
98500
98536 98537 98538
81
10
42,5
Ã&#x2DC;110
Ã&#x2DC;89,5
Ã&#x2DC;89
Downlights
043
R
t ni l
Downlight
i
h
t
o
ow R
i
ıʼnŅŒŏŠŜŌʼn ŇńŅńŔŌŖş
Loro
046
MAESTRO 1.0
Loro_R | Loro_Q
3VYV Ņşŏ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńő ňŏţ œŒňņʼnŕőşř œŒŖŒŏŎŒņ ŕ ŒŇŔńőŌśʼnőőşŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒŐ ňŏţ ŐńőʼnņŔŒņ Ō řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŖŕţ ŋńňőŌŐ ŌŋŒŇőŗŖşŐ ŔńňŌńŖŒŔŒŐ ŎŒŖŒŔşō œŒŋņŒŏţʼnŖ ŗŐʼnőŠŜŌŖŠ ŇŏŗŅŌőŗ ņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō śńŕŖŌ IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŐţŇŎŌŐŌ ŏŌőŌţŐŌ œŒŐŒŇńʼnŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŗ ŕŏŌŖŠŕţ ŕ œŒŖŒŏŎŒŐ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŗŖŒœŏʼnőőşō ŕņʼnŖŒņŒō ŌŕŖŒśőŌŎ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĴńňŌńŖŒŔ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ŌŐʼnʼnŖ ŅŒŎŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn œŒŋņŒŏţŢŝʼnʼn ŕŒŎŔńŖŌŖŠ ŇŏŗŅŌőŗ ņŕŖŔńŌņńőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĮŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖŕţ ŗŖŒœŏʼnőőşŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ ŕņʼnŖń ħńŔŐŒőŌśőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ ŕ ŖŌŕőʼnőŒō ŌŏŌ ŋŒŏŒŖŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ¸^HYT JOPJ¹
Downlights
047
Code composition: type + colour + optic
Loro_R | Downlight | arrayLED 8 W 220 mA type 90
70 1,5
Ã&#x2DC;76
colour
optic
*90
97920
2700 K
730 lm
M
15°
15
*90
97921
3000 K
782 lm
W
30°
30
*90
97924
4000 K
842 lm
N
60°
60
*90
97925
CRI 80
97695
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
97696
3000 K
1038 lm
W
30°
30
CRI 80
97697
4000 K
1038 lm
N
60°
60
CRI 80
97698
99198
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loro_R | Downlight | arrayLED 13 W 350 mA type 90
70 1,5
Ã&#x2DC;76
colour
optic
*90
91749
2700 K
ST
M
15°
15
*90
91750
3000 K
1146 lm
W
30°
30
*90
91751
4000 K
1234 lm
N
60°
60
*90
91752
CRI 80
91204
2700 K
1421 lm
M
15°
15
CRI 80
91205
3000 K
1520 lm
W
30°
30
CRI 80
91206
4000 K
1520 lm
N
60°
60
CRI 80
91207
99126
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loro_R | Downlight | arrayLED 18 W 500 mA type
50
95 100 1,5 95
Ã&#x2DC;105
colour
optic
*90
91528
2700 K
1476 lm
M
15°
15
*90
91541
3000 K
1584 lm
W
30°
30
*90
91542
4000 K
1818 lm
N
60°
60
*90
91544
CRI 80
91518
2700 K
1818 lm
M
15°
15
CRI 80
91519
3000 K
ST
W
30°
30
CRI 80
91520
4000 K
2106 lm
N
60°
60
CRI 80
91521
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loro_X | Downlight | arrayLED 8 W 220 mA type
91 70 1 Ã&#x2DC;76
B0 compliant
048
43
56
colour
optic
CRI 80
91508
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
91509
3000 K
1038 lm
W
30°
30
CRI 80
91514
4000 K
1038 lm
N
60°
60
CRI 80
91515
99198
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Loro_Q | Downlight | arrayLED 8 W 220 mA type 90
70 1,5
70
colour
optic
*90
97940
2700 K
730 lm
M
15°
15
*90
97941
3000 K
782 lm
W
30°
30
*90
97944
4000 K
842 lm
N
60°
60
*90
97945
CRI 80
97699
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
97700
3000 K
1038 lm
W
30°
30
CRI 80
97701
4000 K
1038 lm
N
60°
60
CRI 80
97702
99198
99249
99151
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loro_Q | Downlight | arrayLED 13 W 350 mA type 90
70 1,5
70
colour
optic
*90
91753
2700 K
ST
M
15°
15
*90
91754
3000 K
1146 lm
W
30°
30
*90
91755
4000 K
1234 lm
N
60°
60
*90
91756
CRI 80
91208
2700 K
1421 lm
M
15°
15
CRI 80
91209
3000 K
1520 lm
W
30°
30
CRI 80
91210
4000 K
1520 lm
N
60°
60
CRI 80
91211
99126
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loro_Q | Downlight | arrayLED 18 W 500 mA type
50
100 1,5 100
Downlights
95
colour
optic
*90
91558
2700 K
1476 lm
M
15°
15
*90
91559
3000 K
1584 lm
W
30°
30
*90
91561
4000 K
1818 lm
N
60°
60
*90
91562
CRI 80
91524
2700 K
1818 lm
M
15°
15
CRI 80
91525
3000 K
ST
W
30°
30
CRI 80
91526
4000 K
2106 lm
N
60°
60
CRI 80
91527
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
049
Максимальная универсальность
Anton
050
MAESTRO 1.0
Anton_R, Anton_RJ | Anton_Q, Anton_QJ, Anton_QX
ijŔńŎŖŌśőşō Ō ŇŌŅŎŌō ņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ņʼnŕŠŐń ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşō Ō ŕ ŜŌŔŒŎŌŐ ņşŅŒŔŒŐ ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ĮŔŒŐʼn ŌŕŖŒśőŌŎń WV^LY3,+ ŏŌőʼnōŎń ŖńŎŊʼn œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ņńŔŌńőŖ ŕŒ ŕņʼnŖŒňŌŒňńŐŌ 9.) ŌŏŌ œŒ ŋńœŔŒŕŗ ŕ ŒŖňʼnŏŠőşŐŌ ŚņʼnŖńŐŌ 9 . ) @ ĸŏńőʼnŚ ŒŖņʼnśńʼnŖ ŔńŋŏŌśőşŐ šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŌŐ ņŎŗŕńŐ œŔʼnňŏńŇńţ ņşŅŒŔ ŐʼnŊňŗ ŎŔŗŇŏŒō Ō ŎņńňŔńŖőŒō ŘŒŔŐŒō
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ijţŖŠ ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ ņ őńŏŌśŌŌ ňŏţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŇŌŅŎŒŕŖŌ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ İŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌō ņőʼnŜőŌō ņŌň ĥʼnŏńţ śʼnŔőńţ ŌŏŌ őŌŎʼnŏʼnņńţ ŒŖňʼnŏŎń ŕ šŘŘʼnŎŖŒŐ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ŝʼnŖŎŒō
Downlights
051
Code composition: type + colour + optic
Anton_R | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type Ø30
Nickel
57*
colour
optic
CRI 80
91896
3000 K
208 lm
W
8°
08
CRI 80
91898
4000 K
222 lm
N
15°
15
5000 K
253 lm
C
30°
30
60°
60
120°
12
1,5
R - G - B - Y on request
Ø45 *con ottica 08º 64mm
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_R | Downlight | powerLED 6 W 630 mA type Ø30
Nickel
72
colour
optic
CRI 80
96634
3000 K
624 lm
W
15°
15
CRI 80
97417
4000 K
666 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
120°
12
1,5
Ø45
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_R | Downlight | powerLED 6 W 630 mA type Ø30
colour
97418
optic
Z
RGB
97420
Nickel
72 1,5
15°
15
30°
30
60°
60
120°
12
Ø45
99140
99207
99203
5 6 09
+4?
+4?
Cables
Anton_R | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type Ø61
Nickel
82
colour
optic
CRI 80
96635
3000 K
832 lm
W
15°
15
CRI 80
97422
4000 K
888 lm
N
30°
30
5000 K
1012 lm
C
60°
60
3,5
Ø77
052
99129
99115
99114
89373
89374
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Outer casing
Outer casing
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Anton_R | Downlight | powerLED 12 W 630 mA type Ø61
colour
CRI 80
94586
82 3,5
optic
3000 K
1248 lm
W
30°
30
4000 K
1332 lm
N
60°
60
5000 K
1518 lm
C
120°
12
Ø77
99129
99115
99114
89373
89374
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Outer casing
Outer casing
Anton_R | Downlight | powerLED 12 W 630 mA type Ø61
colour
97423
optic
Z
RGB
82 3,5
30°
30
60°
60
120°
12
Ø77
99140
99207
99203
89373
89374
5 6 09
+4?
+4?
Outer casing
Outer casing
Anton_R | Downlight | powerLED 18 W 630 mA type Ø77
colour
CRI 80
97425
82 3,5
optic
3000 K
1872 lm
W
15°
15
4000 K
ST
N
30°
30
5000 K
2277 lm
C
60°
60
+Pќ
00
R - G - B - Y on request
Ø100
Downlights
99105
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
053
Code composition: type + colour + optic
Anton_RJ | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type
Ã&#x2DC;44 50
colour
CRI 80
97402
3000 K
208 lm
W
8°
08
CRI 80
97403
4000 K
222 lm
N
15°
15
5000 K
253 lm
C
30°
30
60°
60
120°
12
2,5 -30°
optic
+30°
R - G - B - Y on request Ã&#x2DC;55
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_RJ | Downlight | powerLED 6 W 630 mA type
Ã&#x2DC;44 67
colour
CRI 80
97404
3000 K
624 lm
W
15°
15
CRI 80
97405
4000 K
666 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
120°
12
2,5 -30°
optic
+30°
R - G - B - Y on request
Ã&#x2DC;55
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_RJ | Downlight | powerLED 8 W 630 mA type Ã&#x2DC;69
86
colour
CRI 80
97427
3000 K
832 lm
W
15°
15
CRI 80
97428
4000 K
888 lm
N
30°
30
5000 K
1012 lm
C
60°
60
2,5 -30°
optic
+30°
R - G - B - Y on request
Ã&#x2DC;87
99129
99115
99114
89373
89374
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Outer casing
Outer casing
Anton_RJ | Downlight | powerLED 12 W 630 mA type Ã&#x2DC;69
86
colour
CRI 80
94592
3000 K
1248 lm
W
30°
30
CRI 80
94593
4000 K
1332 lm
N
60°
60
5000 K
1518 lm
C
120°
12
2,5 -30°
optic
+30°
Ã&#x2DC;87
054
99129
99115
99114
89373
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Outer casing
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Anton_RJ | Downlight | powerLED 18 W 630 mA type Ø93
78
colour
CRI 80
97429
3000 K
1872 lm
W
15°
15
CRI 80
97430
4000 K
ST
N
30°
30
5000 K
2277 lm
C
60°
60
+Pќ
00
2,5 -30°
optic
+30°
Ø110
99105
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
type
w. mm
h. mm
suitable for
200
120
Anton_R 8 W - 12W - Fled - Onsight 89373
1340
120
Anton_R 8 W - 12W
Anton | Outer-casing
89374
¸3PUK[¹ >PLU (\Z[YPH Ħ ņʼnőŕŎŒŐ ŐńŇńŋŌőʼn 3PUK[ ňńŗőŏńōŖş (U[VU ŌŇŔńŢŖ ŇŏńņőŗŢ ŔŒŏŠ ņ ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ œŒŐʼnŝʼnőŌţ Ō ņşŕŖńņŒśőŒŇŒ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ ŕņʼnŖ œŔʼnņŒŕřŒňőŒŇŒ ŎńśʼnŕŖņń œŒňśʼnŔŎŌņńŢŝŌō ŚņʼnŖń šŏʼnŇńőŖőşř ŗœńŎŒņŒŎ ĵņʼnŖŒňŌŒňş ŕŖńŏŌ ŋňʼn੠ŒŖŏŌśőşŐ ŔʼnŜʼnőŌʼnŐ œŒŖŒŐŗ śŖŒ ŒőŌ őʼn őńŇŔʼnņńŢŖ ŖŒņńŔ ŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ ŜŒŎŒŏńň őʼn ŖńʼnŖ Ō őʼn œŒŔŖŌŖŕţ
Downlights
055
Code composition: type + colour + optic
Anton_HV c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type
colour
CRI 80
94863
80
optic
3000 K
360 lm
W
30°
30
4000 K
475 lm
N
60°
60
3,5
Ã&#x2DC;78
KIT0027 Dimmer
Anton_HV c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type
colour
CRI 80
94864
80
optic
3000 K
360 lm
W
30°
30
4000 K
475 lm
N
60°
60
3,5
Ã&#x2DC;78
KIT0027 Dimmer
Anton_HVJ c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 80
2,5
-30°
colour
CRI 80
94865
optic
3000 K
360 lm
W
30°
30
4000 K
475 lm
N
60°
60
+30°
Ã&#x2DC;87
KIT0027 Dimmer
Anton_HVJ c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type 80
2,5
-30°
colour
CRI 80
94866
optic
3000 K
360 lm
W
30°
30
4000 K
475 lm
N
60°
60
+30°
Ã&#x2DC;87
KIT0027 Dimmer
056
MAESTRO 1.0
“Villa San Gottardo” - Vittorio Veneto (Italy)
Downlights
057
Code composition: type + colour + optic
Anton_Q | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 44 1,5
colour
optic
CRI 80
97431
3000 K
208 lm
W
8°
08
CRI 80
97432
4000 K
222 lm
N
15°
15
5000 K
253 lm
C
30°
30
60°
60
120°
12
R - G - B - Y on request 52
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_Q | Downlight | powerLED 6 W 630 mA type 40
65
colour
optic
CRI 80
97433
3000 K
624 lm
W
15°
15
CRI 80
97434
4000 K
666 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
120°
12
1,5
R - G - B - Y on request 52
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_Q | Downlight | powerLED 12 W 630 mA type
65 104
colour
optic
CRI 80
92999
3000 K
1248 lm
W
8°
08
CRI 80
93000
4000 K
1332 lm
N
30°
30
5000 K
1518 lm
C
60°
60
2,5
R - G - B - Y on request 80
058
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Anton_QJ | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 46 2,5 -30°
colour
optic
CRI 80
92164
3000 K
208 lm
W
8°
08
CRI 80
92165
4000 K
222 lm
N
15°
15
5000 K
253 lm
C
30°
30
60°
60
120°
12
+30°
R - G - B - Y on request
52
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_QJ | Downlight | powerLED 6 W 630 mA type 40
73
colour
CRI 80
92170
3000 K
624 lm
W
15°
15
CRI 80
92171
4000 K
666 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
120°
12
1 -30°
optic
R - G - B - Y on request
+30°
52
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_QX | Downlight | powerLED 2 W 630 mA type 55 70
3,5
colour
optic
CRI 80
97440
3000 K
208 lm
W
8°
08
CRI 80
97441
4000 K
222 lm
N
15°
15
5000 K
253 lm
C
30°
30
60°
60
120°
12
41
R - G - B - Y on request
34 83 83
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anton_QX | Downlight | powerLED 12 W 630 mA type 80 3,5
colour
optic
CRI 80
97442
3000 K
1248 lm
W
8°
08
CRI 80
97443
4000 K
1332 lm
N
30°
30
5000 K
1518 lm
C
60°
60
120°
12
130
R - G - B - Y on request 92
92
Downlights
99129
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
059
Неповторимый стиль
Quarter
060
MAESTRO 1.0
Quarter
ĴʼnŋŗŏŠŖńŖŒŐ ŕŖŌŏŌŕŖŌśʼnŕŎŌř œŒŌŕŎŒņ Ō ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ őŒŗ řńŗ ŕŖńŏŒ ŔŒŊňʼnőŌʼn ŎņńňŔńŖőŒŇŒ ňńŗőŏńōŖń ŒŅŏńňńŢŝʼnŇŒ œŔţŐşŐŌ Ō ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşŐŌ ŘŒŔŐńŐŌ ĴńŕœŒŏŒŊʼnőőşō őń ņŌňŗ ŗŏŠŖŔńŖŒőŎŌō ŘŏńőʼnŚ ŕ ŐŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌŐ ňŌŋńōőŒŐ ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ Ō ŕňʼnŔŊńőőŒŕŖŠ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŌŕŖŒśőŌŎ WV^LY3,+ ŒŕņʼnŝńʼnŖ œŒŐʼnŝʼnőŌʼn ŔńŕŕʼnţőőşŐ śŌŕŖşŐ Ō ŎŒŐŘŒŔŖőşŐ ňŏţ Ňŏńŋ ŕņʼnŖŒŐ
Low-trim ķŏŠŖŔńŖŒőŎŌō ŘŏńőʼnŚ ŒŅŏńňńʼnŖ ŐŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌŐ Ō őʼnőńņţŋśŌņşŐ ňŌŋńōőŒŐ Direct to the power ijŔţŐŒʼn œŒňŎŏŢśʼnőŌʼn Ŏ őńœŔţŊʼnőŌŢ ņ ŕʼnŖŌ Ņʼnŋ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ņőʼnŜőŌř ŅŏŒŎŒņ œŌŖńőŌţ ĴńŕŕʼnţőőŒʼn ŕņʼnŖŒņŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn IJœńŏŒņşō ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ Ōŋ ijİİĤ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn
Downlights
061
Code composition: type + colour + optic
Quarter_HV c +V^USPNO[ c [VW3,+ > = (* type
55 58 1,5
colour
optic
CRI 80
97710
3000 K
570 lm
W
CRI 80
97711
4000 K
610 lm
N
CRI 80
97712
CRI 80
97730
2700 K
ST
M
CRI 80
97731
3000 K
ST
W
CRI 80
97732
4000 K
1045 lm
N
+PÑ&#x153;
00
63
KIT0027 Dimmer
Quarter_HV c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 94
69
1,5
colour
optic
+PÑ&#x153;
00
103
KIT0027 Dimmer
062
MAESTRO 1.0
“Almar Hotel” - Jesolo (Italy)
Downlights
063
Передовые технологии
Cob
064
MAESTRO 1.0
Cob44 | Cob20_R, Cob20_RX, COb20_Q | Cob65_R, Cob65_Q
ĨńŗőŏńōŖ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖ ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō P 3u+ őńœŔńņŏʼnőőşř őń œŒŏŗśʼnőŌʼn ŒŖŏŌśőşř šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ Ō œŔńŎŖŌśőŒŕŖŌ ņ ŗŕŖńőŒņŎʼn ĬŕŖŒśőŌŎŌ ŕ HYYH`3,+ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŖ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ņşŕŒśńōŜʼnŇŒ ŎńśʼnŕŖņń ijŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ņ ņńŔŌńőŖʼn Ņʼnŋ ňŔńōņʼnŔń śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒňŕŒʼnňŌőţŖŠ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ Ŏ šŏʼnŎŖŔŒŕʼnŖŌ
Downlights
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ Ōŋ ŒŖŔńŊńŢŝʼnŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĮŒőŖŔŒŏŠ ţŔŎŒŕŖŌ ĦʼnŔŕŌŌ *6) F9? ŕ <.9 œŒňřŒňţŖ ňŏţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ őń ŔńŅŒśŌř ŐʼnŕŖńř Œŕőńŝʼnőőşř ņŌňʼnŒŖʼnŔŐŌőńŏńŐŌ
065
Code composition: type + colour + optic
COB44_R | Downlight | arrayLED 7 W 700 mA type 54
colour
optic
CRI 80
96801
2700 K
634 lm
M
15°
15
CRI 80
96802
3000 K
680 lm
W
30°
30
4000 K
680 lm
N
60°
60
1,5
Ă&#x2DC;68
99243
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
COB44_RJ | Downlight | arrayLED 7 W 700 mA type 54
colour
optic
CRI 80
96803
2700 K
634 lm
M
15°
15
CRI 80
96804
3000 K
680 lm
W
30°
30
4000 K
680 lm
N
60°
60
1,5
Ă&#x2DC;70
99243
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
¸)SHUJOLš ;YL]PZV 0[HS` Ĺ Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152; Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ Ĺ&#x2018;Ĺ&#x152;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152; Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2013;Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2019; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201E;ŢĹ&#x2013; ¸Ĺ&#x2020;Ĺ&#x;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2014;š Ĺ&#x2022;Ĺ?Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2122; Ĺ&#x153;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2020; Ĺ&#x2020; Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2019;Ĺ? )SHUJOL Ĺ&#x2020; ÄśĹ&#x201D;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2019;
066
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
COB20_R | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type 127
colour
optic
CRI 80
96805
2700 K
1752 lm
M
40°
40
CRI 80
96806
3000 K
1875 lm
W
90
4000 K
2013 lm
N
4
Ø147
99113
99116
99131
98441
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB20_R | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 137
colour
optic
CRI 80
96809
2700 K
3101 lm
M
40°
40
CRI 80
96810
3000 K
3321 lm
W
90
4000 K
3568 lm
N
4
Ø147
99112
99188
99330
98441
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB20_R | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 147
colour
optic
CRI 80
96811
2700 K
3101 lm
M
40°
40
CRI 80
96812
3000 K
3321 lm
W
90
4000 K
3568 lm
N
4
Ø197
99112
99188
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB20_R | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type 160
colour
optic
CRI 80
96813
2700 K
3605 lm
M
40°
40
CRI 80
96814
3000 K
3861 lm
W
90
4000 K
4148 lm
N
4
Ø197
Downlights
99093
99187
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
067
Code composition: type + colour + optic
COB20_R | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 192
colour
optic
CRI 80
96819
2700 K
4300 lm
M
40°
40
CRI 80
96820
3000 K
4600 lm
W
Â&#x2021;
90
4000 K
5160 lm
N
4
Ã&#x2DC;227
99252
99254
98443
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_R | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 202
colour
optic
CRI 80
97130
2700 K
ST
M
40°
40
CRI 80
97131
3000 K
5041 lm
W
Â&#x2021;
90
4000 K
ST
N
4
Ã&#x2DC;250
99252
99254
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_R | Downlight | arrayLED 50 W 1250 mA type 227
colour
optic
CRI 80
97134
2700 K
5300 lm
M
40°
40
CRI 80
97135
3000 K
ST
W
Â&#x2021;
90
4000 K
ST
N
4
Ã&#x2DC;250
068
99092
99174
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
MAESTRO 1.0
h
Downlight
t ttg t
n
Code composition: type + colour + optic
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type
colour
optic
CRI 80
91390
2700 K
1752 lm
M
15°
15
CRI 80
91391
3000 K
1875 lm
W
30°
30
4000 K
2013 lm
N
60°
60
152 4
Ã&#x2DC;147
99113
99116
99131
98441
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type
colour
optic
CRI 80
91398
2700 K
3113 lm
M
15°
15
CRI 80
91399
3000 K
3346 lm
W
30°
30
4000 K
3346 lm
N
60°
60
162 4
Ã&#x2DC;147
99112
99188
99330
98441
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 202
colour
optic
CRI 80
91400
2700 K
3113 lm
M
15°
15
CRI 80
91401
3000 K
3346 lm
W
30°
30
4000 K
3346 lm
N
60°
60
4
Ã&#x2DC;197
99112
99188
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type 217
colour
optic
CRI 80
91402
2700 K
3670 lm
M
15°
15
CRI 80
91403
3000 K
ST
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
4
Ã&#x2DC;197
070
99093
99187
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 247
colour
optic
CRI 80
91410
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
91411
3000 K
5041 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
4
Ã&#x2DC;227
99252
99254
98443
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 246
colour
optic
CRI 80
91412
2700 K
ST
M
15°
15
CRI 80
91413
3000 K
5041 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
4
Ã&#x2DC;252
99252
99254
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
COB20_RX comfort UGR<16 | Downlight | arrayLED 50 W 1250 mA type 266
colour
optic
CRI 80
91414
2700 K
5300 lm
M
15°
15
CRI 80
91415
3000 K
ST
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
4
Ã&#x2DC;252
Downlights
99092
99174
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PÉ&#x2C6;\ZLY
071
Code composition: type + colour + optic
COB65_R | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type 125
colour
optic
CRI 80
96841
2700 K
1752 lm
M
40°
40
CRI 80
96842
3000 K
1875 lm
W
90
4000 K
2013 lm
N
4
Ø147
99113
99116
99131
98441
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB65_R | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 135
colour
optic
CRI 80
96845
2700 K
3101 lm
M
40°
40
CRI 80
96846
3000 K
3321 lm
W
90
4000 K
3568 lm
N
4
Ø147
99112
99188
99330
98441
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB65_R | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 143
colour
optic
CRI 80
96847
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
96848
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
4
40°
40
Ø197
99112
99188
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
COB65_R | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type 159
colour
optic
CRI 80
96849
2700 K
3605 lm
M
CRI 80
96850
3000 K
3861 lm
W
4000 K
4148 lm
N
4
40°
40
Ø197
072
99093
99187
99330
98442
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
+PɈ\ZLY
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
COB65_R | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 200
colour
optic
CRI 80
96855
2700 K
4300 lm
M
CRI 80
96856
3000 K
4600 lm
W
4000 K
5160 lm
N
4
40°
40
Ø227
99252
99254
98443
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PɈ\ZLY
COB65_R | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 215
colour
optic
CRI 80
97136
2700 K
4300 lm
M
CRI 80
97137
3000 K
4600 lm
W
4000 K
5160 lm
N
4
40°
40
Ø250
99252
99254
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PɈ\ZLY
COB65_R | Downlight | arrayLED 50 W 1250 mA type 225
colour
optic
CRI 80
97140
2700 K
5300 lm
M
CRI 80
97141
3000 K
ST
W
4000 K
ST
N
4
40°
40
Ø250
Downlights
99092
99174
98444
65 6- HY[
= +(30 HY[
+PɈ\ZLY
073
COB_R c +Pќ\ZLY suitable for
COB20_R
15 W - 25 W
Ø 147 mm
98441
25 W - 30 W
TT
98442
40 W
Ø 227 mm
98443
40 W - 50 W
Ø 252 mm
98444
COB20_RX COB65_R COB20_R COB20_RX COB65_R COB20_R COB20_RX COB65_R COB20_R COB20_RX COB65_R
ĸńŎŗŏŠŖńŖŌņőşō ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ ňŏţ *6) F9 Ō *6) F9 ijŔŌŐʼnŔ Ĩŏţ œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌţ ňńŗőŏńōŖń *6) F9 ĦŖ ňŌńŐʼnŖŔ ŐŐ ŕ ŒœŖŌŎŒō Ō ŚņʼnŖŒņŒō ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒō ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔŒō ¸őńŖŗŔńŏŠőşō Ņʼnŏşō¹ ŒŕőńŝʼnőőŒŇŒ ŘńŎŗŏŠŖńŖŌņőşŐ ŋńŝŌŖőşŐ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏʼnŐ ŗŊʼn ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşŐ őń œŔŌŅŒŔʼn œŔŌ ŋńŎńŋʼn őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŗŎńŋńŖŠ ŕŏʼnňŗŢŝŌʼn ŎŒňş ńŔŖŌŎŗŏŒņ! 5 ŕŒŕŖńņőŒō ŎŒň ňńŗőŏńōŖń ŎŒň ŘńŎŗŏŠŖńŖŌņőŒŇŒ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏţ ŐŐ Downlight COB20_R >
Optional +Pќ\ZLY
ĸńŎŗŏŠŖńŖŌņőşō ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ ŕ ŏńŋʼnŔőŒō ŘŒŖŒŇŔńņŌŔŒņŎŒō ņşœŒŏőʼnőőŒō œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ 6W[P3PNO[ œŔʼnňőńŋőńśʼnő ňŏţ œŒņşŜʼnőŌţ ŋńŝŌŖş ŒŖŔńŊńŖʼnŏţ Ō ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒŇŒ ŌŕŖŒśőŌŎń ŒŖ ŕŏŗśńōőşř ŎŒőŖńŎŖŒņ ņŒ ņŔʼnŐţ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŒśŌŕŖŎŌ ń ŖńŎŊʼn ňŏţ ŗŏŗśŜʼnőŌţ ŎŒŐŘŒŔŖőŒŇŒ ņŒŕœŔŌţŖŌţ ŕņʼnŖń ŌŋŏŗśńʼnŐŒŇŒ œŔŌŅŒŔŒŐ ŁŖŒŖ ŘńŎŗŏŠŖńŖŌņőşō šŏʼnŐʼnőŖ őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŋńŎńŋşņńŖŠ ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŌŋňʼnŏŌʼnŐ Ō Œő ŐŒőŖŌŔŗʼnŖŕţ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐŌ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖńŐŌ P 3u+ ĦőŌŐńőŌʼn! ĸńŎŗŏŠŖńŖŌņőşō ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ őʼn ŐŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ňŒŅńņŏʼnő ŎŏŌʼnőŖŒŐ œŒŋŊʼn
Downlight COB20_R with diffuser
96811N90
98442
ijŔŌŅŒŔ ŅŗňʼnŖ ŕŒŅŔńő ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐŌ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖńŐŌ P 3u+ ŗŊʼn ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŋńŝŌŖőşŐ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏʼnŐ
074
MAESTRO 1.0
i
Downlight
in D llo t
io
ni t l
Code composition: type + colour + optic
COB20_Q | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type 117
colour
optic
CRI 80
96823
2700 K
1752 lm
M
CRI 80
96824
3000 K
1875 lm
W
4000 K
2013 lm
N
4
90
140
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
COB20_Q | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 127
colour
optic
CRI 80
96827
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
96828
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
4
90
140
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
COB20_Q | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 135
colour
optic
CRI 80
96829
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
96830
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
4
90
175
076
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
COB20_Q | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type 150
colour
optic
CRI 80
96831
2700 K
3605 lm
M
CRI 80
96832
3000 K
3861 lm
W
4000 K
4148 lm
N
4
90
175
99093
99187
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
COB20_Q | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 192
colour
optic
CRI 80
96837
2700 K
4300 lm
M
CRI 80
96838
3000 K
4600 lm
W
4000 K
5160 lm
N
4
90
205
Downlights
99252
99254
65 6- HY[
= +(30 HY[
077
Code composition: type + colour + optic
COB65_Q | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type 125
colour
optic
CRI 80
96859
2700 K
1752 lm
M
CRI 80
96860
3000 K
1875 lm
W
4000 K
2013 lm
N
4
90
140
99113
99116
99131
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
COB65_Q | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 135
colour
optic
CRI 80
96863
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
96864
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
4
90
140
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
COB65_Q | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type 143
colour
optic
CRI 80
96865
2700 K
3101 lm
M
CRI 80
96866
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
4
90
175
078
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
COB65_Q | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type 158
colour
optic
CRI 80
96867
2700 K
3605 lm
M
CRI 80
96868
3000 K
3861 lm
W
4000 K
4148 lm
N
4
90
175
99093
99187
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
COB65_Q | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type 192
colour
optic
CRI 80
96873
2700 K
4300 lm
M
CRI 80
96874
3000 K
4600 lm
W
4000 K
5160 lm
N
4
90
205
Downlights
99252
99254
65 6- HY[
= +(30 HY[
079
Отличные эксплуатационные характеристики и практичность.
LV54 | HV54
080
MAESTRO 1.0
LV54_RS, HV54_RS | LV54_QS, HV54_QS
ĬŕŕŏʼnňŒņńőŌţ P 3u+ œŒŋņŒŏŌŏŌ ŔńŋŔńŅŒŖńŖŠ ŌŋňʼnŏŌʼn ŕ ņşŕŒŎŌŐŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňţŝʼnʼn ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŅŒŏŠŜŌř œŔŒŕŖŔńőŕŖņ ŁŖŒŖ œŔńŎŖŌśőşō Ō ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŒŅŏńňńʼnŖ ŜŌŔŒŎŒō ŇńŐŐŒō œŔʼnňŏńŇńţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŔńŋŏŌśőşʼn ņńŔŌńőŖş ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ijŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ņ ņńŔŌńőŖʼn Ņʼnŋ ňŔńōņʼnŔń śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒňŕŒʼnňŌőţŖŠ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ Ŏ šŏʼnŎŖŔŒŕʼnŖŌ
ĴńŕŕʼnţőőŒʼn ŕņʼnŖŒņŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn IJœńŏŒņşō ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ Ōŋ ijİİĤ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ĶʼnœŏŒņŒō ŔńňŌńŖŒŔ įŌŕŖŒņńţ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ŔńňŌńŖŒŔń œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕņʼnŖŒňŌŒňŗ ŅşŕŖŔŒ ŒřŏńŊňńŖŠŕţ Direct to the power (HV54) ijŔţŐŒʼn œŒňŎŏŢśʼnőŌʼn Ŏ őńœŔţŊʼnőŌŢ ņ ŕʼnŖŌ Ņʼnŋ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ņőʼnŜőŌř ŅŏŒŎŒņ œŌŖńőŌţ
Downlights
081
Code composition: type + colour + optic
LV54_RS | Downlight | topLED 13 W 350 mA type 60
3
colour
optic
CRI 80
97090
2700 K
1344 lm
M
CRI 80
97091
3000 K
1488 lm
W
4000 K
1632 lm
N
+Pќ
00
Ø130
99260
99262
99163
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
LV54_RS | Downlight | topLED 23 W 630 mA type 71
3
colour
optic
CRI 80
97092
2700 K
2352 lm
M
CRI 80
97093
3000 K
2604 lm
W
4000 K
2856 lm
N
+Pќ
00
Ø180
99261
99262
99163
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
LV54_RS | Downlight | topLED 30 W 840 mA type 81 3
colour
optic
CRI 80
97094
2700 K
3024 lm
M
CRI 80
97095
3000 K
3348 lm
W
4000 K
3672 lm
N
+Pќ
00
Ø210
082
99093
99187
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
LV54_RS | Downlight | topLED 30 W 840 mA type 87 4
colour
optic
CRI 80
97888
2700 K
3024 lm
M
CRI 80
97889
3000 K
3348 lm
W
4000 K
3672 lm
N
+Pќ
00
Ø252
99093
99187
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
LV54_RS | Downlight | topLED 44 W 1250 mA type 87 4
colour
optic
CRI 80
97119
2700 K
4704 lm
M
CRI 80
97120
3000 K
5208 lm
W
4000 K
5712 lm
N
+Pќ
00
Ø252
Downlights
99092
99174
65 6- HY[
= +(30 HY[
083
Code composition: type + colour + optic
HV54_RS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 60
3
colour
optic
CRI 80
96883
2700 K
ST
M
CRI 80
96884
3000 K
ST
W
4000 K
1045 lm
N
+PÑ&#x153;
00
Ã&#x2DC;130
KIT0027 Dimmer
HV54_RS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 71
3
colour
optic
CRI 80
96885
2700 K
1806 lm
M
CRI 80
96886
3000 K
ST
W
4000 K
2000 lm
N
+PÑ&#x153;
00
Ã&#x2DC;180
KIT0027 Dimmer
HV54_RS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 81 3
colour
optic
CRI 80
96887
2700 K
2710 lm
M
CRI 80
96888
3000 K
2850 lm
W
4000 K
3000 lm
N
+PÑ&#x153;
00
Ã&#x2DC;210
KIT0027 Dimmer
084
MAESTRO 1.0
il n t l
Downlight
Code composition: type + colour + optic
LV54_QS | Downlight | topLED 13 W 350 mA type 56
3
colour
optic
CRI 80
97096
2700 K
1344 lm
M
CRI 80
97097
3000 K
1488 lm
W
4000 K
1632 lm
N
+PÑ&#x153;
00
130
99260
99262
99163
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
LV54_QS | Downlight | topLED 23 W 630 mA type 66
3
colour
optic
CRI 80
97098
2700 K
2475 lm
M
CRI 80
97099
3000 K
2772 lm
W
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
170
99261
99262
99163
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
LV54_QS | Downlight | topLED 30 W 840 mA type 78 3
colour
optic
CRI 80
97100
2700 K
ST
M
CRI 80
97101
3000 K
3300 lm
W
4000 K
3564 lm
N
+PÑ&#x153;
00
200
086
99093
99187
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
HV54_QS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 56
3
colour
optic
CRI 80
96889
2700 K
ST
M
CRI 80
96890
3000 K
ST
W
4000 K
1045 lm
N
+PÑ&#x153;
00
130
KIT0027 Dimmer
HV54_QS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 66
3
colour
optic
CRI 80
96891
2700 K
1806 lm
M
CRI 80
96892
3000 K
ST
W
4000 K
2000 lm
N
+PÑ&#x153;
00
170
KIT0027 Dimmer
HV54_QS c +V^USPNO[ c WV^LY3,+Z > = (* type 78 3
colour
optic
CRI 80
96893
2700 K
2710 lm
M
CRI 80
96894
3000 K
2850 lm
W
4000 K
3000 lm
N
+PÑ&#x153;
00
200
KIT0027 Dimmer
Downlights
087
Широкий выбор вариантов мощности освещения
Blob
088
MAESTRO 1.0
Blob
ĨńŗőŏńōŖ ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňţŝŌō ňŏţ ŗŖŒœŏʼnőőŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşō ŕ œʼnŔʼnňŒņŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌʼnō arrayLED ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŕņʼnŖŒņşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ őńŌņşŕŜʼnŇŒ ŎńśʼnŕŖņń Ņʼnŋ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŜŌŔŒŎŌō ńŕŕŒŔŖŌŐʼnőŖ ŇńŐŐş œŒŋņŒŏţʼnŖ ņşŅŔńŖŠ ŕŔʼnňŌ œţŖŌ ŌŐʼnŢŝŌřŕţ ņńŔŌńőŖŒņ ŐŒŝőŒŕŖŌ ňŏţ ŊʼnŏńʼnŐŒŇŒ ŗŔŒņőţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ IJœŖŌśʼnŕŎŌō ŒŖŕʼnŎ Ōŋ ijİİĤ ņşŕŒŎŒō œŔŒśőŒŕŖŌ" ŐŒőŒŏŌőŋń Ōŋ ŋńŎńŏʼnőőŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕ œʼnŕŎŒŕŖŔŗōőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎŒō ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒʼn ŒŕőńŝʼnőŌʼn ĮńŅʼnŏŠ LHZ` WS\N ňŏţ ŅşŕŖŔŒŇŒ Ō őńňʼnŊőŒŇŒ šŏʼnŎŖŔŌśʼnŕŎŒŇŒ œŒňŎŏŢśʼnőŌţ
Downlights
089
Code composition: type + colour + optic
Blob | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type
colour
*90
97398
83,5
optic
3000 K
2614 lm
W
4000 K
ST
N
3000 K
3321 lm
W
4000 K
3568 lm
N
+Pќ
00
+Pќ
00
3,5
CRI 80
97400
Ø140
090
99112
99188
99330
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
i
Downlight
ini
olo t l
Технология и гибкость
Dave Pro
092
MAESTRO 1.0
Dave Pro_1 | Dave Pro_2
ĮŔŗŇŏşō Ō šŏʼnŇńőŖőşō ņŕŖŔńŌņńʼnŐşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŒŖŏŌśńŢŝŌōŕţ ŐŒŅŌŏŠőŒŕŖŠŢ ņŔńŝʼnőŌţ őń Ō ŅŒŏŠŜŒō ŇŌŅŎŒŕŖŠŢ őńœŔńņŏʼnőŌţ ŕņʼnŖń ĦşŕŒŎŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ HYYH`3,+ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŌŋŅʼnŊńŖŠ őʼnŊʼnŏńŖʼnŏŠőşř ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ őʼnŌŋŐʼnőőŒ śŌŕŖşō ŕņʼnŖ
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ĩņʼn ņŋńŌŐŒŋńŐʼnőţʼnŐşř ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐş ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ŐŒŇŗŖ ŅşŖŠ ŋńŎńŋńőş ŒŖňʼnŏŠőŒ ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒʼn ŒŕőńŝʼnőŌʼn ĮńŅʼnŏŠ LHZ` WS\N ňŏţ ŅşŕŖŔŒŇŒ Ō őńňʼnŊőŒŇŒ šŏʼnŎŖŔŌśʼnŕŎŒŇŒ œŒňŎŏŢśʼnőŌţ
Downlights
093
Code composition: type + colour + optic
Dave Pro_1 | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type
4 160
65°
colour
optic
*90
97448
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
97449
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
97452
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
97453
4000 K
3568 lm
N
60°
60
350°
Ã&#x2DC;190
99112
99188
99330
98071
98072
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Dave Pro_1 c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
4 160
65°
colour
optic
*90
91374
3000 K
3084 lm
W
15°
15
*90
91376
4000 K
3542 lm
N
30°
30
60°
60
350°
CRI 80
91378
3000 K
4323 lm
W
15°
15
CRI 80
91383
4000 K
4323 lm
N
30°
30
60°
60
Ã&#x2DC;190
99146
99241
98507
98508
98509
65 6- HY[
= +(30 HY[
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Dave Pro_2 | Downlight | arrayLED 30 W 840 mA type
colour
optic
Ã&#x2DC;212
4
*90
97454
3000 K
3034 lm
W
10°
10
*90
97455
4000 K
3244 lm
N
30°
30
60°
60
Ã&#x2DC;150 82 115 65°
CRI 80
97458
3000 K
4014 lm
W
10°
10
CRI 80
97459
4000 K
ST
N
30°
30
60°
60
350°
99093
99187
99330
98259
98260
98261
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Dave Pro_2 | Downlight | arrayLED 40 W 1100 mA type Ã&#x2DC;212
colour
optic
*90
97456
3000 K
3816 lm
W
10°
10
*90
97457
4000 K
4081 lm
N
30°
30
60°
60
103 4 115
65°
Ã&#x2DC;150
094
350°
CRI 80
97460
3000 K
5041 lm
W
10°
10
CRI 80
97461
4000 K
ST
N
30°
30
60°
60
99252
99254
98259
98260
98261
65 6- HY[
= +(30 HY[
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
MAESTRO 1.0
i how oo
Downlight
t ni
t l
Максимальная гибкость
Mandy Pro
096
MAESTRO 1.0
Mandy Pro
ŁŖŒŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŎŒőŎŔʼnŖőşō ŒŖņʼnŖ őń ŕńŐşʼn Ŕńŋőşʼn œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŌ ņ ŐŒŅŌŏŠőŒŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌŌ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŌř ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō ķňŌņŌŖʼnŏŠőŒ ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşō ŕŞʼnŐőşō œŒņŒŔŒŖőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŒŅŏńňńʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŇŌŅŎŒŕŖŠŢ őńœŔńņŏʼnőŌţ ŕņʼnŖń ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ńŅńŊŗŔ őńœŔńņŏţʼnŖ ŌŋŏŗśńʼnŐşō ŕņʼnŖŒņŒō œŗśŒŎ ŗŐʼnőŠŜńţ ŕŏʼnœţŝŌō šŘŘʼnŎŖ
Downlights
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĴńŚŌŒőńŏŠőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőşō ňŗńŏŌŋŐ ňŏţ œŒŏŗśʼnőŌţ ŔńŋŏŌśőşř šŘŘʼnŎŖŒņ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ
097
Code composition: type + colour + optic
Mandy Pro | Track luminaires | arrayLED 25 W 720 mA type
Ø123
208
colour
optic
*90
97470
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
97471
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
97474
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
97475
4000 K
3568 lm
N
60°
60
3
Ø164
99147
99268
99345
98071
98072
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
6W[PJ
6W[PJ
Mandy Pro | Application example
098
MAESTRO 1.0
l
Downlight
o lli
n
wit
l n
Cuadro
100
MAESTRO 1.0
Cuadro_1 | Cuadro_2 | Cuadro_3
IJňń ŎņńňŔńŖőŒō ŘŒŔŐʼn ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňţŝʼnō ňŏţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř œŒŐʼnŝʼnőŌō ņ ňŗřʼn ŐŌőŌŐńŏŌŋŐń! ņŕŖŔńŌņńʼnŐńţ ŐŒňŗŏŠőńţ ŕŌŕŖʼnŐń őń œŔŗŊŌőńř ňŏţ œŒňņʼnŕőŒŇŒ œŒŖŒŏŎń ŒŅŏńňńŢŝńţ œŔŒŕŖŒŖŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŎńŎ ņ ŕŖʼnőŗ ŖńŎ Ō őń ŕŖʼnőʼn ŕ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ ņşŅŔńŖŠ ŐŒňŗŏŌ ŌŐʼnŢŝŌʼn ŒŖ ňŒ ŎŒŔœŗŕŒņ Œŕőńŝʼnőőşř œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşŐŌ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎńŐŌ ŕ WV^LY3,+ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŌŕŖŒśőŌŎń
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ńŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĶŔŌ ŒœŖŌśʼnŕŎŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş ņ őńŏŌśŌŌ ňŏţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŇŌŅŎŒŕŖŌ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőńţ ŐŒňŗŏŠőŒŕŖŠ ĶŔŌ ŔńŋŏŌśőşř ņńŔŌńőŖŒņ ŔńŋőŒŇŒ ŔńŋŐʼnŔń Ō ŐŒŝőŒŕŖŌ
Downlights
101
Code composition: type + colour + optic
Cuadro_1 | Downlight | powerLED 6 W 500 mA type Nickel
68
2 -30°
colour
optic
CRI 80
91021
3000 K
712 lm
W
15°
15
CRI 80
91020
4000 K
760 lm
N
30°
30
5000 K
864 lm
C
60°
60
+30°
R - G - B - Y on request 95
99128
99115
99114
84797
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Outer casing
Cuadro_2 | Downlight | 180-300 V | powerLED 12 W 500 mA type _ 68
2 -30°
Nickel
colour
optic
CRI 80
91041
3000 K
1424 lm
W
15°
15
CRI 80
91040
4000 K
1520 lm
N
30°
30
5000 K
1728 lm
C
60°
60
+30°
R - G - B - Y on request 190
95
Cuadro_3 | Downlight | 180-300 V | powerLED 18 W 500 mA type 68
2 -30°
+30°
_ Nickel
colour
optic
CRI 80
91065
3000 K
2136 lm
W
15°
15
CRI 80
91064
4000 K
2280 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
R - G - B - Y on request
285
95
Cuadro | Outer-casing type
w. mm
h. mm
suitable for
117 x 117
73
Cuadro_1
84797
102
MAESTRO 1.0
on to
Downlight
t l
Высокие эксплуатационные характеристики
Illuminator
104
MAESTRO 1.0
Illuminator_1 + orientable outer-casing | Illuminator_2 + estractable outer-casing
ĨńŗőŏńōŖ řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŐşō ŅŒŏŠŜŒō ŕņʼnŖŒņŒō ŐŒŝőŒŕŖŠŢ Ō œŒņşŜʼnőőŒō šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠŢ ŁŖŒŖ ŐŒňŗŏŠőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ œŔŌŇŒňőşō ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŅŒŏŠŜŌř œŒŐʼnŝʼnőŌō ŒŅŏńňńʼnŖ ţŔŎŒ ņşŔńŊʼnőőşŐ řńŔńŎŖʼnŔŒŐ ŕŒśʼnŖńţ ņ ŕʼnŅʼn ńņńőŇńŔňőşʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŌʼn ŔʼnŜʼnőŌţ Ō őʼnŅŒŏŠŜŌʼn ŔńŋŐʼnŔş HYYH`3,+ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ śŌŕŖŒʼn Ō śʼnŖŎŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn Ņʼnŋ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō
Downlights
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ IJŖŔńŊńŖʼnŏŠ Ōŋ ŐʼnŖńŏŏŌŋŌŔŒņńőőŒŇŒ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń İŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌō ņőʼnŜőŌō ņŌň ĬŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ őʼnŅŒŏŠŜŌʼn ŔńŋŐʼnŔş Ō ŅŒŏŠŜńţ ŕņʼnŖŒņńţ ŐŒŝőŒŕŖŠ
105
Code composition: type + colour + optic
Illuminator_1 | Downlight | arrayLED 15 W 400 mA type
72 13,5 Ø102
Ø111
colour
optic
*90
97476
3000 K
1414 lm
W
30°
30
*90
97477
4000 K
1522 lm
N
60°
60
*90
97478
CRI 80
97482
3000 K
1875 lm
W
30°
30
CRI 80
97483
4000 K
2013 lm
N
60°
60
CRI 80
97484
99113
99116
99131
98071
98072
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
6W[PJ
6W[PJ
Illuminator_2 | Downlight | arrayLED 25 W 720 mA type
89 Ø102
Ø111
colour
optic
*90
97485
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
97486
4000 K
ST
N
60°
60
*90
97487
CRI 80
97491
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
97492
4000 K
3568 lm
N
60°
60
CRI 80
97493
99112
99188
99330
98071
98072
65 6- HY[
= +(30 HY[
DALI HY[
6W[PJ
6W[PJ
Illuminator_3 c +V^USPNO[ c HYYH`3,+ > T( type
89 Ø102
Ø111
106
colour
optic
*90
91229
3000 K
3084 lm
W
15°
15
*90
91230
4000 K
3542 lm
N
30°
30
*90
91231
60°
60
CRI 80
91232
3000 K
4323 lm
W
15°
15
CRI 80
91233
4000 K
4323 lm
N
30°
30
CRI 80
91234
60°
60
99146
99241
98507
98508
98509
65 6- HY[
= +(30 HY[
6W[PJ
6W[PJ
6W[PJ
MAESTRO 1.0
ont
Downlight
l in
to
ni
t l
Illuminator | Adjustable casing | 1 x module type 150
150
98266 98267
157 3 -70°
+70°
-70°
98268
+70°
190 190
Illuminator | Adjustable casing | 2 x module type 340
150
98269
157 3
98270
-70°
+70°
-70°
98271
+70°
190 380
Illuminator | Adjustable casing | 3 x module type 465
150
98272
157 3
98273 -70°
+70°
-70°
98274
+70°
190 505
Illuminator | Order example
98269
108
+
2 x 97476N15
=
MAESTRO 1.0
Illuminator | Extractable casing | 1 x module type 150
150
98301
157 3
98302
70
-90°
+90°
-90°
350°
98303
+90°
350°
190 190
Illuminator | Extractable casing | 2 x module type 340
150
98304
157 3
98305
70
-90°
+90°
-90°
350°
98306
+90°
350°
190 380
Illuminator | Extractable casing | 3 x module type 465
150
98307
157 3
98308
70
-90°
+90°
-90°
350°
98309
+90°
350°
190 505
Illuminator | Order example
98304
Downlights
+
2 x 97485W30
=
109
R
ign Ro
t
R i
n
Range Index
Track
Pound
Angular
Sunrise
Illuminator_T
Pound_1
Pound_2
Pound_3
120
120
120
Angular_1
Angular_2
126
126
Sunrise_1
Sunrise_2
Sunrise_3
Sunrise_4
132
132
132
132
Illuminator_T
136
Laica
Laica_1
Laica_2
136
Sunvision
Iris_T
112
136
Sunvision_1
Sunvision_2
140
140
Iris_T-1
Iris_T-2
Iris_T-3
144
144
144
MAESTRO 1.0
Range Index
Galaktika_T
Galaktika_T
148
Linien_T
Vektor
Creek
Track
Linien_T1
Linien_T2
152
152
Vektor_1
Vektor_2
157
157
System_85
System_130
168
170
113
TRACK LUMINAIRES | LIGHTING ENGINEERING
ĦńŔŌńőŖş őńœŔńņŏʼnőőŒŇŒ ŕņʼnŖń ŔńŋŔńŅŒŖńőőşʼn ňŏţ šŏʼnŎŖŔŌŘŌŚŌŔŒņńőőşř ŖŔʼnŎŒņ
ŕŒśʼnŖńŢŖ ņ ŕʼnŅʼn œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ ŕņʼnŖń ŕ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŇŌŅŎŒŕŖŠŢ ņ ŔńŋŐʼnŝʼnőŌŌ Ō őńœŔńņŏʼnőőŒŕŖŌ ŌŋŏŗśʼnőŌţ IJœŖŌśʼnŕŎŌʼn ŇŔŗœœş ŎŒŖŒŔşʼn ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŌŕœŒŏŠŋŗŢŖ ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŠ ŕņʼnŖń œŔŌŅŒŔń ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕŒ ŕņʼnŖŒňŌŒňńŐŌ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌŐŌ ŒňőŒŔŒňőŒʼn ŗŇŏŒņŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń œŒŋņŒŏţŢŖ ņŕʼnŇňń œŒŏŗśŌŖŠ ŖŒśőŒʼn Ō ŒňőŒŔŒňőŒʼn őńœŔńņŏʼnőőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŕ ŔńŋŏŌśőŒŇŒ ŔńŕŕŖŒţőŌţ ijŒňņŌŊőŒŕŖŠ ŎŒŔœŗŕŒņ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒņŒŔńśŌņńŖŠ ŕņʼnŖ ņ ŏŢŅŒŐ őńœŔńņŏʼnőŌŌ Ō ŎŒőŘŌŇŗŔŌŔŒņńŖŠ őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőŒʼn śŌŕŏŒ ŕņʼnŖŒņşř ŕŚʼnőńŔŌʼnņ
R
Narrow_light_emission Angular | 50 W | 3000 K
ijŒœŗŏţŔőŒʼn ŌŋňʼnŏŌʼn ŕ œʼnŔņŒŎŏńŕŕőşŐŌ ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐŌ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ŎŒŖŒŔşʼn ŐŒŇŗŖ ņńŔŠŌŔŒņńŖŠŕţ őńśŌőńţ ŕ Ō ŋńŎńőśŌņńţ ŒŅŏńňńŢŝʼnʼn ŅŒŏŠŜŒō ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőŒŕŖŠŢ Ō őńŌŏŗśŜŌŐŌ ŇńŅńŔŌŖńŐŌ ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ
h. 4,5 m
Optic 30°
2000 cd/klm
3000 cd/klm
4000 cd/klm
h.1 m
Ø 1,49 / 1,48 m E 1212 lx
Ø 1,91 / 1,90 m E 733 lx
Adjustable_light_emission Linien_T | 15 W | 4000 K
ŁŖń őʼnœŔʼnŔşņőńţ ŕņʼnŖŒņńţ ŏŌőŌţ œŒňřŒňŌŖ ňŏţ ŐʼnŏŎŌř ŔŒŋőŌśőşř ŐńŇńŋŌőŒņ Ō ŅŒŏŠŜŌř ŕŗœʼnŔŐńŔŎʼnŖŒņ Ō ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ ŒňŌőńŔőŒō ŌŏŌ ňņŒōőŒō œŒņŒŔŒŖőŒō ŖŔŗŅŎŌ œŒŋņŒŏţŢŝʼnō ņńŔŠŌŔŒņńŖŠ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn Ō őńœŔńņŏţŖŠ ʼnŇŒ őń ŒŖňʼnŏŠőşʼn œŔŌŏńņŎŌ ŕŖʼnőňş ŌŏŌ őń ŅŒŏʼnʼn ŜŌŔŒŎŌʼn ŗśńŕŖŎŌ
h. 3,0 m
Optic 30°
100
cd/klm
150
cd/klm
200
cd/klm
250
cd/klm
h.1 m
Ø 4,20 / 10,21 m E 480 lx
Ø 6,30 / 15,31 m E 213 lx
30° adjustable_light_emission Creek_Pound_2 | 20 W | 3000 K
ĵŞʼnŐőşō œŒņŒŔŒŖőşō œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşō őń ňņŒōőŒŐ ŖŔʼnŎʼn ŕŒ ŕŎŔşŖŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌʼnō œŒňřŒňŌŖ ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŔŒŋőŌśőşř œŒŐʼnŝʼnőŌō ņşŕŒŎŒŇŒ Ŏŏńŕŕń ņ ŎŒŖŒŔşř ŅŒŏŠŜŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŗňʼnŏţʼnŖŕţ ňʼnŖńŏţŐ
h. 1,7 m
Optic 30°
800
cd/klm
1200 cd/klm
1600 cd/klm
2000 cd/klm
h.0,5 m
Ø 0,76 / 0,68 m E 3143 lx
Ø 1,06 / 0,95 m E 1604 lx
TRACK LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Angular *90 Controlled emission 7.50 W/m² @500 lx average
ĴńŋŐʼnŝʼnőŌʼn ŌŋňʼnŏŌō ŌŋŗśʼnőőŒʼn Ō ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńőőŒʼn ŕ ŚʼnŏŠŢ œŒňśʼnŔŎŌņńőŌţ ŖŒŏŠŎŒ ŌőŖʼnŔʼnŕŗŢŝŌř ŗśńŕŖŎŒņ ĮŒőŖŔńŕŖ ŐʼnŊňŗ ŕņʼnŖŒŐ Ō ŖʼnőŠŢ ňʼnŏńʼnŖ œŒŐʼnŝʼnőŌʼn ŎŒŐŘŒŔŖőşŐ Ō ŒňőŒņŔʼnŐʼnőőŒ ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşŐ ĮŔşŏşŜŎŌ œŒŋņŒŏţŢŖ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŒņńŖŠ ŌŋŏŗśʼnőŌʼn ŕŒŋňńņńţ ŎŒőŖŗŔş Ō ŘŒŔŐş
116
MAESTRO 1.0
TRACK LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Creek Pound_1 Integrated spotlight modules *90 ST >
Track
ħŌŅŎŒŕŖŠ ņ ŗŕŖńőŒņŎʼn ŖŒśʼnśőşř ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ňʼnŏńʼnŖ Ōř ŌňʼnńŏŠőşŐŌ ňŏţ ŒŅŕŖńőŒņŎŌ ŎŒŖŒŔńţ œŒŕŖŒţőőŒ ŐʼnőţʼnŖŕţ ĵŎŔşŖşō Ŏńőńŏ ŒŖŏŌśőŒ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ņ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔŗ œŒŐʼnŝʼnőŌţ ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśŌ *90 ŔńŋŏŌśőşʼn ŒœŖŌśʼnŕŎŌʼn ŎŒŐœŒőʼnőŖş Ō Ō ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œʼnŔʼnŐʼnŝʼnőŌţ ŌŋňʼnŏŌţ œŒŋņŒŏţŢŖ œŒňśʼnŔŎőŗŖŠ ŚņʼnŖń ŐńŖʼnŔŌńŏş Ō œŔʼnňŐʼnŖş
117
Хай-тек со строгим дизайном
Pound
118
MAESTRO 1.0
Pound_1| Pound_2 | Pound_3
ijŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕŒ ŕņʼnŖŒņşŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ HYYH`3,+ Ō VŖŏŌśőşŐŌ ŕņʼnŖŒņşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ ŒŅŏńňńʼnŖ ŕŖŔŒŇŌŐŌ Ō śŌŕŖşŐŌ ŏŌőŌţŐŌ ŎŒŖŒŔşʼn ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŕ ŏŢŅŒō ŒŅŕŖńőŒņŎŒō ķőŌņʼnŔŕńŏŠőşō Ō œŔŒŕŖŒō ņ ŗŕŖńőŒņŎʼn šŖŒŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ņńŔŌńőŖńř ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŖŔŌ ŗŔŒņőţ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō
119
Code composition: type + colour + optic
Pound_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 15 W 400 mA type
350°
55 273 172 Ã&#x2DC;60
Ã&#x2DC;60 70°
colour
optic
*90
95793
3000 K
1414 lm
W
15°
15
*90
95794
4000 K
1522 lm
N
30°
30
*90
95795
60°
60
CRI 80
95796
3000 K
1875 lm
W
15°
15
CRI 80
95797
4000 K
2013 lm
N
30°
30
CRI 80
95798
60°
60
*90
95770
3000 K
2062 lm
W
15°
15
*90
95771
4000 K
2214 lm
N
30°
30
*90
95772
60°
60
CRI 80
95776
3000 K
2726 lm
W
15°
15
CRI 80
95777
4000 K
ST
N
30°
30
CRI 80
95778
60°
60
Pound_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA type 350°
299 213 Ã&#x2DC;80
Ã&#x2DC;77 70°
colour
optic
Pound_3 c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type
350°
colour
optic
*90
91438
2700 K
3064 lm
M
15°
15
*90
91439
3000 K
ST
W
30°
30
*90
91446
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
91447
2700 K
4051 lm
M
15°
15
CRI 80
91448
3000 K
4355 lm
W
30°
30
CRI 80
91449
4000 K
ST
N
60°
60
+90°
206 Ã&#x2DC;100
120
-90°
MAESTRO 1.0
Pound_1 | Optics
Pound_1 | Accessories 15° optics
blade
98320
anti-glare tube
98539
30° optics
98542
honeycomb louvre
98321
98540
60° optics
cross louvre
98322
98541
Pound_2 | Optics
Pound_2 | Accessories 15° optics
blade
98323
anti-glare tube
98544
98546
98326 98329 30° optics
honeycomb louvre
98324
98543
98327 98330 60° optics
cross louvre
98325
98545
98328 98331
Pound_3 | Optics
Pound_3 | Accessories 15° optics
98524
KPɈ\ZLY
blade
98515
anti-glare tube
98521
98519
98516
30° optics
98525
60° optics
98526
Track
honeycomb louvre
98522
cross louvre
98520
ÅHW
98523
anti-glare screen
98518
121
R
onotto
ition
il n t l
Простая эффективность
Angular
124
MAESTRO 1.0
Angular-1 | Angular-2
İŒŝőşō œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕ œŔŒŕŖşŐ ŐŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌŐ ňŌŋńōőŒŐ İŒŊʼnŖ ŒŖŎŌňşņńŖŠŕţ ňŒ Ō Œŕőńŝʼnő œŔńŎŖŌśőşŐ ŇŒőŌŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌŐ ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ œŒŋņŒŏţŢŝŌŐ ŕ ŖŒśőŒŕŖŠŢ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ ŗŇŒŏ őńŎŏŒőń ĬŕŖŒśőŌŎ HYYH`3,+ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ śʼnŖŎŒʼn šŘŘʼnŎŖŌņőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŕ ņşŕŒŎŌŐŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŖŔŌ ŗŔŒņőţ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō
125
Code composition: type + colour + optic
Angular_1 c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type
350°
153 -45°
Ã&#x2DC;100
colour
optic
*90
91247
2700 K
3064 lm
M
15°
15
*90
91256
3000 K
ST
W
30°
30
*90
91258
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
91259
2700 K
4051 lm
M
15°
15
CRI 80
91267
3000 K
4355 lm
W
30°
30
CRI 80
91268
4000 K
ST
N
60°
60
+45°
206
Angular_1 DALI | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA type
350°
153 -45°
Ã&#x2DC;100
colour
optic
*90
91611
3000 K
2062 lm
W
15°
15
*90
91612
4000 K
2214 lm
N
30°
30
*90
91613
60°
60
+45°
206
Angular_2 c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type
350°
colour
optic
*90
95869
2700 K
ST
M
10°
10
*90
95870
3000 K
3407 lm
W
30°
30
*90
95871
4000 K
3644 lm
N
60°
60
CRI 80
95881
2700 K
4051 lm
M
10°
10
CRI 80
95882
3000 K
4355 lm
W
30°
30
CRI 80
95883
4000 K
ST
N
60°
60
+90°
0
20
-90°
Ã&#x2DC;140
Angular_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
350°
colour
optic
*90
95872
2700 K
4015 lm
M
10°
10
*90
95873
3000 K
4310 lm
W
30°
30
*90
95874
4000 K
4611 lm
N
60°
60
CRI 80
95884
2700 K
5300 lm
M
10°
10
CRI 80
95885
3000 K
ST
W
30°
30
CRI 80
95886
4000 K
ST
N
60°
60
+90°
0 20
-90°
Ã&#x2DC;140
Angular_2 DALI | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 45 W 1200 mA type
350°
colour
optic
*90
91608
3000 K
4070 lm
W
10°
10
*90
91609
4000 K
4354 lm
N
30°
30
*90
91610
60°
60
+90°
0 20
-90°
Ã&#x2DC;140
126
MAESTRO 1.0
Angular_1 | Optics
Angular_1 | Accessories
15° optics
98524
KPɈ\ZLY
blade
98515
anti-glare tube
98521
98519
98516
30° optics
honeycomb louvre
98525
60° optics
98522
cross louvre
98526
Angular_2 | Optics
98523
anti-glare screen
98520
98518
Angular_2 | Accessories
10° optics
98259
30° optics
98260
60° optics
98261
Track
ÅHW
blade
anti-glare tube
98517
honeycomb louvre
98511
cross louvre
98506
98503
ÅHW
98505
anti-glare screen
98504
127
R
t ni l
i
h
t
o
ow R
i
Повышенная цветопередача
Sunrise
130
MAESTRO 1.0
Sunrise_1, Sunrise_2 | Sunrise_3, Sunrise_4
ķőŌņʼnŔŕńŏŠőşō œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕ śʼnŖşŔŠŐţ ŔńŋŏŌśőşŐŌ ņńŔŌńőŖńŐŌ ŕņʼnŖŒņŒō ŐŒŝőŒŕŖŌ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ HYYH`3,+ Ō ņşŕŒśńōŜʼnō ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśʼnō ŎŒŖŒŔńţ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŌŋŅʼnŊńŖŠ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ œŔʼnŎŔńŕőŒʼn ňŏţ ŋŔʼnőŌţ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ĵŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ņşŕŒŎŌʼn šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ ŕ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ Ō šŏʼnŇńőŖőşŐ ŕŖŌŏʼnŐ, ń ŖńŎŊʼn ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖ œŔńŎŖŌśőşŐ ŇŒőŌŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌŐ ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŖŔŌ ŗŔŒņőţ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō
131
Code composition: type + colour + optic
Sunrise_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 15 W 400 mA type
350°
61
colour
optic
*90
96279
3000 K
1414 lm
W
15°
15
*90
96281
4000 K
1522 lm
N
30°
30
*90
96280
60°
60
200 172 Ø60
58 76
70°
Sunrise_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA type
76
116
colour
optic
*90
95784
3000 K
2062 lm
W
15°
15
*90
95785
4000 K
2214 lm
N
30°
30
*90
95786
60°
60
212 Ø80
70°
Sunrise_3 c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type 84
350°
206
colour
optic
*90
91450
2700 K
3064 lm
M
15°
15
*90
91451
3000 K
ST
W
30°
30
*90
91504
4000 K
ST
N
60°
60
Ø100 70°
Sunrise_4 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type 84
350°
234
colour
optic
*90
96255
3000 K
4310 lm
W
10°
10
*90
96256
4000 K
4611 lm
N
30°
30
*90
96257
60°
60
240 Ø140 70°
132
MAESTRO 1.0
Sunrise_1 | Optics
Sunrise_1 | Accessories 15° optics
blade
98320
anti-glare tube
98539
30° optics
98542
honeycomb louvre
98321
98540
60° optics
cross louvre
98322
98541
Sunrise_2 | Optics
Sunrise_2 | Accessories
15° optics
blade
98323
anti-glare tube
98544
98546
98326 98329 30° optics
honeycomb louvre
98324
98543
98327 98330 60° optics
cross louvre
98325
98545
98328 98331
Sunrise_3 | Optics
Sunrise_3 | Accessories
15° optics
98524
KPɈ\ZLY
blade
98515
anti-glare tube
98521
98519
98516
30° optics
honeycomb louvre
98525
98522
60° optics
cross louvre
98526
98520
ÅHW
98523
anti-glare screen
98518
Sunrise_4 | Optics 10° optics
98259
60° optics
98261
30° optics
98260
Track
133
Индивидуальные решения
Illuminator_T | Laica
134
MAESTRO 1.0
Illuminator_T | Laica
0SS\TPUH[VYF; ¶ œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ őʼnŅŒŏŠŜŌř ŔńŋŐʼnŔŒņ ŎŒŖŒŔşō ŐŒŊʼnŖ ŒŖŎŌňşņńŖŠŕţ ňŒ 3HPJH ¶ őńœŒŐŌőńŢŝŌō ňŌŕŎ œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕŖŔŒŇŌō Ō šŘŘʼnŎŖŌņőşō ŎŒŖŒŔşō Œŕőńŝʼnő ŕŌŕŖʼnŐŒō œŔʼnňŒřŔńőŌŖʼnŏŠőŒō ŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ :3:
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ ŖŔŌ ŗŔŒņőţ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ŎŏŌʼnőŖń
135
Code composition: type + colour + optic
Illuminator_T | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 25 W 720 mA type 350°
192
22
58 40
colour
optic
*90
95624
3000 K
2511 lm
W
30°
30
*90
95625
4000 K
ST
N
60°
60
*90
95626
CRI 80
95941
3000 K
3321 lm
W
30°
30
CRI 80
95942
4000 K
3568 lm
N
60°
60
CRI 80
95943
190 90°
Ã&#x2DC;111
98071
98072
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Illuminator_T c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type 350°
192
22
58 40
colour
optic
*90
91235
3000 K
3084 lm
W
15°
15
*90
91236
4000 K
3542 lm
N
30°
30
*90
91237
60°
60
CRI 80
91238
3000 K
4323 lm
W
15°
15
CRI 80
91245
4000 K
4323 lm
N
30°
30
CRI 80
91246
60°
60
190 90°
Ã&#x2DC;111
98507
98508
98509
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Laica_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type
58
145
42 70°
69
208
colour
optic
*90
94387
3000 K
3034 lm
W
30°
30
*90
94388
4000 K
3244 lm
N
60°
60
*90
94389
CRI 80
95481
3000 K
4014 lm
W
30°
30
CRI 80
95482
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
95483
Ã&#x2DC;150 70°
350°
98071
98072
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Laica_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 40 W 1100 mA type
90
167
42 70°
69
optic
*90
94712
3000 K
3816 lm
W
30°
30
*90
94713
4000 K
4081 lm
N
60°
60
*90
94714
CRI 80
95484
3000 K
5041 lm
W
30°
30
CRI 80
95485
4000 K
ST
N
60°
60
CRI 80
95495
208 Ã&#x2DC;150
350°
136
colour
98071
98072
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
MAESTRO 1.0
g how oo
o
ow R
i
Универсальность, качество и надежность
Sunvision
138
MAESTRO 1.0
Sunvision_1 | Sunvision_2
ķőŌņʼnŔŕńŏŠőşō ŐŒŝőşō Ō ŖŒśőşō œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ĬŕŖŒśőŌŎ HYYH`3,+ œŒŐŒŇńʼnŖ ŌŋŅńņŌŖŠŕţ ŒŖ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō ŇńŔńőŖŌŔŗţ ņşŕŒŎŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ ŕņʼnŖń ĵņʼnŖŌŏŠőŌŎ Œŕőńŝʼnő ŕŌŕŖʼnŐŒō œŔʼnňŒřŔńőŌŖʼnŏŠőŒō ŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ :3: Ō ŇŒőŌŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌŐ ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ ňŏţ ŅŒŏʼnʼn ŖŒśőŒō ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ őńŎŏŒőń
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ ňņʼn ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ŎŏŌʼnőŖń
139
Code composition: type + colour + optic
Sunvision_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type
350°
145 40 Ã&#x2DC;111
196
124
colour
optic
*90
94345
3000 K
3034 lm
W
10°
10
*90
94346
4000 K
3244 lm
N
30°
30
*90
94347
60°
60
CRI 80
95353
3000 K
4014 lm
W
10°
10
CRI 80
95358
4000 K
ST
N
30°
30
CRI 80
95359
60°
60
70°
100 58
98261
98260
98259
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Sunvision_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 40 W 1100 mA type
350°
167 42 Ã&#x2DC;111 124
196
colour
optic
*90
94877
3000 K
3816 lm
W
10°
10
*90
94878
4000 K
4081 lm
N
30°
30
*90
94879
60°
60
CRI 80
95360
3000 K
5041 lm
W
10°
10
CRI 80
95361
4000 K
ST
N
30°
30
CRI 80
95480
60°
60
70°
100 90
140
98261
98260
98259
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
Â&#x2021; 6W[PJ
MAESTRO 1.0
no
to
ni
t l
Большие возможности индивидуальной настройки функций
Iris_T
142
MAESTRO 1.0
Iris_T
ijŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕ ŘŗőŎŚŌţŐŌ ŎŒŖŒŔşʼn œŔʼnňŏńŇńŢŖ ŅŒŏŠŜŌʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ ňŏţ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒō őńŕŖŔŒōŎŌ ŅŏńŇŒňńŔţ œŔŌŕŗŖŕŖņŌŢ ŇŔńňŗŌŔŒņńőőŒŇŒ ŎŒŏŠŚń focus-on-board, ŕŏŗŊńŝʼnŇŒ ňŏţ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŜŌŔŌőş ŌŋŏŗśʼnőŌţ Ō ŔŗśŎŌ KPT on-board, ŕŏŗŊńŝʼnō ňŏţ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŏŌŖŒŇŒ œŒň ňńņŏʼnőŌʼnŐ ŎŔńŜʼnőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ijŔńŎŖŌśőńţ Ō ŌőŖŗŌŖŌņőńţ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎń ŘŒŎŗŕń Ō ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖŒņŒŇŒ œŗśŎń
143
Code composition: type + colour + optic
Iris_T-1 c ;YHJR S\TPUHPYLZ c = c HYYH`3,+ > T( type
38 32
colour
optic
*90
97502
2700 K
ST
M
*90
97503
3000 K
1146 lm
W
*90
97504
4000 K
1234 lm
N
CRI 80
97327
2700 K
1421 lm
M
CRI 80
97328
3000 K
1520 lm
W
CRI 80
97329
4000 K
1520 lm
N
*90
97505
2700 K
ST
M
*90
97506
3000 K
1806 lm
W
*90
97507
4000 K
ST
N
CRI 80
97330
2700 K
2238 lm
M
CRI 80
97331
3000 K
ST
W
CRI 80
97332
4000 K
2572 lm
N
8°-50°
85
8°-50°
85
115 114,5
Ã&#x2DC;60 153
Iris_T-2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA type 52 57
colour
optic
8°-50°
85
8°-50°
85
156 129,5
Ã&#x2DC;80 176
Iris_T-3 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type 52
197 57
colour
optic
*90
97508
2700 K
2651 lm
M
*90
97509
3000 K
ST
W
*90
97510
4000 K
3261 lm
N
CRI 80
97333
2700 K
3670 lm
M
CRI 80
97334
3000 K
ST
W
CRI 80
97335
4000 K
ST
N
8°-50°
85
8°-50°
85
156 156,5 Ã&#x2DC;100
144
MAESTRO 1.0
o ow
w
ol n
Освещение с характером
Galaktika_T
146
MAESTRO 1.0
Galaktika_T
ŁŖŒŖ œŔŒśőşō Ō őńňʼnŊőşō œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŕœŒŕŒŅʼnő œŔŌňńŖŠ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ Ō řńŔńŎŖʼnŔ ŒŅŕŖńőŒņŎʼn! ʼnŇŒ ŐŒŝőşō őńœŔńņŏʼnőőşō ŕņʼnŖ œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŕ ŔńŋŏŌśőşŐŌ ŗŇŏńŐŌ ŌŋŏŗśʼnőŌţ ŒŖ ňŒ ĬŕŖŒśőŌŎ HYYH`3,+ ¶ šŖŒ ŕŌőŒőŌŐ ŎńśʼnŕŖņʼnőőŒŇŒ ŕņʼnŖń Ņʼnŋ ŐőŒŊʼnŕŖņʼnőőşř Ŗʼnőʼnō
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ ňņʼn ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ŎŏŌʼnőŖń
147
Code composition: type + colour + optic
Galaktika_T | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 20 W 580 mA type
colour
optic
*90
94721
3000 K
2062 lm
W
15°
15
*90
94722
4000 K
2214 lm
N
30°
30
60°
60
100°
99
56 286 100
*Ø170 **Ø200
CRI 80
96007
3000 K
ST
W
15°
15
*(100º) **(15º,30º,60º)
CRI 80
96008
4000 K
2572 lm
N
30°
30
60°
60
100°
99
98262
98263
98264
6W[PJ
6W[PJ
6W[PJ
Galaktika_T | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type
colour
optic
*90
94723
3000 K
3034 lm
W
15°
15
*90
94724
4000 K
3244 lm
N
30°
30
60°
60
100°
99
56 286 100
*Ø170 **Ø200
CRI 80
96011
3000 K
3861 lm
W
15°
15
*(100º) **(15º,30º,60º)
CRI 80
96012
4000 K
4148 lm
N
30°
30
60°
60
100°
99
98262
98263
98264
6W[PJ
6W[PJ
6W[PJ
Galaktika_T | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1250 mA type
56 100
148
colour
optic
*90
94725
2700 K
4015 lm
M
15°
15
*90
94726
3000 K
4310 lm
W
30°
30
4000 K
4611 lm
N
60°
60
100°
99
286
*Ø170 **Ø200
CRI 80
96015
2700 K
5300 lm
M
15°
15
*(100º) **(15º,30º,60º)
CRI 80
96016
3000 K
ST
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
100°
99
98262
98263
98264
6W[PJ
6W[PJ
6W[PJ
MAESTRO 1.0
i o t l
Непрерывная линия света
Linien_T
150
MAESTRO 1.0
Linien_T1 | Linien_T2
ĵŌŕŖʼnŐń ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŎŒŖŒŔńţ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŏŌőʼnōőŒʼn ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ņ œŔńŎŖŌśőŒō ņʼnŔŕŌŌ ŗŖŒœŏʼnőőşř ŖŔʼnŎŒņşř ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ŁŖń šŘŘʼnŎŖŌņőńţ Ō őńňʼnŊőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŒŖņʼnśńʼnŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖţŐ ņ ŕņʼnŖʼn ŎŒŖŒŔşō œŔŌŇŒňʼnő ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŅŒŏŠŜŌř ŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŌř œŒŐʼnŝʼnőŌō Ō ŐńŇńŋŌőŒņ Ō ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖ ŜŌŔŒŎŒō ŇńŐŐŒō œŔŌŅŒŔŒņ őʼnőńņţŋśŌņŒ Ō ŏʼnŇŎŒ ŗŕŖńőńņŏŌņńʼnŐşř ņ ŌőŖʼnŔŠʼnŔʼn
Track
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ IJňŌő ŌŏŌ ňņń ŖŔŗŅśńŖşř ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏţ őńœŔńņŏţŢŖ ņŕʼn ŌŋŏŗśʼnőŌʼn ņőŌŋ œŒŋņŒŏţţ ŌŋŅʼnŊńŖŠ őʼnőŗŊőŒō ŖŔńŖş ŕņʼnŖń İʼnřńőŌśʼnŕŎŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn ŕŒņŐʼnŕŖŌŐ ŖŒŏŠŎŒ ŕ 569+0* ŌŏŌ 796;,3 ŖŔʼnřŘńŋőŒŇŒ ňņŒŌśőŒŐ ņŌňʼn
151
Code composition: type + colour + optic
Linien_T1 | Track luminaires | 100-240 V | topLED 18 W 500 mA type
colour
CRI 80
31,8
96213
26 65
optic
3000 K
2208 lm
W
4000 K
2400 lm
N
30°
30
970
Ø34
Linien_T1 | Track luminaires | 100-240 V | topLED 34 W 500 mA type
colour
CRI 80
31,8
96214
26 65
optic
3000 K
4031 lm
W
4000 K
4371 lm
N
30°
30
1450
Ø34
Linien_T2 | Track luminaires | 100-240 V | topLED 36 W 500 mA type
colour
CRI 80
31,8
96215
26 65
optic
3000 K
4416 lm
W
4000 K
4800 lm
N
30°
30
970
Ø34
Linien_T2 | Track luminaires | 100-240 V | topLED 68 W 500 mA type
colour
CRI 80
31,8 26 65
96216
optic
3000 K
8061 lm
W
4000 K
8741 lm
N
30°
30
1450
68
152
MAESTRO 1.0
i o t l
Shape-it!
Vektor
154
MAESTRO 1.0
Vektor-1 | Vektor-2
ijŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ Œŕőńŝʼnőőşō ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ 3,+ HYYH` Ō ŒœŖŌśʼnŕŎŌŐ šŏʼnŐʼnőŖŒŐ ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō œŔŒŘŌŏŌŔŒņńőŌţ ŕņʼnŖń :OHWL P[ ŒŅŏńňńʼnŖ ŅŒŏŠŜŒō ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőŒŕŖŠŢ ŅŏńŇŒňńŔţ ŔŗśŎʼn dim-onIVHYK Ō ŋŗŐ ŘŒŎŗŕŗ ŔʼnŇŗŏŌŔŗʼnŐşŐ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŘŔŒőŖńŏŠőŒŇŒ ŒŅŞʼnŎŖŌņń
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ IJŖŏŌśőńţ œʼnŔʼnňńśń ŚņʼnŖŒņ ŅŏńŇŒňńŔţ 3,+ HYYH` ŕ *90 ĬőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőńţ šŏʼnŎŖŔŒőŌŎń ŁŏʼnŎŖŔŒőŌŎń ņŕŖŔŒʼnőőńţ ņ őʼnŅŔŒŕŎŌō őńŔŗŊőşō ŒŖŕʼnŎ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō œńŔńŏŏʼnŏŠőŒ ŖŔʼnŎŗ ĶŌœ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ İŒňʼnŏŠ ŕ ŔŗśŎŒō KPT VU IVHYK ňŏţ œŔńŎŖŌśőŒō Ō ŌőŖŗŌŖŌņőŒō ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń
Track
155
TRACK LIGHTS | VEKTOR
Shape-it!
h
Lux
D
h / m. D max
0,31
0,62
0,93
1,24
1,55
Lux max 30W 50W
4749 6513
1187 1628
528 724
273 375
170 232
ijŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ =LR[VY œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ Shape-It! ŕŌŕŖʼnŐŗ œŔŒŘŌŏŌŔŒņńőŌţ ŕņʼnŖń ŕŒŋňńőőŗŢ P 3u+ ňŏţ ŐŌŔń ŔŒŋőŌśőŒō œŔŒňńŊŌ ĵŒŋňńőőńţ őń ŒŕőŒņʼn ŒœşŖń őńŎŒœŏʼnőőŒŇŒ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŐŗŋʼnōőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ShapeIt! œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńņńŖŠ śʼnŖşŔʼnřŗŇŒŏŠőşʼn œŔŒʼnŎŚŌŌ ŕņʼnŖń ŕ śʼnŖŎŌŐ œŔŒŘŌŏʼnŐ, ŒŖŏŌśőŒ œŒňřŒňţŝŌʼn ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşř œŔŒŘŌŏʼnō őńœŔńņŏʼnőőŒŇŒ ŕņʼnŖń ĵŌŕŖʼnŐń ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŇŔŗœœş ŕ œʼnŔʼnŐʼnőőşŐ ŘŒŎŗŕŒŐ Ō ňŌńŘŔńŇŐş ņŎŏŢśńŢŝʼnō ņ ŕʼnŅţ śʼnŖşŔʼn ŕŖńŏŠőşř ŏŌŕŖń (0:0 ŎŒŖŒŔşʼn ŔʼnŇŗŏŌŔŗŢŖŕţ ņŔŗśőŗŢ ňŏţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō śʼnŖŎŒŕŖŌ ĨŌńŘŔńŇŐń œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒŏŗśńŖŠ ŕņʼnŖŒņŒʼn œţŖőŒ ŊʼnŏńʼnŐŒō ŘŒŔŐş Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŒňőŒŔŒňőŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń ņ ŎńŊňŒō ŖŒśŎʼn" ŔʼnŇŗŏŌŔŗʼnŐşō ŘŒŎŗŕ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ śʼnŖŎŒŕŖŠ ŎŒőŖŗŔŒņ ŕņʼnŖŒņŒŇŒ œţŖőń œŔŌňńņńţ œŔŒŘŌŏŠőŒō œŔŒʼnŎŚŌŌ ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn ŕŒņʼnŔŜʼnőőşō ņŌň
156
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Vektor_1 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type 350°
145
58 40 166
250
colour
optic
*90
94449
3000 K
3034 lm
W
*90
94450
4000 K
3244 lm
N
*90
94451
Shaper
66
Ø74
111
70°
Vektor_1 DIMMABLE | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 30 W 840 mA type 350°
145
58 40 166
250
colour
optic
*90
96395
3000 K
3034 lm
W
*90
96396
4000 K
3244 lm
N
*90
96397
Shaper
66
Ø74
111
70°
Vektor_2 | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
colour
optic
350°
167
90 42
270
*90
94452
3000 K
4310 lm
W
*90
94453
4000 K
4611 lm
N
*90
94454
Shaper
66
Ø74
156
70°
Vektor_2 DIMMABLE | Track luminaires | 180-300 V | arrayLED 50 W 1300 mA type
colour
optic
350°
167
90 42
270 156
Track
*90
96398
3000 K
4310 lm
W
*90
96399
4000 K
4611 lm
N
*90
96400
Shaper
66
Ø74 70°
157
TRACK LIGHTS | TRACK SYSTEM
Track system ĮŒŔœŗŕ Ōŋ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ œŒŎŔşŖşō šœŒŎŕŌňőŒō œŒŔŒŜŎŒņŒō ŎŔńŕŎŒō ijŔţŐŒŗŇŒŏŠőŒʼn ŕʼnśʼnőŌʼn _ O ŐŐ ŕ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌŐ œŔŒŘŌŏʼnŐ ňŏţ œŔńņŌŏŠőŒŇŒ ŕŒʼnňŌőʼnőŌţ ŐŒňŗŏʼnō ĻʼnŖşŔʼn Őʼnňőşř œŔŒņŒňőŌŎń ŕʼnśʼnőŌʼnŐ ŐŐõ ŖŔŌ Řńŋş Ō ŒňŌő őʼnōŖŔńŏŠőşō ŐńŎŕ ( ŋńŌŋŒŏŌŔŒņńőőşʼn ņ ijĦĹ īńŋʼnŐŏţŢŝŌō œŔŒņŒňőŌŎ ŕʼnśʼnőŌʼnŐ ŐŐõ ņŐŒőŖŌŔŒņńőőşō ņ ńŏŢŐŌőŌō ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŒŖňʼnŏŠőŒō ŎŒŐŐŗŖńŚŌŌ ŖŔʼnř Śʼnœʼnō Ħ őńŏŌśŌŌ ņŒ ņŕŖŔńŌņńʼnŐŒō ņʼnŔŕŌŌ ŕ ŅŒŎŒņşŐŌ ŔʼnŅŔńŐŌ ňŏţ ŐŒőŖńŊń őń œŒňņʼnŕőŒō œŒŖŒŏŒŎ ĬŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ŕ œŔŒŊʼnŎŖŒŔńŐŌ ŒŅŒŔŗňŒņńőőşŐŌ ńňńœŖʼnŔŒŐ ŖŌœń ĩņŔŒŕŖńőňńŔŖ
;YHJR :`Z[LT ŒŖňʼnŏŠőŒ ŎŒŐŅŌőŌŔŗʼnŖ ňŒ ŖŔʼnř Śʼnœʼnō ŐńŎŕŌŐŗŐ ( ĶŔŌ ņŎŏŢśʼnőŌţ ŎŒŐŅŌőŌŔŗŢŖŕţ ŅŏńŇŒňńŔţ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőŒŐŗ ņ ńňńœŖʼnŔ œʼnŔʼnŎŏŢśńŖʼnŏŢ ĦŎŏŢśŌŖʼn
ĦŎŏŢśŌŖʼn
230V~ 16A, 3.7 kw 2 1 3
L N
230V~ 16A, 3.7 kw L L L N
max 16A
max 16A
İʼnřńőŌśʼnŕŎńţ ŇŔŗŋŒœŒňŞʼnŐőŒŕŖŠ ŔʼnŏŠŕń Ŕńņőń ŎŇ ŌŏŌ ŎŇ őń ŎńŊňşʼn ŐŐ ňŏŌőş ņ ŕŏŗśńʼn ʼnŕŏŌ ŐńŎŕŌŐńŏŠőńţ ňŏŌőń ŐʼnŊňŗ ňņŗŐţ ŖŒśŎńŐŌ œŒňņʼnŜŌņńőŌţ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒ ŌŏŌ Ő
1m 100 200 60 N 60 N
60 N
60 N
60 N
2m 100 200 30 N 30 N
30 N
30 N
30 N
30 N
30 N
30 N
30 N
30 N
20 N
20 N
20 N
3m 100 200 20 N 20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
20 N
ĵŒņʼnŖş œŒ ŐŒőŖńŊŗ Ħ ŚʼnŏŒŐ ŔʼnŎŒŐʼnőňŒņńőőŒʼn ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒʼn ŔńŕŕŖŒţőŌʼn ŎŔʼnœŏʼnőŌō ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ Ő" ņ ŕřʼnŐńř ŎŒŖŒŔşʼn ŌňŗŖ Ŏ ŎńŊňŒō ňŏŌőʼn ŌŐʼnŢŝʼnŇŒŕţ ŐŒňŗŏţ ŗŎńŋńőş ŒŖņʼnŔŕŖŌţ ŎŒŖŒŔşʼn ŕŏʼnňŗʼnŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ňŏţ ŕŒŅŏŢňʼnőŌţ šŖŒŇŒ ŅʼnŋŒœńŕőŒŇŒ ŔńŕŕŖŒţőŌţ ĵŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ ʼnŕŏŌ ŐŒňŗŏŠ ŌŐʼnʼnŖ ňŏŌőŗ 3 $ Ő œŒŖŔʼnŅŗŢŖŕţ ŖŒŏŠŎŒ ňņń ŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn ŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒ őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ŐŐ ŒŖ ŎŔńʼnņ" ʼnŕŏŌ ňŏŌőń ņşŅŔńőőşř ŐŒňʼnŏʼnō ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ŌŏŌ Ő ŖŒŇňń őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒ ŖŔŌ ŌŏŌ śʼnŖşŔʼn ŎŔʼnœŏʼnőŌţ
L 12
B
A
A 4
C
158
D
C
L mm
A mm
B mm
1000 2000 3000
250 250 250
1000
C mm
D mm
1000 1000
MAESTRO 1.0
Track
159
TRACK SYSTEM | 3-PHASE
1m 36
32,5
2m
3m
52014
52024
52034
52017
52027
52037
52010
52020
52030
32 31,5 1m
32,5
2m
3m
52054
52064
52074
52057
52067
52077
52050
52060
52070
56
98 31
98
52094 52097
ijŔńņŒŕŖŒŔŒőőŌō ŌőŖʼnŔŘʼnōŕőşō ŅŏŒŎ œŌŖńőŌţ
52095
99
52114
98
52124 52127 52125
52137
ijŔţŐŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn
ħŌŅŎŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn! ĨŏŌőń! ŐŐ İŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ
OUT
52154
52164
52157
52167
52155
52165
IN - L (left)
99,5
ĺʼnőŖŔńŏŠőşō ŅŏŒŎ œŌŖńőŌţ
įʼnņŒŕŖŒŔŒőőŌō ŌőŖʼnŔŘʼnōŕőşō ŅŏŒŎ œŌŖńőŌţ
52105
52115
IN
98
52107 31
52117
52134
0°- 350°
52104
3 ŒŅŔńŋőŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn İŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ
IN - R (right)
52204
52184
52207
52187
52205
52185
Ķ ŒŅŔńŋőŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn İŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ
166 OUT - L (left)
160
OUT - R (right)
52174
52194
52177
52197
52175
52195
MAESTRO 1.0
166
166
52214
Ĺ ŒŅŔńŋőŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn
52414
52217 52215
31
52224
ĪʼnŕŖŎŒŕŖŎŌō ŎŔŒőŜŖʼnōő
52410 182
ĮŒőŚʼnņńţ ŋńŇŏŗŜŎń
52384
52227
52387
ĮŔşŜŎń ňŏţ ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ ŖŒŏŠŎŒ ňŏţ ņŕŖŔŒʼnőőşř ŖŔʼnŎŒņ
52225
31
52344
ijŒŖŒŏŒśőşō ŎŔŒőŜŖʼnōő
52394 52397
52347 30
ĮŔşŜŎń ňŏţ ŕŒʼnňʼnőŌŖʼnŏŠőşř šŏʼnŐʼnőŖŒņ ŖŒŏŠŎŒ ňŏţ ņŕŖŔŒʼnőőşř ŖŔʼnŎŒņ .
52340
42330
H. 1,5 m H.
ĬőŕŖŔŗŐʼnőŖ ňŏţ ŕŇŌŅńőŌţ œŔŒņŒňőŌŎŒņ ŎŒŇňń ŖŔʼnŎŌ ňŒŏŊőş ŅşŖŠ ŕŒŎŔńŝʼnőş œŒň ŔńŋŐʼnŔ
42364
įŌőʼnōőńţ ŎŔşŜŎń
3000
H. 5 m
ijŒňņʼnŕőŒō ŖŔʼnŎ ŕŒ ŕŖńŏŠőşŐ ŖŔŒŕŒŐ İńŎŕŌŐńŏŠőńţ őńŇŔŗŋŎń! ŎŇ
52314
59724
52317
59727
42544
IJŕőŒņń ňŏţ ŖŔʼnŎŒņşř œŔŒŊʼnŎŖŒŔŒņ œŒŖŒŏŒśőŒŇŒ ŌŏŌ ŕŎŔşŖŒŇŒ ŖŌœń
30
32
42547 42545
42545
42005 + 42545
Ø100
60
42004 42007 42005 Ø130
Track
161
TRACK SYSTEM | DALI
1m 36
32,5
2m
3m
44004
44014
44024
44007
44017
44027
44000
44010
44020
32
L (left)
66
R (right)
ĥŒŎŒņŒō œŒňņŒň œŌŖńőŌţ
44044
44034
44047
44037
44045
44035
44104
? ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn İŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ŖńŎ Ŋʼn ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ œŌŖńőŌţ
155
100
255
100
100
44107 44105
255
44114
44054 44057 225
ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőşō ŅŏŒŎ œŌŖńőŌţ
44055
ijŔţŐŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn
44117 44115
66 66
150
L (left)
150
31
R (right)
44064
44074
44067
44077
44065
44075
52224
ĮŒőŚʼnņńţ ŋńŇŏŗŜŎń 0°- 350°
52227 52225
31
IN - L (left)
100 150
66
44154 44157 44155
ħŌŅŎŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn! ĨŏŌőń! ŐŐ İŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ
IN - R (right)
44094
44084
44097
44087
44095
44085
Ķ ŒŅŔńŋőŒʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn İŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŅŏŒŎń œŌŖńőŌţ
225 OUT - L (left)
162
ķŇŏŒņŒʼn 3 ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn İŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ŖńŎ Ŋʼn ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ œŌŖńőŌţ
OUT - R (right)
44144
44134
44147
44137
44145
44135
MAESTRO 1.0
52414
ĪʼnŕŖŎŒŕŖŎŌō ŎŔŒőŜŖʼnōő
52344 52347
52410 30 182
54130
H. 1,5 m H.
ijŒŖŒŏŒśőşō ŎŔŒőŜŖʼnōő
52340
ĬőŕŖŔŗŐʼnőŖ ňŏţ ŕŇŌŅńőŌţ œŔŒņŒňőŌŎŒņ ŎŒŇňń ŖŔʼnŎŌ ňŒŏŊőş ŅşŖŠ ŕŒŎŔńŝʼnőş œŒň ŔńŋŐʼnŔ
H. 5 m
52314
59724
52317
59727
ijŒňņʼnŕőŒō ŖŔʼnŎ ŕŒ ŕŖńŏŠőşŐ ŖŔŒŕŒŐ İńŎŕŌŐńŏŠőńţ őńŇŔŗŋŎń! ŎŇ
30
44034 | 44037 | 44035
44044 | 44047 | 44045
44074 | 44077 | 44075
Track
44064 | 44067 | 44065
163
R
TRACK LIGHTS | CREEK
Решения комплексной архитектуры
*YLLR œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŢ őʼn ŌŐʼnŢŝŗŢ ņőʼnŜőʼnō ŔńŐş śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŇŌŅŎŒ œŔŌŐʼnőţŖŠ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşʼn ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn ŔʼnŜʼnőŌţ ķŐʼnŏŒ ŕœŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŗŕŖńőŒņŎŌ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŏʼnŇŎŒ ŗŕŖńőŒņŌŖŠ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŢ ņ œŒňņʼnŕőŒō œŒŖŒŏŒŎ œŔŌ œŒŐŒŝŌ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŜńŇŒņ Ņʼnŋ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŎńŎŌř ŏŌŅŒ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ *YLLR · šŖŒ ŌňʼnńŏŠőşō œńŔŖőʼnŔ ŏŢŅŒŇŒ ņŏńňʼnŏŠŚń ŔŒŋőŌśőŒŇŒ ŐńŇńŋŌőń ŎŒŖŒŔşō ŊʼnŏńʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ ńŖŐŒŕŘʼnŔŗ ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō ŎŒőŚʼnœŚŌʼnō ņŌŋŗńŏŠőŒŇŒ ŐʼnŔśʼnőňńōŋŌőŇń œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖń ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝʼnŇŒ őńŌŅŒŏʼnʼn ŜŌŔŒŎŌʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ œŔŌŐʼnőʼnőŌţ Ō őʼnőńņţŋśŌņŒ ņœŌŕşņńŢŝʼnŇŒŕţ ņ œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ c ĮŒőʼnśőşō šŎŔńő c ĸŌŎŕŌŔŗŢŝŌʼn ŏŌőʼnōőşʼn ŕŎŒŅş c įŌőʼnōőşʼn œŔŒŘŌŏŌ ŐŐ c 3 ŒŅŔńŋőşō šŎŔńő c įŌőʼnōőşʼn œŔŒŘŌŏŌ ŐŐ c ĵŒʼnňŌőʼnőŌʼn šŎŔńőń c įŌőʼnōőşō šŎŔńő ŐŐ c įŌőʼnōőşō šŎŔńő ŐŐ c įŌőʼnōőşō šŎŔńő ŐŐ
166
MAESTRO 1.0
ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőńţ ŐŒňŗŏŠőŒŕŖŠ
ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ
ĵŖŔŗŎŖŗŔőńţ ŐŒňŗŏŠőŒŕŖŠ
136 mm 181 mm
ijŔŒŊʼnŎŖŒŔőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ ŋńœŌŖşņńŢŖŕţ ŒŖ ŒňőŒō ŏŌőŌŌ ņőʼn ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ Ōř śŌŕŏń
Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ ŖŔŌ ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ ŕņʼnŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō ŎŏŌʼnőŖń
ĮŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ŕŒŅŌŔńʼnŖŕţ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŔńŋŐʼnŔŒņ œŒňņʼnŕőŒŇŒ œŒŖŒŏŎń
ŁŖńœ
ŁŖńœ
ŁŖńœ
ŁŖńœ
ijŒŕŏʼn ŖŒŇŒ ŎńŎ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ŗŕŖńőŒņŏʼnőń ņ œŒňņʼnŕőŒŐ œŒŖŒŏŎʼn ņŕŖńņŏţʼnŖŕţ ŜńŔőŌŔőşō ŎŔŒőŜŖʼnōő! őń ŒňőŒŐ ʼnŇŒ ŎŒőŚʼn ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ń őń ňŔŗŇŒŐ őńřŒňŌŖŕţ ŒŕőŒņń ŎŔʼnœŏʼnőŌţ
ĮŔʼnœŏʼnőŌʼn ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŜœŗőŖŒņŒŇŒ ŕŒʼnňŌőʼnőŌţ! ŎŒőʼnŚ ŒŕőŒņńőŌţ ņŕŖńņŏţʼnŖŕţ ņŒ ņőŗŖŔʼnőőʼnʼn ŇőʼnŋňŒ œŔŒŘŌŏţ
īńŖʼnŐ őʼnŒŅřŒňŌŐŒ őńŊńŖŠ őń ŒŕőŒņńőŌʼn œŒ őńœŔńņŏʼnőŌŢ ņőŌŋ ŔţňŒŐ ŕ ŐʼnŕŖŒŐ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŜńŔőŌŔőŒŇŒ ŎŔŒőŜŖʼnōőń
ıńŎŒőʼnŚ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŇŒŖŒņ ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ŌŋņŏʼnśŠ ʼnŇŒ Ō ŒŖŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ őńœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń ń ŖńŎŊʼn ʼnŇŒ ŐŒŊőŒ œŔŌ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ œʼnŔʼnŐʼnŕŖŌŖŠ ņňŒŏŠ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ őńŊńņ őń ňņń ŎŔşŏşŜŎń Ō ŋńŕŖńņŌņ ʼnŇŒ ňņŌŇńŖŠŕţ œŒ ŒŕőŒņʼn ŎŔʼnœŏʼnőŌţ
Code composition: type + colour + optic
Creek Pound_1 c :`Z[LTF :`Z[LTF c = c HYYH`3,+ > T( type
400
colour
*90
64487
optic
3000 K
ST
W
15°
15
4000 K
1365 lm
N
30°
30
60°
60
355° 2 14
Ã&#x2DC;
60
CRI 80
64607
3000 K
1682 lm
W
15°
15
4000 K
1806 lm
N
30°
30
60°
60
Creek Pound_1
168
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Carter System_85 End_C type 135 320
L mm
300
64407
600
64417
64427
L
Carter System_85 End_C type
64437 167 85 175 355
Carter System_85 L-Shaped_C type
64447
160 85
385
85
385
Cable junction System_85 Joint_C type
64467 136 321 30
Track
169
Code composition: type + colour + optic
Creek Pound_2 | System_130 | 100-240 V | arrayLED 20 W 500 mA type
400
colour
*90
7 16
355°
Ø
CRI 80
64497
64617
80
optic
3000 K
ST
W
15°
15
4000 K
2043 lm
N
30°
30
60°
60
3000 K
2516 lm
W
15°
15
4000 K
2703 lm
N
30°
30
60°
60
Creek Illuminator | System_130 | 180-300 V | arrayLED 25 W 720 mA type
400
colour
*90
90
355°
Ø
2 12
CRI 80
64477
64627
optic
3000 K
2614 lm
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
3000 K
3458 lm
W
30°
30
4000 K
3700 lm
N
60°
60
+Pќ
00
Creek Pound_2 | Creek Illuminator
170
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Carter System_130 Linear_C type 160 365
L mm
300
64347
600
64357
64367
L
Carter System_130 End_C type
64377
192 130 175 400
Carter System_130 L-Shaped_C type 185
64387
130
430
130
430
Cable junction System_130 Joint_C type
64457 161 366 30
Track
171
R
h Ri
w o
it
Code composition: type + colour + optic
Carter Linear_P (couple) type
46
L
L mm
600
64307
64317
1800
64327
3000
64337
135
Carter Fixing brackets type
64390 2
50 8
Cable Power Supply type
64391 300
Extension cable Extension kit type
L
174
L mm
300
64392
600
64393
64394
MAESTRO 1.0
il n
n ti
i
n
in
R
o in
in
i o t l
Range Index
Lines
Xenia
Stiff
Lafina
Ice-Cut
Xenia
Xenia RGB
186
190
:[Pќ
:[Pќ 9.)
:[Pќ :[YPW
196
200
202
3HÄUH
3HÄUHF-
208
209
Ice-Cut
212
Reika
Morena
HW
Reika_1
Reika_2
Reika_Y
216
217
218
Morena
Morena_X
222
223
HW
226
178
MAESTRO 1.0
R ng
in
n
LINES | LIGHTING ENGINEERING
Ħ ŕņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŐ œŔŒʼnŎŖʼn ŏŌőʼnōőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ňŒœŒŏőţʼnŖ ŒŕőŒņőŒʼn
ŎńŎ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖńŎ Ō ŕ šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ! ŕ ŒňőŒō ŕŖŒŔŒőş ŒőŒ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŌňʼnńŏŠőŒʼn ŔʼnŜʼnőŌʼn ňŏţ śʼnŖŎŒŇŒ Ō őʼnőńņţŋśŌņŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŜŎńŘŒņ œŒŏŒŎ ŌŏŌ ŕŖŒŏŒņ ŕ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŅʼnŔʼnŊőşŐ ŒŖőŒŜʼnőŌʼnŐ Ŏ ŐńŖʼnŔŌńŏńŐ" ŕ ňŔŗŇŒō ŕŖŒŔŒőş œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńņńŖŠ ňʼnŎŒŔńŖŌņőşʼn ŇʼnŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌʼn ŐŒŖŌņş ŕŒśʼnŖńţ੠ŕ ŐńŖʼnŔŌńŏńŐŌ ŕŖʼnő Ō œŒŖŒŏŎŒņ Ō őńœŔńņŏţţ ņŋŇŏţň ņňŒŏŠ œŔţŐşř ŏŌőŌō ņőʼnŜőʼn ŔńŋňʼnŏţŢŝŌř œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ Ō œŒňśʼnŔŎŌņńŢŝŌř ŘŒŔŐş œŒŐʼnŝʼnőŌţ
R
Asymmetric_light_emission :[Pќ c > c 2
ĮŒŔŌňŒŔ ŕ œʼnŔŌŐʼnŖŔńŏŠőşŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼnŐ œŔŌ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒō ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŕŌŕŖʼnŐş ! őʼnœŔʼnŔşņőńţ œŒŏŗŕŎŔşŖńţ ŏŌőŌţ œŔŒʼnŚŌŔŗʼnŖ ŕņʼnŖ œŒ őńœŔńņŏʼnőŌŢ Ŏ ŚʼnőŖŔŗ Ħ ňŒœŒŏőʼnőŌʼn Ŏ šŖŒŐŗ ňŏţ Ŗʼnőʼnņşř ŋŒő ŐŒŇŗŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ őʼn ņŎŏŢśʼnőş ņ ņŌŋŗńŏŌŋńŚŌŢ œŒŋņŒŏţŢŝŌʼn œŒŏŗśŌŖŠ œŔŌţŖőŗŢ ŌŇŔŗ ŕņʼnŖń
Asymmetric optic
200 cd/klm
300 cd/klm
400 cd/klm
Wall washing_light_emission Xenia | 15 W | 3000 K
ĵŖʼnőş ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŋňńőŌō ŖŔʼnŅŗŢŖ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒŇŒ œŒňŅŒŔń ŒŕņʼnŖŌŖʼnŏŠőşř œŔŌŅŒŔŒņ śŖŒ ŕņţŋńőŒ ŕ őʼnņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ ŋńŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ őń ŕŖʼnőńř IJŕņʼnŝʼnőŌʼn ŌňʼnŖ ŒŖ ŚʼnőŖŔń œŒŖŒŏŎń ŅŏńŇŒňńŔţ ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŕŌŕŖʼnŐʼn ŕŒ ŕŎŒŏŠŋţŝŌŐ ŕņʼnŖŒŐ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝʼnō šŘŘʼnŎŖ ŒŐşņńŢŝʼnŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŕŖʼnő
Optic WallWasher
800 cd/klm
1200 cd/klm
1600 cd/klm
2000 cd/klm
Asymmetric_light_emission Reika_Y | 13 W | 3000 K
ŁŖŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn œŔʼnňőńŋőńśʼnőŒ ňŏţ šŎŕœŒŋŌŚŌŒőőşř ņŌŖŔŌő ŔńŋŏŌśőşř ŔńŋŐʼnŔŒņ ĬŋňʼnŏŌʼn ŗŕŖńőŒņŏʼnőőŒʼn őń ņʼnŔřőʼnŐ ņőŗŖŔʼnőőʼnŐ ŎŔńʼn ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒʼn ŌŋŏŗśʼnőŌʼn őńœŔńņŏʼnőőŒʼn ņőŌŋ IJŕņʼnŝńţ ņŌŖŔŌőŗ ŌŋŏŗśʼnőŌʼn œŔŌňńʼnŖ ŇŏŗŅŌőŗ őŌŜʼn
in
Asymmetric optic
200 cd/klm
300 cd/klm
LINEAR PROFILES | LIGHTING CONCEPT
3HÄUH +Pќ\ZLK LTPZZPVU 3000 K 6 millimetre thin light line
IJŔŌŇŌőńŏŠőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn ŏŌőŌŌ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒ œŒňŒŅŔńőőŒō ňŏŌőş ĴŌŕŗőŒŎ ňņŌŊʼnőŌţ ŒŕőŒņşņńʼnŖŕţ őń őʼnœŔʼnŔşņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn ŐʼnŊňŗ ŕŖʼnőŒō Ō œŒŖŒŏŎŒŐ
R
LINEAR PROFILES | LIGHTING CONCEPT
:[PɈ 7HZLV >HSS ^HZOLY HZ`TTL[YPJ LTPZZPVU Continuous and even light Minimal application
ijŒŐʼnŝʼnőŌʼn ŒŕņʼnŝʼnőőŒʼn ŋń ŕśʼnŖ ŒŖŔńŊʼnőŌţ ŕņʼnŖń őń œŒņʼnŔřőŒŕŖţř ijŒňśʼnŔŎŌņńőŌʼn œŒŐʼnŝʼnőŌţ ŋń ŕśʼnŖń šŘŘʼnŎŖń ¸ŎŒőŖŔńŕŖń¹ ŐʼnŊňŗ ŕņʼnŖŒŐ őńœŔńņŏʼnőőşŐ ņņʼnŔř Ō ŕņʼnŖŒŐ őńœŔńņŏʼnőőşŐ ņőŌŋ IJœŖŌśʼnŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕ ŒŐşņńŢŝŌŐ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼnŐ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŕņʼnŖŌŖŠ ņŕŢ ņşŕŒŖŗ ŕŖʼnő Ő ń ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐń ¶ šŏʼnŐʼnőŖş ŒŅŕŖńőŒņŎŌ ŌŏŌ ňŌŋńōőń Ő
in
Гибкая установка
Xenia
184
MAESTRO 1.0
Xenia, Xenia_WallWasher | Xenia RGB, Xenia_WallWasher RGB
ŁŖŒŖ œŔŒŘŌŏŠ řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŐşō ņşŕŒŎŒō ţŔŎŒŕŖŠŢ ŕņʼnŖń Ō ŏʼnŇŎŒŕŖŠŢ ŗŕŖńőŒņŎŌ œŔʼnňőńŋőńśʼnő ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ņőŗŖŔʼnőőŌř œŔŒŕŖŔńőŕŖņ ĴńŋŏŌśőşʼn ŖŌœş ŎŔŒőŜŖʼnōőŒņ œŔʼnňŏńŇńʼnŐşř ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ńŎŕʼnŕŕŗńŔŒņ œŒŋņŒŏţŢŖ ŕŒŋňńŖŠ ŕņʼnŖŒņşʼn ŏŌőŌŌ ňńŊʼn ņ ŖŔŗňőŒňŒŕŖŗœőşř ŐʼnŕŖńř
Lines
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĴńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ œţŖŠ ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ œŒŋņŒŏţŢŝŌř ŕŒŋňńņńŖŠ ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn šŘŘʼnŎŖş ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn ŕ őńœŔńņŏʼnőőşŐ ŕņʼnŖŒŐ ņńŔŌńőŖ ŕ ŗŕŖńőŒņŎŒō őń ŕŎŒŅʼn
185
Code composition: type + colour + optic
Xenia c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
88680
34
optic
3000 K
534 lm
W
20°
20
4000 K
570 lm
N
50°
50
5000 K
648 lm
C
Â&#x2021;
90
B
Blue
307
Asym.
07
R - G - Y on request
89146
99115
99114
89494
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
89528
34
optic
3000 K
534 lm
W
4000 K
570 lm
N
5000 K
648 lm
C
25
B
Blue
307
Wall W.
R - G - Y on request
89146
99115
99114
89494
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
88681
34
optic
3000 K
1068 lm
W
20°
20
4000 K
1140 lm
N
50°
50
5000 K
ST
C
Â&#x2021;
90
B
Blue
607
Asym.
07
R - G - Y on request
99128
99115
99114
89495
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
89529
34
optic
3000 K
1068 lm
W
4000 K
1140 lm
N
5000 K
ST
C
25
B
Blue
607
Wall W.
R - G - Y on request
186
99128
99115
99114
89495
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Xenia c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
88682
34
optic
3000 K
1780 lm
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
5000 K
2160 lm
C
90
B
Blue
1007
Asym.
07
R - G - Y on request
99106
99115
99114
89496
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
89530
34
optic
3000 K
1780 lm
W
4000 K
ST
N
5000 K
2160 lm
C
25
B
Blue
1007
Wall W.
R - G - Y on request
99106
99115
99114
89496
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
88683
34
optic
3000 K
2136 lm
W
20°
20
4000 K
2280 lm
N
50°
50
5000 K
ST
C
90
B
Blue
1207
Asym.
07
R - G - Y on request
99106
99115
99114
89497
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
89531
34
optic
3000 K
2136 lm
W
4000 K
2280 lm
N
5000 K
ST
C
25
B
Blue
1207
Wall W.
R - G - Y on request
Lines
99106
99115
99114
89497
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
187
R
l
in
o D gn ni
il n t l
Code composition: type + colour + optic
Xenia c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
88684
34
optic
3000 K
3560 lm
W
20°
20
4000 K
3800 lm
N
50°
50
5000 K
4320 lm
C
90
B
Blue
2007
Asym.
07
R - G - Y on request
2 x 99106
2 x 99115
2 x 99114
89498
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
34
89532
34
optic
3000 K
3560 lm
W
4000 K
3800 lm
N
5000 K
4320 lm
C
25
B
Blue
2007
Wall W.
R - G - Y on request
2 x 99106
2 x 99115
2 x 99114
89498
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Anti-glare
Xenia 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88690
34
optic
Z
RGB
34
20°
20
50°
50
90
Asym.
307
99140
99206
99202
89494
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
07
Xenia >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89538
34
optic
Z
RGB
Wall W.
25
34
307
190
99140
99206
99202
89494
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Xenia 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88691
34
optic
Z
RGB
34
20°
20
50°
50
90
Asym.
607
99140
99206
99202
89495
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
07
Xenia >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89539
34
optic
Z
RGB
Wall W.
25
34
607
99140
99206
99202
89495
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
Xenia 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88692
34
optic
Z
RGB
34
20°
20
50°
50
90
Asym.
1007
99140
99206
99202
89496
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
07
Xenia >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÄSLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89540
34
optic
Z
RGB
Wall W.
25
34
1007
Lines
99140
99206
99202
89496
5 6 09
+4?
+4?
Anti-glare
191
Code composition: type + colour + optic
Xenia 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88693
34
optic
Z
RGB
34
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
1207
99140
99202
89497
5 6 09
+4?
Anti-glare
07
Xenia >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89541
34
optic
Z
RGB
Wall W.
25
34
1207
99140
99202
89497
5 6 09
+4?
Anti-glare
Xenia 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88694
34
optic
Z
RGB
34
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
2007
99140
99202
89498
5 6 09
+4?
Anti-glare
07
Xenia >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89542
34
optic
Z
RGB
Wall W.
25
34
2007
192
99140
99202
89498
5 6 09
+4?
Anti-glare
MAESTRO 1.0
Xenia | Anti-glaring type
suitable for
Xenia, Xenia_WW, Xenia RGB
307 mm
89494
Xenia, Xenia_WW, Xenia RGB
607 mm
89495
Xenia, Xenia_WW, Xenia RGB
1007 mm
89496
Xenia, Xenia_WW, Xenia RGB
1207 mm
89497
Xenia, Xenia_WW, Xenia RGB
2007 mm
89498
ĤőŖŌ ŒŕŏʼnœŏʼnőŌʼn ijŔŒŖŌņŒŒŕŏʼnœŏţŢŝʼnʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ŕőŌŊńʼnŖ ŒŕŏʼnœŏţŢŝŌō šŘŘʼnŎŖ ŒŖ œʼnŔʼnňőŌř ŕņʼnŖŒňŌŒňŒņ ĬňʼnńŏŠőŒ ŕŐŒŖŔŌŖŕţ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒō ŒœŖŌŎŒō ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ŕŖʼnő ĨńőőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ŋńŎńŋşņńʼnŖŕţ ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnō ŔʼnōŎŒō Ō ŗŕŖńőńŏŌņńʼnŖŕţ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnŐ
A
B
ĦŌň ŔʼnōŎŌ ŕ ŔŌŕ ) Ō Ņʼnŋ ŔŌŕ ( œŔŒŖŌņŒŒŕŏʼnœŏţŢŝʼnŇŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņń ıʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŒŖŐʼnŖŌŖŠ śŖŒ œŒŕŏʼn ŗŕŖŔńőʼnőŌţ ŒŕŏʼnœŏţŢŝʼnŇŒ šŘŘʼnŎŖń ŒŖ œʼnŔʼnňőŌř ŕņʼnŖŒňŌŒňŒņ ţŔŎŒŕŖŠ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ őʼn ŕőŌŊńʼnŖŕţ
Xenia | Adjustable brackets
25
İŒőŖńŊőşʼn ĮŔŒőŜŖʼnōőş
89044
ĮŔŒőŜŖʼnōőş ňŏţ ŐŒőŖńŊń Ō ņŔńŝʼnőŌʼn ijŒŏŌŔŒņńőőŒō őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ (0:0
89045
89046
89047
Lines
193
Интегрируемый непрерывный свет
Stiff
194
MAESTRO 1.0
Stiff, Stiff WallWasher, Stiff topLED | Stiff RGB, Stiff RGB WallWasher
:[Pќ ŎŒŖŒŔşō ŐŒŊőŒ ŗŕŖńőŒņŌŖŠ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŎņńňŔńŖőŒō ņŕŖŔŒʼnőőŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŌŏŌ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŐŒőŖńŊőŒŇŒ ŎŒŔœŗŕń ňŏţ ŇŌœŕŒŎńŔŖŒőńŕœŔŒʼnŎŖŌŔŒņńő ňŏţ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ņőŗŖŔʼnőőŌř œŔŒŕŖŔńőŕŖņ ŖńŎŌř ŎńŎ ŕŖʼnőş ŌŏŌ œʼnŔŌŐʼnŖŔş Ō ŕŒŋňńʼnŖ őʼnœŔʼnŔşņőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn ŏŌőŌŌ ĥŒŏŠŜńţ ŇńŐŐń œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ŜŌŔŒŎŌō ņşŅŒŔ ņńŔŌńőŖŒņ ŎńŎ ŕņʼnŖŒňŌŒňőşř ŌŕŖŒśőŌŎŒņ ŖńŎ Ō ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒŏŗśŌŖŠ ņŕʼnŇňń Ŕńŋőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn šŘŘʼnŎŖş ijŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ŕ ŒœŖŌśʼnŕŎŒō ŕŌŕŖʼnŐŒō ŒŐşņńŢŝʼnŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ
Lines
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĴńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ œţŖŠ ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ œŒŋņŒŏţŢŝŌř ŕŒŋňńņńŖŠ ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn šŘŘʼnŎŖş ijŔńŎŖŌśőńţ ŗŕŖńőŒņŎń ijŔŒŕŖńţ ņŕŖŔŒʼnőőńţ ŗŕŖńőŒņŎń ŌŏŌ ŗŕŖńőŒņŎń ņ ŐŒőŖńŊőşō ŎŒŔœŗŕ ňŏţ œŒňņʼnŕőŒŇŒ œŒŖŒŏŎń
195
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
88899
32 21 21
optic
3000 K
534 lm
W
20°
20
4000 K
570 lm
N
50°
50
5000 K
648 lm
C
Â&#x2021;
90
Asym.
R - G - B - Y on request
320
07
5
89146
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
89518
32 21 21
optic
3000 K
534 lm
W
4000 K
570 lm
N
5000 K
648 lm
C
Wall W.
25
R - G - B - Y on request
320 5
89146
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type 2,1 21
colour
88636
32 21
optic
3000 K
1068 lm
W
20°
20
4000 K
1140 lm
N
50°
50
5000 K
ST
C
Â&#x2021;
90
Asym.
R - G - B - Y on request
600
07
5
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type 2,1 21
colour
CRI 80
32
89519
21
optic
3000 K
1068 lm
W
4000 K
1140 lm
N
5000 K
ST
C
Wall W.
25
R - G - B - Y on request
600 5
196
99128
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
88637
32 21 21
optic
3000 K
1780 lm
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
5000 K
2160 lm
C
Â&#x2021;
90
Asym.
R - G - B - Y on request
1020
07
5
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
89520
32 21 21
optic
3000 K
1780 lm
W
4000 K
ST
N
5000 K
2160 lm
C
Wall W.
25
R - G - B - Y on request
1020 5
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
88638
32 21 21
optic
3000 K
2136 lm
W
20°
20
4000 K
2280 lm
N
50°
50
5000 K
ST
C
Â&#x2021;
90
Asym.
R - G - B - Y on request
1220
07
5
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
89521
32 21 21
optic
3000 K
2136 lm
W
4000 K
2280 lm
N
5000 K
ST
C
Wall W.
25
R - G - B - Y on request
1220 5
Lines
99106
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
197
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
88613
32 21 21
optic
3000 K
3560 lm
W
20°
20
4000 K
3800 lm
N
50°
50
5000 K
4320 lm
C
Â&#x2021;
90
Asym.
R - G - B - Y on request
2020
07
5
2 x 99106
2 x 99115
2 x 99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
2,1
89522
32 21 21
optic
3000 K
3560 lm
W
4000 K
3800 lm
N
5000 K
4320 lm
C
Wall W.
25
R - G - B - Y on request
2020 5
198
2 x 99106
2 x 99115
2 x 99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Accessories
MAESTRO 1.0
R
in
i on l
ot l
n
n
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88639
2,1
optic
Z
RGB
32 21 21
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
320
07
5
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89523
2,1
optic
Z
RGB
Wall W.
25
32 21 21 320
5
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type 2,1 21
colour
88640
32
optic
Z
RGB
21
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
600
07
5
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type 2,1 21
colour
89524
32
optic
Z
RGB
Wall W.
25
21
600 5
200
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88641
2,1
optic
Z
RGB
32 21 21
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
1020
07
5
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89525
2,1
optic
Z
RGB
Wall W.
25
32 21 21 1020
5
99140
99206
99202
5 6 09
+4?
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88642
2,1
optic
Z
RGB
32 21 21
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
1220
07
5
99140
99202
5 6 09
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89526
2,1
optic
Z
RGB
Wall W.
25
32 21 21 1220
5
Lines
99140
99202
5 6 09
+4?
Accessories
Cables
201
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
88614
2,1
optic
Z
RGB
32 21 21
20°
20
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
2020
07
5
99140
99202
5 6 09
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; >HSS>HZOLY 9.) c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c WV^LY3,+ > T( type
colour
89527
2,1
optic
Z
RGB
Wall W.
25
32 21 21 2020
5
99140
99202
5 6 09
+4?
Accessories
Cables
:[PÉ&#x2C6; /P -S\_ c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
2,1
97679
32 21 21
optic
2700 K
253 lm
M
Asym.
07
3000 K
263 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
287 lm
N
320 5
Accessories
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
:[PÉ&#x2C6; /P -S\_ c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
2,1
97680
32 21 21
optic
2700 K
505 lm
M
Asym.
07
3000 K
526 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
574 lm
N
620 5
202
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Accessories
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
:[PÉ&#x2C6; /P -S\_ c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
2,1
97681
32 21 21
optic
2700 K
841 lm
M
Asym.
07
3000 K
877 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
1020 5
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; /P -S\_ c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
2,1
97682
32 21 21
optic
2700 K
ST
M
Asym.
07
3000 K
1052 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
1148 lm
N
1220 5
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Accessories
:[PÉ&#x2C6; /P -S\_ c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
2,1
97683
32 21 21
optic
2700 K
1681 lm
M
Asym.
07
3000 K
1753 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
2020 5
Lines
84829
99331
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Accessories
203
:[PɈ | Wall outer-casings outer-casing
cap
1000 mm
89050
2000 mm
89052
3000 mm
89048
89360
34,7
35
ĤőŒňŌŔŒņńőőşō šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőşō ńŏŢŐŌőŌʼnņşō œŔŒŘŌŏŠ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ ŒňőŒŔŒňőŗŢ ŏŌőŌŢ ŕ ŔʼnōŎŒō :[PɈ ŒŅŏʼnŇśńţ œŔŒņŒňŎŗ ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŎńŅʼnŏţ ijŒ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŐŒŊʼnŖ œŔŒŌŋņŒňŌŖŠŕţ ŕʼnŎŚŌŒőŌŔŒņńőŌʼn
Ä_PUN RP[
L. mm
quantity
300 - 600
2x
1000 - 1200
3x
2000
4x
89043
Ħ ŎŒŐœŏʼnŎŖ ņřŒňŌŖ ņŖŗŏŎń ŜŖ ŕŎŒŅń ņ ŘŒŔŐʼn ŅŗŎņş 3 ŜŖ Ō ŋńŝʼnŏŎŌņńŢŝńţŕţ ŕŎŒŅń ŜŖ ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ ņ ŔńŋŏŌśőşř œŒŏŒŊʼnőŌţř ŎŒŔœŗŕń ňŏţ ņŕŖŔńŌņńőŌţ
:[PɈ | Perimetral outer-casings L.
71
outer-casing
KPɈ\ZLY
anti-glaring
1000 mm
89060
89075
89579
2000 mm
89062
89079
89247
3000 mm
89058
89071
89580
Diffuser
15
37
Anti-glaring
Ĩńőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕŒŋňńőń ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ňŏţ ŒśʼnŔśʼnőŌţ œʼnŔŌŐʼnŖŔń œŒŐʼnŝʼnőŌţ ĤőŒňŌŔŒņńőőşō šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőşō ńŏŢŐŌőŌʼnņşō œŔŒŘŌŏŠ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ ŒňőŒŔŒňőŗŢ ŏŌőŌŢ ŔʼnōŎŌ Z[PɈ ņ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒō ŐʼnŔʼn ŒŅŏʼnŇśńţ œŔŒņŒňŎŗ ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŎńŅʼnŏţ ijŒ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŐŒŊʼnŖ œŔŒŌŋņŒňŌŖŠŕţ ŕʼnŎŚŌŒőŌŔŒņńőŌʼn ijŔŒŖŌņŒŒŖŔńŊńŖʼnŏŠőşō ňŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ŒœŚŌţ
204
MAESTRO 1.0
:[PɈ | False-ceiling outer-casings outer-casing
48
KPɈ\ZLY
320 mm
98125
1000 mm
89075
620 mm
98126
2000 mm
89079
1020 mm
98127
3000 mm
89071
1220 mm
98128
2020 mm
98129
Diffuser
53
ĵňʼnŏńőŒ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ śŖŒŅş ŕŒŋňńŖŠ ŏŌőŌŌ ŕņʼnŖń őń œŒŖŒŏŎʼn ĤőŒňŌŔŒņńőőşō šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőşō ńŏŢŐŌőŌʼnņşō œŔŒŘŌŏŠ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ ŒňőŒŔŒňőŗŢ ŏŌőŌŢ ŔʼnōŎŌ Z[PɈ ņ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒō ŐʼnŔʼn ŒŅŏʼnŇśńţ œŔŒņŒňŎŗ ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŎńŅʼnŏţ ijŒ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŐŒŊʼnŖ œŔŒŌŋņŒňŌŖŠŕţ ŕʼnŎŚŌŒőŌŔŒņńőŌʼn ijŔŒŖŌņŒŒŖŔńŊńŖʼnŏŠőşō ňŌŘŘŗŋŒŔ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ŒœŚŌţ
:[PɈ | Springs outer-casing
cap
89041
ijŔŗŊŌőş Ōŋ ņŒŏőŒņŒō ŕŖńŏŌ ŎŒŖŒŔşō œŒŋņŒŏţŢŖ ŗŕŖńőŒņŎŗ ŔʼnōŎŌ :[PɈ őń œŔʼnňņńŔŌŖʼnŏŠőŒ ŕʼnŎŚŌŒőŌŔŒņńőőşō ŇŌœŕŒŎńŔŖŒő ŕʼnśʼnőŌʼn ŐŐ Ħ ŎŒŐœŏʼnŎŖ ņřŒňţŖ ňņʼn œŔŗŊŌőş
Lines
89042
ĬŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ œŔŗŊŌőőşŐŌ ŘŌŎŕńŖŒŔńŐŌ ňŏţ ŇŌœŕŒŎńŔŖŒőń ňŏţ œŒŏőŒō ŇńŔńőŖŌŌ ŅʼnŋŒœńŕőŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ Ħ ŎŒŐœŏʼnŎŖ ņřŒňţŖ ňņń ŕŖńŏŠőşř ŎńŅʼnŏţ ňŏŌőŒō Ő Ō ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņń ĦőŌŐńőŌʼn! őʼn ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ňŏţ œŒňņʼnŕőŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ
205
Резные ультратонкие световые узоры
Lafina
206
MAESTRO 1.0
Lafina| Lafina_F
ĵņʼnŖŒņŒō œŔŒŘŌŏŠ řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŐşō ŗŏŠŖŔńŐŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŌŐ ŕņʼnŖŒŐ Ō ŕŒŕŖŒţŝŌō Ōŋ ŖŒőŎŒō ŏŌőŌŌ ŖŒŏŝŌőŒō ņŕʼnŇŒ ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔŒņ IJŖŏŌśőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň Ō ŕŖŌŏŠőşō ňŌŋńōő ŒŖŔńŊńŢŖŕţ ņ šŏʼnŇńőŖőşř ŕņʼnŖŒņşř ŔʼnŜʼnőŌţř ŎŒŖŒŔşʼn ŗŎŔńŜńŢŖ ŕŖʼnőş Ō œŒŖŒŏŒŎ Ō œŔŌŖţŇŌņńŢŖ Ŏ ŕʼnŅʼn ņŋŇŏţň ijŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ ŅʼnŋŔńŐŒśőŒō ņʼnŔŕŌŌ ŌŏŌ ŕ ŘŏńőŚʼnŐ őń ņŌňŗ
Lines
īńŝŌŝʼnőőşō ŕņʼnŖ ĴńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ Ōŋ ŒœńŏŒņŒŇŒ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ŗŕŖŒōśŌņşō Ŏ ķĸ ŏŗśńŐ ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ķŏŠŖŔńŖŒőŎŌō ŎŒŔœŗŕ Ōŋ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ Ō őʼnŅŒŏŠŜŒō ŇŏŗŅŌőŒō
207
Code composition: type + colour + optic
3HÃ&#x201E;UH c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97379
18 34,6
optic
2700 K
135 lm
M
3000 K
140 lm
W
4000 K
145 lm
N
+PÑ&#x153;
00
250
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Cables
3HÃ&#x201E;UH c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97380
18 34,6
optic
2700 K
270 lm
M
3000 K
280 lm
W
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
500
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Cables
3HÃ&#x201E;UH c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97381
18 34,6
optic
2700 K
540 lm
M
3000 K
560 lm
W
4000 K
580 lm
N
+PÑ&#x153;
00
1000
208
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Cables
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
3HĂ&#x201E;UHF- c 3PULHY WYVĂ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
96617
7 21
optic
2700 K
135 lm
M
3000 K
140 lm
W
4000 K
145 lm
N
00
+PŃ&#x153;
250
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Cables
3HĂ&#x201E;UHF- c 3PULHY WYVĂ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
96618
7 21
optic
2700 K
270 lm
M
3000 K
280 lm
W
4000 K
ST
N
00
+PŃ&#x153;
500
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Cables
3HĂ&#x201E;UHF- c 3PULHY WYVĂ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
96619
7 21
optic
2700 K
540 lm
M
3000 K
560 lm
W
4000 K
580 lm
N
+PŃ&#x153;
00
1000
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
type
suitable for
Cables
3HĂ&#x201E;UHF- | Outer-casings
59
L
Lines
14 45
250 mm
98445
500 mm
98446
1000 mm
98447
ĤĹ?ŢĹ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x;Ĺ? Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ Ĺ&#x2C6;Ĺ?ĹŁ Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152; Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2DC;Ĺ?Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x161;Ĺ&#x201E;" Ĺ&#x2020;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x201E;ĹŁ Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x201E; Ĺ&#x2C6;Ĺ?ĹŁ Ĺ&#x201C;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2019;Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x201E; Ĺ&#x152;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x201E;
209
10 мм яркого света
Ice-Cut
210
MAESTRO 1.0
Ice-Cut
ĵņʼnŖŒņŒō œŔŒŘŌŏŠ řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŐşō œŒŏőşŐ ŔńŕŕʼnŌņńőŌʼnŐ ŕņʼnŖń ŅŏńŇŒňńŔţ ŎŒŔœŗŕŗ Ōŋ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ œŒŏŗœŔŒŋŔńśőŒŇŒ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ĬőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŠ ŕņʼnŖń ŌňʼnńŏŠőŒ ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőőńţ ņŒ ņŕʼnŇŒ ŏŌŜŠ ŐŐ ŜŌŔŌőş ŁŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ŒŅŏʼnŇśŌŖŠ ŗŕŖńőŒņŎŗ ŌŋňʼnŏŌţ
ĮŒŐŘŒŔŖőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ňŏţ Ňŏńŋ ļŌŔŌőń ņŕʼnŇŒ ŏŌŜŠ ŐŐ! ţŔŎŒŕŖŠ Ō ŌňʼnńŏŠőŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŌőŖʼnőŕŌņőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń ıʼnœŔʼnŔşņőşō ŕņʼnŖ ĦşņŒň œŔŒņŒňŒņ ŕ őŌŊőʼnō ŕŖŒŔŒőş œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńņńŖŠ ŕņʼnŖŒņşʼn ŏŌőŌŌ ĤňńœŖŌŔŗʼnŐŒŕŖŠ ĬŋňʼnŏŌʼn œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŕ ŔńŋŏŌśőŒō ňŏŌőŒō ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ œŔʼnňœŒśŖʼnőŌţŐŌ ŎŏŌʼnőŖń
Lines
211
Code composition: type + colour + optic
Ice_Cut c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
*90
97846
10 10 510
CRI 80
95436
optic
3000 K
373 lm
W
4000 K
ST
N
3000 K
ST
W
4000 K
478 lm
N
2700 K
421 lm
M
89487
84829
99332
98398
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
2x -P_PUN JSPWZ
+PÑ&#x153;
00
+PÑ&#x153;
00
Cables
Ice_Cut c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
*90
97847
10 10 1010
CRI 80
95437
optic
3000 K
746 lm
W
4000 K
818 lm
N
3000 K
877 lm
W
4000 K
ST
N
2700 K
841 lm
M
89487
84829
99332
98398
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
2x -P_PUN JSPWZ
+PÑ&#x153;
00
+PÑ&#x153;
00
Cables
Ice_Cut c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
*90
97848
10 10 1510
CRI 80
95438
optic
3000 K
ST
W
4000 K
1227 lm
N
3000 K
1315 lm
W
4000 K
1434 lm
N
2700 K
1261 lm
M
84829
89359
99332
98398
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
2x -P_PUN JSPWZ
+PÑ&#x153;
00
+PÑ&#x153;
00
Cables
Ice_Cut c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
*90
97849
10 10 2010
212
CRI 80
95822
optic
3000 K
ST
W
4000 K
1636 lm
N
3000 K
1753 lm
W
4000 K
ST
N
2700 K
1681 lm
M
84829
99331
99332
98398
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
2x -P_PUN JSPWZ
+PÑ&#x153;
00
+PÑ&#x153;
00
Cables
MAESTRO 1.0
l
in
ot l
olo t l
Максимально бережное отношение к материалам.
Reika
214
MAESTRO 1.0
Reika_Y | Reika_1
ijŔŒŘŌŏŠ ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňţŝŌō ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ őń ňʼnŏŌŎńŖőşř ŐńŖʼnŔŌńŏńř ŖńŎŌř ŎńŎ ňʼnŔʼnņŒ [VW3,+ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn œŒŋńňŌ ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏţ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń ŕ ŇŔńņŌŔŒņŎŒō ŌŋŏŗśńŢŖ ŎńśʼnŕŖņʼnőőşō ŒśʼnőŠ ŎŒŐŘŒŔŖőşō ňŏţ Ňŏńŋ ŕņʼnŖ
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ĴńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖń ĤŕŌŐŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒʼn ŌŋŏŗśʼnőŌʼn œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ŕ ņşŕŒŎŒō ŚņʼnŖŒœʼnŔʼnňńśʼnō ijŔńŎŖŌśőńţ ŗŕŖńőŒņŎń ĥŒŏʼnʼn ŏʼnŇŎńţ ŗŕŖńőŒņŎń ŋń ŕśʼnŖ ņřŒňţŝʼnō ņ őńŅŒŔ ŎŏŌŎʼnŔőŒō ŕŎŒŅş
Lines
215
Code composition: type + colour + optic
Reika_1 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97670
24,5 10,2
optic
3000 K
ST
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
Â&#x2021;
90
365
Asym.
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
07
Reika_1 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97671
24,5 10,2
optic
3000 K
ST
W
20°
20
4000 K
478 lm
N
50°
50
Â&#x2021;
90
532
Asym.
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
07
Reika_1 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97672
24,5 10,2
optic
3000 K
643 lm
W
20°
20
4000 K
702 lm
N
50°
50
Â&#x2021;
90
765
Asym.
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
07
Reika_1 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
97706
24,5 10,2
3000 K
877 lm
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
Â&#x2021;
90
1032
216
optic
Asym.
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
07
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Reika_2 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
532
97667
24,5 10
21
optic
3000 K
ST
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
07
30
89408
89487
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Reika_2 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
532
97668
24,5 10
21
optic
3000 K
ST
W
20°
20
4000 K
478 lm
N
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
07
30
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Reika_2 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
765
97669
24,5 10
21
optic
3000 K
643 lm
W
20°
20
4000 K
702 lm
N
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
07
30
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
Reika_2 c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > = type
colour
CRI 80
1032
97705
24,5 21
10
optic
3000 K
877 lm
W
20°
20
4000 K
ST
N
50°
50
Â&#x2021;
90
Asym.
07
30
Lines
89487
84829
99332
65 6- HY[
65 6- HY[
= HY[
217
Code composition: type + colour + optic
Reika_Y c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
optic
*90
94860
3000 K
ST
W
Asym.
07
CRI 80
94857
3000 K
1235 lm
W
Asym.
07
4000 K
1300 lm
N
25 15
10,3
385
Reika_Y c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
optic
*90
94861
3000 K
1775 lm
W
Asym.
07
CRI 80
94858
3000 K
2223 lm
W
Asym.
07
4000 K
2340 lm
N
25 15
10,3
710
Reika_Y c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
optic
*90
94862
3000 K
2340 lm
W
Asym.
07
CRI 80
94859
3000 K
ST
W
Asym.
07
4000 K
3120 lm
N
25 15
10,3
935
218
MAESTRO 1.0
i o t l
in
Максимальная мобильность
Morena
220
MAESTRO 1.0
Morena | Morena_X
ŁŖń ŕŌŕŖʼnŐń Ņşŏń ŔńŋŔńŅŒŖńőń ňŏţ ŒŖŔńŊʼnőőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ őŌŜ Ō ŗŋŎŌř ŅŒŎŒņşř œŔŒřŒňŒņ řńŔńŎŖʼnŔőşř ňŏţ ŇŒŕŖŌőŌŚ Őŗŋʼnʼnņ Ō ŐʼnŕŖ ŎŗŏŠŖń ĵŌŕŖʼnŐń ŒŕņʼnŝʼnőŌţ řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŐńţ ņşŕŒŎŒō ŕŖʼnœʼnőŠŢ œŒňņŌŊőŒŕŖŌ ŅŏńŇŒňńŔţ őńŕŖŔŒōŎʼn ŗŇŏŒņ őńŎŏŒőń ŒŕőŒņńőŌţ Ō ņŔńŝʼnőŌţ ŕņʼnŖŒňŌŒňőşř ŖŔŗŅ
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĴńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŌ Ōŋ œŒŏŌŎńŔŅŒőńŖń œŔŌőŌŐńŢŖ ŕņʼnŖŒņŒō œŗśŒŎ Ō ŔńŋŐşņńŢŖ ʼnŇŒ ŇŔńőŌŚş ijŔńŎŖŌśőŒŕŖŠ ŗŕŖńőŒņŎŌ IJŕőŒņń ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn Ņʼnŋ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŎŔʼnœʼnŊőşř ņŌőŖŒņ
Lines
221
Code composition: type + colour + optic
Morena c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > T( type -50°
CRI 80
+50°
96419
30
54 3
colour
optic
3000 K
ST
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
120°
12
70 510
99198
99249
99151
99231
99232
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
T cable
T extension
Morena c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c [VW3,+ > T( type -50°
colour
CRI 80
+50°
96420
54 3
optic
3000 K
2250 lm
W
30°
30
4000 K
2471 lm
N
60°
60
120°
12
70 1010
99106
99115
99114
99231
99232
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
T cable
T extension
Morena c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type -50°
CRI 80
+50°
96383
30
54 3
colour
optic
3000 K
ST
W
30°
30
4000 K
ST
N
60°
60
120°
12
70 510
99231
99232
T cable
T extension
Morena c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type -50°
+50°
54 3
colour
CRI 80
96384
optic
3000 K
2250 lm
W
30°
30
4000 K
2471 lm
N
60°
60
120°
12
70 1010
222
99231
99232
T cable
T extension
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Morena_X c 3PULHY WYVÄSLZ c = c [VW3,+ > T( type +
208
0°
colour
CRI 80
° 50
96657
Dynamic
optic
D
60°
60
35°
-5
191
594
Morena_X c 3PULHY WYVÄSLZ c = c [VW3,+ > T( type ° 50
+
208 1135
0°
colour
CRI 80
96658
Dynamic
optic
D
60°
60
35°
-5
191
¸/ JOILYN *OHWLS¹ / JOILYN (Germany) ŁŖŒŖ ŐţŇŎŌō ŔńŋŐşŖşō Ō œŔŌţŖőşō ŕņʼnŖ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖŕţ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŒŕņʼnŝʼnőŌţ 4VYLUH ĨńőőŒʼn ŌŋňʼnŏŌʼn ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňŒŜŏŒ ňŏţ ņőŗŖŔʼnőőʼnŇŒ ŎńŔőŌŋń Įńœʼnŏŏş Ň ĹʼnřŅʼnŔŇ ħʼnŔŐńőŌţ ŅŏńŇŒňńŔţ ŒśʼnőŠ œŔŒŕŖŒō ŗŕŖńőŒņŎʼn ŎŒŖŒŔńţ őʼn ŖŔʼnŅŗʼnŖ ņşœŒŏőʼnőŌţ ŒŖņʼnŔŕŖŌō ń ŖńŎŊʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ŒŖŕŗŖŕŖņŌŢ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ņ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŐ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŌ Ō œŒņŒŔŒŖőŒŕŖŌ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń śŖŒ ňʼnŏńʼnŖ ňńőőŒʼn ŌŋňʼnŏŌʼn śŔʼnŋņşśńōőŒ ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőşŐ
Lines
223
Новые рубежи светодиодных труб
HW
224
MAESTRO 1.0
HW transparent | HW opaline
ĵņʼnŖŒňŌŒňőşʼn ŖŔŗŅş ŕŒ ŕņʼnŖŒņşŐ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ [VW3,+ œŒŕŏʼnňőʼnŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ ŅşŏŌ ŔńŋŔńŅŒŖńőş ňŏţ ŋńŐʼnőş ŖŔńňŌŚŌŒőőşř ŏŌőʼnōőşř ŔńŋŔţňőşř ŏńŐœ œŔʼnňőńŋőńśʼnőőşř ňŏţ ŅŒŏŠŜŌř œŒŐʼnŝʼnőŌō, ŖńŎŌř ŎńŎ œńŔŎŒņŎŌ ŕŎŏńňş ņşŕŖńņŒśőşʼn œńņŌŏŠŒőş Ō Ŗ ň
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĻʼnŖşŔʼn ŒœŖŌśʼnŕŎŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş ņ őńŏŌśŌŌ ňŏţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŕņŒŅŒňş œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ ķőŌņʼnŔŕńŏŠőńţ ŗŕŖńőŒņŎń ijŏńŘŒőőńţ ŗŕŖńőŒņŎń őń ŕŖʼnőʼn ŌŏŌ ŜŌőŒœŔŒņŒňʼn ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ œŔŌőńňŏʼnŊőŒŕŖʼnō
Lines
225
Code composition: type + colour + optic
HW c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
CRI 80 585
95239
Ã&#x2DC;31,5
optic
3000 K
1260 lm
W
30°
30
4000 K
1350 lm
N
60°
60
5000 K
1350 lm
C
120°
12
3000 K
1260 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
1350 lm
N
5000 K
1350 lm
C
25
CRI 80
95245
HW c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
CRI 80 1195
95240
Ã&#x2DC;31,5
optic
3000 K
2540 lm
W
30°
30
4000 K
2730 lm
N
60°
60
5000 K
2730 lm
C
120°
12
3000 K
2540 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
2730 lm
N
5000 K
2730 lm
C
25
CRI 80
95246
HW c 3PULHY WYVÃ&#x201E;SLZ c = c [VW3,+ > T( type
colour
CRI 80 1495
95241
Ã&#x2DC;31,5
optic
3000 K
4031 lm
W
30°
30
4000 K
4371 lm
N
60°
60
5000 K
4371 lm
C
120°
12
3000 K
4031 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4371 lm
N
5000 K
4371 lm
C
25
CRI 80
95247
HW | Fixing accessories
99226
99227
99228
1x Clip spring
1x Clip spring with joint
1x Joint with locking system
226
MAESTRO 1.0
i
in
in
llo t
io
ni t l
iling
R
it
iling
ni
t l
Range Index
Ceiling
Edith
Loomia
Actros
230
Edith_M FL
Edith_M
Edith_S
Accessories
238
240
242
243
Loomia_M
Loomia_S
246
248
Actros
Actros_2
252
253
MAESTRO 1.0
R ng
iling
n
CEILING LUMINAIRES | LIGHTING ENGINEERING
ĵņʼnŖŒņşʼn œŔŌŅŒŔş ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn őń œŒŖŒŏŎʼn œŒŋņŒŏţŢŖ œŒŏŗśŌŖŠ ŒňőŒŔŒňőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn őŌŊʼnŔńŕœŒŏŒŊʼnőőŒŇŒ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń
ŁŖŌ œŔŌŅŒŔş ŔńŋŔńŅŒŖńőőşʼn ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ őń œŒŖŒŏŎńř ņ ŎŒŖŒŔşř őʼnŏŠŋţ œŔŒňʼnŏńŖŠ ŒŖņʼnŔŕŖŌţ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŖ ŔńŕŕʼnţőőŒʼn ŕņʼnŖŒņŒʼn ŌŋŏŗśʼnőŌʼn Ō őŌŋŎŗŢ ţŔŎŒŕŖŠ. ĴńŚŌŒőńŏŠőŒʼn ŔńŋŐʼnŝʼnőŌʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńŖŠ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ Ō ŔńŕřŒň šőʼnŔŇŌŌ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ œŔńņŌŏŠőŒŇŒ ŎŒŏŌśʼnŕŖņń ŏńŐœ Ō Ōř ŐŒŝőŒŕŖŌ ĵņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎńţ ŋńňńśń ŋńŎŏŢśńʼnŖŕţ ņ ŕŒŋňńőŌŌ ¸ŕņʼnŖŒņŒŇŒ ŘŒőń¹ ŎŒŖŒŔşō œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńŖŠŕţ ņ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn Ō ņşœŒŏőţŖŠ ňʼnōŕŖņŌţ ŒŅŝʼnŇŒ řńŔńŎŖʼnŔń
R
60°_light_emission (J[YVZF c > c 2
ĴńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn őń ņŌňŗ ŅńŏŎŌ œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ œŒŖŒŏŎŌ œŒŐʼnŝʼnőŌō ŒŘŒŔŐŏʼnőőşř ņ ňʼnŔʼnņʼnőŕŎŒŐ ŕŖŌŏʼn Ŝńŏʼn Ō Ŗ ň ĶńŎŌʼn œŒŐʼnŝʼnőŌţ ŖŔʼnŅŗŢŖ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ! œŔŌŅŒŔ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşō ŐʼnŊňŗ ŅńŏŎńŐŌ ňʼnōŕŖņŗʼnŖ ŎńŎ œŔŒŊʼnŎŖŒŔőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ őŒ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŖŒ Ŋʼn ŕńŐŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn śŖŒ Ō œŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŒŕŖńņŏţţ ŅńŏŎŌ ņ ŖʼnőŌ
h. 2,7 m
Optic 60°
400 cd/klm
600 cd/klm
800 cd/klm
1000 cd/klm
h. 0,8 m
Ø 1,90 / 1,98 m E 160 lx
Ø 2,66 / 2,78 m E 81 lx
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Loomia | 50 W | 3000 K
Ħ ŔńŅŒśŌř ŗśʼnŅőşř Ō ŅŒŏŠőŌśőşř œŒŐʼnŝʼnőŌţř ń ŖńŎŊʼn ņŒ ņŕʼnř ňŔŗŇŌř Ňňʼn ŌŐʼnʼnŖŕţ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŠ œŔńņŌŏŠőŒŇŒ őʼn ŗŖŒŐŏţŢŝʼnŇŒ Ňŏńŋń ŒŅŝʼnŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ņńŔŌńőŖ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń ņŕŖŔŒʼnőőŒŇŒ ņ œŒňņʼnŕőŒō œŒŖŒŏŒŎ · ŎńŎ ŐŒňŗŏŠőşō ŖńŎ Ō őʼnŐŒňŗŏŠőşō · ŗœŔŒŝńʼnŖ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌʼn Ō ŗŕŖńőŒņŎŗ
h. 3 m
Diffused optic
200 cd/klm
300 cd/klm
400 cd/klm
h. 1 m
Ø 4,0 m E 519 lx
Ø 6,2 m E 231 lx
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Edith_surface | 33 W | 3000 K
Ħ œŔŒŕŖŔńőŕŖņńř ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŒőőşʼn ŐńŖʼnŔŌńŏş ŎŒŖŒŔşř ţņŏţŢŖŕţ őʼnŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌŐŌ ŌŏŌ ŐńŏŒœŔńŎŖŌśőşŐŌ ňŏţ ņŕŖŔŒʼnőőŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ ŒœŖŌŐńŏŠőşř šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ Ō œŒŖŔʼnŅŏʼnőŌţ šőʼnŔŇŌŌ ŐŒŊőŒ ňŒŅŌŖŠŕţ œŗŖʼnŐ ŗŕŖńőŒņŎŌ őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ œŔńņŌŏŠőşŐ ņşŅŒŔŒŐ ŐŒŝőŒŕŖŌ ŒŕņʼnŖŌŖʼnŏŠőşř œŔŌŅŒŔŒņ
h. 3 m
Diffused optic
200 cd/klm
300 cd/klm
h. 1 m
Ø 6,0 m E 260 lx
Ø 9,0 m E 116 lx
Ceiling
233
CEILING LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Edith_M Standard +Pќ\ZLK LTPZZPVU 3000 K CRI 80 ST > $ ST > 5.30 W/m² @500 lx average
234
IJŖŕŗŖŕŖņŌʼn ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń œŔŌ ŅŒŏŠŜŒō ŌŋŏŗśńŢŝʼnō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ĴńņőŒŐʼnŔőŒʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn őń ņŕʼnř œŒņʼnŔřőŒŕŖţř ŁőʼnŔŇŒŕŅʼnŔʼnŊʼnőŌʼn ňŒŕŖŌŇńʼnŖŕţ ŅŏńŇŒňńŔţ ņşŕŒŎŒŐŗ ŕŒŒŖőŒŜʼnőŌŢ ŌŋŐʼnŔţʼnŐŒŐŗ ņ ŏŐ ĦŖ
MAESTRO 1.0
CEILING LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Edith_S Comfort +Pќ\ZLK LTPZZPVU 4000 K CRI80 135 lm/W
IJŖŕŗŖŕŖņŌʼn ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń œŔŌ ŅŒŏŠŜŒō ŌŋŏŗśńŢŝʼnō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ĮŒŔœŗŕ ŏńŐœş őʼnŅŒŏŠŜŒō ŖŒŏŝŌőş ŒŖŏŌśőŒ ŕŒśʼnŖńʼnŖŕţ ŕ ŒŎŔŗŊńŢŝʼnō ŒŅŕŖńőŒņŎŒō ĴńŕœŒŏŒŊʼnőŌʼn ŎŒŔœŗŕŒņ őńŔţňŗ ŕ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ ŌŋňʼnŏŌō œŒŋņŒŏţŢŖ ňŒŕŖŌŇőŗŖŠ ŎŒšŘŘŌŚŌʼnőŖń UGR<19
iling
Один модуль – три световые конфигурации
Edith
Edith_M Full Light
236
MAESTRO 1.0
Edith_M FL | Edith_M | Edith_S
ijŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ŌŏŌ ŐŒňŗŏŠőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ňŏţ œŒňņʼnŕőŒŇŒ œŒŖŒŏŎń ŕ ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ [VW3,+Z ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌō ŒŖŏŌśőşō ŗŔŒņʼnőŠ ţŔŎŒŕŖŌ Ō őŌŋŎŒʼn œŒŖŔʼnŅŏʼnőŌʼn šőʼnŔŇŌŌ ĬŐʼnŢŖŕţ ŖŔŌ ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌŌ ŕņʼnŖŒņşř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ ŕ ŗśʼnŖŒŐ ŔńŋŏŌśőşř œŒŖŔʼnŅőŒŕŖʼnō! ŕŖńőňńŔŖ ŎŒŐŘŒŔŖ Ō ŋńŝŌŖń
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĵŖńŏŠőŒō ŎŒŔœŗŕ ŕ ŅʼnŏŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĴńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ Ōŋ ŒœńŏŒņŒŇŒ ijİİĤ ĮņńňŔńŖőşō ŌŏŌ œŔţŐŒŗŇŒŏŠőşō Ħ őńŏŌśŌŌ ŌŐʼnŢŖŕţ ňņʼn ŇʼnŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌʼn ŘŒŔŐş ŕ œţŖŠŢ ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌţŐŌ ĤňńœŖŌŔŗʼnŐŒŕŖŠ İőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ņńŔŌńőŖş ŕ ŔńŋŏŌśőŒō ŐŒŝőŒŕŖŠŢ Ō ńŎŕʼnŕŕŗńŔńŐŌ
driver
power
size
CRI
colour
optics
ON/OFF
30 W 45 W
600 x 600 mm 625 x 625 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
+Pќ\ZLK
238
DALI
30 W 45 W
600 x 600 mm 625 x 625 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
+Pќ\ZLK
238
PROTECTION
30 W
600 x 600 mm 625 x 625 mm
CRI 80
3000 K 4000 K
07 KPќ\ZLK
240
STANDARD
30 W
1200 x 300 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
+Pќ\ZLK
240
COMFORT
30 W
1200 x 300 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
<.9# KPќ\ZLK
240
STANDARD
30 W
600 x 600 mm 1200 x 300 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
+Pќ\ZLK
242
COMFORT
30 W
600 x 600 mm 1200 x 300 mm
*90 CRI 80
3000 K 4000 K
<.9# KPќ\ZLK
242
Edith_M Full Light
Frameless recessed for false-ceilings
page
Edith_M
Recessed for false-ceilings
Edith_S
Surface
Ceiling
237
Code composition: type + colour + optic
Edith_M FL 65 6-- c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
97852
3000 K
2747 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
97850
3000 K
3200 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
3506 lm
N
596
98512
98282
98313
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
-YHTL
Edith_M FL +(30 c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
97853
3000 K
2747 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
97851
3000 K
3200 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
3506 lm
N
596
98512
98282
98313
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
-YHTL
Edith_M FL ON/OFF | Ceiling luminaires | 180-260 V | topLED 45 W 1250 mA type 78
66
colour
optic
*90
97856
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
97854
3000 K
4537 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
596
98512
98282
98313
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
-YHTL
Edith_M FL = c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
97857
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
97855
3000 K
4537 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
596
238
98512
98282
98313
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
-YHTL
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Edith_M FL 65 6-- c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
91305
3000 K
2747 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
91302
3000 K
3200 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
3506 lm
N
621
98512
98282
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
Edith_M FL +(30 c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
91306
3000 K
2747 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
91303
3000 K
3200 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
3506 lm
N
621
98512
98282
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
Edith_M FL ON/OFF | Ceiling luminaires | 180-260 V | topLED 45 W 1250 mA type 78
66
colour
optic
*90
91309
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
91307
3000 K
4537 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
621
98512
98282
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
Edith_M FL = c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 78
66
colour
optic
*90
91310
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
91308
3000 K
4537 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
ST
N
621
Ceiling
98512
98282
:\ZWLUZPVUZ
Cables for suspension
239
Code composition: type + colour + optic
Edith_M PROTECTION | Ceiling luminaires | topLED 30 W 840 mA type
colour
CRI 80
95739
595
300
optic
3000 K
3718 lm
W
4000 K
4056 lm
N
+PÑ&#x153;
00
595 75
99093
99187
98311
98313
98281
65 6- HY[
= +(30 HY[
-YHTL
-YHTL
Cables for suspension
Edith_M PROTECTION | Ceiling luminaires | topLED 30 W 840 mA type
colour
CRI 80
96417
620
300
optic
3000 K
3718 lm
W
4000 K
4056 lm
N
+PÑ&#x153;
00
620 75
99093
99187
98281
98282
65 6- HY[
= +(30 HY[
Cables for suspension
Cables for suspension
Edith_M | Ceiling luminaires | topLED 30 W 840 mA type 300
colour
optic
*90
96595
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
96593
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4320 lm
N
75 1195 295
99093
99187
98354
98281
98282
65 6- HY[
= +(30 HY[
-YHTL
Cables for suspension
Cables for suspension
Edith_M *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
colour
CRI 80
300
96596
75
optic
3000 K
ST
W
4000 K
4320 lm
N
+PÑ&#x153;
00
1195 295
240
99093
99187
98354
98281
98282
65 6- HY[
= +(30 HY[
-YHTL
Cables for suspension
Cables for suspension
MAESTRO 1.0
ot l
iling
l i
on gli no t l
Code composition: type + colour + optic
Edith_S | Ceiling luminaires | topLED 30 W 840 mA type 112
colour
optic
*90
96472
3000 K
2755 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
96471
3000 K
3718 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4056 lm
N
595
99093
99187
65 6- HY[
= +(30 HY[
Edith_S | Ceiling luminaires | topLED 30 W 840 mA type
colour
optic
*90
96570
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
96568
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4320 lm
N
112
295 1195
99093
99187
65 6- HY[
= +(30 HY[
Edith_S *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type 112
colour
optic
*90
96474
3000 K
2755 lm
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
96473
3000 K
3718 lm
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4056 lm
N
595
99093
99187
65 6- HY[
= +(30 HY[
Edith_S *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
colour
optic
*90
96574
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
CRI 80
96572
3000 K
ST
W
+PÑ&#x153;
00
4000 K
4320 lm
N
112
295 1195
242
99093
99187
65 6- HY[
= +(30 HY[
MAESTRO 1.0
Edith_M | Single cable self-supporting kit size
suitable for
603 x 603 mm
Edith_M 600 x 600
98311
IJœŒŔőńţ ŔńŐń Ōŋ ŒŚŌőŎŒņńőőŒŇŒ ŎńŏńőňŔŌŔŒņńőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ ŋńœŒňŏŌŚŒ ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŅşŕŖŔŒŇŒ ŐŒőŖńŊń œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŜœŗőŖŒņŒŇŒ ŕŒʼnňŌőʼnőŌţ Ĩŏţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŕŒ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒŐ ,KP[OFTVK\SHY _
Edith_M | Single cable self-supporting kit size
suitable for
600 x 600 mm
Edith FL, Edith_M 600 x 600
98313
600 x 300 mm
Edith_M 600 x 300
98406
1200 x 300 mm
Edith_M 1200 x 300
98354
1200 x 600 mm
Edith_M 1200 x 600
98314
IJœŒŔőńţ ŔńŐń Ōŋ ńŏŢŐŌőŌţ ŕ ŅʼnŏŒō ŖŌŕőʼnőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ őń ņŌňŗ ĬŋňʼnŏŌʼn œŔʼnňőńŋőńśʼnőŒ ňŏţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŕŒ ņŕʼnŐŌ ŐŒňʼnŏţŐŌ ,KP[OFTVK\SHY _ _ _ L _
Edith_M | Double cable self-supporting kit size
suitable for
2500 mm
Edith FL 600 x 600
98512
2500 mm
Edith_M 600 x 600
98281
ĵńŐŒőʼnŕŗŝŌō őńŅŒŔ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ œŒňņʼnŕőşř ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ņ œŒňņʼnŕőŒŐ œŒŖŒŏŎʼn ŕŒŕŖŒţŝŌō Ōŋ œńŔş ŕŖńŏŠőşř ŎńőńŖŒņ ňŏŌőŒō ŐʼnŖŔŒņ Ō ŕŌŕŖʼnŐş œŒŖŒŏŒśőŒŇŒ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŕ ŅŏŒŎŌŔŒņŎŒō ŎńŅʼnŏţ Ō œŔʼnňŒřŔńőŌŖʼnŏŠőŒō ŐŗŘŖŒō ňŏţ œŔŒŕŖŒō Ō ŅşŕŖŔŒō ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ņşŕŒŖş ŗŕŖńőŒņŎŌ
Edith_M | Single cable self-supporting kit size
suitable for
2500 mm
Edith_M 600 x 600
98282
ijŔʼnňŒřŔńőŌŖʼnŏŠőşō ŕŖńŏŠőŒō ŎńŅʼnŏŠ ňŏŌőŒō ŐʼnŖŔŒņ ŕ ŎŔʼnœʼnŊőŒō ŕŎŒŅŒō ĴʼnŎŒŐʼnőňŗʼnŖŕţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn ņ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŌ œŒ ŎŔńōőʼnō ŐʼnŔʼn ňņŗř ŎńőńŖŒņ őń œŔŒŖŌņŒœŒŏŒŊőşř ŗŇŏńř œŏńŘŒőń
Ceiling
243
OPTI-3
Loomia
244
MAESTRO 1.0
Loomia_M | Loomia_S
3VVTPH Œŕőńŝʼnőń ŖʼnřőŒŏŒŇŌʼnō 67;0 ŎŒŖŒŔńţ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŒŖŏŌśőŗŢ ŒœŖŌśʼnŕŎŗŢ ŕŌŕŖʼnŐŗ ŔńŕŕʼnŌņńőŌţ Ō ŎŒőŖŔŒŏţ ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ ŕņʼnŖń ĬŕœŒŏŠŋŗţ ŘŌŋŌśʼnŕŎŌʼn ŕņŒōŕŖņń ŔńŋŏŌśőşř ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ ŎŒŖŒŔşʼn œŒňņʼnŔŇńŢŖŕţ ŕœʼnŚŌńŏŠőşŐ ņŌňńŐ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ 67;0 œŒŋņŒŏţʼnŖ œŒŏŗśŌŖŠ ņşŕŒŎŗŢ ŒňőŒŔŒňőŒŕŖŠ ŕņʼnŖń ŕ ŕŒřŔńőʼnőŌʼnŐ řŒŔŒŜʼnō šőʼnŔŇʼnŖŌśʼnŕŎŒō šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŌ
Ceiling
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĤŏŢŐŌőŌʼnņşō ŎŒŔœŗŕ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĴńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŠ Ōŋ ŒœńŏŒņŒŇŒ ijİİĤ ŕ ŇŔńņŌŔŒņŎŒō œŒ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ 67;0 Ō ŒŖŔńŊńŖʼnŏʼnŐ ňŏţ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŇŒ őńœŔńņŏʼnőŌţ ŕņʼnŖń ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒʼn ŒŕőńŝʼnőŌʼn ĮńŅʼnŏŠ LHZ` WS\N ňŏţ ŅşŕŖŔŒŇŒ Ō őńňʼnŊőŒŇŒ šŏʼnŎŖŔŌśʼnŕŎŒŇŒ œŒňŎŏŢśʼnőŌţ
245
Code composition: type + colour + optic
Loomia_M | Ceiling luminaires | topLED 18 W 500 mA type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96923
3000 K
2232 lm
W
CRI 80
96922
4000 K
2448 lm
N
+Pќ
00
295 295
99162
99262
99163
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Loomia_M | Ceiling luminaires | topLED 45 W 1250 mA type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96648
3000 K
6048 lm
W
CRI 80
96900
4000 K
6624 lm
N
+Pќ
00
595
595
99246
99247
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_M | Ceiling luminaires | topLED 46 W 1250 mA type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96650
3000 K
6552 lm
W
CRI 80
96649
4000 K
7176 lm
N
+Pќ
00
620
620
99246
99247
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_M c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96925
3000 K
3557 lm
W
CRI 80
96924
4000 K
ST
N
+Pќ
00
295 595
246
99240
99241
65 6- HY[
= +(30 HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Loomia_M | Ceiling luminaires | topLED 46 W 1250 mA type
16,4
colour
optic
CRI 80
96927
3000 K
6552 lm
W
CRI 80
96926
4000 K
7176 lm
N
+PÑ&#x153;
00
295 1195
99246
99247
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_M *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96901
3000 K
3557 lm
W
CRI 80
96904
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
595
595
99240
99241
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_M *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
25
16,4
colour
optic
CRI 80
96903
3000 K
3853 lm
W
CRI 80
96902
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
620
620
Ceiling
99240
99241
65 6- HY[
= +(30 HY[
247
Code composition: type + colour + optic
Loomia_S | Ceiling luminaires | topLED 18 W 500 mA type
55
colour
optic
CRI 80
97232
3000 K
2232 lm
W
CRI 80
97231
4000 K
2448 lm
N
+PÑ&#x153;
00
283
99162
99163
65 6- HY[
DALI HY[
Loomia_S | Ceiling luminaires | topLED 45 W 1250 mA type
55
colour
optic
CRI 80
97236
3000 K
6048 lm
W
CRI 80
97235
4000 K
6624 lm
N
+PÑ&#x153;
00
583
99246
99247
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_S c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
55
colour
optic
CRI 80
97238
3000 K
3853 lm
W
CRI 80
97237
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
183 1183
99240
99241
65 6- HY[
= +(30 HY[
Loomia_S *64-69; <.9# c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c [VW3,+ > T( type
55
colour
optic
CRI 80
97234
3000 K
3557 lm
W
CRI 80
97233
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
583
248
99240
99241
65 6- HY[
= +(30 HY[
MAESTRO 1.0
Ro
iling
D
ntoo
n
ht
oll n
Классика – красота вне времени.
t o
R
t o _R
ijŒŖŒŏŒśőşō ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎ ņşňʼnŔŊńő ņ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŐ ŕŖŌŏʼn Ō œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ ňņŗř ŘŒŔŐńř! ŎņńňŔńŖőŒō Ō ŎŔŗŇŏŒō ijŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŜŌŔŒŎŌō ńŕŕŒŔŖŌŐʼnőŖ ŔńŋŐʼnŔŒņ ņńŔŌńőŖŒņ ŐŒŝőŒŕŖŌ ŕņʼnŖń Ō ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ ŕņŒŅŒňŗ ņşŅŒŔń ĬŋňʼnŏŌʼn ŒŅŏńňńʼnŖ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŘŒŔŐŒō ŎŒŖŒŔńţ őŌŎŒŇňń őʼn ņşřŒňŌŖ Ōŋ ŐŒňş
t o _
t o _
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĮŒŔœŗŕ Ōř ńŏŢŐŌőŌţ (ZO ŌŏŌ ŏńŖŗőŌ ňŏţ ņńŔŌńőŖń ŕ ŒňőŌŐ ŕņʼnŖŒňŌŒňŒŐ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ĵʼnŐŠ ŒœŖŌśʼnŕŎŌř ŕŌŕŖʼnŐ ņ őńŏŌśŌŌ ňŏţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŇŌŅŎŒŕŖŌ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ ĵŖŔŒŇŌō ņőʼnŜőŌō ņŌň ĮŏńŕŕŌśʼnŕŎńţ Ō œŔŌţŖőńţ ŘŒŔŐń œŔʼnňŏńŇńʼnŐńţ ŕ œţŖŠŢ ņŌňńŐŌ ŒŖňʼnŏŎŌ
iling
Code composition: type + colour + optic
Actros | Ceiling luminaires | powerLED 2 W 630 mA type
30 Nickel
colour
optic
CRI 80
91328
3000 K
208 lm
W
10°
10
CRI 80
85151
4000 K
222 lm
N
30°
30
CRI 80
85152
5000 K
253 lm
C
50°
50
70°
70
120°
12
R - G - B - Y on request Ø30
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
Actros | Ceiling luminaires | powerLED 2 W 630 mA type
30 Nickel
colour
optic
CRI 80
91330
3000 K
208 lm
W
10°
10
CRI 80
85153
4000 K
222 lm
N
30°
30
CRI 80
85154
5000 K
253 lm
C
50°
50
70°
70
120°
12
R - G - B - Y on request 30
252
89147
99115
99114
65 6- HY[
= HY[
DALI HY[
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Actros_2 c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
93528
75
optic
3000 K
534 lm
W
15°
15
4000 K
570 lm
N
30°
30
5000 K
648 lm
C
60°
60
R - G - B - Y on request
Ã&#x2DC;80
Actros_2 c *LPSPUN S\TPUHPYLZ c = c WV^LY3,+ > T( type
colour
CRI 80
93532
85
optic
3000 K
1068 lm
W
30°
30
4000 K
1140 lm
N
60°
60
5000 K
ST
C
R - G - B - Y on request
Ã&#x2DC;110
Actros_2 | Ceiling luminaires | 180-300 V | powerLEDs 18 W 500 mA type
colour
CRI 80 128
93536
optic
3000 K
2136 lm
W
15°
15
4000 K
2280 lm
N
30°
30
5000 K
ST
C
60°
60
120°
12
R - G - B - Y on request
Ã&#x2DC;160
Ceiling
253
Suspended
254
MAESTRO 1.0
“H-Farm” - Treviso (Italy)
Suspended
255
Range Index
Suspended
Albatros
Clear
Mini Albatros
Albatros
Mini Albatros M.
Albatros Modular
264
265
266
268
Clear_P
272
Loomia
Loomia_P
276
Kler_P
Kler_P
280
Galaktika_P
Galaktika_P
280
256
MAESTRO 1.0
R ng
n
n
SUSPENDED LUMINAIRES | LIGHTING ENGINEERING
Ħ ŅŒŏŠŜŌř ŔńŅŒśŌř œŒŐʼnŝʼnőŌţř œŒňņʼnŕ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŗŢ ŇŌŅŎŒŕŖŠ
œŒŋņŒŏţţ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ ŔńŕŕŖŒţőŌʼn œŔŌŅŒŔŒņ ŒŖ ŒŕņʼnŝńʼnŐşř œŒņʼnŔřőŒŕŖʼnō ĴńŚŌŒőńŏŠőŒʼn ŔńŋŐʼnŝʼnőŌʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńŖŠ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ Ō ŔńŕřŒň šőʼnŔŇŌŌ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ œŔńņŌŏŠőŒŇŒ ŎŒŏŌśʼnŕŖņń ŏńŐœ Ō Ōř ŐŒŝőŒŕŖŌ ĵņʼnŖŒŖʼnřőŌśʼnŕŎńţ ŋńňńśń ŋńŎŏŢśńʼnŖŕţ ņ ŕŒŋňńőŌŌ “ŕņʼnŖŒņŒŇŒ ŘŒőń¹ ŎŒŖŒŔşō œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńŖŠŕţ ņ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn Ō ņşœŒŏőţŖŠ ňʼnōŕŖņŌţ ŒŅŝʼnŇŒ řńŔńŎŖʼnŔń
R
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Mini Albatros Modular | 60 W | 3000 K
ĻŔʼnŋņşśńōőŒ šŏʼnŇńőŖőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň ņ ņşŇŒňőŒŐ ŕņʼnŖʼn œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŔńŅŒśŌʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņń İŒňŗŏŠőńţ ņʼnŔŕŌţ ĦĩĨķĽĩĩ Ō ĦĩĨIJİIJĩ ķĵĶĴIJĭĵĶĦIJ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ őʼnœŔʼnŔşņőŗŢ ŏŌőŌŢ ňŒ Ő ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňţŝŗŢ ňŏţ ňŏŌőőşř ŅŌŅŏŌŒŖʼnśőşř ŕŖŒŏŒņ
Diffused optic
80
cd/klm
60
cd/klm
40
cd/klm
h. 3,0 m
h. 1 m
Ø 18,0 / 24,7 m E 129 lx Ø 27,0 / 37,0 m E 57 lx Double emission
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Clear_P | 46 W | 3000 K
IJőń ŖŒ œŒţņŏţʼnŖŕţ ŖŒ ŌŕśʼnŋńʼnŖ Ō ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňŌŖ ňŏţ šŏʼnŇńőŖőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ ıńŌŏŗśŜŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ņ ŎŒőŖʼnŎŕŖş ŎŒŖŒŔşʼn ŌŐʼnŢŖ œŔʼnœţŖŕŖņŌţ ŔńŋŏŌśőŒŇŒ řńŔńŎŖʼnŔń ŖńŎŌʼn ŎńŎ ņŒŋňŗřŒņŒňş ŕŖŔŗŎŖŗŔőşʼn œŔʼnœţŖŕŖņŌţ Ō Ŗ ň
Diffused optic
60 40
cd/klm cd/klm
h. 3,0 m
h. 1 m
Ø 18,8 / 19,8 m E 154 lx Ø 28,2 / 29,7 m Double E 69 lx emission
+Pќ\ZLKFSPNO[FLTPZZPVU Edith_suspended | 111 W | 4000 K
Ħ ŔńŅŒśŌř œŒŐʼnŝʼnőŌţř ŅŒŏŠŜŌř ŔńŋŐʼnŔŒņ ŕ ŅńŏŒśőşŐŌ ŌŏŌ ŒśʼnőŠ ņşŕŒŎŌŐŌ œŒŖŒŏŎńŐŌ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŇŌŅŎŌŐ ŔʼnŜʼnőŌʼnŐ ţņŏţŢŖŕţ œŒňņʼnŕőşʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŌ œŒŋņŒŏţŢŝŌʼn ŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ ŔńŕŕŖŒţőŌʼn ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎŒņ ŒŖ ŒŕņʼnŝńʼnŐşř œŒņʼnŔřőŒŕŖʼnō
h. 2,5 m
Optic 60°
400 cd/klm
600 cd/klm
800 cd/klm
1000 cd/klm
h.1,0 m
Ø 1,67 / 1,66 m E 1061 lx
Ø 2,78 / 2,66 m E 382 lx
n
SUSPENDED LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Clear_P OptiLight Technology ™ 33W topLED 3000 K
ĥŏńŇŒňńŔţ œŔŒŋŔńśőŒŐŗ šŎŔńőŗ ņ ņşŎŏŢśʼnőőŒŐ ŕŒŕŖŒţőŌŌ œŒňņʼnŕ ŔńŕŖņŒŔţʼnŖŕţ ņ ņŒŋňŗřʼn ŕŏŌņńţŕŠ ŕ œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒŐ İŌőŌŐńŏŌŕŖŕŎŒʼn ŌŋňʼnŏŌʼn ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňţŝʼnʼn ňŏţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř œŒŐʼnŝʼnőŌō Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝʼnʼn ŐţŇŎŌō Ō ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşō ŕņʼnŖ IJŖŕŗŖŕŖņŌʼn œŔŒŅŏʼnŐş ŕŏʼnœţŝʼnŇŒ ŕņʼnŖń <.9# ŅŏńŇŒňńŔţ ŔńŕŕʼnţőŌŢ œŔţŐŒŇŒ Ō ŒŖŔńŊʼnőőŒŇŒ ŕņʼnŖń Ō ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ŕ ŅŒŎŒņşŐ ŌŋŏŗśʼnőŌʼnŐ
R
SUSPENDED LUMINAIRES | LIGHTING CONCEPT
Albatros modular Modular elements 3000 K 127 lm/W
İŒňŗŏŠőŒŕŖŠ šŏʼnŐʼnőŖŒņ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńŖŠ ŕņʼnŖ őń ŔńŅŒśŌř ŐʼnŕŖńř įʼnŇŎŒŕŖŠ ŗœŔńņŏʼnőŌţ ţŔŎŒŕŖŠŢ ŕņʼnŖń œŔŌ œŒŐŒŝŌ œŔŒŖŒŎŒŏń DALI ĻŔʼnŋņşśńōőŒ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ 6W[P3PNO[ ;LJOUVSVN`
n
Высокая технология и легкость форм
Albatros
262
MAESTRO 1.0
Albatros
(SIH[YVZ ¶ šŖŒ ŕŖŌŏŠ Ō šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ œŔŒŋŔńśőŒŇŒ Ō ŏʼnŇŎŒŇŒ œŒňņʼnŕőŒŇŒ ŕņʼnŖŌŏŠőŌŎń IJŖ ŚʼnőŖŔńŏŠőŒŇŒ ŎŒŔœŗŕń Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ŒŖřŒňţŖ ňņń ŖŒőŎŌř ŕņʼnŖŒņşř ŎŔşŏń ŕ ňņŒōőŒō ŌŋŏŗśńŢŝʼnō œŒņʼnŔřőŒŕŖŠŢ ŒŖŏŌśńŢŝʼnōŕţ ŌőőŒņńŚŌŒőőŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌʼnō 6W[P3PNO[ ;LJOUVSVN` ŎŒŖŒŔńţ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ńŅŕŒŏŢŖőŒ ŎŒŐŘŒŔŖőŒʼn ňŏţ Ňŏńŋ ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn! ŏńŋʼnŔőşʼn őńŕʼnśŎŌ œŒŋņŒŏţŢŖ ŕņʼnŖŗ œŔʼnŏŒŐŏţŖŠŕţ Ō ŔńŕœŔʼnňʼnŏţŖŠŕţ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗʼnŐşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ĮŒŇňń œŔŌŅŒŔ őńřŒňŌŖŕţ ņ ņşŎŏŢśʼnőőŒŐ ŕŒŕŖŒţőŌŌ œŔŒŋŔńśőşʼn ŔńŕŕʼnŌņńŖʼnŏŌ œŔŒœŗŕŎńŢŖ ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőşō ŕņʼnŖ ŕŖńőŒņţ੠œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌ őʼnņŌňŌŐşŐŌ
Suspended
ijńŕŕŌņőŒʼn ŖʼnœŏŒņŒʼn ŔńŕŕʼnţőŌʼn ĺʼnőŖŔńŏŠőşō ŎŒŔœŗŕ Ōŋ ńőŒňŌŔŒņńőőŒŇŒ šŎŕŖŔŗňŌŔŒņńőőŒŇŒ ńŏŢŐŌőŌţ ķœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņʼnŖŒŐ ijńőʼnŏŌ Ōŋ ijİİĤ ņşŕŒŎŒō œŔŒŋŔńśőŒŕŖŌ ŖŒŏŝŌőŒō ŌŏŌ ŐŐ ĮŔʼnńŖŌņőşō ņőʼnŜőŌō ņŌň ĨņŒōőńţ ŌŋŏŗśńŢŝńţ œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ńŅŕŒŏŢŖőşō ¶ ŎńŎ œŔţŐŒō ŖńŎ Ō ŒŖŔńŊʼnőőşō ¶ ŕņʼnŖ
263
Code composition: type + colour + optic
Mini Albatros c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 1033 33
65
36
4 1123
colour
optic
CRI 80
97198
3000 K
6624 lm
W
CRI 80
97199
4000 K
6048 lm
N
+PÑ&#x153;
00
137
338 1135
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
Mini Albatros | Suspended luminaires | 100-240 V | topLED 61 W 850 mA type 1312 33
1401
65
4
137
36
colour
optic
CRI 80
97200
3000 K
8280 lm
W
CRI 80
97201
4000 K
7560 lm
N
+PÑ&#x153;
00
338 1414
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
¸,\YVS\JL¹ 4PSHU 0[HS`
264
MAESTRO 1.0
Code composition: type + colour + optic
Albatros c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 1033 33
65
43
8
colour
optic
CRI 80
97190
3000 K
6624 lm
W
CRI 80
97191
4000 K
7200 lm
N
+PÑ&#x153;
00
167
420 1135
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
Albatros c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 1312 33
65
43
8
colour
optic
CRI 80
97194
3000 K
8280 lm
W
CRI 80
97195
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
167
420 1414
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
Albatros DALI c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 1033 33
65
43
8
colour
optic
CRI 80
97192
3000 K
6624 lm
W
CRI 80
97193
4000 K
7200 lm
N
+PÑ&#x153;
00
167
420 1135
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
Albatros DALI c :\ZWLUKLK S\TPUHPYLZ c = c [VW3,+ > T( type 1312 33
65
43
8
colour
optic
CRI 80
97196
3000 K
8280 lm
W
CRI 80
97197
4000 K
ST
N
+PÑ&#x153;
00
167
420 1414
98428
98429
-P_PUN MVY MHSZL -P_PUN MVY MHSZL ceilings ceilings
Suspended
265