a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
a u .
m o c
BLAUET COLLECTION
. e d
a r nt
aplique wall sconce wandleuchte applique pag. 04
SÍMBOLOS SYMBOLS SYMBOLE SYMBOLES pag. 63
2
u s . w
baño bath bad bain pag. 22
w
w
plafón flush mount deckenleuchte plafonnier pag. 30
datOS téCniCOS TechnicaL infOrMaTiOn tEchniSchE datEn dOnnéES téchniquES pag. 64
pie floor lamp stehleuchte lampadaire pag. 34
sobremesa table lamp tischleuchte lampe à poser pag. 40
suspensión pendant hängeleuchte suspension pag. 46
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
INDICE inDeX indEX LiStE
w
w
3
UVE
OBLIC
FLUX
pag. 06
pag. 10
pag. 12
ref.1672
ref.1676
ref.1606
UVE
FLUX
pag. 06
pag. 12
ref.1673
ref.1607
a u .
UVE
.c
om
ref.1674 pag. 08
UVE
e d a
ref.1675
u s . w
r t n
pag. 08
FLUX
ref.1608 pag. 14
FLUX
ref.1609 pag. 16
w
w
FLUX
ref.1610 pag. 18
FLUX
ref.1611 pag. 20
4
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
APLIQUE WaLL ScOnce WandLEUchtE APPLiquE
w
w
5
UVE
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
6
UVE BEnEditO dESiGn 1672 / 1673
a u .
65
1672
m o c
BLancO i white i weiss i blanc 01 57
. e d
5x
OSRaM GOLdEn dRaGOn
cRi80 90 lm/W.
90
220/240 V. - 50/60 hz - 5x1 W. - 350 ma - 2800/3300K.
a r nt
180
u s . w
w
w
65
1673 BLancO i white i weiss i blanc 01 57
3x
OSRaM GOLdEn dRaGOn
cRi80 90 lm/W.
90
220/240 V. - 50/60 hz - 3x1 W. - 350 ma - 2800/3300K. 90
iP 20 9
7
UVE
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
8
UVE BEnEditO dESiGn 1674 / 1675
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
80
1674 BLancO i white i weiss i blanc 01 56
3x
BRidGELUX ES
cRi82 60 lm/W.
110/240 V. - 50/60 hz - 3 X 6,65 W. - 700 ma - 3000K.
190 380
80
1675 BLancO i white i weiss i blanc 01 56
2x
BRidGELUX ES
cRi82 60 lm/W.
190
110/240 V. - 50/60 hz - 2 x 6,65 W. - 700 ma - 3000K. 190
iP 20 7
9
OBLIC
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
10
OBLIC MARtร n AZuA 1676
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w 1676
160
BLancO i white i weiss i blanc
120
01
60X160 57
6x
OSRaM GOLdEn dRaGOn
cRi80 90 lm/W.
220/240 V. - 50/60 hz - 6x1 W. - 350 ma - 2800/3300K.
145 30ยบ
iP 20 11
FLUX
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
12
FLUX BEnEditO dESiGn 1606 / 1607
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . 1606w w
40 17
BLancO i white i weiss i blanc
w
01
144
nEGRO i black i schwarz i noir 04
58
LEd SMd
431
3500K.
34
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 9,20 W.
1607 BLancO i white i weiss i blanc
40 17
01
144
nEGRO i black i schwarz i noir
431
04
34 58
LEd SMd
3500K.
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 9,20 W.
iP 20 15
17
19
21
13
FLUX
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
14
FLUX BEnEditO dESiGn 1608
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1608
105 BLancO i white i weiss i blanc 01
244
nEGRO i black i schwarz i noir 04
34 58
LEd SMd
3500K.
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 18,4 W.
816
17 40
iP 20 13
17
19
21
15
FLUX
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
16
FLUX BEnEditO dESiGn 1609
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1609
78
144
BLancO i white i weiss i blanc
57
01
nEGRO i black i schwarz i noir 04
431 58
LEd SMd
3500K.
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 9,20 W.
40 17
iP 20 13
15
19
21
17
FLUX
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
18
FLUX BEnEditO dESiGn 1610
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
78 40
1610 BLancO i white i weiss i blanc
244
01
nEGRO i black i schwarz i noir
57
04 58
LEd SMd
816
3500K.
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 18,4 W.
17
iP 20 13
15
17
21
19
FLUX
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
20
FLUX BEnEditO dESiGn 1611
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
78 40
1611 BLancO i white i weiss i blanc
244
01
nEGRO i black i schwarz i noir
57
04
58
LEd SMd
816
3500K.
110/240 V. - 50/60 hz - 12 Vdc. - 18,4 W.
17
iP 20 13
15
17
19
21
CORNISA ref.1336 pag. 24
ALICIA
a u .
ref.1630 pag. 26
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
22
PRÊT À PORTER ref.1631 pag. 28
a u .
e.
m o c
d a r t n
BAﾃ前 BaTh Bad BAin
u s . w
w
w
23
CORNISA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
24
CORNISA BEnEditO dESiGn 1336
1636 BLancO i white i weiss i blanc 01
GRiS MEtaLiZadO i metallic grey i metallic grau i gris métallisé
a u .
03
m o c
. e d
a r nt
1636
POLicaRBOnatO BLancO i polycarbonate white i polycarbonat weiss i polycarbonate blanc
u s . w
01
63
t16
62
t16
61
t16
w
w
G5 1 x 24 W. 220/240 V. L: 580mm
75
G5 1 x 39 W. 220/240 V. L: 880mm G5 1 x 54 W. 220/240 V. L: 1180mm
80
580 I 880 I 1180
iP 44 25
ALICIA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
26
ALICIA BEnEditO dESiGn 1630
a u .
m o c
. e d
a r nt
34
u s . w
w
w
1000
700
1630 ESPEJO i mirror i spiegel i miroir 31 62
t16
G5 2 x 39 W. + 2 x 24 W. 220/240 V.
iP 44 33
29
27
PRÊT À PORTER
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
28
PRÊT À PORTER BEnEditO dESiGn 1631
a u .
e.
m o c
d a r t n
34
u s . w
w
w
1870
700
1631 ESPEJO i mirror i spiegel i miroir 31 62
t16
G5 4 x 39 W. + 2 x 24 W. 220/240 V.
iP 44 33
27
29
MIRAMAR ref.1696 pag. 32
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
30
PLAFÓN
fLUSh MOUnT dEcKEnLEUchtE PLAFOnniER
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
31
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
32
MIRAMAR BEnEditO dESiGn 1696
a u .
m o c
. e d
a r nt
1696
ESPEJO i mirror i spiegel i miroir 31
u s . w
62
t16
G5 2 x 39 W. 220/240 V. L: 990mm
61
t16
G5 2 x 54 W. 220/240 V. L: 1290mm
w
w
60
240
990 I 1290
iP 44 27
29
33
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
KAMERA ref.1712 pag. 36
34
METAL CONTRACT
METAL CONTRACT
pag. 38
pag. 38
ref.1714
ref.1715
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
PIE
fLOOr LaMP StEhLEUchtE LAMPAdAiRE 35
KAMERA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
36
KAMERA Lcd dESiGn 1712
1712 BLancO i white i weiss i blanc 01
a u .
nEGRO i black i schwarz i noir 04
80
om
tc-dSE
.c
e d a
tc-tSE
r t n
w
u s . w
w
E27 Máx. 21W. 220/240 V. E27 Máx. 21W. 220/240 V.
Ø600
Ø300
1600
iP 20 43
37
METAL CONTRACT
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
38
METAL CONTRACT Lcd dESiGn 1714 / 1715 1714 MEtacRiLatO i methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc 01
MEtacRiLatO i methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir 04
80
tc-dSE
E27 Máx. 21 W E27 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W E27 220/240 V.
Ø400 250
1486
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
1715 MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc
w
w
01
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir 04
® Estructura transparente sin ningún tipo de sombra ® transparent structure without any shadows.
tc-dSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
80
® transparente Struktur ohne Schatten. ® Structure transparente sans aucun type d’ombre.
370 260
1486
iP 20 55
45
39
a u .
m o c
. e d
u s . w
KAMERA ref.1713 pag. 42
w
w
40
a r ntMETAL
CONTRACT
METAL CONTRACT
pag. 44
pag. 44
ref.1716
ref.1717
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
SOBREMESA TaBLe LaMP tiSchLEUchtE LAMPE À POSER
41
KAMERA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
42
KAMERA Lcd dESiGn 1713
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1713 ร 450
BLancO i white i weiss i blanc 01
nEGRO i black i schwarz i noir
300
04
750 80
tc-dSE
E27 Mรกx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Mรกx. 21 W 220/240 V.
iP 20 37
43
METAL CONTRACT
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
44
METAL CONTRACT Lcd dESiGn 1716 / 1717
1716 MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc 01
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir 04
tc-dSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
80
Ø450
a u .
® Estructura transparente sin ningún tipo de sombra
240
® transparent structure without any shadows.
m o c
® transparente Struktur ohne Schatten.
575
. e d
® Structure transparente sans aucun type d’ombre.
a r nt
u s . w
1717 MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc
w
w
01
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir 04
80
tc-dSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
370 260
575
iP 20 53
39
45
GOT
GOT
VISION
pag. 48
pag. 50
pag. 52
ref.1777
ref.1776
METAL CONTRACT ref.1718 ref.1719
ref.1774
pag. 54
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
46
SUSPENSIÓN
VIA AUGUSTA
PenDanT hÄnGELEUchtE SuSPEnSiOn
ref.1620 ref.1621 ref.1622
TUBELAMP ref.1775
pag. 58
pag. 56
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
47
GOT
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
48
GOT SERGi Y OScAR dEVESA 1776
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1776
acaBadO intERiOR interior finish i innenausstattung i finition intérieure
1800
cROMO i chrome i verchromt i chromé 06
245
cinta BEiGE i beige ribbon i plissiert Beige i ruban beige 50 10
QPaR-30
E27 75 W 220/240 V.
Ø200
iP 20 51
49
GOT
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
50
GOT SERGi Y OScAR dEVESA 1777
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w 1777
acaBadO intERiOR interior finish i innenausstattung i finition intérieure cROMO i chrome i verchromt i chromé
1777
acaBadO intERiOR interior finish i innenausstattung i finition intérieure cinta BEiGE i beige ribbon i plissiert Beige i ruban beige 50
06
1800
11
QPaR-cB51
GU10 50 W 220/240 V.
165
Ø152
iP 20 49
51
VISION
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
52
VISION SOL dESiGn 1774
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1774 BLancO i white i weiss i blanc 01
niQUEL SatinadO i satin niquel i nickel i nickel
1800
08 57
9x
OSRaM GOLdEn dRaGOn
2 W. cRi80 90 lm/W.
74
220/240 V. - 50/60 hz - 9x2 W. - 500 ma - 2800/3300K. Ø400
iP 20 53
METAL CONTRACT
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
54
METAL CONTRACT Lcd dESiGn 1718 / 1719 ® Estructura transparente sin ningún tipo de sombra ® transparent structure without any shadows. ® transparente Struktur ohne Schatten. ® Structure transparente sans aucun type d’ombre.
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1718
1719
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate BLancO i white i weiss i blanc
01
01
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate nEGRO i black i schwarz i noir
04
80
04
tc-dSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
80
tc-dSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
tc-tSE
E27 Máx. 21 W 220/240 V.
1800
1800
250
250 370
Ø400
iP 20 45
39
55
TUBELAMP
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
56
TUBELAMP MARtin AZuA 1775
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
1775
MEtacRiLatO methacrylate i kunststoff i méthacrylate
1800
01 63
t16
G5 1 x 24 W. 220/240 V. L: 580mm
62
t16
G5 1 x 39 W. 220/240 V. L: 880mm
Ø100
580 I 880
iP 20 57
VIA AUGUSTA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
58
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
59
VIA AUGUSTA
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
60 46
VIA AUGUSTA Lcd dESiGn 1620 / 1621 / 1622 1620 BLancO i white i weiss i blanc
1800
01
Ø190
nEGRO i black i schwarz i noir
Ø250
04
3000
80
tc-dSE tc-tSE
10
Máx
15
Máx. 3 x 21 W 220/240 V. 1500mm
20
Máx. 4 x 21 W 220/240 V. 2000mm
25
Máx. 5 x 21 W 220/240 V. 2500mm
30
Máx. 6 x 21 W 220/240 V. 3000mm
2500 2000 1500
180 360
1000
500 250
E27 E27
2 x 21 W 220/240 V. 1000mm
1621
1800
BLancO i white i weiss i blanc
Ø190
01
Ø250
nEGRO i black i schwarz i noir
a u .
04
3000 2000 1500
497
e.
1000
500
d a r t n
250
u s . w
25
Máx. 10 x 21 W 220/240 V. 2500mm
30
Máx. 12 x 21 W 220/240 V. 3000mm
01
nEGRO i black i schwarz i noir 04
3000 2000 1500
180
1000 500 497
Máx. 8 x 21 W 220/240 V. 2000mm
4 x 21 W 220/240 V. 1000mm
BLancO i white i weiss i blanc
2500
250
Máx. 6 x 21 W 220/240 V. 1500mm
20
w
w
Ø250
Máx
15
E27 E27
1622
1800
Ø190
10
m o c
2500 180
80
tc-dSE tc-tSE
80
tc-dSE tc-tSE
10
Máx
15
Máx. 6 x 21 W 220/240 V. 1500mm
20
Máx. 8 x 21 W 220/240 V. 2000mm
25
Máx. 10 x 21 W 220/240 V. 2500mm
30
Máx. 12 x 21 W 220/240 V. 3000mm
E27 E27
4 x 21 W 220/240 V. 1000mm
Via aUGUSta PUEdE FaBRicaRSE En MEdidaS Y diSPOSiciOn dE LaS LaMPaRaS SEG⁄n EL PROYEctO dEL cLiEntE. PaRa dichaS EJEcUciOnES POnGaSE En cOntactO cOn nUEStRO dEPaRtaMEntO cOMERciaL dOndE LE acOnSEJaREMOS EL MEJOR diSEÑO PaRa SU PROYEctO. Via aUGUSta can be manufactured in custom sizes as well as different lamp configurations as per client’s specs. For these special requests, please contact our commercial department, where we can recommend the best designs for your project. Via aUGUSta kann in verschiedenen Größen und anordnungen gemäß der wünsche des Kunden angefertigt werden. Bei solchen Sonderanfertigungen, wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung, die ihnen gerne das beste design für ihr Projekt empfehlen wird. Via aUGUSta peut se fabriquer en tailles et position des sources selon le projet du client. Pour réaliser des fabrications spéciales , merci de contacter notre dpt. commercial, qui vous conseillera pour la conception de votre projet.
iP 20 61
a u .
m o c
. e d
a r nt
w
u s . w
w
62
SíMBOLOS SYMBOLS SYMBOLE SYMBOLES
CLaSE dE aiSLaMiEntO insulation class isolierungsart classe d’isolation électrique
CERtifiCaCiOn dE COnfORMidad EUROPEa (CE) certification of european conformity in Übereinstimmung mit den anzuwendenden europäischen Vorschriften certificat de conformité Européen (cE)
iP 20 GRadO dE PROtECCión protection degree schutzklasse indice de protection iP
Productos que han superado con éxito el ensayo de hilo incandescente a la temperatura indicada (normas nf C20-455 y En-60-598-1). This product has passed successfully the glow wire test at the indicated temperature. (standards nf c20-455 and en-60-598-1). der Glühfadentest wurde mit dieser temperatur erfolgreich abgeschlossen (norm nF c20-455 und En-60-598-1). Le produit a subit avec succès l’essai au fil incandescent à cette température (normes nF c20-455 et En-60-598-1).
iMPERMEaBLE waterproof wasserdicht imperméable
nO aPtO PaRa EXtERiOR not suitable for outdoor use, indoor use only. nicht als außenleuchte geeignet non adapté pour extérieur
intERRUPtOR switch schalter interrupteur
w
w
. e d
a r nt
BañO bath bad bain
PLafón flush mount deckenleuchte plafonnier
PiE floor lamp stehleuchte lampadaire
LÁMPaRaS lamps | leuchtmittel | lampes LEd OSRaM
SOBREMESa table lamp tischleuchte lampe à poser
SUSPEnSión pendant hängeleuchte suspension
téCniCa technical technik technique
aCaBadOS finishes | oberfläche | finitions
BRidGELUX ES
LEd SMd
t16
tC-tSE
QPaR-30
QPaR-CB51
GOLdEn dRaGOn
tC-dSE
m o c
u s . w
tiPOLOGÍa types | typen | typologie
aPLiQUE wall sconce wandleuchte applique
a u .
BLanCO white weiss blanc GRiS MEtaLizadO metallic grey metallic grau gris métallisé CROMO chrome verchromt chromé
nEGRO black schwarz noir niQUEL SatinadO satin niquel nickel nickel Cinta BEiGE beige ribbon plissiert Beige ruban beige
ESPEJO mirror spiegel miroir 63 51
DATOS TéCNICOS TechnicaL infOrMaTiOn tEchniSchE datEn dOnnéES téchniquES
Zur Erhaltung der erstklassigen Qualität unserer Leuchten empfehlen wir ihnen zur Reinigung nur ein weiches tuch zu verwenden. Reinigungsmittel könnten die Oberfläche beschädigen. 1. Bitte beachten Sie bei einem Leuchtmittelwechsel die maximal einsetzbaren Stärken. 2. BLaUEt, behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne ankündigung vorzunehmen.
Los productos de BLaUEt, han sido diseñados y fabricados para satisfacer al máximo a nuestros clientes, debiendo por ello informarles de: 1. dada la alta calidad de nuestros acabados, aconsejamos efectuar la limpieza exclusivamente con una gamuza seca, evitando el uso de productos especiales que podrían dañar la superficie. 2. BLaUEt, se reserva el derecho de efectuar modificaciones en los modelos del presente catálogo, con el fin de mejorar sus características. all BLaUEt, products are designed and manufactured to keep customers satisfied, please note the following: 1. due to the high quality of our finishes, we recommend using a soft dry polish cloth for cleaning, avoiding the use of special cleaning products that could damage the finish. 2. BLaUEt, reserves the right to change or modify any product shown in this cataloque in order to make improvements.
a u .
. e d
a r nt
u s . OBSERvaCiOnES comments | hinweise | remarques w w w
Se suministran sobre pedido en las siguientes variantes: · Modelos a 230 v 50 Hz, conformidad . no deberán utilizarse bombillas de potencia superior a la indicada. Modelos protegidos por el Registro de la Propiedad industrial.
The following variations can be supplied on request: · 230V 50 hz models, conformity . Do not use bulbs of a higher power than wich is indicated. all models are patent protected. a.D.a The americans with Disabilities act is a civil rights law wich mandates nondiscrimination in acces and safety in public spaces. all public spaces affecting commerce, regardless of size, are subject to the provisions of the a.D.a
64
m o c
tous les produits BLAuEt, sont conçus et fabriqués pour donner la plus grande satisfaction à nos clients. En conséquence, nous devons vous informer que: 1. Etant donné la haute qualité des finitions, il est recommandé de nettoyer les appareils exclusivement avec un chiffon sec, et d’éviter l’emploi de produits spéciaux qui pourraient abimer les surfaces. 2. BLAuEt, se réserve le droit de modifier les modèles de ce catalogue afin d’en améliorer les caractéristiques.
auf anfrage lieferbar sind · 230 v 50 hz Modelle in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften . alle Modelle patentrechtlich geschützt.
Sont fournis sur commande dans les variantes suivantes: · Modèles en 230 v 50 hz, conformité . il ne faudra pas utiliser d’ampoules d’une puissance supérieure à celle indiquée. Modèles protégés par le Registre de la Propiété industrielle. tous les plafonniers et toutes les appliques sans variateur sont conformes aux normes nF c 20-455 et En-60-598-1: Essai au fil incandescent à 850ºc.