Vesoi 2016

novitĂ 2016

dare to be different...

progetto/project

fatto in vesoi/homemade foto/photo

lazzari forma 3 (ve) copyright 2016

Š vesoi srl all rights reserved

maggio 2016

...pensare, progettare, agire, osare, ripartire, f a r e queste le fasi elencate per difetto necessarie e propedeutiche, con il senso etico, per raggiungere un buon risultato di progetto. i nostri apparecchi parlano un linguaggio immediato ed universale, contemporaneo e riconoscibile. saper emozionare con spirito ironico ed anticonvenzionale, usando buoni materiali e lavorazioni all’avanguardia che attingono dalla tradizione, vera sintesi tra forma e funzione. ogni nostro apparecchio nasce da un’idea di luce del nostro pensiero e di ciò che amiamo GHÀQLUH maindmadedesign. mdr

think, plan, act, dare, leave‌ to do these are the steps, which are listed by default, necessary with the ethical VHQVH WR WKH DFKLHYHPHQW RI D JRRG ÀQDO UHVXOW RXU products speak a universal language, contemporary and recognizable with ironic and unconventional spirit combined with the shape and the use of optimized materials and cutting edge machining a perfectly balanced synthesis between function and emotion, any our product born from an idea and tells WKDW ZH ORYH WR GHÀQH PDLQGPDGHGHVLJQ

indice / index

pagina page

3 8,

85

24 ma

20

hob

04

u brass

12

caro

18

pic

24

sospesa led

26

tiramisù led

36

DIÀOR

46

50 Ø8

ocono led

20

45

1000 cm 10 10

ideabarra led

28

tubetto

scar led

40

disco

loop

20

30

20

42

3

30

160

close-up

48

puntina

5 5

50

idea

52

wl130

70

lumen led

82

stucco

94

Ø10 60 40

55,5

250 max

Ø 40 Ø 50

pallatre led

58

eretta

68

idea cemento

74

idea ap led

78

cavo cable

cavo cable 390

15 6x6 20

À[HG idea

86

e one

cavo cable 240 max

90

20

40

ptl E40

98

erocosi

100

50

tiges

106

hob

- 2016

DSSDUHFFKLR SDUHWH WDYROR LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ÀQLWXUD WRWDOEODFN WRWDOZKLWH H JDOYDQL]]DWR ÀQLWXUD RWWRQDWR EUXQLWR VSD]]RODWR PDWW FRQ FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR LQ WHVVXWR QHUR DQFKH FRQ DOLPHQWD]LRQH GHFHQWUDWD LQ ÀQLWXUD RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR FDYR HOHWWULFR rivestito in tessuto nero, interruttore on/off e spina EU assemblata.

ZDOO DQG WDEOH OXPLQDLUH LQ LURQ SDLQWHG ÀQLVKHG WRWDOEODFN WRWDOZKLWH RU JDOYDQL]HG ÀQLVKHG ROG EUDVV EUXVKHG PDWW DQG EODFN HOHFWULF fabric coated cable. also with decentralized power in raw brass untreated, black electric fabric coated cable, on/off switch and plug EU assembled.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

hob 30/lp

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

30

30

codice/code

on/off

30

totalwhite totalblack ottonato brunito spazzolato-matt/old brass brushed-matt ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

lp00243 lp00244 lp00245 lp00246

totalwhite totalblack ottonato brunito spazzolato-matt/old brass brushed-matt

ap00728 ap00729 ap00730

totalwhite totalblack ottonato brunito spazzolato-matt/old brass brushed-matt

ap00732 ap00733 ap00734

totalwhite totalblack ottonato brunito spazzolato-matt/old brass brushed-matt

ap00736 ap00737 ap00738

ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

ap00743

ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

ap00747

ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

ap00751

40

hob 40/ap 20

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

20 60

hob 60/ap 20

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

20

hob 85/ap

85

20

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

20

40

20

hob 40/ap dec. on/off ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

20

hob 60/ap dec. on/off ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

20

60

20

85

20

20

hob 85/ap dec. on/off ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

5

8

12

u brass

- 2016

DSSDUHFFKLR SDUHWH VRIÀWWR LQ VROLGR RWWRQDWR JUH]]R QRQ WUDWWDWR FRQ VRUJHQWH WXERODUH OHG RSDOH R FKLDUD LQFOXVD DQFKH LQ YHUVLRQH VRVSHQVLRQH FRQ FDYR ULYHVWLWR LQ WHVVXWR QHUR UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX FDYL GL WHQXWD LQ DFFLDLR FRQ ÀVVDJJLR DXWRPDWLFR ODPSDGD OHG LQFOXVD wall/ceiling luminaire in solid raw brass untreated with tubular led lamp opal or clear included. also in suspension version with black electric fabric coated cable, adjustable in lenght on iron cable and automatic system. led lamp included.

3 8,

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

u brass 40/ap 6 G OHG Z 9 OP N K fornito con lampada led opale sostituibile classe A+ supplied with led lamp opal replaceable class A+

40

3,9

ap00762 ap00763

ottonato grezzo non trattato/raw brass untreated nero galvanico/black galvanized

ap00764 ap00765

3 8,

ottonato grezzo non trattato/raw brass untreated nero galvanico/black galvanized

u brass 55/ap 6 G OHG Z 9 OP N K fornito con lampada led opale sostituibile classe A+ supplied with led lamp opal replaceable class A+

55

3,9

13

5 8,

u brass 105/ap [6 G OHG Z 9 OP N K fornito con lampada led opale sostituibile classe A+ supplied with led lamp opal replaceable class A+

105

ottonato grezzo non trattato/raw brass untreated nero galvanico/black galvanized

ap00761 ap00760

ottonato grezzo non trattato-cavo nero raw brass untreated-black cable nero galvanico-cavo nero/black galvanized-black cable

so01163

4

u brass 150/so 240 max

8,5

4

150

[6 G OHG Z 9 OP N K fornito con lampada led opale sostituibile classe A+ supplied with led lamp opal replaceable class A+

so01162

14

caro

- 2016

DSSDUHFFKLR D VRVSHQVLRQH UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX FDYL GL WHQXWD LQ DFFLDLR FRQ ÀVVDJJLR DXWRPDWLFR FRUSR LQ DOOXPLQLR YHUQLFLDWR JLDOOR totalwhite, brunito scuro-matt, rame brunito spazzolato-matt, ottonato brunito spazzolato-matt, ottone grezzo non trattato cavo elettrico nero. a richiesta accensione touch on/off dimmerabile sulla struttura.

KDQJLQJ OXPLQDLUH DGMXVWDEOH LQ OHQJKW RQ LUR FDEOH DQG DXWRPDWLF À[LQJ VLVWHP LQ DOOXPLQLXP \HOORZ WRWDOZKLWH old dark brass-matt, copper brushed matt, old brassed brushed-matt, brassed natural-matt, black electric cable. on demand on/off touch dim on the structure.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

caro 180/so orizzontale 240 max

33w 24V 3300lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

180

giallo-cavo nero/yellow-cable black totalwhite brunito scuro-matt/old dark brass-matt rame brunito spazzolato matt/copper brushed matt ottonato brunito spazzolato-matt/old brassed brushed-matt ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

so01083 so01181 so01182 so01183 so01191 so01184

giallo-cavo nero/yellow-cable black totalwhite brunito scuro-matt/old dark brass-matt rame brunito spazzolato-matt/copper brushed-matt ottonato brunito spazzolato-matt/old brassed brushed-matt ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

so01084 so01185 so01186 so01187 so01192 so01188

240 max

180

caro 180/so verticale 33w 24V 3300lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

19

20

ocono

- 2016

apparecchio a sospensione regolabile in altezza con struttura in acciaio verniciato nei colori nero, giallo, arancio, rosso, verde e speFLDOH FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR LQ WHVVXWR PRGHOOR Q H W QHO FRORUH GHOOD VWUXWWXUD R ÀQLWXUD FURPR FDYR QHW QHUR GLIIXVRUH DXWRPRQWDQWH LQ PMMA opale che assicura un buon confort visivo. fornito con accessorio trivia di montaggio. lampada led inclusa. hanging luminaire adjustable in lenght. structure in iron painted white, black, yellow, orange, red, green and electric cable model Q H W IDEULF FRDWHG WKH VDPH FRORU RI VWUXFWXUH RU FKURPH ÀQLVKHG ZLWK EODFN FDEOH VHOI VWDQGLQJ GLIIXVHU LQ RSDO 300$ VKHHW IRU SHUIHFW FRPIRUW VXSSOLHG FRPSOHWH ZLWK LURQ KDQJ À[LQJ DFFHVVRU\ LQ WKH VDPH FRORXU RI HOHFWULF FDEOH OHG ODPS LQFOXGHG

Ă˜8

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

ocono 28/so 240 max 28

codice/code

led

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ fornito con lampada classe A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class A+

28

diffusore opale-nero-cavo net nero opal diffuser-black-cable net black diffusore opale-giallo-cavo net giallo opal diffuser-yellow-cable net yellow diffusore opale-arancio-cavo net arancio opal diffuser-orange-cable net orange diffusore opale-rosso-cavo net rosso opal diffuser-red-cable net red diffusore opale-verde-cavo net verde opal diffuser-green-cable net green diffusore opale-cromo-cavo net nero opal diffuser-chrome-cable net black

so01090

diffusore opale-nero-cavo net nero opal diffuser-black-cable net black diffusore opale-giallo-cavo net giallo opal diffuser-yellow-cable net yellow diffusore opale-arancio-cavo net arancio opal diffuser-orange-cable net orange diffusore opale-rosso-cavo net rosso opal diffuser-red-cable net red diffusore opale-verde-cavo net verde opal diffuser-green-cable net green diffusore opale-cromo-cavo net nero opal diffuser-chrome-cable net black

so01095

so01091 so01092 so01093 so01094 so01142

Ă˜8

240 max

44

ocono 45/so

led ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ fornito con lampada classe A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class A+

45

so01096 so01097 so01098 so01099 so01143

22

120 accessorio per ocono 28

28

diffusore in PMMA opale automontante con struttura in acciaio verniciato 300$ RSDO GLIIXVHU VHOI VWDQGLQJ ZLWK SDLQWHG LURQ VWUXFWXUH RSDOH QHUR RSDO EODFN opale-giallo/opal-yellow opale-arancio/opal-orange opale-rosso/opal-red opale-verde/opal-green opale-cromo/opal chrome

28

DFF acc00562 acc00563 acc00564 acc00565 acc00575

33

121 accessorio per ocono 45 44

45

diffusore in PMMA opale automontante con struttura in acciaio verniciato 300$ RSDO GLIIXVHU VHOI VWDQGLQJ ZLWK SDLQWHG LURQ VWUXFWXUH RSDOH QHUR RSDO EODFN opale-giallo/opal-yellow opale-arancio/opal-orange opale-rosso/opal-red opale-verde/opal-green opale-cromo/opal chrome

DFF acc00567 acc00568 acc00569 acc00570 acc00576

21

pic

- 2015

DSSDUHFFKLR SDUHWH VRIĂ€WWR LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR FRQ OXFH LQGLUHWWD FKH UXRWD VXOOD EDVH GL ƒ Ă€QLWXUD YHUQLFLDWR totalwhite o totalblack. anche in versione dimmerabile.

ZDOO FHLOLQJ OXPLQDLUH LQ GLHFDVW DOXPLQLXP LQGLUHFW OLJKW HPLVVLRQ DGMXVWDEOH WXUQLQJ RQ WKH ZDOO DW ƒ Ă€QLVKHG LQ SDLQWHG WRWDOZKLWH RU totalblack. also in dimmable version.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

totalwhite totalblack

ap00615 ap00616

totalwhite totalblack

ap00656 ap00657

pic 45/ap 15w 1200lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

50 Ă˜8

pic 45/ap 45°

dim 15w 1200lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

25

pic 90/ap 20w 1800lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite totalblack

ap00617 ap00618

totalwhite totalblack

ap00658 ap00659

totalwhite totalblack

ap00688 ap00689

totalwhite totalblack

ap00690 ap00691

90

pic 90/ap

Ă˜8

dim 20w 1800lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

45°

pic 130/ap 25w 2200lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

130 Ă˜8

45°

pic 130/ap

dim 25w 2200lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

sospesa

led - 1999

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR ÀQLWXUD YHUQLFLDWR totalblack con interruttore on/off e ottone grezzo non trattato-nero FDYR HOHWWULFR PD[ FP IRUQLWR FRQ ÀVVDJJLR D VRIÀWWR H IXQH GL WHQXWD LQ DFFLDLR LURQ SDLQWHG ÀQLVKHG WRWDOEODFN VWUXFWXUH ZLWK RQ RII VZLWFK DQG UDZ EUDVV XQWUHDWHG EODFN FP HOHFWULF EODFN FDEOH FHLOLQJ À[LQJ on iron rope included.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

sospesastelo/ph

400 PD[

totalblack ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ ottonato grezzo non trattato - cavo trasparente raw brass untreated - clear cable compatible lamp class E A+ ottone grezzo non trattato-nero - cavo nero raw brass untreated-black - black cable

sospesastelo/ph2 on/off dim totalblack ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ ottone grezzo non trattato - cavo trasparente raw brass untreated - clear cable compatible lamp class E A+ ottone grezzo non trattato-nero - cavo nero raw brass untreated-black - black cable

400 PD[

codice/code

on/off ph00119 ph00278 ph00279

ph00120 ph00280 ph00281

sospesarco/ph led on/off Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalblack ottone grezzo non trattato - cavo trasparente raw brass untreated - clear cable ottone grezzo non trattato-nero - cavo nero raw brass untreated-black - black cable

ph00117 ph00157

sospesarco/ph2 led on/off dim [ Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalblack ottone grezzo non trattato - cavo trasparente raw brass untreated - clear cable ottone grezzo non trattato-nero - cavo nero raw brass untreated-black - black cable

ph00122 ph00158

ph00159

ph00160

27

28

ideabarra

led - 2013

barra anche componibile in moduli multipli da 70 e da 140cm. a richiesta altre dimensioni e numero di luci. in foto versione con led integrato.

FRPSRQLEOH LQ PRGXOH PXOWLSOH RU FP RWKHU GLPHQVLRQV DQG OLJKW TXDQWLW\ RQ GHPDQG LQ SKRWR OHG LQWHJUDWHG YHUVLRQ

45

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

ideabarra 70/s3

250 PD[

led 3 x Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite RWWLFD ƒ WRWDOZKLWH RSWLF ƒ totalblack RWWLFD ƒ WRWDOEODFN RSWLF ƒ FURPR RWWLFD ƒ FDYL D VFHOWD FKURPH RSWLF ƒ FDEOHV FKRLFH

so01019 so01020 so01018

totalwhite RWWLFD ƒ WRWDOZKLWH RSWLF ƒ totalblack RWWLFD ƒ WRWDOEODFN RSWLF ƒ FURPR RWWLFD ƒ FDYL D VFHOWD FKURPH RSWLF ƒ FDEOHV FKRLFH

so01016 so01017 so01015

70

90

ideabarra 140/s6 250 PD[

140

led [ Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

29

30

tubetto

- 2014

DSSDUHFFKLR FRQ FRUSR GLUH]LRQDELOH GL FLUFD ƒ LQ DOOXPLQLR HVWUXVR Ă€QLWXUD YHUQLFLDWR totalwhite, totalblack, giallo, arancio, rosso e verde, DQFKH FRQ Ă€QLWXUD JDOYDQLFD FURPR R UDPH RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR D ULFKLHVWD DQFKH FRQ Ă€VVDJJLR D VRIĂ€WWR LQ YHUVLRQH LQFDVVR FHLOLQJ OXPLQDLUH ZLWKH[VWUXGHG HG LQ DOOXPLQLXP ERG\ DGMXVWDEOH DW ƒ Ă€QLVKHG SDLQWHG WRWDOZKLWH WRWDOEODFN \HOORZ RUDQJH UHG DQG JUHHQ DOVR JDOYDQL]HG Ă€QLVKHV LQ FKURPH RU FRSSHU RU LQ raw brass untreated. RQ GHPDQG DOVR DYDLODEOH ZLWK Ă€[LQJ EDVH UHFHVVHG

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

tubetto 50/pl 50

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

Ă˜1,2

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-ottica media/yellow-optic medium arancio-ottica media/orange-optic medium rosso-ottica media/red-optic medium verde-ottica media/green-optic medium

pl00598 pl00599 pl01535 pl01536 pl01537 pl01538

ottone grezzo-ottica media/raw brass untreated-optic medium rame-ottica media/copper-optic medium cromo-ottica media/chrome-optic medium

pl01507 pl01508 pl00600

31

tubetto 100/pl 100

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

Ă˜1,2

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-ottica media/yellow-optic medium arancio-ottica media/orange-optic medium rosso-ottica media/red-optic medium verde-ottica media/green-optic medium

pl00590 pl00591 pl01527 pl01528 pl01529 pl01530

ottone grezzo-ottica media/raw brass untreated-optic medium rame-ottica media/copper-optic medium cromo-ottica media/chrome-optic medium

pl01503 pl01504 pl00589

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-ottica media/yellow-optic medium arancio-ottica media/orange-optic medium rosso-ottica media/red-optic medium verde-ottica media/green-optic medium

pl00594 pl00595 pl01531 pl01532 pl01533 pl01534

ottone grezzo-ottica media/raw brass untreated-optic medium rame-ottica media/copper-optic medium cromo-ottica media/chrome-optic medium

pl01505 pl01506 pl00593

tubetto 150/pl

150

Ă˜1,2

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

32

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

250 PD[

50

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

Ă˜1,2

250 PD[

codice/code

tubetto 50/so

1 m

1 m

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-cavo bianco-ottica media yellow-white cable-optic medium arancio-cavo bianco-ottica media orange-white cable-optic medium rosso-cavo bianco-ottica media red-white cable-optic medium verde-cavo bianco-ottica media green-white cable-optic medium

so00971 so00972 so01112

ottone grezzo-cavo nero-ottica media raw brass untreated-black cable optic medium rame-cavo bianco-ottica media copper-white cable-optic medium cromo-cavo nero-ottica media chrome-black cable-optic medium

so00974

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-cavo bianco-ottica media yellow-white cable-optic medium arancio-cavo bianco-ottica media orange-white cable-optic medium rosso-cavo bianco-ottica media red-white cable-optic medium verde-cavo bianco-ottica media green-white cable-optic medium

so00960 so00961 so01104

so01113 so01114 so01115

so00976 so00973

tubetto 100/so Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+ 100

Ă˜1,2

ottone grezzo-cavo nero-ottica media raw brass untreated-black cable optic medium rame-cavo bianco-ottica media copper-white cable-optic medium cromo-cavo nero-ottica media chrome-black cable-optic medium

250 PD[

so01105 so01106 so01107 so00963 so00964 so00962

tubetto 150/so Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+ 150

totalwhite-ottica media/totalwhite-optic medium totalblack-ottica media/totalblack-optic medium giallo-cavo bianco-ottica media yellow-white cable-optic medium arancio-cavo bianco-ottica media orange-white cable-optic medium rosso-cavo bianco-ottica media red-white cable-optic medium verde-cavo bianco-ottica media green-white cable-optic medium ottone grezzo-cavo nero-ottica media raw brass untreated-black cable optic medium rame-cavo bianco-ottica media copper-white cable-optic medium cromo-cavo nero-ottica media chrome-black cable-optic medium

Ă˜1,2

so00965 so00966 so01108 so01109 so01110 so01111 so00970 so00969 so00967

90

tubetto 90/s6 [ Z P$ OP N K fornito con modulo led 250 non sostituibile classe A+ max supplied with led module not replaceable class A+

giallo-cavo nero-ottica media yellow-black cable-optic medium

so01173

33

34

tiramisĂš

- 2015

DSSDUHFFKLR D SDYLPHQWR UHJRODELOH LQ DOWH]]D ÀVVDJJLR D VRIÀWWR FRQ FDUUXFROD H EDVH ]DYRUUD H FRUSR GLIIXVRUH LQ FHPHQWR FRODWR VSHFLDOH FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR FRQ WUHFFLD GL DFFLDLR ÀQLWXUD nichel, interruttore on/off a pavimento. a richiesta on/off dimmer. anche in versione tavolo. à RRU OXPLQDLUH ZLWK SXOOH\ À[LQJ RQ WKH FHLOLQJ DGMXVWDEOH LQ KLJK ZLWK à RRU EDVH DQG GLIIXVHU ERG\ LQ FHPHQW FDVW VSHFLDO HOHFWULF FDEOH LURQ FRDWHG QLNHO ÀQLVKHG ZLWK à RRU RQ RII RQ GHPDQG ZLWK RQ RII GLPPHU DOVR IRU WDEOH YHUVLRQ

tiramisĂš 10/lp

on/off

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

10 10

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

cemento naturale-cavo nero/natural cement-cable black

lp00220

cemento naturale-cavo nero/natural cement-cable black

so01190

Ă˜8

tiramisĂš 10/so

cavo cable 240 max

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

37

10

tiramisĂš 20/ph

on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

700 cm 10 10

cemento naturale-cavo nichel 700cm versione carrucola singola QDWXUDO FHPHQW FDEOH QLNHO FP version single pulley

ph00095

20 20

700 cm

tiramisĂš 20/ph

on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

10 10

20 20

cemento naturale-cavo nichel 700cm versione doppia carrucola QDWXUDO FHPHQW FDEOH QLNHO FP version double pulleys

ph00110

tiramisù 10/lp

on/off led 2,4w 700mA 144lm N 30.000 h. fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

10 10

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

FHPHQWR QDWXUDOH RWWLFD ƒ FDYR QHUR QDWXUDO FHPHQW RSWLF ƒ FDEOH EODFN

lp00221

FHPHQWR QDWXUDOH RWWLFD ƒ FDYR QHUR QDWXUDO FHPHQW RSWLF ƒ FDEOH EODFN

so01189

Ø8

tiramisù 10/so led 2,4w 700mA 144lm N 30.000 h. fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

cavo cable 240 max

10

tiramisù 20/ph

38

led on/off 3,7w 350mA 380lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

1000 cm 10 10

FHPHQWR QDWXUDOH RWWLFD ƒ FDYR DUDQFLR FP versione carrucola singola QDWXUDO FHPHQW RSWLF ƒ FDEOH RUDQJH FP version single pulley

ph00096

20 20

1000 cm

tiramisù 20/ph

led on/off 3,7w 350mA 380lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

0 10

FHPHQWR QDWXUDOH RWWLFD ƒ FDYR DUDQFLR FP versione doppia carrucola QDWXUDO FHPHQW RSWLF ƒ FDEOH RUDQJH FP version double pulleys

ph00111

20 20

40 19

75

100 accessorio carrucola

carrucola in metallo nichelato grezzo con gola di scorrimento acc00499 LQ Q\ORQ SHU FDYR ‘ FP PD[ FRPSOHWD GL VXSSRUWR QLFKHODWR GL ÀVVDJJLR D VRIÀWWR (tasselli inclusi) pulley wheel in metal nikel raw and roller for cord in nylon ‘ FP PD[ LQFOXGLQJ FHLOLQJ À[LQJ VXSSRUW (ÀVFKHUV LQFOXGHG)

39

40

scar

led - 2000

VWUXWWXUD LQ DFFLDLR H RWWRQDWR ÀQLWXUD FURPR FRQ ODPSDGD DG LQFDQGHVFHQ]D LQFOXVD R YHUQLFLDWR totalblack FRQ ODPSDGD 7 ÀODPHQto led chiara o opale inclusa.

LURQ DQG EUDVV FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH ZLWK LQFDQGHVFHQW EXOE LQFOXGHG RU SDLQWHG WRWDOEODFN ZLWK 7 ODPS FOHDU RU RSDO OHG ÀODPHQW included.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

scar 50/ap10 led 50

30 50

cromo-cavo trasparente/chrome-cable clear ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ totalblack fornito con lampada classe E-A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class E-A+

ap00663 ap00664

scar 50/ap17 led 73

35

cromo-cavo trasparente/chrome-cable clear ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ totalblack fornito con lampada classe E-A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class E-A+

ap00665 ap00666

50

41

100

50

scar 90/ap24 led cromo-cavo trasparente/chrome-cable clear ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ totalblack fornito con lampada classe E-A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class E-A+

ap00667 ap00668

90

cavo cable

200 max

70

scar 70/s40 led cromo-cavo trasparente/chrome-cable clear ( PD[ Z totalblack doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A+ fornito con lampada classe E-A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class E-A+

so01069 so01072

70

cavo cable

200 max

scar 100/s56 led

100

100

cromo-cavo trasparente/chrome-cable clear ( PD[ Z totalblack doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A+ fornito con lampada classe E-A+ compatible lamp class E A+ supplied with lamp class E-A+

so01073 so01074

disco

loop

- 2015

DFFHVVRULR SHU VHULH LGHD GLVFR LQ DFFLDLR FRQ PDJQHWL YHUQLFLDWR ELDQFR QHUR EUXQLWR JLDOOR DUDQFLR URVVR YHUGH H ÀQLWXUH JDOYDQLFKH ottonato brunito spazzolato-matt, rame brunito spazzolato-matt, brunito scuro-matt. anche in ottone grezzo non trattato. accessory for idea serie in iron painted white, black, old brass, yellow, orange, red, green or galvanized in old brass brushed-matt, copper brushed-matt, old dark brass-matt. also in raw brass untreated.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

bianco verniciato/white painted nero verniciato/black painted giallo verniciato/yellow painted rosso verniciato/red painted arancio verniciato/orange painted verde verniciato/green painted brunito verniciato/old brass painted ottonato brunito spazzolato matt/old brass brushed matt rame brunito spazzolato matt/copper brushed matt brunito scuro matt/old dark brass-matt ottone grezzo non trattato/ raw brass untreated

acc 00528 acc 00529 acc 00530 acc 00531 acc 00532 acc 00533 acc 00534 acc 00542 acc 00543 acc 00577 acc 00578

105 accessorio disco loop 30

bianco verniciato/white painted nero verniciato/black painted giallo verniciato/yellow painted rosso verniciato/red painted arancio verniciato/orange painted verde verniciato/green painted brunito verniciato/old brass painted ottonato brunito spazzolato matt/old brass brushed matt rame brunito spazzolato matt/copper brushed matt brunito scuro matt/old dark brass-matt ottone grezzo non trattato/ raw brass untreated

acc 00535 acc 00536 acc 00537 acc 00538 acc 00539 acc 00540 acc 00541 acc 00544 acc 00545 acc 00579 acc 00580

20

30

codice/code

104 accessorio disco loop 20

43

46

DIÀOR

- 2016

LQFDVVR DUFKLWHWWXUDOH FRQ FRUSR LQ JHVVR D VFRPSDUVD H UDVDWR FRQ PDOWD GRSR LO ÀVVDJJLR FRQ YLWL SHU FRQWURVRIÀWWR H R SDUHWH il suo portalampade può accogliere le diverse sorgenti per ogni esigenza estetico/funzionale.

UHFHVVHG DUFKLWHFWXUDO OXPLQDLUH ERG\ LQ ZKLWH SODVWHU WR ÁXVK RQ SODVWHUERDUG FHLOLQJ RU ZDOO VRFNHW FRQ DFFRPPRGDWH PDQ\ GLIIHUHQW light sources.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

foro Ø22

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

10

codice/code

DIÀOR SO incasso gesso/plaster

inc00004

gesso/plaster

inc00005

21

foro Ø27,5

DIÀOR SO incasso ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

17 26,5

47

foro Ø40,5

DIÀOR SO incasso ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

10 39,5

gesso/plaster

inc00006

close-up

- 2015

DSSDUHFFKLR GD SDUHWH IRUQLWR FRQ VWUXWWXUD GL DSSHQGLPHQWR LQ DFFLDLR ÀQLWXUD JDOYDQLFD EUXQLWR VFXUR matt.

ZDOO OXPLQDLUH SURYLGHG ZLWK KDQJLQJ DUP LQ LURQ ÀQLVKHG JDOYDQL]HG GDUN ROG EUDVV PDWW

30

37 ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

close-up 50/ap 50

200 max

3w 700mA 180lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

brunito scuro-matt - elemento pendente in vetro rosso burnished dark-matt - pendent red glass element

98 accessorio nacchera

pendaglio nacchera Ø 12cm cristallo rosso su cavo in nylon incolore heavy SHQGHQW PXUDQR JODVV FOHDU UHG with clear nylon wire to hang over pendaglio nacchera Ø 12cm cristallo bianco su cavo in nylon incolore heavy SHQGHQW PXUDQR JODVV FOHDU ZKLWH with clear nylon wire to hang over

Ø12

99 accessorio sfera piena

sfera piena Ø 6cm vetro trasparente su cavo in nylon heavy pendent solid clear glass Ø 6cm with clear nylon wire to hang over

101 accessorio lettera a-z

lettera a scelta in acciaio A.430 lucido con magnete e cavo in nylon OHWWHU RQ GHPDQG LQ $ SROLVKHG ZLWK FOHDU Q\ORQ wire to hang over and magnetic support

200 max

ap00655

acc00496

49

acc00497

acc00498

Ø5

200 max

11.5 11.5

acc00500

puntina

foro Ă˜3

- 2016

apparecchio da lettura o testaletto, anche in versione incasso con base in acciaio e alluminio e braccio direzionabile rivestito in pvc QHW FRORUH à HVVLELOH WRWDOZKLWH WRWDOEODFN JLDOOR URVVR YHUGH D]]XUUR R DQFKH RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR UHDGLQJ DQG KHDGERDUG ZDOO ODPS DOVR ZLWK UHFHVVHG À[LQJ EDVH VWUXFWXUH LQ LURQ DQG DOXPLQLXP ZLWK GLUHFWLRQDO DUP LQ SYF FRDWHG in the same colour of structure painted totalwhite, totalblack, yellow, red, green, light blue, or raw brass untreated.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

max 50

puntina 50/ap

5

5

2,4w 700mA 144lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite totalblack giallo/yellow rosso/red verde/green azzurro/light blue

ap00692 ap00693 ap00694 ap00695 ap00696 ap00697

ottone grezzo non trattato/raw brass untreated ap00782 ottone grezzo non trattato-nero/raw brass untreated-black ap00698 ottone grezzo non trattato-bianco/raw brass untreated-white ap00779

puntina 50/ap incasso max 50

8

2,4w 700mA 144lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite totalblack giallo/yellow rosso/red verde/green azzurro/light blue

ap00721 ap00722 ap00723 ap00724 ap00725 ap00726

ottone grezzo non trattato/raw brass untreated ap00783 ottone grezzo non trattato-nero/raw brass untreated-black ap00727 ottone grezzo non trattato-bianco/raw brass untreated-white ap00784

51

52

idea

- 2016

apparecchio a pavimento con struttura in acciaio verniciato totalwhite o totalblack ÀQLWXUH JDOYDQLFKH RWWRQDWR PDWW EUXQLWR VFXUR matt, ottonato brunito-matt, rame brunito-matt con speciale cavo elettrico nero rivestito in tessuto. interruttore on/off sul portalampade.

VWDQGLQJ XQLW ZLWK SDLQWHG VWHHO VWUXFWXUH WRWDO ZKLWH RU WRWDOEODFN JDOYDQL]HG ÀQLVKHV EUDVV PDWW GDUN ROG EUDVV PDWW SROLVKHG PDWW burnished-matt and special black electric cable fabric coated. on/off switch on the lamp holder.

85

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

idea 85/ph

codice/code

on/off

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ 240

160

totalwhite totalblack ottonato-matt-cavo nero/brassed-matt-black cable brunito scuro matt-cavo nero dark old-brass-matt-matt-black cable ottonato brunito spazzolato-matt-cavo nero old brass brushed-matt-black cable rame brunito spazzolato-matt-cavo nero old copper brushed-matt-black cable

ph00143 ph00144 ph00145 ph00146 ph00142 ph00147

35

85

53

240

160

35

idea 85/ph on/off led 7,5w 700mA 650lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite totalblack ottonato-matt-cavo nero/brassed-matt-black cable brunito scuro matt-cavo nero dark old-brass-matt-matt-black cable ottonato brunito spazzolato-matt-cavo nero old brass brushed-matt-black cable rame brunito spazzolato-matt-cavo nero old copper brushed-matt-black cable

ph00141 ph00148 ph00149 ph00151 ph00140 ph00150

54

55

57

58

pallatre tre

led - 2016

DSSDUHFFKLR D VRVSHQVLRQH UHJRODELOH LQ DOWH]]D VX WUH FDYL VSHFLDOL GL WHQXWD ULYHVWLWL LQ WHVVXWR FRPSOHWL GL VLVWHPD GL ÀVVDJJLR D VFHOWD elementi in acciaio verniciato totalblack, totalwhite R LQ RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR triplex opale acidato. lampada led opale inclusa. supension luminaire adjustable in lenght on tree special cables fabric coated. details of structure in iron painted totalblack, totalwhite, or raw brass untreated. globe diffuser in opal triplex etced. opal bulb led included.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

Ø10

pallatre 30/so

250 max

codice/code

led

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

totalwhite totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - black cable ottone grezzo non trattato - cavo bianco raw brass untreated - white cable

so01153 so01155 so01154

totalwhite totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - black cable ottone grezzo non trattato - cavo bianco raw brass untreated - white cable

so01156 so01157 so01158

totalwhite totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - black cable ottone grezzo non trattato - cavo bianco raw brass untreated - white cable

so01159 so01160 so01161

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - black cable ottone grezzo non trattato - cavo bianco raw brass untreated - white cable

so01150

so01165

Ø 30

Ø10

pallatre 40/so 250 max

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

so01166

Ø 40

Ø10

pallatre 50/so 250 max

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

so01167

Ø 50

Ø10

pallatre/s3 250 max

Ø 40 Ø 50

Ø 30

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

a richiesta anche dimmerabile da remoto. on demand also remote dimmable.

so01151 so01152 so01164

59

60

62

63

64

palla

led - 2003

DSSDUHFFKL GD WDYROR VRIÀWWR R VRVSHQVLRQH UHJRODELOH LQ DOWH]]D VWUXWWXUD LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR WRWDOEODFN R RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR FRQ GLIIXVRUH LQ YHWUR VRIÀDWR WULSOH[ RSDOH DFLGDWR ODPSDGD OHG LQFOXVD WDEOH FHLOLQJ DQG VXSHQVLRQ OXPLQDLUH DGMXVWDEOH LQ OHQJKW VWUXFWXUH LQ LURQ ÀQLVKHG FKURPH RU SDLQWHG WRWDOEODFN RU UDZ EUDVV XQWUHDWHG bulb led included.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

palla 25/lp 28 25

32

30

led

codice/code

on/off

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

palla 30/lp led on/off ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white etched totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

lp00187 lp00240 lp00223

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white etched totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

lp00188 lp00241 lp00224

cromo-bianco-latte acidato/chrome-white etched totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

lp00136 lp00226 lp00225

totalwithe totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

pl00339 pl01540 pl01539

totalwithe totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

pl00341 pl01542 pl01541

totalwithe totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

pl00343 pl01544 pl01543

totalwithe totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated

pl00345 pl01546 pl01545

palla 40/lp 42

40

led on/off ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

palla 25/pl 29

25

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

palla 30/pl 34

30

44

40

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

palla 40/pl led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+ palla 50/pl

54

50

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

65

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

palla 30/so

Ø8

Ø10

cavo cable 390 max

240 max

codice/code

led

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

so00512 so00875 so01117

palla 30/so dec.

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

Ø 30

Ø 30

Ø12

Ø8

cavo cable 390 max

240 max

Ø

Ø12

palla 40/so dec. led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

Ø 40

Ø 40

Ø8

cavo cable 390 max

240 max

cavo cable 390 max

240 max

led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

palla 60/so dec. led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

Ø 60

Ø 60

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

so00862 so00877 so01118

so00515 so00879 so01119

so00863 so00881 so01120

so00518 so00883 so01121

so00520 so00885 so01122

palla 60/so

Ø10

Ø12

palla 50/so led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+ palla 50/so dec. led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

Ø 50

Ø 50

palla 40/so led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

so00522 so00887 so01123

so00524 so00889 so01124

Ø10

cavo cable 240 max

Ø 40 Ø 30

Ø 50

Ø 25

palla 14/s4 dec. led ( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ fornito con lampade classe A+ compatible with lamps class E A+ supplied with lamps class A+

cromo-bianco-latte acidato-cavo bianco pvc chrome-white etched-pvc cable white totalblack ottone grezzo non trattato - cavo nero raw brass untreated - cable black

so00860 so00861 so01116

67

68

eretta

- 2016

DSSDUHFFKLR LQ DSSRJJLR GD WDYROR VWUXWWXUD LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR WRWDOZKLWH R ÀQLWXUH JDOYDQLFKH EUXQLWR VFXUR PDWW RWWRQH JUH]]R QRQ trattato interruttore on/off su cavo elettrico rivestito in tessuto. anche in versione led con cavo elettrico coassiale nero, driver su spina EU assemblato, interruttore on/off. table luminaire in iron painted totalblack or totalwhite or galvanized old dark brass-matt, raw brass untreated on/off switch on black electric fabric coated cable. also in led version with coaxial black cable, driver on EU plug assembled and on/off switch on cable.

8 40

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

eretta/lp 40 55

codice/code

on/off

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

totalwhite brunito scuro-matt-cavo nero old dark brass-matt-black cable ottone grezzo non trattato-cavo nero raw brass untreated-black cable

lp00247 lp00248

totalwhite brunito scuro-matt-cavo nero old dark brass-matt-black cable ottone grezzo non trattato-cavo nero raw brass untreated-black cable

lp00254 lp00255

lp00253

37

eretta/lp

led on/off 3w 700mA 180lm N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

60 40

55

lp00252

69

70

wl130

- 2016

DSSDUHFFKLR D SDUHWH UHJRODELOH D ƒ LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ÀQLWXUD WRWDOZKLWH R JDOYDQL]]DWR EUXQLWR VFXUR PDWW FDYR FRDVVLDOH QHUR interruttore on/off su portalampada. anche in versione con led integrato.

ZDOO OXPLQDLUH DGMXVWDEOH DW ƒ LQ LURQ SDLQWHG ÀQLVK WRWDOZKLWH RU JDOYDQL]HG EUDVV EXUQLVKHG GDUN PDWW DQG FRD[LDO EODFN FDEOH DQG on/off switch on lamp holder. also in led version with supplied module.

130

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

wl130/ap

55,5

codice/code

on/off

( PD[ Z compatibile con lampade classe E A+ compatible with lamps class E A+

totalwhite brunito scuro-matt - cavo nero burnished dark-matt - black cable

ap00752 ap00753

cavo cable 200

22

compatibile/compatible 28

120 accessorio per ocono 28

28

diffusore in PMMA opale automontante con struttura in acciaio verniciato 300$ RSDO GLIIXVHU VHOI VWDQGLQJ ZLWK SDLQWHG LURQ VWUXFWXUH opale-nero/opal-black

acc00561

130

71

wl130/ap

55,5

cavo cable 140

led on/off Z 9 OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite brunito scuro-matt - cavo nero burnished dark-matt - black cable

ap00754 ap00755

74

idea cemento

- 2016

DSSDUHFFKLR SDUHWH VRIĂ€WWR FRQ FRSULĂ€OR H FRUSR SRUWDODPSDGH LQ FHPHQWR QDWXUDOH FRODWR H FDYR HOHWWULFR VSHFLDOH ULYHVWLWR LQ WHVVXWR nero. anche in versione led integrato. versione a parete anche con led di cortesia e doppia accensione. wall and ceiling lamp in natural cement cast and special electrical cable coated with black fabric. also led integrated version. the wall version also with courtesy led and double lighting.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

ideacemento 15/ap lungo 6x6x15

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00769

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00772

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00770

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00773

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00768

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

ap00771

ideacemento 15/ap lungo

cavo cable 240

( PD[ Z + led cortesia/courtesy Z P$ OP N K doppia accensione/double lighting

20

compatibile con lampada classe E A+ fornito con modulo led non sostituibile classe A+ compatible lamp class E A+ supplied with led module not replaceable class A+

ideacemento 15/ap lungo 6x6x15

cavo cable 240

led

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

ideacemento 15/ap lungo

8

led Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ + led cortesia/courtesy Z P$ OP N K doppia accensione/double lighting

ideacemento 15/ap dec. lungo 6x6x15 18

20

cavo cable 240

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

ideacemento 15/ap dec. lungo ( PD[ Z + led cortesia/courtesy Z P$ OP N K doppia accensione/double lighting compatibile con lampada classe E A+ fornito con modulo led non sostituibile classe A+ compatible lamp class E A+ supplied with led module not replaceable class A+

75

ideacemento 15/ap dec. lungo led cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

6x6x15

18 8 cavo cable 240

ideacemento 15/ap dec. lungo led cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ + led cortesia/courtesy Z P$ OP N K doppia accensione/double lighting

ap00767

ap00774

6x6x15

6x6x15

ideacemento 15/so ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ cavo cable 240

cavo cable 240

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

so01177

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

so01178

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

so01179

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

lp00256

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

so01180

cemento naturale - cavo nero/natural cement-cable black

lp00257

ideacemento 15/so led

8

20

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

76

ideacemento 15/so dec. cavo cable 390

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

6x6x15 20

20

10,5

ideacemento 6/lp on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

Ă˜6

cavo cable 390

6x6x15

ideacemento 15/so dec. led Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

8

ideacemento 6/lp 10,5 Ă˜6

on/off led Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

77

idea

- 1998

QXRYH YHUVLRQL D SDUHWH OHG LQWHJUDWR H RWWLFD ƒ FRQ LQWHUUXWRUH RQ RII VXO SRUWDODPSDGH GHWWDJOL LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR FDYL HOHWtrici a scelta tra i diciotto colori disponibili, verniciato totalblack o totalwhite, anche in ottone grezzo non trattato e cavo nero.

ZDOO OXPLQDLUH ZLWK LURQ GHWDLOV FKURPH ÀQLVKHG HOHFWULF FDEOHV WR FKRRVH IURP HLJKWHHQ FRORXUV DYDLODEOH WRWDOEODFN or totalwhite painWHG DOVR LQ QDWXUDO EUDVV XQWUHDWHG RQ GHPDQG RWKHUV FRORXU RI FDEOH DQG ÀQLVKHV KDQJLQJV DYDLODEOH ZLWK À[LQJ UHFHVVHG PRXQWLQJ

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

idea 10/ap led integrato Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

Ø8 12

10 Ø2 Ø2

140 PD[

idea 10/ap dec. on/off led integrato Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite-ottica/optic ƒ totalblack-ottica/RSWLF ƒ EUXQLWR YHUQLFLDWR RWWLFD ƒ FDYR QHUR ROG EUDVV SDLQWHG RSWLF ƒ-cable black FURPR RWWLFD ƒ FDYR FRORUH D ULFKLHVWD FKURPH RSWLF ƒ FDEOH FRORXU RQ UHTXHVW RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR RWWLFD ƒ FDYR QHUR UDZ EUDVV XQWUHDWHG RSWLF ƒ FDEOH EODFN

DS ap00673 DS

totalwhite-ottica/optic ƒ totalblack-ottica/RSWLF ƒ EUXQLWR YHUQLFLDWR RWWLFD ƒ FDYR QHUR ROG EUDVV SDLQWHG RSWLF ƒ-cable black FURPR RWWLFD ƒ FDYR FRORUH D ULFKLHVWD FKURPH RSWLF ƒ FDEOH FRORXU RQ UHTXHVW RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR RWWLFD ƒ FDYR QHUR UDZ EUDVV XQWUHDWHG RSWLF ƒ FDEOH EODFN

DS ap00678 DS

totalwhite totalblack brunito verniciato-cavo nero old brass painted-cable black cromo-cavo a richiesta FKURPH FDEOH RQ UHTXHVW ottone grezzo non trattato--cavo nero raw brass untreated-cable black

ap00702 ap00703 ap00705

DS DS

DS DS

idea 10/ap

on/off ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

Ø10

16

ap00704 ap00701

79

80

81

82

lumen

led - 2000

DSSDUHFFKLR D VRVSHQVLRQH FRQ FRUSR LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR H ÀQLWXUH YHUQLFLDWR totalwhite o totalblack o brunito verniciatonero. fornita con lampada chiara mezza cupola argentata alogena. anche versione led integrato.

KDQJLQJ ODPS DGMXVWDEOH LQ KHLJKW ZLWK ERG\ LQ SUHVVXUH GLH FDVW DOXPLQLXP ÀQLVKHG SDLQWHG totalwhite, totalblack or old brass-black supplied with halogen half top dom silver bulb. also in version integrated led source.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

200 max

codice/code

lumen 12/so ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

totalwhite totalblack brunito verniciato-cavo nero/old brass painted-cable black

so00437 so01125 so01126

totalwhite totalblack brunito verniciato-cavo nero/old brass painted-cable black

so01127 so01128 so01129

Ă˜12

lumen 12/so led 200 max

Ă˜6

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

83

84

85

À[HG

idea - 2015

OLEHUWj GL HVSUHVVLRQH SDUHWL H VRIÀWWL GLYHQWDQR JUDQGL IRJOL ELDQFKL VX FXL GLVHJQDUH OD OXFH FKH SHQVDWH H FKH YRUUHVWH PD QRQ F·q DQFRUD LQYLDWHFL LO GLVHJQR YL IRUQLUHPR JOL HOHPHQWL O·LVWDOOD]LRQH LQ IRWR D VFRSR LOOXVWUDWLYR NLW OXFH DVVHPEODWR LQ ÀQLWXUH DOWUL FRORUL a richiesta, cavo da assemblare nei colori disponibili senza maggiorazione. freedom in lighting, walls and ceilings become large white sheets on which draw the light that you think, that you would like, the light but not there yet. send us your proposal drawing for wall/ceiling luminaire. the picture realization for demo. light kit assembled in four colors. others colors on demand.

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

NLW H DS assemblato/wired

7

9

7

totalwhite totalblack brunito verniciato/old brass painted cromo/chrome

ap00633 ap00634 ap00635 ap00632

NLW H DS assemblato/wired ( PD[ Z senza fori/no holes compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

totalwhite totalblack brunito verniciato/old brass painted cromo/chrome

ap00775 ap00776 ap00777 ap00778

16 accessorio cavo elettrico

FRQGXWWRUH VSHFLDOH GD PDWDVVD [ 7 ƒ LQ VLOLFRQH

( PD[ Z ad 1-2-3-4 fori a richiesta per uscita cavo KROHV (on demand) for electric cable compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

9

rivestito con calza di poliestere in 18 colori (multipli da 50 cm)

87 acc00015

HOHFWULF FDEOH [ 7 ƒ V\OLFRQ FRDWHG SRO\HVWHU IDEULF in 18 colours, (PXOWLSOH RI FP)

56 accessorio ÀVVDJJLR parete/sottitto SHU FDYR HOHWWULFR ‘ FP PD[

Ø2

DFFHVVRULR LQ DOOXPLQLR RWWRQH R SYF SHU ÀVVDJJLR FDYR HOHWWULFR PD[ ‘ FP SDUHWH VRIÀWWR GLPHQVLRQL [ FP DOXPLQLXP EUDVV RU SYF DFFHVVRU\ IRU ZDOO FHLOLQJ À[LQJ HOHFWULF FDEOH PD[ ‘ FP GLPHQVLRQV [ FP bianco/white nero/black cromo/chrome brunito verniciato/old brass painted ottonato grezzo non trattato/raw brass untreated,

acc00115 acc00114 acc00113 acc00461 acc00581

90

e one

- 2016

LO YHFFKLR JUDQGH SRUWDODPSDGH ( DFFRJOLH OD VRUJHQWH q GLYHQWD VWUXWWXUDOH QHJOL DSSDUHFFKL GD WDYROR SDYLPHQWR H SDUHWH la sospensione con cavo a treccia rivestito in tessuto e regolabile in altezza, a richiesta anche in versione decentrata. elemento in ceUDPLFD ELDQFR H DFFLDLR YHUQLFLDWR QHOOH ÀQLWXUD totalwhite o totalblack.

WKH ROG ( PHWDO VRFNHW DOORZ WKH OHG VRXUFH DQG VWUXFWXUH IRU WDEOH Ă RRU DQG ZDOO ODPS SDLQWHG ZLWKH RU EODFN VXVSHQVLRQ DGMXVWDEOH in lenght, with twisted fabric coated electric cable on demand also decentralized.

Ă˜8

e one 24/lp 42

24

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

totalwhite totalblack

lp00238 lp00239

totalwhite totalblack

ph00155 ph00156

Ă˜8

e one 28/ph 140

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

91

28

e one 24/ap Ă˜8

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

e one 24/ap

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

24

Ă˜8

e one 8/so 240 max

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

e one 8/so

Ă˜6,5

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

totalwhite totalblack

ap00707 ap00708

totalwhite totalblack

ap00709 ap00710

totalwhite totalblack

so01130 so01131

totalwhite totalblack

so01132 so01133

94

stucco

- 2016

DSSDUHFFKLR D VRVSHQVLRQH UHJRODELOH LQ DOWH]]D FRQ FRSULÀOR HVWHUQR LQ JHVVR ELDQFR QDWXUDOH H FDYR HOHWWULFR ULYHVWLWR LQ WHVVXWR QHUR GLIIXVRUL FRQ ÀVVDJJLR PDJQHWLFR LQ DFFLDLR QHOOH ÀQLWXUH UDPH PDWW R EUXQLWR VFXUR PDWW DGMXVWDEOH KDQJLQJ OXPLQDLUH ZLWK FHLOLQJ FDQRS\ LQ QDWXUDO ZKLWH SODVWHU EODFN HOHFWULF FDEOH IDEULF FRDWHG DQG GLIIXVHUV LQ LURQ ÀQLVKHV copper-matt or dark old brass-matt.

cavo cable 240 max

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

stucco 20/s5

codice/code

cubo

( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

gesso-rame matt-cavo nero plaster-old brass matt-black cable

so01139

gesso-brunito scuro-matt-cavo nero plaster-old brass matt-black cable

so01140

20

cavo cable 240 max

stucco 20/s5 tronco cono ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ Ø20

95

96

97

98

ptl E40

- 2016

apparecchio a sospensione regolabile con cavo elettrico a treccia rivestito in tessuto. a richiesta con decentramento. corpo diffusore in ceramica bianca. da tavolo con struttura in ottonato grezzo non trattato e diffusore direzionabile. hanging luminaire adjustable and twisted electric cable fabric coated, white ceramic body diffuser. table version with structure in natural brass raw untreated and adjustable diffuser.

Ă˜8

240 max

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

ptl E40 8/so Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

ceramica bianca-cavo treccia bianco white ceramic-twisted white cable

so01141

Ă˜6 Ă˜6

ptl E40 12/lp 35

Ă˜14

Z P$ OP N K fornito con modulo led non sostituibile classe A+ supplied with led module not replaceable class A+

ceramica bianca-ottonato grezzo non trattato white ceramic-raw brass untreated

lp00242

99

100

erocosì

- 2016

apparecchi a sospensione regolabili su cavo elettrico speciale a treccia rivestito in tessuto nei tredici colori disponibili standard. portaODPSDGH LQ PHWDOOR ÀQLWXUD RWWRQDWR EUXQLWR PDWW D ULFKLHVWD DQFKH LQ YHUVLRQH RQ RII VXO SRUWDODPSDGH KDQJLQJV OXPLQDLUH DGMXVWDEOH ZLWK WZLVWHG HOHFWULF FDEOH IDEULF FRDWHG LQ WKLUWHHQ VWDQGDUG FRORXUV DYDLODEOH PHWDO VRFNHW ÀQLVKHG LQ brass brushed-matt. on demand also with on/off switch on socket.

Ø8

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

erocosì 10/so ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ fornito con lampada di classe E supplied with lamp class E

240 max

brunito-matt - cavo treccia colore a richiesta old brass-matt - twisted cable colour on demand

so01136

brunito-matt - cavo treccia colore a richiesta old brass-matt - twisted cable colour on demand

so01137

Ø8

erocosì 10/so 390 max

on/off dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ fornito con lampada di classe E supplied with lamp class E

101 Ø8

240 max

erocosì 10/s2 dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ fornito con lampada di classe E supplied with lamp class E

brunito-matt - cavo treccia colore a richiesta old brass-matt - twisted cable colour on demand

so01134

brunito-matt - cavo treccia colore a richiesta old brass-matt - twisted cable colour on demand

so01135

brunito-matt - cavo treccia colore a richiesta old brass-matt - twisted cable colour on demand

so01138

Ø10

erocosì 10/s4 dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ fornito con lampada di classe E supplied with lamp class E

240 max

Ø14

240 max

erocosì 14/s6 dec. ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+ fornito con lampada di classe E supplied with lamp class E

102

103

105

106

tiges

led - 2012

DSSDUHFFKL D VRIÀWWR UHJRODELOL LQ DFFLDLR ÀQLWXUD FURPR R YHUQLFLDWR totalwhite, totalblack o in ottone grezzo non trattato-nero. anche FRQ SRUWDODPSDGH LQ FHUDPLFD FRQ VQRGR D IDUIDOOD D ULFKLHVWD ÀVVDJJLR D LQFDVVR HG DOWUH OXQJKH]]H H GLPHQVLRQL DQFKH LQ YHUVLRQH led integrato.

OXPLQDLUH FHLOLQJ DGMXVWDEOH LURQ FKURPH ÀQLVKHG VWUXFWXUH RU UDZ EUDVV XQWUHDWHG RU SDLQWHG totalwhite, totalblack. also with ceramic VRFNHW RQ GHPDQG ZLWK UHFHVVHG À[LQJ EDVH DQG RWKHUV OHQJKWV DOVR LQWHJUDWHG OHG YHUVLRQ

ÀQLWXUH ÀQLVKHV

codice/code

tiges 15/pl snodo led ceramica

Ø8

15

Z P$ OP N fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

totalwhite RWWLFD ƒ RSWLF ƒ totalblack RWWLFD ƒ RSWLF ƒ RWWRQDWR JUH]]R QRQ WUDWWDWR FHUDPLFD RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG FHUDPLF RSWLF ƒ FURPR FHUDPLFD RWWLFD ƒ FKURPH FHUDPLF RSWLF ƒ RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR QHUR FHUDPLFD RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG EODFN FHUDPLF RSWLF ƒ

pl01555 pl01554 SO

totalwhite RWWLFD ƒ RSWLF ƒ totalblack RWWLFD ƒ RSWLF ƒ RWWRQDWR JUH]]R QRQ WUDWWDWR RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG RSWLF ƒ FURPR RWWLFD ƒ FKURPH RSWLF ƒ RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR QHUR RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG EODFN RSWLF ƒ

pl01562 pl01561 SO

pl01557 SO

tiges 15/pl snodo

led Z P$ OP N fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

pl01560 SO

107

2,5

122 accessorio per tiges 1,2

40

40

50

50

tiges 40/ap lungo snodo led Z P$ OP N fornito con modulo led non sostituibile classe A supplied with led module not replaceable class A

tiges 40/ap lungo snodo ( PD[ Z compatibile con lampada classe E A+ compatible lamp class E A+

VXSSRUWR FRPSOHWR GL FDYR Q\ORQ H ÀVVDJJLR SDUHWH VRIÀWWR VWUXW ZLWK Q\ORQ ZLUH DQG À[LQJ V\VWHP ZDOO FHLOLQJ totalwhite totalblack ottone grezzo non trattato/raw brass untreated cromo/chrome

acc00571 acc00572 acc00573 acc00574

totalwhite RWWLFD ƒ RSWLF ƒ totalblack RWWLFD ƒ RSWLF ƒ RWWRQDWR JUH]]R QRQ WUDWWDWR RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG RSWLF ƒ FURPR RWWLFD ƒ FKURPH RSWLF ƒ RWWRQH JUH]]R QRQ WUDWWDWR QHUR RWWLFD ƒ UDZ EUDVV XQWUHDWHG EODFN RSWLF ƒ

ap00711 ap00712 DS

totalwhite totalblack ottonato grezzo non trattato/raw brass untreated cromo/chrome ottone grezzo non trattato-nero/raw brass untreated-black

ap00717 ap00718 ap00720 ap00719 ap00716

ap00714 DS

108

acc. 122

109

acc. 122

110

111

dare to be different...

share our belief

vesoi.com

chiama / call + 39 081 573 56 13

scrivi / write + 39 081 731 86 92

scrivi / write vesoi @ vesoi.com