¬k¦ BaküR)arB§ xJúMRBHkruNa´)aTmanesckþIRCHføa mhabdæan navsSakñúgqñaM
eroberogesovePA
c
Gdæs½k
B>s 2550 enAsalastib,dæan
extþ)at;dMbg nwgdkRsg;esckþIbEnßmxøH ² EdleroberogedayelakGacarü
ENb
RsÜlkñúgkarsikSarbs;BuT§bris½TeyIg
éf¶ BuF 1 erac Ex GasaZ qñaM c Gdæs½k B>s 2550 qñaM 2006
beRgóneday
elakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü b‘ut savgS ¬ enAsalastib,dæanextþ)at;dMbg ¦ r 2 s
b‘ut savgS
EdlbeRgónedayelakRKÚGKÁbNÐit
mrtkRBHBuT§sasna
/
mü:agvijeTot
BIesovePAmhabdæan
mhanIrannÞ
edIm,Igay
k¾dUcCakarCYyrkSaTuknUv edIm,ITukCaÉksardl;
bcäabris½T sikSaeronsURtnUvKm<IrmhabdæanenH . eRkayBI)aneroberogeTAtamlMdab; beRgónehIy CYyepÞógpÞat;
tamEdlelakRKÚ
´)aTk¾)anesñIsMu[elakGñkQøasévkñúgbdæanKm<Ir RtÜtemIl
mYysaCaBIrsaeTot
ecosvagkñúgkar
PøaMgPøat;edayRbkarepSg ² . kñúgenaHman H sameNr s stßa Kg;enAGaRsmRBHKn§kudiextþ)at;dMbg elakGacarü Cwm CMnit enAextþ)at;dMbg
¬ K ¦
¬ x ¦
matikaFm’ bnÞab;BIBinitüepÞógpÞat;rYcehIy edIm,IEckKñasikSa)an
eXIjfa
Gacnwge)aHBum<
eTaHbIesovePAenHBMuTan;cb;sBVRKb;tam
eQµaHFm’
elxTMB½r
matikabc©½y 24
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1
ehtub,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
4
bBaðavar³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6
GarmµNb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
16
eKarBCUn matabitaeyIg´
bBaðavar³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
20
eKarBCUn elakRKÚ GKÁbNÐitFmµacarü b‘ut savgS
GFibtib,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
68
eKarBCUn elakRKÚ FmµbNÐit rs; sUpat
shCataFi shCataFibtib,c©½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
71
RBmTaMgCUndl;sBVstVTaMgGs;kñúgéRtelak
srubGgÁFm’
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
74
GarmµNaFibtib,c©½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
75
shCataFibtib,c©½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
85
Gnnþrb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
92
smnnþrb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
103
shCatb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
103
matikaFm’énKm<Irbdæank¾eday . cugeRkayenH
´)aTsUm]TÞisnUvbuNükuslEdlekIt
eLIgkñúgkargarCaFmµTanenH H
sUmelakGnuemaTnaeRtkGr edIm,ICaRbeyaCn_erog ² xøÜn >>> .
éf¶
Ex PRTbuT qñaM c B>s 2550 ´)aT hay cMerIn
¬ X ¦
¬ g ¦
bBaðavar³
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
107
nankçNik>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
211
nisSyb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
130
shCatkmµ>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
214
GBaØmBaØb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EckecjCa 3 bc©½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
vtßúbuerCatb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
bBaðavar³edaymisSk³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]bnisSyb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
edaylkçN³CaedIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bktU> EckCaBIr bBaðavar³bktU>
smabtþi 3 mKÁvIfi
bdismÖiTa 4
buerCatb,c©½y bBaðavar³
bcäaCatb,c©½y bBaðavar³
Gaesvnb,c©½y kmµb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
123
134
135
146
148
159
160
162
169
170
171
196
198
202
205
205
209
Gnnþrkmµ>
vi)akb,c©½y
Gaharb,c©½y \®nÞiyb,c©½y
Eck\ Eck\®nÞiy 22
Qanb,c©½y
mKÁb,c©½y
sm,yutþb,c©½y
vib,yutþb,c©½y
ntßib,c©½y
Gtßib,c©½y / viKt>
GviKtb,c©½y
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
212
215
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
217
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
224
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
220
226
229
234
236
240
241
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
242
lMGitkñúgbc©½y 24 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
244
Eckbc©½y 24 Ca 48 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>
242
- 1 - bdæandækfa matika bc©½y 24
- 2 - bdæandækfa RBHsmµasm<úT§RTg;Rtas;sEmþgfa HH¬ 1 ¦ GMBIFm’TaMgLayEdlekIteLIgGMBIbc©½y KW minEmn
1> ehtub,c©eya
2> GarmµNb,c©eya
3> GFibtib,c©eya
4> Gnnþrb,c©eya
5> smnnþrb,c©eya
6> shCatb,c©eya
7> GBaØmBaØb,c©eya
8> nisSyb,c©eya
9> ]bnisSyb,c©eya
10> buerCatb,c©eya
11> bcäaCatb,c©eya
12> Gaesvnb,c©eya
13> kmµb,c©eya
14> vi)akb,c©eya
15> Gaharb,c©eya
16> \®nÞiyb,c©eya
17> Qanb,c©eya
18> mKÁb,c©eya
19> sm,yutþb,c©eya
20> vib,yutþb,c©eya
21> ntßib,c©eya
22> Gtßib,c©eya
Fm’TaMgLay
23> viKtb,c©eya
24> GviKtb,c©eya
Gkusla Fmµa GBüakta Fmµa > > > > > ehtU Fmµa CaedImenH
bc©½yEtmYyeLIy manmatikabc©½y 24 ehIykñúgbc©½ynI ynImYy ² EckecjCabc©½yeRcIneTot GFibtib,c©½y
pgk¾)an
CashCataFibtib,c©½y
dUcCa ¬
¦
b¤
Gemah³
ehtub,c©½y GgÁFm’
k¾shCat
/
KW
bBaØa
GBaØmBaØCaedIm
pgeTot . ¬ 2 ¦ TaMgEdlRBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgkñúgbc©½ynImYy ² enaH manGgÁFm’eRcIneTotpg dUcCakñúgehtub,c©½y manGgÁ manGgÁFm’ KW ectsik 6 dUecñHCaedIm . x>
edayesckþIfa
RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgEcknUvBYk
kñúgKm<IrGPiFmµsgÁNI
man
kusla
Fmµa
edayGMNac énbc©½yepSg ² eTIbeQµaHfa bdæan . ERbBakü bdæan k> bc©½yTaMgLayedayRbkarepSg ² manehtub,c©½yCa edIm .
dUcCa
kuslFm’
Cabc©½yénkuslFm’ lFm’
edayehtub,c©½y
/
kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayehtub,c©½y / kusllFm’ Cabc©½yénkuslFm’ lFm’pg GBüaktFm’pg edayehtub,c©½y .
- 3 - bdæandækfa
- 4 - bdæandækfa
GkuslFm’
Cabc©½yénGkuslFm’
edayehtub,c©½y
/
GkuslFm’
Cabc©½yénGBüaktFm’
edayehtub,c©½y
/
1 - ehtub,c©½y bc©½y =
ehtu
6
GkuslFm’ Cabc©½yén GkuslFm’ lFm’pg GBüaktFm’pg eday
GelaP³
ehtub,c©½y .
enH
GBüaktFm’
Cabc©½yénGBüaktFm’
b:ueNÑHCaedIm K>
edayehtub,c©½y
elaP³
eTas³
GeTas³ Gemah³
emah³ /
ehtuTaMg 6
CaectsikFm’ . 3 xagedIm CaGku-
slsuT§ / 3 xagcug Cakuslk¾man Ca
.
RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgfa
KW
GBüakt³k¾man . bdæan
edayesckþIfa
bc©yub,nñ
CaTIeTAén sBVBaØútBaØaN .
=
sehtukcitþ 71 dYg
sm,yutþ
52
¬
/
ectsik-
evoremahectsik
kñúg
emahmUlcitþ 2 dYg ¦ / sehtukcitþC¢rUb 17 / sehtukbdisn§ikmµC¢ Cr¢ Ub 20 . bc©nik =
¬ dYg
bdibkçnwgbc©yub,nñ³ ¦ = Gehtukcitþ 18 /
ectsiksm,yutþ
ectsik
kúñgemahmUlcitþ
GehtukcitþC¢rUb kmµC¢rUb 20
12
/
17 BahirrUb
/ /
dYg 2
/
emahemahdYg
/
Gehtukbdisn§iGaharC¢rUb /
- 6 - bdæandækfa
- 5 - bdæandækfa ]tuC¢rUb / GsBaØstþrUb / bvtþ bvtþikmµC¢rUb .
sEmþgGMBIbc©½y nigbc©yub,nñ ehtU ehtusm,yutþkanM FmµanM tM smudæananBa© rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya . H
ehtu
6
kusela Femµa kuslsS FmµsS ehtub,c©eyn bc©eya ya . kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayehtub,c©½y .
)alIviFI
ERb
bBaðavar³
Cabc©½yénFm’TaMgLay
EdlRbkCa mYyehtu nigrUbTaMgLay EdlmansehtukcitþenaH Casmudæan edayehtub,c©½y . edaylkçN³ Cati Cati kal stþi
)alIGnuvaT kusla ehtU sm,yutþkanM xn§anM ehtub,c©eyn bc©eya . kuslehtu 3 Cabc©½yénsm,yutþnamkçn§ 4 edayehtub,c©½y . bc©½y
= GelaP³ GeTas³ Gemah³ EdlCakusl .
bc©yub,nñ = kuslcitþ
21
dYg
nigectsiksm,yutþ
38 . ku>ec 3
ku> 21 ec> 38
Eckedaykal PUmi buKÁl TVar
man PaBCaTItaMg Cab£sEkv CalkçN³ . man shCat³ CaCati .
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
Ca bc©úb,nñkal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbB©aevaevakarPUmi .
Ca Cnkstþi KW manGMNac[bc©yub,nñFm’ekIteLIg nig Ca]btþmÖkstþi manGMNac]bkar³[bc©yub,nñFm’taMgenA .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigRBHeskçbuKÁl .
- 7 - bdæandækfa edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgkuslCvnkñúgbBa©TVar nig kñúgmenaTVartamsmKYr .
2- kusela Femµa GBüaktsS FmµsS ehtub,c©eyn bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayehtub,c©½y . kusla ehtU citþsmudæananM rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya . kuslehtu 3 Cabc©½yénkuslcitþsmudæanrUb 17 edayehtub,c©½y . bc©½y
=
kuslectsik 3 KW GelaP³ GeTas³ Gemah³ .
bc©yub,nñ
= citþC¢rUb 17 EdlmankuslcitþCasmudæan .
ku>ec 3
citþC¢> 17
- 8 - bdæandækfa edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl ³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigRBHeskçbuKÁl . edayTVar
³ KW
RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar
nigmenaTVartam
smKYr . 3- kusela Femµa kuslsS c GBüaktsS c FmµsS ehtub,c©eyn bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’pg GBüaktFm’pg edayehtub,c©½y . kusla ehtU sm,yutþkanM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya . kuslehtu 3 Cabc½©yénsm,yutþnamkçn§ 4 nigcitþC¢rUbEdlman kuslcitþCa smudæan .
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
citþC¢rUb 17 ³ GvinieBÖaKrUb 8 / briecäTrUb 1 / viBaØtþirUb 2 / vikarrUb 3 / sTÞrUb 1 / ]bc©yrUb 1 snþtirUb 1 .
- 10 - bdæandækfa
- 9 - bdæandækfa bc©½y ³
=
kuslehtu 3 KW GelaP³ GeTas³
bc©½y
Gemah³ . bc©yub,nñ
=
=
elaP³ eTas³ emah³ CaGkusllectsik .
kuslcitþ 21 dYg ectsiksm,sm,yutþ 38 kuslcitþC¢rUb 17 .
ku>ec 3
ehtub,c©½y .
bc©yub,nñ
=
Gkuslcitþ 12 dYg
sm,yutþ 27
ku> 21 ec> 38 citþC¢> 17
nigectsik-
¬ evoremahectsik
kñúgemahmUlcitþ 2 dYg ¦ .
edaykal PUmi buKÁl TVar Gku>ec 3
Gku> 12 ec> 27
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢nnigRBHeskçbuKÁl .
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTACakuslCvntambBa©TVar nig
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi nigctuevava-
menaTVar
edaykal PUmi buKÁl TVar
karPUmi .
tamsmKYr .
4 - Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS ehtub,c©eyn eyn
edaybuKÁl ³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigpleskçbuKÁl 3
bc©eya .
BYk .
GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayehtub,c©½y . Gkusla ehtU sm,yutþkanM xn§anM ehtub,c©eyn bc©eya . Gkuslehtu
3
Cabc©½yénsm,yutþnamkçn§ 4
eday
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgTVarTaMg 6 .
5- Gkusela Femµa GBüaktsS FmµsS ehtub,c©eyn bc©eya .
- 11 - bdæandækfa
- 12 - bdæandækfa
GkuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayehtub,c©½y .
6- Gkusela Femµa GkuslsS c GBüaktsS c FmµsS
Gkusla ehtU ehtU citþsmudæananM rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya .
GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’pg GBüaktFm’pg
ehtub,c©eyn bc©eya . edayehtub,c©½y .
Gkuslehtu 3 Cabc©½yénGkuslcitþsmudæanrUb 17 edayehtub,c©½y . bc©½y
=
Gkuslectsik KW elaP³
eTas³
emah³ . bc©yub,nñ
=
citþC¢rUb 17 EdlmanGkuslcitþCa smudæan .
Gku>ec 3
citþC¢> 17
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigpleskçbuKÁl 3 BYk .
edayTVar
³
KW RbRBwtþeTAkñúgTVarTaMg 6 .
Gkusla ehtU sm,yutþkanM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya . Gkuslehtu 3 Cabc½©yénsm,yutþnamkçn§ 4 nigcitþC¢rUb EdlmanGkuslcitþhñwgÉg Casmudæan . bc©½y ³
= Gkuslehtu 3 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsiksm,yutþ 27 ¬ evoremahectsik kñúgemahmUlcitþ 2 dYg ¦ RBmTaMgcitþC¢rUb 17 Edl manGkuslcitþCasmudæan .
Gku>ec 3
Gku>12 ec>27 citþC¢>17 edaykal PUmi buKÁl TVar
- 13 - bdæandækfa
- 14 - bdæandækfa
edaykal
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
bc©½y
= GBüaktehtu 3 TaMgvi)ak TaMgkiriya .
edayPUmi
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
bc©yub,nñ
= sehtukvi)akcitþ 21 dYg
edaybuKÁl
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigRBHeskç-
kiriyacitþ 17 dYg
buKÁl 3 BYk .
17 Edlmansehtukvi)akcitþ nigsehtu-
KW RbRBwtþeTAkñúgTVarTaMg 6 .
kkiriyacitþ Casmudæan
edayTVar
³
nigsehtuk-
ectsik 38 citþC¢rUb
.
÷ enAkñúgctuevakarPUmi evorrUb . 7- GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS ehtub,c© ,c©eyn bc©eya .
GBüa>ehtu>3
s>vi>21 s>ki>17 ec>38 citþC¢>17 .
GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayehtub,c©½y .
bdisn§ikçeN vi)akaBüakta ehtU sm,yutþkanM xn§anM vi)akaBüakta kiriyaBüakta ehtU sm,yutþkanM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM
ehtub,c©eyn bc©eya .
ehtu 3 EdlCaGBüaktvi)ak nigehtu 3 CaGBüaktkiriya
Cabc©½yénsm,yutþnamkçn§
4
nigsehtukvi)akcitþ-
smudæanrUb sehtukkiriyacitþsmudæanrUb 17 .
kdtþa c rU)anM ehtub,c©eyn bc©eya . kñúgxN³bdisn§i
/
énsm,yutþnamkçn§ 4 nig
ehtu
3
CaGBüaktvi)ak
Cabc©½y
sehtukbdisn§ikmµC¢rUb 20 eday
ehtub,c©½y . bc©½y
=
vi)akehtu 3 kñúgxN³bdisn§i .
- 15 - bdæandækfa
bc©yub,nñ ,nñ
=
- 16 - bdæandækfa
sehtukbdisn§icitþ 17 dYg / ectsik sm,yutþ 35
sehtukbdisn§i-
kmµC¢rUb 20 .
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal nigbvtþikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbBa©evakarPUmi . ³ KW RbRBwtþeTAkñúgTuehtuk³
1> rU)aytnM ckçúviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM GarmµNb,c©eyn bc©eya . rU)armµN_
edaykal PUmi buKÁl TVar
edaybuKÁl
2 - GarmµNb,c©½y
nigtiehtukbu-
TaMgLay
)andl;
³ KW
RbRBwtþeTAkñúgTVarTaMg 6
nigeRkATVar .
2
sBVcitþsaFarNectsik
dYg
nigBYkFm’
7
EdlRbkb
CamYynwgckçúviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y . rU)a>
ckçú>vi 2 / ec> 7
2> sTÞaytnM esatviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM GarmµNb,c©eyn bc©eya .
fuC¢n nigplbuKÁl 4 . edayTVar
Cabc©½yénckçúviBaØaNFatu
tamsmKYr
sTÞarmµN_
Cabc©½yénesatviBaØaNFatu
2
dYg
nigBYk
Fm’TaMgLay )andl; sBVcitþsaFarNectsik 7 EdlRbkb CamYynwgesatviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y . sTÞa>
esat>vi 2 / ec> 7
3> Kn§aytnM XanviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM GarmµNb,c©eyn bc©eya .
- 18 - bdæandækfa
- 17 - bdæandækfa
Kn§armµN_ Fm’TaMgLay
Cabc©½yénesatviBaØaNFatu
)andl;sBVcitþsaFarNectsik
2
dYg
7
nigBYk
EdlRbkb
Fm’TaMgLay )andl; sBVcitþsaFarNectsik 7 EdlRbkb CamYynwgkayviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y .
CamYynwgXanviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y . Kn§a>
epadæ>
kay>vi 2 / ec> 7
Xan>vi 2 / ec> 7 6>
4> rsaytnM CIvðaviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
rU)aytnM
epadæBVaytnM
GarmµNb,c©eyn bc©eya . rsarmµN_ TaMgLay
Cabc©½yénCIvðaviBaØaNFatu
)andl;
2
sBVcitþsaFarNectsik
5>
epadæBVaytnM
dYg 7
nigBYkFm’ EdlRbkb
CIvða>vi 2 / ec> 7
kayviBaØaNFatuya
Kn§aytnM
rsaytnM rsaytnM
menaFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
GarmµNb,c©eyn bc©eya .
CamYynwgCIvðaviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y . rsa>
sTÞaytnM
tMsm,yutþkanBa©
FmµanM GarmµNb,c©eyn yn bc©eya . epadæBVarmµN_ Cabc©½yénkayviBaØaNFatu 2 dYg nigBYk
bBa©armµN_ Cabc©½yénmenaFatu 3 dYg nigBYkFm’TaMgLay )andl;
ectsik 10 EdlRbkbCamYynwgmenaFatuenaH eday
GarmµNb,c©½y . bBa©armµN_
menaFatu 3 / ec> 10
7> seBV Fmµa menavi menaviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM GarmµNb,c©eyn
bc©eya .
seBV Fmµa KW GarmµN_ 6 KW citþ 89 dYg
ectsik
- 19 - bdæandækfa
52
- 20 - bdæandækfa
rUb 28 EdlCaetkalik³ ¬ RKb;kalTaMg 3 ¦ nigniBVan
bBaØtþiEdlCakalvimutþi
Cabc©½ydl;menaviBaØaNFatu
nigBYkFm’TaMgLay )andl; ectsik
52
76
dYg
=
citþ 89 ectsik 52 .
bc©nik
=
rUb 28 ¬ TaMgGs; TaMg 7 Rkúm ¦ .
edaylkçN³ kal Cati stþi
EdlRbkbCamYy
edaylkçN ³ CaTIeRtkGr nigCaTIetag CalkçN³ .
nwgmenaviBaØaNFatuenaH edayGarmµNb,c©½y . citþ>89 ec>52 rUb28 niBVan bBaØtþi
bc©yub,nñ
citþ>76 ec 52
yM yM FmµM GarBÖ ey ey Fmµa ]b,C¢nþi citþectsika Fmµa
edaykal
³ RbRBwtþeTAkñúgkalTaMg 3 nigkalvimutþi .
edayCati
³ CaGarmµNCati .
edaystþi
³ CaCnkstþi nig]btßmÖkstþi .
et et Fmµa etsM etsM FmµanM GarmµNb,c©eyn bc©eya .
bBaðavar³ man 9
- ey ey Fmµa BYkFm’TaMgLayNa ² KW citþ ectsikFm’ )anR)arB§nUvFm’EdlCaGarmµN_ÉNanImYy
ekIteLIg
/
et et Fmµa BYkFm’ TaMgLayenaH ² Cabc©½yénFm’TaMgLay enaH ² edayGarmµNb,bc©½y . ci>8989-ec>52ec>52-rUb2828-niBVann-bBaØtþi
ci>8989-ec 52
- yM yM FmµM nig et et Fmµa CaGarmµNb,c©½y . - ey ey Fmµa nig etsM etsM FmµanM CaGarmµNb,c©yub,nñ³ . bc©½y
=
1> kusela Femµa kuslsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
kuslcitþ
20
¬ evorGrhtþmKÁcitþ ¦
ectsik 38 . bc©yub,nñ
=
mhakuslcitþ 8 dYg
GPiBaØakus-
lcitþ 1 viBaØaNBa©aytnkusl 1 brmtßFm’ 4 ¬ ci>ec>rU>ni ¦ bBaØtþi .
nigenvsBaØanasBaØaytnkusl 1
- 22 - bdæandækfa
- 21 - bdæandækfa
ectsik 33 ¬ evorvirtii 3 Gb,mBaØa 2 ¦ .
¬ 1 ¦ TanM TtVa sIlM smaTyitVa ]e)asfkmµM ktVa tM
bc©evkçti . buKÁl[TanehIy
smaTansIlehIy
eFVInUv]e)asf-
kmµehIy BicarNanUvTan sIl ]e)asfkmµ Edl)aneFVIehIy enaH . bc©½y
=
mhakusl 8 ectsik 36 ¬ evor Gb,mBaØa 2 ¦ .
bc©yub,nñ
=
mhakusl 8 ectsik 33 ¬ evor virtii 3 Gb,mBaØa 2 ¦ .
mhaku>8 ec>36
mhaku>8 ec>33
¬ 2 ¦ bueBV suciNÑani bc©evkçti .
BicarNadl;BYkkuslFm’
EdlxøÜnFøab;)ansnSMl¥ehIy
kñúgkalmun . bc©½y
=
mhakusl 8 ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
mhakusl 8 ectsik 33 .
mhaku>8 ec>38
mhaku>8 ec>33
¬ 3 ¦ Qana vudæhitVa QanM bc©evkçti .
buKÁl kalecjcakQanehIy BicarNanUvQanenaH . bc©½y
=
mhKÁtkusl 9 ectsik 35 .
bc©yub,nñ
=
mhakusl 8 ectsik 33 .
mh>ku>9 ec>35
mhaku>8 ec>33
¬ 4 ¦ eskça eKaRtPMu bc©evkçnþi evaTanM bc©evkçnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay BicarNanUveKaRtPUjaN BicarNanUvevaTan . bc©½y
=
mhakusljaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik 33 ¬ evorvirtii 3 Gb,mBaØa 2 ¦ .
- 23 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
=
- 24 - bdæandækfa
mhakusl 8 ectsik 33 .
mhaku>s>4 ec>33
mhaku>8 ec>33
ecjcakGMBImKÁehIy
Bicar-
=
dwgcitþbuKÁldéTEdlRBmeRBógedaykuslcitþ edayecetabriyBaØaN .
mKÁcitþ 3 xageRkam ectsik 36
bc©½y bc©yu yb u ,nñ
ectsik 33 .
¬ 8 ¦
bufuC¢nTaMgLaykþI
ceRmInvib-
elakiykusl 17 dYg ectsik 38 .
20
¬ evorGrhtþmKÁ ¦
GPiBaØakuslcitþ 1 dYg ectsik 30 . GPi>ku>1 ec>30
GarmµNb,bc©eyn
sSna BicarNaeXIjnUvkuslfa mineTog CaTukç CaGntþa . bc©½y =
=
GakasanBa©aytnkuslM
vibsSnþi . RBHeskçbuKÁlTaMgLaykþI
kuslcitþ
ku>20 ec>38
mhakusM>4 ec>33
¬ 6 ¦ eskça va bufuC¢na va va kuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta
=
ectsiksm,yutþ 38 .
mhakusljaNsm,yutþcitþ 4 dYg
mKÁ>3 ec>36
mhaku>8 ec>33
¬ RBHeskçbuKÁlTaMgLay nigtiehtukbufuC¢nTaMgLay ¦
¬ evorGb,mBaØa 2 ¦ . bc©yub,nñ
mhakusl 8 dYg ectsik 33 .
elakiyku>17 ec>38 ec>38
NanUvmKÁenaH edaybc©evkçNBaØaN . bc©½y =
=
¬ 7 ¦ ecetabriyBaØaeNn kuslcitþsmgÁisS citþM Cannþi .
¬ 5 ¦ eskça mKÁa vudæhitVa mKÁM bc©evkçnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay
bc©yub,nñ
GakasanBa©aytnkusl
viBaØaNBa©aytnkuslsS bc©eya
.
Cabc©½yénviBaØaNBa©aytn-
kusl edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
GakasanBa©aytnkuslcitþ 1 dYg
- 25 - bdæandækfa
- 26 - bdæandækfa
ectsik 30 . bc©yub,nñ
=
viBaØaNBa©aytnkuslcitþ
1
dYg
ectsik 30 . Gaka>ku>1 ec>30
tnkusl
envsBaØanasBaØaytnkuslsS Cabc©½yénenvsBaØanasBaØay-
edayGarmµNb,c©½y .
bc©½y
=
GakiBa©BaØaytnkuslcitþ ectsik 30
bc©yub,nñ
=
1
.
envsBaØanasBaØaytnkuslcitþ 1 env>ku>1 ec>30
¬ 10 ¦ kusla xn§a \T§iviFBaØaNsS ecetabri ecetabriyBaØaNsS
bueBVnivasanusStiBaØaNsS yfakmµúbKBaØaNsS GnaKtMsBaØaNsS GarmµNb,c©eyn bc©eya .
=
kuslcitþ 20 dYg ¬ evorGrhtþmKÁ ¦ ectsik 38 Edl Cakuslxn§ .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakuslcitþ 1 dYg ectsik 30 EdlCajaNTaMg 5 .
ku>20 ec>38
dYg
dYg ectsik 30 . Gaki>ku>1 ec>30
ecetabri-
yBaØaN bueBVnivasanusStiBaØaN yfakmµúbKBaØaN GnaKtM-
bc©½y
GarmµNb,bc©eyn bc©eya . GakiBa©BaØaytnkusl
Cabc©½yén\T§iviFBaØaN
sBaØaN edayGarmµNb,c©½y .
vi>ku>1 ec>30
¬ 9 ¦ GakiBa©BaØaytnkuslM
kuslxn§TaMgLay
GPi>ku>1 ec>30
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
=
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
=
KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
=
KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
nigpleskç-
buKÁl 3 BYk . edayTVar
=
KW RbRBwtþeTAtamTVarTaMg 6 tamsmKYr .
- 27 - bdæandækfa
- 28 - bdæandækfa
bBaðavar³TI 2
mhaku>8 ec>36
kusela Femµa GkuslsS slsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= elakiykuslcitþ 17 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
elakiyku>17 ec>38
Gku> 12 / ec> 27
¬ 1 ¦ TanM TtVa sIlM smaTyitVa ]e)asfkmµ ]e)asfkmµM ktVa tM
GsSaeTti
GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti
vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti buKÁl[TanehIy
smaTansIlehIy
.
eFVI]e)asfkmµ
ehIy k¾eRtkGrrIkray ePøItePøIneTAkñúgkuslenaH ² eRBaHR)arB§ nUvkuslenaH
raK³ekIteLIg
TidæiekIteLIg
vicikicäaekIteLIg
]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg . bc©½y
= mhakuslcitþ 8 dYg ectsik 36 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
Gku> 12 / ec> 27
¬ 2 ¦ bueBV suciNÑani GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa raeKa
]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti
vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti .
buKÁleRtkGrrIkray snSMehIykñúgkalmun
ePøItePøIneTAkñúgkusl
eRBaHR)arB§nUvkuslenaH
EdlxøÜn)an raK³ekIteLIg
TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg ]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg . bc©½y
= mhakuslcitþ 8 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
mhaku>8 ec>38 ¬ 3 ¦
Gku>12
ec>27
Qana vudæhitVa QanM GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ
raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti Qaen brihIen
vib,disari arisS eTamnsSM
buKÁlecjcakQan
ehIyeRtkGrrIkray
]b,C¢ti . ePøItePøIneTA
kñúgQanenaH eRBaHR)arB§nUvQanenaH raK³ekIteLIg TidæiekIteLIg
- 29 - bdæandækfa
vicikicäaekIteLIg
]T§c©³ekIteLIg
- 30 - bdæandækfa
eRBaHkarsabsUnüeTAénQan
eTamnsSrbs;GñkEdlmanesckþIesaksþay k¾ekIteLIg . bc©½y
= mhKÁtkuslcitþ 9 dYg ectsik 35 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg
mhaku>8 ec>35
ectsik 27 .
Gku>12
kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
kamavcrkiriya 10 dYg ¬ evorbBa©TVaravC¢n³ ¦
ec>27
GPiBaØakiriyacitþ
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
=
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
=
KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbBa©-
=
ytnkiriya 1 dYg BaØaytnvi)ak
edayTVar
=
KW RbRBwtþeTAkñúgmenaTVar
TaMgbc©½y
nigbc©yub,nñ³ .
bBaðavar³TI 3 kusela Femµa GBüaktsS FmµsS Garmµ GarmµNb,c©eyn bc©eya .
dYg
1
viBaØaN-
viBaØaNBa©aenvsBaØanas-
dYg
envsBaØana-
sBaØaytnkiriya 1 dYg
KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigpleskçbuKÁl 3 BYk .
1
Ba©aytnvi)ak 1 dYg
evakarPUmi . edaybuKÁl
tTalm<Ncitþ 11 dYg
ectsik
33 . ku>21 ec>38
kam>ki 10 tTa>11
GPi>ki
1 viBaØa>vi 1viBaØa>ki 1 1
en>ki 1
ec>33 .
¬ 1 ¦ Grha mKÁa vudæhitVa mKÁM bc©evkçti .
RBHGrhnþ ecjcakmKÁehIy BicarNanUvmKÁ .
en>vi
- 31 - bdæandækfa
- 32 - bdæandækfa
bc©½y
= GrhtþmKÁcitþ 1 dYg ectsik 36 .
bc©yub,nñ
= mhakiriyajaNsm,yutþcitþ
4
dYg
bc©yub,nñ
= mhakiriyacitþ 8 dYg
ku>17 ec>38
ectsik 33 .
mhaki>8 / ec> 33
ectsik 33 . GrhtþmKÁ>1 ec>36
ki>sm,>4 / ec> 33
¬ 2 ¦ bueBV suciNÑani bc©evkçti .
RBHGrhnþ BicarNanUvkuslEdlFøab;)ansnSMehIy kñúgkalmun . bc©½y
= mhakuslcitþ 8 dYg
bc©yub,nñ
= mhakiriya 8 dYg
ku>8 ec>38
ectsik 38 .
ectsik 33 .
ki>8 / ec> 33
¬ 3 ¦ kuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti .
¬ RBHGrhnþ ¦ BicarNaeXIjnUvkuslFm’ fa mineTog CaTukç CaGntþa . bc©½y
= elakiykuslcitþ 17 dYg ectsik 38 .
¬ 4 ¦ ecetabriyBaØaeNn kuslcitþsmgÁisS citþM Canati .
¬ RBHGrhnþ ¦ dwgcitþGñkdéT EdlRBmeRBógedaykuslcitþ edayecetabriyBaØaN . bc©½y
= kuslcitþ 21 dYg
bc©yub,nñ
= GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg
ku>21 ec>38
ectsik 38 .
GPi>ki>1
ectsik 30 . ec>30
¬ 5 ¦ eskça va bufuC¢na va kuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta
vibsSnþi kusel nirueT§ vi)aeka tTarmµNta ]b,C¢ti . RBHeskçbuKÁlTaMgLay bufuC¢nTaMgLaykþI BicarNaeXIjkuslFm’fa mineTog CaTukç CaGntþa / kalEdlkuslvibsSnarlt;eTA eFVItTalm<Nkic© .
vi)akk¾ekIteLIg
- 33 - bdæandækfa
- 34 - bdæandækfa
bc©½y
= mhakuslcitþ 8 dYg
bc©yub,nñ
= tTalm<Ncitþ 11 dYg ectsik 33 .
ku>8 ec>38
ectsik 38 .
tTa>11 ec>33
¬ 6 ¦ kuslM GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti Tidæi
]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti Gkusel nirueT§
GakasanBa©aytnkusl Cabc©½yénviBaØaNBa©aytnvi)akpg viBaØaNBa©aytnkiriyapg edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
ectsik 30 . bc©yub,nñ
=
eRBaHR)arB§nUvkusl raK³ekIteLIg vicikicäaekIteLIg
]T§c©³ekIteLIg
TidæiekIteLIg
eTamnsSekIteLIg
kalEdlGkuslrlt;eTA vi)akk¾ekIteLIg eFVItTalm<Nkic© . bc½©y
= mhakuslcitþ 8 dYg
bc©yub,nñ ,n
= tTalm<Ncitþ 11 dYg ectsik 33 .
ku>8 ec>38 ec>38
ectsik 38 .
tTa>11 ec> 33
bc©eya .
1 dYg
/
sik 30 . Gaka>ku>1 ec>30
viBaØa>vi>1
viBaØa>ki>1 ec>30
¬ 8 ¦ GakiBa©BaØaytnkuslM envsBaØanasBaØaytnvi)aksS c
kiriysS c GarmµNb,c©eyn bc©eya . GakiBa©BaØaytnkusl Cabc©½yénenvsBaØanasBaØaytnvi)akpg dl;envsBaØanasBaØaytnkiriyapg edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
¬ 7 ¦ GakasanBa©aytnkuslM viBaØaNBa©aytnvi)aksS c
kiriysS c GarmµNb,c©eyn
viBaØaNBa©aytnvi)akcitþ
viBaØaNBa©aytnkiriya 1 dYg ect-
vi)aeka tTarmµNta ]b,C¢ti . buKÁleRtkGrrIkray ePøItePøIn eTAkñúgkuslFm’
GakasanBa©aytnkuslcitþ 1 dYg
GakiBa©BaØaytnkuslcitþ 1
dYg
ectsik 30 . bc©yub,nñ
=
envsBaØanasBaØaytnvi)ak citþ
1
- 36 - bdæandækfa
- 35 - bdæandækfa
dYg
envsBaØanasBaØaytnkiriya-
citþ 1 dYg Gaki>ku>1 ec>30
ectsik 30 .
env>vi>1
env>ki>1 ec> 30
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
rIÉbc©yub,nñ manTaMgbdisn§ikalpg ¦ . edayPUmi edaybuKÁl
bueBVnivasanusStiBaØaNsS yfakmµúbKBaØaNsS GnaKtMsBaØaNsS GavC¢nay GarmµNb,c© b,c©eyn bc©eya .
edayTVar
nigbBa©eva-
nigmenaTVaravC¢n³ .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigpleskçbuKÁl 4 ³ KW
RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar nigkñúgmenaTVar
¬ bc©yub,nñRbRBwtþeTAeRkATVark¾man ¦ .
bBaðavar³TI 4
bueBVnivasanusStiBaØaN yfakmµúbKBaØaN GnaKtMsBaØaN
Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS GarmµNb,c©eyn
bc©½y
=
kuslcitþ 21 dYg
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg
bc©eya .
ectsik 38 . ectsik 30
1 dYg
ectsik
11 . GPi>ki>1 ec>30
RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi
BYk .
kuslkçn§TaMgLay Cabc©½yénecetabriyBaØaN
ku>21 ec>38
³ KW
karPUmi .
¬ 9 ¦ kusla xn§a ecetabriyBaØaNsS
menaTVaravC¢ncitþ
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal ¬ cMeBaHbc©½y
menaTVar>1 ec>11
GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27 .
¬ 1 ¦ raKM GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti Tidæi
- 37 - bdæandækfa
- 38 - bdæandækfa
]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti . buKÁleRtkGrrIkray ePøItePøIn eTAkñúgraK³enaH ²
eRBaHR)arB§raK³enaH raK³ekIt eLIg TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg ]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg .
bc©½y
= ¬ raK³ ¦ elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 12 dYg
22 .
elaP>8 ec>22
ectsik 27 .
Gku>12 ec>27
¬ 2 ¦ Tidæw GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti Tidæi
]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti .
buKÁleRtkGrrIkray ePøItePøIn eTAkñúgTidæienaH ²
eRBaHR)arB§TidæienaH raK³ekIt eLIg TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg bc©½y
]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg .
bc©yub,nñ
= elaPmUlcitþTidæiKtsm,yutþ 4 dYg ectsik
21 .
= Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27 .
elaPTidæisM>4 ec>21
Gku>12 ec>27
¬ 3 ¦ vicikicäM GarBÖ vicikicäa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti ]T§ ]T§c©M ]b,C¢ti
eTamnsSM ]b,C¢ti . eRBaHR)arB§vicikicäa vicikicäaekIteLIg TidæiekIteLIg ]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg . bc©½y
= emahmUlcitþvicikicäasm,yutþ 1 dYg
ectsik
15 . bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 8 dYg ¬ evorelaPmUlcitþTidæiKtvib,yutþ 4 dYg ¦ ectsik 26 ¬ evor manH ¦ .
emahsM>vici>1 ec>15
Gku>8
ec>26
¬ 4 ¦ ]T§c©M GarBÖ ]T§c©M ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti
eTamnsSM ]b,C¢ti . eRBaHR)arB§]T§c©³ ]T§c©³ekIteLIg TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg
bc©½y
- 39 - bdæandækfa
- 40 - bdæandækfa
eTamnsSekIteLIg .
edaykal PUmi buKÁl TVar
= emahmUlcitþ]T§c©sm,yutþ 1 dYg ectsik 15 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 8 dYg ¬ evorelaPmUlcitþTidæiKtvib,yutþ 4 dYg ¦ ectsik 26 .
emahsM>]T§c©>1 ec>15
Gku>8 ec>26
edaykal
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi
bBa©evakarPUmi tamsmKYr . edaybuKÁl
eRBaHR)arB§eTamnsS eTamnsSekIteLIg TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg ]T§c©³ekIteLIg . bc©½y
= eTasmUlcitþ 2 dYg
ectsik 22 .
bc©yub,nñ
= Gkuslcitþ 8 dYg ¬ evorelaPmUlcitþTidæiKtvib,yutþ 4 dYg ¦ ectsik 26 ¬ evor manH ¦ .
eTas>2 ec>22
Gku>8 ec>26
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
nigpl-
eskçbuKÁl 3 BYk . edayTVar
¬ 5 ¦ eTamnsSM GarBÖ eTamnsSM ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti vicikicäa
]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti .
nig
³
KW RbRBwtþeTAkñúgTVarTaMg 6 .
bBaðavar³ TI 5 Gkusela Femµa kuslsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . GkuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= mhakuslcitþ 8 dYg 1 dYg ectsik 33 ¬
ectsik 27 . GPiBaØakuslcitþ
vIrtiectsik Rbkb
CamYymhakuslcitþ evorcakGkuslRbRBwtþ eTAtamsmKYr ¦
.
- 41 - bdæandækfa
Gku>12 ec>27 ¬ 1 ¦
- 42 - bdæandækfa
¬ evorvIrti 3 Gb,mBaØa 2 ¦ .
ku>8 GPi>ku1 ec>33
eskça
bhInkáieles
bc©evkçnþi
¬ 2 ¦ eskça vikçmÖitkáieles bc©evkçnþi .
.
RBHeskçbuKÁl BicarNanUvBYkkielsEdlsgát;sgáin
RBHeskçbuKÁl BicarNaBYkkielsEdllHbg;)anehIy . bc©½y
= Gkuslcitþ 11
dYg
¬ evoremahmUl-
citþ]T§c©sm,yutþ 1 dYg ectsik 27 . RBHesatabnñbuKÁl TidæiKtsm,yutþ
4
bc©½y
dYg
kiels 8 ¬ evorTidæi vicikicäa ¦ .
Genatb,³
dYg
RsalesþIg
KamibuKÁl BicarNanUvraK³ eTas³ emah³
kiels
EdleRKatRKat
KW H-
RBHGnaKamibuKÁl bdiX³
BicarNanUv
EdllHbg;dac;CasmuecäT
.
kamraK³ Efmbnþ
eTot edayRbkardUecñHÉg . =
mhakuslcitþ 8 dYg
ectsik 33
fIn³
]T§c©³
BicarNanUvkielsTaMg
ectsikEdlRbkbCa
EdllHbg;)anEfmeTot
BicarNanUvkiels
8
KW elaP³ eTas³ emah³ manH Ghirik³
manTidæiCaRbFan
mYynwgcitþ 5 dYg enHeTot . RBHskTa-
bc©yub,nñ
=
RBHesatabnñbuKÁl
BicarNaelaPmUlcitþ-
nigemahmUlcitþvicikicäasm,yutþcitþ 1 manvicikicäaCaRbFan
nUvBYkkiels)anehIy .
/
/
RBHskTaKamI
8
RBHGnaKamI
enH
Edl
BicarNa
Edlkan;EtRsalesþIgehIyenaH
1 elaP³ ¬ rUbraK³ GrUbraK³ minmankamraK³eT ¦ . 2 emah³ 3 manH 4 Ghirik³
- 43 - bdæandækfa
- 44 - bdæandækfa
5 Genatb,³
RBHeskçbuKÁlTaMgLaykþI bufuC¢nTaMgLaykþI BicarNaeday
6 fIn³
vibsSnanUvGkusl eXIjc,as;fa mineTog CaTukç CaGntþa .
7 ]T§c©³ Edlsgát;sgáin)anehIy edayRbkardUecñH . bc©yub,nñ
= mhakuslcitþ 8 dYg
ectsik 33
. ¬ 3 ¦ bueBV smuTacieNÑ kieles Cannþi .
¬ RBHeskçbuKÁlTaMgLay ¦ dwgnUvBYkkielsEdl)anekIteLIgehIy Føab;snSMehIy kñúgkalmun . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= mhakuslcitþ 8 dYg
Gku>12 ec>27
ectsik 27 . ectsik 33 .
mhaku>8 ec>33
¬ 4 ¦ eskça va bufuC¢na va GkuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta
vibsSnþi .
bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= mhakuslcitþ 8 dYg
Gku>12 ec>27
ectsik 27 . ectsik 33 .
mhaku>8 ec>33
¬ 5 ¦ ecetabriyBaØaeNn GkuslcitþsmgÁisS citþM Cannþi . RBHeskçbuKÁlTaMgLay
nigtiehtukbufuC¢nbuKÁl
dwgcitþbuKÁlEdl kMBugRBmeRBógedayGkusl edayecetabriyBaØaN . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27 .
bc©yub,nñ
= GPiBaØakuslcitþ 1 dYg
EdlRbRBwtþeTA
CaecetabriyBaØaN ectsik 30 . Gku>12 ec>27
GPi>ku>1 ec>30
¬ 6 ¦ Gkusla xn§a ecetabriyBaØaNsS
- 45 - bdæandækfa
bueBVnivasanusStiBaØaNsS GnaKtMsBaØaN
- 46 - bdæandækfa
yfakmµúbKBaØaNsS
GarmµNb,c©eyn
bc©eya .
Gkuslkçn§TaMgLay Cabc©½yénGPiBaØakuslTaMg 4 KW ecetabriyBaØaNCaedIm edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= GPiBaØakuslcitþ 1 dYg ectsik 30 .
Gku>12 ec>27
GkuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27 .
bc©yub,nñ
= kamavcrkiriyacitþ 10
¬ evor bBa©TVara-
vC¢n³ ¦ tTalm<Ncitþ
ectsik 27 .
GPi>ku>1 ec>30
kiriyacitþ 1 dYg Gku>12 ec>27
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³ KW
RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi
nigbBa©eva-
karPUmi . edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigpleskçbuKÁl 3 BYk .
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar nigmenaTVar .
b Ba ð a var ³ T I 6 Gkusela Femµa GBüaktsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya .
dYg GPiBaØa-
ectsik 33 . kam>ki>10 tTa>11 GPi>ki>1
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
11
ec>33 .
¬ 1 ¦ Grha bhInkiáeles bc©evkçti .
RBHGrhnþ BicarNaBYkkiels EdllHbg;)anehIy . bc©½y
= kiels 10 b¤GkuslFm’TaMgGs; .
bc©yub,nñ ,nñ
= mhakiriyacitþ 8 dYg
kiels>10 ec>27
ectsik 33 .
mhaki>8 ec>33
¬ 2 ¦ bueBV smuTacieNÑ kieles Canati .
¬ RBHGrhnþ ¦ dwgnUvBYkkielsEdlekIteLIgehIy
- 48 - bdæandækfa
- 47 - bdæandækfa
kiels>10 ec>27
Føab;snSMehIy kñúgkalmun . bc©½y
= kiels 10 b¤GkuslFm’TaMgGs; .
bc©yub,nñ ,nñ
= mhakiriyacitþ 8 dYg
kiels>10 ec>27
ectsik 33 .
mhaki>8 ec>33
¬ 3 ¦ GkuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti .
RBHGrhnþ eXIjc,as;nUvGkuslfa mineTog CaTukç CaGntþa . bc©½y
= Gkusl 12
bc©yub,nñ
= mhakiriyacitþ 8 dYg
Gku>12 ec>27
ectsik 27 . ectsik 33 .
mhaki>8 ec>33
¬ 4 ¦ ecetabriyBaØaeN GkuslcitþsmgÁisS citþM Canati .
RBHGrhnþ dwgcitþGñkdéTEdlRBmeRBógedayGkusl
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg
¬ 5 ¦ eskça va bufuC¢na va GkuslM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta
vibsSnþi kusel nirueT§ vi)aeka tTarmµNta ]b,C¢ti . RBHeskçbuKÁlTaMgLaykþI tiehtukbufuC¢nTaMgLaykþI eXIjc,as;nUvGkuslfa mineTog CaTukç CaGntþa kalEdlkuslrlt;ehIy vi)akk¾ekIteLIg . bc©½y
= Gkuslcitþ 12
bc©yub,nñ
= tTalm<Ncitþ 11 dYg ectsik 33 .
Gkusl>10 ec>27
ectsik 27 . tTa>10
ec>33
¬ 6 ¦ GkuslM GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti
Tidæi ]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M ]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti Gkusel nirueT§ vi)aeka tTarmµNta ]b,C¢ti
.
buKÁleRtkGrrIkray ePøItePøIn nwgGkuslenaH
edayecetabriyBaØaN . bc©½y
GPi>ki>8 ec>30
ectsik 27 . ectsik 30 .
eRBaHR)arB§nUvGkuslenaH raK³ekIteLIg TidæiekIteLIg vicikicäaekIteLIg ]T§c©³ekIteLIg eTamnsSekIteLIg
- 50 - bdæandækfa
- 49 - bdæandækfa
kalEdlGkuslenaHrlt;eTAehIy
Gku>12 ec>27
vi)ak ¬ tTalm<Ncitþ ¦ ekIteLIg . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= tTalm<Ncitþ 11 dYg ectsik 33 .
Gku>12 ec>27
ectsik 27 .
tTa>11 ec>33
¬ 7 ¦ Gkusla xn§a ecetabriyBaØaNsS
bueBVnivasanusStiBaØaNsS yfakmµúbKBaØaNsS
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal edayPUmi
menaTVaravC¢n³ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= Gkuslcitþ 12 dYg
bc©yub,nñ
= GPiBaØakiriyacitþ 1 ectsik 30 .
ectsik 27 . dYgmenaTVaravC¢n 1
ebIbc©yub,nñ
³ KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n nigplbuKÁl 4 BYk.
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar nigmenaTVar . bc©yub,nñ³ RbRBwtþeTAeRkATVark¾man .
GarmµNb,c©eyn bc©eya .
bueBVnivasanusStiBaØaN yfakmµúbKBaØaN GnaKtMsBaØaN
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal . manbdisn§ikalpgEdr .
GnaKtMsBaØaNsS GavC¢nay nay
GkuslFm’TaMgLay Cabc©½yénecetabriyBaØaN
GPi>ki>1 menaTVar>1 ec>30
bBaðavar³TI 7 GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS Garmµb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
= vi)akcitþ
36
dYg kiriyacitþ
ectsik 38 rUb 28 bc©yub,nñ
= kamavcrvi)akcitþ 23
20
dYg
niBVan . dYg kamavcrkiri-
yacitþ 11 dYg viBaØaNBa©aytnkiriyacitþ
- 52 - bdæandækfa
- 51 - bdæandækfa
1
dYg
envsBaØanasBaØaytnkiriyacitþ
ectsik 33 .
1
niBVan
dYg GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg elakutþrvi)akcitþ 4 dYg ectsik 36 ¬ evorGb,mBaØa 2 ¦ .
RBHniBVan Cabc©½yénelakutþrvi)akcitþ nigmenaTVaravC¢ncitþ edayGarmµNb,c©½y .
RBHGrhnþ BicarNanUvGrhtþpl edaybc©evkçNBaØaN . bc©½y
= Grhtþplcitþ 1 dYg
bc©yub,nñ
= mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik
ectsik 36 .
33 . Grhtþpl 1 ec>36
mhaki>sm,>4
ec>33 ec>33
¬ 2 ¦ niBVanM bc©evkçti .
RBHGrhnþ BicarNanUvRBHniBVan edaybc©evkçNBaØaN . =
bc©yub,nñ
=
ec>33
¬ 3 ¦ niBVanM plsS GavC¢nay GarmµNb,c©eyn bc©eya .
¬ 1 ¦ Grha plM bc©evkçti .
bc©½y
mhaki>sm,>4
niBVan . mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4 dYg
bc©½y
= niBVan .
bc©yub,nñ
= elakutþrvi)akcitþ 4 dYg
ectsik 36
menaTVaravC¢citþ 1 dYg ectsik 11 . niBVan
pl>4 ec>36
menaTVar>1 ec>11
¬ 4 ¦ Grha ckçúM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti esatM
XanM CIvðM kayM rUeb seTÞ Ken§ res epadæeBV vtßMú vi)akaBüaket xen§ Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti
.
RBHGrhnþ eXIjc,as;nUvckçúfa mineTog CaTukç CaGntþa nigeXIj c,as;nUvRtecok RcmuH GNþat kay rUb sMelg køin rs
epadæBV³ hTyvtßú vi)akGBüaktkçn§ kiriyaGBüaktkçn§ fa
- 53 - bdæandækfa
- 54 - bdæandækfa
mineTog CaTukç CaGntþa edaymhakiriya . bc©½y
=
»LarikrUb 12 hTyvtßú 1 elakiyvi)akcitþ 32 dYg nigkiriyacitþ 20 dYg
bc©½y
=
sTÞarmµN_ Cabc©úb,nñ .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg ectsik 30 EdlRbRBwtþeTACa TiBVesat .
ectsik 35 . bc©yub,nñ
= mhakiriyacitþ 8 dYg
ectsik 33 .
»La>rU>12 hTy>1 elakiyvi>32 ki>20 ec>35 mhaki>8
citþsmgÁisS citþM Canati . RBHGrhnþ dwgcitþGñkdéTEdlRBmeRBógedayGBüakt-citþ
¬ 5 ¦ TieBVn ckçúna rUbM bsSti .
vi)ak b¤ kiriya edayecetabriyBaØaN .
RBHGrhnþ eXIjrUbedayckçúTiBV . = rU)armµN_ Cabc©úb,nñ .
bc©yub,nñ
= GPiBaØakiriyacitþ
1 dYg ectsik
EdlRbRBwtþeTACackçúTiBV . rU)a>1
GPi>ki>1 ec>30
¬ 6 ¦ TiBVay esatFatuya sTÞM suNati .
RBHGrhnþ sþab;B¤sMelg edayTiBVesat .
GPi>ki>1 ec>30
¬ 7 ¦ ecetabriyBaØaeNn vi)akaBüaktkiriyaBüakt
ec>33 .
bc©½y
sTÞ>1
bc©½y 30
=
vi)akcitþ 36 dYg kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg ectsik 30 EdlRbRBwtþeTACa ecetabriyBaØaN .
vi>36 ki>20 ec>38
GPi>ki>1 ec>30
¬ 8 ¦ GakasanBa©aytnkiriyM viBaØaNBa©aytnkiriysS
GarmµNb,c©eyn bc©eya .
- 55 - bdæandækfa
GakasanBa©aytnkiriya
- 56 - bdæandækfa
Cabc©½yénviBaØaNBa©aytn-
kiriya edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
GakasanBa©aytnkiriyacitþ 1
dYg
ectsik 30 . bc©yub,nñ
=
vi B aØ a NBa© a ytnki r i y aci t þ 1 dY g
¬ 10 ¦ rU)aytnM ckçúviBaØaNsS GarmµNb,c©eyn bc©eya .
rU)armµN_ Cabc©½yénckçúviBaØaNcitþ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
rU)armµN_ .
bc©yub,nñ
=
ckçúviBaØaNcitþ 2 dYg ectsik 7 .
rU)a>
ectsik 30 . Gaka>ki>1 ec>30
viBaØa>ki>1 ec>30
¬ 11 ¦ sTÞaytnM esatviBaØaNsS GarmµNb,c©eyn
¬ 9 ¦ GakiBa©BaØaytnkiriyM envsBaØanasBaØaytnkiriysS
GarmµNb,c©eyn bc©eya . GakiBa©BaØaytnkiriya Cabc©½yénenvsBaØanasBaØaytnkiriya edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
Gaki B a© B aØ a ytnki r i y aci t þ
1 dY g
ectsik 30 . bc©yub,nñ
=
envsBaØanasBaØaytnkiriyacitþ dYg ectsik 30 .
Gaki>ki>1 ec>30
env>>ki env>>ki>1 ec>30
ckçúvi>>2 ec>7
1
bc©eya . sTÞarmµN_ Cabc©½yénesatviBaØaNcitþ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
sTÞarmµN_ .
bc©yub,nñ
=
esatviBaØaNcitþ 2 dYg ectsik 7 .
sTÞ>
esatvi>>2 ec>7
¬ 12 ¦ Kn§aytnM Xanvi XanviBaØaNsS GarmµNb,c©eyn bc©eya. ya.
Kn§armµN_ Cabc©½yénXanviBaØaNcitþ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
Kn§armµN_ .
- 57 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
= XanviBaØaNcitþ 2 dYg
Kn§a>
- 58 - bdæandækfa
ectsik 7 .
Xanvi>>2 ec>7
¬ 13 ¦ rsaytnM CIvðaviBaØaNsS GarmµNb,c©eyn bc©eya .
rsarmµN_ Cabc©½yénCIvðaviBaØaNcitþ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
=
rsarmµN_ .
bc©yub,nñ
=
CIvðaviBaØaNcitþ 2 dYg ectsik 7 .
rsa>
CIvðavi>>2 ec>7
¬ 14 ¦ epadæBVaytnM kayviBaØaNsS GarmµNb,c©eyn
GarmµNb,c©eyn bc©eya . GBüaktkçn§TaMgLay yBaØaN
bueBVnivasanusStiBaØaN
bc©½y
epadæBVarmµN_ .
bc©yub,nñ
=
kayviBaØaNcitþ 2 dYg ectsik 7 .
epadæ>
kayvi>>2 ec>7
¬ 15 ¦ GBüakta xn§a \T§iviFBaØaNsS ecetabriyBaØaNsS
bueBVnivasanusStiBaØaNsS GnaKtMsBaØaNsS GavC¢nay
GnaKtMsSBaØaN
=
nigmena-
vi)akcitþ 36 dYg kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38
bc©yub,nñ
=
rUb 28 niBVan .
GPiBaØakiriyacitþ 1 dYg
ectsik 30
menaTVaravC¢ncitþ 1 ectsik 11 . vi)a>36 ki>20 rUb>28 niBVan
GPi>ki>1 ec>30 menaTVar>1
ec>11 .
epadæBVarmµN_ Cabc©½yénkayviBaØaNcitþ edayGarmµNb,c©½y . =
ecetabri-
TVaravC¢ncitþ edayGarmµNb,c©½y .
bc©eya . bc©½y
Cabc©½yén\T§iviFBaØaN
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³
KW RbRBwtþeTAkñúgÉkevakar
ctuevakar
nigbBa©evakarPUmi . edaybuKÁl
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
nigpl-
- 59 - bdæandækfa
- 60 - bdæandækfa
bc©½y
buKÁl 4 BYk . edayTVar
³
KW RbRBwtþeTAkñúgTVar 6
=
nigeRkATVar
kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 rUb
tamsmKYr . kñúg 15 cMNuc EdlRBHsmµasm<úT§RTg;Rtas;sEmþg min )anRKb;GgÁFm’kñúg)alIviFIEdlCabBaðavar³eLIy RKb;GgÁFm’TaMgGs;enaH
mincMeBaHEtkñúgbvtþikalb:ueNÑaH
vi)akaBüakt³RbRBwtþeTATaMgkñúgbdisn§ikal mhakiriya CaedIm
KW
ebIeBal[)an
nigcutikal
28 niBVan . bc©yub,nñ
=
dUecñH
kiriyaBüakt³RbRBwtþeTAkñúgmrNasnñkalk¾man
suT§EtCakalRbRBwtþeTAedayGarmµNb,c©½yTaMgGs;
1
dYg
dYg
GPiBaØa-
mKÁcitþ
4
dYg
ectsik 36 . vi)a>35 ki>20 rUb>28 niBVan
mhaku>8 GPi>ku>1 mKÁ>4 ec>36
.
cMENkÉkevakarPB RKan;EteFVICaGarmµN_b:ueNÑaH minmanGarmµN_ eLIy .
mhakuslcitþ 8 kuslcitþ
eRBaH /
vi)akcitþ 35 dYg ¬ evorGrhtþpl¦
¬ 1 ¦ eskça plM bc©evkçnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay BicarNanUvpl .
bBaðavar³ TI 8 GBüaketa Femµa kuslsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y .
bc©½y
= plcitþ 3 dYg xageRkam ectsik 36.
bc©yub,nñ
= mhakusljaNsm,yutþcitþ 4
dYg
ectsik 33 . pl>3 ec>36
mhaku>sm,>4 ec>33
- 61 - bdæandækfa
- 62 - bdæandækfa
¬ 2 ¦ niBVanM bc©evkçnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay BicarNanUvRBHniBVan . bc©½y
=
RBHniBVan .
bc©yub,nñ
=
mhakusljaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik 33 .
niBVan
mhaku>sm,>4 ec>33
¬ 3 ¦ niBVanM eKaRtPusS evTansS mKÁsS GarmµNb,c©eyn
bc©eya . RBHniBVan CaGarmµN_éneKaRtPUjaN evaTan nigmKÁ 4 . bc©½y
=
RBHniBVan .
bc©yub,nñ
=
mhaku s ljaNsm,yu t þ c i t þ 4 EdlCaeKaRtPU-
dY g ectsik 33 jaN
evaTan
ni g mKÁ c i t þ 4
dY g ectsik 36 . niBVan
mhaku>sm,>4 ec>33 mKÁ>4 ec>36
¬ 4 ¦ eskça va bufuC¢na va ckçúM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta
vibsSnþi esatM >>>>>>> XanM CivðM kayM rUrUeb seTÞ Ken§ res epadæeBV vtßMú >>>>>>> vi)akaBüaet kiriyaBüaket xen§ Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSnþi . RBHeskçbuKÁlTaMgLaykþI
tiehtukbufuC¢nTaMgLaykþI
eXIjc,as;nUv EPñk Rtecok RcmuH GNþat kay rUb sMelg køin rs epadæBV³ hTyvtßú vi)akaBüaktkçn§ kiriyaBüaktkçn§ fa mineTog CaTukç CaGntþa . »La>rUb>12 hTy>1 elaki>32 ki>20 ec>35 m>ku>8 ec>33 . ¬ »LarikrUb 12 KW vtßúrUb 5 visyrUb 7 ¦
¬ 5 ¦ TieBVn ckçúna rUbM bsSnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay b¤tiehtukbufuC¢n eXIjrUbeday
- 63 - bdæandækfa
- 64 - bdæandækfa
TiBVckçú . bc©½y
=
bc©úb,nñrU)armµN_ .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakuslcitþ 33
rU)a>
1
RBHeskçbuKÁl dYg
ectsik
EdlCaTiBVckçú . GPi>ku>1 ec>30
¬ 6 ¦ TiBVay esatFatuya sTÞM suNnþi .
RBHeskçbuKÁlTaMgLay b¤tiehtukbufuC¢n eXIjrUbeday TiBVckçú . bc©½y
=
bc©úb,nñsTÞarmµN_ .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØkuslcitþ 33
sTÞ>
1 dYg ectsik
EdlCaTiBVesat . GPi>ku>1 ec>30
¬ 7 ¦ ecetabriyBaØaeNn vi)akaBüaktkiriyaBüakt
citþsmgÁisS citþM Cannþi .
b¤tiehtukbufuC¢n
dwgcitþGñkdéTEdlRBm-
eRBógedayGBüaktcitþ vi)ak b¤kiriya edayecetabriyBaØaN . bc©½y
=
vi)akcitþ 35 dYg ¬ evorGrhtþpl ¦ kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
GPiBaØakuslcitþ 1 dYg ectsik 30 EdlRbRBwtþeTACaecetabriyBaØaN .
vi>35 ki>20 ec>38
GPi>ku>1 ec>30
¬ 8 ¦ GBüakta xn§a \T§iviFBaØaNsS ecetabriyBaØaNsS
bueBVnivasanusStiBaØaNsS GnaKtMsBaØaNsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . GBüaktkçn§TaMgLay yBaØaN
Cabc©½yén\T§iviFBaØaN
bueBVnivasanusStiBaØaN
ecetabri-
GnaKtMsSBaØaN
eday
GarmµNb,c©½y . bc©½y
=
vi)akcitþ 35 dYg ¬ evorGrhtþpl ¦
- 66 - bdæandækfa
- 65 - bdæandækfa
kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 rUb 28 niBVan ¬ niBVanminEmnCaxn§ ¦ . bc©yub,nñ
=
GPiBaØakuslcitþ 1 dYg ectsik 30.
vi)a>35 ki>20 rUb>28 niBVan
GPi>ku>1 ec>30
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal
nigbdisn§i-
kal tamsmKYr . edayPUmi
³ KW RKb;PUmiTaMgGs;CaGarmµNb,c©½y
b:uEnþ
PUmibu:eNÑaH tamsmKYr . ³
KW
RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
buKÁl 7 BYk edayTVar
nigRBHGriy-
tamsmKYr .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar
GBüaketaFemµa GkuslsS FmµsS GarmµNb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGarmµNb,c©½y . bc©½y
menaTVar nigeRkA
TVar tamsmKYr . ¬ TaMgGs;enH KittamGgÁFm’kñúg)alIviFI ¦
=
rUb 28
elakiyvi)akcitþ 32 dYg
kiriyacitþ 20 dYg ectsik 35 . bc©yub,nñ
bc©yub,nñ manEtkñúgctuevakarPUmi bBa©evakar-
edaybuKÁl
bBaðavar³ TI 9
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
=
rUb>28 elaki>vi)a>32 ki>20
ckçúM GsSaeTti ]b,C¢ti
vicikicäa
GPi>ku>1 ec>30
GPinnÞti tM
]b,C¢ti
]T§c©M
GarBÖ
]b,C¢ti
raeKa ]b,C¢ti eTamnsSM
Tidæi
]b,C¢ti
esatM >>>>>>>>> >>>>>>>>> XanM CIvðM kayM rUeb seTÞ Ken§ res epadæeBV vtßúM >>>>>>>> vi)akaBüaket kiriyaBüaket xen§ GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti
Tidæi ]b,C¢ti vicikicäa ]b,C¢ti ]T§c©M
]b,C¢ti eTamnsSM ]b,C¢ti . buKÁlrEmgeRtkGrrIkray
ePøItePøInkñúgckçú eRBaHR)arB§nUv
- 67 - bdæandækfa
ckçú ekIteLIg rUb
raK³ekIteLIg
TidæekIteLIg
- 68 - bdæandækfa
vicikicäaekIteLIg
]T§c©³
eTamnsSekIteLIg .l. esat³ Xan³ CIvða kay
sMelg
køin
kiriyaBüaktkn§ TidæiekIteLIg
rs
epadæBV³
hTyvtßú
kalR)arB§nUvGarmµN_enaH
vicikicäaekIteLIg
edayPUmi
²
raK³ekIteLIg
]T§c©³ekIteLIg
»LarikrUb
12
edaybuKÁl
eTamnsSekIt
hTyvtßúrUb
elakiyvi)akcitþ 32 dYg
1
RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPBbBa©evakarPUmi
tamsmKYr ¬ RKb;PUmiTaMgGs;CaGarmµN_ ¦ . ³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
nigplbuKÁl 3
BYk . edayTVar
=
³ KW
vi)akBüaktkçn§
eLIg . bc©½y
sn§ikal tamsmKYr .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar nigmenaTVar nigeRkA TVarpg tamsmKYr .
kiriyacitþ
20 dYg ectsik 35 . bc©yub,nñ
=
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 . ¬
manraK³
Tidæi
vicikicäa
]T§c©³
eTamnsSCaRbFan ¦ . »La>rUb>12 hTy>1 elaki elaki>vi)a>32 ki>20 ec>35 GPi>ku>1 ec>30 .
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal
GFibtib,c©½y EckecjCa 2 Epñk KW H1> GarmµNaFibtib,c©½y 2> shCataFibtib,c©½y 1>GarmµNaFibtib,c©½y yM yM FmµM KruM ktVa ey ey Fmµa
edaykal PUmi buKÁl TVar edaykal
GFibtib,c©½y
nigbdi-
]b,C¢nþi citþectsika Fmµa et et Fmµa
etsM etsM FmµanM
GarmµNaFibtib,c©eyn bc©eya .
- 69 - bdæandækfa
BYkFm’Na
²
BYkFm’ÉNanImYy[F¶n;
KW
citþ
- 70 - bdæandækfa
ectsikFm’ekIteLIg
BYkFm’enaH
²
citþ 28 dYg ¦
eRBaHeFVInUv
Cabc©½yénFm’enaH
²
edayGarmµNaFibtib,c©½y .
ectsik 45 ¬ evor
eTactuk³ 4 vicikicäa 1 Gb,mBaØa 2 ¦ . bc©nik =
elakiycitþ 81 dYg
ectsik 52
yM yM FmµM nig et et Fmµa enHCabc©½y .
kñúgenH
ey ey Fmµa nig etsM etsM FmµanM Cabc©yub,nñ .
kuslcitþ 8 nigmhakiriyajaN-sm,yutþ
bc©½y
GarmµN_TaMg 6 )andl; \dænibönñrUb
4
18 ¬ evorGsPavrUb 10 ¦ citþ 84
minBitR)akd
¬ evoreTasmUlcitþ 2 dYg emah-
déTGMBIcitþúb,aT
mUlcitþ
BitR)akd ¦ ¬ CaÉknþ³ ¦ .
=
2
dYg
TukçshKtkay-
viBaØaN 1 ¦ ectsik 47 ¬ evor eTactuk³
4
nigvicikicäa
1
¦
bc©yub,nñ
=
dYg
8
dYg
RBmTaMgectsik ¬
mha-
sm,yutþ
Genknþ³elakiycitþúb,aT 20
dYgeTot
Cabc©nik³
÷ rUbTaMgGs; .
nig
niBVan .
elaPmUlcitþ
edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
³ manBIr KW CaTIetag CaTIrIkray ¬ GarmµN³
elaPmUlcitþ 8 dYg mhakuslcitþ
¦ nigmanPaBCaFM ¬ GFibti ¦ 1 .
8 dYg
enH CalkçN³énGarmµNaFibtib,c©½y .
mhakiriyajaNsm,yutþ-
citþ 4 dYg nigelakutþcitþ 8 ¬ srub
edayCati
³ KW CaRbePTGarmµNCati .
TaMgBIr
- 71 - bdæandækfa
edaykal
³
KW
RbRBwtþeTAkñúgkalTaMg
lik³ ¦ edaystþi
- 72 - bdæandækfa
3
¬
etka-
nigCakalvimutþi .
³ KW GMNac RbRBwtþeTAkñúgstþiTaMgBIr .
qnÞsm,yutþkanM
FmµanM
qnÞ³enaH
Cabc©½yénFm’TaMgLay
nigsm,yutþFm’
rbs;qnÞaFibtienaH Casmudæan edayshCataFibtib,c©½y . bc©½y
= qnÞectsik kñúgsaFibtiCvncitþ 52 dYg ¬
KWcitþEdlRbkbedayehtu
2
nigehtu
citþ 2 dYg nig hsitub,aTcitþ 1 dYg ¦ . = saFibtiCvncitþ
26
¬
mha-
eTasmUlcitþ 2 dYg ¦ / nigGb,naCvncitþ 26 ¬ mhKÁt9 mhKÁtkiriyacitþ 9
¬ 2 ¦ vIriyaFibti
elakutþrcitþ 8 dYg ¦ .
vIriysm,yutþkanM FmµanM tMsmudæananBa©
rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . vIriyaFibti
Cabc©½yénsaFibtiCvncitþenaH
52 dYg ectsik 50
¬ evorqnÞ³ vicikicäa ¦ saFibticitþC¢rUb 17 .
nigectsik
RBmTaMgsaFibticitþC¢rUb edayshCataFibtib,c©½y . bc©½y
=
vIriyectsik 52 dYg
3 ¦ ¬ kñúg Cvncitþ 55 dYg evoremahmUl-
bc©yub,nñ
kamCvncitþ
tMsmudæananBa©
EdlRbkbCamYynwg
RBmTaMgcitþC¢rUbEdlmanqnÞaFibti
KW
saFibtiCvncitþ = kamCvn 26 ÷ Gb,naCvn 26 = 52
rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . qnÞaFibti
52
kuslcitþ 8 dYg mhakiriyacitþ 8 dYg elaPmUlcitþ 8 dYg
kuslcitþ
3>shCataFibtib,c©½y ¬ 1 ¦ qnÞaFibti
saFibtiCvncitþ
kñúgsaFibtiCvncitþ
¬ KW kamCvncitþ 26 dYg
nigGb,naCvn 26 . bc©yub,nñ
=
saFibtiCvncitþ 50
52
dYg
ectsik
¬ evorvIriy³ vicikicäa ¦ .
- 74 - bdæandækfa
- 73 - bdæandækfa
¬ 3 ¦ citþaFibti
rU)anM anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . saFibticitþ
¬ kamCvncitþ 8
citþsm,yutþkanM FmµanM tMsmudæananBa©
52
Cabc©½yénectsiksm,yutþ
nigsaFi-
mhaku>sm,>4 mhaki>sm,>4 ¦ . bc©yub,nñ
=
=
saFibtiCvncitþ 52 dYg
bc©yub,nñ
=
ectsik 51 ¬ evorvicikicäa ¦ saFibticitþC¢rUb 17
¬ 4 ¦ vImMsaFibti
bticitþC¢rUb 17 .
.
.
vImMssm,yutþkanM Fmµ FmµanM tMsmudæananBa©
rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya .
srubGgÁFm’ bc©½y
=
bc©½y
=
bBaØakñúgtiehtuksaFibtiCvncitþ 34 dYg ¬
KW kamCvncitþ 8 dYg nig
Gb,naCvn 26 .
GFibtib,c©½y 4 )andl; qnÞ vIriy viMmMsa
kñúgCvn 52 tamsmKYr nig
Cvncitþ 52 dYg . bc©yub,nñ
=
Cvncitþ 52 dYg ectsik 51 ¬ evor vicikicäa ¦ kñúgenaHRtÚvevorGgÁFm’EdlCa
vImMsa KW bBaØa CaGFibtidl;sm,yutþFm’enaH nigsaFibticitþC¢rUb edayshCataFibtib,c©½y .
tiehtuksaFibtiCvncitþ 34 dYg ectsik 37 ¬ evorbBaØa ¦ nigsaFi-
bticitþC¢rUb edayshCataFibtib,c©½y . bc©½y
dYg kñúgTIenH KW
bc©½y saFibticitþC¢rUb 17 . bc©nik
=
kamavcrcitþ 54 dYg mhKÁtvi)akcitþ 9
dYg ¬ kamCn 26 dYg
R)akd
eRBaHeBlxøH Cabc©yub,nñ ¦
ectsik
52
min
rYmTaMgGgÁFm’EdlCa
- 75 - bdæandækfa
- 76 - bdæandækfa
GFibtib,c©½yNamYy
niraFibticitþC¢-
kusela Femµa kuslsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn
rUb bdisn§ikmµC¢rUb BahirrUb GaharC¢rUb
]tuC¢rUb
kmµC¢rUb
¬
GsBaØstþrUb rUbTaMgGs;enH
bvtþieRkAGMBI
bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y . bc©½y
=
kuslcitþ 20 dYg ¬ evorGrhtþmKÁ ¦
saFibticitþC¢rUb 17 ¦ .
ectsik 38 .
edaylkçN Cati kal stþi edaylkçN³
bc©yub,nñ
³ manlkçN³sMxan;BIrEbb sPaBCaFM ¬ GFibti ¦ RBmKñacMeBaHbc©½y
1
KW
man
=
mhakuslcitþ 8 dYg ectsik 33 .
ku>20 ec>38
ku>8 ec>33
nigekIt
¬ bBaðavar³man 5 cMNuc dUc 5 cMNucxagedIménbBaða-
nigbc©yub,nñ³
var³TI 1 kñúgGarmµNb,c©½yEdr RKan;EtEfm { KruM ktVa } mun {
¬ shCat ¦ 1 .
bc©evkçti nig bc©evkçnþi } ÉcMENkGgÁFm’vij TaMgbc©½y TaMg
edayCati
³ KW shCat Cati .
bc©yub,nñ k¾dUcKñaCamYynwgGarmµNb,c©½ypgEdr .
edaykal
³ KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
³ KW stþiTaMgBIr .
GarmµNaFibtib,c©½y ¬ man 7 bBaðavar³ ¦
bBaðavar³TI 1
bBaðavar³ TI 2 kusela Femµa GkuslsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn bc©eya . kuslFm’ b,c©½y .
Cabc©½yénGkuslFm’
edayGarmµNaFibti-
- 77 - bdæandækfa
- 78 - bdæandækfa
bc©½y
= elakiykuslcitþ 17 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
= elaPmUlcitþ 8 dYg
ku>17 ec>38
ectsik 22 .
GsSaeTti GsSaeTti
GPinnÞti
tM
KrMu
ktVa
raeKa
ku>8 ec>38
]b,C¢ti
Tidæi
]b,C¢ti . buKÁl)aneFVITanehIy kmµehIy
smaTansIlehIy
edayesckþIeRtkGrrIkray
eFVI]e)asf-
ePøItePøInd¾F¶n;
kalnwk
dl;kuslenaHd¾F¶n;eTot raK³ekIteLIg TidæiekIteLIg . bc©½y
= mhakuslcitþ 8 dYg
bc©yub,nñ
= elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 man
ectsik 36 .
raK³ Tidæi CaRbFan . ku>8 ec>36
elaP>8 ec>22
¬ 2 ¦ bueBV suciNÑani KruM ktVa GsSaeTti GPinnÞti tM
KruM ktVa raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti . bc©½y
= elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 man raK³ Tidæi CaRbFan .
elaP>8 ec>22
¬ 1 ¦ TanM TtVa sIlM smaTyitVa ]e)asfkmµM ktVa KrMu
ktVa
bc©yub,nñ
= mhakuslcitþ 8 dYg ectsik 38 .
¬
3
Qana
¦
elaP>8 ec>22 vudæhitVa
QanM
KrMu
ktVa
GsSaeTti
GPinnÞti tM KrMu ktVa raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti . bufuC¢n
nigRBHeskçbuKÁlEdlCaQanlaPI
cakQanehIy rbs;xøÜnd¾F¶n;
manesckþIeRtkGrrIkray kalnwkdl;QanenaHehIy
kalecj
ePøItePøInkñúgQan raK³ekIteLIg
Tidiæ
ekIteLIg ¬ tamsmKYr ¦ . bc©½y
= mhKÁtkuslcitþ 9 dYg ectsik 35 .
bc©yub,nñ
= elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 man raK³ Tidæi CaRbFan .
mh>ku>9 ec>35
elaP>8 ec>22
bBaðavar³ TI 3 kusela Femµa GBüaktsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn
- 79 - bdæandækfa
- 80 - bdæandækfa
bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y .
Grha mKÁa vudæhitVa mKÁM KruM ktVa bc©evkçti . RBHGrhnþecjcakmKÁ
ehIyBicarNaeFVI[F¶n;kñúgmKÁ
edaybc©evkçNBaØaN . bc©½y
= GrhtþmKÁcitþ 1 dYg ectsik 36 .
bc©yub,nñ
= mhakiriyajaNsm,yutþcitþ
4
dYg
ectsik 33 . GrhtþmKÁ>1 ec>36
mhaki>sM>4 ec>33
bBaðavar³ TI 4
bc©½y
= elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 .
bc©yub,nñ
= elaPmUlcitþ 8 dYg
elaP>8 ec>22
¬ 1 ¦ raKM
raeKa ]b,C¢ti Tidæi
ectsik 22 .
elaP>8 ec>22
KruM ktVa GsSaeTti GPinnÞti tM KruM ktVa ]b,C¢ti .
buKÁlNamanesckþIrIkray
ePøItePøIn
eFVIraK³[F¶n;kñúgcitþ
raK³ekIteLIg TidæiekIteLIg . bc©½y
=
elaPmUlcitþ 8 dYg
ectsik 22
manraK³CaRbFan . bc©yub,nñ
=
elaPmUlcitþ 8 dYg
ectsik 22
manraK³ nigTidæi CaRbFan . elaP>8 ec>22
elaP>8 ec>22
Gkusela Femµ Femµa GkuslsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn bc©eya . GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y .
¬ 2 ¦ Tidæw
KruM
ktVa
raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti .
GsSaeTti
GPinnÞti
tM
KruM ktVa
- 82 - bdæandækfa
- 81 - bdæandækfa
buKÁlNa manesckþIrIkray ePøItePøIn eFVITidæi[F¶n;kñúgcitþ raK³ekIteLIg TidæiekIteLIg . bc©½y
= elaPmUlcitþTidæiKtsm,yutþcitþ ectsik 21
bc©yub,nñ
=
elaPmUlcitþ
4
dYg
ectsik
22
manTidæiCaRbFan . 8
dYg
man raK³ nigTidæi CaRbFan . elaP>sm,>4 ec>21
elaP>8 ec>22
bBaðavar³ TI 5 GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS GarmµNaFibtib,c© b,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y .
¬ 1 ¦ Grha plM KruM ktVa bc©evkçti niBVanM KruM ktVa
bc©evkçti .
RBHGrhnþ BicarNaGrhtþpl BicarNaRBHniBVan eday eFVI[F¶n;kñúgcitþ edaybc©evkçNBaØaN . bc©½y
=
Grhtþplcitþ 1 dYg ectsik 36 niBVan .
bc©yub,nñ
=
mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik 33 .
Grh>1
ec>36
ki>sm,>4
ec>33
¬ 3 ¦ niBVanM plsS GarmµNaFibtib,c©eyn bc©eya .
RBHniBVan Cabc©½yCYy]bkar³dl;plcitþ edayGarmµNaFibtib,c©½y . bc©½y
=
RBHniBVan .
bc©yub,nñ
=
plcitþ 4 dYg ectsik 36 .
niBVan
pl>4
ec>36
bBaðavar³ TI 6 GBüaketa Femµa kuslsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn
- 83 - bdæandækfa
- 84 - bdæandækfa
bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y .
bc©½y
=
RBHniBVan .
bc©yub,nñ
=
mhakusljaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik
RBHniBVan
bc©evkçnþi . xageRkam 3
BicarNa[F¶n;kñúgcitþ
bc©½y
=
plcitþ 3
dYg xageRkam ectsik
36 niBVan . bc©yub,nñ
=
mhakusljaNsm,yutþcitþ 4 dYg ectsik 33
pl>3 ¬
2
¦
ec>36 niBVanM
eKaRtPusS
. ku>sm,>4
evaTansS
mKÁsS
ec>36
Cabc©½yéneKaRtPU
edayGarmµNaFibtib,c©½y .
evaTan
GBüaketa Femµa GkuslsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn bc©eya GBüaktFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y . KrMu
ktVa
GsSaeTti GsSaeTti
GPinnÞti
tM
KrMu
ktVa
raeKa
]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti esatM XanM CIvðM kayM rUeb seTÞ Ken§
Garmµ-
nigmKÁTaMg
ec>33 mKÁ>4 ec>36
bBaðavar³ TI 7
ckçúM
NaFibtib,c©eyn bc©eya . RBHniBVan
ku>sm,>4
nUvpl
nigRBHniBVan .
dYg mKÁcitþ 4 dYg
ectsik 36 .
¬ 1 ¦ eskça plM plM KrMu ktVa bc©evkçnþi niBVanM KruM ktVa
RBHeskçbuKÁlTaMgLay
33
4
res epadæeBV vtßúM vi)akaBüaket kiriyaBüaket xen§ KrMu ktVa GsSaeTti GPinnÞti tM KruM ktVa raeKa ]b,C¢ti Tidæi ]b,C¢ti . buKÁleRtkGrrIkray GNþat vi)akkçn§
kay
rUb
ePøItePøInkñúgEPñk
sMelg
køin
rs
Rtecok epadæBV
RcmuH
hTyvtßú
- 85 - bdæandækfa
kiriyaxn§
edaydak;citþ[
- 86 - bdæandækfa
F¶n;kñúgFm’enaH
raK³ekIteLIg
Tidæi
kuslaFibti sm,yutþkanM xn§anM shCataFibtib,c©eyn
ekIteLIg . bc©½y
bc©eya . =
\dænibänñrUb 18 b:uEnþkñúg)alIman 13 rUb
KW »LarikrUb
elakiyvi)ak
31
kayviBaØaN ¦
12 dYg
vtßúrUb 1 ¬
evorTukç-
GFibtikusl 4 kñúgkuslcitþ 21 dYg Cabc©½yénsm,yutþkçn§ 4 b¤ 3 edayshCataFibtib,c©½y . bc©½y
=
kiriyacitþ 20 dYg
=
vIriy³
kuslcitþNamYy
ectsik 35 . bc©yub,nñ
GFibti 4 qnÞ³
bBaØa nig kñúgkuslcitþ
21 dYg tamsmKYr .
elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 .
\dæ>rU>18 vi>31 ki>20 ec>35
elaP>8
bc©yub,nñ
=
ec>22
kuslcitþ
21
dYg ectsik 38
¬ evorGgÁFm’EdlCaGFibti ¦ .
shCataFibtib,c©½y
bBaðavar³ TI 2
¬ man 7 bBaðavar³ ¦
kusela Femµa GBüaktsS FmµsS GarmµNaFibtib,c©eyn
bBaðavar³ TI 1
bc©eya .
kusela Femµa kuslsS FmµsS shCataFibtib,c©eyn bc©eya ya kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edayshCataFibtib,c©½y . ku>
ku>
kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGarmµNaFibtib,c©½y . ku> bc©½y
=
GBüa> GFibti 4 EdlCakusl enAkñúgkuslcitþ 21 dYg .
- 87 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
=
- 88 - bdæandækfa
kuslaFibticitþC¢rUb 17 .
kuslaFibti citþsmudæananM rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . kuslGFibtI
Cabc©½ydl;rUb
EdlmancitþCasmudæan
kuslGFibtI Cabc©½ydl;namkçn§ 4 b¤ 3 nigdl;citþC¢rUb EdlekItBIkuslGFibtI edayshCataFibtib,c©½y . bc©½y
=
GFibtI 4 Cakusl .
bc©yub,nñ
=
kuslcitþ 21 dYg
saFibtikuslcitþC¢rUb 17
bBaðavar³ TI 3
38
¬ evorGFibtI ¦ saFibticitþC¢rUb 17 .
edayshCataFibtib,c©½y . ku>GFibtI 4
ectsik
bBaðavar³ TI 4 Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS shCataFibtib,c©eyn
kusela Femµa kuslsS c GBüaktsS c FmµsS
bc©eya .
shCataFibtib,c©eyn bc©eya .
GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayshCataFibtib,c©½y .
kuslFm’ Cabc©½yénkuslFm’pg GBüaktFm’pg
Gku>
edayshCataFibtib,c©½y . ku>
ku> GBüa>
kuslaFibti sm,yu sm,yutþkanM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya .
Gku>
GkuslaFibti sm,yutþkanM xn§anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . bc©½y
=
GFibtI 3 CaGkusl ¬ evorbBaØa ¦ RbRBwtþeTAkñúgGkuslcitþ
10 dYg
- 89 - bdæandækfa
- 90 - bdæandækfa
¬ evoremahmUlcitþ 2 dYg ¦ ectsik 26 . bc©yub,nñ
=
bBaðavar³ TI 6 Gkusela Femµa GkuslsS c GBüaktsS c FmµsS shCataFibtib,c©eyn bc©eya .
Gkuslcitþ 10 dYg ectsik 26
Gku>
¬ evorvicikicäa nigGFibtI ¦ .
GkuslaFibti sm,yutþkanM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM
bBaðavar³ TI 5 Gkusela Femµa GBüaktsS FmµsS shCataFibtib,c©eyn yn bc©eya GkuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayshCataFibtib,c©½y . Gku>
Gku> GBüa>
shCataFibti,c©eyn bc©eya . bc©½y
=
GFibti 3 CaGkusl .
bc©yub,nñ
=
Gkuslcitþ 10 dYg ectsik 26 ¬ evorvicikicäa nigGFibtI ¦ Gkusla-
GBüa>
FibticitþC¢rUb 17 .
GkuslaFibti citþsmudæananM rU)anM shCataFibtib,c©eyn
bBaðavar³ TI 7
bc©eya
GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS shCataFibtib,c©eyn
GkuslFibtI Cabc©½yénrUbEdlmancitþCasmudæan eday
bc©eya .
shCataFibtib,c©½y .
GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayshCatb,c©½y .
bc©½y
=
GFibtI 3 CaGkusl .
bc©yub,nñ
=
saFibticitþC¢rUb 17 .
GBüa>
GBüa> GBüa>
vi)akaBüakta kiriyaBüaktaFibti sm,yutþkanM xn§anM
- 91 - bdæandækfa
- 92 - bdæandækfa
citþsmudæananBa© rU)anM shCataFibtib,c©eyn bc©eya . bc©½y
=
GFibtI 4 CaGBüakt ¬ plcitþ 4
9> GBüa
ku>
Garmµ GarmµNaFibti
10> GBüa
Gku>
GarmµNaFibti
¬ edaykuslbT man 4 GkuslbT man 3 GBüaktbT man 3 ¦
kiriyacitþ 8 ÷ 9 ¦ . bc©yub,nñ
plcitþ 4 dYg ectsik 36 ¬ evor
=
Gnnþrb,c©½y
GFibtI ¦ citþC¢rUb 15 ¬ evorviBaØtþirUb 2 ¦ . kiriyacitþ 17 dYg
ectsik
35 ¬ evorGFibtI ¦ citþC¢rUb 17 . ÷ bUksrubbBaðavar³ kñúgGFibtib,c©½y TaMgGs;man 10 KW H1> ku
ku>
GarmµNaFibti
2> ku
Gku>
GarmµNaFibti
3> ku
GBüa>
GarmµNaFibti
4> ku>
ku> ÷ GBüa>
5> Gku
Gku>
shCataFibti
tMsm,yutþkanBa© FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . ckçúviBaØaNFatu
2
dYg
nigsBVcitþsaFarNectsik
shCataFi shCataFibti
¬ evorvIry³ bIti qnÞ³ ¦ edayGnnþrb,c©½y . ckçú>vi>2 ec>7
sm,di>2
ec>10
shCataFibti
6> Gku>
GBüa>
shCataFibti
¬ 2 ¦ menaFatu tMsm,yutþka c Fmµa menaviBaØaNFatuya
7> Gku>
Gku> ÷ GBüa>
shCataFibti
tMsm,yutþkanBa© FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya .
8> GBüa
GBüa>
shCataFibti
menaFatu 2 dYg Cavi)akFm’ nigectsik 10 Cabc©½y
GarmµNaFibti
7
Cabc©½ydl; menaFatu 2 dYg eFVIsm,dicänñkic© nigectsik 10 shCataFibti
GarmµNaFibti
¬ 1 ¦ ckçúviBaØaNFatu tMsm,yutþka c Fmµa menaFatuya
- 94 - bdæandækfa
- 93 - bdæandækfa
dl;menaviBaØaNFatu ¬ evorvIriy³
3
dYg
eFVIsnþIrNkic©
nigectsik
11
qnÞ³ ¦ edayGnnþrb,c©½y .
sm,di>2 ec>10
snþIr>3
ec>11
{ bNÐitKb,IeFVI[Bisþar nUvFm’dUecñH 4 KU eTot manesatviBaØaNFatuCaedIm } .
¬
kuslcitþ 21 vi)akcitþ
11
b¤cutikic©
/
elakiykuslcitþ
17
dYg
ectsik
38
EdlekIt
mun ² ¬ evorkuslCvnxN³cugeRkay ¦ Cabc©½yénkuslcitþ 21 dYg ectsik 38 bc©½y
¬ evorkuslCvnxN³TImYy ¦ .
=
elakiykuslcitþ 17 dYg ectsik 38 ¬ evorxN³cugeRkay ¦ .
bc©yub,nñ
=
kuslcitþ 21 dYg
ectsik 38 ¬ evor
xN³ TI 1 ¦ . elaki>ku>17
ec>38
ku>21
ec>38
burima
kusla
Fmµa
bcäimanM
bcäimanM
dYg
dYg
ectsik
ectsik
33
mhKÁtvi)akcitþ /
plcitþ
4
9
dYg
38
Cabc©½yénkamavcr-
eFVItTalm<Nkic©
dYg
ectsik
ectsik
36
35
b¤PvgÁkic© eFVIPvgÁkic©
kñúgmKÁvifI
pl-
smabtþivifI nignieraFsmabtþivifI .
FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . ¬
burima
¦
GBüaktanM FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya .
nigcutikic©
¬ 11 ¦ burima burima kusla Fmµa bcäimanM bcäimanM kuslanM
12
¬ 13 ¦ burima
burima Gkusla Fmµa bcäimanM anM bcäimanM
GkuslanM FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . ¬ Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 EdlekItmun ² ¬
evorkuslCvnxN³cugeRkay
dYg
ectsik
27
¬
evor
¦
Cabc©½yénGkuslcitþ 12
GkuslCvnxN³TImYy
¦
eday
Gnnþrb,c©½y . bc©½y
=
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik
27
¬ evorxN³cugeRkay ¦ . bc©yub,nñ
=
Gkuslcitþ 12 dYg
ectsik 27
- 95 - bdæandækfa
- 96 - bdæandækfa
¬ evorxN³ TI 1 ¦ Gku>12 ec>27 ¬ 14 ¦
Gku>12
ekIteRkay ² edayGnnþrb,c©½y .
ec>27
vi)akcitþ
burima burima Gkusla Fmµa bcäimanM bcäimanM
GBüaktanM FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . Gkuslcitþ
12
dYg
ectsik
27
kñúgxN³Cvncug
EdlekItmun
²
GBüaktcitþ
56
dl;tTalm<Ncitþ 11 PvgÁcitþ 19 dYg . eTasmUlcitþ 2 dYg
Cabc©½ydl;tTalm<N³EdlRbkbeday]ebkça
6
dYg
/
]eb-kçaPvgÁ 6 dYg pgEdr . Gku>12 ec>27
GBüa>20
ec>35
¬ 15 ¦ burima burima GBüakta Fmµa bcäimanM bcäimanM GBüaktanM
FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ EdlekItmun ² Cabc©½ydl;GBüaktFm’ Edl
¬
kiriyacitþ
20
dYg
ectsik
evorcuticitþrbs;RBHGrhnþ ¦ dYg
nigectsik
GBüa>56 ec>38
dYg eFVItTalm<Nkic©CaedIm nigmhKÁtvi)akcitþ 9 dYg EdleFVI elaPmUlcitþ 8 dYg nigemahmUlcitþ 2 dYg Cabc©½y
dYg
38
38
Cabc©½ydl;
rYmTaMgcuticitþrbs;
RBHGhnþpg .
eRkay Cabc©½ydl;vi)akcitþ 20 dYg KW kamavcrvi)akcitþ 11 PvgÁkic© ectsik 35 .
36
¬ 1 ¦ bdisn§i
GBüa>56
ec>38
Cabc©½ydl;bzmPvgÁ / PvgÁxN³TI 1
CadMbUgenH Cabc©½ydl;PvgÁTI 2 ¬ TutiyPvgÁ ¦ Cabc©½yt ² rhUtdl;PvgÁTI 15 Cabc©½ydl;PvgÁTI 16 edayGnnþrb,c©½y . ¬ 2 ¦ bBa©evakarPvgÁ 15 ¬ mhavi> 8 Gehtukvi> 2 /
mhKÁtvi>5 PvgÁkñúgPBEdlmanxn§ 5 ¦ Cabc©½ydl;GavC¢n³TaMg 2
KW
bBa©TVaravC¢ncitþ
1
/
menaTVaravC¢ncitþ
1
edayGnnþ-
rb,c©½y . ¬
3
¦
GrUbPvgÁ
4
Cabc©½ydl;menaTVaravC¢ncitþ
1
edayGnnþrb,c©½y . ¬ 4 ¦ bBa©TVaravC¢ncitþ 1 dYg Cabc©½ydl;TVibBa©viBaØaN-
- 97 - bdæandækfa
- 98 - bdæandækfa
citþ 10 dYg edayGnnþrb,c©½y .
b,aTcitþ Cabc©½ydl; tiehtukbBa©evakarPvgÁ 9 ¬ mhavi)ak-
¬ 5 ¦ TVibBa©viBaØaNcitþ 10 dYg Cabc©½ydl;sm,dicänñ-
jaNsm,yutþcitþ 4 dYg nigrU)avcr 5 dYg .
citþ 2 dYg edayGnnþrb,c©½y .
¬ 11 ¦ esamnsSmhakiriyacitþ 4 dYg kñúgxN³TI 7
¬ 6 ¦ sm,dicänñcitþ 2 dYg Cabc©½ydl;snþIrNcitþ 3
Cabc©½ydl;
¬ 7 ¦ snþIrNcitþ 3 dYg Cabc©½ydl;evadæBVncitþ 1 dYg
evadæBVncitþTI
1
Cabc©½ydl;evadæBVncitþTI
2
evadæBVncitþxN³TI 2 Cabc©½ydl;evdæBVncitþxN³TI 3 rYcehIy Føak;cuHkan;PvgÁ . mhakiriyacitþ 8 dYg nighsitub,aTcitþ 1 dYg kñúgCvnxN³TI 1 edayGnnþrb,c©½y . TI
bc©½ydl; dYg
6
b¤tiehtukPvgÁ
Cabc©½ydl;kamkiriyaCvn
9
dYgenH
6
dYg
b¤tiehtukPvgÁ
b¤evaTan
13
¦
mhakiriyacitþKU
Cabc©½y
TI
1
1 dYg enH kñúgxN³TI 7 Ca
bc©½yénesamnsStTalm<Ncitþ 5 dYg ebICaCvnvar³
hsitu-
13
kñúgxN³CaeKaRtPU
dl;esamnsSmhKÁtkiriyacitþ
4
dYg
nigesam-nsSGrhtþplcitþ 4 dYg kñúgplsmabtþivifI . b¤evaTan
14
¦
mhakiriyacitþKU
Cabc©½y
TI
3
kñúgxN³CaeKaRtPU
dl;]ebkçamhKÁtkiriyacitþ
5
dYg
nig]ebkçaGrhtþ-plcitþ 1 dYg kñúgplsmabtþivifI . ¬ 15 ¦ mhKÁtkiriyacitþ9 dYg EdlekItmun ²
kñúgxN³ eRkay ² . ¬ 10 ¦ hsitub,aTcitþ
]ebkçatTalm<Ncitþ
¬ evorTuehtukPvgÁ 4 dYg nigGehtukPvgÁ 2 ¦ .
¬
¬ 9 ¦ kamkiriyaCvn 9 dYg EdlekItmun ² KW xN³TI
dl;xN³
dYg
¬ 12 ¦ ]ebkçamhakiriyacitþ 4 dYg kñúgxN³TI 7 Ca
¬
¬ 8 ¦ evadæBVncitþ 1 dYg Cabc©½ydl;kiriyaCvn 9 KW
1
5
13 dYg .
dYg edayGnnþrb,c©½y . ebICaevadæBVnvar³
esamnsStTalm<Ncitþ
Cabc©½y
dl;mhKÁtkiriyacitþ 9 dYg EdlekIteRkay ² enAkñúgQansmabtþivifI manxN³citþ eRcIn minkMNt;cMnYn .
- 99 - bdæandækfa
- 100 - bdæandækfa
¬ 16 ¦ rU)avcrkiriyacitþ 5 dYg kñúgxN³cugeRkay Ca
bc©½ydl; tiehtukbBa©evakarPvgÁ 9 dYg .
GakasanBa©aytnkiriyaCvn xN³cugeRkay
¬ 17 ¦
Cabc©½ydl;tiehtukbBa©evakarPvgÁ
9
fñak;eRkam 1 dYg . ¬
18
¦
¬
19
¦
dYg
nigGrUbPvgÁfñak;
GakiBa©BaØaytnkiriyaCvn
xN³cugeRkay
Cabc©½yéntiehtukbBa©evakarPvgÁ eRkam 3 dYg . ¬
20
¦
nigGrUbPvgÁ
viBaØaNBa©aytnkiriyaCvn xN³cugeRkay
Cabc©½yéntiehtukbBa©evakarPvgÁ eRkam 2 dYg .
dYg
9
9
dYg
nigGrUbPvgÁfñak;
envsBaØanasBaØaytnkiriyaCvn
xN³cug
eRkay Cabc©½yéntiehtukPvgÁ 13 dYg nigGrhtþplcitþ 1 dYg eBlRBHGrhnþecjGMBInieraFsmabtþi .
¬ 21 ¦ plcitþ 4 dYg dYgNamYyEdlekItmun ² Ca
bc©½ydl;plcitþ 4 dYg enaH ² kñúgxN³eRkay ² kñúgmKÁvifIkþI kñúgplsmabtþivifIkþI ¬ kñúgmKÁvifI plcitþman 2 xN³ b¤
3
xN³ / kñúgplsmabtþivifI maneRcInxN³ ¦ .
¬ 22 ¦ plcitþ 4 dYg kñúgxN³cugeRkay Cabc©½yén
tiehtuPvgÁ 13 dYg .
¬ 23 ¦ tTalm<Ncitþ 11 dYg xN³TI 1 Cabc©½yén
tTalm<Ncitþ xN³TI 2 .
¬ 24 ¦ tTalm<Ncitþ 11 dYg xN³TI 2 Cabc©½yén
kamPvgÁcitþ 10 dYg . ¬
25
Cabc©½yén
¦
tTalm<Ncitþ
kamcuticitþ
tTalm<Nvar³ .
10
11
dYg
dYg
xN³TI
2
kñúgmrNasnñvIfi
¬ 26 ¦ mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4 dYg kñúgxN³TI 5
Cabc©½yéntiehtukcuticitþ 13 dYg kñúgmrNasnñvIfi Cvnvar³ . ¬ 27 ¦ PvgÁcitþ
19 dYg Cabc©½ydl;cuticitþ 19 dYg
kñúgmrNasnñvIfi Cvnvar³ b¤tTalm<Nvar³ .
¬ 28 ¦ Tuehtukcuticitþ 4 dYg ¬ mhavi)ak>vib,> ¦ nig
Gehtukcuticitþ 2 dYg Cabc©½yénkambdisn§icitþ 10 dYg .
¬ 29 ¦ tiehtukkamcuticitþ 4 dYg Cabc©½y énbdisn§icitþ
19 dYg .
- 102 - bdæandækfa
- 101 - bdæandækfa
¬ 30 ¦ rU)avcrcuticitþ 5 dYg Cabc©½yénbdisn§icitþ 17
dYg ¬ evor Gehtukbdisn§icitþ 2 dYg ¦ . ¬ 31 ¦ GrUbcuticitþTI 1 Cabc©½yéntiehtukkambdisn§icitþ
4 dYg nigGrUbbdisn§icitþ 4 dYg . ¬
32
¦
GrUbcuticitþ
TI
2
Cabc©½yéntiehtukkambdi-
sn§icitþ 4 dYg nigGrUbbdisn§icitþCan;elI 3 dYg .
¬ 34 ¦ GrUbcuticitþTI 4 Cabc©½yéntiehtukkambdisn§icitþ
4 dYg nigenvsBaØanasBaØaytnbdisn§icitþ 1 dYg . burima GBüakta Fmµa bcäimanM bcäimanM
kuslanM FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya . evadæBVn³kñúgbBa©TVaravC¢n³
b¤menaTVaravC¢n³
CaGnnþrb,-
c©½ydl;mhakuslcitþ 8 dYg CvnxN³TI 1 . evadæ> menaTV menaTVar>
mhaku>8 CvnxN³TI 1
burima GBüakta Fmµa bcäimanM bcäimanM
evadæBVn³kñúgbBa©TVaravC¢n³
b¤menaTVaravC¢n³
CaGnnþrb,-
c©½ydl; Gkuslcitþ 12 dYg CvnxN³TI 1 . evadæ> menaTVar> ar>
]b,C¢nþi
18
¦
Gku>12 CvnxN³TI 1
eysM eysM
citþectsika
Gnnþrb,c©eyn
4 dYg nigGrUbbdisn§iCan;elI 2 dYg .
¦ burima
¦ burima
GkuslanM FmµanM Gnnþrb,c©eyn bc©eya .
¬
¬ 33 ¦ GrUbcuticitþTI 3 Cabc©½yéntiehtukkambdisn§icitþ
¬ 16
¬ 17
bc©½y
Fmµa
et
FmµanM
Gnnþra ey
et Fmµa
etsM
ey
etsM
Fmµa FmµanM
bc©eya . = citþ 89 dYg
ectsik 52 ¬ evorcuticitþ
RBHGrhnþ ¦ . bc©yu,nñ
= citþ 89 dYg ectsik 52 rYmTaMgcuticitþ RBHGrhnþpg .
bc©nik
= rUbTaMg 7 BYk
niBVan .
GnnþrlkçN³ KW bc©½y nigbc©yub,nñ manlkçN³minman rvagcenøaH . edayCati KW GnnþrCati . edaykal KW GtItkal .
- 103 - bdæandækfa
- 104 - bdæandækfa
citþ 89 dYg ectsik 52
edaystþi KW CaCnkstþiEtmü:agb:ueNÑaH .
Gnnþrb,c©½y man 7 bBaðavar³
1> ku
ku>
2> ku>
GBüa> GBüa>
3> Gku>
Gku>
4> Gku>
5>GBüa>
GBüa>
6>GBüa>
GBüa>
2> ctþaera mhaPUta GBaØmBaØM shCatb,c©eyn bc©eya . mhaPUtrUb 4 Cabc©½ydl;Kñanwg eTAvijeTAmk edayshCatb,c©½y .
ku>
Gku>
citþ 89 dYg ectsik 52
÷ mhaPUtrUb 4 enH KW RbRBwtþeTACarUbTaMgGs; )andl; citþC¢mhaPUtrUb
/
bdisn§ikmµC¢mhaPUtrUb
/
BahirmhaPUtrUb
¬ mhaPUtrUbeRkA BImnusS>stVTaMgGs; ¦ / GaharC¢mhaPUtrUb
5> smnnþrb,c©½y dUcGnnþrb,c©½yRKb;y:ag epSgEtBüBa¢n³b:ueNÑaH .
/
]tuC¢mhaPUtrUb
/
GsBaØstþmhaPUtrUb
nigbvtþikmµC¢mha-
PUtrUb . 3> »knþikçeN namrUbM GBaØmBaØM shCatb,c©eyn bc©eya .
6> shCatb,c©½y 1> ctþaera xn§a GrUbiena GBaØmBaØM shCatb,c©eyn bc©eya ya . GrUbkçn§ 4 Cabc©½ydl;KñanwgKña eTAvijeTAmk edayshCatb,c©½y .
kñúgxN³bdisn§i citþ
15
dYg
ectsik
namFm’ 35
)andl; nigrUbFm’
bBa©evakarbdisn§i)andl;
hTyvtßú-
bdisn§ikmµC¢rUb Cabc©½ydl;KñanwgKña eTAvijeTAmk edayshCatb,c©½y . bBa©>bdi>15 ec>35 hTykmµ>
bBa©>bdi>15 ec>35 hTykmµ>
- 105 - bdæandækfa
- 106 - bdæandækfa
shCatb,c©½y dl;bBa©evakarbdisn§icitþ 15 dYg ectsik 35
4> citþectsika Fmµa citþsmudæananM rU)anM shCatb,c©eyn
kñúgbdisn§ikal minCashCatb,c©½ykñúgbvtþikaleLIy .
bc©eya . Fm’TaMgLay KW citþ 75 dYg 10
dYg
GrUbvi)akcitþ
ectsik
52
4
kñúgbvtþikal
dYg
nigcuticitþrbs;RBHGrhnþ
Cabc©½ydl;citþsmudæanrUb
¦ 17
edaysh-Catb,c©½y . citþ>75 ec>52
citþ>smu>17
RKb;rUbTaMgGs;
)andl;
srubbc©½y nig bc©yub,nñ bc©½y
=
6>
rUbiena
mhaPUtrUb
=
citþ 89
bc©nik
=
minman ¬ niBaVn nigbBaØtþi minEmnCa
shCatb,c©eyn
GrUbinM nM
FmµanM
kiBa©i
4
rUb 28 .
rbs;bc©½y 24 dUecñH
eTIbmincaM)ac;eBalfa
Cabc©nik³kñúg
bc½©yNamYyeLIy
mü:ageTotmin
EmnCaFm’EdlmankarekIteLIg
bc©eya . )andl; bdisn§ikmµC¢hTyvtßúrUb Ca
nig
rlt;eTA dUcCasgçtFm’déT ² dUecñH
kalM
bc©eya kiBa©i kalM n shCatb,c©eyn
rUbFm’TaMgLay
ectsik 52
bc©yub,nñFm’
])aTayrUb 24 Fmµa
citþ 89 dYg ectsik 52 mhaPUt-
bc©yub,nñ
CashCatb,c©½y dl;])aTayrUb 24 . mhaPUtrUb 4
bBa©>15 ec>35
rUb 4 hTyvtßúbdisn§ikmµC¢rUb .
5> mhaPUta ])aTarU)anM shCatb,c©eyn bc©eya . mhaPUtrUb
bdi>kmµ>1
¬ evorTVibBa©viBaØaNcitþ
eTIbmincaM)ac;eBalTukkñúgbc©nik³ ¦ . shCatb,c©½y
manlkçN³
KW
shCatilkçN³ KW
bc©½y nigbc©yub,nñ³ ekItRBmKñaCalkçN³ . - manshCat Cati .
- 107 - bdæ bdæandækfa
- RbRBwtþeTAkñúgbc©úb,nñkal . - edaystþiTaMgBIr .
bBaðavar³man 9 bBaðavar³TI 1 kusela Femµa kuslsS FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya . ¬ 1 ¦ kusla Éeka xen§a tiNÑnM xn§anM shCatb,c©eyn
bc©eya . kuslnamkçn§ 1 Cabc©½yénxn§ 3 edayshCatb,c©½y . ¬ 2 ¦ teya teya xn§a ÉksS xn§sS shCatb,c©eyn bc©eya .
xn§ 3 Cabc©½ydl;xn§ 1 edayshCatb,c©½y . ¬ 3 ¦ eTV xn§a TVinMñ xn§anM shCatb,c©eyn bc©eya .
xn§ 2 Cabc©½ydl;xn§ 2 edayshCatb,c©½y . bc©½y
=
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 .
- 108 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
=
kuslcitþ 21 dYg
ectsik 38 .
bBaðavar³TI 2 kusela Femµa GBüaktsS FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya . kuslFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayshCatb,c©½y .
kusla xn§a citþsmudæananM rU)anM shCatb,c©eyn bc©eya . kuslnamkçn§TaMg 4 Cabc©½yéncitþsmudæanrUb 17 eday shCatb,c©½y . bc©½y
=
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
citþC¢rUb 17 .
bBaðavar³TI 3 kusela Femµa kuslsS c GBüaktsS c shCatb,c©eyn bc©eya .
- 109 - bdæandækfa
kuslFm’Cabc©½yénkuslFm’pg
- 110 - bdæandækfa
GBüaktFm’pg
eday
shCatb,c©½y . ¬ 1 ¦ kusela Éeka xen§a tiNÑnMñ xn§anM citþsmudæananBa©
rU)anM shCatb,c©eyn bc©eya .
Gku> 12 ec>27
bBaðavar³TI 5 Gkusela Femµa GBüaktsS FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya .
¬ 2 ¦ teya xn§a ÉksS xn§sS citþsmudæananBa© rU)anM
Gku>12 ec>27
shCatb,c©eyn bc©eya .
Gkusela Femµa GkuslsS c GBüaktsS c FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya .
shCatb,c©eyn bc©eya . =
kuslcitþ 21 dYg
bc©yub,nñ
=
kuslcitþ
21
ectsik 38 .
dYg ectsik
Gku>12 ec>27
38
nigcitþC¢rUb 17 .
bBaðavar³TI 4 Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya .
citþC¢>17
bBaðavar³TI 6
¬ 3 ¦ eTV xn§a TVinñM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM
bc©½y
Gku>12 ec>27
Gku>12 ec>27 citþC¢>17
bBaðavar³TI 7 GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS shCatb,c©eyn bc©eya . bc©½y
= vi)akcitþ 36 kiriyacitþ 20 ectsik 38 mhaPUtrUb 4 bdisn§ihTyvtßúrUb 1 .
- 111 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
= GBüaktcitþ 56 ectsik 38 rUb 28 .
1- ¬ k ¦ vi)akaBüaketa kiriyaBüaketa Éeka xen§a tiNÑnM
xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM shCatb,c©eyn bc©eya .
- 112 - bdæandækfa
buKÁl 4 BYk . edayTVar edayvIfi
bc©yub,nñ
= vi)akcitþ 36 kiriyacitþ 20 ectsik 38 citþC¢rUb 17 . edaykal PUmi buKÁl TVar vIfi
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal nigcutikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgctuevakarPUmi nigbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk nigpl-
mrNasnñCvnvIfi QanvIfi
mhKÁt-
kiriyavIfi GPiBaØavIfi mKÁvIfi plsmabtþivIfi nignieraFsmabtþivIfi btþi
¬ K ¦ eTV xn§a TVinñM xn§anM citþsmudæananBa© rU)anM
= vi)akcitþ 36 kiriyacitþ 20 ectsik 38 .
RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar menaTVar nig
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfi kammenaTVarvIfi
shCatb,c©eyn bc©eya .
bc©½y
KW
TVarvimutþi ¬ evor bdisn§i ¦ .
¬ x ¦ teya xn§a ÉksS xn§sS citþsmudæananBa© rU)anM
shCatb,c©eyn bc©eya .
³
nigplcitþ
¬ 2
muncUlnieraFsmaxagelI
eBlecj
BInieraF ¦ . 2- ¬ k ¦ bdisn§ikçeN vi)akaBüaketa
xn§anM
Éeka
xen§a
tiNÑnMñ
kdtþa c rU)anM shCatb,c©eyn bc©eya .
¬ x ¦ teya xn§a ÉksS xn§sS kdtþa c rU)anM
shCatb,c©eyn bc©eya . ¬ K ¦ eTV xn§a TVinñM xn§anM kdtþa c rU)anM shCatb,c©eyn
bc©eya . kñúgxN³bdisn§i vi)akkçn§ 1 Cabc©½yénxn§ 3 nigkmµC¢rUb
- 113 - bdæandækfa
eday
shCatb,c©½y
xn§
3
Cabc©½yénxn§
- 114 - bdæandækfa
1
nigkmµC¢rUb
edayshCatb,c©½y xn§ 2 Cabc©½yénxn§ 2 nigkmµC¢rUb . bc©½y
= bBa©evakarbdisn§icitþ 15 dYg
ectsik
35 ¬ GrUbvi)ak 4 kñúgxN³bdisn§i namkçn§
4
k¾ C ashCatb,c© ½ y dl; K ñ a eTAvi j eTA
mkEdr
RKan;Etbc©yub,nñ³minmankmµC¢rUb
b:ueNÑaH ¦ .
bc©yub,nñ
= bBa©evakarbdisn§icitþ 15 dYg
ectsik
35 ¬ GrUbbdisn§i tamsmKYr ¦ nigbdisn§ikmµC¢rUb 20 .
edaykal PUmi buKÁl TVar vIfi
edaykal edayPUmi
edaybuKÁl edayTVar edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi ¬ ctueva-
karPUmi tamsmKYr ¦ .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk nigplbuKÁl 3 BYk .
³ KW RbRBwtþeTACaTVarvimutþi .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgvIfimutþcitþ .
¬ 3 ¦ xn§a vtß vtßúsS shCatb,c©eyn bc©eya vtßú xn§anM
shCatb,c©eyn bc©eya . vi)aknamkçn§
4
kñúgxN³bdisn§i ¬ kñúg]b,aTxN³ ¦
Cabc©½yénhTyvtßúrUb / hTyvtßúrUb Cabc©½yénvi)aknamkçn§ 4 xN³bdisn§i
¬
TaMgvi)akbdisn§i
TaMgvtßúrUb
CashCatb,c©½y
kñúg]b,aTxN³Etb:ueNÑaH xN³citþdéT ² eTot k¾dUcKña ¦ . edaykal PUmi buKÁl TVar vIfi
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal ¬ ]b,aT-
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi Etmü:ag .
edaybuKÁl edayTVar edayvIfi
xN³ ¦ .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk buKÁl 3 BYk .
nigpl-
³ KW RbRBwtþeTACaTVarvimutþi .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgvIfimutþcitþ .
¬ 4 ¦ ÉkM mhaPUtM tiNÑnñM mhaPUtanM shCatb,c©eyn
bc©eya teya mhaPUta ÉksS mhaPUtsS shCatb,c©eyn bc©eya
eTV mhaPUta
TVinñM
mhaPUtanM shCatb,c©eyn
- 115 - bdæandækfa
- 116 - bdæandækfa
bc©eya .
PUtrUb
bc©½y
=
mhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 ¦ Edl CacitþsmudæanrUb
nigbdisn§ikmµC¢rUb
=
bc©yub,nñ
=
citþC¢])aTayrUb 13 kmµC¢])aTayrUb 16 .
mhaPUtrUb 4 ¬ 3 / 1 / 2 ¦ man smudæan nigkal dUcbc©½yEdr .
edaykal PUmi buKÁl vIfi edaykal
³ KW
edaykal PUmi buKÁl vIfi
RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal
nigbvtþi-
kal .
edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal nigbvtþikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk nigplbuKÁl 4 BYk .
edayvIfi
5
])aTarU)anM bc©½y
RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk
nigpl-
buKÁl 4 BYk . edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTACarUbvIfi .
³ KW RbRBwtþeTACarUbvIfi . ¬
¬
TaMgkñúg
bvtþikal ¦ .
nigbvtþikmµC¢rUb . bc©yub,nñ
TaMgkñúgbdisn§ikal
¦
mhaPUta
smudæananM
shCatb,c©eyn =
rU)anM
kdtþarU)anM
bc©eya .
6
¦
BahirM
shsh-Catb,c©eyn mhaPUtsS
ÉkM bc©eya
shCatb,c©eyn
mhaPUtrUb 4 EdlmancitþCasmudæan
mhaPUtanM
nigmankmµCasmudæan ¬
shCatshCat-b,c©eyn bc©eya .
kmµC¢mha-
shCatb,c©eyn
mhaPUtM
tiNÑnñM
teya
mhaPU mhaPUta
bc©eya
eTV
bc©eya
mhaPUtanM ÉksS
mhaPUta
mhaPUta
TVinñM
])aTarU)anM
- 117 - bdæandækfa
bc©½y
=
- 118 - bdæandækfa
mhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 b¤ 4 ¦ CaBahirrUb TaMgLay
)andl; GviBaØaNkvtßúmanedImeQI
=
bc©½y
=
EpndI Ca =
mhaPUtrUb 4 ¬ 3 / 1 / 2 ¦ Bahir-
4 ¬ 3
/
1 / 2 ¦
edaykal PUmi buKÁl vIfi
edaykal PUmi buKÁl vIfi ³ KW
mhaPUtrUb
Gaharsmudæan])aTayrUb 10 .
])aTayrUb 6 . edaykal
GaharsmudæanmhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 b¤ 4 ¦ .
bc©yub,nñ
edIm . bc©yub,nñ
b,c©eyn bc©eya .
minRbRBwtþeTAkñúgkalTaMg
3 ¬ KW
bdisn§ikal bvtþikal nigcutikal ¦ .
edaykal
³ KW
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgkamPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbuKÁlTaMg 8 BYk .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edayvIfi
³ KW CarUbvIfi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAeRkAbuKÁlTaMg 8 BYk .
¬
]tusmudæanM
edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTACarUbvIfixageRkA .
8
mhaPUtanM
¦
shCatb,c©eyn
ÉkM bc©eya
mhaPUtM teya
tiNÑnñM mhaPUta
ÉksS mhamha-PUtsS shCatb,c©eyn bc©eya eTV mhaPUta ¬ 7 ¦ GaharsmudæanM
ÉkM mhaPUtM tiNÑnñM
mhaPUtanM
shCatb,c©eyn bc©eya teya mhaPUta ÉksS mhaPUtsS shCatb,c©eyn
bc©eya
eTV
mhaPUta
TVinñM
mhaPUtanM
shCatb,c©eyn
bc©eya
mhaPUta ])aTarU ])aTarU)anM
shCatshCat-
TVinñM mhaPUtanM shCatb,c©eyn bc© bc©eya mhaPUta ])aTarU)anM shCatshCat-b,c©eyn bc©eya . bc©½y
=
]tusmudæanmhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 b¤ 4 ¦ .
- 120 - bdæandækfa
- 119 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
=
]tusmudæanmhaPUtrUb 4 ¬ 3 / 1
1 / 2 ¦ nig ])aTayrUb 6 ¬ GsBaØ-
/ 2 ¦ nig ])aTayrUb 11 .
stþkmµC¢rUb
manCIvitnvk³
nigbri-
ecäTrUb ¦ .
edaykal PUmi buKÁl vIfi edaykal
³ KW
edaykal PUmi buKÁl vIfi
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi nigÉkeva-
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal . edaykal
karPUmi .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbdisn§ikal
nigbvtþi-
kal .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbuKÁlTaMg 8 BYk .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgÉkevakarPUmi .
edayvIfi
³ KW CarUbvIfi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgGsBaØstþaRBhµ .
edayvIfi
³ KW CarUbvIfi .
¬ 9 ¦
GsBaØstþanM
shCatb,c©eyn mhaPUtsS mhaPUtanM
ÉkM mhaPUtM tiNÑnñM
bc©eya
shCatb,c©eyn shCatb,c©eyn
teya bc©eya bc©eya
mhaPUta eTV
mhaPUtanM ÉksS
mhaPUta
mhaPUta
TVinñM
kdtþarU)anM
])aTarU)anM shCatb,c©eyn bc©eya . bc©½y
=
GsBaØstþmhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 ¦ )andl; GsBaØstþkmµC¢rUb .
bc©yub,nñ
=
GsBaØstþkmµC¢mhaPUtrUb 4 ¬ 3 /
bBaðavar³TI 8 kusela c GBüaketa c Fmµa GBüaktsS FmµsS shCatb,c©eyn
bc©eya .
kuslFm’pg GBüaktFm’pg Cabc©½yénGBüaktFm’ edayshCatb,c©½y ku> ÷ GBüa>
GBüa>
- 121 - bdæandækfa
bc©½y
=
- 122 - bdæandækfa
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 nig
TVarvIfi QanvIfi GPiBaØavIfi mKÁvIfi .
mhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 / 2 b¤ 4 ¦ . bc©yub,nñ
=
citþC¢rUb 17
bBaðavar³TI 9
Edlmankuslcitþ Ca
smudæan )andl; mhaPUtrUb 4 ¬ 3
Gkusela c GBüketa c Fmµa GBüaktsS FmµsS
/ 1 / 2 ¦ nig])a-TayrUb 13 .
shCatb,c©eyn
GkuslFm’pg GBüaktFm’pg Cabc©½yénGBüaktFm’ eday
kusla xn§a c mhaPUta c citþsmudæananM rU)anM
shCatb,c©½y .
shCatb,c©eyn bc©eya . kuslnamkçn§ 4 nigkuslcitþC¢mhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3
Gkusla xn§a c mhaPUta c citþsmudæananM rU)anM
/ 2 b¤ 4 ¦ Cabc©½yéncitþC¢mhaPUtrUb ¬ 3 / 2 / 1 ¦ nig kuslcitþC¢])aTayrUb 13 edaykal
³ KW
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk nigRBH-
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
GriybuKÁl 7 BYk ¬ evorRBHGrhnþ ¦ . edayvIfi
shCatb,c©eyn bc©eya .
edayshCatb,c©½y .
edaykal PUmi buKÁl vIfi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfi
kamCvnmena-
bc©eya .
Gkuslnamkçn§ 4 nigGkuslcitþC¢mhaPUtrUb 4 ¬ 1 / 3 /
2
b¤ 4 ¦
Cabc©½yéncitþC¢mhaPUtrUb
¬ 3 / 1
/
2
¦
nigGkuslcitþC¢])aTayrUb 13 edayshCatb,c©½y . bc©½y
=
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 nigmhaPUtrUb 4 .
bc©yub,nñ
=
GkuslcitþC¢rUb 17 .
edaykal PUmi buKÁl vIfi
- 123 - bdæandækfa
- 124 - bdæandækfa
edaykal
³ KW
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk nigpl-
3> »knþikçeN namrUbM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . bBa©evakarbdisn§icitþ 15 ectsik 35 bdisn§ihTyvtßúrUb
buKÁl 3 BYk. edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfi
kamCvnmena-
TVarvIfi nigrUbvIfi .
srubGgÁFm’ bc©½y
= citþ 89 dYg ectsik 52 mhaPUtrUb 4 bdisn§ihTyvtßúrUb 1 . = citþ 89 dYg ectsik 52 mhaPUtrUb 4
bc©yub,nñ ,n
bdisn§ihTyvtßúrUb 1 .
7>GBaØmBaØb,c©½y 1> ctþaera xn§a GrUbiena GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . citþ 89 ectsik 52
citþ 89 ectsik 52
2> ctþaera mhaPUta GBaØmBaØb,c©eyn bc© bc©eya . mhaPUtrUb 4
mhaPUtrUb 4
bc©nik
= ])ayrUb 24 ¬ evorbdisn§ihTyvtßúrUb ¦ . edaylkçN³ Cati kal stþi
edaylkçN³
³ Ca]bkar³dl;KñanwgKña
eTAvijeTA
mk ¬ GBaØmBaØlkçN³ ¦ . edayCati
³ CashCat Cati .
edaykal
³ KW bcú©b,nñkal .
edaystþi
³ KW Cnkstþi nig]btßmÖkstþi .
- 125 - bdæandækfa
- 126 - bdæandækfa
man 3 bBaðavar³
GkuslFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edayGBaØmBaØb,c©½y . Gkuslcitþ 12 ectsik 27
bBaðavar³TI 1 kusela Femµa kuslsS FmµsS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
Gkuslcitþ 12 ectsik 27
kuslcitþ 21 ectsik 38
Gkusela Éeka xen§a tiNÑnñM xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn eyn
kuslcitþ 21 ectsik 38
bc©eya . teya xn§a ÉksS xn§sS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
kusela Éeka xen§a tiNÑnñM xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya. ya.
eTV xn§a TVinñM xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
teya xn§a ÉksS xn§sS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . eTV xn§a TVinñM xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . kuslnamkçn§ 1 Cabc©½yénkuslnamkçn§ 3 / kuslnamkçn§
3
Cabc©½yénkuslnamkçn§
1
/
kuslnamkçn§
Cabc©½yénkuslnamkçn§ 2 edayGBaØmBaØb,c©½y .
bBaðavar³TI 2 Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
2
Gkuslnamkçn§ 1 Cabc©½yénGkuslnamkçn§ 3 / Gkuslnamkçn§ 3 Cabc©½yénGkuslnamkçn§ kçn§
2
1
/
Gkuslnam-
Cabc©½yénGkuslnamkçn§ 2 edayGBaØmBaØb,c©½y .
bBað bBaðavar³TI 3 GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edayGBaØmBaØb,c©½y .
- 128 - bdæandækfa
- 127 - bdæandækfa
2> bdisn§ikçeN
vi>36 ki>20 ec>38 mhaPU>4 bdi>hTy>1
xn§anM nM
xn§anM
vi)akaBüaketa
GBaØmBaØb,c©eyn
kiriyaBüaketa
Éeka
xen§a
tiNÑnñM
bc©eya .
vi)ak kiriyanamkçn§
kiriyanamkçn§
1
/
2 Cabc©½yénvi)ak kiriyanamkçn§ 2 eday
GBaØmBaØb,c©½y . GBüaktcitþ 56 ectsik 38
GBüaktcitþ 56 ectsik 38
.
teya
xn§a
vi)aknamkçn§
1
Cabc©½yénnamkçn§
3
nigbdisn§ihTyvtßúrUb / vi)aknamkçn§ 3 Cabc©½yénvi)aknamkçn§ nigbdisn§ihTyvtßúrUb
/
vi)aknamkçn§
2
Cabc©½yénvi)ak-
bBa©evakarbdisn§icitþ 15 ectsik 35
vi)ak kiriyanamkçn§ 1 Cabc©½yénvi)ak kiriyanamkçn§ 3 / Cabc©½yénvi)ak
bc©eya
tiNÑnM
namkçn§ 2 nigbdisn§ihTyvtßúrUb edayGBaØmBaØb,c©½y .
¬ minmancitþsmudæanrUb dUcshCatb,c©½yeT ¦ .
3
kñúgxN³bdisn§i 1
eTV xn§a TVinñM xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
kiriyanamkçn§
GBaØmBaØb,c©eyn
xen§a
TVinMñ xn§anM vtßúsS c GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
teya xn§a ÉksS xn§sS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya .
vi)ak
c
Éeka
ÉksS xn§sS vtßúsS c GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . eTV xn§a
vi>36 ki>20 ec>38 mhaPU>4 bdi>hTy>1
1>
vtßúsS
vi)akaBüaketa
bBa©evakarbdisn§icitþ 15 ectsik 35
bdisn§ihTyvtßú 1
2> xn§a vtßúsS GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya vtßú xn§anM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . bBa©evakarbdisn§icitþ 15 ectsik 35 bdisn§ihTyvtßú
¬ xN³bdisn§i ¦
- 129 - bdæandækfa
4> bc©eya
ÉkM /
mhaPUtM
teya
tiNÑnñM
mhaPUta
- 130 - bdæandækfa
mhaPUtanM
ÉksS
GBaØmBaØb,c©eyn
mhaPUtsS
GBaØmBaØ-
b,c©eyn bc©eya / eTV mhaPUta TVinñM mhaPUtanM GBaØmBaØb,c©eyn bc©eya . mhaPUtrUb 1 Cabc©½yénmhaPUtrUb 3 / mhaPUtrUb 3 Cabc©½yén mhaPUtrUb 1 / mhaPUtrUb 2 Cabc©½yénmhaPUtrUb 2 / edayGBaØmBaØb,c©½y . 5>
BahirM
ÉkM
mhaPUtM
])aTarU)anM eT ¦ 6> GaharsmudæananM .l. 7> ]tu ]tusmudæananM .l. 8> GsBaØstþanM .l.
8>nisSyb,c©½y 1> ctþaera xn§a GrUbiena GBaØmBaØM nisSyb,c©eyn bc©eya .
namkçn§ 4 Cabc©½ydl;KñanwgKña edaynisSyb,c©½y . citþ>89 ec>52
citþ>89 ec>52
2> ctþaera mhaPUta GBaØmBaØM nisSyb,c© Syb,c©eyn bc©eya .
.l.
¬
minman
mhaPUta
mhaPUtrUb 4 Cabc©½ydl;KñanwgKña edaynisSyb,c©½y . mhaPUt 4
mhaPUt 4
3> »knþikçeN namrUbM GBaØmBaØM nisSyb,c©eyn bc©eya .
kñúgxN³bBa©evakarbdisn§i nam nighTyrUb Cabc©½ydl;KñanwgKña edaynisSyb,c©½y . bBa©evakarbdi>15 ec>35
bdi>hTy>1
4> citþectsika Fmµa citþsmudæananM rU)anM nisSyb,c©eyn
bc©eya .
- 131 - bdæandækfa
- 132 - bdæandækfa
citþ nigectsikFm’TaMgLay Cabc©½ydl;rUbTaMgLay Edl mancitþCasmudæan edaynisSyb,c©½y . citþ>75 ec>52
citþC¢>17
esataytn³ Cabc©½yénesatviBaØaNFatu nigFm’TaMgLay EdlRbkbCamYy edaynisSyb,c©½y . esatbsaT
esatvi>2 ec>7
5> mhaPUta ])aTarU)anM )anM nisSyb,c©eyn bc©eya .
mhaPUtrUb 4 Cabc©½ydl;])aTayrUb edaynisSyb,c©½y . mhaPUt>4
])aTay>24
÷ ¬ taMgBIRbkarTI 1 dl; RbkarTI 5 dUcshCatb,c©½y ¦ 6> ckçaytnM ckçúviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
nisSyb,c©eyn bc©eya . ckçaytn³ Cabc©½yénckçúviBaØaNFatu nigFm’TaMgLay EdlRbkbCamYy edaynisSyb,c©½y . ckçúbsaT
ckçúvi>2 ec>7
7> esataytnM esatviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
nisSyb,c©eyn bc©eya .
8> XanaytnM XanviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
nisSyb,c©eyn bc©eya . Xanaytn³ Cabc©½yénXanviBaØaNFatu nigFm’TaMgLay EdlRbkbCamYy edaynisSyb,c©½y . XanbsaT
Xanvi>2 ec>7
9> CIvðaytnM CIvðaviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
nisSyb,c©eyn bc©eya . CIvðaytn³ Cabc©½yénCIvðaviBaØaNFatu nigFm’TaMgLayEdlRbkb CamYy edaynisSyb,c©½y . CIvðabsaT
CIvðavi>2 ec>7
- 133 - bdæandækfa
- 134 - bdæandækfa
10> kayaytnM kayviBaØaNFatuya tMsm,yutþkanBa© FmµanM
nisSyb,c©eyn bc©eya .
÷ ¬ RbkarTI 6 dl;RbkarTI 11 CavtßúbuerCatnisSybc© Sybc©½y ¦
kayaytn³ Cabc©½yénkayviBaØaNFatu nigFm’TaMgLay
EckCa 3 bc©½y
dlRbkbCamYy edaynisSyb,c©½y . kaybsaT ¬ RbkarTI 6 dl;RbkarTI 10
kayvi>2 ec>7 vtßúrUb 5
TVibBa©vi>10 ec>7 ¦
11 yM rUbM nisSay menaFatu c menaviBaØaNFatu c vtþnþi tM
rUbM menaFatuya c menaviBaØaNFatuya c tMsm,yutþkanBa© FmµanM nisSyb,c©eyn bc©eya . menaFatukþI TA
rUbenaH
nigmenaviBaØaNFatukþI
rEmgCabc©½ydl;menaFatupg
2 vtßúbuerCatnisSyb,c©½y . 3 vtßarmµNbuerCatnisSyb,c©½y .
1> shCatnisSyb,c©½y bc©½y
= citþ 89 dYg ectsik 52 mhaPUtrUb 4
GaRs½yrUbNaRbRBwtþ menaviBaØaNFatupg
nigdl;Fm’TaMgLay EdlRbkbCamYypg edaynisSyb,c©½y . bc©½y
= hTyvtßúrUb kñúgzitixN³ bvtþikal .
bc©yub,nñ
= menaFatu 3
dYg / menaviBaØaNFatu 72
dYg ¬ evorGrUbvi)ak 4 dYg ¦ ectsik 52 . hTyrUb
1 shCatnisSyb,c©½y .
menaFatu 3 / menaviBaØaNFatu 72 ¬ citþ 75 ¦ ectsik 52 .
bdisn§ihTyvtßúrUb . bc©yub,nñ
=
citþ 89 ectsik 52 rUb 28 .
bc©nik
=
minman .
¬ GgÁFm’TaMgGs; dUcCashCatb,c©½yEdr ¦ edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
³ manlkçN³
2
KW
shCat-
- 136 - bdæandækfa
- 135 - bdæandækfa
cMeBaHbc©yub,nñFm’ manÉknþ³ manGenknþ³
lkçN³ bc©½y nigbc©yub,nñ³ ekItRBmKña CalkçN³
CaTIGaRs½yénbc©yub,nñ³ CalkçN³ 1 . edayCati
³ KW shCat Cati .
edaykal
³ KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
³ KW stþiTaMgBIr .
dYg
¬ evormenaTVaravC¢n³ ¦ mhavi)akcitþ 8 dYg rU)avcrcitþ 15 dYg
dYg ¬ evoresatabtþimKÁ ¦ srub RtÚvCaci citþ 42 dYg ectsik
citþ 85 dYg
ectsik 52
¬
mena-viBaØaNFatuNa EdlGacekItkñúgGrUbRBhµ )an menaviBaØaNFatuenaH CaGenknþ³ . = GrUbvi)akcitþ 4 dYg ectsik 30 nigrUb TaMgGs; .
17
8 dYg GrU)avcrcitþ 8 dYg ¬ evorGrUbvi)ak 4 ¦ elakutþrcitþ 7
= viBaØaNFatu
bc©nik
Gehtukcitþ
menaTVaravC¢ncitþ 1 dYg mhakuslcitþ 8 dYg mhakiriyacitþ
bc©yub,nñ
evorrUbvi)ak 4 ¦
dYg
Genknþ³ = elaPmUlcitþ 8 dYg emahmUlcitþ 2 dYg
= vtßúrUb 6 kñúgzitixN³énrUb . )andl;
2
¬ evor elaP³ Tidæi manH vicikicäa ¦ .
bc©½y
7
eTasmUlcitþ
esatabtþimKÁcitþ 1 dYg srubRtÚvCa citþ 43 dYg ectsik 48
2> vtßúbuerCatnisSyb,c©½y
¬
Éknþ³ =
1 / nisSylkçN³ KW bc©½y
46
¬ evoreTaesa \sSa mcäriyM kukáúc©M Gb,mBaØa 2 ¦ .
cMeBaHbc©nik³ manÉknþ³ Genknþ³ Éknþ³ = GrUbvi)ak 4 dYg ectsik 30 nigrUbTaMg 7 BYk ¬ rUbTaMgGs; ¦ .
Genknþ³ = citþ 42 dYg ectsik 46 EdlCaGenknþ³ rbs;bc©yub,nñ³hñwgÉg GacekIt
eRBaHfa
citþúb,aT
42
dYgenH
- 138 - bdæandækfa
- 137 - bdæandækfa
kñúgGrUbRBhµ)an dUecñH citþúb,aT 42 dYgenH k¾GacRbRBwtþeTA)an
3> vtßarmµNbuerCatnisSyb,c©½y
minGaRs½yvtßúrUb
eBlNaminGaRs½yvtßúrUb KWCavtßúbuerCat-
bc©½y
énxN³citþTI
nisSyb,c©nik³ b:uEnþebIenAkñúgbBa©evakarPB citþúb,aT 42 dYgenH eTogEtGaRs½yvtßúrUbekIteLIg
KW
cuticitþ
CavtßúbuerCatnisSyb,c©yu-
enHÉg
edaylkçN³ kal Cati stþi = man
3 lkçN³ KW
CaTIekIt
CalkçN³
buerCat
ekItmun
edaynisS½y 1 . edayCati
= KW CavtßúbuerCat Cati .
edaykal
= KW Cabc©úb,nñkal .
edaystþi
= KW )andl; stþiTaMgBIr .
Edlrab;fyeRkayGMBI
TaMgEdlkñúgeBlxøH vtßúrUb
CaGarmµNb,c©½yénmrNasnñvIfiTaMgEdlRtÚvekIt
snñvIficitþpgenaH
1 / eday
TIGaRs½yCalkçN³
17
CavtßúEdlCaTIGaRs½yénmrNa-
citþeTotpg
edayvtßú
CalkçN³ 1 /
EdlekItkñúg]b,aTxN³
snñvIficitþpg
b,nñ³ .
edaylkçN³
= hTyvtßúrUb
munmrNa-
hTyvtßúrUbenHÉg
eTIb
CavtßarmµNbuerCatnisSyb,c©½y . bc©yub,nñ³
= mrNasnñvIficitþ manmenaTVaravC¢ncitþ 1 dYg kamCvn 29 dYg tTalm<Ncitþ 11 dYg GPiBaØaCvn 2 dYg rYmRtÚvCa 43 dYg b:uEnþenAkñúgKm<IrvCIrsardIka xN³citþRKb;dYgTaMgGs; yajaNvib,yutþcitþ b,aTcitþ
1 dYg
4
)ansMEdgGMBI kñúgenaHmhakiridYg
nighsitu-
minEdlmankarekItRtwm
- 139 - bdæandækfa
- 140 - bdæandækfa
Et 5 xN³eT dUecñHCakarsMEdg[eXIjfa citþ
5
eLIy
dYgenH .
sardIka yub,nñ³
minEmnCamrNasnñCvn
dUecñHebIkan;yktam mrNasnñvIficitþ
EdlCabc©-
rbs;vtßarmµNbuerCatnisSyb,-
evor
\sSa
mcäriy³
kukáúc©³
vIrti
3
Gb,mBaØa 2 ¦ . bc©nik³
= citþ 89 dYg ectsik 52 EdlkñúgenaH minmancitþúb,aTNa
CamrNasnñvIfi
sU m ,I C amrNasnñ v I f i c i t þ
nig
b: u E nþ m i n man
hTyvtß ú C aTI G aRs½ y rbs; x ø Ü n enaH
Ca
GarmµN_ RBmTaMgrUbTaMgGs; . GgÁFm’
EdlCabc©yub,nñ³
CaGenknþ³TaMgGs;
minman
GgÁFm’NaCa Éknþ³eLIy . edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
³ man 4 KW vtßúCaTIekIt CalkçN³
/
GarmµN³
CaeRKÓgetag
CaTIrIkray
CalkçN³ 1 / buerCat ekItmun CalkçN³
Km<IrvCIr-
c©½y manRtwm 38 dYgb:ueNÑaH ectsik 44 ¬
1
1 / nisSy CaTIGaRs½y CalkçN³ 1 . edayCati
³ KW GarmµNCati .
edaykal
³ KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
³ KW stþiTaMg 2 .
bBaðavar³ rbs;shCatnisSyb,c©½y manbBað manbBaðavar³ 9 ¬ dUcshCatb,c©½yTaMgGs; ¦
vtßúbuerCatnisSyb,c©½y man 3 bBaðavar³ 1 GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS nisSyb,c©eyn
bc©eya .
- 141 - bdæandækfa
GBüaktFm’
- 142 - bdæandækfa
Cabc©½yénGBüaktFm’
¬ vtßúbuerCatnisSyb,c©½y ¦ .
¬
1
ckçaytnM
¦
nisSyb,c©eyn CivðaytnM
>>>
bc©eya
kayaytnM
ckçúviBaØaNsS NsS esataytnM
¬
>>>
kayviBaØaNsS
vtßúbuerCat XanaytnM
¬
Cabc©½yénckçúviBaØaN
esatbsaT >>> XanbsaT >>>
kaybsaT
Cabc©½yénkayviBaØaN
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk plbuKÁl 4 BYk .
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar TVarerog ² xøÜn .
¦
edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTAbBa©TVarvIfi nigmrNasnñvIfi .
vtßúbuerCat
CivðabsaT >>>
edayvtßúbuerCatnisS-
yb,c©½y . bc©½y
= bsaTrUb 5 kñúgzitixN³ .
bc©yub,nñ
= TVibBa©viBaØaNcitþ 10 dYg ectsik 7 . edaykal PUmi buKÁl TVar
edaykal
³ KW bBa©evakarPUmi .
>>>
edayvtßúbuerCat-
nisSyb,c©½y
edayPUmi
¦
nisSyb,c©eyn bc©eya . ckçúbsaT
kal .
edaynisSyb,c©½y
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal nigmrNasnñ-
¬
2
¦
vtßú
vi)akaBüaktanM
kiriyaBüaktanM
xn§anM
¬ vtßúbuerCat ¦ nisSyb,c©eyn bc©eya ya . hTyvtßú Cabc©½yénGBüaktnamkçn§ 4 edaynisSyb,c©½y ¬ vtßúbuerCat ¦ . bc©½y
= hTyvtßúrUb kñúgkal 3 / TI 1 hTyvtßú cab;taMgBI]b,aTxN³énbdisn§I
CaTIGaRs½y
énbzmPvgÁCaedIm rhUtmk / TI 2 eday GnumanlkélcMeBaHhTyvtßú
EdlekIt
- 143 - bdæandækfa
- 144 - bdæandækfa
eLIg munnwgRBHGrhnþ b¤RBHGnaKamIecjBI
edayTVar
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVar TVarerog ² xøÜn .
nieraFsmabtþi
edayvIfi
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfi
RbmaN 1 xN³citþCaedIm
CaTIGaRs½yénGrhtþpl TI
3
hTyvtßú
b¤GnaKamipl
/
vIfi
EdlekItkñúg]b,aTxN³ én
= vi)akcitþ 22 dYg
38
kiriyacitþ
20
dYg
man
edaykal PUmi buKÁl TVar ³ KW
RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal nigmrNa-
snñkal . edayPUmi
³ KW bBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk plbuKÁl 4 BYk .
¦
manbzmPvgÁCaedIm
GavC¢ncitþCaedIm ectsik 35 .
edaykal
GPiBaØavIfi
plsmabtþivIfi nieraFsmabtþivIfi .
¬ evor TVibBa©viBaØaN 10 GrUbvi)ak 4 ¦ ectsik
QanvIfi
mKÁvIfi ¬ plEdlekIteLIgkñúgmKÁvIfienaH
xN³citþTI 17 Edlrab;fyeRkay BIcuticitþ . bc©yub,nñ
mrNasnñvIfi
kammenaTVar-
bBaðavar³TI 2 GBüaketa Femµa kuslsS FmµsS nisSyb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénkuslFm’ edaynisSyb,c©½y . vtßú kuslanM xn§anM nisSyb,c©eyn bc©eya . hTyvtßú bc©½y
ku>21
ec>38
= hTyvtßú EdlekItkñúgxN³énevadæBVn³ b¤menaTVaravC¢n³CaedIm .
bc©yub,nñ³
=
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 .
- 145 - bdæandækfa
- 146 - bdæandækfa
edaykal PUmi buKÁl TVar vIfi edaykal
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³ KW bBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³
KW
4
BYk
RBHeskç-
edayvIfi
BYk .
³ KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfi TVarvIfi Gb,navIfi
= hTyvtßúkñúgzitixN³ .
bc©yub,nñ³
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
edaykal PUmi buKÁl TVar vIfi
RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n
buKÁl 7
bc©½y
edaykal
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbvtþikal .
edayPUmi
³
KW bBa©evakarPUmi .
edaybuKÁl
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbufuC¢n 4 BYk
nigkammena-
mrNasnñvIfi .
buKÁl 3 BYk . edayvIfi
³
KW RbRBwtþeTAkñúgbBa©TVarvIfikammenaTVarvIfi .
bBaðavar³TI 3 GBüaketa Femµa GkuslsS FmµsS
bBaðavar³ edaymisSknisSyb,c©½y
nisSyb,c©eyn bc©eya .
bBaðavar³TI 1
GBüaktFm’ Cabc©½yénGkuslFm’ edaynisSyb,c©½y . vtßú GkuslanM xn§anM nisSyb,c©eyn bc©eya . hTyvtßú
Gku>12
ec>27
pl-
kusela c GBüaketa c Fmµa kuslsS FmµsS nisSyb,c©eyn bc© bc©eya .
- 147 - bdæandækfa
- 148 - bdæandækfa
Gku>12 ec>27
kuslFm’pg GBüaktFm’pg Cabc©½yénkuslFm’
hTyvtßú
ku>12 ec>27
edaynisSyb,c©½y . ku>21 ec>38
hTyvtßú
ku>21 ec>38
Gkusela nisSyb,c©eyn
kusela nisSyb,c©eyn
Éeka
xen§a
bc©eya
/
c teya
vtßú
c
xn§a
c
xn§sS nisSyb,c©eyn bc©eya / eTV xn§a
tiNÑnñM
xn§anM
xen§a
bc©eya
/
c
vtßú
c
teya
xn§a
c
vtßú
xn§sS nisSyb,c©eyn bc©eya / eTV xn§a
c
xn§anM ÉksS
c vtßú c TVinñM
ÉksS
xn§anM nisSyb,c©eyn bc©eya .
c vtßú
c TVinñM
Gku>namkçn§>4
hTyvtúßkñúgzitixN³
Gku>namkçn§>3
hTyvtßúkñúgzitixN³
namkçn§ 1
Gku>namkçn§>2
hTyvtúßkñúgzitixN³
namkçn§ 2
namkçn§>3
namkçn§>3 hTyvtßúkñúgzitixN³
namkçn§>1
namkçn§>2 hTyvtúßkñúgzitixN³
namkçn§>2
bBaðavar³TI 2 Gkusela c GBüaketa c Fmµa GkuslsS FmµsS
namkçn§ 3
TaMgBIrbBaðavar³ kñúgmisSkbc©½yenH cMeBaHnamkçn§ 4 Ca shCatnisSyb,c©½y
dl;KñaeTAvijeTAmk
ÉcMENkhTyvtßú
kñúgzitixN³ CavtßúbuerCatnisSyb,c©½ydl;namkçn§ 4 Etmü:ag .
nisSyb,c© Syb,c©eyn bc©eya .
9> ]bnisSyb,c©½y
GkuslFm’pg GBüaktFm’pg Cabc©½yénGkusl
man 3 bc©½y
edaynisSyb,c©½y .
tiNÑnñM
c
vtßú
xn§anM nisSyb,c©eyn bc©eya . namkçn§>1 hTyvtßúkñúgzitixN³
Éeka
1 GarmµNUbnisSyb,c©½y .
- 150 - bdæandækfa
- 149 - bdæandækfa
2 GnnþrUbnisSyb,c©½y .
srub
3 bktUbnisSyb,c©½y . ¬
1
¦
burima
burima
kusla
Fmµa
-kuslcitþúb,aT 20 dYg ¬ evorGrhtþmKÁ ¦ bcäimanM
bcäimanM
mhakuslcitþ 8 dYg ectsik 33
kuslanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . kuslFm’EdlekItmun
²
¬ dUcGarmµNaFibtib,c©½y ¦
Cabc©½yénkuslFm’EdlekIt
eRkay ² eday]bnisSyb,c©½y . -edayGarmµNUbnisSyb,c©½y -edayGnnþrUbnisSyb,c©½y
edayGnnþrUbnisSyb,c©½y KW H bc©½y
=
38 EdlekItkñúgxN³mun ² .
-edaybktUbnisSyb,c©½y
bc©yub,nñ³
=
¬ evor bBaØa vIrti 3 Gb,mBaØa
2 ¦. -kuslcitþúb,aT 20 ¬ evorGrhtþmKÁ ¦
mhakusljaNsljaNs-
m,yutþ 4 dYg ectsik 33 .
21
dYg
ectsik 38
¬ dUcGnnþrb,c©½y ¦
mhakusljaNvib,yutþ
4 dYg ectsik 32
kuslcitþ
EdlekIteRkay ² .
edayGarmµNUbnisSyb,c©½y KW H -elakiykuslcitþúb,aT 17 dYg
elakiykuslcitþ 17 dYg ectsik
edaybktUbnisSyb,c©½y KW H bc©½y
=
kuslcitþ 20 dYg
ectsik
EdlekItkñúgxN³mun ²
38
eRcInxN³kþI
eRcInCatiknøgeTAehIykþI .
- 151 - bdæandækfa
bc©yub,nñ³
=
kuslcitþ
- 152 - bdæandækfa
21 dYg
ectsik
38
EdlekIteRkay ² . ¬
2
burima
¦
burima
kusla
Fmµa
bcäimanM
bcäimanM
edayGarmµNU> nig bktU bktU> edayGarmµNU> KW H
edayGnnþrUbnisSyb,c©½y KW H bc©½y
=
kuslcitþúb,aT 21 dYg .
bc©yub,nñ
=
kamavcrvi)ak 11 dYg ¬ 8 > 3 ¦ mhKÁtvi)ak 9 dYg nigelakutþrvi)ak
elaPmUlcitþ
4 dYg
8 ec> 22 =
elakiykuslcitþúb,aT 17
dYg
d¾
mankmøaMg . bc©yub,nñ ¬
3
¦
= burima
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 . burima
kusla
Fmµa
bcäimanM
edayGarmµNUbnisSyb,c©½y KW H
24
dYg
bcäimanM
edaybktUnisSyb,c©½y KW H bc©½y
=
kuslcitþúb,aT 21 d¾mankmøaMg .
bc©yub,nñ
=
vi)akcitþ 36 dYg kiriyacitþ 20 dYg ec>38 .
GBüaktanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . edayGarmµNU> / GnnþrU> / bktU>
srub)an vi)ak
ectsik 38 .
edaybktU KW H bc©½y
mha>ki>jaNsm, 4 dYg ec> 33 .
GkuslanM FmµanM eksBa©i ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
elakiykuslcitþúb,aT 17 dYg
GrhtþmKÁcitþúb,aT
¬
4
¦
burima
burima
Gkusla
Fmµa
bcäimanM
GkuslanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
bcäimanM
- 153 - bdæandækfa
- 154 - bdæandækfa
edayGarmµNU> / GnnþrU> / bktUbnisSy,c©½y
kuslanM Fmµ FmµanM eksBa©i ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
edayGarmµNUbnisSyb,c©½y KW H elaP³ 8 ectsik 22
edaybktUbnisSyb,c©½y KW H
elaP³ 8 ectsik
Gku>12 ec>27 mun ² d¾mankmøaMg
ku>21 ec>38
22 .
eRkay ² .
edayGnnþrUbnisSy,bc© sSy,bc©½y KW H Gku>12 ec>27 mun ²
¬ 6
Gku>12 ec>27
¦ burima burima Gkusla Fmµa
bcäimanM
bcäimanM
GBüaktanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
eRkay ² . edayGnnþrUbnisSyb,c©½y nigbktUbnisSyb,c©½y edaybktUbnisSyb,c©½y KW H Gku>12 ec>27 mun ² d¾mankmøaMg
Gku>12 ec>27 eRkay ² .
¬ 5 ¦
burima
burima Gkusla Fmµa bcäimanM
bcäimanM
edayGnnþrUbnisSyb,c©½y KW H Gku>12 ec>27
vi)akcitþ 20
edaybktUbnisSyb,c©½y KW H
- 155 - bdæandækfa
bc©½y
= Gkuslcitþ 12
- 156 - bdæandækfa
d¾mankmøaMg ectsik
bc©½y
= rUb 28 GBüaktcitþ 56 dYg
27 . bc©yub,nñ
¬
7
38 .
= GBüaktcitþ 56 dYg ectsik 38 .
¦ bu burima burima
GBüakta
Fmµa
bcäimanM
bcäimanM
GBüaktanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
bc©yub,nñ
¬
8
= GBüaktcitþ 56 dYg ectsik 38 .
¦ burima burima GBüakta
Fmµa
bcäimanM
edayGarmµNU> GnnþrU> nigbktU>
GarmµNUbnisSyb,c©½y KW H
GarmµNUbnisSyb,c©½y KW H
niBVan
mhaki>4
Cabc©evkçNBaØaN
plcitþ 3 xageRkam nigniBVan
mhaku>4
plcitþ 4 dYg Cabc©evkçNBaØaN . niBVan
GnnþrUbnisSyb,c©½y KW KW H GBüaktcitþmun ²
mKÁcitþ 4 dYg
GBüaktcitþeRkay ² GnnþrUbnisSyb,c©½y KW H
bktUbnisSyb,c©½y KW H
bcäimanM
kuslanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
edayGarmµNU> GnnþrU> nigbktU>
Grhtþpl nigniBVan
ectsik
bc©½y
=
evadæBVn³ b¤menaTVaravC¢n³ .
- 157 - bdæandækfa
bc©yub,nñ
=
- 158 - bdæandækfa
mhakuslcitþ CvnxN³TI 1 .
¬ evor Tukçkayvi> ¦ kiriyacitþ 20 dYg ectsik 35 . bc©yub,nñ
bktUbnisSyb,c©½y KW H bc©½y
=
vi)akcitþ 35 ¬ evorGrhtþpl ¦ vi)akcitþ
bc©yub,nñ
=
36
dYg
= elaPmUlcitþ 8 dYg ectsik 22 .
b¤
kiriyacitþ 20
GnnþrUbnisSyb,c©½y KW H
ectsik 38 nigrUb 28 .
bc©½y
=
evadæBVn³ b¤menaTVaravC¢n³ .
kuslcitþ 21 dYg ectsik 38 .
bc©yub,nñ
=
Gkuslcitþ CvnxN³TI 1 .
bktUbnisSyb,c©½y KW H ¬
8
¦
burima
burima
GBüakta
Fmµa
bcäimanM
bc©½y
bcäimanM GkuslanM FmµanM ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
edayGarmµNU> GnnþrU> nigbktU>
18 elakiyvi)akcitþ
elakiyvi)akcitþ
32
= Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
¬ 10 ¦ ]tuePaCnm,i ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
GarmµNUbnisSyb,c©½y KW H = \dænibänñrUb
28
kiriyacitþ 20 dYg ectsik 35 . bc©yub,nñ
bc©½y
= rUb
¬ 11 ¦ buKÁelabi ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
31
¬ 12 ¦ esnasnm,i ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
dYg
- 159 - bdæandækfa
sUm,I]tu
ePaCn
buKÁl
esnasn³
- 160 - bdæandækfa
k¾Cabc½©yénkusl
b¤Gkusl edaybktUbnisSyb,c©½ypgEdr .
vi)akkñúgPUmi 3 CabktUbnisSyb,c©½yénGrUbnamkçn§ kñúg
edaylkçN³CaedIm H GarmµNU> nigGnnþrU>
vi)akkñúgPUmi 4 / kiriyaTaMgGs; . CatiTaMg 4 ¬ kuslCati GkuslCati kiriyaCati vi)akCati ¦ .
manlkçN³dUcGarmµNaFibtib,c©½y
elakutþrvi)ak minCabc©½yénGkusl / elakutþrvi)ak 3
nigGnnþrb,c©½y RKan;Et ]bnisSyb,c©½y KWCaTIGaRs½yd¾man
xageRkamrbs;xøÜn
kmøaMg CalkçN³ bEnßmeTotb:ueNÑaH / bktUbnisSyb,c©½y KW
Grhtþplrbs;GñkdéT
manRbRktI CaTIGaRs½yd¾mankmøaMg CalkçN³ .
bktUbnisSyb,c©½y)an .
kuslkñúgPUmi bnisSyb,c©½y PUmi 4
3 ¬ kamPUmi
rUbPUmi
GrUbPUmi ¦ CabktU-
edaykuslkñúgPUmi 4 / Gkusl / vi)akkñúg
nigkiriyakñúgPUmi 3 . elakutþrkusl eRBaHdwgfa
RcENn
karkMNaj;
minCabktUbnisSyb,c©½ydl;Gkusl elakRKÚGj)anseRmcKuNFm’ mankMNaj;RtkUl
Cabc©½yénkuslrbs;GñkdéT
/
eday
kiriya k¾Cabc©½ydl;namkçn§TaMg 4 Cati pgEdr . ]tu
ePaCn
buKÁlCaedIm
CaGtßb,BaØtþi
CabktUbnisS-
yb,c©½yénkusl nigGkuslCaedIm .
xøÜnÉg b:uEnþCabc©½yénGkuslrbs;GñkdéT dUcCa elaP³ manH CaedIm
CabktUbnisSb,c©½yénkuslrbs;xøÜn
b¤kar
kMNaj;ekrþ×eQµaH
CaedIm ekIteLIg . Gkusl CabktUbnisSb,c©½yénkuslkñúgPUmi 4 Gkusl /
bktUbnisSyb,c©½y EckCaBIr KW H 1 ]b,aTit
)andl;
citþ
nigectsik
ehIyrlt;eTAenAkñúgsnþanrbs;xøÜn
EdlekItmun
CasPav³d¾mankmøaMg
²
júaMg
citþ nigectsikeRkay ² [ekIteLIg . 2 eRkAGMBI
]besvit
)andl;
citþ
ectsik
rUb
nigbBaØtþi
- 161 - bdæandækfa
xøÜn
EdlxøÜnÉg)ancUleTAGaRs½y
kalTaMg
3
TaMgCakalvimutþi
KW
- 162 - bdæandækfa
rUbxøÜnÉgkþI
CabBaØtþi
RbRBwtþeTAkñúg
Cabc©½yéncitþ
nig
edaykal ³ RbRBwtþeTAkñúgkalTaMg 3
RBmTaMgkalvimutþi .
edaystþi ³ CaCnkstþiEtmü:ag .
ectsik . ÷ citþ nigectsikb:ueNÑaH Cabc©yub,nñ³ .
bBaðavar³rbs;bktUbnisSyb,c©½y
÷ rUbTaMgGs; 7 BYk Cabc©nik³ .
bBaðavar³ man 9
edayCati kal stþi edayCati
³
)andl;
bktUbnisSyCati
man
2
ectsik
rUb
y:agEdr KW H 1 bBaØtþi
¬
suT§bktUbnisSyCati Gtßb,BaØtþiBYkxøH
TaMgmKÁectnapgEdr
)andl;
citþ
nigsTÞb,BaØtþiBYkxøH
mKÁectnaenH
¦
misSkbktUbnisSyCati
CanankçNikkmµb,c©½ydl; )andl;
kusela Femµa kuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . ku>
elakiykmµ
EdleFVIkñúgxN³mun ² mankmøaMg júaMgvi)ak[ekIteLIg ¬ evor
ku>
ku>20 ¬ evorGrhtþ evorGrhtþmKÁ ¦ ec> 38
ku>21
ec>38
nankçNikkmµ-
bktUbnisSyb,c©½y ¬ evormKÁectna ¦ )andl; kmµC¢rUb ¦ .
)alIviFI
kñúgenaHman
elakutþrvi)ak ¬ Gnnþrkmµb,c©½y ¦ . 2
bBaðavar³TI 1
)alIGnuvaT ¬
1
]e)asfkmµM
¦
sT§M ]bnisSay TanM eTti sIlM smaTiyti kerati QanM]b,aeTti
vibsSnM ]b,aeTti mKÁM
- 163 - bdæandækfa
]b,aeTti .l.
GPiBaØM
sutM
]b,aeTti
.l.
caKM
buKÁlGaRs½ysT§a ]e)asf
júaMgQan
- 164 - bdæandækfa
smabtþw
.l.
bBaØM
rEmg[Tan
vibsSna
mKÁ
]b,aeTti . sIlM .l. smaTansIl
GPiBaØa
eLIg . buKÁlGaRs½y sIl sut³ caK³ smaTansIl
rkSa]e)asf
smabtþi
rkSa [ekIt
bBaØa rEmg[Tan
júaMgQan vibsSna mKÁ GPiBaØa
smabtþi [ekIteLIg . ¬
2
sT§ay
sT§a >>>
¦
sIlsS
sIlM >>> sutM
sutsS
>>> caeKa >>> bBaØa
caKsS
]bnisSyb,c©eyn
sIl
sut³
caK³
bBaØa
ku> 20
¬
QansS
3
¦
ec>38
citþEdleFVInaTIbrikmµrbs;QanTaMg CaedIm
bzmsS
QansS
ec>38
brikmµM
Cabc©½yCYy]bkar³dl;QanTaMg
ku>jaNsM> 4
>>>
8
manbzmCÄan
8
EdlekIttGMBI
ec>35 EdlCabrikmµkñúgQanTaMg 8
mhKÁtkusl 8
¬
4
¦
yb,c©eyn ttiyM
bzmsS
ttiysS
brikmµ eday]bnisSyb,c©½y .
Cabc©½yCYy]bkar³
ku>21
>>>
GakiBa©BaØaytnsS >>> envsBaØanasBaØaytnsS >>> .
bBaØay
dl;sT§a sIl sut³ caK³ bBaØa edaybktUbnisSyb,c©½y .
TutiysS
ctutßsS >>> GakasnBa©aytnsS >>> viBaØaNBa©aytnsS >>>
]bnisSyb,c©eyn bc©eya . sT§a
bc©eya
QanM
bzmM
QanM
ectsik 35
TutiysS
QansS
]bnisSS-
bc©eya / TutiyM QanM ttiysS QansS / ctutßsS
QansS
/
ctutßM
QanM
GakasaGakasa-nBa©aytnsS GakasanBa©aytnM ytnM viBaØaNBa©aytnsS / viBaØaNBa©aytnM GakiBa©BaØaytnsS / GakiBa©BaØaytnM envenvsBaØanasBaØaytnsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
- 166 - bdæandækfa
- 165 - bdæandækfa
QanxageRkam
manbzmCÄanCaedIm
Cabc©½ydl;Qan
xagelItamlMdab; edaybktUbnisSyb,c©½y . bzmCÄanku> 1 ec> 35
TutiyCÄanku>1 ec>33 ¬ evorvitká vicar ¦ .
TutiyCÄanku> 1 ec> 33
ttiyCÄanku>1 ec>32 ¬ evorvitká vicar bIti ¦ .
ttiyCÄanku> 1 ec> 32
ctutßCÄanku>1 ec>30 ¬ evorvitká vicar bIti Gb,>2 ¦ .
ctutßCÄanku> 1 ec> 30 Gakasaku> 1 ec> 30
Gakasa>ku>1 ec>30 viBaØa>ku>1 ec>30
viBaØaku> 1 ec> 30
GakiBa©>ku>1 ec>30
GakiBa©ku> 1 ec> 30
env>ku>1 ec>30
¬
5
]bnisSySy-
¦
TiBVsS
ckçúsS
brikmµM
TiBVsS
ckçúsS
b,c©eyn
bc©eya
esatFatuya
/
TiBVay
esatFatuya
\T§iviFBaØaNsS
brikmµM
brikmµM
\T§iviFBaØaNsS
ecetabriyBaØaNsS brikmµM ecetabriyBaØaNsS / sanusStiBaØaNsS
brikmµM
yfakmµúbKBaØaNsS
brikmµM
KtMsBaØaNsS c©eyn
brikmµM
TiBVay /
bueBVnivaa-
bueBVnivasanusStiBaØaNsS yfakmµúbKBaØaNsS
GnaKtMsBaØaNsS
/
/
GnaGna-
]bnisSyb, Syb,b,-
bc©eya . brikmµPavnaEdlekItmunGPiBaØaepSg
²
manTiBVckçúCaedIm
Cabc©½yénGPiBaØakuslepSg ² tamEdlxøÜnRtÚvkar eday]bnisSyb,c©½y . ku>sM>4 ec>33 EdleFVIbrikmµkñúgGPiBaØavIfi
GPiBaØaku>1
ec>30 . ¬ 6 ¦ TiBVM ckçú TiBVay esatFatuya ]bni ]bnisSyb,c©eyn
bc©eya / TiBVa
esatFatu
ecetabriyBaØaNsS tiBaØaNsS
/
\T§iviFBaØaNsS
ecetabriyBaØaNM
/
\T§iviFBaØaNM
bueBVnivasanusSS-
bueBVnivasanusStiBaØaNM yfakmµúbKBaØaNsS
/
- 167 - bdæandækfa
yfakmµúbKBaØaNM
GnaKtMsBaØaNsS
- 168 - bdæandækfa
]bnisSyb,c©eyn
mhaku>sM>4 ec>33 Edlbrikmµdl;mKÁ
mKÁ>4 ec>36 edaycMeBaH .
bc©eya . GPiBaØakusl
Cabc©½ydl;GPiBaØakusltamlMdab;dUcCa
TiBVckçú Cabc©½ydl;TiBVesatCaedIm eday]bnisSyb,c©½y .
¬
7
¦
bzmsS
ec>30
]bnisSyb,c©eyn
bc©eya
/
brikmµ mµM TutiysS
TutiysS
mKÁsS
]bnisSySy-
Cabc©½yénskTaKamimKÁ / /
GnaKamimKÁ
skTaKamimKÁ
Cabc©½yénGrhtþmKÁ
eday]bnisSyb,c©½y . -esatabtþimKÁ> skTaKamimKÁ GnaKamimKÁ ectsik 36 skTaKamimKÁ GnaKamimKÁ GrhtþmKÁ
bzmsS
mKÁsS
mKÁsS
brikmµM
TutiysS mKÁsS / ttiysS mKÁsS brikmµM ttiysS mKÁsS / ctutßsS mKÁsS brikmµM ctutßsS mKÁsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . brikmµEdlekItmun ² énmKÁTaMg 4
meKÁa
b,c©eyn bc©eya Tutieya meKÁa ttiysS mKÁsS / ttieya
Cabc©½yénGnaKamimKÁ
ec>30 tamlMdab; mKÁsS
bzema
¦
esatabtþimKÁ
TiBVesat \T§iviF eceta bueBV yfakmµú GPiBaØaku>1
8
meKÁa ctutßsS mKÁsS ]bnisSyb,c©eyn eyn bc©eya .
- TiBVckçú TiBVesat \T§iviF eceta bueBV yfakmµú GPiBaØaku>1
¬
Cabc©½ydl;mKÁTaMg
4 eday cMeBaHrbs;xøÜn eday]bnisSyb,c©½y .
ectsik 36 tamlMdab; ¬
9
¦
eskça
mKÁM
]bni ]bnisSay
Gnub,nñM
smabtþw
]b,aeTnþi ]b,nñM smabC¢nþi / sgçaer Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSnþi . RBHeskçbuKÁlTaMgLay eFVIQansmabtþiEdlminTan;ekIt
GaRs½ymKÁEdlxøÜn)anehIy [ekIteLIg
kalQanekIt
- 169 - bdæandækfa
ehIy
- 170 - bdæandækfa
k¾BicarNasgçarTaMgLayedayPaBCaGnic©M
TukçM
Gntþa
eday]bnisSyb,c©½y . mKÁ 3 xageRkam ec>36 mKÁ 3 xageRkam ec>36
mhKÁtku>9 mhaku>8
ec>35
ec>33 ¬ vibsSna ¦
Qansmabtþi
)anTaMgbufuC¢n
KW
nigeskçbuKÁl
)andl;
mhKÁtkusl
nigmhKÁtkiriya
9
KW
9
cUl
CaQan-
smabtþirbs;RBHGrhnþ QansmabtþiTaMgkusl TaMgkiriya man xN³citþekIttKñaeRcInxN³minkMNt;cMnYn
minmanPvgÁCacenøaH
eLIy . 2 plsmabtþi )andl; elakutþrvi)akcitþ 4 dYg ¬ eday Bisþar 20 dYg ¦ sRmab;EtRBHGriybuKÁl EdlcUl)anEtkñúg plrbs;xøÜn manesatabtþiplCaedIm ¬ plTaMg 4 enH min EmnCaplkñúgmKÁvIfieT ¦ . 3 nieraFsmabtþi KW minmancitþ ectsikeLIy cUl)an cMeBaHEtRBHGnaKamI nigRBHGrhnþb:ueNÑaH
mKÁvIfi ceRmInvibsSna ]bnisS½y
smabtþi man 3 1
¬ rUbQan nigGrUbQan TaMgGs; ¦ RBmedaykmøaMgvibsSna .
edaykmøaMgsmf³
dl;sgçaruebkçajaN
ehIymKÁvIfiRtÚvekIteLIg
nigsmKYrdl;
bnÞab;BIcitþFøak;cuHkan;PvgÁ
ehIy . PvgÁ . menaTVaravC¢n³ Cvn 7 xN³ . KW 1>brikmµCvn ¬ mhakusljaNsm,yutþ mansgçarCaGarmµN_ ¦ / 2>]bcarCvn ¬ mhakusljaNsm,yutþ mansgçarCaGarmµN_ ¦ / 3>GnuelamCvn
¬
mhakusljaNsm,yutþ
mansgçarCa
GarmµN_ ¦ / 4>eKaRtPUCvn ¬ mhakusljaNsm,yutþ man RBHniBVanCaGarmµN_
¦
/
5>mKÁCvn
¬
elakutþrkusl 4 dYg
NamYy manRBHniBVanCaGarmµN_ ¦ / 6>plCvn / 7>plCvn ¬ pl 2 xN³ cugeRkayenH Caelakutþrvi)ak 4 dYg NamYy tamsmKYrénmKÁ PvgÁ .
manniBVanCaGarmµN_
rYcxN³citþFøak;cuHkan;
- 172 - bdæandækfa
- 171 - bdæandækfa
bnÞab;BImKÁvIfi)anekIteLIgehIyenaH
citþFøak;cuHkan;PvgÁ
eTIbmenaTVarvIfiekIteLIgeRkayeTot Cabc©evkçNvIfi .
cMNaM ³ kñúgmKÁvIfi manCvn 7 xN³ eBlxøHminman brikmµCvneT
KW
cab;epþImeday]bcarCvnEtmþg
dUecñHplCvn
xagcug RtÚvman 3 xN³ . ¬ 10 ¦ meKÁa eskçanM Gtßb,dismÖiTay Fmµb,dismÖiTay
nirutþib,dismÖiTay
bdiPaNb,dismÖiTay
zanazanekasløsS
]bnisSyb,c©eyn bc©eya . mKÁrbs;RBHeskçbuKÁlxageRkam dl;bdismÖiTa
4
3
Cabc½©yCYy]bkar³
nigesckþIqøatQøaskñúgehtuEdlsmKYr
nig
minsmKYr eday]bnisSyb,c©½y . bc©½y
=
mKÁxageRkam 3 ectsik 36 .
bc©yub,nñ
=
jaN KW bBaØakñúgbdismÖiTa 4 nig zanazanBaØaN .
bdismÖiTa 4 Gtßb,dismÖiTa KW bBaØaEbkFøaykñúgGtß 5 y:ag H
¬ 1 ¦ plEdlekItGMBIbc©½yTaMgLay . ¬ 2 ¦ RBHniBVan .
¬ 3 ¦ GtßénsuPasit .
¬ 4 ¦ vi)akFm’ ¬ vi)akaFmµa ¦ .
¬ 5 ¦ kiriyaFm’ ¬ kiriyacitþ ectsik ¦ .
Gtßb,dismÖiTaenH Caelakiy³k¾man Caelakutþr³k¾man .
bBaØakñúgmKÁcitþ
plcitþ
manniBVanCaGarmµN_
enHCaelakutþr³
ÉcMENkelakiy³ KW bBaØakñúgmhakusljaNsm,yutþ 4 dYg nigbBaØakñúgmhakiriyajaNsm,yutþ 4 dYg .
Fmµb,dismÖiTa KW bBaØaEbkFøaykñúgFmµ³ 5 y:ag H ¬ 1 ¦ bc©½yEdlCaehtuénplTaMgLay . ¬ 2 ¦ GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 .
¬ 3 ¦ suPasit manBuT§PasitCaedIm . ¬ 4 ¦ kuslFm’ .
¬ 5 ¦ GkuslFm’ .
nirutiþb,dismÖiTa
KW
RBHsmµasm<úT§RTg;sEmþgFm’
bBaØaEbkFøaykñúgmKFPasa
45
.
RBHvsSaedaymKFPasaEt
mü:ag buKÁlNa ² k¾Gacsþab;)an hak;dUcRBHGgÁsEmþgPasa
- 174 - bdæandækfa
- 173 - bdæandækfa
zanazanBaØaN
rbs;xøÜn dUecñaHÉg . nirutþib,dismÖiTa
³
mansTÞrUbCaGarmµN_
GaceBal
sEmþgkñúgGtßTaMg 5 nigFmµ³TaMg 5 )an . bdiPaNb,dismÖiTa ³ manbktUbnisSyb,c©½y 3 KW H ¬ 1 ¦ briytþi
bdiPaN
¬ 2 ¦ bribucäa
bdiPaN
¬
3
¦
GFiKm 3
kar)anseRmcKuNFm’Carlakutþr³ ¬
KWCakama-vcr³Etmü:ag
evorGtßb,dismÖiTa ¬
Ca
¦
CabritþFm’
bBaØakñúgmhakusl
nigmhakiriyajaNsm,-yutþ 8 ¦ . bdismÖiTa 4 sßitenAkñúgzan³ 2 KW eskçPUmi nigGeskçPUmi
)anesckþIfa
GriybuKÁl
manEtkñúgRBHGriybuKÁlEtb:ueNÑaH
suT§EtmannUvbdismÖiTatamPUmirbs;xøÜn
¬
.
RBH-
eskçPUmi
nigGeskçPUmi ¦ RKan;EtRKb;TaMg 4 b¤k¾minRKb;Etb:ueNÑaH . bdiPaNb,dismÖiTa mµN_ .
manbdismÖiTa
3
-
xagedIm
CaGar-
RBHesatabnñbuKÁl
minRbkan;edayTidæivibløas
kñúg
sgçarTaMgLayfa eTog sux nigfaCaGtþa karminRbkan;enH KW Cazan³RbRBwtþeTA)an sgçarfa
bc©½yénbdiPaN . bdismÖiTa
KW CabBaØaEdlqøatQøas dwgkñúgehtu nigminEmnehtu H
eLIy . -
eTog
sux Gtþa
ÉkarEdlRBHesatabnñbuKÁlRbkan;nUv enHminEmn
RBHesatabnñbuKÁl
zan³EdlRbRBwtþeTA)an
mineFVIGnnþriykmµ
5
min]TÞis
cMeBaHsasnadéT nigminmanCatiCaKRmb; 8 enHCazan³ / Ékar EdlRBHesatabnñbuKÁl
eFVIGnnþriykmµ
5
/
cUlsasnadéT
nigmanCatiCaKRmb; 8 KW minEmnCa zan³eLIy . -
RBHsmµasm<úT§Rtas;dwgkñúgelak
mþgEtmYyRBHGgÁ
b:ueNÑaH enHCazan³ / Rtas;dwgBIrGgÁRBmKña CaGzan³ . -
esþccRkBtþi
manEtmYyGgÁkñúgelak
Cazan³ / BIrGgÁRBmKña CaGzan³ . -
nigRBhµ
RBHsmµasm<úT§
esþccRkBtþi
kñúgeBlEtmYy
RBH\nÞ
maraFiraC
Caburs ¬ RBhµminmanPavrUb EtRTg;RTaysNæanCa
Rbús ¦ Cazan³ / buKÁlTaMg 5 BYkenH Ca®sþI KW CaGzan³ .
- 175 - bdæandækfa
- 176 - bdæandækfa
- kaysucrit vcIsucrit menasucrit naMmknUvGarmµN_ CaTIR)afña
nigCaeRtkGr
Cazan³
/
EdlnaMmknUvGarmµN_min
CaTIR)afña minCaTIeRtkGrenaH minCazan³eLIy . - kayTuc©rit vcITuc©rit menaTuc©rit naMmknUvGarmµN_min CaTIeRtkGr
minCaTIeBjcitþ
Cazan³
/
naMmknUvGarmµN_CaTI
eRtkGr CaTIeBjcitþ CaGzan³ . -
kaysucrit
bdisn§ikñúgsuKtiPUmi
vcIsucrit
Cazan³
/
menasucrit
manvi)akbdisn§ikñúgTuKÁtiPUmi
Ca
- kayTuc©rit vcITuc©rit menaTuc©rit naM[manvi)akbdisn§I KW
Cazan³
/
sutM caKM bBaØM ]bnisSay manM Ceb,ti Tidæw KNðati . buKÁlGaRs½ysT§a ehIy
[manvi)akbdisn§ikñúgsuKtiPUmi
Gzan³ .
Ca
sIl
sut
rEmgeFVImanHEdlminTan;ekIt
caK³
bBaØa
[ekIteLIg
rbs;xøÜn
mankarRbkan;
xusedayTidæi . elaki>ku>17 ec>38 mansT§aCaRbFan
naM[manvi)ak-
Gzan³ . kñúgTuKÁtiPUmi
¬ 1 ¦ sT§M ]bnisSay manM Ceb,ti Tidæw KNðati sIlM
elaP>8 elaP>8
ec>22
¬ 2 ¦ sT§a sIlM >>> sutM >>> caeKa >>> bBaØa raKsS
eTassS
emahsS
mansS
Tidæiya
btßnay
]bnisSS-
yb,c©eyn bc©eya . sT§a sIl³ sut³ caK³ bBaØa Cabc©½yénraK³ eTas³ emah³
Tidæi
nigesckþIR)afñaPvsm,tþi
ePaKsm,tþi
eday]b-
nisSyb,c©½y .
bBaðavar³ TI 2 kusela Femµa GkuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . ku>
Gku>
elakiykuslEdlekItkñúgsnþanrbs;xøÜnmun ² Cabc©½y énGkuslcitþ
12
dYg
)andl; tNðaenaHÉg .
¬
btßnay
ERbfa
esckþIR)afña ¦
- 177 - bdæandækfa
elakiyku>17
- 178 - bdæandækfa
ec>38
Gku>12 ec>27
¬ 2 ¦ sT§a sIlM sutM caeKa bBaØa kayiksS suxsS
kayiksS TukçsS plsmabtþ plsmabtþiya ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
bBaðavar³TI 3
sT§aCaedIm rhUtdl;bBaØaCaKRmb; 5 GgÁFm’nImYy ² Ca
kusela Femµa GBüaktsS FmµsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . ku> ¬
1
¦
briyidæimUlkM
sT§M
ku>21 ec>38
GBüa> GBüa> ]bnisSay
GtþanM
Gataebti
britaebti
Gataebti britaebti briyidæimUlkM TukçM
bc©nuePati . buKÁlGaRs½ysT§a ekþAsBV
sIl³
sut³
nigTTYlTukç
caK³
bBaØa
ehIy
kuslkmµkñúgPUmi 4 Cabc©½yénkuslvi)akcitþ 29 ectsik
38
mansT§aCaedIm
CaRbFan
Cabc©½yén
Tukç>kayviBaØaN>1 ec>7
mannankçNikkmµb,c©½y
ku>21 ec>38
ku>vi>29 ec>38 ¬ edayGPiFmµn½y ¦
ku>21 ec>38
ku>vi>29 ec>38 kmµC¢rUb 20 ¬ edaysutþnþn½y ¦ .
eRBaHmankarEsVgrkCa
TukçshKtkayviBaØaN 1 dYg ectsik 7 . elakiyku>17 ec>38
edaybktUbnisSyb,c©½y
Cabc©½ysPaK³ .
mUl . elakiykusl
kay>viBaØaN>2 ec>7 plcitþ>4 ec>36
¬ 3 ¦ kuslM kmµM vi)aksS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya .
TukçM bc©nuePati / sIlM >>> sutM >>> caKM >>>
bBaØM ]bnisSay GtþanM
eFVIxøÜnÉg[ekþA
bktUbnisSyb,c©½y dl;kayiksux kayikTukç nigplsmabtþi .
¬ 4
¦ Grha Grha
mKÁM ]bnisSay Gnub,nñM kiriysmabtþw
]b,aeTti ]b,nñM smabC¢ti sgçaer Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti .
- 179 - bdæandækfa
- 180 - bdæandækfa
RBHGrhnþ GaRs½yGrhtþmKÁEdlxøÜn)anehIy eFVIQansmabtþi
EdlminTan;ekIt
[ekIteLIg
RBmTaMgzanazanBaØaN
kalQanekIteLIg
RbRBwtþeTAkñúg
ehIy k¾BicarNasgçarTaMgLayfa mineTog CaTukç CaGntþa . GrhtþmKÁ 1 ec>36
mhKÁtki>9 ec>35
GrhtþmKÁ 1 ec>36
mhakiriya 8 ec>33
¬ 5 ¦ meKÁa Grheta Gtßb,dismÖiTay Fmµb,dismÖiTay
nirutþib,dismÖiTay
bdiPaNb,dismÖiTay
Cabc©½yénbdismÖiTa
esckþIqøatQøaskñúgehtuEdlsmKYr
¬
nigminsmKYr
4
nig
edaybk-
6
¦
meKÁa
mKÁ 4 b,c©½y
Cabc©½ydl;plsmabtþi
kñúgGrhtþpl
nig mhakiriyajaNsm,yutþcit 4 dYg
/ bdismÖ mÖiTa 3 eTot RBm
edaybktUbnisSy-
mannankçNikkmµb,c©½yCasPaK³ .
mKÁcitþ 4 ec>36
plsmabtþi 4 ec>36
bBaðavar³TI 4
Gtßb,dismÖiTa ¬ bBaØaectsik ¦
]bnisSyb,c©eyn
mKÁ Cabc©½yénplsmabtþi eday]bnisSyb,c©½y .
tUbnisSyb,c©½y . GrhtþmKÁ 1 ec>36
plsmabtþiya
bc©eya .
zanazanekaslsS
bktUbnisSyb,c©eyn bc©eya . GrhtþmKÁrbs;RBHGrhnþ
mhakiriyajaNsm,yutþcitþ 4 dYg .
Gkusela Femµa GkuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . Gku>
Gku>
¬ 1 ¦ raKM ]bnisSay
- 181 - bdæandækfa
raK³CaTIGaRs½yd¾mankmøaMg ¬ Cabc©½ydl; ¦
- 182 - bdæandækfa
matrM CIvita evaeraebti
)aNM hnti
= smøab;stV .
bitrM CIvita evaeraebti evaeraebti
GTinñM GaTiyti
= ykRTBü EdleKmin)an[ .
GrhnþM CIvita evaeraebti
musa PNti
= niyaykuhk .
bisuNM PNti
= niyayjúHjg; .
prusM PNti
= niyayBaküGaRkk; .
smäM blbti
= niyayBaküerayray .
sn§w qinÞti
= kat;TI>t .
nieløabM hrti
= lbqk;RTBüeK .
ÉkaKarikM kerati
= bøn;ykRTBükñúgpÞHeKmYyxñg .
bribenß tidæti
= QrcaMdeNþImRTBüeKtampøÚv .
brTarM Kcäti
= lYcPriyaGñkdéT .
KamXatM kerati
= smøab;GñkRsúk .
niKmXatM kerati
= smøab;GñkniKm .
Tuedæn
cietþn
tfaKtsS
= pþac;bg;CIvitmata . = pþac;bg;CIvitbita . = pþac;bg;CIvitRBHGrhnþ . elahitM
]b,aeTti
=
júaMg RBHelahitRBHtfaKt[BurBg edayeTascitþ . sgÇM PinÞti
= bMEbksgÇ .
¬ 2 ¦ eTasM ]bnisSay >>> emahM >>> manM >>> Tidæw >>>
btßnM >>> ]bnisSay )aNM hnti .l. sgÇM PinÞti . buKÁlGaRs½yeTas³ emah³ manH Tidæi nigesckþIR)afña kñúgPvsm,tþi ePaKsm,tþi ehIyeFVIkarsmøab;stV .l. bMEbk sgÇ . Gku>12 ec>27
Gku>12 ec>27
¬ 3 ¦ raeKa raKsS eTassS emahsS mansS Tidæiya
btßnay ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . eTaesa >>> emaeha >>>
- 184 - bdæandækfa
- 183 - bdæandækfa
¬ 5 ¦ GTinñaTanM GTinñaTansS >>> kaemsumicäacaera >>>
maena >>> Tidæi >>> btßna . raK³
eTas³
Cabc©½ydl;raK³
emah³
eTas³
manH
emah³
Tidæi
manH
Tidæi
nigesckþIR)afña nigesckþIR)afña
musavaeTa >>> bisuNavaca >>> GPiCÄa >>>
bc©eya . )aNati)aeta GTinñaTansS >>> kaem sumicäarsS >>> musavaTsS
>>>
smäb,labsS
bisuNa >>>
vacay
GPiCÄay
>>>
>>>
prus
Büa)aTsS
vacay >>>
>>>
micäaTidæiya
]bnisSyb,c©eyn bc©eya . karsmøab;stV
Cabc©½ydl;karsmøab;stV
lYcRTBü
RbRBwtþxuskñúgkam niyaykuhk .l. eday]bnisSyb,c©½y . eTas³>2 emah³>2 ec>23 EdlTak;Tgnwgkarsmøab;stV Gku>12 ec>27 ¬ KW GkuslkmµbT 10 ¦ .
>>>
smäb,lae)a
Büa)aeTa >>> micäaTidæi .
GkuslkmµbT 10
Gku>12 ec>27
¬ 4 ¦ )aNati)aeta )aNati)atsS ]bnisSyb,c©eyn
prusvaca
Gku>12 ec>27 EdlTak;TgnwgGTinñaTan
eday]bnisSyb,c©½y . Gku>12 ec>27
>>>
¬ 6 ¦ matuXatkmµM
c©eyn
bc©eya
KW
Gku>12 ec>27
matuXatkmµsS
matuXatkmµM
]bnisSyb,Syb,-
bituXatkmµsS
Grhnþ-
XatkmµsS ruhirub,aTkmµsS sgÇePTkmµsS niytmicä caä Tidæiya ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . matuXatkmµ Cabc©½ydl;matuXat bituXat GrhnþXat elahitub,aT
sgÇePT
nigniytmicäaTidæiNamYy
eday]bni-
sSyb,c©½y . eTas>2 ec>22 EdlTak;TgnwgmatuXat bBa©annþriykmµ nigniytmicäaTidæi ¬ tamsmKYréntYbc©½y ¦ .
- 186 - bdæandækfa
- 185 - bdæandækfa
¬
7
¦
bituXatkmµM
.l.
GrhnþXatkmµM
.l.
ruhirub,aTkmµM .l. sgÇePTkmµM .l. niytmicäaTidæi .l. ckáM katBVM . Kb,IeFVICackápgcuH .
Gku>
]e)asfkmµM
raKM
kerati
QanM
TanM
]b,aeTti
rEmg[Tan
eTti
sIlM smaTiyti
vibsSnM
]b,aeTti
mKÁM
smaTansIl
rkSa
]e)asf eFVIQan vibsSna mKÁ GPiBaØa smabtþi [ekIteLIg . elaP>8 ec>22
21
dYg
12
dYg
ectsik
27
ectsik
38
edaybktUbni-
]bnisSyb,c©eyn bc©eya . eTaesa .l. emaeha .l.
]b,aeTti GPiBaØM ]b,aeTti smabtþw ]b,aeTti . buKÁlGaRs½yraK³
Gkuslcitþ
¬ 2 ¦ raeKa sT§ay sIlsS sutsS caKsS bBaØay
ku>
]bni ]bnisSay
ku>21 ec>38
sSyb,c©½y .
bc©eya .
¦
Gku>12 ec>27 Cabc©½yénkuslcitþ
Gkusela Femµa kuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn
1
sIl ]e)asf Qan vibsSna mKÁ GPiBaØa smabtþi . GgÁFm’xagelI
bBaðavar³TI 5
¬
eTas³ emah³ manH Tidæi esckþIR)afña Cabc©½ydl; Tan
ku>21 >21 ec>38
eTasM .l. emahM .l. manM .l. Tidæw .l. btßnM .
maena .l. Tidæi .l. btßna ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . raK³ Cabc©½ydl;sT§a sIl sut³ caK bBaØa eday]bnisSyb,c©½y . Gku>12 ec>27
¬ 3 ¦
)aNM
ku>21 ec>38 hnþ…a
tsS
bdiXattßay TanM
eTti
sIlM smaTiyti ]e)asfkmµM kerati QanM ]b,aeTti vibsSnM ]b,aeTti mKÁM ]b,aeTti GPiBaØM ]b,aeTti smabtþw ]b,aeTti .
- 187 - bdæandækfa
- 188 - bdæandækfa
buKÁlsmøab;stV ehIy[Tan rkSasIlCaedIm rhUtdl; eFVIsmabtþi[ekIteLIg
buKÁleFVIbBa©annþriykmµehIy
eTascitþ>2
ec>22
>>> prusM PNitVa >>> smäM blbitVa >>> sn§w qinÞitVa >>> nieløabM hritVa >>> ÉkaKarikM kritVa >>> bribenß ztVa >>> brTarM Knþ…a >>> KamXatM kritVa >>> niKmXatM sIlM
vibsSnM
kritVa tsS bdiXattßay TanM
smaTiyti ]e)asfkmµM
]b,aeTti
mKÁM
]b,aeTti
kerati QanM ]b,aeTti
GPiBaØM
]b,aeTti
smabtþw
mhaku>8
Gku>12 ec>27
.
ec>38
bBaðavar³TI 6 Gkusela Femµa GBüaktsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . Gku>12
ec>27
]b,aeTti .
GBüa>56
ec>38
)alIGnuvaT
ku>21 ec>38 ¬
eTti
smaTansIl
rkSa]e)asf edIm,IRbeyaCn_dl;karXat;nUvplénkmµenaH
GTinñnM GaTiyitVa >>> musa PNitVa >>> bisuNM PNitVa
eTti
rEmg[Tan
1
¦
raKM
]bnisSay
GtþanM
Gataebti Gataebti
britaebti
¬ 4 ¦ matrM CIvita evaeraebtVa tsS bdiXattßay TanM
briyidæimUlkM TukçM bc©nuePati . eTasM >>> emahM >>> manM >>> Tidæw
sIlM
>>> btßnM ]bnisSay GtþanM Gataebti britaebti briyidæimUlkM
smaTiyti
evaeraebtVa .l. GrhnþM
]e)asfkmµM
kerati
.
bitrM
CIvita
CIvita evaeraebtVa .l. Tuedæn cietþn
tfaKtsS .l. elahitM ]b,aeTtVa .l. sgÇM PinÞitVa tsS bdiXattßay TanM eTti sIlM smaTiyti ]e)asfkmµM kerati .
TukçM bc©nuePati . buKÁlGaRs½yraK³ RtÚvesayTukçtampøÚvkay
ehIyeFVIxøÜnÉg[ekþA
[ekþAsBV
nwg
edaykarEsVgrkCamUl . GaRs½y
- 190 - bdæandækfa
- 189 - bdæandækfa
GkuslkmµEdlmankmøaMgTaMgkñúgPBenH
eTas³ >>> emah³ >>> manH >>> Tidæi >>> btßn³ .l. Gku>12
¬
2
ec>27
¦
plsmabtþiya
raeKa
kayikTukç
kayiksS
suxsS
]bnisSyb,c©eyn
eTaesa >>> emaeha >>> maena
bc©eya
.
Gku>12
>>>
>>> Tidæi >>> btßna kayiksS
suxsS kayiksS TukçsS plsmabtþiya ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . raK³
eTas³
emah³
manH
Tidæi
esckþIR)afña
ec>27
TukçsS
raeKa
Cabc©½y
kayvi>2
ec>7
plcitþ 4
ec>36 .
¬
3
bc©eya .
¦
GkuslM
kmµM
vi)aksS
]bnisSyb,c©eyn
ec>10
GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS bktUbnisSyb,c©eyn bc©eya . GBüaktFm’ Cabc©½yénGBüaktFm’ edaybktUbnisSyb,c©½y . GBüa>56
ec>38 ec>38 rUb>28
GBüa>56
ec>38
)alIGnuvaT
sSyb,c©½y . ec>27
Gku>vi)ak>7
bBaðavar³TI 7
énesckþIsuxkay esckþITukçkay nigplsmabtþi eday]bni-
Gku>12
Ca
bc©½y[ekItGkuslvi)ak eday]bnisSyb,c©½y .
ec>7
kayiksS
nigPBmun
¬ 1 ¦ kayikM suxM kayiksS suxsS kayiksS TukçsS
plsmabtþiya ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . - kayikM TukçM kayiksS suxsS kayiksS TukçsS >>> .l. esckþIsuxkay
Cabc©½yénkayiksux
plsmabtþi eday]bnisSyb,c©½y .
kayikTukç
nig
- 192 - bdæ bdæandækfa
- 191 - bdæandækfa
kayvi>2
ec>7
kayvi>2
ec>7
ec>36 .
¬
2
]tu
¦
kayiksS
suxsS
¬
kayiksS
TukçsS
plsmabtþiya ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . ePaCnM .l. esnasnM .l.
esnasnM >>> TaMg
5
5
¦
enH
Cabc©½yEtmü:ag
esnasnM
>>>
Gnub,nMñ
kiriyasmabtþw
]b,aeTti
]b,nñM
RBHGrhnþ GaRs½yesckþIsuxkay Tukçkay ]tu ePaCn ehIyeFVIQansmabtþi
EdlenAminTanekIt
[ekIt
eLIg kalQanekItehIy k¾BicarNasgçarTaMgLayfa mineTog CaTukç CaGntþa . kay>vi 2
dUccMNucTI 1 nigTI 2 Edr KW man 3 )andl; kayiksux 1 /
ec>7
mhKÁtkiriya 9
kayikTukç 1 nigplsmabtþi 1 ¦ .
]tu> ePaCn> esnasn³> mhakiriya 8
ec>35
srubbc©½y nigbc©yub,nñ³én
¬ 4 ¦ plsmabtþi kayiksS suxsS ]bnisSyb,c©eyn
plsmabtþi Cabc©½ydl;suxkay eday]bnisSyb,c©½y .
ec>7
smabC¢ti sgçaer Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti .
ÉcMENkbc©yub,nñ³
bc©eya .
suxkay>vi 1
Grha kayikM suxM kayikM TukçM ]tu >>> ePaCnM >>>
esnasn³
¬ 3 ¦ kayikM suxM >>> kayikM TukçM >>> ]tu >>> ePaCnM >>>
¬
plsmabtþi
plcitþ>4
bBaðavar³TI 7 bc©½y
= vi)akcitþ 36 dYg / kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 nigrUb 28 .
- 194 - bdæandækfa
- 193 - bdæandækfa
bc©yub,nñ³
= vi)akcitþ 36 dYg / kiriyacitþ
20
bBaðavar³TI 9
dYg
GBüaketa Femµa GkuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn
ectsik 38 .
GBüa>
bBaðavar³TI 8
>>> ]bnisSay )aNM hnti .l. sgÇM PinÞti .
bc©eya .
¬
1
¦
kayikM
suxM
ku> kayikM
TukçM
]tu
>>>
ePaCnM ePaCnM
>>>
esnasnM >>> ]bnisSay TanM eTti .l.
sutsS caKsS bBaØay ]bnisSyb,c©eyn bc©eya . bBaÐavar³TI 8 enH man HH= rUb 28 vi)akcitþ 35 dYg
¬ evorGrhtþ-
pl ¦ b¤ 36 kiriyacitþ 20 dYg ectsik 38 . bc©yub,nñ ,nñ³
>>>
¬ 2 ¦ kayikM suxM .l. ]tu >>> ePaCnM >>> esnasnM
raKsS
eTassS
]bnisSyb,c©eyn
¬ 2 ¦ kayikM suxM .l. esnasnM sT§ay sIlsS
bc©½y
= kuslcitþ kuslectsikTaMgGs; .
Gku>
¬ 1 ¦ kayikM suxM .l. ]tu >>> ePaCnM >>> esnasnM
GBüaketa Femµa kuslsS FmµsS ]bnisSyb,c©eyn GBüa>
bc©eya .
emahsS
bc©eya .
mansS
Tidæiya
- GgÁFm’ dUckñúgviPgÁvar³xagedIm . ]bnisSyb,c©½y 23 var³ KW H
1> kuslbT ³ ku>
-edayGarmµNU
man 8 var³
ku>
1 var³
-edayGnnþrU
1 var³
-edaybktU
1 var³
man 3 var³
btßnay
- 195 - bdæandækfa
ku>
-edayGarmµNU
Gku>
1 var³
-edaybktU
1 var³
-edayGarmµNU
1 var³
ku>
-edayGnnþrU -edaybktU
1 var³
1 var³
Gku>
-edayGarmµNU
-edayGnnþrU Gku>
-edaybktU Gku>
-edayGnnþrU
man 2 var³
GBüa> man 3 var³
2> GkuslbT ³
-edaybktU
- 196 - bdæandækfa
ku>
Gku>
1 var³
1 var³
man 1 var³
1 var³
GBüa> man 2 var³ 1 var³
1 var³
3> GBüaktbT ³
man 9 var³
GBüa>
GBüa>
man 3 var³
GBü>
ku>
man 3 var³
GBüa>
Gku>
man 3 var³
man 6 var³
man 3 var³
1 var³
-edaybktU
10> buerCatb,c©½y man 2 bc©½y KW H 1> vtßúbuerCatb,c©½y 2> GarmµNbuerCatb,c©½y - enAkñúgdIka manEfmvtß vtßarmµNbuerCatb,c©½y 1 eTotpg . b:uEnþkñúgGdækfaBMumannUvbc©½yTI buerCatb,c©½yhñwgÉg .
3
enHeLIy
eRBaHCaGarmµN-
vtßúbuerCatb,c©½ymanGgÁFm’ nigbBaðavar³
- 197 - bdæandækfa
- 198 - bdæandækfa
7 BYk . EdlCaGenknþ³ )andl;
CaedIm dUcKñanwgvtßúbuerCatnisSyb,c©½yTaMgGs; .
Genknþ³kñúgbc©yub,nñ³hñwgÉg .
GarmµNbuerCatb,c©½y bc©½y
=
nibänñrUb b¤sPavrUb 18 EdlekItmun ehIysßitenAkñúgzitixN³ .
bc©yub,nñ³
=
CaÉknþ³ )andl; TVibBa©viBaØaN 10 menaFatu 3 ectsik 10 . EdlCa Genknþ³
)andl;
kamcitþkñúgmena-
TVar 41 dYg ¬ KW menaTVaravC¢n³ 1 / kamCvn 29 / tTalm<Ncitþ 11 dYg / citþ 41 dYgenH ebIekIttam
edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
KW manlkçN³ 2 / 1> GarmµN³
CaTIetag CaTIrIkray / 2> buerCat ekItmun . edayCati
KW GarmµNCati .
edaykal
KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
KW stþiTaMg 2 .
bBaðavar³ man 3
bBaðavar³TI 1
bBa©TVar k¾CaÉknþ³pgEdr ¦ GPiBaØaCvn
2
dYg
ectsik
50 ¬ evor
Gb,mBaØa 2 ¦ . bc©ni nk i ³
=
CaÉknþ³ )andl; mhKÁtcitþ 27 ¬ evorGPiBaØa 2 dYg ¦ elakutþrcitþ 8 dYg ectsik 38 nig Gb,mBaØa 2 kñúgkamcitþ rUbTaMgGs; b¤rUbTaMg
GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS buerCatb,c©eyn bc©eya . GBüa>
GBüa>
¬ 1 ¦ Grha ckçúM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSti . esatM
>>> XanM >>> CivðM >>> kayM >>> rUeb >>> seTÞ >>> Ken§ >>> res >>> epadæeBV >>> vtßúM >>> .l.
- 200 - bdæandækfa
- 199 - bdæandækfa
»LarikrUb 12 nighTyvtßúrUb
mhaki>8
yacitþ 1 dYg
ec>33
GPiBaØaki>1 ec>30 EdlCaTiBVckçú
ectsik 33 .
bBaðavar³TI 2
¬ 2 ¦ TieBVn ckçúna rUbM bsSti .
rU)armµN_
/
GBüaketa Femµa kuslsS FmµsS buerCatb,c©eyn bc©eya .
¬ 3 ¦ TiBVay esatFatuya sTÞM suNati .
sTÞarmµN_
GPiBaØaki>1 ec>30 EdlCaTiBVesat
¬ 4 ¦ rU)aytnM ckçúviBaØaNsS buerCatb,c©eyn bc©eya
.l. epadæBVaytnM kayviBaØaNsS buerCatb,c©eyn bc©eya . bBa© bBa©armµN_
TVibBa©viBaØaN>10
ec>7
srubGgÁFm’ bc©½y
=
sPavrUb 18 kñúgzitixN³ .
bc©yub,nñ³
=
kamavcrvi)akcitþ 23 dYg crkiriyacitþ 11
dYg /
/ kamavGPiBaØakiri-
¬
Gntþeta
1
¦
eskça va
vibsSnþi
esatM
bufuC¢na va ckçúM Gnic©eta Tukçeta XanM
CivðM
kayM
rUeb
seTÞ
Ken§
epadæeBV vtßúM Gnic©eta Tukçeta Gntþeta vibsSnþi . RBHeskçbuKÁl
b¤bufuC¢n
BicarNackçúbsaT
>>>
kay-
bsaT / rU)a- rmµN_ >>> epadæBVarmµN_ nighTyvtßú fa Gnic©M TukçM Gntþa . bc©½y
=
vtßúrUb 6 nigeKacrrUb 7 .
bc©yub,nñ³
=
mhakuslcitþ 8 dYg
ectsik 33
EdlCa kusl fñak;vibsSna . ¬ 2 ¦ TieBVn ckçúna rUbM bsSnþi .
- 201 - bdæandækfa
- 202 - bdæandækfa
RBHeskçbuKÁl b¤bufuC¢n rEmgeXIjrUbedayTiBVckçú . rU)armµN_Cabc©úb,nñ
GBüa>
GPiBaØaku>1 ec>30 EdlCaTiBVckçú .
ckçúM GsSaeTti GPinnÞti tM GarBÖ raeKa ]b,C¢ti Tidæi >>>
¬ 3 ¦ TiBVay esatFatuya sTÞM suNnþi .
RBHeskçbuKÁl b¤bufuC¢n rEmg)anB¤sMeLgedayTiBVesat .
sTÞarmµN_Cabc©úb,nñ
bc©½y
bc©yub,nñ³
=
=
vicikicäa >>> ]T§c©M >>> eTamnsSM >>> . esatM .l. vtßúM .l.
GPiBaØaku>1 ec>30
srubGgÁFm’
EdlCaTiBVesat .
sPavrUb 18 kñúgzitixN³ . mhakuslcitþ 8 dYg
/
bc©½y
=
sPavrUb 18 kñúgzitixN³ .
bc©yub,nñ³
=
Gkuslcitþ 12 dYg ectsik 27 .
vIrti
ekItkñúgmha-
kusl evorcakrUbEdlekItBIGkusl .
bBaðavar³TI 3 GBüaketa Femµa GkuslsS FmµsS buerCatb,c©eyn bc© bc©eya .
srubGgÁFm’
GPiBaØa-
kusl 1 dYg ectsik 33 / mankñúgkald¾smKYr
Gku>
11> bcäaCatb,c©½y bcäaCata citþectsika Fmµa buerCatsS \msS kaysS bcäaCatb,c©eyn bc©eya . BYkcitþectsikFm’EdlekIteRkay EdlekItmun edaybcäaCatb,c©½y .
/
Cabc©½yénkayenH
- 203 - bdæandækfa
bc©½y
=
- 204 - bdæandækfa
citþ 85 dYg ¬ evorGrUbvi)ak 4 nig
ytncitþ
bdisn§iTaMgGs; ¦ ectsik 52 kñúg
nieraFsmabtþi
]b,aTxN³
EdlekIt
smabtþi
ehIyrlt;eTAmunplcitþ
kñúgbBa©evakar-
ekIteLIg
b¤rlt;dMNalKñanwgpl-
nigzitixN³
eRkaybc©yub,nñFm’ =
÷ briecäTrUb RKan;EtCaTIcenøaHénklab³rUb .
elak nigrUbkay
÷ viBaØtþirUb 2 CarUbRbRBwtþeTAtamcitþ .
4
tamlMdab; cab;BIbdisn§imk enA
=
citþ
89
dYg
ectsik
÷ Gnic©tarUb KW CaPgÁxN³énsPavrUb .
52 /
]b,aTxN³énrUb 5 BYk KW citþC¢rUb /
bdisn§ikmµC¢rUb
/
bvtþikmµC¢rUb
]tuC¢rUb nigGaharC¢rUb
/
rUbTaMgenH suT§EtCabcäaCatb,c©nik³TaMgGs; .
/
rUbBIrBYk
eTot KW BahirrUb nigGsBaØstþrUb . rUbEdlekIteLIg
÷ ]c©yrUb nigsnþtirUb rUbTaMgBIrenH CaCatirUb KW Ca ]b,aTxN³énsPavrUbhñwgÉg .
kñúgkamPBenH EdlCazitixN³ . bc©nik³
rUbEdlekItkñúgnieraF-
rUbkay man 3 smudæan enARBhµmansmudæanTaMg
kñúgxN³TaMgbIén
cuticitþ rUbEdlekItkñúgxN³TaMgbI xN³citþtUc ¦ envsBaØanasBaØa-
munnwgcUl
citþekIt .
PB . bc©yub,n³
xN³citþFMTIBIr
¬
edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
= KW bcäaCatlkçN³ .
edayCati
= KW bcäaCatCati .
edaykal
= KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
= KW ]btßmÖkstþi Etmü:ag .
- 205 - bdæandækfa
- 206 - bdæandækfa
bBaðavar³ man 3
citþ 18 dYg ¦ ectsik 52
ku>
GBüa
Gku>
GBüa> /
GBüa>
GBüa>
cugeRkay EdlmanCati dUcKña .
/
bc©yub,nñ³
¬
1
¦
burima
burima
kamCvncitþ
vi)akcitþ
29
dYg
kñúgxN³TI
1
36
dYg
ectsik
52
nigrUb
TaMgGs; . Fmµa
bcäimanM
bcäimanM
kuslanM FmµanM Gaesvnb,c©eyn bc©eya . ¬ 2 ¦
Gku>
Gku>
¬ 3 ¦
kiriya
kiriya ya
bc©½y
=
Gehtukkiriyacitþ 2 dYg ¬ evorhsitub,aT ¦
7
kusla
52 ¬ evorkamCvncitþ 29 dYg kñúg
xN³TI 1 ¦ .
12> Gaesvnb,c©½y ?
= Cvncitþ 51 dYg ¬ evorplcitþ 4 ¦ ectsik
bc©nik³
7
evorCvncug
= Cvncitþ 47 dYg ¬ elakiykuslcitþ17 dYg Gkuslcitþ 12 dYg kiriyaCvn-
kMNt;cMNaM Etb:ueNÑaH
³
bc©½y
Gaesvnb,c©½y
nigbc©yub,nñ³
cMeBaHEtCvn
RtÚvmanCatidUcKña
3
Cati eTaHCa
GarmµN_epSgKña nigPUmiepSgKña ¬ kñúgmKÁvIfi ¦ k¾)an . mhakusljaNvib,yutþ
Cabc©½yénmhakusljaN-
vib,yutþEtmü:ag / mhakusljaNsm,yutþ Cabc©½yénmhakusljaNsm,yutþ k¾man . mhakuslKUTI
1
¬ jaNsm,yutþRbkbedayesam-
- 207 - bdæandækfa
- 208 - bdæandækfa
nsS ¦ Cabc©½ydl;Qancitþ nigmKÁcitþ RbkbedayesamnsS
edaylkçN³ Cati kal stþi
¬ bzmCÄandl;ctutßCÄan ¦ k¾man .
edaylkçN³ KW
mhakuslKUTI 3 ¬ jaNsm,yutþRbkbeday]ebkça ¦ Cabc©½ydl;Qancitþ
nigmKÁcitþ
Rbkbeday]ebkça
¬
bBa©m-
CÄanCvn rUb / GrUb / mKÁ ¦ . ÷ mhKÁtkusl Cabc©½yénmhKÁtkuslEtmü:ag . ÷ elakutþrkusl minCabc©½yLIy . ÷ Gkusl Cabc©½yénGkusltamCYrénCvnEtmü:ag . ÷
mhakiriyajaNvib,yutþ b¤jaNsm,yutþ Cabc©½y
TMngdUcmhakuslEdr
RKan;EtminCabc©½ydl;mKÁ
dUcmha-
kusljaNsm,yutþeLIy . ÷ mhKÁtkiriya Cabc©½yénmhKÁtkiriyaEtmü:ag . ÷ hsitub,aT³ Cabc©½yénhsitub,aT³Etmü:ag . ÷ vi)akTaMgGs; minEmnCabc©½y TaMgminEmnCabc©yub,nñ³ eRBaHRKan;EtCavi)akénkmµ
min)anesBnUvkmøaMgKñaekIteLIgeLIy
eRBaHGaesvn³ ERbfa esBerOy ² .
GaesvnlkçN³
mankaresBnUv
GarmµN_erOy ² kñúgCvnvIfiCamYyKña CalkçN³ . edayCati
KW GnnþrCati .
edaykal
KW GtItkal .
edaystþi
KW CnkstþiEtmü:ag .
bBaðavar³ man 3 ku>
ku>
Gku>
Gku>
ki>
ki>
- 209 - bdæandækfa
- 210 - bdæandækfa
13> kmµb,c©½y
Gehtukkuslvi)akcitþúb,aT
8
dYg
.
kamsuKtiGehtukbdi-
sn§ikmµC¢rUbtamsmKYr nig bvtþi\dækmµC¢rUb . 1- kuslakuslM kmµM vi)akanM xn§anM kdtþa c rU)anM kmµb,c©eyn bc©eya . kuslectna 21 nigGkuslectna 12 EdlCaGtIt³ KW
knøgeTAehIy
Cabc©½yénvi)aknamkçn§ 4 )andl;
vi)akcitþ
36 dYg ectsik 38 . ectna 25 ¬ 12 ÷ 8 ÷ 5 ¦ Cabc©½yénbdisn§ikmµC¢rUb / bvtþikmµC¢rUb
nigGsBaØstþkmµC¢rUb
¬
4
kic©bdisn§i
¦
rUbCÄanectna
PvgÁ
cuti
5
Cabc©½yénrU)avcrvi)ak
kñúgrUbPUmitamsmKYr
eFVI
nigbdisn§ikmµC¢rUb
bvtþikmµC¢rUb GsBaØstþkmµC¢rUb . ¬
5
¦
GrUbCÄanectna
4
Cabc©½yénGrU)avcrvi)ak-
citþúb,aT 4 dYg eFVIkic©bdisn§i PvgÁ cutikñúgGrUbPUmitamsmKYr . ¬
6
¦
mKÁectna
4
Cabc©½yénplcitþúb,aT
4
dYg
kñúgmKÁvIfi nigkñúg plsmabtþivIfi tamsmKYr .
tamsmKYrdl;kmµCabc©½y . ¬ 1 ¦ tiehtuk]kádæmhakuslectna Cabc©½yénGehtuk-
¬ 7 ¦ Gkuslectna 12 Cabc©½yénGkuslvi)akcitþú-
kuslvi)akcitþúb,aT 8 dYg / mhavi)akcitþúb,aT 8 dYg . kam-
b,aT 7 dYg G)aybdisn§ikmµC¢rUb tamsmKYr ¬ evoremah-
suKtitiehtukbdisn§ikmµC¢rUb 20 nigbvtþi\dækmµC¢rUb .
]T§c©sm,yutþectna
¬ 2 ¦ tiehtuk»mkmhakuslectna 4 nigTViehtuk]kádæ-
eRBaHminCabc©½yénbdisn§i
¦
bvtþiGnidæ-
kmµC¢rUb .
mhakuslectna 4 Cabc©½yénGehtukkuslvi)akcitþúb,aT 8 nigmhavi)akjaNvib,yutþcitúþb,aT
4
.
kamsuKtiTuehtuk-
bdisn§ikmµC¢rUb 20 nigbvtþi\dækmµC¢rUb 20 . ¬ 3 ¦ Tuehtuk»mkmhakuslectna
2-
ectnasm,yutþkanM
FmµanM
tMsmudæananBa©
rU)anM
kmµb,c©eyn bc©eya . 4
Cabc©½yén
ERb ³
ectnakñúgcitþ 89 dYg Cabc©½ydl;citþ 89 dYg
- 212 - bdæandækfa
- 211 - bdæandækfa
ectsik 51 ¬ evorectna ¦ nigbdisn§ikmµC¢rUb 20 citþC¢rUb 17 edayshCatkmµb,c©½y .
mYyeTot
eRkay .
-
bc©½y
nankçNikkmµb,c©½y
-
=
-
ectna 33
KW kuslakuslectna
¬ 21÷12 ¦ EdlCaGtIt³ KW GtIt³
Edlmankic©CaBUC
edayCati ³ CanankçNikkmµCati . edaykal ³ CaGtItkal .
edaystþi ³ CaCnkstþi Etmü:ag .
énbc©yub,nñ³ . bc©yub,nñ³
=
3
BYk
kmµC¢rUb bc©nik³
=
nigrUb
dYg Gkuslcitþ 4
BYk
KW
citþC¢rUb
BahirrUb ]tuC¢rUb GaharC¢rUb . edaylkçN³ man 2 KW H )andl;
bc©½ykñúgxN³epSgGMBIxN³én
bc©yub,nñ³ ¬ bc©½yCaGtIténbc©yub,nñ³ ¦ nig kmµ CalkçN³
GBüa>
Gku>
nigGsBaØstþkmµC¢rUb .
kuslcitþ 21 52
ku>
KW bdisn§ikmµC¢rUbbvtþi-
12 dYg kiriyacitþ 20 dYg ectsik
nankçN³
bBaðavar³man 2
vi)akcitþ 36 dYg ectsik 38 nig rUb
kñúgkarjúaMgpl[ekIteLIgCaxag
GBüa>
GnnþrnankçNikkmµb,c©½y nankçNikkmµCat manBIrRbkar H ¬ 1 ¦ bktUbnisSynankçNikkmµCati . ¬ 2 ¦ GnnþrbktUnisSynankçNikkmµCati . GnnþrnankçNikkmµb,c©½y manGgÁFm’ KW H bc©½y
bc©yub,nñ³
=
=
mKÁectna 4 . plcitþ 4
dYg
ectsik 36 kñúg
- 214 - bdæandækfa
- 213 - bdæandækfa
shCatkmµb,c©½y
mKÁvIfi 1 xN³ bnÞab;GMBImKÁ . bc©nik³
=
bc©½y
kuslcitþ 21 dYg Gkuslcitþ 12 dYg
elakiyvi)akcitþ 32
citþ
20
ectsik
52
kiriya-
bc©nik³
bBaðavar³man 1
EdlCabc©yub,nñ³ ¦ .
1> shCatkmµb,c©½y / 2> nankçNikkmµb,c©½y .
edaystþi ³ KW edaystþiTaMgBIr .
¬ rYmbc©½y ¦ man 7
rUbnisSyb,c©½y / 5> bktUbnisSyb,c©½y / 6> ntßib,c©½y / 7> viKtb,c©½y . ¬ R)aMmYybc©½yxageRkayenH Cabc©½ysPaK³ ¦
³ KW shCatCati .
edaykal ³ KW bc©úb,nñkal .
bc©½yXdna
Gnnþrb,c©½y / 3> smnnþrb,c©½y / 4> Gnnþ-
bdisn§ikmµC¢rUb 20 nigcitþC¢rUb 17 .
= ectna 89 dYg rUbR)aMBYk ¬ evorrUbBIrBYk
edayCati
2>
= citþ 89 dYg ectsik 51 ¬ evorectna ¦
edaylkçN³man 2 KW H
GBüa>
1> nankç nankçNikkmµb,c©½y ¬ bc©½yRbFan ¦ .
sßitenACabc©úb,nñ
ekItesµIKñanwgbc©yub,nñ³ .
bc©yub,nñ³
nigrUbTaMg
R)aMBIrBYk .
ku>
= ectnakñúgcitþ 89 dYg
bBaðavar³man 7 ¬ kusela Femµa kuslS FmµsS shCatkmµb,c©eyn bc©eya ¦
1> ku>
ku>
3> ku>
ku> ÷ GBüa>
2> ku>
GBüa>
4> Gku>
5> Gku> 6> Gku>
Gku>
GBüa> Gku> ÷ GBüa>
- 215 - bdæandækfa
7> GBüa>
- 216 - bdæandækfa
GBüa>
bc©nik³
=
kuslcitþ 21 dYg Gkuslcitþ 12 kiriyacitþ 20 ¬ rYm 53 ¦ ectsik 52
citþC¢rUbEdlman
citþ
53
dYg
¬ evorvi)akcitþ ¦ Casmudæan BahirrUb ]tuC¢rUb GaharC¢rUb GsBaØstþkmµC¢rUb bvtþikmµC¢rUb .
14> vi)akb,c©½y vi)aka ctþaera xn§a GrUbiena GBaØmBaØM vi)akb,c©eyn bc©eya . vi)aknamkçn§ 4 Cabc©½ydl;KñanwgKña edayvi)akb,c©½y . ÷
kñúgbBaðavar³
manbdisn§ikmµC¢rUb
nigcitþC¢rUb
Cabc©-
yub,nñFm’pg Edr . bc©½y
= vi)akcitþ 36 dYg ectsik 38 ¬ 1 / 3 / 2 ¦ .
bc©yub,nñ³
= vi)akcitþ 36 dYg ectsik 38 ¬ 3 / 1 / 2 ¦ nigbdisn§ikmµC¢rUb 20 / citþC¢rUb 15 ¬ evor viBaØtþirUb 2 ¦ .
edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³Etmü:ag KW CaplEdlkmµ)ancMGinehIy . edayCati
KW shCatCati .
edaykal
KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
KW stþiTaMgBIr .
bBaðavar³ man 1 GBüa>
GBüa
- 218 - bdæandækfa
- 217 - bdæandækfa
15> Gaharb,c©½y ¬ 1 ¦ kBligáaera Gahaera \msS kaysS Gaharb,c©eyn
bc©eya . kvligáarahar ¬ GaharC¢»Ca ¦ Cabc©½yénkayenH edayGaharb,c©½y .
n½yTI 2 ³
bc©½y
bc©yub,nñ³
namGahar 3 KW psSahar 1 / menaseBa©tnahar 1 nigviBaØaNahar 1 kñúgcitþ 89 dYg Cabc©½ydl;sm,yutþFm’ nigbdisn§ikmµC¢rUb citþC¢rUb .
Gaharb,c©½yEdlCarUb bc©½y
=
BhiT§»Ca EdlCakvligáarahar )andl;
GaharxageRkA EdlbriePaKelbcUleTA . bc©yub,nñ³
=
GaharC¢rUb .
bc©nik³
=
citþ 89 dYg ectsik 52
bc©nik³
nigrUb 6
EdlCaxagkñúg nig
BhiT§»Ca ¬ ]tuC¢»CaxageRkA ¦ . = ctusmudæanikrUb rYmCamYynwgbc©½y
EdlCarUbklab³ekIt
RBmTaMgklabrUbdéT
nigctusmudæanikrUbTaMgGs;
GaRs½yBhiT§»Ca .
Edl
= citþ 89 dYg ectsik 52 nigBhiT§rUb .
edaylkçN³ Cati kal stþi
edaylkçN³ = rUbGaharnaMmknUvGaharC¢rUb CalkçN³ . edayCati
= rUbGaharCati .
edaystþi
= KW Cnkstþi nig]btßmÖkstþi b¤Cnkstþi
edaykal
n½yTI 1 ³
= ctusmudæanik»Ca
eTot
¬ 2 ¦ GrUbiena Gahara sm,yutþkanM FmµanM tMsmudæananBa©
rU)anM Gaharb,c©eyn bc©eya .
BYkeTot evorGaharC¢rUb .
= KW bc©úb,nñkal .
nigGnu)alkstþi .
namaharb,c©½y nigshCataharb,c©½y
bc©½y
= psS³kñúgcitþ 89 dYg / ectnakñúgcitþ 89 dYg
nigcitþ 89 dYg ¬ psSahar 1 /
- 219 - bdæandækfa
- 220 - bdæandækfa
menasBa©tnahar 1 nigviBaØaNahar 1 ¦ .
bc©yub,nñ¤
= citþ 89 dYg ectsik 52
C¢rUb 20 nigcitþC¢rUb 17 .
bc©nik³
bdisn§ikmµ-
GBüaktbT ³
GBüa>
GBüa>
= rUb 5 BYk ¬ evor rUbEdlCabc©yub,nñ ¦ .
edaylkçN³ Cati kal stþi
edaylkçN³ = KW
CalkçN³ .
Gku>
16> \®nÞiyb,c©½y
edayCati
= KW shCat Cati .
edaystþi
= KW stþiTaMgBIr ¬ Cnkkic© ÷ ]btßmÖkkic© ¦.
edaykal
ku>
naMmknUvpl CarUbFm’ nignamFm’
= KW bc©úb,nñkal .
bBaðavar³man 7
kuslbT ³ ku>
/
GkuslbT ³
Gku> / Gku>
GBüa
/ ku>
GBüa / Gku>
ckçú®nÞiyM
ckçúviBaØaNFatuya
tMsm,yutþkanBa© FmµanM \®nÞiyb,c©eyn bc©eya . - esati®nÞiyM .l. kayi®nÞiyM >>>>>> .l.
¬ dUcCa ehtub,c©½y ¦ ku>
¬ 1 ¦
ku> ÷ GBüa> GBüa> Gku> ÷ GBüa>
¬ 2 ¦ rUbCIviti®nÞiyM kdtþarU)anM \®nÞiyb,c©eyn bc©eya .
¬
3
¦
GrUbiena
\®nÞiya
sm,yutþkanM
tMsmudæananBa© rU)anM \®nÞiyb,c©eyn bc©eya .
FmµanM
- 221 - bdæandækfa
- 222 - bdæandækfa
buerCati®nÞiyb,c©½y
GBüaketa Femµa GBüaktsS FmµsS buerCati\®nÞiyb,c©eyn
bc©½y
= bsaTrUb 5 kñúgzitixN³ .
bc©nik³
= citþ
bc©yub,nñ³
= TVibBa©viBaØaN 10 ectsik 7 .
89 dYg ¬ evorTVibBa©viBaØaN 10 ¦
ectsik 52 nigrUbTaMg 7 BYk .
edaylkçN³ Cati kal stþi
edaylkçN³ = man 2 KW
1> buerCatlkçN³ manlkçN³ekItmun . 2> \®nÞiylkçN³
tamnaTIrbs;xøÜn .
= KW vtßúbuerCat Cati .
edaystþi
= KW stþiTaMgBIr Cnkstþi nig]btßmÖk-
= KW bc©úb,nñkal .
stþi .
bBaðavar³ man 1
GBüa>
bc©½y
bc©yub,nñ³ bc©nik ³
CaFMkñúgkarRKb;RKgeTA
edayCati
edaykal
bc©eya .
GBüa>
rUbCIviti®nÞiyb,c©½y
= rUbCIviti®nÞiy
bc©½y
RKb;klabrUbmankmøaMgCa
Gnu)alrkSanUvshCatrUb kñúgziti-
xN³ .
= rUbenAkñúgklab³ 9 rUb b¤ 8 rUb . = citþ ectsikTaMgGs;
rUbTaMgGs;eRkA
GMBIrUbEdlCabc©yub,nñ³ .
edaylkçN³ Cati kal stþi
edaylkçN³ = KW rUblkçN³ 1 / \®nÞiylkçN³ 1 .
edayCati
= KW rUbCIviti®nÞiyCat Cati .
edaystþi
= KW Gnu)alkstþi Etmü:ag .
edaykal
= KW bc©úb,nñkal .
bBaðavar³man 1
GBüa>
GBüa>
- 223 - bdæandækfa
- 224 - bdæandækfa
shCati®nÞiyb,c©½y
bc©½y
edaystþi
= GgÁFm’ 8 KW CIviti®nÞiyectsik 1 kñúgcitþ
TaMgGs; / mni®nÞiy 1 citþTaMgGs; evT-
ni®nÞiy evTnaTaMgGs; /
1 sT§a TaMgGs; / sti®nÞiy 1 / KW
citþ 16
sT§i®nÞiy
vIriyi®nÞiy 1
smaFi®nÞiy 1
minmanvIriy³
nigvicikicöasm,yutþcitþ 1
bc©yub,nñ³
/
ku> 17
¦
= citþ
ku>
rUb 20 citþC¢rUb 17 .
= rUb 5 BYk manBahirrUb CaedIm .
lkçN³ 1 .
= KW shCat Cati . = KW bc©úb,nñkal .
/
ku>
GBüa>
GkuslbT ³
Gku> / Gku>
GBüaktbT ³
/
ku>
GBüa> / Gku>
GBüa>
ectsikTaMgGs; nigbdisn§ikmµC¢-
edaylkçN³ Cati kal stþi
edaykal
Gku>
kuslbT ³
nigbBaØi®nÞiy 1 bBaØaTaMgGs; .
edaylkçN³ = KW CashCatlkçN³ 1 nigCa\®nÞiy edayCati
bBaðavar³man 7
/
ÉkKÁtaectsik ¬ evorÉk-KÁtakñúgcitþ
bc©nik³
= KW stþiTaMg 2 .
ku>÷ GBüa> Gku>÷ GBüa>
GBüa>
kñúg\®nÞiy 22 - \®nÞiy 20 ¬ evor PavrUb 2 ¦ Ca\®nÞiyb,c©½y . ÷ \®nÞiy 22 EckCa EckCa HH-
-
kuslsuT§ man 1 KW GnBaØtBaØsSamIti®nÞiy .
-
GkuslsuT§ man 1 KW eTamnsSi®nÞiy .
-
GBüaktsuT§ man 10 KW ckçú®nÞiy / esati®nÞiy / Xani®nÞiy / Civði®nÞiy / kayi®nÞiy / suxi®nÞiy /
- 225 - bdæandækfa
- 226 - bdæandækfa
Tukçi®nÞiy / \tßi®nÞiy / burisi®nÞiy nigGBaØatavi®nÞiy ¬ KWbBaØa-
Qanb,c©½y
ectsikkñúgGrhtþpl ¦ . -
Cakuslpg
GBüaktpg
man
4
KW
sT§i®nÞiy
/
sti®nÞiy / bBaØi®nÞiy / GBaØi®nÞiy . - Cakuslpg mni®nÞiy
/
Gkuslpg
esamnsSi®nÞiy
/
GBüaktpg man
]ebkçi®nÞiy
/
6
vIriyi®nÞiy
QangÁani Qansm,yutþkanM FmµanM tMsmudæananBa© rU)anM
Qanb,c©eyn bc©eya . bc©½y
KW
1> vitká
/
smaFi®nÞiy nigCIviti®nÞiy . ÷ EckCaelakiy³ nigelaku elakutþr³ - Caelakiy man 10 Xani®nÞiy / Civði®nÞiy / /
KW
kayi®nÞiy
ckçú®nÞiy /
/
esati®nÞiy
burisi®nÞiy
/
/
\tßi®nÞiy
Tukçi®nÞiy / suxi®nÞiy / eTamnsSi®nÞiy . - Caelakutþr³ man 3
KW
GnBaØtBaØsSamIti®nÞiy
kusl
- Caelakiy³pg Caelaku Caelakutþr³pg man 9 KW esamnsSi®nÞiy / ]ebkçi®nÞiy
/
mni®nÞiy
/
CIviti®nÞiy
/
/ sti®nÞiy / vIriyi®nÞiy / smaFi®nÞiy nigbBaØi®nÞiy .
sT§i®nÞiy
bdibkçnwg
fInmiT§³
2> vicar³
bdibkçnwg
vicikicöa
3> bIti
bdibkçnwg
Büa)aT³
4> esamnsS
bdibkçnwg
]T§c©kukáúc©³
5> eTamnsS
bdibkçnwg
bIti
6> ]ebkça
bdibkçnwg
]T§c©kukáúc©³ ÷ eTamnsS
7> ÉkKÁta
bdibkçnwg
kamcönÞ³
kñúgGtßn½yxagelIenH
/
GBaØi®nÞiy / GBaØatavi®nÞiy .
= QangÁani GgÁQanman 7 KW H
KW
Qan
dutGkuslEdlCabdibkç
ERbfa
÷ esamnsS
dut
.
kñúgmha-
edaytTgÁb,han
/
Ca
mhKÁt³ dutbdibkç edayvikçmÖnb,han / Caelakutþr³ dutbdibkç edaysmuecöTb,han
.
nUvkuslFm’vijpgEdr .
ebIGgÁQan
CaGkusl
k¾dutbMpøaj
n½ymü:ageTot Qan ERbfa sLw MLg w nUvGarmµN_ sMLwg
- 227 - bdæandækfa
- 228 - bdæandækfa
nBa© rU)anM .
GarmµN_FmµtakþI sMLwgedaysmfkmµdæaneTAkñúgksiNCaedIm kþI sMLwgkñúglkçN³CabrmtßkþI karsMLwgTaMgGs;enH ehAfa Qan . karsMLwgGarmµN_ rYmmkman 2 KW H
20
nigcitþC¢rUb
17
.
¬
bc©nik³
EdlCaRbFan
nigbc©½y
10
= eTot
)andl;
Qanb,c©½y
rYm]bkar³dl;bc©yub,nñ³
CamYynwgQanb,c©½y KW H
GgÁ GgÁFm’ 1> vitká
EdlekItkñúgcitþ 55 dYg .
2> vicar³
EdlekItkñúgcitþ 66 dYg .
3> bIti
EdlekItkñúgcitþ 51 dYg .
4> esamnsS EdlekItkñúgcitþ 62 dYg . 5> eTamnsS EdlekItkñúgcitþ 2 dYg KW eTasmUlcitþ . 6> ]ebkça EdlekItkñúgcitþ 47 dYg ¬ evorckçúviBaØaN 2 / esatviBaØaN 2 / XanviBaØaN 2 nig CivðaviBaØaN 2 ¦ . EdlekItkñúgcitþ 79 dYg ¬ evorTVibBa©viBaØaN
10 ¦ . = Qansm,yutþkanM
bdisn§ikmµC¢rUb
Qanb,c©eyn bc©eya
2> lkçNUbniCÄan ¬ vibsSna / mKÁ / pl ¦ .
bc©yub,nñ³
52
TVibBa©viBaØaN 10 ectsik 7 nigrUb 5 BYk ¦ .
1> GarmµNUbniCÄan .
7> ÉkKÁta
)andl; citþ 79 dYg ¬ evorTVibBa©viBaØaN 10 ¦ ectsik
FmµanM tMsmudæanana-
1> shCatb,c©½y / 2> GBaØmBaØb,c©½y / 3> shCatnisSyb,c©½y / 4> vi)akb,c©½y / 5> shCati®nÞiyb,c©½y / 6 > mKÁb,c©½y / 7> sm,yutþb,c©½y / 8> shCatvib,yutþb,c©½y / 9> shCattßib,c©½y / 10> shCatGviKtb,c©½y . edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³
=
KW
naMshCatFm’
[sMLwgeTAkñúg
GarmµN_ b¤dutnUvFm’EdlCabdibkç ¬ Qan ¦ CalkçN³ . edayCati
= KW shCat Cati .
edaykal
= KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
= KW stþiTaMg 2 .
- 229 - bdæandækfa
- 230 - bdæandækfa
mKÁgÁani Cabc©½y )andl; GgÁmKÁ 12 manGgÁFm’ 9 KW H
bBaðavar³man 7
1> Tidæi
kuslbT ³ ku>
ku>
/
ku>
GBüa>
/
ku>
ku>÷GBüa
GkuslbT ³ Gku>
Gku> / Gku>
GBüa> / Gku>
Gku>÷GBüa>
GBüaktbT GBüaktbT ³ GBüa>
CasmµaTidæi ekItkñúgcitþ 47 dYg / CamicöaTidæi
ekItkñúgelaPmUlcitþ 4 dYg . 2> vitká
ekItkñúgcitþ 47 dYg ¬ evorGehtukcitþ 8
dYg ¦ . 3> vIrti 3
ekItkñúgcitþ 16 dYg KW
mhakuslcitþ 8
dYg elakutþrcitþ 8 dYg .
GBüa>
4> vIriy
ekItkñúgcitþ 71 ¬ evorvIriy³ekItkñúgGehtu-
kcitþ 2 ¦ . 5> sti PNcitþ 30 ¦ .
18> mKÁb,c©½y mKÁgÁani
mKÁsm,yutþkanM
FmµanM
6> ÉkKÁta tMsmudæananBa©
rU)anM
mKÁb,c©eyn bc©eya . GgÁmKÁTaMgLay nigrUb eday mKÁb,c©½y .
ekItkñúgesaPNcitþ 59 dYg ¬ evorGesa-
Cabc©½ydl;Fm’EdlekItCamYyGgÁmKÁ
ekItkñúgcitþ 70 dYg ¬ evorGehtukcitþ 18
nigvicikicöasm,yutþcitþ ¦ . ÷
Cakusl
manGgÁmKÁ
8
¬
evorGgÁmKÁ
EdlCa
Tidæi 1
vitká 1
Tidæiectsik ¦ . ÷ CaGkusl /
manGgÁmKÁ 4
vIriy³ 1 / ÉkKÁta 1 .
KW
/
- 231 - bdæandækfa
- 232 - bdæandækfa
÷ CaGBüakt manGgÁmKÁ 8 dUckuslEdr .
kar³dl;bc©yub,nñ³
GgÁmKÁ manGgÁFm’ 9 KW H
CaRbFan .
kúñúgeBlEtmYy
13 bc©½y
manmKÁb,c©½y
bc©½y 13 KW H
Tidæiectsik 1 / bBaØa 1 / vitká 1 / virti 3 / vIriy³ 1 / sti 1 nigÉkKÁta 1 .
1 ehtub,c©½y / 2 shCatFibtib,c©½y / 3 shCatb,c©½y / 4 GBaØmBaØb,c©½y / 5 shCatnisSyb,c©½y / 6 vi)akb,c©½y / 7 shCati®nÞiyb,c©½y / 8 Qanb,c©½y /
mKÁsm,yutþkanM FmµanM tMsmudæananBa© rU)anM KWCabc©yub,nñ³
)andl;
sehtukcitþ
71
dYg
nig
ectsiksm,yutþ 52 sehtukcitþC¢rUb 17 sehtukbdisn§ikmµC¢rUb 20 ¬ bc©nik³ KW Gehtukcitþ 18 dYg ectsik 12 ¬ evor qnÞ³ ¦ GehtukcitþC¢rUb 17 Gehtukcitþbdisn§ikmµC¢rUb 20 nigrUb 5 BYkeTot ¦ . kñúgbdisn§ikal ³ manGgÁmKÁ 5 b¤ 4 / GgÁmKÁ 5 KW bBaØa 1 / vitká 1 / vIriy³ 1 / sti 1 / ÉkKÁta 1 . ÉGgÁmKÁ 4 k¾RtÚvevorbBaØa 1 b¤RtÚvevorvitká 1 ¬ evor bBaØa eRBaHCaTuehtukbdisn§i/ Edlminmanvitk eRBaHbdisn§iedayTutiyCÄanvi)akeLIgeTA ¦ .
mKÁb,c©eyn bc©eya
sEmþgdl;bc©½y Edlman]b-
9
mKÁb,c©½y
yutb,c©½y
/
10
/
sm,yutþb,c©½y 12
/
11
shCattßib,c©½y
shCatvib,/
13
shCatGviKtb,c©½y tamsmKYr . edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³ = KW mKÁlkçN³ CapøÚveTAkan;TuKÁti suKti nigniBVan
¬ pøÚveTAkan;TuKÁti
nankçNikkmµCasMxan;
suKti
man
cMENkCamKÁEdl
naMeTAkan;RBHniBVan sMxan;Rtg;mKÁGgÁ 8 ¦ . GgÁmKÁkñúgTIenH
edayRtg; KW mKÁ naMsm,-
yutþFm’eTAkan;GarmµN_
nignaM[seRmcCa
kmµ edaykaykmµ vcIkmµ menakmµ .
- 234 - bdæandækfa
- 233 - bdæandækfa
edayCati
= KW shCat Cati .
edaykal
= KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
= KW stþiTaMg 2 .
19> sm,yutþb,c©½y
ctþaera xn§a GrUbiena GBaØmBaØM sm,yutþb,c©eyn bc©eya . namkçn§ 4 Cabc©½ydl;KñanwgKña edaysm,yutþb,c©½y .
bBaðavar³man 7
ctþaera xn§a GrUbiena = KW
ectsik 52
kuslbT ³ ku>
ku>
/
ku>
GBüa>
/
ku>
Gku>
Gku> / Gku>
GBüa> / Gku>
GBüaktbT ³ GBüa>
GBüa>
Gku>÷GBüa>
EckCaxn§ 4 KW xn§ 1 Ca
bc©½ydl;xn§ 3 / xn§3 Cabc©½ydl;xn§ 1 /
ku>÷GBüa
GkuslbT ³
bc©½y )andl; citþ 89 dYg
xn§ 2 Cabc©½yénxn§ 2 .
GBaØmBaØM
= KW Cabc©yub,nñFm’ )andl; citþ 89 dYg
ectsik 52 ¬ rUbTaMgGs; Cabc©nik³ ¦ .
sm,yutþb,c©eyn bc©eya = sEmþgdl;bc©½y
EdlCa
]bkar³dl;bc©yub,nñ³ man 6 bc©½y b¤ 7
6
bc©½y
sm,yutþb,c©½y /
bc©½y mansm,yutþb,c©½yCaRbFan .
2>
shCatnisSyb,c©½y
kñúgcitþEdlminEmnCavi)ak
shCatb,c©½y / 3> /
5>
TaMgkñúgbvtþikal manvi)akb,c©½ymYy
1>
GBaØmBaØ / 4>
shCattßib,c©½y
shCatGviKtb,c©½y . ebIkñúgvi)ak- citþ
KW
/
6>
TaMgkñúgbdisn§ikal
- 236 - bdæandækfa
- 235 - bdæandækfa
20> vib,yutþb,c©½y
eTot CaKRmb; 7 . edaylkçN³ Cati kal stþi edaylkçN³ = KW
mankarRbkbCamYyKñay:agCitsñiT§
hak;dUcEtmYy mankarekIt>rlt;CamYyKña dwgGarmµN_CamYyKña
ebIkñúgbBa©evakarPB
GaRs½yvtßúCamYyKñaeTotpg
BYkFm’enH
ehAfa sarmµNaFmµa { Fm’TaMgLay KW citþ nigectsik manGarmµN_ b¤dwgGarmµN_ } . edayCati
= KW shCat Cati .
edaykal
= KW bc©úb,nñkal .
edaystþi
= KW stþi TaMgBIr .
ku>
Gku>
Gku>
2-GrUbiena Fmµa rUbInM FmµanM vib,yutþb,c©eyn bc©eya . kñúgcMNucTI 1 ³ rUbiena Fmµa )andl; rUbFm’Cabc©½y KW shCatvib,yutþb,c©½y 1 nigvtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y 1 . GrUbinM FmµanM )andl; bc©yub,nñFm’ énbc©½yTaMg 2 . vib,yutþb,c©eyn bc©eya edaybc©½y 6 manvib,yutþb,c©½yCaRbFan . kñúg 6 bc©½yenH manshCatvib,yutþb,c©½y 1 / bc©½y
bBað bBaðavar³man 3 ku>
1-rUbiena Fmµa GrUbInM FmµanM vib,yutþb,c©eyn bc©eya .
sPaK³man GBüa>
GBüa>
5
KW
1>
shCatb,c©½y
/
2>
GBaØmBaØb,c©½y
3> shCatnisSyb,c©½y / 4> shCattßib,c©½y / 5> shCatGviKtb,c©½y . vtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y EckCa 2 bc©½y KW 1> buerCatvib,yutþb,c©½y / 2> vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y . buerCatvib,yutþb,c©½y manbc©½ysPaK³ 4 bc©½y KW H
- 237 - bdæandækfa
- 238 - bdæandækfa
1> vtßúbuerCatnisS½y / 2> buerCat / 3> buerCattßi / 4> buer-
rUbInM FmµanM )andl; bc©yub,nñFm’ rbs;bc©½yTaMg 2 .
CatGviKt .
shCatvib,yutþb,c©½y
ebIbc©½yCabBa©vtßú bc©yub,nñ³ KW TVibBa©viBaØaN RtÚvEfm bc©½ysPaK³ 1 eTot KW buerCati®nÞiy . vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y vtßarmµNbuerCat
/
4>
manbc©½ysPaK³
5
vtßarmµNbuerCattßi
/
5>
CaelaPCvn
RtÚvbEnßmbc©½y
sPaK³ 2 eTot KW 1> GarmµNaFibti / 2> GarmµNUbnisSy
viKt
bcäaCatvib,yutþb,c©½y
GrUbiena ena Fmµa )andl; citþ ectsik kñúgbBa©evakarPB Ca edayshCatvib,yutþb,-
b,c©½y .
EdlekItmuntamsmKYr
edaybcäaCatvib,yutþ-
3
KW
1>
shCatvib,yutþb,c©½y bc©½y
= citþ 75 dYg ectsik 52
¬ evorTVibBa©-
viBaØaN 10 dYg GrUbvi)akcitþ 4 dYg
nig
cuticitþRBHGrhnþ ¦ kñúgbBa©evakarPB hTyvtßú bc©yub,nñ³
kñúgxN³bdisn§i .
= bdisn§ikmµC¢rUb 20 citþC¢rUb 17
bBa©-
evakarbdisn§inamkçn§ 4 ¬ citþ 15 ectsik
c©½y mü:ageTot citþ>ectsik EdlekIteRkay Cabc©½ydl;ctusmudæanikrUb
manbc©½ysPaK³
bcäaCat / 2> bcäaCattßi / 3> bcäaCatGviKt³ .
÷ cMNucTI 2 ³ nigcitþC¢rUb
manbc©½y
.
EdlmanvtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y CaRbFan .
bc©½yénbdisn§ikmµC¢rUb
enH
sPaK³ 6 edaysrub KW 1> shCat / 2> GBaØmBaØ / 3>
vtßarmµNbuerCa- tGviKt . ebIkñúgmrNasnñCvnenaH
2
shCatnisSy / 4> vi)ak / 5> shCattßi / 6> shCatG-
bc©½y KW 1> GarmµNb,c©½y / 2> vtßarmµNbuerCatnisSy / 3>
kñúgcMNucTI
35 ¦ . bc©nik³
= citþ 89 dYg ectsik 52 ¬ evorbBa©evakarbdisn§inamkçn§ 4 ¦ rUb 5 BYk .
- 239 - bdæandækfa
- 240 - bdæandækfa
÷ vtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y dUcKñanwg vtßúbuerCatnisSySybc©½y . ÷
vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y
dUcKñanwg
vtßúbuerCat man GBüa>>
vtßarmµN-
buerCatnisSyb,c©½y . vib,yutþ³ man 2 H viPavvib,yutþ³ =
vib,yutþeRBaHminmansPav³
dUcjaN-
vib,yutþ b¤Tidæivib,yutþCaedIm .
GBüa>
ku> GBüa>
vtßarmµNbuerCat man GBüa>>
÷ bcäaCatvib,yutþb,c©½y dUc bcäaCatb,c©½y .
GBüa>
3 bBaðavar³
GBüa>
GBüa>
GBüa> Gku>
3 bBaðavar³ ku> GBüa>
bcäaCatvib,yutþ man ku>
Gku Gku>
Gku Gku>
3 bBaðavar³
GBüa>
GBüa>
GBüa>
visMsdævib,yutþ³ = vib,yutþedayminRcLÚkRcLM EtGac Cabc©½ydl;Kña)an
)andl;
vib,-
yutþbc©½yenHÉg . edaylkçN³ Cati tamsmKYrdl;bc©½yTaMg 4 . edaykal = Cabc©úb,nñkal TaMg 4 bc©½y . edaystþi
= bcäaCatvib,yutþ Ca]btßmÖkstþiEtmü:ag / bc©½y 3 eTot edaystþiTaMg 2 .
shCatvib,yutþ man ku>
GBüa> Gku>
Gku>
3 bBaðavar³ GBüa>
GBüa>
21> Gtßib,c©½y man 6 bc©½y ³ 1> shCattßi dUcshCatb,c©½y . 2> buerCattßi dUcvtßúbuerCatb,c©½y . 3> GarmµNbuerCattßi dUcGarmµNbuerCatb,c©½y . 4> bcäaCattßi dUcbcäaCatb,c©½y .
- 241 - bdæandækfa
- 242 - bdæandækfa
24> GviKtb,c©½y
5> Gahartßi dUcrUbGaharb,c©½y . 6> \®nÞiytßi dUcrUbCIviti®nÞiyb,c©½y . Gtßib,c©½y KW bc©½yenaH enAmanR)akdcMeBaHmux minTan; R)aseTA .
GviKt³ edayesckþIfa
ERbfa
minTan;R)aseTA
minEmnmanrhUtenaHeLIy
bBa¢ak;dl;Gtßib,c©½y RKan;EtminTan;R)as
eTAb:ueNÑaH .
Eckbc©½y 24 Ca 48 bc©½y 22> ntßib,c©½y ntßi ERbfa minman eRBaHR)aseTAehIy dUcGnnþrb,c©½y Edr .
1> ehtub,c©eya 2> GarmµNb,c©eya 3> shCataFibtib,c©eya ya 4> GarmµNaFibtib,c©eya 5> Gnnþrb,c©eya 6> smnnþrb,c©eya
23> viKtb,c©½y viKt³ ERbfa R)aseTA CakarbBa¢ak;dl;ntßib,c©½y Edl faminmanenaH b:ueNÑaH .
minEmnminFøab;maneT
RKan;EtCakarR)aseTAEt
7> shCatb,c©eya 8> GBaØmBaØb,c©eya 9> shCatnisSyb,c©eya 10>
vtßúbuerCatnisSyb,c©eya
- 243 - bdæandækfa
11>
vtßarmµNbuerCatnisSyb,c©eya
- 244 - bdæandækfa
28>
Qanb,c©eya
12>
GarmµNUbnisSyb,c©eya
29>
mKÁb,c©eya
13>
GnnþrUbnisSyb,c©eya
30>
sm,yutþb,c©eya
14>
bktUbnisSyb,c©eya
31>
shCatvib,yutþb,c©eya
15>
vtßúbu beu rCatb,c©eya
32>
vtßúbuerCatvib,yutþb,c©eya
16>
Garmµ GarmµNbuerCatb,c©eya
33>
vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©eya
17>
bcäaCatb,c©eya
34>
bcäaCatvib,yutþb,c©eya
18>
Gaesvnb,c©eya
35>
shCattßib,c©eya
19>
shCatkmµb,c©eya
36>
vtßúbuerCattßib,c©eya
20>
nankçNikkmµb,c©eya
37>
GarmµNbuerCattßib,c©eya
21>
Gnnþrkmµb,c©eya
38>
bcäaCattßib,c©eya
22>
vi)akb,c©eya
39>
Gahartßib,c©eya
23>
rU)aharb,c©eya
40>
\®nÞiytßib,c©eya
24>
namaharb,c©eya
41>
ntßib,c©eya
25>
shCati®nÞiyb,c©eya
42>
viKtb,c©eya
26>
buerCati®nÞiyb,c©eya
43>
shCataviKtb,c© tb,c©eya
27>
rUbCIviti®nÞiyb,c©eya
44>
vtßúbuerCataviKtb,c©eya
- 245 - bdæandækfa
45>
Garmµ GarmµNbuerCataviKtb,c©eya
46>
bcäaCataviKtb,c©eya
47>
GaharaviKtb,c©eya
48>
\®nÞiyaviKtb,c©eya
- 246 - bdæandækfa
Catkmµb,c©½y / 4> nankçNikkmµb,c©½y / 5>vi)akb,c©½y / 6> namaharb,c©½y / 7> shCati®nÞiyb,c©½y / 8> Qanb,c©½y / 9> mKÁb,c©½y . X> rUbCabc©½ydl;rUb 6 bc©½y KW H
48 bc©½y EckdUcteTA
1> rU)aharb,c©½y / 2> rUbCIviti®nÞiyb,c©½y / 3> Gahartßib,c©½y / 4> \®nÞiytßib,c©½y / 5> GaharaviKtb,c©½y / 6>
k> namCabc©½ydl;nam 8 bc©½y KW H 1> Gnnþrb,c©½y / 2> smnnþrb,bc©½y / 3> GnnþrUbni-
\®nÞiyaviKtb,c©½y .
sSyb,c©½y / 4> Gaesvnb,c©½y / 5> Gnnþrkmµb,c©½y / 6> g> rUbCabc©½ydl;nam 11 bc©½y KW H
sm,yutþb,c©½y / 7> ntßib,c©½y / 8> viKtb,c©½y .
1> vtßúbuerCatnisSyb,c©½y / 2> vtßarmµNbuerCatnisS-
x> namCabc©½ydl;rUb 4 bc©½y KW H 1>
bcäaCatb,c©½y
/
2>
bcäaCatvib,yutþb,c©½y
/
3>
bcäaCattßib,c©½y / 4> bcäaCataviKtb,c©½y . K> namCabc©½ydl;nam>rUb 9 bc©½y KW H 1> ehtub,c©½y / 2> shCataFibtib,c©½y / 3> sh-
yb,c©½y / 3> vtßúbuerCatb,c©½y / 4> GarmµNbuerCatb,c©½y / 5>
buerCati®nÞiyb,c©½y
/
6>
vtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y
/
7> vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y / 8> vtßúbuerCattßib,c©½y / 9>
GarmµNbuerCattßib,c©½y
/
10>
11> GarmµNbuerCataviKtb,c©½y .
vtßúbuerCataviKtb,c©½y
/
- 248 - bdæandækfa
- 247 - bdæandækfa
21 bc©½y b¤ 26 bc©½y mankñúgctuevakarPUmi H
c> nam>rUb Cabc©½ydl;nam 2 bc©½y KW H 1>> GarmµNaFibtib,c©½y / 2> GarmµNUbnisSyb,c©½y . ¬ namkñúgTIenH manniBVanpg ¦ .
shCatb,c©½y
/
2>
GBaØmBaØb,c©½y
2 / 4>Gnnþrb,c©½y / 5>smnnþrb,c©½y / 6>shCatb,c©½y / 7>GBaØmBaØb,c©½y / 8>shCatnisSyb,c©½y / 9>]bnisSyb,c©½y TaMg 3 / 10>Gaesvnb,c©½y / 11>kmµb,c©½yTaMg 3 /
q> nam>rUb Cabc©½ydl;nam>rUb 6 bc©½y KW H 1>
1>ehtub,c©½y / 2>GarmµNb,c©½y / 3>GFibtib,c©½yTaMg
12>vi)akb,c©½y / 13>namaharb,c©½y / 14>shCati®nÞiyb,/
3>
shCat- nisSyb,c©½y / 4> shCatvib,yutþb,c©½y / 5> shCattßi- b,c©½y / 6> shCataviKtb,c©½y .
C> nam>rUb nigbBaØtþi dl;nam 2 bc©½y KW H 1> GarmµNb,c©½y / 2> bktUbnisSyb,c©½y .
c©½y / 15>Qanb,c©½y / 16>mKÁb,c©½y / 17>sm,yutþb,c©½y /
18>shCattßib,c©½y
/
19>ntßib,c©½y
/
20>viKtb,c©½y
/
21> shCataviKtb,c©½y . 7 bc©½y b¤ 9 bc©½y mankñúgÉkevakarPB H 1>shCatb,c©½y / 2>GBaØmBaØb,c©½y / 3>shCatnisSyb,c©½y / 4>nankçNikkmµb,c©½y / 5>rUbCIviti®nÞiyb,c©½y / 6>Gtßib,c©½y 2 bc©½y ¬ shCattßi nig\®nÞiytßi ¦ / 7>GviKt-
Eckbc©½ytamPUmi 24 TaMgGs; .
bc©½y
b¤
48
bc©½y
RbRBwtþeTAkñúgbBa©evakarPUmi
b,c©½y 2 bc©½y ¬ shCataviKt nig\®nÞiyaviKt ¦ . 5 bc©½y mankñúgFmµCatieRkABImnusSstV H 1>shCatb,c©½y / 2>GBaØmBaØb,c©½y / 3>shCatni-
- 249 - bdæandækfa
- 250 - bdæandækfa
sSyb,c©½y / 4>shCattßib,c©½y / 5>shCataviKtb,c©½y .
4>buerCat Cati 5>bcäaCat Cati
6 bc©½y EtgRbRBwtþeTA)anPUmiTaMg 3 KW H
6>GaharCati
1>>shCatb,c©½y / 2>GBaØmBaØb,c©½y / 3>shCatni-
7>rUbCIviti®nÞiyCati
sSyb,c©½y / 4>nankçNikkmµb,c©½y / 5>shCattßib,c©½y /
8>bktUbnisSyCati
6>shCataviKtb,c©½y .
9>nankçNikkmµCati
4 bc©½y RbRBwtþeTAkñúgsgçtFm’ TaMgrUb>TaMgnam TaMgman CIvit>Gt;CIvitkþI ehAfa { sBVtßani anikb,c©½y } bYnbc©½y KW H 1>shCatb,c©½y / 2>shCatnisSyb,c©½y / 3>shttßib,c©½y / 4>shCataviKtb,c©½y . 44 bc©½yeTot CaGsBVtßani anikb,c©½y .
Catiénbc©½yTaMgGs;man 9 Cati 1>shCat Cati 2>GarmµNCati 3>GnnþrCati
k- 15 bc©½y CashCat Cati H 1>ehtub,c©½y / 2>shCataFibti / 3>shCatb,c©½y / 4>GBaØmBaØb,c©½y
/
5>shCatnisSyb,c©½y
/
6>shCat-
kmµb,c©½y / 7>vi)akb,c©½y / 8>namaharb,c©½y / 9>shCati®nÞiyb,c©½y 12>sm,yutþ-
/
10>Qanb,c©½y b,c©½y
/
/
11>mKÁb,c©½y
/
13>shCatvib,yutþb,c©½y
/
14>shCattßib,c©½y / 15>shCataviKtb,c©½y .
shCat Cati man 3 BYk H 1> shCat Cati FM man 4 bc©½y KW ³
- 252 - bdæandækfa
- 251 - bdæandækfa
K- 7 bc©½y CaGnnþrCati KW ³
1>shCatb,c½©y / 2>shCatnisSyb,c©½y / 3>shCattßib,c©½y / 4>shCataviKtb,c©½y .
1>Gnnþrb,c©½y / 2>smnnþrb,c©½y / 3>GnnþrUbnisSy-
b,c©½y / 4>Gaesvnb,c©½y / 5>Gnnþrkmµb,c©½y / 6>ntßib,c©½y
2> shCat Cati kNþal man 4 bc©½y KW ³ 1>GBaØmBaØb,c©½y / 2>vi)akb,c©½y / 3>sm,yutþb,c©½y /
/ 7>viKtb,c©½y .
4>shCatvib,yutþb,c©½y .
X- 6 bc©½y Cavtß CavtßúbuerCat Cati KW ³
1>vtßúbuerCatnisSyb,c©½y
3> shCat Cati tUc man 7 bc©½y KW ³ 1>ehtub,c©½y / 2>shCataFibtib,c©½y / 3>shCatkmµb,c©½y
/
4>namaharb,c©½y / 5>shCati®nÞiyb,c©½y /
Cattßib,c©½y / 6>vtßúbuerCataviKtb,c©½y .
g- 4 bc©½y CabcäaCat Cati KW ³
1>bcäaCatb,c©½y / 2>bcäaCatvib,yutþb,c©½y / 3>bcäa-
x- 8 bc©½y CaGarmµNCati KW ³ 1>GarmµNb,c©½y / 2>GarmµNaFibtib,c©½y / 3>vtßarmµ-
Cattßib,c©½y / 4>bcäaCataviKtb,c©½y .
NbuerCatnisSyb,c©½y / 4>GarmµNUbnisSyb,c©½y / 5>Gar/
6>vtßarmµNbuerCatvib,yutþb,c©½y
7>GarmµNbuerCattßib,c©½y / 8>GarmµNbuerCataviKtb,c©½y .
2>vtßúbuerCatb,c©½y
/
3>buerCati®nÞiyb,c©½y / 4>vtßúbuerCatvib,yutþb,c©½y / 5>vtßúbuer-
6>Qanb,c©½y / 7>mKÁb,c©½y .
mµNbuerCatb,c©½y
/
c- 3 bc©½y CaGaharCati KW ³
/ c©½y .
1>rU)aharb,c©½y / 2>Gahartßib,c©½y / 3>GaharaviKtb,-
- 253 - bdæandækfa
- 254 - bdæandækfa
q- 3 bc©½y CarUbCIviti®nÞiyCati KW ³ 1>rUbCIviti®nÞiyb,c©½y / 2>\®nÞiytßib,c©½y /
3>\®nÞiya-
viKtb,c©½y .
b,c©½y / 4>Gaesvnb,c©½y / 5>nankçNikkmµb,c©½y / 6>Gnnþrkmµb,c©½y / 7>ntßib,c©½y /8>viKtb,c©½y . 3- 36 bc©½yeTot Cabc©úb,nñkal .
C- bktUbnisSyb,c©½y
edaystþi man 4 Rkúm ³
CabktUbnisSyCati ¬ suT§>÷misSk> ¦ .
1- Cnkstþi man 9 bc©½y KW ³
Q- nankçNikkmµb,c©½y
1>Gnnþrb,c©½y / 2>smnnþrb,c©½y / 3>GnnþrUbnisSy-
CanankçNikkmµCati .
b,c©½y / 4>bktUbnisSyb,c©½y / 5>Gaesvnb,c©½y / 6>nankçNikkmµb,c©½y / 7>Gnnþrkmµb,c©½y / 8>ntßib,c©½y / 9>viKt-
edaykal man 3 BYk 1- 4 bc©½y RbRBwtþeTAkñúgkalTaMg 3 nigkalvimutþi ³ 1>GarmµNb,c©½y
/
2>GarmµNaFibtib,c©½y
/
3>GarmµNU-
bnisSyb,c©½y / 4>bktUbnisSyb,c©½y ¬ 3 bc©½yxagedIm manRBHniBVan / GarmµN³ nigbktU manbBaØtþi ¦ . 2- 8 bc©½y CaGtItkal ³ 1>Gnnþrb,c©½y / 2>smnnþrb,c©½y / 3>GnnþrUbnisSy-
b,c©½y . 2- ]btßmÖkstþ kstþi man 4 bc©½y KW ³ 1>bcäaCatb,c©½y / 2>bcäaCatvib,yutþb,c©½y / 3>bcäattßib,c©½y / bcäaCataviKtb,c©½y . 3- Gnu)alstþi 3 bc©½y KW ³ 1>rUbCIviti®nÞiyb,c©½y / 2>\®nÞiytßib,c©½y / 3>\®nÞiyavi-
- 255 - bdæandækfa
- 256 - bdæandækfa
Ktb,c©½y .
4- enA 32 bc©½yeTot CaCnkstþi nig]btßmÖkstþi .
÷ kñúgGdækfabBa©bkrN³ R)ab;fa bc©½y 3 KW ³
1>rU)aharb,c©½y / 2>Gahartßib,c©½y / 3>GaharaviKtb,-
c©½y CaCnkstþi nigGnu)alkstþi .
karsikSacb;edaybribUrN_ enAéf¶ 12 ekIt
KUénbc©½y 5 eQµaH
1- Gtßyu yK u CaKUedayGtßn½y ¬ Gnnþr÷smnnþr ¦
2- sTÞyuK
CaKUedaykarecjsMeLgeBal
nisSyb,c©½y nig]bnisSyb,c©½y .
KW
3- kalbdibkçyuK KUbdibkçcMeBaHkalmun>eRkay KW buerCatb,c©½y nigbcäaCatb,c©½y .
4- GeBaØaBaØbdibkçyuK
KUbdibkçedaylkçN³
GakarpÞúyKña man 3 KU KW ³
KUTI 1- sm,yutþ nigvib,yutþ . KUTI 2- Gtßi nigntßi .
KUTI 3- viKt³ nigGviKt³ .
5- ehtubälyuK KUedayehtu>pl KW kmµb,c©½y ¬ nankçNik÷Gnnþrkmµ ¦ nigvi)akb,c©½y .
÷ eRkAGMBI 14 bc©½y xagelI Cabc©½yGt;KU .
Ex GsSúC qñaM c B>s 2550 éf¶TI 4 Ex tula qñaM 2006