A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
Innovation in its own light Innovation avec sa prope lumière
1
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
TR3-E El modelo TR3 es una luminaria estanca de diseño ofreciendo unas altas prestaciones con una estanqueidad IP67. Luminaria en policarbonato de 1 mm de espesor y terminales en ABS, se incluyen bridas de sujeción facilitando la labor del montaje del instalador. Esta luminaria posee un grado de protección IP67 que ofrece protección total contra el polvo y contra la penetración de agua en cantidad perjudicial en el interior de la envolvente sumergida en agua, que la hace ideal para su uso en cámaras frigoríficas, viveros, fuentes, piscinas y gimnasios, invernaderos, puentes. Características generales Cuerpo luminaria: Policarbonato bicolor de 1 mm de espesor. Tapas finales: A.B.S. Reflector: Aluminio brillante. Bridas: A.B.S. Temperatura de trabajo: Consultar al fabricante del tubo LED. Ensayo del hilo incandescente: 850° C. Accesorios: 2 bridas de sujeción de plástico y prensaestopas de poliamida PG-11.
a u .
The TR3 is a high performance designer waterproof luminaire with IP67 water resistancy. 1 mm thick polycarbonate and A.B.S. terminals, ceiling clamps included, making installation easier.
m o c
This Light fixture has a IP67 protection grade, which offers total protection against dust and water seepage in prejudicial quantities in the interior of the cavity submerged in water, which makes it ideal for its use in refrigeration rooms, greenhouses, pools, health clubs and bridges.
. e d
General characteristics Light fitting body: Polycarbonate two coloured 1 mm thickness. End caps: A.B.S. Reflector: Glossy aluminium. Clamps: A.B.S. Working temperature: Ask the LED tube manufacturer Glow wire test: 850° C. Accesories: 2 A.B.S. sujection clamps and PG-11 polyamide cable gland.
a r nt
w
u s . w
w
Brida Clamp Collier
Le modèle TR3 est un luminaire étanche de conception offrant de hautes prestations avec une étanchéité IP-67. Luminaire en polycarbonate de 1 mm d'épaisseur et embouts en A.B.S., on inclue des colliers de fixation qui facilitent les tâches d'installation de l'installateur. Excellente conception du luminaire étanche. Ce luminaire possède un degré de protection IP-67qui offre une protection total face à la poussière et face à l'eau, ce qui la fait idéale pour son utilisation dans des chambres frigorifiques, pépinières, fontaines, piscines, gymnases, serres, ponts. Caractéristiques générales Corps du luminaire: Polycarbonate de 1 mm d'épaisseur. Embouts: A.B.S. Réflecteur: Aluminium brillant. Collier: A.B.S. Température d'utilisation: Consultez au fabricant du tube LED. Essai du fil incandescent: 850º C Accessoires: 2 colliers de fixation en plastique et presse-étoupe PG-11.
2
Las luminarias de policarbonato no soportan hidrocarburos. / Polycarbonate light fittings don’t allow hydrocarbons. Les luminaires de polycarbonate ne supportent pas les hydrocarbures.
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
1
TR3-E
G 13 T8
1 TUBO LED / 1 LED TUBE REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
Q0035L Q0010L Q0036L Q0037L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
713 mms. 1.093 mms. 1.323 mms. 1.628 mms.
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
0,65 € 0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
72,38 € 86,11 € 93,53 € 100,95 €
G 13 T8
2 TUBOS LED / 2 LED TUBES
ACCESORIOS
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
Q0038L Q0041L Q0039L Q0040L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
713 mms. 1.093 mms. 1.323 mms. 1.628 mms.
ACCESSORIES
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
0,65 € 0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
80,04 € 92,08 € 98,42 € 104,76 €
a u .
m o c
. e d
ACCESSOIRES
a r nt
Posibilidad de Clase II. Available for Class II. Possibilité de Classe II
u s . w
Bridas de acero cincado (incremento de precio 2 uds.) Zinc-plated steel clamps (price increase 2 units.) Colliers en acier galvanisé antivandalisme (augmentation des prix 2 uts.)
w
w
REF. QCLA2 -- 36,88 €
REF. Q0338 -- 8,00 €
Bridas de acero inoxidable de apertura rapida (incremento de precio 2 uds.) Quick opening stainless steel clamps (price increase 2 units.) Colliers inox de ouverture rapide à grenouilère (augmentation des prix 2 uts.) REF. Q0348 -- 68,03 €
Bridas de acero inoxidable (incremento de precio 2 uds.) Stainless steel clamps (price increase 2 units.) Colliers inox antivandalisme (augmentation des prix 2 uts.)
REF. Q0347 -- 38,06 €
1 metro/1 meter / 1 mètre
Suspensión con cable de acero. Steel cable suspension. Suspensión avec câble en acier.
REF. Q0349 --
10,16 €
Tapas metálicas y racor metálico (incremento de precio 2 uds.) Metallic end caps and nickel-plated gland (price increase 2 units.) Embouts métalliques et pressétoupe méttallique. (augmentation des prix 2 uts.) REF. Q0339 -- 37,85 €
Opción línea continua. Continuous line option. Câblage traversant.
REF. Q0350 -- 32,83 €
Opción línea continua con conexión rápida IP68. Continuous line option with IP68 quick connection. Câblage traversant avec conexion rapide WIELAND IP68. REF. Q0351 -- 147,12 €
3
1
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
TR4-E
Siguiendo la línea de la luminaria TR3, el modelo TR4 ofrece un amplio abanico de posibilidades gracias a sus reducidas dimensiones, manteniendo una excelente estanqueidad IP67. Esta luminaria posee un grado de protección IP67 que ofrece protección total para el polvo y contra la penetración en cantidad perjudicial en el interior de la envolvente sumergida en agua, que la hace ideal para su uso en viveros, fuentes, piscinas, invernaderos, spas, etc. Características generales Cuerpo luminaria: Policarbonato de 1 mm de espesor con vinilo en los extremos. (RAL 9016 blanco o RAL 9006 gris) Tapas finales: A.B.S. Reflector: Aluminio lacado. Bridas: A.B.S. Temperatura de trabajo: Consultar al fabricante del tubo LED. Accesorios: 2 bridas de sujeción de A.B.S. y prensaestopas de poliamida PG-11. Ensayo del hilo incandescente: 850° C.
a u .
In the same line as the TR3, the TR4 can be used for a wide range of purposes, as it is smaller but retains an excellent IP67 water-resistancy.
m o c
This light fixture has IP67 protection degree, that offers a shield against dust and water penetration in prejudicial quantities inside the incapsulate submerged in water, which makes it ideal for its utilization in nurseries, fountains, pools, greenhouses, spas, etc.
. e d
General characteristics Light fitting body: Polycarbonate 1 mm thickness with vinyl at the ends. (RAL 9016 white and RAL 9006 grey) End caps: A.B.S. Reflector: Aluminium. Clamps: A.B.S. Working temperature: Ask the LED tube manufacturer Accesories: 2 A.B.S. sujection clamps and PG-11 polyamide cable gland. Glow wire test: 850° C.
a r nt
Brida Clamp Collier
w
w
u s . w
En suivant la ligne du luminaire TR3, le modèle TR4 offre beaucoup de possibilités grâce à ses petites dimensions, en maintenant une excellente étanchéité. Ce luminaire possède un degré de protection IP-67 qui offre une protection total face à la poussière et face à l'eau, ce qui la fait idéale pour son utilisation dans des pépinières, fontaines, piscines, serres, spas, etc. Caractéristiques générales Corps du luminaire: Polycarbonate de 1 mm d'épaisseur avec finitions opaques (RAL 9016 blanc ou RAL 9006 gris). Embouts: A.B.S. Réflecteur: Aluminium laqué. Colliers: A.B.S. Température d'utilisation: Consultez au fabricant du tube LED. Accessoires: 2 colliers de fixation en plastique et presse-étoupe PG-11. Essai du fil incandescent: 850º C.
4
Las luminarias de policarbonato no soportan hidrocarburos. / Polycarbonate light fittings don’t allow hydrocarbons. Les luminaires de polycarbonate ne supportent pas les hydrocarbures.
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
1
TR4-E
G 13 T8
BLANCO / WHITE / BLANC
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGHT LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
R0015L R0014L R0016L R0017L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
773 mms. 1.073 mms. 1.373 mms. 1.673 mms.
G 13 T8
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
0,65 € 0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
78,82 € 104,22 € 111,37 € 118,52 €
GRIS / GREY / GRIS
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGHT LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
R0115L R0114L R0116L R0117L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
773 mms. 1.073 mms. 1.373 mms. 1.673 mms.
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
0,65 € 0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
82,76 € 109,43 € 116,94 € 124,45 €
a u .
m o c
. e d
ACCESORIOS
ACCESSORIES
u s . w
a r nt
ACCESSOIRES
w
w
Bridas de acero inoxidable (incremento de precio 2 uds.) Stainless steel clamps (price increase 2 units.) Coillers inox antivandalisme (augmentation des prix 2 uts.) REF. R0057 -- 29,59 €
Suspensión con cable de acero. Steel cable suspension. Suspensión avec câble en acier
REF. Q0349 -- 10,16 €
Opción línea continua. Continuous line option. Câblage traversant.
REF. R0058 -- 33,34 €
5
1
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
LUXSTAR-E Con un metacrilato de gran resistencia y un color que evita que con el tiempo la pantalla pierda a nivel estético. Características generales Cuerpo luminaria: A.B.S. Reflector: Metálico lacado en blanco. Difusor: Metacrilato. Sujecciones: Grapas de policarbonato irrompible.
With high-resistance acrylic and a colour that prevents the loss of aesthetic over time. General characteristics Light fitting body: A.B.S. Reflector: Metallic with white lacquer. Diffuser: Acrylic. Subjections: Clamps made of unbreakable polycarbonate.
a u .
m o c
Ce luminaire a un diffuseur en méthacrylate de grande résistance et une couleur qui évite que le luminaire perde son niveau esthétique au long du temps.
. e d
Caractéristiques générales Corps du luminaire: A.B.S. Réflecteur: Metállique laqué en blanc. Diffuseur: Méthacrylate Fermetures: Agrafe de polycarbonate incassable.
a r nt
w
u s . w
w
DIMENSIONES / DIMENSIONS A
1 x 655 mms. 1 x 1.262 mms. 1 x 1.562 mms. 2 x 655 mms. 2 x 1.262 mms. 2 x 1.562 mms.
477 904 905 477 904 905
B
C
Nº CIERRES FASTENERS
EMBALAJE PACKAGING
100 100 100 160 160 160
110 110 110 110 110 110
4 8 10 4 8 10
10 6 6 8 4 4
Las luminarias de policarbonato no soportan hidrocarburos. / Polycarbonate light fittings don’t allow hydrocarbons. Les luminaires de polycarbonate ne supportent pas les hydrocarbures.
6
Luminarias estancas
Waterproof luminaires Luminaires étanches
1
LUXSTAR-E
G 13 T8
1 TUBO LED / 1 LED TUBE REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
P0107L P0108L P0109L
600 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
655 mms. 1.262 mms. 1.562 mms.
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
31,02 € 45,84 € 52,02 €
G 13 T8
2 TUBOS LED / 2 LED TUBES
ACCESORIOS
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR DU TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGUEUR LUMINAIRE
P0119L P0120L P0121L
600 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
655 mms. 1.262 mms. 1.562 mms.
ACCESSORIES
0,65 € 0,65 € 0,65 €
PVP PRICE PRIX
41,12 € 61,29 € 66,66 €
a u .
m o c
. e d
a r nt
ACCESSOIRES
u s . w
w
w
RAEE EUROPEAN RECYCLABLE TAX
REF.
P0125 P0126
DESCRIPCION DESCRIPTION
Grapa de acero inoxidable / Stainless steel clamp / Agrafe en acier inox Sujección a carril “Delta” / Fixation au rail “Delta” / Fixation au rail “Delta”
Disponible la version a carril / Track version available by request. / Disponible la version rail sur demande
7
2
Atex
PYROS-E Luminaria antideflagrante fluorescente de envolvente compuesta por un tubo de policarbonato y tapas en aluminio. Gran resistencia mecánica. Portalámparas montados sobre reflector extraíble que facilita las tareas de mantenimiento. Dispone de 2 entradas de cable (rosca M25) para ofrecer la posibilidad de instalación en línea continua. Características generales Cuerpo luminaria: Tubo de policarbonato de 3 mm de espesor. Reflector: Chapa acero pintada en blanco. Tapas finales: Aluminio 2030 (pintura de poliéster RAL 7047). Marcado ATEX 94/9/CE: II 2GD Ex d IIC T6 Gb. Ex t IIIC T85º C Db. Temperatura de trabajo: Consultar al fabricante del tubo LED Entrada de cables: Rosca M25 (2 entradas). Accesorios: 2 abrazaderas de acero zincado con protección de caucho y 2 cáncamos. Ensayo del hilo incandescente: 960 °C.
Explosion proof light fixture made of polycarbonate cover and aluminum ends. Great mechanic strength. Lampholders mounted over removable reflector which make maintenance work easier.
a u .
It has two wire entries (M25 screw type) to offer the possibility of continuous line installation.
m o c
General characteristics Light fixture body: Polycarbonate tube of 3 mm thickness. Reflector: Lacquered steel painted white. End caps: Aluminum 2030 (polyester paint RAL 7047). Marked ATEX 94/9/CE: II 2GD Ex d IIC T6 Gb. Ex t IIIC T85º C Db. Working temperature: Ask the LED manufacturer. Wiring entry: M25 screw type (2 entries). Accesories: 2 zinc covered clamps, with rubber protection and 2 eyebolt holders. Glow wire test: 960 °C.
. e d
a r nt
w
u s . w
w
Brida Clamp Collier
8
Luminaire fluorescent d'enveloppe antidéflagrante composé d'un tube de polycarbonate et embouts en aluminium. Porte lampes montés sur un réflecteur extractible qui facilitent les travaux d'entretien. Il dispose de deux entrés de câble (filet M25) pour offrir la possibilité de faire une installation en ligne continue.
Caractéristiques générales Corps du luminaire: Tube de polycarbonate de 3 mm d'épaisseur Réflecteur: Acier blanc. Embouts: Aluminium 2030 (peinture de polyester RAL 7047). Marquage ATEX 94/9/CE: II 2GD Ex d IIC T6 Gb Ex t IIIC T85°C Db Température d'utilisation: Consultez au fabricant du tube LED Entrée de câbles: Filet M25 (2 entrées) Accessoires: 2 colliers d'acier zinqué avec protection en caoutchouc Essai du fil incandescent: 960º C.
Atex
2
PYROS-E 1 TUBO LED / 1 LED TUBE REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGEUR LUMINAIRE
RAEE EUROPEAN RECYCABLE TAX
PESO WEIGHT POIDS
PVP PRICE PRIX
Ex005L Ex001L Ex009L
600 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
748 mms. 1.357 mms. 1.659 mms.
0,85 0,85 0,85
9,7 11,5 12,3
628,29 € 711,35 € 769,35 €
2 TUBOS LED / 2 LED TUBES REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGEUR LUMINAIRE
RAEE EUROPEAN RECYCABLE TAX
PESO WEIGHT POIDS
PVP PRICE PRIX
Ex006L Ex002L Ex010L
600 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
748 mms. 1.357 mms. 1.659 mms.
0,85 0,85 0,85
9,7 11,5 12,3
637,53 € 720,17 € 779,36 €
ACCESORIOS
m o c
ACCESSORIES
Tapón EEx d Plug EEx d Bouchon EEx d
ACCESSOIRES
. e d
II 2 GD EEx d IIC T6
a r nt
u s . w
w
w
Prensaestopa EEx d Cablegland EEx d Presse-étoupe EEx d
Ex502 Ex503 Ex504 Ex505 Ex506
TAMAñO DE ROSCA (R) THREAD SIzE
DIMENSIONES DIMENSIONS
PVP PRICE
REF.
Ex501
MÉTRICA - MÉTRIQUE METRICS
A
B
C
PRIX
M-25
15
10
30
11,52 €
II 2 GD EEx d IIC T6
TAMAñO ROSCA / THREAD SIzE /TAILLE DU FILET REF.
a u .
MÉTRICA METRICS
PG.
M-25 x 1,5 M-25 x 1,5 M-25 x 1,5 M-25 x 1,5 M-25 x 1,5
16 21 16 21 16 21 16 21 16 21
NPT
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
1” 1” 1” 1” 1”
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Ø EXTERIOR / Ø OVERAL PVP
GAS CÓNICA GAS CONIC
A
B
C
D
MIN.
MAX.
TIPO TYPE
PRICE
3/4” 1” 3/4” 1” 3/4” 1” 3/4” 1” 3/4” 1”
35 35 35 35 35
39 39 39 39 39
42 42 42 42 42
15 15 15 15 15
7 9 11 13 15
10 12 14 16 18
A B C D E
39,24 € 39,24 € 39,24 € 39,24 € 39,24 €
Para cables sin armadura. Por cada luminaria, 1 tapón y un prensaestopa. Si se montasen en línea continua, serían 2 prensaestopa. To be used with unarmored cables. For each light fixture, 1 end cap and 1 connector. If they were installed in a continuous line, 2 conector will be needed. Pour câble non armé. Pour chaque luminaire, un bouchon et un presse-étoupe. SI on effectue un montage en ligne continue, il faudrait deux pesse-étoupes.
9
Iluminación técnica
Technical lighting
Éclairage technique
DELTA-E Características generales Cuerpo luminaria: Chapa acero prelacada. Reflector (opcional): Aluminio brillante o chapa acero prelacada. Tapas finales: A.B.S. Temperatura de trabajo: Consultar al fabricante del tubo LED.
General characteristics Light fitting body: Lacquered steel. Reflector (optional): Glossy aluminum or lacquered steel. End caps: A.B.S. Working temperature: Ask the LED tube manufacturer. Caractéristiques générales Corps du luminaire: Acier laqué blanc. Réflecteur (optionnel): Aluminium brillant ou acier laqué blanc. Embouts: A.B.S. Température d’utilisation: Consultez au fabricant du tube LED
1 TUBO LED / 1 LED TUBE REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGEUR LUMINAIRE
RAEE EUROPEAM RECYCABLE TAX
PVP PRICE PRIX
D0049L D0055L D0050L D0051L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
624 mms. 928 mms. 1.233 mms. 1.534 mms.
0,65 0,65 0,65 0,65
17,07 € 20,36 € 21,54 € 22,72 €
L
a r nt
82
L
u s . w
41
101
L 8460 82
60
m o c
. e d
60
134
a u .
w
w
L
2 TUBOS LED / 2 LED TUBES
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGEUR LUMINAIRE
RAEE EUROPEAM RECYCABLE TAX
PVP PRICE PRIX
D0052L D0056L D0053L D0054L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
624 mms. 928 mms. 1.233 mms. 1.534 mms.
0,65 0,65 0,65 0,65
20,06 € 21,22 € 22,38 € 23,47 €
L
82 134
L
133
41
101 60 8W
60
L
70 84 18W
60
82
2 TUBOS LED / 2 LED TUBES L
L 60
82 L
82 134 133
L 41
101
60
60
8W
18W
70
84
L 82
L 60
10
L
82 133
60
60
REF.
LONGITUD TUBO TUBE LENGTH LONGEUR TUBE
LONGITUD LUMINARIA FITTING LENGTH LONGEUR LUMINAIRE
RAEE EUROPEAM RECYCABLE TAX
PVP PRICE PRIX
D0152L D0156L D0153L D0154L
600 mms. 900 mms. 1.200 mms. 1.500 mms.
624 mms. 928 mms. 1.233 mms. 1.534 mms.
0,65 0,65 0,65 0,65
22,79 € 23,77 € 24,71 € 25,70 €
Tubo LED
Led TUBE
4
PHILIPS MASTER LEDTUBE
DISEÑO • Distribución uniforme de la luz en el plano de trabajo, sin ruidos,sin parpadeo, encendido instantaneo y sin deslumbramiento molesto. • Facil instalación y uso debido al sistema “click twist and go”. Operan en un rango de voltaje de 100-240V con un driver integrado. • Opción para multiple temperatura de color blanco: 4000K (840) & 6500K (865) • Larga vida util de 30,000 horas (B50, L70) reduciendo el coste de mantenimiento. • Nueva imagen ecologica con tecnologia Philips LED sin mercurio, ni UV o IR, mejorando la sostenibilidad debido a un menor consumo de energia de hasta un 50%, comparado con los tubos fluorescentes con reactancia electromagnetica. • CRI = 50. Angulo de haz de luz = 120 º.
FUNCIONAMIENTO • La temperatura ambiente de funcionamiento esta entre -20°C y +45°C. • No esta diseñado para el uso con luminarias de emergencia o señalización. • Para uso con luminarias compatibles con la norma IEC G-13 bi-pin
a u .
DESIGN HIGHLIGHTS
• Uniform light distribution on task, no noise, no flicker, instant on, no discomfort glare. • Easy installation, great usability due to “click twist and go” principle. Operating on 100-240V mains voltage with integrated driver. • Options for multiple white color temperature: 4000K (840) & 6500K (865) • Long lifetime of 30,000 hours (B50, L70) reduces maintenance cost. • Complete new green image with Philips LED technology, no mercury, no UV or IR, improved sustainability due to lower energy consumption up to 50%, compared to TLD fluorescent lamps with electromagnetic ballast. • CRI = 50. Beam angle = 120 º.
m o c
. e d
a r nt
APLICATION NOTES
• Operation temperature range is between -20°C and +45°C ambient. • Not intended for use with emergency light fixtures or exit lights. • For use in fixtures which consist of IEC compliant G13 bi-pin
u s . w
CONCEPTION
·Distribution homogène de la lumière dans le champ visuel avec un allumage instantané, sans clignotement et sans bourdonnment. ·Installation simple et rapide grâce au système « click twist and go », aisée en quelques minutes. Intervalle de tension : 100-240V avec un driver intégré. ·Options de couleur de lumière : 4000K (840) et 6500K (865). ·Durée de vie : environ 30.000 heures (B50, L70). La durée de vie du produit et son maintien lumineux exceptionnel réduisent la fréquence de remplacement des lampes et les coûts de maintenance. ·Image « verte » grâce à la technologie Philips LED, sans mercure et durabilité élevée. Jusqu’à 50% d’économies d’énergie par rapport aux tubes fluorescents T8 et une durée plus de 3 fois supérieures à celles des tubes fluorescents T8 avec ballast ferromagnétique. ·CRI = 50. Angle = 120 º.
w
w
FONCTIONNEMENT ·La température de travail est de -20ºC jusqu’à +45ºC. ·Cette lampe n’est pas conçue pour être installé dans les luminaires de secours. ·Pour utilisation dans des luminaires conformes à la norme IEC G-13 bi-pin.
REF.
POTENCIA WATTS
ºK
IM101 IM102 IM103 IM104 IM105 IM106 IM107 IM108
11 W 11 W 17 W 17 W 22 W 22 W 25 W 25 W
4.000 º K 6.500 º K 4.000 º K 6.500 º K 4.000 º K 6.500 º K 4.000 º K 6.500 º K
LARGO LENGTH (L)
FLUJO FLUX FLUX
600 600 900 900 1.200 1.200 1.500 1.500
750 lm 750 lm 1.150 lm 1.150 lm 1.500 lm 1.500 lm 1.900 lm 1.900 lm
PVP PRICE PRIX
75 € 75 € 100 € 100 € 120 € 120 € 155 € 155 €
11
ILUMINACION LED Ventajas de los LEDs -Rápida respuesta: encendido y apagado instantáneo, del orden de microsegundos, frente a milisegundos de las lámparas incandescentes tradicionales. -Larga duración: en condiciones normales de funcionamiento tienen una vida media entre 30.000 y 50.000 h, lo que supone más de 10 años de vida. -Robustez mecánica: resistencias a golpes y vibraciones, al ser objetos 100% sólidos. -Bajo consumo: en comparación con el alumbrado incandescente se necesita menor potencia para obtener la misma luz, y al poder generar luz de color, no necesitan difusores adicionales que disminuyan el rendimiento. -Menos calentamiento: debido a su robustez y larga vida. -Conservación medioambiental: debido a un mayor ahorro de energía, menor producción de calor y estar libres de mercurio como elemento contaminante. Bajo pedido, podemos realizar el resto de nuestros modelos adaptados a tubos LEDS. Las condiciones generales de venta son las mismas que para nuestro catalogo general 2.011.
LED LIGHTING LEDs advantages:
a u .
-Quick answer: instant start power in and power off, in microseconds, instead of miliseconds like the traditional incandescent lamps. -Long lasting: the average life in a normal use is between 30.000 and 50.000 hours, that means more than 10 years of life. -Mechanic robustness: impact resistant and vibration resistant, these objects are 100% solid. -Low use cost: compared with the incandescent lighting, to obtain the same light you will need less power, there is no need of extra diffusers to create different colors in the light because LED technology itself offers this possibility. -Less heating: due to the robustness and the long lasting life. -Environmental preservation: due to energy saving, less heat emission and this product is free of mercury which contributes to environmental preservation.
m o c
. e d
a r nt
u s . w
Under request, we could manufacture the rest of our models adapted to LED technology. Our general sales conditions are the same as our 2011 catalogue.
ÉCLAIRAGE LED
w
w
Avantages de lumière led:
-Vitesse de réponse : allumage et éteint instantané (microsecondes vs. Milisecondes) -une durée de vie quasi illimitée qui varie de 30.000 à 50.000 heures (dans quelques cas, plus de 10 ans de vie) -une superieure résistance aux chocs -Les LED n'émettent que peu de chaleur. Contrairement aux lampes «classiques», les LED n'émettent pas de radiation infrarouge. -Réduction de la consommation électrique -Respectueux de l'environnement: moins d'énergie est dépensée pour la fabrication, la consommation et le recyclage. Absence de mercure dans la fabrication. Sur demande on peut fabriquer d’autres modèles pour les tubes LED. Consultez nos conditions générales de vente dans notre catalogue 2011.
Río Esera, 4 - 50830 Villanueva de Gállego, Zaragoza (Spain) Tel.: +34 976 18 58 09 - Fax: +34 976 18 60 86
www.airfal.com