catalogo_1_blauet

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w

a u .

m o c

BLAUET COLLECTION

ra

aplique wall sconce wandeuchte applique pag. 04

baño bath bad bain pag. 42

plafón flush mount deckenleuchte plafonnier pag. 58

INFO information informationen information pag. 116

PLAIN CONTRACT

LUZ OCULTA

BY JOAN LAO

pie floor lamp stehleuchte lampadaire pag. 66

sobremesa table lamp tischleuchte lampe à poser pag. 78

SUSPENSIÓN suspension hängeleuchte suspension pag. 94

TÉCNICA technique technik technique pag. 108

w

w

w

.s

t n u

. e d

ÍNDICE INDEX INDEX LISTE

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

BAIKAL JOSEP LLUSCÀ 1333 / 1335

BAIKAL 1333 / 1335

gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

a u .

m o c

opal blanco

e.

d a r

w

ref.36

ref. 1333

.s

w

w

t n u

opal white glass I glas opal weiss I verre opalin blanc

9

62,5 11

max. 4 x 40 w. G9 220/240 v. ref.69 max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

ref. 1335 9

92,5 11

max. 5 x 60 w. G9 220/240 v. ref.57 max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

8

9

BLOW JOSEP LLUSCÀ 1327 / 1329

BLOW 1327 / 1329

opal blanco

opal white glass I glas opal weiss I verre opalin blanc

ref.36

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

ref. 1327 11 8

66

max. 4 x 40 w. G9 220/240 v. ref.69 max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

ref. 1329 11 8

96

max. 5 x 60 w. G9 220/240 v. ref.57 max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

10

11

BERILIO ESTUDIO BLAUET 1885 / 1886

BERILIO 1885 / 1886

plisado

plissé I plissiert I plissé

ref.45 lino

linen I leinenstoff I lin

ref.50

perlatex

perlatex I perlatex I perlatex

ref.43

a u .

m o c

ra

w

. e d

max. 1 x 5 w. TC-EL E-27 Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

.s

w

w

t n u

max. 1 x 100 w. E-27 220/240 v. ref.80

ref.08

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

ref. 1885

ref. 1886

17

17 14

21

14

21 23

12,5

12,5 23/37

IP 20

10

ERTEK INT

750º LISTED

12

80

68

13

INCA ESTUDIO BLAUET 1795

INCA 1795

perlatex

a u .

perlatex I perlatex I perlatex

ref.43

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

max. 1 x 60 w. E-27 ref.74 max. 1 x 20 w. TC-EL E-27

11

22 31,2

Niquel satinado

10,4

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

IP 20

5,2

13,1

ERTEK INT

750º LISTED

20

21

LÍNEA JOSEP JOAN TERUEL 1698 / 1699 / 1703

LÍNEA 1698 / 1699 / 1703

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

a u .

e.

ad

r t n

metacrilato blanco

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.01

ref. 1698 5,5

5,5 70

u s .

max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

w

w

w

m o c

ref. 1699 5,5

5,5 100

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62 ref. 1703 5,5

5,5 131

max. 1 x 54 w. T-5 220/240 v. ref.61

IP 44 22

850º

p.118

52

23

MARIA JOSEP JOAN TERUEL 1670 / 1671

MARIA 1670 / 1671

cristal mate blanco

matt white I glas weiss I verre blanc

ref.31

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

a u .

m o c

w

ref. 1670 / 1671 max. 1 x 150 w. R7s 78mm. T-3 ref.76

.

w

w

n u s

a r t

. e d

ref. 1671 max. 1 x 26 w. G24q-3 120/277 v. ref.90

20

ref. 1670

11

18

ref. 1671

29,5

11

18

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

24

25

METRIC ESTUDIO BLAUET 1896

METRIC 1896

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

a u .

ref.08

m o c

w

max. 1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v. ref.93

.

w

w

n u s

a r t

. e d

LED LUXEON K2 10 w. 220/240 v. ref.55

42,5

8,5 17

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

28

88

72

30

29

METRIC ESTUDIO BLAUET 1897

METRIC 1897

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

max. 1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v. ref.93

ref.03

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

35,5 17 10

IP 20

8,5

ERTEK INT

850º LISTED

30

88

72

28

31

PAUSA MARIO RUIZ 1680 / 1681

PAUSA 1680 / 1681

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

blanco

white I weiss I blanc

ref.01

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

ref. 1681 98

ref. 1680 68

13,5

13,5 27

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

IP 20

27

max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

ERTEK INT

850º LISTED

32

104

62

54

33

SILVIE DIEZ & PORQUERAS 1810

SILVIE 1810

max. 1 x 60 w. E-27 ref.74

Please Check the website max. 1 x 20 w. TC-EL E-27

a u .

m o c

e.

ad

r t n

w

w

w

u s .

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

opal blanco

opal white glass I glas opal weiss I verre opalin blanc

ref.36

11

13

23

21 12 10

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

34

35

SUITE ESTUDIO BLAUET 1797

SUITE 1797

metacrilato blanco

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.01

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

max. 1 x 100 w. E-27 ref.80 Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

max. 1 x 20 w. TC-EL E-27

15 20

IP 20

10 24,2

ERTEK INT

850º LISTED

36

90

76

37

VAN GOGH JOSEP LLUSCÀ 1600 / 1601 / 1603

VAN GOGH 1600 / 1601 / 1603

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

ORO satinado

satin gold I goldmatt I or satiné

ref.29

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

ref. 1600 A: 30cm

2 x 20 w. G4 ref.79

ref. 1601 A: 52cm

2 x 20 w. G4 ref.79

ref. 1603 A: 72cm

2 x 50 w. GY 6,35 ref.71

A

IP 20

21

ERTEK INT

850º LISTED

38

p.118

92

39

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

BATH JOSEP LLUSCÀ 1320

BATH 1320

opal blanco

gris metalizado

opal white glass I glas opal weiss I verre opalin blanc

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.36

ref.03

cromo

a u .

chrome I verchromt I chromé

ref.06

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

max. 1 x 150 w. R7s 118mm. T-3 ref.75

IP 20

8,5 8,5

36

ERTEK INT

850º LISTED

44

46

45

BATH JOSEP LLUSCÀ 1322 / 1323 / 1324

BATH 1322 / 1323 / 1324

gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

a u .

m o c

nt

ra

POLICARBONATO

polycarbonate I polycarbonat I polycarbonate

ref.01

w

w

w

u s .

. e d

ref. 1322

8,5 62,2

8,5

max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63 ref. 1323

8,5 92,2

8,5

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62 8,5

ref. 1324 122,2

8,5

max. 1 x 54 w. T-5 220/240 v. ref.61

IP 44

ERTEK INT

850º LISTED

46

44

47

DÉJÀ VU SERRA & DE LA ROCHA 1700 / 1701 / 1702

DÉJÀ VU 1700 / 1701 / 1702

cromo

metacrilato blanco

chrome I verchromt I chromé

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.06

ref.01

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

ref. 1700 7,2

4,5

58,9

max. 1 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63 ref. 1701 4,5

7,2 88,9

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

ref. 1702 4,5

7,2 118,9

max. 1 x 54 w. T-5 220/240 v. ref.61

IP 44 48

850º

p.119

100

49

LÍNEA JOSEP JOAN TERUEL 1698 / 1699 / 1703

LÍNEA 1698 / 1699 / 1703

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

metacrilato blanco

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.01

ref. 1698 5,5

5,5 70

max. 1 x 24 w. T-5 ref.63

ref. 1699 5,5

5,5 100

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62 ref. 1703 5,5

5,5 131

max. 1 x 54 w. T-5 220/240 v. ref.61

IP 44 52

850º

p.118

22

53

PAUSA MARIO RUIZ 1687 / 1689

PAUSA 1687 / 1689

metacrilato blanco

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.01

a u .

m o c

w

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

.

w

w

n u s

a r t

. e d

ref. 1687 38,8

4,6

ref. 1689 4,6

46,5 12

12 64,6

94,6 3

3

max. 2 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

IP 44

max. 2 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

ERTEK INT

850º LISTED

54

104

62

32

55

PAUSA MARIO RUIZ 1688 / 1693 / 1694

PAUSA 1688 / 1693 / 1694

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

blanco

POLICARBONATO

white I weiss I blanc

polycarbonate I polycarbonat I polycarbonate

ref.01

ref.01

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

ref. 1688

ref. 1693

ref. 1694

37

40 66 94,6

40 5,6 3

66

5,6 3

5,6 3

max. 4 x 24 w. T-5 220/240 v. ref.63

max. 2 x 36 w. 2G10 ref.56

max. 3 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

ERTEK INT

IP 20 62

850º LISTED

10,0

3,80

9,00

104

54

32

63

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

BERILIO ESTUDIO BLAUET 1890

BERILIO 1890

plisado

plissé I plissiert I plissé

ref.45 lino

linen I leinenstoff I lin

ref.50

perlatex

perlatex I perlatex I perlatex

ref.43

a u .

max. 1 x 100 w. E-27 ref.80 max. 1 x 5 w. TC-EL E-27

m o c

w

Niquel satinado

.

w

w

n u s

a r t

. e d

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

24,5/48 31 19,5

135

22,5

IP 20

ERTEK INT

750º LISTED

68

80

12

69

DRIZA MARIO RUIZ 1710

DRIZA 1710

Aluminio blanco

white aluminium I aluminium poliert weiss I aluminium blanc

ref.01

Aluminio negro

black aluminium I aluminium poliert schwarz I aluminium noir

ref.04

a u .

max. 1 x 100 w. E-27 ref.80

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

45 33

163

44,6 x 22

IP 20 70

850ยบ

82

71

METRIC ESTUDIO BLAUET 1894

METRIC 1894

max. 1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v. ref.93 LED LUXEON K2 10 w. ref.55

a u .

m o c

w

ref.03

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

62

120

26 x 26

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

72

88

30

28

73

POTIS ESTUDIO BLAUET 1773

POTIS 1773

cinta roja

red ribbon I rot textil I ruban rouge

ref.42 lino

linen I leinenstoff I lin

ref.50

lino negro

black textil I leinenstoff swcharz I tissu noir

ref.52

max. 2 x 100 w. E-27 220/240 v. +1 x 150 w. E-27 220/240 v. ref.80

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

cerezo lacado

cherry lacquered I kirschholz lackiert I merisier

ref.17

wengue

wengue I wengue I wengue

ref.30 43 31

170

28 x 28

IP 20

ERTEK INT

850ยบ LISTED

74

106

75

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

BERILIO ESTUDIO BLAUET 1892

BERILIO 1892

plisado

plissé I plissiert I plissé

ref.45 lino

linen I leinenstoff I lin

ref.50

perlatex

perlatex I perlatex I perlatex

ref.43

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

max. 1 x 100 w. E-27 ref.80

ref.08

cromo

chrome I verchromt I chromé

ref.06

max. 1 x 5 w. TC-EL E-27

23/47 25 18,5 53

18

IP 20

ERTEK INT

750º LISTED

80

68

12

81

DRIZA MARIO RUIZ 1711

DRIZA 1711

Aluminio blanco

white aluminium I aluminium poliert weiss I aluminium blanc

ref.01

Aluminio negro

black aluminium I aluminium poliert schwarz I aluminium noir

ref.04

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

max. 1 x 100 w. E-27 ref.80 39 30 60

39 x 18,5

IP 20 82

850ยบ

70

83

METRIC ESTUDIO BLAUET 1895

METRIC 1895

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

a u .

m o c

w

max. 1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v. ref.93

.

w

w

n u s

a r t

. e d

LED LUXEON K2 10 w. ref.55

61

35

18 x 18

IP 20

ERTEK INT

850º LISTED

88

72

30

28

89

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

DÉJÀ VU SERRA & DE LA ROCHA 1704 / 1705

DÉJÀ VU 1704 / 1705

cromo

a u .

chrome I verchromt I chromé

ref.06

m o c

nt

ra

metacrilato blanco

white methacrylate I weiss kunststoff I méthacrylate blanc

ref.01

w

w

w

u s .

. e d

ref. 1704

ref. 1705

14,2

14,2 2,5

2,5

210

210

7,3 4,5

7,3 88,9

max. 1 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

IP 44 100

118,9

4,5

max. 1 x 54 w. T-5 220/240 v. ref.61

850º

p.119

48

101

PAUSA MARIO RUIZ 1686

PAUSA 1686

a u .

m o c

w

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

.

w

w

n u s

a r t

. e d

ref.08

blanco

white I weiss I blanc

ref.01

max. 2 x 39 w. T-5 220/240 v. ref.62

38,4

4,1 4,7 3,5

2

200

3

12

94,6

IP 20 104

850º

4,50

p.119

62

54

32

105

POTIS ESTUDIO BLAUET 1772

POTIS 1772

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

a u .

om

w

red ribbon I rot textil I ruban rouge

ref.42

c . e

lino

linen I leinenstoff I lin

tr

ad

ref.50

lino negro

black textil I leinenstoff schwarz I tissu noir

ref.52

.

w

w

n u s

cinta roja

43 21

max. 2 x 100 w. E-27 +1 x 150 w. E-27 ref.80

+/210 31

cristal inferior difusor glass bottom diffuser unterer glasdiffusor verre diffuseur inférieur

IP 20

ERTEK INT

3,85 LISTED

106

74

107

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

TEKNO JOSEP LLUSCÀ 1903

TEKNO 1903

Gris metalizado

grey metallic I grau matt I gris métallisé

ref.03

Niquel satinado

satin nickel I nickel I nickel satiné

ref.08

a u .

cristal mate blanco

matt white I glas weiss I verre blanc

ref.31

m o c

max.1 x 25 w. G9 230 v. ref.66

e.

d a r

w

max. 1 x 4 w. LED 220/240 v. ref.54

t n u

.s

w

w

max. 1 x 20 w. G4 ref.79

6,5

11,7

9,2

Pi 1900

IP 54

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

ERTEK INT

850º LISTED

112

114

110

113

TEKNO JOSEP LLUSCร 1901 / 1903

TEKNO 1901 / 1903

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

30,6

10,6

8,5

8,6

20

8,5

8,6

8,5

8,6

3,6

10,6

ref. B111900243

ref.: B049

IP 54

ref.: B052

ref. B111900242

ref.: 1904

ERTEK INT

850ยบ LISTED

114

112

110

115

a u .

m o c

curvas CURVES Kurven courbeS

ra

pag. 118

datos téCnicos technical features technische daten données téchniques pag. 120

símbolos symbols SYMBOLE symboles pag. 122

ÍNDICE NUMÉRICO numerical index numerischer index liste numérique pag. 121

TIPOLOGÍA typology typen typologie pag. 122

BLAUET EN EL MUNDO Blauet in the world Blauet WELTWEIT Blauet dans le monde pag. 123

.s

t n u

LÁMPARAS CON BOMBILLAS FLUORESCENTES / BAJO CONSUMO lamps with fluorescent / energy saving bulbs leuchten mit energiesparlampen lampes fluorescentes pag. 121

w

w

w

. e d

INFO

INFORMATION INFORMATIONEN INFORMATION

curvas

0

15

CURVES Kurven courbeS

DÉJÀ VU

-15

120

30

ref.1700 ref.1701 ref.1702

-30

5

45

-4

100

pag. 48

-60

60

80 60

75

-75

40 20

90

-90

75

-75

60

-60

5

45

-4

-30

30

-15

45

45 60

75

90

75

ref.1901

45

-30

pag. 111

5 -4

15 45

120

60

80

75

60

-75

-30

-15

-75

40

0

40

20

45

30

15

90

90

-30

75

75 60

-4 5

45

-60

-60

60

-75

-75

-4 5 cd/klm

-90

-90

20

0

30

15

60

-60

-60

100

-15

60

75 60

60

TEKNO

-15

100

120

60

cd/klm

140

140

75

0

75 90

30 0 160

-15

45

5

45

-4

30

80

-30

30

-15

0

15

118

60 20

15

-30

160

80 40

-15

180

100

-60

-60

cd/klm

5 -4

pag. 38

0 200

120

-75

-75

15 30

5

ref.1600 ref.1601 ref.1603

-4

VAN GOGH

w

w

.

w

a r t

140

-90

-90

n u s

de

pag. 104

-75

20

160

-60

.c

-75

40

ref.1686

-30

5

-60

60

PAUSA

-15

180

om

80

0

200

-4

5

pags. 22 / 52

30

-4

100

a u .

15

-30

-30

30

0 120

0

15 15

ref.1698 ref.1699 ref.1703

-15

LÍNEA

cd/klm

cd/klm

119

datos téCnicos

ÍNDICE NUMÉRICO numerical index | numerischer index | liste numérique

technical features technische daten données téchniques

Los productos de BLAUET, S.A. han sido diseñados y fabricados para satisfacer al máximo a nuestros clientes, debiendo por ello informarles de: 1. Dada la alta calidad de nuestros acabados, aconsejamos efectuar la limpieza exclusivamente con una gamuza seca, evitando el uso de productos especiales que podrían dañar la superficie.

2. BLAUET, S.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en los modelos del presente catálogo, con el fin de mejorar sus características.

All BLAUET, S.A. products are designed and manufactured to keep customers satisfied, consequently please note the following: 1. Due to the high quality of our finishes, we recommend using a soft dry polish cloth for cleaning, avoiding the use of special cleaning products that could damage the finish.

2. BLAUET, S.A. reserves the right to change or modify any product illustrated in this cataloque in order to make deemed improvements.

Zur Erhaltung der erstklassigen Qualität unserer Leuchten empfehlen wir Ihnen zur Reinigung nur ein weiches Tuch zu verwenden.

Reinigungsmittel könnten die Oberfläche beschädigen.

1. Bitte beachten Sie bei einem Leuchtmittelwechsel die maximal einsetzbaren Stärken.

2. BLAUET, S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen.

Tous les produits BLAUET, S.A. sont conçus et fabriqués pour donner la plus grande satisfaction à nos clients. En conséquence, nous devons vous informer que: 1. Etant donné la haute qualité des finitions, il est recommandé de nettoyer les appareils exclusivement avec un chiffon sec, et d’eviter l’emploi de produits spéciaux qui pourraient abimer les surfaces.

2. BLAUET, S.A. se réserve le droit de modifier les modèles de ce catalogue afin d’en améliorer les caractéristiques.

LISTED

The following variations can be supplied on request: · 230V 50 Hz models, conformity . · 120V 60 Hz, standars to UL 153 an d1598, certificate ceiling lamps and wall fixures, without dimmer.

Do not use bulbs of a higher power than wich is indicated.

All models are patent protected.

A.D.A The Americans with Disabilities Act is a civil rights law wich mandates nondiscrimination in acces and safety in public spaces.

All public spaces affecting commerce, regardes of size, are subject to the provisions of the A.D.A ERTEK INT

LISTED

120

1711 driza

pag. 82

pag. 44

1772 potis

pag. 106

1322 / 1323 / 1324 bath

pag. 46

1773 potis

pag. 74

1327 / 1329 blow

pag. 10

1780 / 1781 window

pag. 56

1333 / 1335 baikal

pag. 08

1785 iso

pag. 50

1345 solaris

pag. 64

1790 aleph

pag. 96

1469 fina

pag. 84

1791 aleph

pag. 60

1470 fina

pag. 102

1792 aleph

pag. 06

1484 ziro

pag. 40

1795 inca

pag. 20

1485 granfina

pag. 86

1797 suite

pag. 36

1517 merlin

pag. 26

1798 suite

pag. 90

1600 / 1601 / 1603 van gogh

pag. 38

1799 suite

pag. 76

1650 van gogh

pag. 92

1810 silvie

pag. 34

1665 hilton

pag. 16

1812 flat

pag. 14

1670 / 1671 maria

pag. 24

1885 / 1886 berilio

pag. 12

pag. 32

1890 berilio

pag. 68

pag. 104

1892 berilio

pag. 80

pag. 54

1894 metric

pag. 72

pag. 62

1895 metric

pag. 88

pag. 98

1896 metric

pag. 28

1698 / 1699 / 1703 linea

pag. 52

1897 metric

pag. 30

1700 / 1701 / 1702 dÉjÀ vu

pag. 48

1901 tekno

pag. 110

1704 / 1705 dÉjÀ vu

pag. 100

1903 tekno

pag. 112

1710 driza

pag. 70

a u .

1686 pausa 1687 / 1689 PAUSA

w

u s .

w

Auf Anfrage lieferbar sind · 230 v 50 Hz Modelle in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften . · 120 v 60 Hz Modelle gemäß der UL Norm 153 und 1598, Zertifikat .

Alle Modelle patentrechtlich geschützt.

ERTEK INT

LISTED

Sont fournis sur commande dans les variantes suivantes: · Modèles en 230 v 50 Hz, conformité . · Modèles en 120 v 60 Hz, selon les normes UL 153 et 1598, certificat lampes et appliques sans variateur.

Il ne faudra pas utiliser d’ampoules d’une puissance supériure à celle indiquée.

Modèles protégés par le Registre de la Propiété Industrielle.

Tous les plafonniers et toutes les appliques sans variateur sont conformes aux normes NF C 20-455 et EN-60-598-1: Essai au fil incandescent à 850ºC. ERTEK INT

LISTED

om

1688 / 1693 / 1694 pausa

c . e

1697 AQUA

ad

r t n

w

ERTEK INT

pag. 18

1320 bath

1680 / 1681 pausa

observaciones comments | hinweise | remarques Se suministran sobre pedido en las siguientes variantes: . · Modelos a 230 v 50 Hz, conformidad · Modelos a 120 v 60 Hz, según normas UL 153 y 1598, certificado lámparas de techo y apliques sin regulador.

No deberán utilizarse bombillas de potencia superior a la indicada.

Modelos protegidos por el Registro de la Propiedad Industrial.

1301 hot.el

LÁMPARAS CON BOMBILLAS FLUORESCENTES / BAJO CONSUMO lamps with fluorescent | leuchten mit energiesparlampen | lampes fluorescentes 1322 BATH [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240

1689 PAUSA [aplique]

2 x 39 w. T-5 220/240 v.

1323 BATH [aplique]

1 X 39 w. T-5 220/240 v.

1693 PAUSA [plafón]

2 x 36 w. 2G10 220/240 v.

1324 BATH [aplique]

1 x 54 w. T-5 220/240 v.

1694 PAUSA [plafón]

3 x 39 w. T-5 220/240 v.

1327 BLOW [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240 v.

1698 LINIA [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240 v.

1329 BLOW [aplique]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1699 LINIA [aplique]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1333 BAIKAL [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240 v.

1703 LINIA [aplique]

1 x 54 w. T-5 220/240 v.

1335 BAIKAL [aplique]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1700 DÉJÀ VU [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240 v.

1345 SOLARIS [aplique / plafón]

2 x 36 w. 2G-11 FL 220/240 v.

1701 DÉJÀ VU [aplique]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1517 MERLIN [aplique]

1 x 26 w. G24q-3 120/277 v.

1702 DÉJÀ VU [aplique]

1 x 54 w. T-5 220/240 v.

1665 HILTON [aplique]

1 x 26 w. G24q-3 120/277 v.

1704 DÉJÀ VU [suspensión]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1671 MARIA [aplique]

1 x 26 w. G24q-3 120/277 v.

1705 DÉJÀ VU [suspensión]

1 x 54 w. T-5 220/240 v.

1680 PAUSA [aplique]

1 x 24 w. T-5 220/240 v.

1812 FLAT [aplique]

2 x 18 w. G24q-2 220/240 v.

1681 PAUSA [aplique]

1 x 39 w. T-5 220/240 v.

1894 METRIC [pie ]

1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v.

1686 PAUSA [suspensión]

2 x 39 w. T-5 220/240 v.

1895 METRIC [sobremesa]

1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v.

1687 PAUSA [aplique]

2 x 24 w. T-5 220/240 v.

1896 METRIC [aplique]

1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v.

1688 PAUSA [plafón]

4 x 24 w. T-5 220/240 v.

1897 METRIC [aplique]

1 x 11 w. G-23 FL 220/240 v.

121

símbolos

BLAUET EN EL MUNDO Blauet in the world | Blauet weltweit | Blauet dans le monde

symbols SYMBOLE symboles

NEW HÔTEL DU MIDI MONTPELLIER RITZ CARLTON HOTEL USA

Certificacion de Conformidad Europea (CE) Certification of European Conformity In Übereinstimmung mit den anzuwendenden europäischen Vorschriften Certificat de Conformité Européen (CE)

clase de aislamiento insulation class Isolierungsart classe d’isolation électrique

HOLLYWOOD RENAISSANCE HOTEL USA

HYATT REGENCY CHICAGO - USA

LISTED

grado de protección protection degree schutzklasse Indice de protection IP

Certificación de conformidad americana (ETL), modelos a 120 v 60 Hz, según normas UL 153 y 1598, lámparas de techo y apliques sin regulador.

Certification of american conformity, 120 v 60 Hz, UL Standars No 153 and 1598, ceiling lamps and wall fixtures, without dimmer.

In Übereinstimmung mit den anzuwendenden amerikanischen Vorschriften, Modelle 120 v 60 Hz, laut UL Relengun 153 und 1598, Deckenleuchten und Wandleuchten ohne Dimmer.

Certificat de conformité Etats-Units Amerique (ETL), modèles à 120 v 60 Hz, selon Norme UL 153 et 1598, suspensions et appliques sans variateur.

ignifugo fireproof feuerfest ignifugé

Productos que han superado con éxito el ensayo de hilo incandescente a la temperatura indicada (normas NF C20-455 y EN-60-598-1).

This product has passed successfully the glow wire test at this temperature (standards NF C20-455 and EN-60-598-1).

Der Glühfadentest wurde mit dieser Temperatur erfolgreich abgeschlossen (Norm NF C20-455 und EN-60-598-1).

Le produit a subit avec succès l’essai au fil incandescent à cette température (normes NF C20-455 et EN-60-598-1).

no apto para exterior not suitable for outdoor use, only indoor use nicht als Außenleuchte geeignet non adapté pour extérieur

curvas fotométricas photometrics photometrische Kurven courbe photométrique

INTERRUPTOR switch schalter interrupteur

w

u s .

plafón flush mount deckenleuchte plafonnier

pie floor lamp stehleuchte lampadaire

sobremesa table lamp tischleuchte lampe à poser

SUSPENSIÓN suspension hängeleuchte suspension

TÉCNICA technique technik technique

SOKOS HOTEL MIKKELI

NESHAMINY COMPLEX SOUTHERN NEW JERSEY - USA COMPLEJO FOXA M-30 MADRID

JBK KANTOORINRICHTERS THE NETHERLANDS

SOHO GRAN HOTEL NEW YORK - USA

HOTEL LINNA HELSINKI

QUINTA DO LAGO ALMANCIL, PORTUGAL

THE WORLD OF RESIDEN SEA RISSA-NORUEGA

NOVARTIS SOUTHERN NEW JERSEY USA

HOTEL FLORIDA MALAGA

HOTELES HOTUSA A CORUÑA

RESIDENCIA GERIATRICA BOADILLA DEL MONTE, MADRID

c . e

ad

HOTEL MÁLAGA CENTRO MALAGA HOTEL CIUTAT DEL PRAT PRAT DE LLOBREGAT

peso weigh gewicht poids

RADISSON SAS HOTEL ST.GALLEN, SWITZERLAND

HOTEL COLOSO CONGRESOS SEVILLA

om

r t n

SOKOS HOTEL VAAKUNA

HOTEL BARBERA BARBERA

SOFITEL PHILADELPHIA USA

TIPOLOGÍA typology | typen | typologie

baño bath bad bain

a u .

HOTEL MERCURE FRANCE

DORINT BUDGET HOTEL ERLANGEN ALEMANIA

COLUMBUS STATE UNIVERSITY USA

w

w

PENN STATER HOTEL UNIVERSYTY USA

TREMONT STREET HOTEL BOSTON, MA. USA

850º

impermeable waterproof wasserdicht imperméable

122

CARLETON COLLEGE USA

GIANTS STADIUM (VIP area) NEW YORK - USA

ERTEK INT

IP 20

aplique wall sconce wandeuchte applique

AEROPUERTO INTERNACIONAL FRANCISCO SÁ CARNEIRO OPORTO

RAY´S PIZA NEW YORK - USA HÔTEL L´AIGLE FRANCE

HOTEL EL FUERTE MALAGA

SOKOS HOTEL KOUVOLA Franklin Templeton Hyderabad, India Western Maryland Health Services Maryland Penn State University Dickerson School of Law Pennsylvania Citizens Medical Office Texas Lambs Club Hotel New York Robert Ford Group / Penn Medical Center New Jersey International Peace Academy New York 2201 9th Avenue Seattle

HOTEL MAS TAPIOLES SANTA CRISTINA D´ARO

HOTEL TOPACIO ROQUETAS DE MAR

JOODS HOSPICE IMMANUEL AMSTERDAM

HOTEL PALACE SPA (BELGIQUE)

HOTEL ESMERALDA MENORCA

PROFILE PROJECT DEN HAAG

SARL AZUR HOTEL ORAN (ARGELIA)

HOTEL COLONIAL ROQUETAS DE MAR

HOLIDAY INN HASSELT

NEW OTARI KAIMANA BEACH HOTEL HAWAII

COMPL.TUR. PUEBLO DE PESCADORES SAN LUIS, MAHON

REINAERDE WOUDENBERG

Apartotel Troia Resorts Península de Troia, Portugal

ABOVO MEDIA HOORN

Palacio de Allepuz Allepuz, Teruel

PARADOR NACIONAL DE SORIA SORIA

UNIV.RESIDENCE TILBURG GELEEN, THE NETHERLANDS

SOKOS HOTEL HELSINKI

PARADOR ARGOMANIZ Argómaniz, Álava

Willow Brook Hospital Maryland Istithmar Hotel Washington Landover

123

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

u s . w