a u .
m o c
. e d
a r nt
w
w
u s . w
DISEÑO DE MARCA BRAND DESIGN
MADE IN CE
1
MADE IN CE
2 DISEÑO MODULAR MODULAR DESIGN
7
Diseño, tendencia, vanguardia, ecología, sostenibilidad, reciclaje, eficiencia, innovación, globalización, socialización, moda, PERSONALIZACION.... Palabras y conceptos que hoy conforman nuestro vocabulario más cotidiano y que dan forma a muchas de las acciones que emprendemos cada día.
Made for
PLANIFICACIÓN Y PROYECTOS PROJECT PLANNING
You
DISEÑO ECO-CONCEPTO DESIGN ECO-CONCEPT
Lineas [ ]+ aúna el esfuerzo conjunto de profesionales especialistas de sectores como la iluminación, la ingeniería y el diseño industrial, la arquitectura y el interiorismo, el brand design, la electrónica aplicada, la óptica, la prescripción, la producción, la calidad y un excelente servicio para poder ofrecer SOLUCIONES DE EJECUCION ESPECIAL adaptadas a las exigencias de los proyectos de iluminación y a los guiones mas complejos.
3
6 OPTIMIZACIÓN ELECTRÓNICA
ILUMINACIÓN EFICIENCIA ENERGÉTICA LIGHTING EFFICIENCY ENERGY
5
ELECTRONIC OPTIMIZATION
4
Design, trend, avant-garde, ecology, sustainability, recycling, efficiency, innovation, globalization, socialization, fashion, PERSONALIZATION are words and concepts that we now have in our daily vocabulary. Lineas [ ]+ joins the efforts of specialists in areas such as lighting, engineering, industrial design, architecture, interior design, brand design, electronics, optics, specification, production, quality and excellent client services to offer you SPECIAL PERFORMANCE SOLUTIONS customized to the demands of any kind of lighting project. All of this and still able to meet the strict guidelines for compliance of certifications, efficiency, sustainability and respect to the environment.
Todo ello cumpliendo las directrices mas estrictas en aspectos de certificación, eficiencia, sostenibilidad y respeto con el medio ambiente.
a u .
m o c
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Made for You w
2
3
01.
01. Made for You ha nacido para ti. Diseño, planificación, eficiencia y calidad sus premisas fundamentales. Sus limites; la imaginación. Su resultado; el que supere las expectativas de nuestro cliente. Pero ante todo un elevado compromiso entre la alta tecnología y la eco-racionalidad aplicada al mundo sensorial de la iluminación. No existen limites, la luz transforma, motiva, suscita, envuelve, y nos transporta. Es ese lenguaje no verbal en donde todas las palabras, frases, puntos y comas se convierten en emociones y sentimientos.
Made for You
Made for You se ilumina para ti.
a u .
m o c
w
4
.
w
w
n u s
a r t
. e d
5
01. Made for You is born for you. Design, planning, efficiency and quality are our core premises. Imagination is the limit. The outcome, one which exceeds our customers expectations. Above all is our strong commitment right between high technology and eco-sustainability applied to the sensorial world of lighting. There are no limits, the light transforms, motivates, inspires, wraps, and transports us. A non-verbal language where all the words, phrases, periods and commas are converted into emotions and feelings.
Made for You lights for you.
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Made for You 6
7
EFICIENCIA ENERGETICA ILUMINACION LIGHTINGE FFICINECY ENERGY
02.
02.
EFICIENCIA ENERGETICA ILUMINACION LIGHTING E FFICINECY ENERGY
E F I C I E N C I A E N E R G E T I C A P A R A L A I L U M I N A C I O N D E PA R T M E N T O F E N E R G Y E F F I C I E N C Y
Esta división esta dedicada a la fabricación, realización de proyectos de ahorro energético y comercialización de productos con el objeto de conseguir grandes ahorros energéticos (de entre un 40% a un 85%) a través de la implantación de productos LED, así como lámparas de alta eficiencia lumínica. La creación de este departamento pretende ocupar un espacio hasta ahora no cubierto.Nuestra oferta consiste, fundamentalmente, en una Consultoría para la Creación y Puesta en marcha de Proyectos de optimización energética, diferenciándonos por nuestra mentalidad global y garantizando un servicio coordinado a lo largo de todo el proyecto, desde su gestación hasta la gestión del producto terminado. This division is dedicated to manufacture and implement energy saving projects and market products to reduce energy costs (from 40% to 85%). This is possible thanks to the incorporation of LED products and highly efficient lamps. The creation of this department tries to fill this market niche. Our offer consists, mainly as consultants in creation and implementation of energy optimization projects. We also set ourselves apart from our competitors for our global outlook and ensuring a coordination of services throughout the entire project (from conception to finished product management).
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Made for You 8
9
PLANIFICACION Y PROYECTOS PROJECT PLANNINGS
03.
03. P L A N I F I C A C I O N P R O Y E C T O S
PLANIFICACION Y PROYECTOS PROJECT PLANNINGS
Y
P R O J E C T S D E PA R T M E N T
Equipo de técnicos especializados, a su alcance. Se encargan de darle asistencia técnica en todo el proceso del desarrollo de trabajo. Desde su diseño a su puesta en marcha. La asistencia personalizada que se ofrece al cliente, permite dar rienda suelta a sus ideas, ofrece posibilidades ilimitadas en cuanto a nuevos diseños adaptados a las necesidades de cada proyecto. Nuestra finalidad es mantener una vía de comunicación abierta con las personas para poder ofrecer la mejor atención y cuidar los proyectos hasta el mínimo detalle. En el proceso de diseño el departamento cuenta son software especializado para la generación de cálculos lumínicos e imágenes tridimensionales que dejan que el cliente pueda preveer como resultará su propuesta, antes de generar gastos innecesarios. El personal cuenta con una experiencia y conocimientos aptos para adaptarse a las nuevas necesidades de mercado, como nuevas lámparas, el ahorro energético y los nuevos avances en LEDs, equipos de regulación y equipos de control. El espíritu de progreso y mejora de nuestros técnicos, impulsa a una continua formación e investigación de los nuevos avances conseguidos en el ámbito de la iluminación. Todos estos conocimientos se ponen a disposición de nuestros clientes.
From design to implementation, we have a team of experts at your disposal. They are available to give technical assistance throughout the development process of the job. We offer personalized assistance to the customer. We also give them the opportunity to let their ideas flow with unlimited possibilities for new designs tailored to the needs of each project. Our aim is to maintain an open channel of communication with people in order to provide the best service and care in our work. In the design process, the department has specialized software to generate lighting calculations and three-dimensional images that let the client see the result of their proposal, avoiding unnecessary costs. Our staff has the expertise in being able to adapt to the new market needs: such as state-of-the-art lamping, energy savings, new developments in LEDs and control equipment. The spirit of progress and improvement of our technicians encourages ongoing training and research in the field of lighting. All this information is available to our customers.
a u .
m o c
w
.
w
w
n u s
a r t
. e d
Made for You 10
11
LIGHTING CONCEPT & BRAND DESIGN
04.
04.
LIGHTING CONCEPT & BRAND DESIGN
L I G H T I N G C O N C E P T & B R A N D D E S I G N
Nuevos conceptos de iluminación aplicados a las necesidades reales de los proyectos, nuevas tendencias, potenciación y referencia de marca, alta tecnología, iluminación eficiente, nuevos materiales y procesos en diseño sostenible, racionalidad funcional, reciclaje…
a u .
m o c
Son ejercicios constantes en el desarrollo de nuevos conceptos de producto en el área de conceptualización y diseño. La tecnología y la sensibilidad unidas y aplicadas en conjunto para obtener resultados de un elevado nivel técnico, decorativo y eficiente.
We are continuosly developing new product concepts in the area of conceptualization and design. Technology and sensitivity are combined together in order to get highly technical, decorative and efficient results.
w
.
w
w
n u s
® LDC 2010-2011
New lighting concepts applied to the real needs of the projects, new trends, brand enhancements, high-tech, efficient lighting, new materials and sustainable processes design, functional rationality, recycling ...
a r t
. e d
Made for You 12
13
PROYECTORES DSGN+ DSGN+ SPOTLIGHTS
05.
05.
DSGN+
JOSEP LLUSCÀ DESIGN
Bajo estas siglas DSGN, Lineas [ ]+ ha desarrollado en colaboración con el diseñador Josep Lluscà una nueva colección de proyectores técnicos de gama alta diseñados para instalaciones y proyectos donde se desee potenciar el diseño, la calidad y la alta tecnología. Se han utilizado fuentes de luz, ópticas, accesorios, equipos y componentes específicos para cada aplicación. Se han diseñado cuatro formatos de caja portaequipos una lateral y tres posteriores a la óptica. También se han diseñado tres ópticas diferenciadas en tamaño, una para los portaequipos laterales y dos para los equipos posteriores, estas dos últimas incorporan reflectores intensivos o extensivos según la necesidad del proyecto. Las ópticas están separadas del cuerpo portaequipos lo que facilita una correcta ventilación de estos. Todos los proyectores pueden incorporar filtros, lentes especiales, panales de abeja, aletas antideslumbrantes y pueden adaptarse a cualquier sistema integrado de control de alumbrado. Todos los modelos se han fabricado en aluminio inyectado a presión y los reflectores en aluminio de alta pureza. Disponemos de tres acabados standard: blanco, negro y el gris metalizado. En nuestro departamento técnico también podemos diseñar ópticas especificas o ejecuciones especiales para proyectos concretos.
Under this abbreviation DSGN, Lineas [ ]+ has developed in collaboration with the designer Josep Lluscà, a new collection of high-level technical spotlights designed for installations and projects, where is required design, quality and high-level technology. It has been used light sources, optical, accessories, gears and specific components for each application, so could be taken the most suitable model for every project. It has been designed four sizes of gear-boxes, one side and three at back from optical. There are three opticals with different sizes, one for side gear-boxes and two for back gears, these last two add intensive or extensive reflectors according to the project. Opticals are separated from gear-box body, what helps the right ventilation of them. All spotlights can be served with filters, special lens, honeycombs panel, antiglare wings. All models have been produced in die cast pressed aluminium and reflectors in high purity aluminium. We have three standard finishes, white, black and metalised gray. Our technical department can design specifics opticals or special implementations for specific projects.
w
w
211001 01
02
211002
173/142
QR-CBC51
GX5,3 230/12V Máx.50W EE
HIPAR51
GX10 230/35V
EE
Proyector DSGN 1.2 para rail electrificado trifásico o base.
01
02
03
QPAR-CB51
GZ10
Óptica y brazo en aluminio inyectado. Frontal en chapa de acero estampada. Acabado en pintura epoxy.
230/Máx.50W
210003
176
m o c
Proyector DSGN 1.3 para rail electrificado trifásico o base.
tr
DSGN 1.2 Optical and arm in die cast aluminium. Frontal in stamping sheet steel. Epoxy paint finished.
Ø73
a u .
e.
ad
Optical in die cast aluminium. Gear-box in extruded aluminium. Frontal in stamping sheet steel. Epoxy paint finished.
Spotlight DSGN 1.2 for three-phase electrified track or base.
211003
14
102
Óptica en aluminio inyectado. Caja porta equipos en aluminio extruído. Frontal en chapa de acero estampada. Acabado en pintura epoxy.
102
Ø73
170
DSGN 1.1
Spotlight DSGN1.1 for three phase electrified track.
03
DSGN+ SPOTLIGHTS
102
14
176
LED 3X1W
211042
LED 3X1W
211043 01
02
DSGN 1.3
Spotlight DSGN 1.3 for three-phase electrified track or base.
03
210042
LED 3X1W
210043
LED 3X1W
Óptica y brazo en aluminio inyectado. 230V 350mA/6500K/26º EE Frontal en chapa de acero estampada. 230V 350mA/3500K/26º EE Acabado en pintura epoxy. 230V 350mA/6500K/26º EE Lámpara LED de 3X1W incorporada. LED DRIVER 350 mA incorporado. 230V 350mA/3500K/26º
EE
Optical and arm in die cast aluminium. Frontal in stamping sheet steel. Epoxy paint finished. LED 3X1 W lamp included. 350mA LED DRIVER included.
Ø73
MODULAR PRODUCT
PRODUCTO MODULAR
w
.
n u s
Proyector DSGN 1.1 para rail electrificado trifásico.
PROYECTORES DSGN+
14
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
15
PROYECTORES DSGN+ DSGN+ SPOTLIGHTS
DSGN 2.1
05. Proyector DSGN 2.1 para rail electrificado trifásico o base. Óptica, cuerpo y brazo en aluminio inyectado. Portafiltros en aluminio inyectado y anillo interior en tecnopolímero (fortron). Reflector en aluminio faceteado de alta pureza anodizado. Acabado en pintura epoxy.
DSGN 2.2 LED
DSGN 3.1
Optical, body and arm in die cast aluminium. Filter-holder in die cast aluminium and inside ring in techno-polymer (fortron). Reflector in faceted aluminium of high purity anodized. Epoxy paint finished
Spotlight DSGN 2.1 for three-phase electrified track or base.
211004
QT12 GY6,5
230/12V Máx.65W IRC EE
210004
QT12 GY6,5
230/12V Máx.65W IRC EE
01
Óptica, cuerpo y brazo en aluminio inyectado. Portafiltros en aluminio inyectado y anillo interior en tecnopolímero (fortron). LED incorporado. Acabado en pintura epoxy.
Optical, body and arm in die cast aluminium. Filter-holder in die cast aluminium and inside ring in techno-polymer (fortron) LED included. Epoxy paint finished.
QT12 GY6,5
230/12V Máx.65W IRC EE
QT12 GY6,5
230/12V Máx.65W IRC EE
LED 3X1W WARM 230V 350mA 3500ºK / 26º
EE
230V 350mA 6500ºK / 26º
EE
LED 3X1W WARM 230V 350mA 3500ºK / 26º
EE
230V 350mA 6500ºK / 26º
EE
LED 3X1W COLD
211041 01
02
03
LED 3X1W COLD
210041
Ø141
Ø97
Spotlight DSGN3.1 for three-phase electrified track. 211006 211006
01
02
03
QT12 GY6,5 230/12V Máx.100W IRC
EE
QT12 GY6,5 230/12V Máx.100W IRC
EE
HIT-CE
G12
230V/70W
211022
HIT-TC-CE
G8,5
230V/70W
211026 01 02 03
HIT-CE
G12
230V/150W
211028
HIT-TC-CE
G8,5
230V/150W
211032
HST/CRI
GX12
230V/100W
Óptica, cuerpo y brazo en aluminio inyectado. EM Portafiltros en aluminio inyectado y anillo interior EM en tecnopolímero (fortron). Reflector en aluminio EE faceteado de alta pureza anodizado. EE Acabado en pintura epoxy.
211025
HIT-CE
G12
230V/70W
EM
211023
HIT-TC-CE
G8,5
230V/70W
EM
211024 01 02 03
HIT-CE
G12
230V/150W
EM
211029
HIT-TC-CE
G8,5
230V/150W
EE
211033
HST/CRI
GX12
230V/100W
EE
EM
Optical, body and arm in die cast aluminium. Filter-holder in die cast aluminium and inside ring in techno-polymer (fortron).Reflector in faceted aluminium of high purity anodized. Epoxy paint finished.
QT12 GY6,5 230/12V Máx.100W IRC
EE
210007
01
02
03
QT12 GY6,5 230/12V Máx.100W IRC
EE
Ø97
230V/35
EE
211010
230V/35
EE
u s .
210010 01
02
03
211016
HIT-CE
G12
HIT-TC-CE G8,5
230V/35
EE
230V/70
EE
230V/70
EE
230V/70
EE
210012
230V/70
EE
211015
230V/35
EE
211011
230V/35
EE
210015
230V/35
EE
210011
230V/35
EE
230V/70
EE
230V/70
EE
01
211017
02
03
G12
HIT-TC-CE G8,5
211013
210017
230V/70
EE
210013
230V/70
EE
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
01 Blanco Whyte
265/398
EE
210016
HIT-CE
w
w
w
230V/35
210014
ra
nt
211014
02 Negro Black
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Panel de abeja
Honeycombs panel
296,5X295,5 29005002 415X415 29005102
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Aletas antideslumbrantes
Antiglarewings mat
Ø70 29000300 Ø112 29000400
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
Ø70 29000500 Ø112 29000800
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
Ø70 29000600 Ø112 29000900
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
Ø70 29000700 Ø112 29001000
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
Ø70 29001100 Ø112 29001200
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
Ø70 29001300 Ø112 29001400
Para referencias: DSGN 2.1 / DSGN 2.2 For references: DSGN 3.1 / DSGN 3.2 / DSGN 4
Lente Flood
Flood lens
m o c
288
Spotlight DSGN3.2 for three-phase electrified track.
Ø66 29005202 Ø108 29005302
a u .
244/328 211007
Proyector DSGN3.2 para rail electrificado trifásico.
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
398
DSGN 4
Spotlight DSGN4 for three-phase electrified track
211024
DSGN+ SPOTLIGHTS
ACCESORIOS DSGN DSGN ACCESSORIES
211012
16
291/445
Spotlight DSGN 2.2 for three-phase electrified track or base.
211040
210040
105
189/270
198
Optical, body and arm in die cast aluminium. Filter-holder in die cast aluminium and inside ring in techno-polymer (fortron). Reflector in faceted aluminium of high purity anodized. Epoxy paint finished.
Optical, body and arm in die cast aluminium. Filter-holder in die cast aluminium and inside ring in techno-polymer (fortron). Reflector in faceted aluminium of high purity anodized. Epoxy paint finished.
Proyector DSGN4 para rail electrificado trifásico.
03
210005
Proyector DSGN3.1 para rail electrificado trifásico.
Óptica, cuerpo y brazo en aluminio inyectado. Portafiltros en aluminio inyectado y anillo interior en tecnopolímero (fortron). Reflector en aluminio faceteado de alta pureza anodizado. Acabado en pintura epoxy.
02
211005
Proyector DSGN 2.2 para rail electrificado trifásico o base.
Óptica, cuerpo y brazo en aluminio inyectado. Portafiltros en aluminio inyectado y anillo interior en tecnopolímero (fortron). Reflector en aluminio faceteado de alta pureza anodizado. Acabado en pintura epoxy.
DSGN 3.2
05.
PROYECTORES DSGN+
. e d
Proyector IMAGE se ha diseñado para proyectar perfiles o elementos fotográficos a traves de una transparencia o de un gobo metálico. 211100
Ø95
02
03
Image projector has been designed to project profiles or photographics elements throught a transparency or metal gobo. LED LUXEON
230V / 3W-725mA
82/171
364 Ø141
EE
Óptica, cuerpo y brazo en aluminio mecanizado. Base en acero estampado. Acabado en pintura epoxy. Sin lente focal.
Ø35
IMAGE Optique, body and arm in aluminium mechanized. Steel base. Finished epoxy painting. Without focal optique.
139
Ø50 Ø60
211101
02
03
LED LUXEON
725mA - 3W
60/149 Ø35 139
03 Gris metalizado Metallic grey
01 Blanco Whyte
ACCESORIOS IMAGE IMAGE ACCESSORIES
02 Negro Black
20011000
LENTE FOCAL Image lente focal 1
FOCAL OPTIQUE Image lente focal 1
20012000
LENTE FOCAL Image lente focal 2
FOCAL OPTIQUE Image lente focal 2
20014000HT
LED DRIVER
LED DRIVER
03 Gris metalizado Metallic grey
DRV3-3 / 725mA DC/10W V IN 250V AC 50-60Hz V OUT 14Vcc máx. SE PUEDEN ALIMENTAR HASTA 3 IMAGE DE 3W.
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
DRV3-3 / 725mA DC/10W V IN 250V AC 50-60Hz V OUT 14Vcc máx. THEY CAN FEED UP TO IMAGE GIVE 3 WATTS.
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
17
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
06.
06. HYDRA 10E es un perfil de aluminio extruido para empotrar de 21x10mm. Diseñando para líneas de leds, dispone de muelles de acero para la fijación a cualquier superficie y difusor opalizado antideslumbrante de alto rendimiento. Es ideal para su colocación en muebles, estanterías, o donde se requiera de una iluminación líneas de reducidas dimensiones.
HYDRA LDC DESIGN
10
Bajo el seudónimo de HYDRA se han diseñado una serie de perfiles en aluminio extruido para aplicaciones técnicas y decorativas, HYDRA cubre una amplia gama de necesidades y de fuentes de luz, luminarias para empotrar, de superficie, colgantes, de pared, orientables, de doble fuente, modulables, decorativas, personalizables, zócalos, cornisas, para interiores y exteriores… HYDRA es la solución donde se requiera perfil técnico continuo o simple de aluminio. Disponemos de perfiles para empotrar desde 10mm. hasta perfiles para iluminación de señalización de 200mm. Lo más novedoso en HYDRA es la combinación de fuentes lumínicas de última generación con la premisa fundamental del ahorro de energía y una larga vida de la luminaria para la economía de costes. Leds de alta y baja potencia, control del color RGB a través de cualquier protocolo, mandos a distancia personalizables para pequeñas aplicaciones, fuentes de alimentación y drivers adecuados para cada instalación, además del uso de fluorescencia T5 con equipos electrónicos de alta gama. En HYDRA se combinan todos estos elementos, disponemos de luminarias simples y de luminarias de doble fuente que combinan las prestaciones de los tubos fluorescentes T5 con la versatilidad de los leds (blancos y RGB) para obtener resultados espectaculares, perfiles dobles como el HYDRA 34S (led doble combinable) o la HYDRA 60S ( T5 y led combinable) para iluminaciones directas e indirectas y la creación de efectos especiales. La pequeña HYDRA 10E perfil para leds empotrable ideal para instalaciones continuas empotradas en estanterías, cajones, armarios… Deje libre su imaginación con HYDRA todo es posible. Disponemos además de un departamento técnico y de diseño que le asesorará en la ejecución y definición del modelo más adecuado de HYDRA para su proyecto. HYDRA no tiene límites.
21
18
EMPOTRABLE RECESSED
241035
LED 3500ºK
12VDC/5W
HYDRA 10E EMPOTRABLE
HYDRA 10E MOUNTING
241065 01 02 03
LED 6500ºK
12VDC/5W
241080
LED RGB
12VDC/15W
Perfil de extrusión de aluminio. Muelles de fijación en acero. Longitud máxima sin uniones 3mts. Tira de leds blanco 6500ºK, 3500ºK o RGB. Difusor opal.
Profile of aluminium extrusion. Springs fixing in steel. Maximum length seamless is 3mts. A strip of white LEDs 6500°K, 3500ºK or RGB. Opal diffuser.
21
HYDRA 15E es un perfil de aluminio extruido para empotrar de 43x15mm. Diseñado para líneas de leds, dispone de muelles de acero para la fijación a cualquier superficie y difusor opalizado antideslumbrante de alto rendimiento, puede incorporar un reflector interno con óptica bañadora. Es ideal para su colocación en muebles, estanterías, o donde se requiera de una iluminación líneal de reducidas dimensiones.
17
L Max. 3000
m o c
43
36
e.
d a r
w
241335
LED 3500ºK
12VDC/10W
241365 01 02 03
LED 6500ºK
12VDC/10W
241380
LED RGB
12VDC/30W
Perfil de extrusión de aluminio. Muelles de fijación en acero. Longitud máxima sin uniones 3mts. Tiras de leds blanco 6500ºK, 3500ºK o RGB. DIFUSOR OPAL.
17
HYDRA 15E SYMMETRICAL Aluminium extrusion profile. Fix in steel spring. Maximum length seamless 3mts. A strips of white LEDs 6500°K, 3500ºK or RGB. Opal diffuser.
BAÑADORA EMPOTRABLE RECESSED WALL WASHER 36
17
w
EMPOTRABLE RECESSED
HYDRA 10E
HYDRA 15E
43
nt
u s .
HYDRA 15E is a profile of aluminium extruded to recessed of 43x15mm designed for lines of LEDs, having a steel springs to fix in any surface and anti-light blind opal diffuser of high-performance. It can add an internal reflector with optical washer. It is ideal for placement in furniture, shelves, or anywhere you need a small linear lighting. HYDRA 15E SIMETRICA
a u .
36
HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
HYDRA 10E is a profile of aluminium extruded to 21x10mm mounting. Designing for lines of LEDs, it has steel springs for fixing to any surface and anti-light blind opal diffuser of high performance. It is ideal for placement in furniture, shelving, or anywhere you need slim light lines.
10
w
Under HYDRA’s pseudonym a series of profiles have been designed in extruded aluminum for technical and decorative applications. HYDRA covers a vast range of needs and of light sources: recessed and surface lightings, hanging lamps, wall lamps, steerable, of double source, can be used as a module, decorative, customizable, can be used as a sockets or cornices, for indoors and outdoors… HYDRA is the solution when you require a technical aluminum profile, continue or simple. We have recessed profiles from 10mm to profiles for lighting signaling of 200mm. The most innovate in HYDRA is the combination of new generation light sources with the fundamental premise of energy saving and long life of the lamp to the economy of cost. LEDs with high and low power, RGB color control across any protocol, customizable remote controls for small applications, feeding sources and drivers suitable for each installation, in addition to the use of T5 fluorescent with high range electronic equipment. In HYDRA combine all these elements, we have luminaries simple and dual-source luminaries that combine the benefits of T5 fluorescent tubes with the versatility of LEDs (white and RGB) to produce spectacular results, profiles doubles as the HYDRA 34S (Led Double combined) or the HYDRA 60S (T5 and led combined) to direct and indirect lighting and the creation of special effects. The small recessed profile HYDRA 10E for leds it is ideal for recessed continue installations in shelving, drawers, cupboards... Leave your imagination free with HYDRA, anything is possible. In addition, we have a technical and design department that will advise you on the definition and implementation of the model most appropriate for your HYDRA project. HYDRA has no limits.
L Max. 3000
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA
L Max. 3000
43 36
241435
LED 3500ºK
12VDC/5W
HYDRA 15E BAÑADORA
HYDRA 15E SMALL WASHER
241465 01 02 03
LED 6500ºK
12VDC/5W
241480
LED RGB
12VDC/15W
Perfil de extrusión de aluminio. Muelles de fijación en acero. Longitud máxima sin uniones 3mts. Tira de leds blanco 6500ºK, 3500ºK o RGB. DIFUSOR TRANSPARENTE.
Aluminium extrusion profile. Fix in steel spring. Maximum length seamless 3mts. A strip of white LEDs 6500°K, 3500ºK or RGB. TRANSPARENT DIFFUSER.
17
HYDRA 15E
43 HYDRA 40E es un perfil de aluminio extruido para instalación empotrada que incorpora reflector interno y tubo fluorescente T5 de 24-39-54 y 80W. El largo máximo sin uniones es de 3mts. HYDRA 40E es un perfil totalmente modulable, podemos construir con él líneas continuas e incluso bajo proyecto la confección de ángulos a medida. Dispone de difusor prismático de alto rendimiento. Admite grosores de techo desde 1 mm hasta 30mm. Los equipos electrónicos van montados en un módulo independiente que puede colocarse en la parte superior o bien desmontarse y colocarse al lado.
38 34,5
261011
38
261022
51
01
38
02
03
T5
261044
L
38
HYDRA 40E Perfil de extrusión de 914mm 230V/1X39W 40X900 EE aluminio. Tapas finales en G5 acero. 1214mm 230V/1X54W 40X1200 EE Lámpara T5 HO. Equipo electrónico incorporado 1514mm 230V/1X80W 40X1500 EE Difusor traslucido prismático en policarbonato. IP20 Colores blanco, negro o gris metalizado. Opción regulación. 614mm 230V/1X24W
261033
55
HYDRA 40E is a profile of aluminium extruded for recessed installation incorporating internal reflector and T5 fluorescent tube of 24-39-54 and 80W. The maximum length seamless 3mts. HYDRA 40E is a completely modular profile, we can build with it continuous lines and even under project, the construction of the angles to measure. It has high performance prismatic diffuser. It accepts ceiling thicknesses from 1 mm to 30mm. Electronic equipments are mounted in a separate module that can be placed at the top or dismounted to the side. B A EMPOTRABLE
89
40X600 EE
RECESSED
HYDRA 40E
HYDRA 40E Aluminium extrusion profile. End covers in steel. Lamp T5 HO. Electronic equipment incorporate. Prismatic diffuser translucent in polycarbonate. IP20. White, black or silver grey. Regulation optional.
51 55 01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
19
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
06.
06.
HYDRA 34D es un perfil de aluminio extruido que incorpora dos tiras de led para iluminación directa e indirecta pudiendo combinar distintos tonos de led y efectos, blanco frio, blanco cálido o RGB. El largo máximo sin uniones es de 3mts.
HYDRA 34D
HYDRA 34D is a profile of aluminium extruded, which incorporates two LED strips for direct and indirect lighting able to combine different shades of LED and effects, cool white, warm white or RGB. The maximum length seamless 3mts.
¡ATENCIÓN! Equipo 12VDC incluido. RGB secuenciador incluido. ATTENTION 12VDC transformer included. RGB secuentiator included.
SUSPENDIDA SUSPENDED HYDRA 34D SUSPENSIÓN Perfil de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts. IP20. Difusores opal de serie. HYDRA 34D SUSPENDED Aluminium extrusion profile Maximum length seamless 3mts. IP20. Opal diffusers are standard.
243465
Tira de leds / 2XLeds strip 6500ºK
12VDC/10W
243465
Tira de leds / 2XLeds strip 3500ºK
12VDC/10W
Tira de leds / Leds strip 6500ºK / RGB
243468 243486 01 02 03
Tira de leds / Leds strip RGB / 6500ºK Tira de leds / Leds strip 3500ºK / RGB
243438
105
1800
243483
Tira de leds / Leds strip RGB / 6500ºK
12VDC/20W
243480
Tira de leds / 2XLeds strip RGB
12VDC/30W
HYDRA 34D WALL Aluminium extrusion profile Maximum length seamless 3mts. IP20. Opal diffusers are standard.
L Max. 3000
105 34
12VDC/20W
Tira de leds / 2XLeds strip 6500ºK
12VDC/10W
243535
Tira de leds / 2XLeds strip 3500ºK
12VDC/10W
SUSPENDED
57
SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
243568
Tira de leds / Leds strip 6500ºK / RGB
12VDC/20W
243586
01
02
03
Tira de leds / Leds strip RGB / 6500ºK
12VDC/20W
243538
Tira de leds / Leds strip 3500ºK / RGB
12VDC/20W
243583
Tira de leds / Leds strip RGB / 6500ºK
12VDC/20W
243580
Tira de leds / 2XLeds strip RGB
12VDC/30W
105
600mm
230V/6W-1X24W
EE
260112
900mm
230V/9W-1X39W
EE
SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
78,2
SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED
230V/12W-1X54W
EE
230V/15W-1X80W
EE
260121
600mm
230V/6W-1X24W
EE
260122
900mm
230V/9W-1X39W
EE
1200mm
230V/12W-1X54W
EE
260124
1500mm
230V/15W-1X80W
EE
260321
600mm
230V/18W-1X24W
EE
260322
900mm
230V/26W-1X39W
EE
1200mm
230V/34W-1X54W
EE
1500mm
230V/42W-1X80W
EE
r t n
ACCESORIOS HYDRA 34D HYDRA 34D ACCESSORIES
su 40
60º
w
w
w
.
40
01
01
02
02
03
03
c . e
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED LED
LED RGB /
T5
T5
600mm
230V/6W-1X24W
EE
260212
900mm
230V/9W-1X39W
EE
01
02
03
LED 6500ºK /
T5
1200mm
230V/12W-1X54W
EE
260214
1500mm
230V/15W-1X80W
EE
260221
600mm
230V/6W-1X24W
EE
260222
900mm
230V/9W-1X39W
EE
1200mm
230V/12W-1X54W
EE
260224
1500mm
230V/15W-1X80W
EE
260421
600mm
230V/18W-1X24W
EE
260422
900mm
230V/26W-1X39W
EE
1200mm
230V/34W-1X54W
EE
1500mm
230V/42W-1X80W
EE
260223
260423
01
01
02
02
03
03
260424
79
LED 3500ºK /
260211
a u .
SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
ad
T5
LED
T5
HYDRA 60D
Perfil de extrusión de aluminio. Longitud máxima sin uniones 3mts. Difusor opal. Colores blanco, negro o gris metalizado. Fuente de alimentación y balasto electrónico incorporado. Profile of aluminium extruded. Maximum length seamless 3mts. Diffuser louvers. White, black or silver grey. Power supply and electronic ballast incorporated.
PARED WALL
om
57
LED 6500ºK /
260324
L
WALL
03
1500mm
260213
PARED
02
1200mm
260323
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED
01
260114
260123
L Max. 3000
105 34
34
L
78,2
SUSPENSIÓN
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED
243565
260111 260113
34
HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
HYDRA 60D is a profile of aluminium extruded, which incorporates two LED strips on the top for indirect lighting with matt diffuser, it may combines in this one different tones of LED, cold white or warm white and RGB. In the lower part it incorporates a T5 of 24-39-54 and 80W lamp, simply or double constant with opal reflector in polycarbonate. The maximum length without joints is of 3mts.
COLGANTE PENDANT
12VDC/20W 12VDC20W
HYDRA 60D es un perfil de aluminio extruido que incorpora dos tiras de led en la parte superior para iluminación indirecta con difusor matizado pudiendo combinar en este distintos tonos de led, blanco frio o blanco cálido y RGB. En la parte inferior incorpora una lámpara T5 de 24-39-54 y 80W simple o doble continuo con reflector en policarbonato opalizado. El largo máximo sin uniones es de 3mts.
1800
PARED WALL HYDRA 34D PARED Perfil de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts. IP20. Difusores opal de serie.
¡ATENCIÓN! Equipo 12VDC secuenciador + Mando o reactancia incluido. ATTENTION 12VDC secuentiator and command or reactance included
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA
LED 3500ºK /
LED RGB /
T5
T5
Perfil de extrusión de aluminio. Longitud máxima sin uniones 3mts. Difusor opal. Colores blanco, negro o gris metalizado. Aluminium extrusion profile. Maximum length seamless 3mts. Opal diffuser. White, black or silver grey.
60º
T5
57
ACCESORIOS HYDRA 60S HYDRA 60S ACCESSORIES 40
24340004
ACCESORIO ROTULA DE GIRO 2 uds
JOINT DRAFT ACCESORY. 2 units.
24550400
ACCESORIO FIJACIÓN FINAL PARED.
FINAL FIXATION WALL ACCESSORY
40
Ejecución Especial Special version
20
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
21
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
06.
06.
HYDRA 55S es un perfil de aluminio extruido para instalación de superficie que incorpora reflector interno y tubo fluorescente T5 de 24-39-54 y 80W simple o doble continuo. El largo máximo sin uniones es de 3mts.
HYDRA 55S
HYDRA 120S es un perfil de aluminio extruido que puede incorporar dos tipos distintos de lámparas en función de su utilización. Tiras de led para iluminación indirecta para distintos tipos de led, blanco frio, blanco cálido o RGB o lámparas fluorescentes T5 en módulos de 600mm equipados cada uno de ellos con equipo electrónico para formar líneas continuas. Ideal para la instalación en paredes para ofrecer un bañado uniforme de techos y actuar como remate decorativo entre el acabado de la pared y este. El largo máximo sin uniones es de 3mts.
HYDRA 55S is a profile of aluminium extruded for surface installation. It incorporates an internal reflector and T5 fluorescent tube of 24-39-54 and 80W single or continuous double. The maximum length seamless is 3mts.
TECHO Y COLGANTE CEILING AND HANGING HYDRA 55S HYDRA 55S TECHO Y COLGANTE CEILING AND Perfil de extrusión de HANGING aluminio. Aluminium extrusion Tapas finales en aluminio. profile. Lámpara T5 HO. End covers in aluminium Equipo electrónico incorLamp T5 HO. Electronic porado. equipment incorporated. Difusor traslucido prismático Prismatic diffuser transen policarbonato. IP20. lucent in polycarbonate. IP20.
55
242011
L: 600mm
230V/1X24W
EE
242022
L: 900mm
230V/1X39W
EE
242033
L: 1200mm
230V/1X54W
EE
G5 L: 1500mm
230V/1X80W
EE
55 SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
242044
01
02
03 T5
242055
L: 1800mm
230V/2X39W
EE
242066
L: 2400mm
230V/2X54W
EE
242077
L: 3000mm
230V/2X80W
EE
70
HYDRA 55S WALL Aluminium extrusion profile. End covers in aluminium Lamp T5 HO. Electronic equipment incorporated. Prismatic diffuser translucent in polycarbonate. IP20.
L
70
113
l: max. 3000
68 L: 600mm
230V/1X24W
EE
242222
L: 900mm
230V/1X39W
EE
242233
L: 1200mm
230V/1X54W
EE
G5 L: 1500mm
230V/1X80W
EE
55 SISTEMAS DE FIJACIÓN TECHO INCLUIDOS FIX CEILING SYSTEM INCLUDEDS
01
02
03 T5
242255
L: 1800mm
230V/2X39W
EE
242266
L: 2400mm
230V/2X54W
EE
242277
L: 3000mm
230V/2X80W
EE
JOINT DRAFT ACCESORY. 2 units. Chromed
24340004
ACCESORIO FIJACIÓN FINAL PARED.
FINAL FIXATION WALL ACCESSORY
24550400
EE
241203 01
LED 6500ºK
230V/10W
EE
241208 01
LED RGB
230V/30W
EE
241209 01
T5
230V/14W
EE
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED
60º
.
w
w
ra
nt
su 40
T5
600
1200
a u .
HYDRA 200S es un perfil de aluminio extruido que puede incorporar distintos tipos de led, blanco frio, blanco cálido o RGB con óptica bañadora para formar líneas continuas. Es una luminaria ideal para colocarla como señalizadora de pasillos pues actúa como un zócalo.
45
200
200
1800
Aluminium extrusion profile. Maximum length seamless 3mts. Modules of 600mm. Lamp T5 24WHO. Power supply 12VDC or ballast incorporated. Scenes controller not incorporated Opal diffuser.
2400
3000
HYDRA 200S is a profile of aluminium extruded which can incorporates different types of LEDs, cold white, warm white or RGB with washer optical to form continuous lines. It is an ideal lamp to install like a signalling in hallways because it acts as a socket.
m o c
. e d
Perfil de extrusión de aluminio. Longitud máxima sin uniones 3mts. Módulos de 600mm. Lámpara T5 24WHO. Fuentes de alimentación a 12VDC o reactancia incorporada. Secuenciador RGB no incorporado. Difusor opal.
T5 (modular de 0,6m) T5 (0,6m to modulate)
113 LED
L
70
40
w
230V/10W
68
113
70
ACCESORIOS HYDRA 55S HYDRA 55S ACCESSORIES ACCESORIO ROTULA DE GIRO 2 uds. Cromo brillo.
LED 3500ºK
55
242211
242244
HYDRA 120S
241206 01
G5
HYDRA 200S
60
L=Max. 3000
HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
HYDRA 120S is a profile of aluminium extruded, which incorporates two different types of lamps according to their use. LED strips for indirect lighting for different types of LEDs, cold white, warm white or RGB or T5 fluorescent lamps in 600mm modules each equipped with electronic equipment to form lines. It is ideal for installations on walls to provide a uniform ceiling washer and to act like a decorative finishing between the end of the wall and this one. The maximum length seamless is 3mts.
ACABADO EN CROMO BRILLO SHINE CHROME FINISHED
PARED WALL HYDRA 55S PARED Perfil de extrusión de aluminio. Tapas finales en aluminio. Lámpara T5 HO. Equipo electrónico incorporado. Difusor traslucido prismático en policarbonato. IP20.
68
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA
242006 01
LED 6500ºK
230V/10W
EE
242003 01
LED 3500ºK
230V/10W
EE
242008 01
LED RGB
230V/30W
EE
60
Familia de luminarias aplique de doble óptica. Disponen de un frontal que forma una óptica de doble efecto, pudiendo montar este aplique en dos posiciones según sea el efecto que deseemos. El largo máximo sin uniones es de 3mts.
Perfil de extrusión de aluminio. Longitud máxima sin uniones 3mts. Fuentes de alimentación de 12VDC incorporada. Secuenciador RGB no incorporado Difusor opal.
Aluminium extrusion profile. Maximum length seamless 3mts. Power supply to 12VDC included. RGB sequencer not incorporated. Opal diffuser.
They are a family of wall lamps of double optics. They have a front part that forms an optic of double effect, being able to mount this wall lamp in two positions depends the effect that we wish. The maximum length seamless is 3mts.
HYDRA TW
606
161003 01 03
T5
161006 01 03
LED 3500ºK
G5
230V/24W
EE
TWO WAY LUMINARIA APLIQUE GRANDE
230V/14W
EE
Frontal en aluminio extruido. Estructura en chapa de acero estampada Lámpara fluorescente de 24W O LED 3500ºK. Difusores opalizados. Equipo electrónico incorporado.
160 84
22
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
TWO WAY LUMINARIA BIG WALL LAMP
Aluminium extrusion front. Steel stamped structure. Fluorescent lamp of 24W OR Led 3500ºK. Opal diffusers. Electronic equipment included.
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
23
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
06.
COLGANTE PENDANT
SUPERFICIE SURFACE
2
COLGANTE PENDANT SEMIEMPOTRADA SEMI RECESSED
EMPOTRADA RECESSED
ENRASADA FLUSH
3
4
5
ADOSADA SURFACE
2
HYDRA 210 LDC DESIGN
Nueva serie de perfiles polivalentes y modulares para iluminación HYDRA 210. Contempla tipologías de luminarias estructurales para suspender, adosar y empotrar. La línea de salida ha sido la ejecución de un sistema modular que ha partir de tres perfiles totalmente definidos pudiésemos construir cualquier tipo de luminaria estructural simplemente añadiendo accesorios específicos. Dichos accesorios pensados bajo la premisa fundamental de la eficiencia energética, alto rendimiento, mínimo mantenimiento y alta carga de diseño y Brand, interactúan como elementos independientes pudiendo alternar iluminación de acento, directa, indirecta, escenográfica, RGB… De fácil instalación nos permite solucionar todos los aspectos de proyecto de una forma muy eficiente y rápida. Nos permite además poder hacer cambios futuros sin que la estructura sufra ningún tipo de cambio debido a su estudio completamente modular. Las fuentes de luz propuestas para nuestra primera versión V.01 son la fluorescencia de alta eficiencia y la iluminación led de alta potencia, conjuntándose con difusores a medida y color de sus necesidades, lamas de alto brillo y la posibilidad de integrar rail electrificado de 3 fases, así como módulos de alta eficiencia led. Descubra el mundo de HYDRA 210.
EMPOTRADA RECESSED
ENRASADA FLUSH
3
4
5
Luminaria modulable HYDRA 210 está formada por tres perfiles de extrusión de aluminio y su combinación nos ofrece luminarias colgantes, adosadas y tres tipos de luminarias empotradas, todas ellas pueden incorporar desde tubos fluorescentes T5 hasta ópticas led de última generación. Su diseño permite una modularidad total y un ajuste a medida en cada proyecto.
1
1
SEMIEMPOTRADA SEMI RECESSED
New series of versatile profiles and modular lighting HYDRA 210. These series are made of structural lighting and designed to be suspended, flushed or recessed. The starting line is a new modular system defined by three profiles ready to build any type of fixture by only adding specific accessories. These accessories are designed under the fundamental premise of energy efficiency, high performance, low maintenance and high design component and branding. All these qualities make our fixtures work well in providing direct, indirect, accent, RGB or scenographical lighting. Being that our fixtures are so easy to install, it allows us to solve many aspects of the project in a quick and efficient way. It also enables to make future changes to the design, with no structural changes due to its fully modular design. The proposed light sources for our first release V.01 are high efficiency fluorescents, high power LED lighting, grouped with diffusers and colors of your choice, high-gloss blades and the ability to integrate three-phase rails and high efficiency LED modules. Discover the world of HYDRA 210.
HYDRA 210 modular fixture is made of three extruded aluminum profiles and their combination offers a wide range of luminaires for any type of application. Pendants, surface mounted and three types of recessed fixtures, all of them can incorporate multiple light sources, from T5 fluorescent tubes to last generation optical LEDs. Its modular design allows a total and a custom fit for every project. Our project department will advise you what the best solutions are for each job.
831000 01 02 03
Perfil básico para luminarias suspendidas o adosadas Perfil de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts.
Basic Profile for luminaires suspended or surface mounted. Aluminum extrusion profile Maximum length without joints is 3m (118”).
831200 01 02 03
Perfil básico y perfiles laterales para luminarias semi empotradas versión 1 Perfiles de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts.
Basic and lateral profiles for semi-recessed luminaires .Version 1. Aluminum extrusion profiles Maximum length without joints is 3m (118”).
831300 01 02 03
Perfil básico y perfiles laterales para luminarias semi empotradas versión 2 Perfiles de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts.
Basic and lateral profiles for semi-recessed luminaires. Version 2 Aluminum extrusion profiles Maximum length without joints is 3m (118”).
831400 01 02 03
Perfil básico para luminaria empotradas enrasada Perfil de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts.
Basic Profile recessed luminaires Aluminum extrusion profile Maximum length without joints is 3m (118”).
830001 01 02 03
Perfil tapa ciega ( 3 posibilidades de colocación, ver esquema) Perfil de extrusión de aluminio Longitud máxima sin uniones 3mts.
Profile with blind covers (3 different positions, see diagram) Aluminum extrusion profile Maximum length without joints is 3m (118”).
2
a u .
m o c
w
. e d
4
5
210
HYDRA 210
Ejecución Especial Q Optic Tools, LED 3X2W 3000K 30º Orientable [fig. 1]. LED 9X2W 3000K 30º Orientable [fig. 2]. Q Optic Tools special execution, LED 3X2W 3000K 30º Orientable [fig. 1]. LED 9X2W 3000K 30º Orientable [fig. 2].
1
24
79
.
w
w
n u s
HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
1
3
a r t
06.
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
03 Gris metalizado Metallic grey
2
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
Bajo pedido podemos fabricar modulos de mayores dimensiones máx. 3mts. Under request can be made larger modules max. 3mts.
25
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
06.
06.
PERFILES TÉCNICOS DE ALUMINIO HYDRA HYDRA ALUMINIUM TECHNICAL PROFILE
MODULOS OPTICOS OPTICAL MODULES Reflector de alto brillo y baja luminancia y doble parabola. High brightness and low luminance reflector with double parabola. TIPO DIFUSOR DIFFUSER TYPE
830124 830139 830154
Reflector alto brillo High brightness reflector
830180
POTENCIA CHASIS / L POWER SUPPORT / L
Óptica bañadora de pared. Optical wall washer.
COLOR TAPA
TIPO DIFUSOR
COVER COLOUR
1XT5 24W L: 600
833324
1XT5 39W L: 900
833339
01
02
03
1XT5 54W L: 1200
833354
1XT5 80W L: 1500
833380
Difusor simple de policarbonato. Single Polycarbonate diffuser. TIPO DIFUSOR DIFFUSER TYPE
POTENCIA CHASIS / L POWER SUPPORT / L
1XT5 24W L: 600
830239
1XT5 39W L: 900
Opal Opal
830280
1XT5 54W L: 1200
COLOR TAPA
COVER COLOUR
DIFFUSER TYPE
831124
01
02
DIFFUSER TYPE
832224
DESCRIPCIÓN
Reflector alto brillo High brightness reflector
LED 3000K 8X1W 500mA 30º L: 600
COLOR TAPA
DESCRIPTION
COVER COLOUR 01
02
03
POTENCIA CHASIS / L POWER SUPPORT / L
Óptica LED doble 30º. Double optical LED 30º.
COLOR TAPA
COVER COLOUR
TIPO DIFUSOR
DESCRIPCIÓN
Reflector alto brillo High brightness reflector
LED 3000K 16X1W 500mA 30º L: 600
DIFFUSER TYPE
832800
2XT5 39W L: 900 2XT5 54W L: 1200
01
02
03
POTENCIA CHASIS / L POWER SUPPORT / L
COLOR TAPA
COLOR TAPA
DESCRIPTION
01
02
03
m o c
Opal Opal
2XT5 39W L: 900 2XT5 54W L: 1200
MODULOS OPTICOS INDIRECTOS INDIRECT OPTICAL MODULES Tira LED simple. Simple strip LED.
01
02
TIPO DIFUSOR
03
DIFFUSER TYPE
833335
2XT5 80W L: 1500
833343
Difusor total de Policarbonato. Total polycarbonate diffuser. TIPO DIFUSOR DIFFUSER TYPE
830024
POTENCIA CHASIS / L POWER SUPPORT / L
COLOR TAPA
COVER COLOUR
830080
2XT5 39W L: 900 2XT5 54W L: 1200
n u s
TIPO DIFUSOR 834435
02
03
2XT5 80W L: 1500
w
COLOR TAPA
COVER COLOUR
01
02
03
LED RGB ml.
DIFFUSER TYPE
01
w
LED 6500K ml.
.
w
DESCRIPTION
834465
Opal Opal
834443
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR TAPA
COVER COLOUR
LED 3500K ml. LED 6500K ml.
01
02
03
LED RGB ml.
Tira LED triple. Triple strip LED. TIPO DIFUSOR DIFFUSER TYPE
835535 835565
Rail electroficado 3F. Three-phase recessed track rail. LONGITUD LENGTH
831009
L: 1000
832009
L: 2000
833009
L: 3000
a r t
. e d
Tira LED doble. Double strip LED.
2XT5 24W L: 600 Opal Opal
DESCRIPCIÓN LED 3500K ml.
Opal Opal
833365
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR TAPA
COVER COLOUR
LED 3500K ml. Opal Opal
835543
LED 6500K ml.
01
02
03
LED RGB ml.
MODULACIONES MODULATIONS COLGANTE PENDANT SUPERFICIE SURFACE
COLOR TAPA
COVER COLOUR EMPOTRADA RECESSED
ACCESORIOS ACCESSORIES 01
02
03
Unión lineal. 2 unidades. Lineal union. 2 units. 83900900
¡IMPORTANTE! PARA EL CALCULO DE UN PROYECTO DE HYDRA 210 EN ESTRUCTURA CONTINUA PONGASE EN CONTACTO CON NUESTRO DEPARTAMENTO TECNICO O COMERCIAL EL CUAL LE FACILITARA EL ESTUDIO MAS ADECUADO PARA UNA CORRECTA INSTALACION DE LOS MODULOS. TENGA EN CUENTA QUE EN FUNCION DE CÓMO SE DESEE EL RECORRIDO, EL TIPO DE LED UTILIZADO O LOS EFECTOS RGB SE TENDRAN QUE UTILIZAR ACCESORIOS TOTALMENTE DIFERENTES.
26
a u .
COVER COLOUR
COVER COLOUR
2XT5 24W L: 600
832280
830054
03
2XT5 80W L: 1500
TIPO DIFUSOR
830039
02
1XT5 54W L: 1200
TIPO DIFUSOR
03
Difusor doble de Policarbonato. Double polycarbonate diffuser.
832254
01
1XT5 80W L: 1500
830800
2XT5 24W L: 600 Reflector alto brillo High brightness reflector
831180
832239
1XT5 39W L: 900
1XT5 80W L: 1500
TIPO DIFUSOR
831154
Made for You
COLOR TAPA
COVER COLOUR
1XT5 24W L: 600 Reflector alto brillo High brightness reflector
DIFFUSER TYPE
Doble reflector de alto brillo y baja luminancia y doble parabola. Double high brightness and low luminance double reflector parabola.
831139
POWER SUPPORT / L
Óptica LED simple 30º. Simple optical LED 30º.
830224
830254
POTENCIA CHASIS / L
DIFFUSER TYPE
IMPORTANT! FOR THE CALCULATION OF HYDRA’s 210 PROJECT IN CONTINUOUS STRUCTURE, PLEASE CONTACT WITH OUR TECHNICAL OR COMMERCIAL DEPARTMENT WHICH PROVIDE YOUTHE STUDY MOST ADAPTED FOR A GOOD INSTALLATION OF THE MODULES. YOU SHOULD TAKE INTO ACCOUNT THAT DEPENDING ON HOW YOU WISH THE ROUTING, THE TYPE OF USED LED, OR THE EFFECTS RGB, IT MUST USE TOTALLY DIFFERENT ACCESSORIES.
Set de suspensión. 2 unidades. Suspended set. 2 units.
Tapas finales. End caps. 839005 01 02 03
83900700
Unión angular. Angular union.
Florón acometida. Cover plug.
83900800
839006 01 02 03
EE: Equipo Electrónico / Electronic Device EM: Equipo Magnético / Magnetic Device
01 Blanco Whyte
02 Negro Black
839004 01 02 03
839003 01 02 03
03 Gris metalizado Metallic grey
27
O2LED
07.
07. O2LED
Luminaria O2 led para iluminación general de alta eficiencia energética, alto confort y larga vida más de 30.000 horas.Fabricadas en chapa de acero esmaltada en blanco, para instalaciones de techos de módulo 600, incorpora equipo interno con posibilidad de regulación. Reflectores en policarbonato aluminizado al vacio y ópticas en policarbonato.Bajo pedido podemos suministrarla con el bus del control deseado además del acabado de la placa frontal.
LDC DESIGN
O2LED es una familia de luminarias con tecnología led de última generación para la iluminación general de espacios. Dispone de reflectores antideslumbrantes fabricados en policarbonato aluminizados al vacio y capa protectora de superficie. La óptica difusora y protectora del led nos ofrece un ángulo de 30º y un confort visual excelente. Se han diseñado dos elementos que pueden ser instalados en techos modulares de 600X600 y 1200x600mm.
594
594
O2LED
Luminaire O2 LED is used for general high efficiency lighting. It also provides comfort and long life span (over 30,000 hours). Manufactured in white enameled steel plate for standard “600” ceiling modules. It’s also provided with components that allow dimming. It has vacuum aluminized polycarbonate reflectors. Optics are also made of polycarbonate. Upon request we can supply custom control connections as well as custom finishes for the faceplate.
892440
02
03
LED
24X1W 500mA
EE
894840
02
03
LED
48X1W 500mA
EE
34
Cada modulo led incorpora un perfil de aluminio anodizado en negro que disipa de una forma perfecta el calor emitido por los diodos, alargando así su vida y ofreciendo a lo largo de esta una respuesta siempre equilibrada, disponemos de una temperatura de color con bincolor en blanco 4000K. 594
Podemos incorporar el tipo de equipo adecuado para cada instalación así como de su conexión a cualquier tipo de protocolo domótico. Las luminarias se fabrican en color blanco, pero podemos fabricarlas en color cliente además de ejecuciones especiales.
1194 34
a u .
om
c . e
Sistema óptico del O2led está formado por un perfil de disipación en aluminio extruido anodizado en negro, un led de alta potencia de 4000K y un sistema óptico en policarbonato aluminizado al vacio y protegido contra abrasiones de 30 grados de abertura y un controlador de la luminancia directa emitida por el led. O2led optical system has a heat sink profile made of extruded aluminum in anodized black, high-power LED 4000K and a vacuum aluminized polycarbonate optical system. This system is protected from 30 degree abrasions and a control that adjusts the Led’s direct lighting output.
d a r
w
.s
w
w
t n u
O2LED is a family of luminaries with the latest LED technology for general lighting. It has antiglare reflectors made of polycarbonate aluminized under vacuum and a surface protective layer. The optical diffuser and LED protector offers a 30º angle and excellent visual comfort. We have designed two elements that can be installed in modular ceilings 1200mm x 600mm and 600mm x 600mm. Each LED module features a black anodized aluminum profile which dissipates the heat emitted by the diodes in a perfect way, extending their life and offering an always balanced response. We offer of bincolor color temperature: 4000K. We can incorporate the specific kind of equipment suitable for each installation as well as the connections to any type of automation protocol. The luminaries are stocked in white, but they can be manufactured in any color as per customer’s request.
28
29
QPUNTO LED
08.
08. Ø45
281135 281165
02
03
LED
02
03
LED
350mA 1W 14º 3500K 350mA 1W 14º 6500K
40
QPUNTO LED LDC DESIGN
QPUNTO LED son elementos de señalización para empotrar con índice de protección IP56 y tecnología led, diseñados siguiendo las últimas tendencias en electrónica, ofrecen una superficie de cristal de protección de borosilicato serigrafiado y un cuerpo en aluminio unibody mecanizado lo que le confieren una extraordinaria rigidez. Se han desarrollado tres medidas específicas para distintas ópticas de diámetros 45, 60 y 80mm., y la posibilidad de, en los dos primeros casos alturas distintas para distintas aplicaciones. Disponen todos los modelos además de dos tipos de caja para empotrar, una de superficie y otra enrasada. Todas las luminarias gestionan sus equipos remotamente.
Ø45
281235 281265
350mA 1W 90º 3500K 300mA 1W 90º 6500K
26
Ø60
282135
350mA 3X1W 28º 3500K
282165
350mA 3X1W 28º 6500K
282235
02
03
LED
a u .
om
Ø60
c . e
283135
03
LED
284100 02 03
LED
283165
350mA 3X1W 90º 3500K 350mA 3X1W 90º 6500K
282265
39
02
350mA 3X1W 90º 3500K 350mA 3X1W 90º 6500K
26
d a r
w
.s
w
w
t n u
Ø80
12VDC 3X1W 30º 3500K
81
284235
02
03
LED
02
03
LED
284100 02 03
LED
284265
500mA 3X2W 28º 3500K 500mA 3X2W 28º 6500K
LED QPUNTO are signaling elements made to be recessed with IP56 protection rating and LED technology. Designed to follow the latest trends in electronics, they offer an area of protection from borosilicate glass screen and a machined aluminum body “unibody” which confers extraordinary stiffness. We have developed three specific measures with different optical diameters: (45, 60 and 80 mm), and the possibility of the first two cases in different heights for specific applications. They all have two types of roughin-boxes: surface and recessed. All fixtures can be operated remotely. 594
286135 286165
500mA 3W 30º 3500K 500mA 3W 30º 6500K
700mA 6,5W 30º 4000K
34
Disponemos de dos tipos de caja de preinstalación. Empotrada y enrasada. There are two types of pre-installation boxes. Recessed and flushed.
30
GRUPO LINEAS TC. S.A. En mejora de la calidad y funcionalidad de sus productos se reserva el derecho a modificar o suprimir cualquiera de esos sin previo aviso sin que ello sea motivo de ningún tipo de reclamación. Todas las luminarias se sirven sin lampara salvo cuando se indique lo contrario.
QPUNTO LED diámetro 45 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora fuente led y óptica. Cristal superior transparente serigrafiado en color negro. IP56. Driver no incluido.
LED QPUNTO 45 diameter made of machined aluminum. Includes LED and optical source. Black screen-printed transparent top glass. IP56 Driver not included.
QPUNTO LED diámetro 45 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora fuente led. Cristal superior transparente serigrafiado en color negro y filtro opal. IP56. Driver no incluido.
LED QPUNTO 45 diameter made of machined aluminum. Incorporates LED source. Black screen-printed transparent top glass and opal filter. IP56 Driver not included.
QPUNTO LED diámetro 60 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora fuente led y óptica. Cristal superior transparente serigrafiado en color negro. IP56. Driver no incluido.
LED QPUNTO 60 diameter made of machined aluminum. Includes LED and optical source. Black screen-printed transparent top glass. IP56 Driver not included.
QPUNTO LED diámetro 60 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora fuente led. Cristal superior transparente serigrafiado en color negro y filtro opal. IP56. Driver no incluido.
LED QPUNTO 60 diameter made of machined aluminum. Incorporates LED source. Black screen-printed transparent top glass and opal filter. IP56 Driver not included.
QPUNTO LED diámetro 80 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora lámpara led de 3x1w portalámparas GX 5,3 para tensión de 12VDC-VCC Cristal superior transparente serigrafiado en color negro. IP56. Equipo no incluido.
LED QPUNTO 80 diameter made of machined aluminum. Incorporates a LED lamp of 3x1W GX 5.3 base. 12VDC-VCC voltage. Black screen-printed transparent top glass. IP56 Equipment not included.
QPUNTO LED diámetro 80 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora lámpara led de 3x2w alta potencia. Para led driver hasta 500mA Cristal superior transparente serigrafiado en color negro. IP56. Driver no incluido.
LED QPUNTO 80 diameter made of machined aluminum. Incorporates a high power LED lamp of 3x1W. For up to 500mA LED driver Black screen-printed transparent top glass IP56 Driver not included.
QPUNTO LED diámetro 80 fabricado en aluminio mecanizado. Incorpora lámpara led de 1W o 6,5W alta potencia. Para led driver de 500mA y 700mA. Reflector aluminizado 30º y lente con protector central. Cristal superior transparente serigrafiado en color negro. IP56 Driver no incluido.
LED QPUNTO diameter 80 made of machined aluminum. Incorporates a high power LED lamp of 1W. For up to 500mA LED driver Aluminized 30º reflector and lens with a central shield. Black screen-printed transparent top glass IP56 Driver not included.
QPUNTO LED
QPUNTO LED Ø45
QPUNTO LED Ø60
QPUNTO LED Ø80
GRUPO LINEAS TC. S.A. in constant quality and functionality improvement of its products, reserves de light at all times to modify or surpress any product without prior notice, without reason for claims. All lightings ar without lamps, but when is showed in the catalogue.
31
a u .
m o c
. e d
a r nt
u s . w
w
w
GRUPO LINEAS TC
© LDC BRAND DESIGN 2011
Riera de Targa 65-67 08339 VILASSAR DE DALT BARCELONA SPAIN Tel. +34 93 753 95 00 Fax. +34 93 750 78 88 www.lineastc.es lineasplus@lineastc.es