Catalogo2012

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

INDICE/INDEX COLLEZIONE STELO / STELO COLLECTION Stelo Terra 165 T5 / Terra 195 T5 (floor) Stelo Terra 200 T8 (floor) Stelo Tabo E27 / Tabo 38 / Tabo 48 (table) Stelo Piano E27 / Piano 34 / Piano 43 / Piano 4 LED / Piano 7 LED (table) Stelo Parete E27 / Parete 43 / Parete 52 (wall) Stelo Tau E27 / Tau 41 / Tau 50 / Tau 4 LED / Tau 7 LED (wall) Stelo Sospeso E27 / Sospeso 30 / Sospeso 40 (suspension) Stelo Sospeso 4 LED / Sospeso 7 LED (suspension) Stelo Sospeso 165 / Sospeso 195 (suspension) Stelo Orizzonte 130 / Orizzonte 160 (suspension) Stelo Giunco 180 (floor) Stelo Giunco 340 (floor) SISTEMA STELO CASCATA / STELO CASCATA SYSTEM Caratteristiche / Features Stelo Cascata 5x39 TCL Sistema 1 / System 1 (suspension) Stelo Cascata 5x127 T5 Sistema 1 / System 1 (suspension) Stelo Cascata 13x195 T5 Sistema 2 / System 2 (suspension) Stelo Cascata 30x195 T5 Sistema 2 / System 2 (suspension) Stelo Cascata 5X25 E27 (suspension) STELO ESTERNO / STELO OUTDOOR Stelo Esterno E27 / Esterno 46 / Esterno 56 (floor) Finiture dei diffusori / Diffuser finishes

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 25

COLLEZIONE NINFEE / NINFEE COLLECTION Ninfea Sospesa 35 / Sospesa 50 / Sospesa 70 (suspension) Ninfea Tavolo 35 / Tavolo 50 / Tavolo 70 (table) Ninfea Sospesa 150 (suspension) Ninfea Terra 183 (floor) Ninfea Plafone 35 / Plafone 50 / Plafone 70 (wall - ceiling) Finiture dei diffusori / Diffuser finishes

44 46 48 50 51 52 54

COLLEZIONE PARALUME / PARALUME COLLECTION Paralume 58 (suspension) Paralume 72 - 32LED (suspension) Paralume 100 (suspension) Paralume Terra 58 (floor) Kion Sospeso 200 (suspension) Kion Terra 198 (floor) Nefti Terra 198 (floor) Feronell (floor) Finiture dei paralumi / Lampshade finishes

57 58 60 62 64 66 67 68 70 72

COLLEZIONE FRAGMA / FRAGMA COLLECTION Fragma Sospesa 95 / Sospesa 175 / Sospesa 230 (suspension) Fragma Plafone 60x60 / Plafone 95x95 (wall - ceiling)

74 76 78

COLLEZIONE PIETRA / PIETRA COLLECTION Cubo LED (wall) Lastra 68 (wall) Colori Pietra / Stone Colors

81 82 84 86

COLLEZIONE MOSAICO / MOSAICO COLLECTION Mosaico Sospensione (suspension) Mosaico Tavolo (table) Miscele Mosaico / Mosaic blends

88 90 91 92

COMBAT LAMP (floor)

94

REALIZZAZIONI SU MISURA / CUSTOM LIGHTS

96

AVVERTENZE GENERALI / GENERAL WARNINGS

98

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

28 30 32 34 36 38 40 42

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

La Collezione di lampade Stelo è ispirata al concetto di ascesi.

I corpi sono colonne di luce tracciate nello spazio.

I diffusori sono caratterizzati da finiture diverse ottenute con sapienti lavorazioni manuali.

Pezzi unici, eleganti quando spenti, sorprendenti nella mutazione dei materiali quando accesi.

L’unione tra tecnologia e manualità conduce a corpi illuminanti estremamente versatili.

Tutte le lampade Oltremondano sono realizzate in Italia.

The Stelo Collection is inspired by the concept of ascesis.

The bodies are columns of light traced in space.

The diffusers are characterized by different finishes obtained from skilful hand craftsmanship.

Unique pieces, elegant when switched off, are unpredictable in the transformations of the materials when turned on.

The union of technology and craftsmanship gives rise to extremely versatile lighting fixtures.

All Oltremondano lamps are made entirely in Italy.

COLLEZIONE STELO

STELO COLLECTION STELO TERRA 165 T5 / TERRA 195 T5

a u .

m o c

STELO TERRA 165 T5 Lampada da terra: H 167 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Ste 165 T5 FOG molato a mano: Ste 165 T5 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Ste 165 T5 PWS / Betulla: Ste 165 T5 PB / Noce: Ste 165 T5 PN / Betulla Random: Ste 165 T5 PBR / Noce Random: Ste 165 T5 PNR / Té: Ste 165 T5 PT DISPONIBILE IN VERSIONE CON DIMMER

STELO TERRA 165 T5 Floor lamp: H 167 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Ste 165 T5 FOG hand-ground: Ste 165 T5 ICE hand-made paper: White Strip: Ste 165 T5 PWS / Birch: Ste 165 T5 PB / Nut: Ste 165 T5 PN / Birch Random: Ste 165 T5 PBR / Nut Random: Ste 165 T5 PNR / Tea: Ste 165 T5 PT MODEL WITH DIMMER AVAILABLE

T5 54W - attacco G5 (disponibile anche 28W)

T5 54W - G5 cap (available 28W)

STELO TERRA 195 T5 Lampada da terra: H 197 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Ste 195 T5 FOG molato a mano: Ste 195 T5 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Ste 195 T5 PWS / Betulla: Ste 195 T5 PB / Noce: Ste 195 T5 PN / Betulla Random: Ste 195 T5 PBR / Noce Random: Ste 195 T5 PNR / Té: Ste 195 T5 PT DISPONIBILE IN VERSIONE CON DIMMER

STELO TERRA 195 T5 Floor lamp: H 197 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Ste 195 T5 FOG hand-ground: Ste 195 T5 ICE hand-made paper: White Strip: Ste 195 T5 PWS / Birch: Ste 195 T5 PB / Nut: Ste 195 T5 PN / Birch Random: Ste 195 T5 PBR / Nut Random: Ste 195 T5 PNR / Tea: Ste 195 T5 PT MODEL WITH DIMMER AVAILABLE

T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

4

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

STELO COLLECTION STELO TERRA 200 T8

a u .

m o c

STELO TERRA 200 T8 Lampada da terra: H 200 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Ste 200 T8 FOG molato a mano: Ste 200 T8 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Ste 200 T8 PWS / Betulla: Ste 200 T8 PB / Noce: Ste 200 T8 PN / Betulla Random: Ste 200 T8 PBR / Noce Random: Ste 200 T8 PNR / Té: Ste 200 T8 PT T8 58W - attacco G13

STELO TERRA 200 T8 Floor lamp: H 200 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Ste 200 T8 FOG hand-ground: Ste 200 T8 ICE hand-made paper: White Strip: Ste 200 T8 PWS / Birch: Ste 200 T8 PB / Nut: Ste 200 T8 PN / Birch Random: Ste 200 T8 PBR / Nut Random: Ste 200 T8 PNR / Tea: Ste 200 T8 PT T8 58W - G13 cap

6

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

STELO COLLECTION STELO TABO E27 / TABO 38 / TABO 48

STELO TABO E27 Lampada da tavolo: H 27 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sta E27 FOG molato a mano: Sta E27 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sta E27 PWS / Betulla: Sta E27 PB / Noce: Sta E27 PN / Betulla Random: Sta E27 PBR / Noce Random: Sta E27 PNR / Té: Sta E27 PT

STELO TABO E27 Table lamp: H 27 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Sta E27 FOG hand-ground: Sta E27 ICE hand-made paper: White Strip: Sta E27 PWS / Birch: Sta E27 PB / Nut: Sta E27 PN / Birch Random: Sta E27 PBR / Nut Random: Sta E27 PNR / Tea: Sta E27 PT

E27 - 20W

E27 - 20W

STELO TABO 38 Lampada da tavolo: H 37 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sta 038 FOG molato a mano: Sta 038 ICE con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sta 038 PWS / Betulla: Sta 038 PB / Noce: Sta 038 PN / Betulla Random: Sta 038 PBR / Noce Random: Sta 038 PNR / Té: Sta 038 PT

STELO TABO 38 Table lamp: H 37 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Sta 038 FOG hand-ground: Sta 038 ICE hand-made paper: White Strip: Sta 038 PWS / Birch: Sta 038 PB / Nut: Sta 038 PN / Birch Random: Sta 038 PBR / Nut Random: Sta 038 PNR / Tea: Sta 038 PT

TC-L 18W - attacco 2G11

TC-L 18W - 2G11 cap

STELO TABO 48 Lampada da tavolo: H 46 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sta 048 FOG molato a mano: Sta 048 ICE con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sta 048 PWS / Betulla: Sta 048 PB / Noce: Sta 048 PN / Betulla Random: Sta 048 PBR / Noce Random: Sta 048 PNR / Té: Sta 048 PT

STELO TABO 48 Table lamp: H 46 cm. - Base Ø 12 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Sta 048 FOG hand-ground: Sta 048 ICE hand-made paper: White Strip: Sta 048 PWS / Birch: Sta 048 PB / Nut: Sta 048 PN / Birch Random: Sta 048 PBR / Nut Random: Sta 048 PNR / Tea: Sta 048 PT

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

8

w

.

w

w

n u s

a u .

m o c

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO PIANO E27 / PIANO 34 / PIANO 43 / PIANO 4 LED / PIANO 7 LED STELO PIANO E27 Lampada da tavolo: H 29 cm. - Base 10x15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spi E27 FOG molato a mano: Spi E27 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spi E27 PWS / Betulla: Spi E27 PB / Noce: Spi E27 PN / Betulla Random: Spi E27 PBR / Noce Random: Spi E27 PNR / Té: Spi E27 PT

STELO PIANO E 27 Table lamp: H 29 cm. - Base 10x15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Spi E27 FOG hand-ground: Spi E27 ICE hand-made paper: White Strip: Spi E27 PWS / Birch: Spi E27 PB / Nut: Spi E27 PN / Birch Random: Spi E27 PBR / Nut Random: Spi E27 PNR / Tea: Spi E27 PT

E27 - 20W

E27 - 20W

STELO PIANO 34 Lampada da tavolo: H 34 cm. - Base 10x15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spi 034 FOG molato a mano: Spi 034 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spi 034 PWS / Betulla: Spi 034 PB / Noce: Spi 034 PN / Betulla Random: Spi 034 PBR / Noce Random: Spi 034 PNR / Té: Spi 034 PT

STELO PIANO 34 Table lamp : H 34 cm. - Base 10x15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Spi 034 FOG hand-ground: Spi 034 ICE hand-made paper: White Strip: Spi 034 PWS / Birch: Spi 034 PB / Nut: Spi 034 PN / Birch Random: Spi 034 PBR / Nut Random: Spi 034 PNR / Tea: Spi 034 PT

TC-L 18W - attacco 2G11

TC-L 18W - 2G11 cap

STELO PIANO 43 Lampada da tavolo: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spi 043 FOG molato a mano: Spi 043 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spi 043 PWS / Betulla: Spi 043 PB / Noce: Spi 043 PN / Betulla Random: Spi 043 PBR / Noce Random: Spi 043 PNR / Té: Spi 043 PT

STELO PIANO 43 Table lamp: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Spi 043 FOG hand-ground: Spi 043 ICE hand-made paper: White Strip: Spi 043 PWS / Birch: Spi 043 PB / Nut: Spi 043 PN / Birch Random: Spi 043 PBR / Nut Random: Spi 043 PNR / Tea: Spi 043 PT

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

STELO PIANO 4 LED Lampada da tavolo: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spi 043 4LED FOG molato a mano: Spi 043 4LED ICE

STELO PIANO 4 LED Table lamp: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Spi 043 4LED FOG hand-ground: Spi 043 4LED ICE

4 LED Cree 4,8W - 350 mA oppure 7W - 500 mA (ballast integrato)

4 Cree LEDs 4,8W - 350 mA or 7W - 500 mA (integrated ballast)

STELO PIANO 7 LED Lampada da tavolo: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spi 043 7LED FOG molato a mano: Spi 043 7LED ICE

STELO PIANO 7 LED Table lamp: H 43 cm. - Base 10x15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium base Polycarbonate diffuser: satin opal: Spi 043 7LED FOG hand-ground: Spi 043 7LED ICE

7 LED Cree 8,4W - 350 mA (ballast integrato)

7 Cree LEDs 8,4W - 350 mA (integrated ballast)

10

w

w

w

.

n u s

a u .

m o c

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO PARETE E27 / PARETE 43 / PARETE 52

STELO PARETE E27 Lampada da parete: H 33 cm. - P 9,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spa E27 FOG molato a mano: Spa E27 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spa E27 PWS / Betulla: Spa E27 PB / Noce: Spa E27 PN / Betulla Random: Spa E27 PBR / Noce Random: Spa E27 PNR / Té: Spa E27 PT

STELO PARETE E27 Wall lamp: H 33 cm. - D 9,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Spa E27 FOG hand-ground: Spa E27 ICE hand-made paper: White Strip: Spa E27 PWS / Birch: Spa E27 PB / Nut: Spa E27 PN / Birch Random: Spa E27 PBR / Nut Random: Spa E27 PNR / Tea: Spa E27 PT

E27 - 20W

E27 - 20W

STELO PARETE 43 Lampada da parete: H 43 cm. - P 9,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spa 043 FOG molato a mano: Spa 043 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spa 043 PWS / Betulla: Spa 043 PB / Noce: Spa 043 PN / Betulla Random: Spa 043 PBR / Noce Random: Spa 043 PNR / Té: Spa 043 PT

STELO PARETE 43 Wall lamp: H 43 cm. - D 9,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Spa 043 FOG hand-ground: Spa 043 ICE hand-made paper: White Strip: Spa 043 PWS / Birch: Spa 043 PB / Nut: Spa 043 PN / Birch Random: Spa 043 PBR / Nut Random: Spa 043 PNR / Tea: Spa 043 PT

TC-L 18W - attacco 2G11

TC-L 18W - 2G11 cap

STELO PARETE 52 Lampada da parete: H 52 cm. - P 9,5 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Spa 052 FOG molato a mano: Spa 052 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Spa 052 PWS / Betulla: Spa 052 PB / Noce: Spa 052 PN / Betulla Random: Spa 052 PBR / Noce Random: Spa 052 PNR / Té: Spa 052 PT

STELO PARETE 52 Wall lamp: H 52 cm. - D 9,5 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Spa 052 FOG hand-ground: Spa 052 ICE hand-made paper: White Strip: Spa 052 PWS / Birch: Spa 052 PB / Nut: Spa 052 PN / Birch Random: Spa 052 PBR / Nut Random: Spa 052 PNR / Tea: Spa 052 PT

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

12

w

.

w

w

n u s

a u .

m o c

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO TAU E27 / TAU 41 / TAU 50 / TAU 4 LED / TAU 7 LED STELO TAU E27 Lampada da parete: H 36 cm. - P 16 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sau E27 FOG molato a mano: Sau E27 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sau E27 PWS / Betulla: Sau E27 PB / Noce: Sau E27 PN / Betulla Random: Sau E27 PBR / Noce Random: Sau E27 PNR / Té: Sau E27 PT

STELO TAU E27 Wall lamp: H 36 cm. - D 16 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sau E27 FOG hand-ground: Sau E27 041 ICE hand-made paper: White Strip: Sau E27 PWS / Birch: Sau E27 PB / Nut: Sau E27 PN / Birch Random: Sau E27 PBR / Nut Random: Sau E27 PNR / Tea: Sau E27 PT

E27 - 20W

E27 - 20W

STELO TAU 41 Lampada da parete: H 41 cm. - P 16 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sau 041 FOG molato a mano: Sau 041 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sau 041 PWS / Betulla: Sau 041 PB / Noce: Sau 041 PN / Betulla Random: Sau 041 PBR / Noce Random: Sau 041 PNR / Té: Sau 041 PT

STELO TAU 41 Wall lamp: H 41 cm. - D 16 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sau 041 FOG hand-ground: Sau 041 ICE hand-made paper: White Strip: Sau 041 PWS / Birch: Sau 041 PB / Nut: Sau 041 PN / Birch Random: Sau 041 PBR / Nut Random: Sau 041 PNR / Tea: Sau 041 PT

TC-L 18W - attacco 2G11

TC-L 18W - 2G11 cap

STELO TAU 50 Lampada da parete: H 50 cm. - P 16 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sau 050 FOG molato a mano: Sau 050 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sau 050 PWS / Betulla: Sau 050 PB / Noce: Sau 050 PN / Betulla Random: Sau 050 PBR / Noce Random: Sau 050 PNR / Té: Sau 050 PT

STELO TAU 50 Wall lamp: H 50 cm. - D 16 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sau 050 FOG hand-ground: Sau 050 ICE hand-made paper: White Strip: Sau 050 PWS / Birch: Sau 050 PB / Nut: Sau 050 PN / Birch Random: Sau 050 PBR / Nut Random: Sau 050 PNR / Tea: Sau 050 PT

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

STELO TAU 4 LED Lampada da parete: H 41 cm. - P 16 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sau 041 4LED FOG molato a mano: Sau 041 4LED ICE

STELO TAU 4 LED Wall lamp: H 41 cm. - D 16 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sau 041 4LED FOG hand-ground: Sau 041 4LED ICE

4 LED Cree 4,8W - 350 mA oppure 7W - 500 mA (ballast integrato)

4 Cree LEDs 4,8W - 350 mA or 7W - 500 mA (integrated ballast)

STELO TAU 7 LED Lampada da parete: H 41 cm. - P 16 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sau 041 7LED FOG molato a mano: Sau 041 7LED ICE

STELO TAU 7 LED Wall lamp: H 41 cm. - D 16 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sau 041 7LED FOG hand-ground: Sau 041 7LED ICE

7 LED Cree 8,4W - 350 mA (ballast integrato)

7 Cree LEDs 8,4W - 350 mA (integrated ballast)

14

w

w

w

.

n u s

a u .

m o c

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO SOSPESO E27 / SOSPESO 30 / SOSPESO 40

STELO SOSPESO E27 Sospensione: H 25 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso E27 FOG molato a mano: Sso E27 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sso E27 PWS / Betulla: Sso E27 PB / Noce: Sso E27 PN Betulla Random: Sso E27 PBR / Noce Random: Sso E27 PNR / Té: Sso E27 PT

STELO SOSPESO E27 Suspension: H 25 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso E27 FOG hand-ground: Sso E27 ICE hand-made paper: White Strip: Sso E27 PWS / Birch: Sso E27 PB / Nut: Sso E27 PN Birch Random: Sso E27 PBR / Nut Random: Sso E27 PNR / Tea: Sso E27 PT

E27 - 20W

E27 - 20W

STELO SOSPESO 30 Sospensione: H 30 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 030 FOG molato a mano: Sso 030 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sso 030 PWS / Betulla: Sso 030 PB / Noce: Sso 030 PN Betulla Random: Sso 030 PBR / Noce Random: Sso 030 PNR / Té: Sso 030 PT

STELO SOSPESO 30 Suspension: H 30 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 030 FOG hand-ground: Sso 030 ICE hand-made paper: White Strip: Sso 030 PWS / Birch: Sso 030 PB / Nut: Sso 030 PN Birch Random: Sso 030 PBR / Nut Random: Sso 030 PNR / Tea: Sso 030 PT

TC-L 18W - attacco 2G11

TC-L 18W - 2G11 cap

STELO SOSPESO 40 Sospensione: H 39 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 040 FOG molato a mano: Sso 040 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sso 040 PWS / Betulla: Sso 040 PB / Noce: Sso 040 PN Betulla Random: Sso 040 PBR / Noce Random: Sso 040 PNR / Té: Sso 040 PT

STELO SOSPESO 40 Suspension: H 39 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 040 FOG hand-ground: Sso 040 ICE hand-made paper: White Strip: Sso 040 PWS / Birch: Sso 040 PB / Nut: Sso 040 PN Birch Random: Sso 040 PBR / Nut Random: Sso 040 PNR / Tea: Sso 040 PT

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

16

w

.

w

w

n u s

a u .

m o c

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO SOSPESO 4 LED / SOSPESO 7 LED

a u .

m o c

STELO SOSPESO 4 LED Sospensione: H 10~39 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 000 4LED FOG molato a mano: Sso 000 4LED ICE

STELO SOSPESO 4 LED Suspension: H 10~39 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 000 4LED FOG hand-ground: Sso 000 4LED ICE

4 LED Cree 4,8W - 350 mA oppure 7W - 500 mA (ballast integrato) ALTEZZA DIFFUSORE DA SPECIFICARE ALL’ORDINE

4 Cree LEDs 4,8W - 350 mA or 7W - 500 mA (integrated ballast) DIFFUSER LENGTH TO BE DEFINED AT THE ORDER

STELO SOSPESO 7 LED Sospensione: H 10~39 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 000 7LED FOG molato a mano: Sso 000 7LED ICE

STELO SOSPESO 7 LED Suspension: H 10~39 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 000 7LED FOG hand-ground: Sso 000 7LED ICE

7 LED Cree 8,4W - 350 mA oppure 12W - 500 mA (ballast integrato) ALTEZZA DIFFUSORE DA SPECIFICARE ALL’ORDINE

7 Cree LEDs 8,4W - 350 mA or 12W - 500 mA (integrated ballast) DIFFUSER LENGTH TO BE DEFINED AT THE ORDER

18

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO SOSPESO 165 / SOSPESO 195

a u .

m o c

n u s

STELO SOSPESO 165 Sospensione: H 165 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 165 FOG molato a mano: Sso 165 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sso 165 PWS / Betulla: Sso 165 PB / Noce: Sso 165 PN Betulla Random: Sso 165 PBR / Noce Random: Sso 165 PNR / Té: Sso 165 PT DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

STELO SOSPESO 165 Suspension: H 165 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 165 FOG hand-ground: Sso 165 ICE hand-made paper: White Strip: Sso 165 PWS / Birch: Sso 165 PB / Nut: Sso 165 PN Birch Random: Sso 165 PBR / Nut Random: Sso 165 PNR / Tea: Sso 165 PT DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 54W - attacco G5 (disponibile anche 28W)

T5 54W - G5 cap (available 28W)

STELO SOSPESO 195 Sospensione: H 195 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sso 195 FOG molato a mano: Sso 195 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sso 195 PWS / Betulla: Sso 195 PB / Noce: Sso 195 PN Betulla Random: Sso 195 PBR / Noce Random: Sso 195 PNR / Té: Sso 195 PT DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

STELO SOSPESO 195 Suspension: H 195 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sso 195 FOG hand-ground: Sso 195 ICE hand-made paper: White Strip: Sso 195 PWS / Birch: Sso 195 PB / Nut: Sso 195 PN Birch Random: Sso 195 PBR / Nut Random: Sso 195 PNR / Tea: Sso 195 PT DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

20

w

w

w

.

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO ORIZZONTE 130 / ORIZZONTE 160

a u .

m o c

STELO ORIZZONTE 130 Sospensione: Diffusore Ø 6,5 cm. - L 128 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sor 130 FOG molato a mano: Sor 130 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sor 130 PWS / Betulla: Sor 130 PB / Noce: Sor 130 PN / Betulla Random: Sor 130 PBR / Noce Random: Sor 130 PNR / Té: Sor 130 PT DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

STELO ORIZZONTE 130 Suspension: Diffuser Ø 6,5 cm. - L 128 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sor 130 FOG hand-ground: Sor 130 ICE hand-made paper: White Strip: Sor 130 PWS / Birch: Sor 130 PB / Nut: Sor 130 PN / Birch Random: Sor 130 PBR / Nut Random: Sor 130 PNR / Tea: Sor 130 PT DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 28W - attacco G5 (disponibile anche 54W)

T5 28W - G5 cap (available 54W)

STELO ORIZZONTE 160 Sospensione: Diffusore Ø 6,5 cm. - L 159 cm.

Montatura in alluminio spazzolato e anodizzato Diffusore in policarbonato: opale satinato: Sor 160 FOG molato a mano: Sor 160 ICE rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sor 160 PWS / Betulla: Sor 160 PB / Noce: Sor 160 PN / Betulla Random: Sor 160 PBR / Noce Random: Sor 160 PNR / Té: Sor 160 PT DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

STELO ORIZZONTE 160 Suspension: Diffuser Ø 6,5 cm. - L 159 cm.

Brushed and anodized aluminium frame Polycarbonate diffuser: satin opal: Sor 160 FOG hand-ground: Sor 160 ICE hand-made paper: White Strip: Sor 160 PWS / Birch: Sor 160 PB / Nut: Sor 160 PN / Birch Random: Sor 160 PBR / Nut Random: Sor 160 PNR / Tea: Sor 160 PT DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 35W - attacco G5 (disponibile anche 49W)

T5 35W - G5 cap (available 49W)

22

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

23

COLLEZIONE STELO

COLLEZIONE STELO

STELO GIUNCO 180

STELO GIUNCO 340

a u .

m o c

ra

STELO GIUNCO 180 Lampada da terra: H 180 cm. - P 33 cm. - L 33 cm.

Base in metallo verniciato Diffusori in policarbonato: opale satinato: Sgi 180 FOG molati a mano: Sgi 180 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sgi 180 PWS / Betulla: Sgi 180 PB / Noce: Sgi 180 PN / Betulla Random: Sgi 180 PBR / Noce Random: Sgi 180 PNR / Té: Sgi 180 PT 4 x TC-L 18W - attacco 2G11 oppure 4 x TC-L 24W - attacco 2G11

w

w

w

.s

t n u

. e d

STELO GIUNCO 340 Lampada da terra: H 340 cm. - P 33 cm.- L 33 cm.

Base in metallo verniciato Diffusori in policarbonato: opale satinato: Sgi 340 FOG molati a mano: Sgi 340 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Sgi 340 PWS / Betulla: Sgi 340 PB / Noce: Sgi 340 PN Betulla Random: Sgi 340 PBR / Noce Random: Sgi 340 PNR / Té: Sgi 340 PT 4 x TC-L 18W - attacco 2G11 oppure 4 x TC-L 24W - attacco 2G11

STELO GIUNCO 180 Floor lamp: H 180 cm. - D 33 cm. - W 33 cm.

Painted metal base Polycarbonate diffusers: satin opal: Sgi 180 FOG hand-ground: Sgi 180 ICE hand-made paper: White Strip: Sgi 180 PWS / Birch: Sgi 180 PB / Nut: Sgi 180 PN / Birch Random: Sgi 180 PBR / Nut Random: Sgi 180 PNR / Tea: Sgi 180 PT

STELO GIUNCO 340 Floor lamp: H 340 cm. - D 33 cm. - W 33 cm.

Painted metal base Polycarbonate diffusers: satin opal: Sgi 340 FOG hand-ground: Sgi 340 ICE hand-made paper: White Strip: Sgi 340 PWS / Birch: Sgi 340 PB / Nut: Sgi 340 PN Birch Random: Sgi 340 PBR / Nut Random: Sgi 340 PNR / Tea: Sgi 340 PT

4 x TC-L 18W - 2G11 cap or 4 x TC-L 24W - 2G11 cap

4 x TC-L 18W - 2G11 cap or 4 x TC-L 24W - 2G11 cap

24

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO SISTEMA CASCATA

COLLEZIONE STELO

COLLEZIONE STELO

SISTEMA STELO CASCATA

STELO CASCATA SYSTEM

Il Sistema STELO CASCATA offre ampie possibilitĂ di personalizzazione della lampada.

STELO CASCATA si compone di una serie di diffusori Ă˜ 6,5 cm dotati di lampade fluorescenti e ballast elettronici.

La personalizzazione viene stabilita in base alle seguenti voci: Numero dei diffusori: 3 o piĂš; Lunghezza dei diffusori: da 25 cm a 195 cm; 8 diverse finiture del diffusore; Lampade fluorescenti da 18W a 80W; Lunghezza dei cavi a richiesta; Dimensione della montatura: Ă˜ 34, 38x38, 50x50, 100x100 cm. o su misura.

The STELO CASCATA system offers many possibilities for customization of this hanging lamp.

STELO CASCATA consists of a series of diffusers Ă˜ 6,5 cm with fluorescent lamps and electronic ballasts.

Customization is estabilished under the following headings: Number of diffusers: 3 or more; Length of diffusers: from 25 cm to 195 cm; 8 different diffuser finishings; Fluorescent lamps: from 18W to 80W; Cable length on request; Sizes of frame: Ă˜ 34, 38x38, 50x50, 100x100 cm. or custom.

STELO CASCATA è disponibile in due versioni: (SISTEMA 1) ballast alloggiati nella montatura; (SISTEMA 2) ballast alloggiato all’interno del diffusore.

STELO CASCATA is available in 2 versions: (SYSTEM 1) ballasts in the frame; (SYSTEM 2) ballasts inside the diffuser.

28

SISTEMA 1 (max 6 lampade) Caratteristiche t CBMMBTU BMMPHHJBUJ OFMMB NPOUBUVSB t EJòVTPSF DPNQMFUBNFOUF JMMVNJOBUP t MVOHIF[[B NBTTJNB EFJ DBWJ (dalla montatura al diffusore): 140 cm per TC-L 190 cm per T8 e T5.

SISTEMA 2 Caratteristiche t CBMMBTU BMM JOUFSOP EFM EJòVTPSF t EJòVTPSF DPO [POB E PNCSB JO DPSSJTQPOEFO[B EFM CBMMBTU t OPO DJ TPOP MJNJUJ BMMB MVOHIF[[B EFJ DBWJ t QPTTJCJMJUË EJ EJNNFSBSF

diffusore cm.

lampada fluorescente

lumen

diffusore cm.

lampada fluorescente

lumen

30 39

TC-L 18W TC-L 24W

1.250 1.800

130 160

T8 36W T8 58W

3.350 5.200

67 67 97 97 127 127 157 157 157

T5 14W HE T5 24W HO T5 21W HE T5 39W HO T5 28W HE T5 54W HO T5 35W HE T5 49W HO T5 80W HO

1.230 1.750 1.910 3.200 2.640 4.460 3.320 4.450 6.450

105 105 135 135 165 165 195 195 195

T5 14W HE T5 24W HO T5 21W HE T5 39W HO T5 28W HE T5 54W HO T5 35W HE T5 49W HO T5 80W HO

1.230 1.750 1.910 3.200 2.640 4.460 3.320 4.450 6.450

cm. zona d’ombra

w

w

45 45 45 45 45 45 45 45 45

m o c

n u s

.

w

a u .

SYSTEM 1 (6 lamps max) Features t CBMMBTU JO UIF GSBNF t EJòVTFS MJU DPNQMFUFMZ t NBYJNVN DBCMF MFOHUI DN (from frame to diffuser): 140 cm for TC-L 190 cm for T8 and T5.

dimmer

SI SI SI SI SI SI SI SI SI

a r t

. e d

SYSTEM 2 Features t CBMMBTU JOTJEF UIF EJòVTFS t EJòVTFS XJUI EBSL BSFB XIFSF UIF CBMMBTU JT MPDBUFE t OP MJNJUT UP DBCMFT MFOHUI t QPTTJCJMJUZ PG EJNNJOH

diffuser cm.

fluorescent lamp

lumen

diffuser cm.

fluorescent lamp

lumen

dark area cm.

dimmer

30 39

TC-L 18W TC-L 24W

1.250 1.800

130 160

T8 36W T8 58W

3.350 5.200

67 67 97 97 127 127 157 157 157

T5 14W HE T5 24W HO T5 21W HE T5 39W HO T5 28W HE T5 54W HO T5 35W HE T5 49W HO T5 80W HO

1.230 1.750 1.910 3.200 2.640 4.460 3.320 4.450 6.450

105 105 135 135 165 165 195 195 195

T5 14W HE T5 24W HO T5 21W HE T5 39W HO T5 28W HE T5 54W HO T5 35W HE T5 49W HO T5 80W HO

1.230 1.750 1.910 3.200 2.640 4.460 3.320 4.450 6.450

45 45 45 45 45 45 45 45 45

YES YES YES YES YES YES YES YES YES

29

COLLEZIONE STELO SISTEMA STELO CASCATA STELO CASCATA SYSTEM

a u .

m o c

w

w

w

.

STELO CASCATA 5X39 TCL SISTEMA 1 Montatura colore alluminio Ø 34 cm. - H 4,5 cm.

5 diffusori (H 39 cm. cad. - Ø 6,5 cm.), 5 lampade fluorescenti compatte.

La lunghezza totale massima della lampada è 180 cm.

Misure diverse si possono ottenere con una diversa lunghezza dei cavi di alimentazione.

STELO CASCATA 5X39 TCL SYSTEM 1 Painted aluminium frame Ø 34 cm. - H 4,5 cm.

5 diffusers (H 39 cm. each - Ø 6,5 cm.), 5 compact fluorescent lamps The total length of the lamp is 180 cm MAX. Different lengths can be obtained with different measures of the single cables.

Diffusori in policarbonato: opale satinato: SCA 5x39 TCL FOG molati a mano: SCA 5x39 TCL ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: SCA 5x39 TCL PWS / Betulla: SCA 5x39 TCL PB / Noce: SCA 5x39 TCL PN / Betulla Random: SCA 5x39 TCL PBR / Noce Random: SCA 5x39 TCL PNR / Té: SCA 5x39 TCL PT

Polycarbonate diffusers: satin opal: SCA 5x39 TCL FOG hand-ground: SCA 5x39 TCL ICE hand-made paper: White Strip: SCA 5x39 TCL PWS / Birch: SCA 5x39 TCL PB / Nut: SCA 5x39 TCL PN / Birch Random: SCA 5x39 TCL PBR / Nut Random: SCA 5x39 TCL PNR / Tea: SCA 5x39 TCL PT

5 x TC-L 24W - attacco 2G11

5 x TC-L 24W - 2G11 cap

30

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO SISTEMA STELO CASCATA STELO CASCATA SYSTEM

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

STELO CASCATA 5X127 T5 SISTEMA 1 Montatura colore alluminio 38x38x5 cm.

5 diffusori (H 127 cm. cad. - Ø 6,5 cm.), 5 alimentatori elettronici e 5 lampade fluorescenti lineari.

La lunghezza totale massima della lampada è 320 cm.

Misure diverse si possono ottenere con una diversa lunghezza dei cavi di alimentazione.

STELO CASCATA 5X127 T5 SYSTEM 1 Painted aluminium frame 38x38x5 cm.

5 diffusers (H 127 cm. each - Ø 6,5 cm.), 5 electronic ballasts and 5 linear fluorescent lamps.

The total length of the lamp is 320 cm MAX. Different lengths can be obtained with different measures of the single cables.

Diffusori in policarbonato: opale satinato: SCA 5x127 T5 FOG molati a mano: SCA 5x127 T5 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: SCA 5x127 T5 PWS / Betulla: SCA 5x127 T5 PB / Noce: SCA 5x127 T5 PN / Betulla Random: SCA 5x127 T5 PBR / Noce Random: SCA 5x127 T5 PNR / Té: SCA 5x127 T5 PT

Polycarbonate diffusers: satin opal: SCA 5x127 T5 FOG hand-ground: SCA 5x127 T5 ICE hand-made paper: White Strip: SCA 5x127 T5 PWS / Birch: SCA 5x127 T5 PB / Nut: SCA 5x127 T5 PN / Birch Random: SCA 5x127 T5 PBR / Nut Random: SCA 5x127 T5 PNR / Tea: SCA 5x127 T5 PT

5 x T5 28W o 54W - attacco G5 Disponibile anche con fluorescenti T8 36W = diffusori 130 cm.

5 x T5 28W or 54W - G5 cap Also available with fluorescent T8 36W = diffusers 130 cm.

32

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO SISTEMA STELO CASCATA STELO CASCATA SYSTEM

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

STELO CASCATA 13X195 T5 SISTEMA 2 Montatura in colore alluminio 50x50x5 cm.

13 diffusori (H 195 cm. cad. - Ø 6,5 cm.), 13 alimentatori elettronici e 13 lampade fluorescenti lineari.

La lunghezza totale della lampada in questi esempi é di 450 cm.

Misure diverse si possono ottenere con una diversa lunghezza dei cavi di alimentazione.

Diffusori in policarbonato: opale satinato: SCA 13x195 T5 FOG molati a mano: SCA 13x195 T5 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: SCA 13x195 T5 PWS / Betulla: SCA 13x195 T5 PB / Noce: SCA 13x195 T5 PN / Betulla Random: SCA 13x195 T5 PBR / Noce Random: SCA 13x195 T5 PNR / Té: SCA 13x195 T5 PT

STELO CASCATA 13X195 T5 SYSTEM 2 Painted aluminium frame 50x50x5 cm.

13 diffusers (H 195 cm. each - Ø 6,5 cm.), 13 electronic ballasts and 13 linear fluorescent lamps.

The total length of the lamp in these examples is 450 cm.

Different lengths can be obtained with different measures of the single cables.

Polycarbonate diffusers: satin opal: SCA 13x195 T5 FOG hand-ground: SCA 13x195 T5 ICE hand-made paper: White Strip: SCA 13x195 T5 PWS / Birch: SCA 13x195 T5 PB / Nut: SCA 13x195 T5 PN / Birch Random: SCA 13x195 T5 PBR / Nut Random: SCA 13x195 T5 PNR / Tea: SCA 13x195 T5 PT

13 x T5 35W o 49W o 80W - attacco G5 DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

13 x T5 35W or 49W or 80W - G5 cap DIMMABLE MODEL AVAILABLE

34

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO SISTEMA STELO CASCATA STELO CASCATA SYSTEM

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

STELO CASCATA 30X195 T5 SISTEMA 2 Montatura in colore alluminio 100x100x5 cm.

30 diffusori (H 195 cm. cad. - Ø 6,5 cm.), 30 lampade fluorescenti lineari.

La lunghezza totale della lampada in questo esempio é di 390 cm.

Misure diverse si possono ottenere con una diversa lunghezza dei cavi di alimentazione.

Diffusori in policarbonato: opale satinato: SCA 30x195 T5 FOG molati a mano: SCA 30x195 T5 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: SCA 30x195 T5 PWS / Betulla: SCA 30x195 T5 PB / Noce: SCA 30x195 T5 PN / Betulla Random: SCA 30x195 T5 PBR / Noce Random: SCA 30x195 T5 PNR / Té: SCA 30x195 T5 PT

STELO CASCATA 30X195 T5 SYSTEM 2 Painted aluminium frame 100x100x5 cm.

30 diffusers (H 195 cm. each - Ø 6,5 cm.), 30 linear fluorescent lamps.

The total length of the lamp in this example is 390 cm.

Different lengths can be obtained with different measures of the single cables.

Polycarbonate diffusers: satin opal: SCA 30x195 T5 FOG hand-ground: SCA 30x195 T5 ICE hand-made paper: White Strip: SCA 30x195 T5 PWS / Birch: SCA 30x195 T5 PB / Nut: SCA 30x195 T5 PN / Birch Random: SCA 30x195 T5 PBR / Nut Random: SCA 30x195 T5 PNR / Tea: SCA 30x195 T5 PT

30 x T5 35W o 49W o 80W - attacco G5 DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

30 x T5 35W or 49W or 80W - G5 cap DIMMABLE MODEL AVAILABLE

36

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO CASCATA 5x25 E27 (senza ballast) STELO CASCATA 5x25 E27 (without ballast)

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

STELO CASCATA 5X25 E27 (senza ballast) Montatura in colore alluminio (H. 4,5 cm. - Ø 34 cm.)

5 diffusori (H cm. 25 cad. - Ø cm. 6,5) Misure diverse si possono ottenere con una diversa lunghezza dei cavi di alimentazione.

Diffusori in policarbonato: opale satinato: SCA 5x25 E27 FOG molati a mano: SCA 5x25 E27 ICE rivestiti con carta lavorata a mano: Bianca Strip: SCA 5x25 E27 PWS / Betulla: 5x25 E27 PB / Noce: SCA 5x25 E27 PN / Betulla Random: SCA 5x25 E27 PBR / Noce Random: SCA 5x25 E27 PNR / Té: SCA 5x25 E27 PT

STELO CASCATA 5X25 E27 (without ballast) Painted aluminium frame (H. 4,5 cm. - Ø 34 cm.)

5 diffusers (H cm. 25 each - Ø cm. 6,5) Different lengths can be obtained with different measures of the single cables.

Polycarbonate diffusers: satin opal: SCA 5x25 E27 FOG hand-ground: SCA 5x25 E27 ICE hand-made paper: White Strip: SCA 5x25 E27 PWS / Birch: 5x25 E27 PB / Nut: SCA 5x25 E27 PN / Birch Random: SCA 5x25 E27 PBR / Nut Random: SCA 5x25 E27 PNR / Tea: SCA 5x25 E27 PT

5 x E27 - 20W

5 x E27 - 20W

38

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO STELO ESTERNO E27 / ESTERNO 46 / ESTERNO 56 STELO OUTDOOR E27 / OUTDOOR 46 / OUTDOOR 56

a u .

m o c

n u s

.

STELO ESTERNO E27 Lampada da terra da esterno: H 34 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio sabbiato e anodizzato Diffusore in policarbonato opale satinato: Sse E27 FOG

STELO ESTERNO E27 Outdoor floor lamp: H 34 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Sandblasted and anodized aluminium base Satin opal polycarbonate diffuser: Sse E27 FOG

E27 - 20W

E27 - 20W

IP54

STELO ESTERNO 46 Lampada da terra da esterno: H 46 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffusore Ø 6,5cm.

Base in alluminio sabbiato e anodizzato Diffusore in policarbonato opale satinato: Sse 046 FOG TC-L 18W - attacco 2G11

IP54

w

w

w

IP54

STELO ESTERNO 46 Outdoor floor lamp: H 46 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Sandblasted and anodized aluminium base Satin opal polycarbonate diffuser: Sse 046 FOG TC-L 18W - 2G11 cap

IP54

STELO ESTERNO 56 Lampada da terra da esterno: H 56 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffusore Ø 6,5 cm.

Base in alluminio sabbiato e anodizzato Diffusore in policarbonato opale satinato: Sse 056 FOG

STELO ESTERNO 56 Outdoor floor lamp: H 56 cm. - Base Ø 15 cm. - Diffuser Ø 6,5 cm.

Sandblasted and anodized aluminium base Satin opal polycarbonate diffuser: Sse 056 FOG

TC-L 24W - attacco 2G11

TC-L 24W - 2G11 cap

40

IP54

IP54

a r t

. e d

COLLEZIONE STELO

STELO COLLECTION

FINITURE DEI DIFFUSORI

ACCESO

SPENTO

DIFFUSER FINISHES

ON

FOG Policarbonato opale satinato

FOG Opal satin polycarbonate

ICE Policarbonato molato a mano

ICE Hand-ground polycarbonate

PWS Bianca Strip Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

PWS White Strip Hand-made paper on polycarbonate

OFF

a u .

m o c

PB Betulla Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

PN Noce Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

w

w

PBR Betulla Random Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

42

w

.

n u s

a r t

. e d

PB Birch Hand-made paper on polycarbonate

PN Nut Hand-made paper on polycarbonate

PBR Birch Random Hand-made paper on polycarbonate

PNR Noce Random Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

PNR Nut Random Hand-made paper on polycarbonate

PT Tè Policarbonato rivestito con carta lavorata a mano

PT Tea Hand-made paper on polycarbonate

43

COLLEZIONE NINFEE

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

La collezione “Ninfee” vive di una relazione continua tra opposti.

Oltremondano ha indagato la plasticità delle superfici, “Ninfee” sono arborescenze che enfatizzano il dialogo creatore tra luce ed ombra.

Corpi illuminanti e al medesimo tempo sculture, lame di luce e al medesimo tempo petali che sagomano il vuoto.

Tutti i fiori vengono modellati a mano, queste operazioni non avvengono mai nello stesso modo e ciò rende ogni fiore unico.

La foglia oro viene applicata con un paziente e abile lavoro manuale; preziosità della materia e delicatezza della lavorazione conferiscono a “Ninfee” un grande fascino evocativo.

Tutte le lampade Oltremondano sono realizzate in Italia.

The “Ninfee” Collection is a continuous relationship between opposites.

Oltremondano has explored the sculptural quality of the materials used.

The “Ninfee” lamps are flowers that emphasize the creative dialogue between light and shadow; lamps, and at the same time, sculptures; blades of light, and at the same time, petals that shape the empty space.

All flowers are hand-folded, making every piece unique in itself.

The gold leaf is applied with patient and skilled hand craftsmanship; the precious material and the delicacy of the workmanship combine to give “Ninfee” lamps their evocative charm.

All Oltremondano lamps are made entirely in Italy.

. e d

COLLEZIONE NINFEE NINFEA SOSPESA 35 / 50 / 70

a u .

m o c

NINFEA SOSPESA 35 Sospensione: H 160 cm. - Ø 35~40 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nso 035 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nso 035 Plexi Diffusore in foglia oro: Nso 035 Gol

NINFEA SOSPESA 35 Suspension: H 160 cm. - Ø 35~40 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nso 035 Alu Opal methacrylate diffuser: Nso 035 Plexi Gold leaf diffuser: Nso 035 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA SOSPESA 50 Sospensione: H 170 cm. - Ø 50~55 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nso 050 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nso 050 Plexi Diffusore in foglia oro: Nso 050 Gol

NINFEA SOSPESA 50 Suspension: H 170 cm. - Ø 50~55 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nso 050 Alu Opal methacrylate diffuser: Nso 050 Plexi Gold leaf diffuser: Nso 050 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA SOSPESA 70 Sospensione: H 180 cm. - Ø 70~80 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestito con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nso 070 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nso 070 Plexi Diffusore in foglia oro: Nso 070 Gol

NINFEA SOSPESA 70 Suspension: H 180 cm. - Ø 70~80 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nso 070 Alu Opal methacrylate diffuser: Nso 070 Plexi Gold leaf diffuser: Nso 070 Gol

E27 max 100W

E27 - max 100W

46

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE NINFEE NINFEA TAVOLO 35 / 50 / 70

a u .

m o c

NINFEA TAVOLO 35 Lampada da tavolo: H 23 cm. - Ø 35~40 cm.

Base in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nta 035 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nta 035 Plexi Diffusore in foglia oro: Nta 035 Gol

NINFEA TAVOLO 35 Table lamp: H 23 cm. - Ø 35~40 cm.

Metal base: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nta 035 Alu Opal methacrylate diffuser: Nta 035 Plexi Gold leaf diffuser: Nta 035 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA TAVOLO 50 Lampada da tavolo: H 33 cm. - Ø 50~55 cm.

Base in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nta 050 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nta 050 Plexi Diffusore in foglia oro: Nta 050 Gol

NINFEA TAVOLO 50 Table lamp: H 33 cm. - Ø 50~55 cm.

Metal base: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nta 050 Alu Opal methacrylate diffuser: Nta 050 Plexi Gold leaf diffuser: Nta 050 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA TAVOLO 70 Lampada da tavolo: H 40 cm. - Ø 70~80 cm.

Base in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nta 070 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nta 070 Plexi Diffusore in foglia oro: Nta 070 Gol

NINFEA TAVOLO 70 Table lamp: H 40 cm. - Ø 70~80 cm.

Metal base: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nta 070 Alu Opal methacrylate diffuser: Nta 070 Plexi Gold leaf diffuser: Nta 070 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

48

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE NINFEE

COLLEZIONE NINFEE

NINFEA SOSPESA 150

NINFEA TERRA 183

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

NINFEA TERRA 183 Lampada da terra: H 183 cm. - Ø 50~55 cm.

Base e asta in metallo verniciato alluminio o rivestiti con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nte 183 Alu Diffusore in metacrilato opale: Nte 183 Plexi Diffusore in foglia oro: Nte 183 Gol

E27 - max 150W

NINFEA SOSPESA 150 Sospensione: H 250 cm. - Ø 150~170 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Nso 150 Alu

NINFEA SOSPESA 150 Suspension: H 250 cm. - Ø 150~170 cm.

Metal frame: aluminium painted Aluminium painted diffuser: Nso 150 Alu

Foglia oro su richiesta

Gold leaf on request

6 x E27 100W max

6 x E27 100W max

50

NINFEA TERRA 183 Floor lamp: H 183 cm. - Ø 50~55 cm.

Metal base and stem: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Nte 183 Alu Opal methacrylate diffuser: Nte 183 Plexi Gold leaf diffuser: Nte 183 Gol

E27 - max 150W

COLLEZIONE NINFEE NINFEA PLAFONE 35 / 50 / 70

a u .

m o c

NINFEA PLAFONE 35 Lampada da soffitto e parete: P 23 cm. - Ø 35~40 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Npa 035 Alu Diffusore in metacrilato opale: Npa 035 Plexi (solo soffitto) Diffusore in foglia oro: Npa 035 Gol

NINFEA PLAFONE 35 Ceiling and wall lamp: D 23 cm. - Ø 35~40 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Npa 035 Alu Opal methacrylate diffuser: Npa 035 Plexi (ceiling only) Gold leaf diffuser: Npa 035 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA PLAFONE 50 Lampada da soffitto e parete: P 33 cm. - Ø 50~55 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Npa 050 Alu Diffusore in metacrilato opale: Npa 050 Plexi (solo soffitto) Diffusore in foglia oro: Npa 050 Gol

NINFEA PLAFONE 50 Ceiling and wall lamp: D 33 cm. - Ø 50~55 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Npa 050 Alu Opal methacrylate diffuser: Npa 050 Plexi (ceiling only) Gold leaf diffuser: Npa 050 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

NINFEA PLAFONE 70 (solo da soffitto) Lampada da soffitto: P 40 cm. - Ø 70~80 cm.

Montatura in metallo verniciato alluminio o rivestita con foglia oro Diffusore in alluminio verniciato alluminio: Npa 070 Alu Diffusore in metacrilato opale: Npa 070 Plexi Diffusore in foglia oro: Npa 070 Gol

NINFEA PLAFONE 70 (ceiling only) Ceiling lamp: D 40 cm. - Ø 70~80 cm.

Metal frame: aluminium painted or gold leaf Aluminium painted diffuser: Npa 070 Alu Opal methacrylate diffuser: Npa 070 Plexi Gold leaf diffuser: Npa 070 Gol

E27 - max 100W

E27 - max 100W

52

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE NINFEE

NINFEE COLLECTION

FINITURE DEI DIFFUSORI

ACCESO

SPENTO

DIFFUSER FINISHES

ON

VERNICE ALLUMINIO Alluminio piegato a mano

ALUMINIUM PAINTED Hand-folded aluminium

FOGLIA ORO Applicata a mano su alluminio

GOLD LEAF Hand-applied on aluminium

OFF

a u .

m o c

METACRILATO OPALE Piegato a mano COLORI DISPONIBILI SU RICHIESTA

Per novità su colori e finiture consultare www.oltremondano.com

w

54

COLORS AVAILABLE ON REQUEST

.

w

w

n u s

a r t

. e d

OPAL METHACRYLATE Hand-folded

For up-dated information on colors and finishes please visit www.oltremondano.com

55

COLLEZIONE PARALUME

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME PARALUME 58

a u .

m o c

w

w

w PARALUME 58 Sospensione: Diffusore H 40 cm. Ø 58 cm.

Montatura in metallo verniciato Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Pso 058 PWS / Betulla: Pso 058 PB / Noce: Pso 058 PN / Ebano: Pso 058 PE / Betulla Random: Pso 058 PBR / Noce Random: Pso 058 PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Pso 058 TCP / Tecnico-Siderale: Pso 058 TTS / Broccato Pso 058 TBR Disponibili: misure a richiesta e disco di chiusura in cotone bianco.

PARALUME 58 Suspension: Diffuser H 40 cm. Ø 58 cm.

Painted metal frame Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Pso 058 PWS / Birch: Pso 058 PB / Nut: Pso 058 PN / Ebony: Pso 058 PE / Birch Random: Pso 058 PBR / Nut Random: Pso 058 PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Pso 058 TCP / Technic-Sidereal: Pso 058 TTS / Broccato Pso 058 TBR Available: custom sizes and white cotton closing disc.

E27 - 100W max

E27 - 100W max

58

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME PARALUME 72 - 32LED

a u .

m o c

w

w

w

PARALUME 72 - 32LED Sospensione: Diffusore H 19 cm. Ø 72 cm.

Montatura in metallo verniciato Paralume e disco di chiusura in cotone: Pso 072 32LED TCP

PARALUME 72 - 32LED Suspension: Diffuser H 19 cm. Ø 72 cm.

Painted metal frame Cotton lampshade and closing disc: Pso 072 32LED TCP

32 LED Cree 38,5 W - 350 mA oppure 54,5 W - 500 mA oppure 76,8 W - 700 mA (Ballast integrati)

32 Cree LEDs 38,5 W - 350 mA or 54,5 W - 500 mA or 76,8 W - 700 mA (Integrated ballasts)

60

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME PARALUME 100

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

PARALUME 100 Sospensione: Diffusore H 60 cm. Ø 100 cm.

Montatura in metallo verniciato Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Pso 100 PWS / Betulla: Pso 100 PB / Noce: Pso 100 PN / Ebano: Pso 100 PE / Betulla Random: Pso 100 PBR / Noce Random: Pso 100 PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Pso 100 TCP / Tecnico-Siderale: Pso 100 TTS / Broccato Pso 100 TBR Disponibili: misure a richiesta, disco di chiusura in cotone bianco e spirale a fili

PARALUME 100 Suspension: Diffuser H 60 cm. Ø 100 cm.

Painted metal frame Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Pso 100 PWS / Birch: Pso 100 PB / Nut: Pso 100 PN / Ebony: Pso 100 PE / Birch Random: Pso 100 PBR / Nut Random: Pso 100 PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Pso 100 TCP / Technic-Sidereal: Pso 100 TTS / Broccato Pso 100 TBR Available: custom sizes, white cotton closing disc and spiral wire

3xE27 - 100W max

3xE27 - 100W max

62

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME PARALUME TERRA 58

a u .

m o c

w

w

w PARALUME TERRA 58 Lampada da terra: H 185 cm. - Diffusore Ø 58 cm.

Base e asta in metallo verniciato alluminio Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Pte 058 PWS / Betulla: Pte 058 PB / Noce: Pte 058 PN / Ebano: Pte 058 PE / Betulla Random: Pte 058 PBR / Noce Random: Pte 058 PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Pte 058 TCP / Tecnico-Siderale: Pte 058 TTS / Broccato Pte 058 TBR Disponibili: diverse misure del paralume

PARALUME TERRA 58 Floor lamp: H 185 cm. - Diffuser Ø 58 cm.

Metal base and stem: aluminium painted Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Pte 058 PWS / Birch: Pte 058 PB / Nut: Pte 058 PN / Ebony: Pte 058 PE / Birch Random: Pte 058 PBR / Nut Random: Pte 058 PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Pte 058 TCP / Technic-Sidereal: Pte 058 TTS / Broccato Pte 058 TBR Available: custom lampshade sizes

E27 - 150W max

E27 - 150W max

64

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME

COLLEZIONE PARALUME

KION SOSPESO 200

KION TERRA 198

a u .

m o c

KION SOSPESO 200 Sospensione: Diffusore H 200 cm. Ø 18 cm.

Montatura in metallo verniciato Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Kio Sos PWS / Betulla: Kio Sos PB / Noce: Kio Sos PN Betulla Random: Kio Sos PBR / Noce Random: Kio Sos PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Kio Sos TCP / Tecnico-Siderale: Kio Sos TTS Disponibili misure a richiesta DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

KION TERRA 198 Lampada da terra: H 198 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffusore Ø 18 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Kio Ter PWS / Betulla: Kio Ter PB / Noce: Kio Ter PN Betulla Random: Kio Ter PBR / Noce Random: Kio Ter PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Kio Ter TCP / Tecnico-Siderale: Kio Ter TTS Disponibili misure a richiesta DISPONIBILE IN VERSIONE CON DIMMER T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

KION SOSPESO 200 Suspension: Diffuser H 200 cm. Ø 18 cm.

Painted metal frame Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Kio Sos PWS / Birch: Kio Sos PB / Nut: Kio Sos PN Birch Random: Kio Sos PBR / Nut Random: Kio Sos PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Kio Sos TCP / Technic-Sidereal: Kio Sos TTS Custom sizes available

KION TERRA 198 Floor lamp: H 198 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffuser Ø 18 cm.

Brushed and anodized aluminium base Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Kio Ter PWS / Birch: Kio Ter PB / Nut: Kio Ter PN Birch Random: Kio Ter PBR / Nut Random: Kio Ter PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Kio Ter TCP / Technic-Sidereal: Kio Ter TTS Custom sizes available

DIMMABLE MODEL AVAILABLE

MODEL WITH DIMMER AVAILABLE

T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

66

COLLEZIONE PARALUME NEFTI TERRA 198

a u .

m o c

NEFTI TERRA 198 Lampada da terra: H 198 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffusore 40x20 cm.

Base in alluminio spazzolato e anodizzato Paralume rivestito con carta lavorata a mano: Bianca Strip: Nef Ter PWS / Betulla: Nef Ter PB / Noce: Nef Ter PN Betulla Random: Nef Ter PBR / Noce Random: Nef Ter PNR Paralume rivestito con tessuto: Cotone: Nef Ter TCP / Tecnico-Siderale: Nef Ter TTS DISPONIBILE IN VERSIONE CON DIMMER T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

NEFTI TERRA 198 Floor lamp: H 198 cm. - Base Ø 24,5 cm. - Diffuser 40x20 cm.

Brushed and anodized aluminium base Lampshade covered with hand-made paper: White Strip: Nef Ter PWS / Birch: Nef Ter PB / Nut: Nef Ter PN Birch Random: Nef Ter PBR / Nut Random: Nef Ter PNR Lampshade covered with fabric: Cotton: Nef Ter TCP / Technic-Sidereal: Nef Ter TTS MODEL WITH DIMMER AVAILABLE T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

68

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME FERONELL Feronell è una scultura.

La base è un avvolgimento di filo di ferro brunito. Il diffusore è costituito da bustine di tè infuse, sapientemente assemblate in texture dalla creatrice Christine Deforges.

Feronell is a sculpture.

The base is a winding of burnished iron wire, the shade is made of infused teabags, skilfully constructed in textures by their creator Christine Deforges.

a u .

m o c

w

w

w FERONELL Lampada da terra: H 196 cm. - Ø 18 cm.

Base in filo di ferro brunito Paralume rivestito con bustine di té: Fte 196 T T5 80W - attacco G5

FERONELL Floor lamp: H 196 cm. - Ø 18 cm.

Burnished iron wire base Lampshade covered with Teabags: Fte 196 T T5 80W - G5 cap

70

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PARALUME

PARALUME COLLECTION ACCESO

FINITURE DEI PARALUMI

SPENTO

PWS Bianca Strip Carta lavorata a mano

PWS White Strip Hand-made paper

PB Betulla Carta lavorata a mano

PB Birch Hand-made paper

PN Noce Carta lavorata a mano

PN Nut Hand-made paper

PE Ebano Carta lavorata a mano

PE Ebony Hand-made paper

a u .

d a r

PNR Noce Random Carta lavorata a mano

TCP Cotone Tessuto COLORI A RICHIESTA

m o c

e.

PBR Betulla Random Carta lavorata a mano

72

ON

LAMPSHADE FINISHES

w

w

w

.s

t n u

OFF

PBR Birch Random Hand-made paper

PNR Nut Random Hand-made paper

TCP Cotton Fabric COLORS ON REQUEST

TTS Tecnico Siderale Tessuto

TTS Technic Sidereal Fabric

TBR Broccato Tessuto

TBR Broccato Fabric

T Bustine di Té Bustine di tè infuse Solo per Feronell

T Teabags Infused teabags Only for Feronell

73

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Fragma è una scultura luminosa che può essere personalizzata in temini di stile, misure e caratteristiche illuminotecniche.

Fragma sposa il concetto di ecosostenibilità utilizzando materiali di risulta dal taglio del metacrilato.

Il diffusore è un pannello composto da frammenti di plexiglass.

Si può integrare con forme studiate e tagliate appositamente o assemblare con colori e spessori diversi.

Fonte luminosa a risparmio energetico: lampade fluorescenti o LED. Tutte le lampade Oltremondano sono realizzate in Italia.

Fragma is a light sculpture that can be customized in terms of style, sizes and lighting features.

Fragma is environmentally friendly because it uses waste materials from the cutting of methacrylate.

The diffuser is a panel composed of fragments of plexiglass.

It can be integrated with forms designed and cut specifically or assembled with colors and different thicknesses.

Energy saving light source: fluorescent lamps or LEDs. All Oltremondano lamps are made entirely in Italy.

COLLEZIONE FRAGMA

COLLEZIONE FRAGMA FRAGMA SOSPESA 95 / SOSPESA175 / SOSPESA 230

a u .

Fragma Sospesa 95 Sospensione: H 50 cm. - P 13 cm. - L 95 cm.

Montatura in metallo verniciato Diffusore in metacrilato opale: Fso 95x50 Plexi

Fragma Sospesa 95 Suspension: H 50 cm. - D 13 cm. - W 95 cm.

Painted metal frame Opal methacrylate diffuser: Fso 95x50 Plexi

T5 2x24W - attacco G5 (alimentatori elettronici)

T5 2x24W - G5 cap (electronic ballasts)

Fragma Sospesa 175 Sospensione: H 70 cm. - P 20 cm. - L 175 cm.

Montatura in metallo verniciato Diffusore in metacrilato opale: Fso 175x70 Plexi

Fragma Sospesa 175 Suspension: H 70 cm. - D 20 cm. - W 175 cm.

Painted metal frame Opal methacrylate diffuser: Fso 175x70 Plexi

DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 2x39W + 2x54W - attacco G5 (alimentatori elettronici)

T5 2x39W + 2x54W - G5 cap (electronic ballasts)

Fragma Sospesa 230 Sospensione: H 80 cm. - P 20 cm. - L 230 cm.

Montatura in metallo verniciato Diffusore in metacrilato opale: Fso 230x80 Plexi

Fragma Sospesa 230 Suspension: H 80 cm. - D 20 cm. - W 230 cm.

Painted metal frame Opal methacrylate diffuser: Fso 230x80 Plexi

DISPONIBILE IN VERSIONE DIMMERABILE

DIMMABLE MODEL AVAILABLE

T5 2x54W + 2x80W - attacco G5 (alimentatori elettronici)

T5 2x54W + 2x80W - G5 cap (electronic ballasts)

76

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE FRAGMA FRAGMA PLAFONE 60X60 / PLAFONE 95X95

a u .

m o c

w

w

w

Fragma Plafone 60 x 60 Lampada da soffitto e parete: H 60 cm. - P 7 cm. - L 60 cm.

Montatura in metallo verniciato Diffusore in metacrilato opale: Fpa 60x60 Plexi

Fragma Plafone 60 x 60 Ceiling and wall lamp: H 60 cm. - D 7 cm. - W 60 cm.

Painted metal frame Opal methacrylate diffuser: Fpa 60x60 Plexi

TC-L 2x18W - attacco 2G11 (alimentatori elettronici)

TC-L 2x18W - 2G11 cap (electronic ballasts)

Fragma Plafone 95 x 95 Lampada da soffitto e parete: H 95 cm. - P 11 cm. - L 95 cm.

Montatura in metallo verniciato Diffusore in metacrilato opale: Fpa 95x95 Plexi

Fragma Plafone 95 x 95 Ceiling and wall lamp: H 95 cm. - D 11 cm. - W 95 cm.

Painted metal frame Opal methacrylate diffuser: Fpa 95x95 Plexi

T5 4x24W - attacco G5 (alimentatori elettronici)

T5 4x24W - G5 cap (electronic ballasts)

DISPONIBILI MISURE A RICHIESTA

CUSTOM SIZES AVAILABLE

78

.

n u s

a r t

. e d

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

COLLEZIONE PIETRA

COLLEZIONE PIETRA CUBO LED

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

Cubo LED Lampada da parete: H 7 cm. - P 8 cm. - L 7 cm.

Montatura in alluminio anodizzato Corpo in Pietra di Vicenza: Pietra Palladio Bianca: Cld 7 WPS / Pietra Palladio Gialla: Cld 7 YPS Pietra Palladio Grigia: Cld 7 GPS

Cubo LED Wall lamp: H 7 cm. - D 8 cm. - W 7 cm.

Anodized aluminium frame Vicenza stone body: White Palladio stone: Cld 7 WPS / Yellow Palladio stone: Cld 7 YPS Gre y Palladio stone: Cld 7 GPS

2 led Cree x 1,2W ballast 350mA integrato lenti: 15°- 30°- 60°

2 Cree LEDs x 1,2W integrated ballast 350mA lens: 15°- 30°- 60°

DISPONIBILE IN VERSIONE DA ESTERNO CON GRADO DI PROTEZIONE IP 65 (ballast non integrato)

OUTDOOR MODEL AVAILABLE IP 65 RATING (not integrated ballast)

82

a r t

. e d

COLLEZIONE PIETRA LASTRA 68

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

Lastra 68 Lampada da parete: H 12 cm. - P 7 cm. - L 68 cm.

Montatura in metallo verniciato Frontale in pietra di Vicenza: Pietra Palladio Bianca: Las 68 WPS / Pietra Palladio Gialla: Las 68 YPS Pietra Palladio Grigia: Las 68 GPS

Lastra 68 Wall lamp: H 12 cm. - D 7 cm. - W 68 cm.

Painted metal frame Vicenza stone frontal: White Palladio stone: Las 68 WPS / Yellow Palladio stone: Las 68 YPS Grey Palladio stone: Las 68 GPS

2xT5 24W - attacco G5

2xT5 24W - G5 cap

84

a r t

. e d

COLLEZIONE PIETRA

PIETRA COLLECTION

COLORI PIETRA

STONE COLORS PIETRA PALLADIO BIANCA WPS

WHITE PALLADIO STONE WPS

PIETRA PALLADIO GIALLA YPS

YELLOW PALLADIO STONE YPS

a u .

m o c

PIETRA PALLADIO GRIGIA GPS

w

86

.

w

w

n u s

a r t

. e d

GREY PALLADIO STONE GPS

87

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

La collezione Mosaico interpreta il vetro impiegando in modo elegante ed inusuale il Mosaico Bisazza.

Di questa materia antica le lampade enfatizzano la nobiltà, esaltano le cromie, le trasparenze, le qualità tattili.

Gli oggetti, rigorosissimi, sono basati sul costante rimando alla forma delle tessere, il quadrato, un assoluto trascendentale.

La purezza formale è la condizione ideale per esaltare le caratteristiche del materiale utilizzato, proprietà che maggiormente distinguono la produzione Oltremondano.

Tutte le lampade Oltremondano sono realizzate in Italia.

The Mosaico collection interprets glass by an elegant and unusual use of the Bisazza Mosaic.

These light fixtures emphasize the nobility and exalt the colours, transparencies and the tactile qualities of this ancient material.

These absolutely rigorous objects are based on a constant revisiting of the shape of the tesseras, the square as a transcendental quintessence.

The purity of form is the ideal condition to exalt the characteristics of the material being used, properties that best distinguish the Oltremondano production.

All Oltremondano lamps are made entirely in Italy.

COLLEZIONE MOSAICO

COLLEZIONE MOSAICO

COLLEZIONE MOSAICO

MOSAICO SOSPENSIONE

MOSAICO TAVOLO

a u .

m o c

Mosaico Sospensione Sospensione: H regolabile - P 32 cm. - L 32 cm.

Montatura in acciaio inox Diffusore in mosaico Bisazza 10x10: Perla Mso 032 Per / Norma Mso 032 Nor / Rosina Mso 032 Ros E27 - max 100W

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Mosaico Tavolo Lampada da tavolo: H 34 cm. - P 32 cm. - L 32 cm.

Montatura in acciaio inox Diffusore in mosaico Bisazza 10x10: Perla Mta 034 Per / Norma Mta 034 Nor / Rosina Mta 034 Ros E27 - max 100W

Mosaico Sospensione Suspension: H adjustable - D 32 cm. - W 32 cm.

Stainless steel frame Bisazza mosaic diffuser 10x10: Perla Mso 032 Per / Norma Mso 032 Nor / Rosina Mso 032 Ros

Mosaico Tavolo Table lamp: H 34 cm. - D 32 cm. - W 32 cm.

Stainless steel frame Bisazza mosaic diffuser 10x10: Perla Mta 034 Per / Norma Mta 034 Nor / Rosina Mta 034 Ros

E27 - 100W max

E27 - 100W max

90

91

COLLEZIONE MOSAICO

MOSAICO COLLECTION

MISCELE MOSAICO

ACCESO

SPENTO

MOSAIC BLENDS

ON

Perla PER

Perla PER

Norma NOR

Norma NOR

OFF

a u .

m o c

Rosina ROS

w

92

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Rosina ROS

93

COMBAT LAMP

a u .

m o c

w

w

w COMBAT LAMP Lampada da terra: H 199 cm. - Base 25 x 30 cm. - Diffusore 5 x 5 cm.

Struttura: metallo verniciato olive drab (verde militare) Com Ter 199 DISPONIBILE IN VERSIONE CON DIMMER

COMBAT LAMP Floor lamp: H 199 cm. - Base 25 x 30 cm. - Diffuser 5 x 5 cm.

Frame: painted metal (olive drab) Com Ter 199 MODEL WITH DIMMER AVAILABLE

T5 80W - attacco G5 (disponibile anche 35W e 49W)

T5 80W - G5 cap (available 35W and 49W)

94

.

n u s

a r t

. e d

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

AVVERTENZE GENERALI Per tutti i prodotti: le lavorazioni dei diffusori sono eseguite a mano, pertanto le finiture e le tonalità sono da ritenersi suscettibili di variazioni.

Piccole imperfezioni riscontrabili nelle superfici non costituiscono difetto bensì pregio.

Non é possibile garantire la perfetta uniformità e l’identità di tono per forniture a completamento e/o aggiunte.

La piegatura dei paralumi della Collezione “Ninfee” viene eseguita a mano.

Le dimensioni degli stessi possono dunque variare rispetto le quote indicate.

Tonalità di luce delle lampade fluorescenti e dei led Le lampade fluorescenti ed i LED sono disponibili con diverse temperature di colore (CCT).

La scelta della tonalità della luce è una questione di gusto personale, percezione visiva, preferenze locali e creazione della giusta atmosfera.

Lampade fluorescenti: luce bianca - 840 (CCT 4000 K) luce calda - 830 (CCT 3000 K) luce calda extra - 827 (CCT 2700 K) LED: bianco naturale 4000 K bianco caldo 3000 K bianco caldo extra 2700 K colore: blu - rosso - verde Oltremondano si riserva il diritto di eliminare o modificare i modelli in qualsiasi momento senza l’obbligo di preavviso.

a u .

GENERAL WARNINGS For all products: due to the hand craftsmanship of the diffusers, finishing and colors can undergo slight variations.

Any small imperfection in surfaces adds uniqueness and value to our diffusers.

It is not possible to guarantee the availability of a perfect regularity and an identical tone for subsequent orders.

m o c

The sizes given in the “Ninfee” Collection are approximate due to the hand-folding of the diffusers.

White comes in different shades Fluorescent lamps and LEDs are available in different shades of white (CCT).

Choosing the shade of the lamp is a matter of personal taste, individual perception and local preference, as well as a question of the atmosphere to be created.

Flurescent lamps: cool white - 840 (CCT 4000 K) warm white - 830 (CCT 3000 K) extra warm white - 827 (CCT 2700 K) LEDs: natural white (4000 K) warm white (3000 K) extra warm white (2700 K) color: blu - red - green Oltremondano reserves the right to change any characteristic of the products at any time and without prior warning.

98

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

u s . w

w

Fotografia / Photography: Oltremondano Progetto grafico / Graphic: plasticpeople.it Printing: graficheantiga.it

OLTREMONDANO snc via L. da Vinci, 54 36075 Montecchio Maggiore (Vicenza) Italia tel. + 39 0444 492524 fax + 39 0444 493280 info@oltremondano.com www.oltremondano.com

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w