CPL_IN_BETWEEN_2012-13

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

2012|13

a u .

m o .c

w w w

t n u .s

e d ra

flint

06

stiled direct

10

stiled direct / indirect

12

light

16

20

sun led

t n u .s

w w w

2

m o .c

a u .

mars

22

e d ra

white

24

white

26

ehcn led

28

satellite v

32

satellite b

34

GIP

36

evR led

38

ledstouch

40

44

qr-led

w w w

t n u .s

trixie m

lr

m o .c

a u .

petra

46

e d ra

48

trixie R

52

54

perseo

56

3

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

4

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

5

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

6

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

7

a u .

m o .c

FLINT

t n u .s

w w w

Wandanbauleuchte

wall mounted light fixture

Leuchtenkörper aus Alu-Druckguss, lackiert

e d ra

die-cast aluminium body coated slim design

schmales Design

integrated power supply

integriertes Versorgungsteil

max weight-loading on using as

max. Gewichtsbelastung bei

a shelf: 8kg

Nutzung als Ablagefläche: 8 kg

~

Power-LED | 9 x 1,5W (13,5W) | 230V~ LED Farbe | LED color

9 x 1,5W

9 x 1,5W

8

Gehäusefarbe | body color

FLINT-9WW1

25°

warmweiß | warmwhite

weiß | white

FLINT-9CW1

25°

kaltweiß | coolwhite

weiß | white

FLINT-9WW1F

60°

warmweiß | warmwhite

weiß | white

FLINT-9CW1F

60°

kaltweiß | coolwhite

weiß | white

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

200

w w w

34

360

360

9

STILED direct LED-Stehleuchte, direkt strahlende Version

Kopf head 528 x 83 x 46

18 x 1,5W LED kaltweiß oder warmweiß Linsenaufsatz integriertes Versorgungsteil extrudiertes Aluminiumprofil, eloxiert Fuß: Stahl, pulverbeschichtet Glasabdeckung Ein-/Ausfunktion inkl. Anschlußkabel (ca. 3000 mm)

Gesamthöhe height 1850

infrarot basierender Anwesenheitssensor PIR (bei Sensor Version)

LED floorlamp, version with direct polar distribution 18 x 1,5W LED coolwhite or warmwhite

a u .

optical lenses integrated power supply

Fußplatte base plate 220 x 450

extruded aluminium profile, anodized

m o .c

base plate: steel powder-coated glass cover on-/off function incl. power cable (ca. 3000 mm) PIR based motion sensor (only sensor version)

t n u .s

~

w w w

e d ra

Power-LED | 18 x 1,5W (25W) | 230V~

LED Farbe | LED color

Sensor | sensor

warmweiß | warmwhite

... alu matt | matt aluminium

-

STI -18CW7

kaltweiß | coolwhite

... alu matt | matt aluminium

-

STI -18WW7S

warmweiß | warmwhite

... alu matt | matt aluminium



STI -18CW7S

kaltweiß | coolwhite

... alu matt | matt aluminium



18 x 1,5W STI -18WW7

10

Gehäusefarbe | body color

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

11

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

12

e d ra

STILED direct / indirect LED-Stehleuchte, direkt und indirekt strahlende Version 24 x 1,5W LED

Kopf head 528 x 83 x 46

kaltweiß oder warmweiß Linsenaufsatz integriertes Versorgungsteil extrudiertes Aluminiumprofil, eloxiert Fuß: Stahl, pulverbeschichtet Glasabdeckung Ein-/Ausfunktion inkl. Anschlußkabel (ca. 3000 mm) infrarot basierender Anwesenheitssensor

Gesamthöhe height 1850

PIR (bei Sensor Version)

LED floorlamp, version with direct and indirect polar distribution 24 x 1,5W LED coolwhite or warmwhite optical lenses

a u .

integrated power supply extruded aluminium profile, anodized

Fußplatte base plate 220 x 450

base plate: steel powder-coated

m o .c

glass cover on-/off function incl. power cable (ca. 3000 mm) PIR based motion sensor (only sensor version)

t n u .s ~

e d ra

Power-LED | 24 x 1,5W (30W) | 230V~

w w w

LED Farbe | LED color

Gehäusefarbe | body color

Sensor | sensor

warmweiß | warmwhite

... alu matt | matt aluminium

STI -24CW7

kaltweiß | coolwhite

... alu matt | matt aluminium

-

STI -24WW7S

warmweiß | warmwhite

... alu matt | matt aluminium



STI -24CW7S

kaltweiß | coolwhite

... alu matt | matt aluminium



24 x 1,5W STI -24WW7

-

13

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

14

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

15

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

16

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

17

max. 1800 115

Ø 400 | 600 | 900

LIGHT

a u .

runde Pendel- / Deckenleuchte Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium weiß lackiert

m o .c

Opalabdeckung aus PMMA erhältlich in 3 verschiedenen Größen (d=400 mm, d=600 mm und d=900 mm) Lichtaustritt: direkt / indirekt, inkl. Umbaukit für ausschließlich direkten Lichtaustritt integriertes elektronisches Versorgungsteil

t n u .s

circular pendant / ceiling luminaire

extruded aluminium body white coated opal frosted PMMA cover

available in 3 different sizes

e d ra

(d=400 mm, d=600 mm and d=900 mm)

w w w

light distribution: direct / indirect, incl.

modification-kit just for direct light distribution integrated electronic power supply

~

T16-R | 2GX13 | 22W | 230V~ | EVG Schirmfarbe | body color

1 x 22W

LIGHT-2201

2 x T16 | G5 +

400 mm

weiß | white

2 x TC-L | 2G11 | 2 x 24W + 2 x 24W | 230V~ | EVG Schirmfarbe | body color

4 x 24W

LIGHT-9601

600 mm

weiß | white

T16 | G5 | 4 x 24W + 2 x 39W | 230V~ | EVG Schirmfarbe | body color

4 x 24W + 2 x 39W

18

LIGHT-17401

900 mm

weiß | white

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

19

a u .

m o .c

SUN LED

t n u .s

Pendelleuchte direkt strahlend

Gehäuse aus lackiertem Stahlblech

e d ra

opal Diffusor aus PMMA Länge: 1525 mm

w w w

einfache und schnelle Installation inkl. Pendelset (max. 1350 mm)

integriertes elektronisches Versorgungsteil

pendant luminaire

direct polar distribution

steel sheet body coated opal PMMA diffuser length: 1525 mm fast and easy installation incl. pendant accessories (max. 1350 mm) integrated electronic power supply

~

Power-LED | 70W | 230V~ LED Farbe | LED color

70W

20

SUN-71CW1

kaltweiß | coolwhite

Gehäusefarbe | body color weiß | white

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

58

w w w

240 1475

1525

21

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

45

350°

140

153

90°

Ø 121

22

MARS

a u .

Schienenstrahler Gehäuse aus lackiertem

m o .c

Alu-Druckguss 350° drehbar und 90° schwenkbar runder Kopf mit rotationssymmetrischem Aluminium-Reflektor klares UV-Schutzglas integriertes elektronisches Versorgungsteil Eutrac®-3-Phasen-Adapter

t n u .s

power-track-spotlight

e d ra

body in die-cast aluminium coated 350° rotatable and 90° pivoting

w w w

round head with rotation-symmetric reflector in aluminium

clear UV-protection-glass integrated electronic power supply Eutrac®-3-phase-adapter

~

Power-LED | 230V~ | 24 / 26W

24W

MARS-24WWx

40°

warmweiß | warmwhite

26W

MARS-26CWx

40°

kaltweiß | coolwhite

Gehäusefarbe | body color x = 1 weiß | white

x = 7 alugrau | light grey

23

WHITE Schienenstrahler für HIT oder LED Gehäuse aus pulverbeschichtetem Alu-Druckguss 355° drehbar und 90° schwenkbar runder Kopf mit rotationssymmetrischem Aluminium-Reflektor klares Schutzglas integriertes elektronisches Versorgungsteil

power-track-spotlight for HIT or LED body in die-cast aluminium powder coated 355° rotatable and 90° pivoting round head with rotation-symmetric reflector in aluminium clear protection-glass

a u .

integrated electronic power supply

m o .c ~

t n u .s

w w w

e d ra

HIT-CE | G12 | 230V~ | 20 / 35 / 50 / 70W | EVG 20W

35W

WHS-2011S

12°

WHS-2011

50W

WHS-5011S

12°

35°

WHS-5011

35°

WHS-2011F

60°

WHS-5011F

60°

WHS-3511S

12°

WHS-7011S

12°

WHS-3511

35°

WHS-7011

35°

WHS-3511F

60°

WHS-7011F

60°

70W

Power-LED | 230V~ | 25 / 26W

25W

WHS-25WW1

20°

warmweiß | warmwhite

26W

WHS-26CW1

20°

kaltweiß | coolwhite

25W

WHS-25WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

26W

WHS-26CW1F

40°

kaltweiß | coolwhite

Gehäusefarbe | body color weiß | white

24

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

225

225

w w w

355° 90°

ø100

ø100

25

a u .

m o .c

t n u .s

WHITE Einbauspotlight

e d ra

w w w

Gehäuse aus Stahlblech lackiert

Leuchtenkopf aus pulverbeschichtetem Alu-Druckguss

355° drehbar und 90° schwenkbar runder Kopf mit rotationssymmetrischem Aluminium-Reflektor

klares Schutzglas Lieferung mit Auflagewinkel für Deckeneinbau

recessed spotlight steel sheet body coated head in die-cast aluminium powder coated 355° rotatable and 90° pivoting round head with rotation-symmetric reflector in aluminium clear protection-glass support brackets for recessed ceiling installation included in delivery

* Versorgungsteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 365 * power supplies see main catalogue 2012 / p. 365 ** LED-Multicurrent Netzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 ** LED-Multicurrent power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

26

181

152

355° 90°

ø100

355°

181

152

163

90°

163

ø100

240

20

360

m o .c

HIT-CE | G12 | 230V~* | 70W (max) mit Stecker | with plug

70W (max) WHD-7001

12°

WHD-7001ST

WHD-7011

35°

WHD-7011ST

WHD-7021

60°

t n u .s

==

w w w

90°

a u .

~

mit Klemme | terminal block

355°

WHD-7021ST

spotlight

e d ra 12°

1

35°

1

60°

1

Power-LED | 25/26W | 700mA const.** spotlight

1 x 25W

WHD-25WW1

20°

warmweiß | warmwhite

1

1 x 26W

WHD-26CW1

20°

kaltweiß | coolwhite

1

1 x 25W

WHD-25WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

1

1 x 26W

WHD-26CW1F

40°

kaltweiß | coolwhite

1

Power-LED | 25/26W | 700mA const.** spotlight

2 x 25W

WHD-225WW1

20°

warmweiß | warmwhite

2 x 26W

WHD-226CW1

20°

kaltweiß | coolwhite

2

2 x 25W

WHD-225WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

2

2 x 26W

WHD-226CW1F

40°

kaltweiß | coolwhite

2

2

Gehäusefarbe | body color weiß | white

27

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

28

e d ra

a u .

EHCN LED

m o .c

Einbaudownlight, ausschwenkbar Gehäuse aus pulverbeschichtetem Alu-Druckguss Spreizfeder-Befestigung 355° drehbar und 70° schwenkbar Reflektor aus Aluminium klares Schutzglas

t n u .s

swivelling-type recessed downlight

die-cast aluminium body powder coated splay springs

e d ra

355° rotatable and 70° pivoting

w w w

reflector in aluminium

clear protection-glass

* LED-Multicurrent Netzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 * LED-Multicurrent power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

==

EHCN-30WW1

20°

warmweiß | warmwhite

EHCN-30WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

117

30W

30

Power-LED | 700mA const.* | 30W

ø152

Gehäusefarbe | body color 355°

weiß | white

70°

Deckenausschnitt ceiling cut Ø 140

29

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

30

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

31

Satellite V vorstehender Reflektor

| overlaying reflector

150

30°

quadratische LED Einbaudownlight-Serie hohe Flexibilität durch Kombination verschiedener Lichteinsätze mit unterschiedlichen Reflektoren

180

erhältlich in 2 Versionen

Einbautiefe installation depth 80

(vorstehender oder bündiger Reflektor) 70

Gehäuse aus Aluminium mit Kühlkörper

Deckenauschnitt ceiling cut 165

+/- 30° schwenkbar in einer Achse Gehäuserahmen aus weiß lackiertem Alu-Druckguss Befestigung über vertikal justierbare Schnellspann-Federn Aluminium-Spiegelreflektor ohne Einbaurahmen

series of recessed square LED downlights for various applications due to different

a u .

light modules and the possibility to fit the fixture with different reflectors available in 2 versions

m o .c

(overlaying or flush mount reflector) body in aluminium with heat sink +/- 30° pivoting in one axis die‑cast aluminium trim coated white quick-tension-springs high-gloss reflector in aluminium frame not included

t n u .s

==

e d ra

w w w

* LED-Multicurrent Netzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 * LED-Multicurrent power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

150

Power-LED | 24 / 26W | 1,4 A const.*

LED Farbe | LED color

Gehäusefarbe | body color

24W

SATV-24WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

weiß | white

26W

SATV-26CW1F

40°

kaltweiß | coolwhite

weiß | white

180 Deckenauschnitt ceiling cut 165

180

150

330

Einbaurahmen erforderlich für SATB & SATV| recessed frame neccessary for SATB & SATV Version| version

Deckenauschnitt ceiling cut 165 x 320

Rahmenfarbe | frame color

1-flammig | 1-lamp

weiß | white

SAT-ER21

2-flammig | 2-lamps

weiß | white

SAT-ER31

3-flammig | 3-lamps

weiß | white

Bitte Downlight separat bestellen! | Please order the downlight separately!

32

180

150

SAT-ER11

480 Deckenauschnitt ceiling cut 165 x 470

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

33

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

150 Einbautiefe installation depth 130

117

30째

Deckenauschnitt ceiling cut 165 180

34

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

Satellite B

bündiger Reflektor | flush mount reflector

erforderlicher Einbaurahmen s. Seite 32!

Version mit hervorstehendem Reflektor s. Seite 32! necessary recessed frame see page 32!

Version with overlaying reflector see page 32! ==

* LED-Multicurrent Netzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 * LED-Multicurrent power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

Power-LED | 24 / 26W | 1,4 A const.* LED Farbe | LED color

Gehäusefarbe | body color

24W

SATB-24WW1F

40°

warmweiß | warmwhite

weiß | white

26W

SATB-26CW1F

40°

kaltweiß | coolwhite

weiß | white

35

~

IK 08

a u .

m o .c

GIP Gipseinbauleuchte für Rigipsdecken (12,5 mm Stärke) lässt sich perfekt in jede Deckengestaltung integrieren nahtloser Übergang zur Decke durch Einputzen

t n u .s

streichbar in Wunschfarbe (auf Wasserbasis) recessed plaster luminaire for plasterboard ceiling (12,5 mm)

e d ra

fits perfect into different ceiling designs

w w w

even surface after installation

can be finished with desired color (water-based)

* Transformatoren siehe Hauptkatalog 2012 / S. 357 * transformers see main catalogue 2012 / p. 357

QR-CBC-51 | GU5,3 | 12V* | 50W (max.)

50W (max.) GIP-5001

LED-spot | 6W | GU10 | 2700K | 230V~ | inkl. Leuchtmittel | incl. lamp 6W

GIP-5101S

Gehäusefarbe | body color weiß | white

36

warmweiß | warmwhite

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

60

Einbautiefe installation depth 110

120

120

Deckenauschnitt ceiling cut 122

37

a u .

EVR LED

m o .c

t n u .s

Decken-Einlegeleuchte für ein besonders homogenes Licht

e d ra

Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet (weiß)

w w w

opaler Diffusor

Lichtlenkung direkt strahlend Farbwiedergabeindex 90 Ra

integriertes elektronisches Versorgungsteil

ceiling recessed light fixture for a very soft light steel sheet body powder coated (white) opal diffuser direct light distribution color rendering index 90 Ra

~

108

integrated electronic power supply

622

Power-LED | 34W | 230V~ LED Farbe | LED color

34W

38

Gehäusefarbe | body color

EVRLED-34WW1

warmweiß | warmwhite

weiß | white

EVRLED-34CW1

kaltweiß | coolwhite

weiß | white

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

39

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

40

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

41

EIN / AUS ON/OFF

a u .

m o .c

Farbwahl choice of color

t n u .s

w w w

automatischer Farbverlauf* automatic color gradient*

dimmen* mood*

42

e d ra

LEDsTOUCH basic DMX Sender (R=Kanal 1, G=Kanal 2, B=Kanal 3) intuitive Bedienung Steuerung über Bedienfeld Einstellen der Wunschfarbe Speicherung der letzten Farbe Darstellung der Farbe auf dem Leuchtring passt in Standard-Hohlraumdose Nachtlichtmodus Ring aus Aluminium, eloxiert Bedienfeld aus Glas, geschliffen einfache Version besonders für den Einsatz in Hotels geeignet

DMX transmitter (R=channel 1, G=channel 2, B=channel 3) intuitive handling

a u .

control via control panel adjustment of the desired color storage of the last color

m o .c

visualisation of the color on the luminous ring fits in standard cavity socket night light mode ring in aluminium anodized control panel in glass basic version, especially suitable for hotel-applications

t n u .s

LEDsTOUCH advance wie LEDsTOUCH basic

w w w

+ automatischer Farbverlauf + dimmbar

e d ra

as LEDsTOUCH basic

+ automatic color gradient + dimmable

* nur bei LEDsTOUCH advance * only LEDsTOUCH advance

DMX TX

=

24 V DC

LEDsTOUCH | 24V DC

LEDS-TOUCH LEDS-TOUCH-RGB

Version version

dimmbar dimmable

Eingangsspannung input Voltage

basic

-

24V

104 mm

advance



24V

104 mm

H H

11 mm 11 mm

43

a u .

m o .c

QR-LED LED-Modul

t n u .s

w w w

e d ra

LED-module

Alternativ-Leuchtmittel zu QR 111

alternative lamp for QR 111

LED-Netzteil erforderlich

LED power supply is required

elegantes Design

elegant design

für Konstantstrom 350 mA

for constant current 350 mA

==

* LED-Konstantstromnetzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 * LED-Multicurrent power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

Power-LED | G53 | 9 x 1,5W (13,5W) | 350 mA const.* LED Farbe | LED color

9 x 1,5W

9 x 1,5W

44

Größe | size

LQR-9WW

25°

warmweiß | warmwhite

Ø 111 x 50

LQR-9CW

25°

kaltweiß | coolwhite

Ø 111 x 50

LQR-9WWF

60°

warmweiß | warmwhite

Ø 111 x 50

LQR-9CWF

60°

kaltweiß | coolwhite

Ø 111 x 50

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

45

Ø

Ø 210

m o .c

t n u .s

w w w

46

198

222

229

a u .

e d ra

4 11 6

0 15

Ø 220 Ø 170

Ø 220 Ø 190 Ø 150

1x M20

NO

~

H07RN-F

45 cm

x°C

IK 09

20 km/h

2500 kg

a u .

m o .c

w w w

t n u .s

e d ra

PETRA

Bodeneinbauleuchte

recessed floor light fixture

mit QR-LED

with QR-LED

begeh- und befahrbar

passable by persons and cars

Leuchtenkörper: Alu-Druckguss lackiert

die-cast aluminium body coated

Ring und Schrauben aus Edelstahl

stainless steel trim and screws

Dichtungen aus Silikon

silicone gaskets

klares Glas

clear glass

integriertes Versorgungsteil

integrated power supply

inkl. Bodeneinbaudose aus

incl. box for installation in

Polypropylen

polypropylene

Power-LED | 9 x 1,5W (13,5 W) | 230V~ 9 x 1,5W

9 x 1,5W

PETS-9WW0

25° °C 45

+/- 10°

warmweiß | warmwhite

PETS-9CW0

25° °C 45

+/- 10°

kaltweiß | coolwhite

PETS-9WW0F

60° °C 45

+/- 10°

warmweiß | warmwhite

PETS-9CW0F

60° °C 45

+/- 10°

kaltweiß | coolwhite

47

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

48

e d ra

ø120ø120 20 20

TRIXIE M

230

kompakte Leuchte für Wandanbau

230

mit Top LED 160 160

geeignet für Innen- und Außenbereich, vor allem für Wege, Flure und Korridore nach unten gerichtete Lichtverteilung zur Vermeidung von Blendung Leuchtenkörper aus Alu-Druckguss, lackiert 30 30

inkl. Versorgungsteil eine Kabeleinführung individuelle Beschriftung durch den Kunden möglich compact luminaire for installation on wall with Top LED for indoor and outdoor use, especially for pathways, hallways

a u .

and corridors total absence of the glare effect die-cast aluminium body

m o .c

incl. power supply one cablegland individual inscription possible by the customer

t n u .s

e d ra

w w w ~

IK 08

Top-LED | 18 x 0,5W (7W) | 230V~ 7W

TRIXM-18WWx

warmweiß | warmwhite

TRIXM-18CWx

kaltweiß | coolwhite

Gehäusefarbe | body color x = 1 weiß | white

x = 6 anthrazit | anthracite

x = 7 alugrau| light grey

49

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

50

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

51

7575 ø120 ø120 2020 3030

160 160

230 230

TRIXIE R runde Leuchte für Wandeinbau

e d ra

round luminaire for installation on wall

mit Top LED

with Top LED

geeignet für Innen- und Außen-

for indoor and outdoor use,

bereich, vor allem für Wege,

especially for pathways,

t n u .s

Flure und Korridore

hallways and corridors

nach unten gerichtete Lichtverteilung zur Vermeidung von Blendung lackiert

incl. power supply and box for

w w w

inkl. Versorgungsteil und Einbaudose

total absence of the glare effect die-cast aluminium body

Leuchtenkörper aus Alu-Druckguss,

installation

one cablegland

individual inscription possible

eine Kabeleinführung

by the customer

individuelle Beschriftung durch den Kunden möglich

~

IK 08

Top-LED | 24 x 0,1W (2W) | 230V~ 2W

TRIXR-24WWx

warmweiß | warmwhite

TRIXR-24CWx

kaltweiß | coolwhite

Gehäusefarbe | body color x = 1 weiß | white

52

x = 6 anthrazit | anthracite

m o .c

x = 7 alugrau| light grey

a u .

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

53

a u .

~

Power-LED | 18 x 1,5W (27W) | 24V DC* | transparent | clear 18 x 1,5W

LED Farbe | LED color

LRN-18WWS

14°

LRN-18CWS

14°

LRN-18WW

26°

LRN-18CW

26°

t n u .s

LRN-18WWF

120°

LRN-18CWF

120°

w w w

m o .c

ext. Versorgungsteil| ext. power supply

e d ra

warmweiß | warmwhite

1260 mm

kaltweiß | coolwhite

1260 mm

warmweiß | warmwhite

1260 mm

kaltweiß | coolwhite

1260 mm

warmweiß | warmwhite

1260 mm

kaltweiß | coolwhite

1260 mm

Power-LED | 12 x 1,5W (14W) | 230 V~ transparent | clear

12 x 1,5W

LED Farbe | LED color

LRN-12WWS

14°

warmweiß | warmwhite

950 mm

LRN-12CWS

14°

kaltweiß | coolwhite

950 mm

LRN-12WW

26°

warmweiß | warmwhite

950 mm

LRN-12CW

26°

kaltweiß | coolwhite

950 mm

LRN-12WWF

120°

warmweiß | warmwhite

950 mm

LRN-12CWF

120°

kaltweiß | coolwhite

950 mm

Power-LED | 9 x 1,5W (11W) | 230 V~ transparent | clear 9 x 1,5W

LED Farbe | LED color

LRN-9WWS

14°

warmweiß | warmwhite

660 mm

LRN-9CWS

14°

kaltweiß | coolwhite

660 mm

LRN-9WW

26°

warmweiß | warmwhite

660 mm

LRN-9CW

26°

kaltweiß | coolwhite

660 mm

LRN-9WWF

120°

warmweiß | warmwhite

660 mm

LRN-9CWF

120°

kaltweiß | coolwhite

660 mm

* LED-Konstantspannungsnetzteile siehe Hauptkatalog 2012 / S. 370 * LED-constant voltage power supplies see main catalogue 2012 / p. 370

54

50

L 1 x 11W = 660 1 x 14W = 950 1 x 27W = 1260 L

30

a u .

m o .c

t n u .s

LR

e d ra

w w w

Feuchtraum-Rohrleuchte

weather-proof tubular luminaire

klares Rohr aus Polycarbonat

clear tube in polycarbonate

3 verschiedene Längen

3 different lengths

herausnehmbarer Geräteträger

removable socket and gear frame

zwei Enddeckel mit Kabeleinführung bzw.

two plastic end caps with cablegland

Blindverschluss (zweite Kabelverschraubung

or blind plugs in plastics

beiliegend)

(second cablegland enclosed)

Durchgangsverdrahtung 3 x 1,5 mm², mit beidseitigen dreipoligen Steckklemmen integriertes elektronisches Versorgungsteil in den Versionen 660 mm und 950 mm

through wiring 3 x 1,5 mm², with terminals at each end integrated electronic power supply in the versions 660 mm and 950 mm

Enddeckelfarbe | end caps color hellgrau | light grey

55

a u .

m o .c

*

t n u .s

~

e d ra

* nur PERSEO 4 | only PERSEO 4

PERSEO

w w w

LED Scheinwerfer für Anbau- oder Mastmontage

LED floodlight for surface mounted or pole installation

4 unterschiedliche Größen

4 different sizes

Leuchtenkörper aus lackiertem Alu-Druckguss

die-cast aluminium body coated

Befestigungsplatte aus lackiertem Stahl

base plate in steel coated

Dichtungen aus Silikon

silicone gaskets

Schrauben aus Edelstahl

stainless steel screws

schwenkbar, klares Glas

pivoting, clear glass

integriertes elektronisches Versorgungsteil

integrated electronic power supply

eine Kabeleinführung

one cablegland

Farbe | color anthrazit | anthracite

56

alugrau | light grey

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

57

130

175

190

55

240

80

110

300

130

55

160

80

Power-LED | 4W | 230V~

60

210

LED Farbe | LED color warmweiß | warmwhite

PERS4-CWxS

10°

kaltweiß | coolwhite

PERS4-WWx

40°

warmweiß | warmwhite

PERS4-CWx

40°

kaltweiß | coolwhite

75

422

190 240

300

110

Power-LED | 9W | 230V~ LED Farbe | LED color

PERS9-WWxS

10°

warmweiß | warmwhite

PERS9-CWxS

10°

kaltweiß | coolwhite

PERS9-WWx

40°

warmweiß | warmwhite

PERS9-CWx

40°

kaltweiß | coolwhite

130 160

55

9 x 1W

180

245

e d ra

260 330

55

w w w

a u .

130

x = 7 alugrau | light grey

t n u .s

150

m o .c

Farbe | color x = 6 anthrazit | anthracite

110

35

10°

175

4 x 1W

PERS4-WWxS

80

4 x 1W

90

60

210

80

9 x 1W

90

35

110

150

Farbe | color x = 6 anthrazit | anthracite

58

x = 7 alugrau | light grey

optionales Zubehör PERSEO 4 optional accessories PERSEO 4

H

200 mm

20

ø90

S-MARTI

200

Erdspiess aus Edelstahl | picket for ground in stainless steel

Ausleger | arm A-PERS43x

300 mm

90 mm

A-PERS46x

600 mm

90 mm

ø90

300

600

Farbe | color x = 6 anthrazit | anthracite

x = 7 alugrau | light grey

a u .

m o .c

optionales Zubehör PERSEO 9 optional accessories PERSEO 9

t n u .s

e d ra 200 mm

20

Ausleger | arm

300

A-PERS93x

300 mm

90 mm

A-PERS96x

600 mm

90 mm

ø90

w w w

H

ø90

S-MARTI

200

Erdspiess aus Edelstahl | picket for ground in stainless steel

600

H H

500 mm

48 mm

800 mm

48 mm

optionales Zubehör für PERSEO 9 Pfahl| optional accessory for PERSEO 9 pole B-PERS

Befestigungsanker (für Erdeinbau) mounting anchor (to inter)

3x45°

PERS9D-800x

Ø 110

PERS9D-500x

160

Pfahl für PERSEO 9 | pole for PERSEO 9

59

130

175

Power-LED | 16W | 230V~ LED Farbe | LED color

16 x 1W

PERS16-WWxS

10°

warmweiß | warmwhite

PERS16-CWxS

10°

kaltweiß | coolwhite

PERS16-WWx

40°

warmweiß | warmwhite

PERS16-CWx

40°

kaltweiß | coolwhite

190 240 75

16 x 1W

a u .

300

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

130

175

Power-LED | 16W | 230V~ LED Farbe | LED color

16 x 1W

PERS16-WWxA

asy.

warmweiß | warmwhite

PERS16-CWxA

asy.

kaltweiß | coolwhite

PERS16-WWxF

120°

warmweiß | warmwhite

PERS16-CWxF

120°

kaltweiß | coolwhite

190 240 75

16 x 1W

300

Farbe | color x = 6 anthrazit | anthracite

60

x = 7 alugrau | light grey

optionales Zubehör PERSEO 16

31

optional accessories PERSEO 16

H

W-PERS16

31 mm

87

Wandfluter Visier | wall washer visor 120 mm

4

120

G-PERS16

228 mm

H

228

Vandalismus Schutzgitter | anti vandal louvre 163 mm

110

163

Auslegearm für Wandmontage | wall bracket A-FRANMI0x

620 mm

110 mm

96

620

a u .

m o .c

Lichtmast mit Bodenplatte (inkl. Sicherungskasten) | pole with base (incl. fuse box)

t n u .s

w w w

e d ra H

PERS16D-800x

0,8 m

48 mm

Lichtmast Fundamenteinbau (inkl. Sicherungskasten) | pole in ground (incl. fuse box) PERS16F-2000x

H

2 m (2,3m)*

48 mm

*Auslieferung der Lichtmasten per Spedition *pole delivery by forwarding

Farbe | color

B-PERS

Befestigungsanker (für Erdeinbau)

mounting anchor (to inter)

3x45°

optionales Zubehör für PERSEO 16 Pfahl | optional accessory for PERSEO 16 pole

160

x = 7 alugrau | light grey

Ø 110

x = 6 anthrazit | anthracite

61

LED Farbe | LED color

30 x 1W

PERS30-WWxS

10°

warmweiß | warmwhite

PERS30-CWxS

10°

kaltweiß | coolwhite

260

PERS30-WWx

40°

warmweiß | warmwhite

PERS30-CWx

40°

kaltweiß | coolwhite

330

a u .

100

30 x 1W

180

245

Power-LED | 30W | 230V~

422

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w 30 x 1W

30 x 1W

PERS30-WWxA

asy.

warmweiß | warmwhite

PERS30-CWxA

asy.

kaltweiß | coolwhite

PERS30-WWxF

120°

warmweiß | warmwhite

PERS30-CWxF

120°

kaltweiß | coolwhite

180

260 330 100

LED Farbe | LED color

245

Power-LED | 30W | 230V~

422

Farbe | color x = 6 anthrazit | anthracite

62

x = 7 alugrau | light grey

a u .

m o .c

t n u .s

e d ra

w w w

63

optionales Zubehör PERSEO 30

61

optional accessories PERSEO 30

Wandfluter Visier | wall washer visor 61 mm

323 mm

245

H

W-PERS30

4

323

G-PERS30

317 mm

B

317

Vandalismus Schutzgitter | anti vandal louvre 232 mm

232

A-PERS3010x

500

Auslegearm für Wandmontage | wall bracket 120 mm

a u .

ø120

1000 mm

m o .c

Lichtmast mit Bodenplatte (inkl. Sicherungskasten) | pole with base (incl. fuse box)

PERS30D-5000x

t n u .s

w w w

e d ra H H

PERS30D-4000x

4 m* 5 m*

102 mm 102 mm

Lichtmast Fundamenteinbau (inkl. Sicherungskasten) | pole in ground (incl. fuse box) FRANCOF-2000x

FRANCOF-3000x FRANCOF-4000x FRANCOF-5000x FRANCOF-6000x

H H H H H

2 m (2,5m)*

102 mm

3 m (3,5m)*

102 mm

4 m (4,5m)*

102 mm

5 m (5,5m)*

102 mm

6 m (6,8m)*

102 mm

*Auslieferung der Lichtmasten per Spedition *pole delivery by forwarding

Farbe | color

A-PERS30

64

Befestigungsanker (für Erdeinbau)

mounting anchor (to inter)

230

optionales Zubehör für PERSEO 30 Pfahl | optional accessory for PERSEO 30 pole

200

x = 7 alugrau | light grey

170

x = 6 anthrazit | anthracite

1000

180 180 180 180

Mastschellen-Arm, einfach | pole clamp with single arm A-FEK1020x

180 mm

102 mm

A-FEK760x

180 mm

76 mm

Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102

500 500 500 500

Mastschellen-Arm, einfach | pole clamp with single arm A-FEL1020x

500 mm

102 mm

A-FEL760x

500 mm

76 mm

Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102

360 360 360 360

Mastschellen-Arm, doppelt | pole clamp with twin arm A-FDK1020x

360 mm

102 mm

A-FDK760x

360 mm

76 mm

a u .

Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102

Mastschellen-Arm, doppelt | pole clamp with twin arm

m o .c

A-FDL1020x A-FDL760x

t n u .s

1000

e d ra 1000 mm 1000 mm

w w w

1000 1000 1000 1000

102 mm 76 mm

Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102 Ø 76 / 102

360

1000

500

180

1000

360

180

1000

500

65

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Zeichnungen und Bilder haben Skizzencharakter.

Maße und technische Daten sind circa-Angaben. Längenangaben ohne Einheit in Millimeter.

Objektfotos stellen Beispielanwendungen unabhängig von der tatsächlichen Wirkung dar. Änderungen im Programm, in der Technik und in der Ausführung (ohne Ankündigung) vorbehalten.

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt und möglich.

We are not responsible for printing errors, mistakes, wrong dimensions or technical data.

Drawings and pictures have a stylized charakter. Measures and technical data are circa statements.

Length without unit in millimeter. Pictures of objects are examples, the real effect can be different.

We reserve the right to amend the product range, technical details and modes (without prior notice).

Deviations of colors are caused by printing and possible.

Design by Dipl. Des. (FH) Antje Trebesch & Dipl. Des. (FH) Richard Gärtner

e d ra

a u .

m o .c

w w w

t n u .s

e d ra

a u .

m o .c

t n u .s

w w w

ComParLux GmbH Mastorter Str. 31 · 88069 Tettnang / Germany T : +49 (0) 75 42 / 93 881 - 0 · F : +49 (0) 75 42 / 93 881 - 30 info@comparlux.com · www.comparlux.com

e d ra