Mohasavakhistory5

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-1-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-2-

k

GarmÖkfa esovePACIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k 80 rUb PaK 5 enH manxøwmsarCaRbvtþierOgr:avsav½k nasm½yBuT§kal Edlelak)an TTYltMENgCaÉtTKÁ³ ehIymaneQµaHl,Il,aj

nasm½yenaH

EfmTaMgCaGñkCYypSBVpSayRBHBuT§sasna [)anrIkceRmInrugerOg dl;BuT§bris½Tkñúgsm½yenaHpgEdr . kñúgsm½yenaH

BuT§bris½Td¾eRcIn

b¤PaBGs©arüénRBHefr³TaMgenaH

edayfa

suT§Et)ansÁal;tMENg GñkxøH)ansþab;RBHFm’

rbs;elak GñkxøHeTot )aneFVIFmµsakcäa GñkxøHeTot k¾)anRbeKn cgðan;biNÐ)atCaedIm

.

bu:Enþ

BuT§bris½TesÞIrEtElgsÁal;

\LÚvenH

RBHnaménRBHefr³xøH²

edaysarehtuenH

esovePAenHnwg

)anCaBnøWCMnYy[BuT§bris½T)ansÁal;c,as;nUvRBHnam tYnaTI criya GFüaRs½yvtþbdibtþi

nigkarsEmþgFm’epSg²

enaH EdlmansEmþgR)akdenAkñúg

Km<IrefrKafa

rbs;RBHefr³TaMg nigkñúg

GbTan

Ca

edIm eRBaHfa RBHBuT§sasnaEdlrugerOg k¾GaRs½ymanGñkcgcaM bdibtþitam

nigecHsEmþgFm’dl;GñkdéT

minEmnedayRbkardéT

eT dUecñH RBHefr³TaMgenaHCaskçIPaBbBa¢ak;fa RBHBuT§sasnaEdl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-3-

x rugerOgkñúgsm½yenaH

k¾edaysarelakpgEdr

eTIb´RBHkruNa

RbwgERbgEsVgrkk,Ünc,ab;mkcgRkg TukCaBnøWdl;BuT§bris½T

.

esovePAenH ´minGacdak;Pasa)alIpg)aneT eRBaHfa man esckþIBisþareBk ebIGñksikSaRtÚvkarPasa)alI cUrtamrkemIlkñúg

Km<IrRBHéRtbidk

nig

Gdækfa

kñúgcMNucEdlelIkeLIgmk nImYy²

cuH eRBaHRKb;cMNucEdlelIkeLIgmkenaH suT§Et)anR)ab;BI

Km<Ir

b¤c,ab;edIm CamUldæanrYcGs;ehIy . ´sgÇwmfa esovePAenH nwg)anCaRbeyaCn_ cMeBaHbuKÁl GñkR)afñakarecHdwgkñúgRBHBuT§vcn³ ebIminéRkElg k¾RbesICagGt; pgEdr ´ nigsRBhµcarI xMRbwgERbgGs;BIkmøaMgkay kmøaMgcitþ BinitüepÞógpÞat;y:aghµt;ct;

eTaHbIy:agenaHk¾eday

k¾Kg;manxus

BMuxan

CYnedaykarePøcPøaMg

CaBiessenaH

CYnedayecHmindl;

KWGkçraviruT§ dUecñHeyIg´sUmsgÇwmelIbNÐit sb,úrs CYyEklm¥ dl;eyIg´pg edIm,ICaRbeyaCn_dl;Cati sasna rbs;eyIg . sUmGs;mitþGñkGan

)anTTYlnUvkarecHdwg

Caekrþ×mt’k

pÞal;xøÜn edIm,I)anCakic©Rbtibtþi b¤)anCa]bnisS½y Rbharbg;nUv Gasvkáiels )ancUldl;GclnbT b¤snþibT KWRBHniBVan .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-4-

K cMeBaHbuNüFmµTanenH nigbuNükusldéT² eTot dUcCa buNüfñak;karsEmþgFm’kñúgkmµviFIbuNüepSg² eTAtamextþ Rkúg Ca eRcInkñúgRbeTskm<úCaenH eday´RBHkruNaGatµaPaB

)ansEmþg

RBHFm’kEnøgNa² EtgEt)anTukdak;R)ak;bUCaRBHFm’kEnøgenaHvij RKb;² kEnøg edaysrub

645 duløarshrdæGaemrik

R)ak;Exµr)an 18>495000 erol

nig

R)ak;duløar

enAbuNükuslmYyEpñkeTot KWbuNükusl

Edl´RBHkruNaGatµaPaB )aneTAfVaybgÁMenABuT§sßannana enAkñúg

RbeTs\NÐa EdlmanBuT§bris½TeTARbmaN 65 nak; kñúgenaH k¾man RBHsgÇ 10 RBHGgÁpgEdr EdlmanelakRKÚ GKÁbNÐitFmµacarü bu‘t savgS CaRbFankñúgkardwknaMKN³FmµyaRtaenaH eday)an eTA fVaybgÁM)an 51 kEnøg )ankar]btßmÖBI])ask Lay suxum nig])asika »m lkçNa enAkñúg B>s 2550 ehtudUecñH eday buNükuslenH

´RBHkruNa

CUncMeBaHejamRbús

sUm]TÞismhakuslTaMgGs;enH

yg; sug ¬ søab; ¦ nigejamRsI Qwm hy

¬ søab; ¦ mü:ageTot jatikakñúgsgSarvdþ CaBiessenaH sUmelIk

bu‘t savgS KaM GIuv CaedIm

mhakuslenH CUncMeBaHelakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü elakRKÚFmµacarü

rs; supat

nigelakRKÚFmµacarü

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-5-

X sUm[)ancMENkbuNükuslenHesµInwgeyIg´pg CaBiessenaH

sUmGnuemaTna ¡¡¡

sUm[mitþGñkkMBugEtkan;esovePAenHGan

[)an

buNükuslRKb;² Kña sUmGnuemaTnanUvcMENkénbuNükuslenH [)anesµInwgeyIg´pg . mü:ageTot edayGMNacbuNükuslTaMgGs;enH k¾sUm[ )anCa]bnisS½ykñúgkarGs;eTAénGasvkáiels

kñúgGnaKtkal

CaBiessenaH edaykuslectnaTaMgGs;enH sUm[RBHsasna smµasm<úT§rugerOgceRmIn sklelak

sUm[RBHBuT§sasnapSayTUeTA

eBj

sUm[elakTaMgmUl)anRbkbedaysnþiPaBsBV²

kal Gs;kalCayUrGEgVgterogeTAehag .

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGsSúC B>s 2551

eday´RBHkruNaGatµaPaB yg; supat

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

g

eQµa¼GñkCYyEksRmÜl nigBinitüGkçraviruT§ -Y,

sameNr Guwm suCan

enAGaRsmRBHKn§kudi

elakRKÚFmµacarü KaM GIuv

enA)at;dMbg

])ask Cim CMnit

enA)at;dMbg

])ask Gwum ér:y:a

enA)at;dMbg

])ask rwm suemF

enA)at;dMbg

])ask sn m:arDI

enA)at;dMbg

rrr

o

sss

-6-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-7-

c

matikaerOg l>r

TMB½r

1 RBHnamGsItimhasav½k 80 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

q

2 CIvRbvtþirbs;RBHsIvlietßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1

3 CIvRbvtþirbs;RBHsuPUtietßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

20

4 CIvRbvtþirbs;RBHesakudikNÑetßr 5 CIvRbvtþirbs;RBHesaekaLivisetßr 6 CIvRbvtþirbs;RBHesaPitetßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

49

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

79

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

104

7 CIvRbvtþirbs;RBHvb,etßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

117

8 CIvRbvtþirbs;RBHPTÞiyetßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

132

9 CIvRbvtþirbs;RBHmhanametßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

137

10 CIvRbvtþirbs;RBHGsSCietßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

143

11 CIvRbvtþirbs;RBHysetßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

176

12 CIvRbvtþirbs;RBHvimletßr 13 CIvRbvtþirbs;RBHsuBahuetßr 14 CIvRbvtþirbs;RBHbuNÑCietßr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

195

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

202

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

208

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-8-

q

RbvtiþRB¼GsItimhasav&k 80 rUb RBHefr³TaMg 80 rUb manRBHGBaØaekaNBaس RBHsarIbuRt RBHmhaemaKÁløanCaedIm suT§swgEtCamhasav½kEdlmanCMnaj ÉkeTs EdlKµanGñkdéTRbdUc)an )alIehAfa

ÉtTKÁ³

PaBCakMBUlrbs;PikçúmYyrUb² dUcCaRBHGBaØaekaNÐBaس

KWkardl; CakMBUl

xag)anbYsmuneK nig)anRtas;dwgFm’muneK RBHsarIbuRtCakMBUl xagmanbBaØaKµansav½kNapÞwm

RBHmhaemaKÁløanCakMBUlxagb£T§i

Kµansav½kNaesIµ y:agenHCaedIm . dUecñHmhasav½krbs;RBHbrmRKÚéneyIgman 80 rUb dUcman RBHnamrbs;elakxageRkamenH KW ‹ 1- RBHGBaØaekaNÐBaس

2- RBHsarIbuRt

3- RBHemaKÁløan

4- RBHksSb³

5- RBHGnuruT§

6- RBHPTiÞykaLieKaF KaFaybuRt

7- RBHlkuNþkPTiÞy³

8- RBHbieNÐalParTVaC³

9- RBHbuNÑmnþanIbuRt

1010- RBHmhakc©ayn³

1111- RBHcULbnßk³

1212- RBHmhabnßk³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-9-

C 13Pt U i 13- RBHsuPU

1414- RBHervtxTirvniy³

1515- RBHkgçaervt³

1616- RBHesaNekalivis³

1717- RBHesaNkudikNѳ

1818- RBHsIvlI

1919- RBHvkáli

2020- RBHrahul

2121- RBHrdæ)al al

2222- RBHkuNÐFan

2323- RBHvgÁIs³

2424- RBH] RBH]besnvgÁ besnvgÁnþbuRt

2525- RBHTBVmløbuRt

2626- RBHbilinÞvcä³

2727- RBHBa RBHBahi BahiyTaru TarucIriy³ 2828- RBHkumarksSb³ 2929- RBHmhaekadæit³

3030- RBHGannÞ

3131- RBH]ruevlksSb³

3232- RBHkaLúTayI

3333- RBHBakul³

3434- RBHesaPit³

3535- RBH])ali

3636- RBHnnÞk³

3737- RBHnnÞskü³

3838- RBHmhakb,in

3939- RBHsaKt³

4040- RBHraF RBHraF³

4141- RBHemaXraC

4242- RBHmhanam

4343- RBHGsSCi

4444- RBHys

4545- RBHviml

4646- RBHsuBahu

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

Q 4747- RBHbuNÑCi

4848- RBHKvm,ti

4949- RBHnTIksSb³

5050- RBHKyaksSb³

5151- RBHPKÁú

5252- RBHkim<il³

5353- RBHmhacunÞ

5454- RBHGCit³

5555- RBHtisSemetþyü

5656- RBHbuNÑk³

5757- RBHemtþKU

5858- RBHeFatk³ RBHeFatk³

5959- RBH]bsIv³

6060- RBHnnÞketßr

6161- RBHehmk³

6262- RBHetaeTyü

6363- RBHkb, RBHkb,³

6464- RBHCtukNIÑ

6565- RBHPRTavuF

6666- RBH] RBH]Tyetßr

6767- RBHe)asal³

6868- RBHbigÁiy³

6969- RBHnaKit³

7070- RBHnalk³

7171- RBHbuNѳ

7272- RBHemXiy³

7373- RBHyesaC³

7474- RBHsPi RBHsPiy³

7575- RBHesl³

7676- RBH] RBH]TayI

7777- RBH]bvaN³

7878- RBHGg<úlimal_

7979- RBHvb,³

8080- RBHPTÞiy³ .

-10-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-11-

CIvRbvtþirbs´RB¼sIvlietSr 

{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkmanlaP } RBHsIvlietßr elakCamhasav½kmYyrUb EdlCaGñksm,Úr eTAedaylaPskáar³y:agelIslb; rhUtdl;)anCaTIBwgrbs;mitþ sRBhµcarITaMgLay

EfmTaMg)anTTYlkarelIktemáIgBIRBHsm<úT§

fa CaGñksm,ÚreTAedaylaPeTotpg .

CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs;elak mansEmþgenAkñúg Gdækfa menarfbUrNI nig GdækfaFmµbT én RBahµNvKÁ nigkñúg Gdækfa GsatrUbCatk én Km<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa ‹ kalEdlRBHsIvlietßr mkcuHcab;bdisn§ienAkñúgKP’ rbs; RBHnagsub,vasa CaRBHraCFItarbs;RBH)aTRkúgekaliy³ . cab; taMgBIkulbuRtenaH mkcuHcab;bdisn§ienAkñúgKP’ehIy CaehtueFVI[ RBHnagsub,vasaCamata RTg;)anTTYleRKÓgbNÑakar 500 TaMg RBwkTaMgl¶ac . PaBCaGñksm,ÚredaylaP rbs;RBHnagsub,vasa k¾l,Ix©rx©ayeTAdl;mhaCnCaeRcIn . kalebICnTaMgGs;enaH eFVI ERsR)afñacg;[)anpleRcIn eTIbnaMKñamksakl,gbuNü)armIrbs; RBHnag EdlB¤x©rx©ayeTAenaH k¾)annaMKñaykBUCRsÚvdak;kñúgPaCn³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-12-

mkedIm,I[RBHnagcab;kan; b¤k¾b:H ehIynaMBUCRsÚvTaMgenaHeTAsab eRBaHkñúgERs . eBlEdlRsÚvTaMgenaHdak;RKab; kñúgmYykYr² man 100 RKab;xøH 1000 RKab;xøHk¾man kalebIykBUCRsÚvTaMgenaH eTAeRBaHkñúgERsmYyér:

k¾)anTTYlplRbmaN 50-60 reTH .

enAeBlEdldwkRsÚvdak;kñúgCRgúk CnTaMgenaHEtgsMNUmBr sUm [RBHnagsub,vasacab;Rtg;mat;TVarCRgúk enaH

sUm,InaMeTAbu:nµank¾eday

RsÚvEdlenAkñúgCRgúk

k¾minecHGs;

eBldaM)ayk¾dUcKña

EtgmksUm[RBHnagcab;Rtg;mat;qñaMg )ayenAkñúgqñaMgenaH sUm,I mhaCnCaeRcInnaMykeTATTYlTanbu:nµan² k¾minecHGs; TaMgenHk¾ edayGMNacbuNü)armIrbs;kUnenAkñúgKP’enaHÉg .

CIvRbvtþirbs;RBHsIvlietßr EdlTak;TgnwgkarRTRTg;RBHKP’ mkyUr EdlenAkñúgépÞrbs;RBHnagsub,vasa eRkABI)aneBalTuk kñúg GdækfamenarfbUrNI nig GdækfaFmµbT én RBahµNvKÁ nig kñúg GdækfaGsatrUbCatk én Km<IrxuTÞkni knikayCatk ehIy enA manR)akdkñúg Km<IrxuTÞknikay ]Tan ]Tan eTotfa ‹ sm½ymYy RBHmanRBHPaKKg;enA nakuNÐidæanv½n eTobRkúg kuNÐiya . sm½yenaHÉg ekaliyFIta eQµaHsub,vasa RTRTg; KP’Gs; 7 qñaM lM)akkñúgépÞGs; 7 éf¶ .

RtÚvTukçevTnad¾xøaMgkøadUecñHehIy

ekaliyFItaenaH luH

nagk¾)anekItkarRtiHriH 3 y:agdUecñH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-13-

fa »hñ+ RBHmanRBHPaKRBHGgÁenaH RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’TaMg BYg cMeBaHRBHGgÁÉgedayRbéB RTg;sEmþgFm’edIm,IlHbg;nUvTukç EbbenHmYy »hñ+ RBHsgÇsav½krbs;RBHmanRBHPaKGgÁenaH elak RbtibtþiedayRbéB eRBaHelakRbtibtþi edIm,IlHbg;nUvTukçEbbenH mYy »hñ+ RBHniBVanCasuxy:agéRkElg eRBaHminmanTukçEbbenH eLIymYy . RKaenaH ekaliyFIta namsub,vasa )anehAsVamI mkR)ab;fa bBiRtRBHGyübuRt sUmRBHGgÁmk sUmRBHGgÁcUleTA Kal;RBHmanRBHPaK

luHcUleTAdl;ehIy

sUmfVaybgÁMRBH)aTa

énRBHTsBledaysirsa sUmRBHGgÁTUlsYrnUvkarminmanGaBaF minmanTukç mankmøaMgeRkakeLIgrh½s nigkarenAtamsb,ay tam Bakürbs;´m©as;fa

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn

ekaliyFIta

eQµaH

sub,vasa fVaybgÁM)aTaénRBHskümunIedaysirsa TUlsYrnUvkar minmanGaBaF minmanTukç mankmøaMgeRkakeLIgrh½s nigkarenA tamsb,ay mYyeTot sUmRBHGgÁTUly:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn ekaliyFIta nagsub,vasa RTRTg;KP’Gs; 7 qñaM lM)ak kñúgépÞGs; 7 éf¶ RBHnagRtÚvTukçevTnad¾xøaMgkøaRKbsgát;dUecñHehIy nag)anekItkarRtiHriH 3 y:agdUecñHfa »hñ+ RBHviCitmarRBHGgÁenaH RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ Fm’

cMeBaHRBHGgÁÉg edayRbéB RTg;sEmþg

edIm,I[lHbg;nUvTukçEbbenH 1 »hñ+ RBHsgÇsav½krbs;RBH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-14-

CinRsIRBHGgÁenaH RbtibtþiedayRbéB eRBaHelakRbtibtþi edIm,IlH bg;nUvTukçEbbenH 1 »hñ+ RBHniBVanCasuxy:agéRkElg eRBaHmin manTukçEbbenHeLIy 1 . ekaliyraCbuRt ¬ sVamI ¦ )anTTYlsþab;BaküekaliyFIta nagsub,vasafa RbesIrehIy rYccUleTAKal;RBHmhavIr³ luHcUl eTAdl;ehIy fVaybgÁMRBHelaknaf rYcKg;kñúgTId¾smKYr . luH ekaliyraCbuRt

Kg;kñúgTId¾smKYrehIy

eTIbRkabTUlRBHsymÖÚ

y:agenHfa bBiRtRBHGgÁ ekaliyFIta nagsub,vasafVaybgÁMRBH )aTaénRBHelaknayk minmanTukç

edaysirsa

mankmøaMgeRkakeLIgrh½s

rYcniyaypþaMy:agenHfa

ekaliyFIta

TUlsYrkarminmanGaBaF nigkarenACasuxsb,ay nagsub,vasa RTRTg;KP’

Gs; 7 qñaM lM)akkñúgépÞGs; 7 éf¶ RBHnagRtÚvTukçevTnad¾xøaMgkøa y:agenHRKbsgát;ehIy nag)anRtiHriH 3 y:agdUecñHfa »hñ+ RBH viCitmarRBHGgÁenaH

RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ cMeBaHRBHGgÁÉg

edayRbéB RTg;sEmþgFm’ edIm,I[lHbg;nUvTukçEbbenH 1 »hñ+ RBH sgÇsav½krbs;RBHPKvaRBHGgÁenaH RbtibtþiedayRbéB eRBaHelak Rbtibtþi edIm,IlHbg;nUvTukçEbbenH 1 »hñ+ RBHniBVanCasuxy:ag éRkElg eRBaHminmanTukçEbbenHeLIy 1 . RBHmanbuNüRtas;fa cUr[sub,vasa)anesckþIsux

cUrkuM[maneraK

RbsUtbuRtkuM[

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-15-

maneraK . ÉekaliyFIta k¾)anesckþIsux \tmaneraK RbsUt buRtk¾\tmaneraK dMNalKñanwgRBHBuT§dIka ekaliyraCbuRtenaH eRtkGrGnuemaTna

rbs;RBHmaneCaK .

Pasitrbs;RBHsuKtfa

RBHkruNaRBHGgÁ ehIyeRkakcakGasn³

fVaybgÁMlaRBHsasþa

rYceFVIRbTkSiNehIy yagsMedAmkkan;raCnievsn_vij . ekaliy raCbuRtenaH)aneXIjnagsub,vasa RbsUtbuRtminmaneraK

)anesckþIsux

luHekaliyraCbuRtenaH

minmaneraK

)aneXIjehIy

k¾mannUvesckþIRtiHriHy:agenHfa »hñ+ Gs©arüNas; »hñ+ cEmøk Nas;etI RBHtfaKtmanb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcInEmn minKYrebI ekaliyFItaenH

)anesckþIsux minmaneraK RbsUtbuRtminman

eraK dMNalKñanwgRBHBuT§dIka rbs;RBHbrmRKÚenaHesaH ekaliy raCbuRt mancitþeRtkGrrIkray ekItbItiesamnsSy:agxøaMgkøa .

RKaenaH RBHnagsub,vasa )anehAsVamImkfa bBiRtRBH GyübuRt sUmRBHGgÁmk sUmRBHGgÁcUleTAKal;RBHsm<úT§ luH cUleTAdl;ehIy cUrfVaybgÁMRBH)aTaRBHmanRBHPaK edaysirsa tamBakürbs;´fa edaysirsa

RBHnagsub,vasa

fVaybgÁMRBH)aTaénRBHmunI

rYcsUmRBHGgÁRkabTUly:agenHfa

bBiRtRBHGgÁd¾

ceRmIn RBHnagsub,vasa RTRTg;KP’Gs; 7 qñaM mankarlM)ak kñúgépÞGs; 7 éf¶ \LÚvenHnag)anesckþIsux minmaneraK RbsUt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-16-

buRtminmaneraK nagsUmnimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFaneday PtþGs; 7 éf¶ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ebIdUecñaH sUmskümunI RBm TaMgPikçúsgÇ RTg;TTYlPtþcMnYn 7 éf¶ rbs;RBHnagsub,vasa . luHraCbuRtenaH TTYlsþab;BaküRBHnagsub,vasaehIy eBalfa RbesIrehIy

rYck¾cUleTAKal;RBHviCitmar

luHcUleTAdl;ehIy

fVaybgÁMRBHCinRsI rYcKg;kñúgTId¾smKYr . luHraCbuRtenaH Kg;kñúg TId¾smKYrehIy

)anRkabTUlRBHmhavIr³ tamBakürbs;RBHnag

sub,vasapþaM[RBHGgÁRTg;RCab GMBIbMNgcg;bric©aKTan . sm½y enaHÉg ])askmñak;nimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edayPtþ kñúgéf¶Es¥k . ])askenaH Ca]bdæakrbs;RBHmhaemaKÁløan .

RKaenaH RBHelaknaf RTg;Rtas;R)ab;RBHmhaemaKÁløanfa mñal emaKÁløan GñkcUrmk GñkcUreTArk])askenaH luHcUleTAdl;ehIy cUrniyaynwg])askenaHdUecñHfa mñalGavuesa RBHnagsub,vasa )annimnþPikçúsgÇ éf¶

manRBHBuT§CaRBHRbFan

xøÜnGñkcaMeFVIeRkay

eRBaH])askenaH

edayPtþGs;cMnYn

7

Ca]bdæakrbs;elak

Rsab;ehIy . RBHmhaemaKÁløan TTYlRBHBuT§dIkaénRBHsymÖÚfa RBHkruNaRBHGgÁ rYccUleTArk])askenaH luHcUleTAdl;ehIy k¾niyaynwg])askenaH

dUcEdlRBHsm<úT§)anR)ab;

.

])ask

enaHniyayfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ebIelakm©as;FanacMeBaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-17-

Fm’ 3 y:agKW 1 ePaK³ 2 CIvit 3 sT§a sUm[RBHnagsub,vasa eFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜn´eFVIeRkay . RBHmhaemaKÁløaneBalfa mñalGavuesa xøÜnGatµaFana[GñkEtFm’BIry:agKW 1 ePaK³ 2 CIvit ÉxøÜnGñkRtÚvEtFanasT§axøÜnÉgcuH . ])askenaHniyayfa bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn ebIelakm©as;FanacMeBaHEtFm’BIry:ag KWePaK³ 1 CIvit 1 sUm[RBHnagsub,vasa eFVIPtþ 7 éf¶sincuH xøÜn´ m©as;caMeFVIeRkaycuH . lMdab;enaH RBHmhaemaKÁløan )anBnül;])askenaH [ yl;rYcehIy k¾)ancUleTAKal;RBHmanbuNü luHcUleTAdl;ehIy TUlRBHmaneCaKy:agenHfa

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn

´RBHGgÁ)an

Bnül;])askenaH[yl;ehIy sUm[RBHnagsub,vasaeFVIPtþ 7 éf¶sincuH ])askenaHcaMeFVIxageRkay . RBHraC»rsrbs;RBHnag k¾)anCYycat;Ecgkic©karfVayTan edaykan;ykbMBg;dak;Twk Fmµ Rkk edaycaMRtgTwkRbeKnPikçúsgÇGs; 7 éf¶ cab;taMgBIéf¶Edl RbsUtehIy . mUlehtuEdldak;RBHnam[dl;RBHraC»rs Edl RbsUtfµI² enaH BIeRBaHRBHraC»rsenaH)aneFVIRBHT½y EdleBar eBjeTAedayesckþITukçd¾xøaMgkøa rbs;BBYkjatiTaMgLay [s¶b; rm¶ab;eTA eTIbnaMKñadak;RBHnam[TarkenaHfa sIvlI . sIvlIkumar

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 EdlGacCYyeFVIkic©kargar)anenaH qñaM 7 éf¶mkehIy .

-18-

BIeRBaHelakenAkñúgKP’Gs; 7

¬ EtkñúgGdækfaFmµbT)ansEmþgfa 7 qñaM

7 Ex 7 éf¶ ¦ . lMdab;enaH

RBHnagsub,vasaGgÁasPikçúsgÇ

manRBHBuT§

CaRbFanGs; 7 éf¶ [Eq¥tsáb;sál; edayxaTnIyePaCnIyahar d¾]tþm

edayédxøÜnÉg

RtaEtPikçúsgÇhamXat;

rYcehIy

k¾[

TarkenaHfVaybgÁMRBHPKva nigPikçúsgÇ . RKaenaH RBHsarIbuRt )ansYrTarkenaHy:agenHfa mñalTark kalGñkenAkñúgKP’ lµmGt; RTaM)anEdrb¤ lµmRbRBwtþeTA)anEdrb¤ minmanTukçtictYceTb¤ ? Tark enaHTUltbfa bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ´RBHkruNa lµmGt;RTaM )anmkBINa lµmRbRBwtþeTA)anmkBINa eRBaH´enAkñúgépÞRbLak; edayQamGs; 7 qñaMmkehIy . RKaenaH RBHnagsub,vasa man citþeRtkGrrIkray ekItbItiesamnsS edayesckþInwkekatkñúgcitþfa buRtGatµaGj

ecHRbwkSaCamYynwgRBHFmµesnabtIsarIbuRt)an .

lMdab;enaH RBHsuKt)anRCabfa RBHnagsub,vasa mancitþeRtkGr rIkray ekItbItiesamnsSehIy eTIbRtas;nwgRBHnagy:agenHfa mñalnagsub,vasa

nagcg;)anbuRtdéTEbbenHteTAeTotEdrb¤ ?

RBHnagsub,vasa TUlfa bBiRtRBHsasþad¾ceRmIn ´m©as;cg;)an buRtdéTEbbenH 7

nak;eTot .

luHRBHmanRBHPaK

RTg;RCab

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-19-

c,as;esckþIenaHehIy eTIbRTg;bnøWnUv]TanenH kñúgevlaenaHfa GarmµN_minCaTIeRtkGr minCaTIRsLaj; GarmµN_CaTukç rEmgRKb sgát;nUvbuKÁlGñkRbmaT edaysPaBCaTIeRtkGr edaysPaBCaTI RsLaj; edaysPaBénesckþIsux . eBlenaH RBHnagsub,vasa )ancUleTAsYrRBHsarIbuRtfa

bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn

Gm,aj;

mijenH etIbuRtrbs;´m©as; )anniyayerOgGVICamYynwgelakm©as; Edr ? RBHsarIbuRttbfa Gatµa)ansnÞnaCamYynwgTarkenH

GMBI

esckþITukçEdlenAkñúgKP’Gs; 7 qñaM nigkarbBVC¢a TaMgkumarenH k¾ )aneBalfa RbsinebI)anTTYlkarGnuBaØatedIm,IbBVC¢a k¾nwgbBVC¢a Edr . RBHnagsub,vasa eTIbRtas;GnuBaØatfa l¥ehIy eTIbnaM RBHsIvlIkumareTAkan;Garam . kalEdlRBHsIvlI)anbBVC¢aehIy

RBHefr³k¾)anR)ab;nUv

kmµdæan 5 y:ag )andl; eksa sk; elama eram nxa Rkck Tnþa eFµj teca Es,k . edayR)ab;CaGnuelam nigbdielam fa EnsIvlI sRmab;GñkminmanerOgGIVdéTEdlRtÚveroneRkABIenH cUr GñkBicarNaGMBIesckþITukç EdlGñk)anCYbRbsBVGs; 7 qñaM 7 éf¶mkehIy . RBHsIvlItbfa bBiRtelakm©as;CaTIeKarB kar bBVC¢arbs;´ CaPar³rbs;elakm©as; bu:EnþkareFVI[Cak;c,as;nUvFm’ KWCaPar³xøÜn´RBHGgÁÉgpÞal; . karseRmcnUvKuNviess rbs;RBH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-20-

sIvlI rab;faCasav½k EdlseRmcmKÁpl)anqab;rh½smYyrUbEdr buKÁlEdl)anseRmcnUvFm’enH Fm’Edr

k¾mincaM)ac;RtÚvkarsßanTIRbtibtþi

cUremIlerOgEdlEbøkTak;TgCamYykar)anseRmcmKÁpl

KWCaKuNFm’viessrbs;RBHsIvlI . TaMgenH eRBaHmanerOgEdl Ebøk KYr[Gs©arükñúgeBlEdldak;kaMbitekar edIm,IekareksaRKa dMbUg sIvlI)anseRmcesatabtþipl ekarkaMbitelIkTI 2 k¾)an seRmcskTaKamipl ekarkaMbitelIkTI 3 )anseRmcGnaKamipl luHeBlekareksarYcCaeRsc k¾)anseRmcGrhtþpl . karseRmcCaRBHGrhnþrbs;RBHsIvlI )anekItRBmdMNal KñanwgeBlEdlekareksarYceRsc minmunmineRkayKñaeLIy . cab; epþImtaMgBIéf¶Edl)anbBVC¢arYcmk

bc©½y

4

mancIvr

biNÐ)at

esnasn³ nigKilanePsC¢³ )anekIteLIgCaeRcIndl;RBHsIvlI rhUt)anCaTIBwgrbs;sRBhµcarITaMgLayeTotpg .

kalCaxag

eRkaymk RBHbrmsasþa RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgRkúgsavtßI RKaenaH RBHsIvlI)anRkabTUlfa bBiRtRBHTsBl ´RBHGgÁcg;sakl,g emIlbuNü)armIrbs;´RBHGgÁ sUmRBHGgÁRTg;RbTanPikçú 500 rUb [dl;´RBHGgÁ . kalebIRBHsIvlI )anTTYlkarGnuBaØatehIy eBlenaH k¾manGñknaMcgðan;biNÐ)atCaeRcIneTARbeKndl;Pikçú 500

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-21-

rUbenaH edaymin)aneBalR)ab; b¤érGgÁasRbkarNanImYyeLIy mñak;² mkedaysT§arbs;xøÜnÉg .

RKaenaH RBHsIvlietßr )anseRmcCaRBHGrhnþehIy )an eBalKafaEdlmancarwkTukkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa efrKafa fa ‹ sgáb,Fm’TaMgenaH ¬ manenkçmµsgáb,³CaedIm ¦ seRmc ehIydl;´ ´manesckþIRtÚvkarnw karnwgcUleTAkan;xÞm EdlCaxÞmnaM[´ )andl;nUvviC¢a nigvimutþi lHbg;nUvmananus½y .

KafaenHeBalkñúgeBlEdlRBHsIvlI

elak)anseRmcCa

RBHGrhnþ smtamesckþIR)afñaehIy . RBHsIvlICaGñkbribUN’ eTAedaylaPskáar³ minfaelaknimnþeTAkan;TINaeT laPskáar³ rEmgekIteLIgkñúgTIenaHy:ageRcInsn§wksn§ab; dUcmanerOgtMNal Tukkñúg GdækfamenarfbUrNI dUcmanesckþIfa ‹ elIkTI 1 kñúgeBlEdlRBHsm<úT§ RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgRkúg savtßI RBHsIvlI)anRkabTUlsUmPikçúsgÇ 500 rUbGMBIRBHPKva edIm,Isakl,gbuNü)armIrbs;elak

k¾)anTTYlBuT§anuBaØat

dUc

)aneBalrYcmkehIy edayeBlenaH maneTvtaEdlGaRs½yenA edIméRC )anfVayTanGs; 7 éf¶ . elIkTI 1 kEnøgedIméRC elIk TI 2 kEnøgPMñbNÐv³ elIkTI 3 kEnøgswÞgGcirvtI elIkTI 4 kEnøg vrsaKr elIkTI 5 kEnøgéRBhimBanþ elIkTI 6 kEnøgRsHqTÞnþ

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-22-

elIkTI 7 kEnøgPMñKn§maTn_ elIkTI 8 kEnøgéRBedImKKIr . kñúg sßanTIRKb;kEnøgTaMgenH maneTvtaTaMgLayfVayTandl;PikçúsgÇ mYykEnøg² 7 éf¶ EbøkEtPMñKn§maTn_bu:eNÑaH . cMENkPMñKn§maTn_ enaH

naKTtþeTvraC

)anfVaybiNÐ)at

EdllayTwkedaHRss;

Gs; 6 éf¶ mYyéf¶eTot)anfVaybiNÐ)at EdllayedayTwkedaH føa

.

ehIy

PikçúsgÇTaMgLay k¾nwksgS½y

)aneXIjbiNÐ)atrbs;naKTtþeTvraC

eTIbsYrfa

karrUtTwkedaH

nigkarrm¶as;Twk

edaHrbs;eTvraC mineXIjmanCRmkBitR)akdesaH biNÐ)atEdl layTwkedaHRss;enH ekIteLIgdl;eTvraC)any:agNa ? naKTtþ eTvraCtbfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmInTaMgLay TwkedaHRss;Edl elakm©as;kMBugEteXIjenH

CaGanisgSEdl´RBHkruNaFøab;)an

fVayslakPtþTwkedaHRss;mkehIy

taMgBIsasnaénRBHsm<úT§

ksSbTsBlmkemø:H . kalCaxageRkaymk RBHviCitmar RTg;GaRs½yehtukarN_ EdleTvtaGaRs½yenARtg;éRBKKIr )anfVaycgðan;biNÐ)atdl;Pikçú sgÇ 500 rUb CamUldæan eTIbRTg;Rtas;sresIrRBHsIvlietßr dUc manR)akdkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesackþIfa ‹

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-23-

ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM laPInM yTiTM sIvlI mñalPikçúTaMgLay

sIvlICaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay

EdlCa

sav½krbs;tfaKt EpñkxagCaGñkmanlaP . bnÞab;GMBIenHeTA

nwgeBaldl;erOgeTvtaEdlGaRs½yenA

kñúgéRBKKIrenaH EdlmankarTak;TgCamYynwgRBHervtxTirvniyetßr mansEmþgkñúg GdækfaFmµbT én GrhnþvKÁ dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHCinRsI RBmedayPikçúsgÇ 500 rUb esþc yageTAsYrsuxTukçRBHervtxTirvniyetßrenaH kalebIesþcyageTA dl;pøÚvbMEbkCaBIrenAmat;éRBmYykEnøg RkabbgÁMTUlsYrRBHmhavIr³fa

. RKaenaH

RBHGannÞetßr

pøÚvEdleTAkan;kEnøgRBHervt³man

BIrpøÚv mYyKWpøÚvvag mancm¶ay 60 eyaCn_ bu:EnþmanBYkmnusS pøÚv mYyeTotCapøÚvRtg; mancm¶ay 30 eyaCn_ bu:Enþsm,ÚreTAedayBYk GmnusS bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etIeTApøÚvmYyNa ? RBHGgÁRtas; sYrfa mñalGannÞ sIvlImkCamYyBYkeyIgEdrb¤eT ? RBHGannÞ RkabbgÁMTUlfa mkEdrRBHGgÁ . RKaenaH RBHelaknafRTg;Rtas; fa ebIsIvlImkCamYyBYkeyIgEdr cUrnaMKñaeTAtampøÚvRtg; ehtuEdl RBHGgÁRtas;dUecñH k¾edIm,Isakl,gbuNü)armIrbs;RBHsIvlietßr . bu:EnþRBHbrmsasþamin)anRtas;fa tfaKtCaGñkFanacgðan;biNÐ)at dl;BYkGñkTaMgLay cUrBYkGñkTaMgGs;KñaeTAtampøÚvRtg; TaMgEdl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-24-

RTg;RCabfa sßanTIenHCaPsþútagsEmþgbBa¢ak;[eXIjfa RBHsIvlI CaGñkbribUN’edaylaPskáar³ . eBlEdlRBHsymÖÚ RTg;BuT§ dMeNIreTAtampøÚvRtg;enaH manBYkeTvta)anRbwkSaKñafa BYkeyIgnwg eFVIskáar³dl;elakm©as;sIvlIrbs;eyIg

ehIyk¾[nimµitsala

cm¶aypøÚvmYyeyaCn_mYykEnøg² rhUteTAdl;éRBKKIr . luHdl; eBlRBwk BYkeTvtaTaMgGs;enaH )annaMKñaykbbryaKUCaedIm ehIy sYrrkfa etIelakm©as;sIvlIrbs;eyIgKg;kñúgTINa ? RBHsIvlI eTIbR)ab;[eTvtaTaMgGs;enaH naMcgðan;eTARbeKndl;PikçúsgÇRKb;² GgÁ RBmTaMgfVaydl;RBHPKvapg .

RBHmanbuNü RBmTaMgPikçúsgÇEdltamRBHGgÁeTAenaH )an RbsBVesayplénbuNü)armI

rbs;RBHsIvlietßr

rhUtGs;pøÚv

cm¶ay 30 eyaCn_ eBlmkdl;kEnøgenArbs;RBHervt³ TaMgkar sRmakenA nigeBlRtLb;eTAvij k¾GaRs½ybuNürbs;RBHsIvlI Edr

rhUtRtLb;mkdl;vtþbuBVaramvij

visaxasagfVaykñúgRkúgsavtßI

.

CavtþEdlmha])asika

kaltmk

PikçúTaMgLaycab;

GarmµN_kñúgCIvRbvtþid¾EbøkcEmøkrbs;RBHsIvlietßr eTIbnaMKñasnÞna Kñafa ehtuGVIhñ+ eTIbeFVI[RBHsIvlietßrsßitenAkñúgKP’ rbs;mata Gs; 7 qñaM 7 éf¶ etIedayehtudUcemþchñ+ eTIbeFVI[elakFøak;eTA esayTukçkñúgnrk etIedayehtuGVIhñ+ eTIbeFVI[elakCaGñkbribUN’

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-25-

edaylaPskáar³y:agdUecñH . kalebIRBHmaneCaK RTg;)ansþab; BaküsnÞnaKñaénPikçúTaMgLayenaHehIy

eTIbRTg;Rtas;sEmþgnUv

buBVkmµ b¤k¾CIvRbvtþiGtItCati rbs;RBHsIvlietßr [PikçúTaMgLay enaHGs;esckþIsgS½y . dUcmanerOgbuBVkmµ b¤k¾CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHsIvlI EdlmansEmþgR)akdkñúg GdækfamenarfbU famenarfbUrNI nig GdækfaFmµbT én GrhnþvKÁ xagcugénerOgrbs;RBHervtxTirvniy³ nigkñúg Gdækfa Catk EdlGFib,ayesckþIRBH)alI GsatrUbCatk én sutþni n) i at Km<IrxuTÞknikayCatk nig kñúgKmI<rxuTÞknikay GbTan teTAfa ‹ RBHCinRsI

RBHnambTumutþr³

manbBaØackçú

kñúgFm’TaMgBYg

RTg;Canayk )anekIteLIgkñúgkb,TImYyEsn GMBIkb,enH . sIl rbs;RBHGgÁrab;min)an smaFi]bmadUcEkvvCIr yand¾RbesIr k¾rab; minGs; TaMgvimutþik¾rkGVIeRbóbpÞwmKµan . RBHTsBl RTg;sEmþg Fm’kñúgTIRbCMud¾kuHkr

edaysmN³

nigRBahµN_

dl;BYkmnusS

eTvta naK nigRBhµ . RBHBuT§RTg;ekøóvkøakñúgBYkbris½T esþcRTg; EtgtaMgsav½krbs;RBHGgÁ EdlCaGñksm,ÚredaylaP manbuNü RTRTg;nUvesckþIrugerOg kñúgtMENgCaÉtTKÁ³ . kalenaH ´ekIt CakSRt kñúgnKreQµaH hMss³ )anB¤RBHBuT§dIkaénRBHsm<úT§pg B¤KuNénsav½keRcInpg . ´)annimnþRBHskümunI RBmTaMgsav½k[

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 qan;cgðan;Gs;

7

éf¶

luHfVaymhaTanrYcehIy

-26eTIbR)afñanUv

tMENgenaH . RKaenaH RBHBuT§Cabursd¾RbesIr CaGñkR)aCJ RTg; eXIj´RkabeTobRBH)aT k¾RTg;Rtas;BaküenH edayRBHsUresog d¾BIeraH . lMdab;enaH BYkmhaCn TaMgBYkeTvta Kn§BV BYkRBhµ manb£T§ieRcIn nigBYksmNRBahµN_ manR)afñaedIm,Isþab;nUvRBHBuT§ dIkaénRBHviCitmarehIy k¾naMKñapÁgGBa¢lInmsáarfa bBiRtRBHGgÁ CabursGaCaenyü ´sUmnmsáarcMeBaHRBHGgÁ bBiRtRBHGgÁCaburs x<g;x<s; ´sUmnmsáarcMeBaHRBHGgÁ bBiRtRBHmhamunI ´RBHGgÁTaMg Lay cg;sþab;nUvGanisgSénmhaTan EdlmhakSRtRTg;)anfVay Gs; 7 éf¶ sUmRBHGgÁRTg;BüakrnUvpl énmhaTanenaHpg . lMdab;enaH RBHCinRsI RTg;Rtas;fa mñalGñkTaMgLay² cUr RbúgsµartIedIm,Isþab;PasittfaKtdUcteTAenHcuH

TkçiNaTanEdl

RBHmhakSRt)antmál;TukkñúgRBHBuT§ RBmTaMgRBHsgÇ EdlCaGñk manKuNsm,tþiRbmaNmin)an TkiçNaTanenaH nwgrkGñkNaeBal fa manGanisgSbu:eNÑH b¤bu:eNÑaH)aneLIy t,itTkiçNaTanenaH manplRbmaNmin)aneT mYyeTot RBHmhakSRtEdlmanePaK³ eRcInenH R)afñanUvtMENgx<g;x<s;fa suTsSnPikçú CaGñkmanlaPd¾ TUlayTaMgLay y:agNa GatµaGj sUm[)annUvlaP y:agenaH RBHmhakSRtenH nwg)annUvtMENgenH kñúgkalCaGnaKt CaBit

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-27-

R)akd . kñúgkb,TImYyEsn GMBIkb,enH manmhaburssmÖBkñúg RtkUlesþc»káak³ nig)anCaRBHsasþa RBHnameKatm nwgRtas; dwgkñúgelak . RBHmhakSRtenH nwg)anCa»rs EdlRBHFmµnimµit [CaGñkTTYlmt’kkñúgFm’énRBHeKatmenaH Casav½k énRBHsymÖÚ mannamfa

sIvlI

.

edayGMeBIEdlxøÜneFVIl¥enaHpg

edaykar

tmál;TuknUvectnaenaHpg luH´lHbg;ragkayCarbs;mnusSehIy k¾)aneTAekItkñúgzantavtþigS .

RBHelaknayk RBHnamvibsSI manRBHenRtdUcmas eXIj nUvFm’TaMgBYg esþcekIteLIgkñúgkb,TI 91 GMBIPTÞkb,enH . kal enaH ´CaGñkecHEfrkSa revosrév nigecHQWq¥alkñúgkargarrbs; RtkUlmYy enAkñúgnKrBn§úmtI . RKaenaH BYkCnmYyRkúm )an[ CagksagbrievNy:agFMfVaydl;RBHBuT§ RBHnamvibsSI RTg;EsVg rkKuNd¾FM . luHeFVIbrievNenaHrYceRscehIy BYkCnTaMgenaHnaM KñafVaymhaTan RbkbedaybEg¥m

´BinitüemIlkñúgmhaTanenaH

mineXIjmanTwkedaHCUrfµI nigTwkXµúMesaH . RKaenaH ´kMBugEtkan; TwkedaHfµI nigTwkXµúMedIreTAkan;pÞHénm©as;kargar Rsab;EtBYkGñkEsVg rkvtßúenaH )anCYbnwg´ . eK)an[éfø 200 khabN³ rhUtdl; mYyBan;khabN³ k¾enAEtmin)an lMdab;enaH ´Kitfa vtßúenaH minEmnCarbs;efakTab . BYkCnTaMgenH RKb;KñaeFVIskáar³cMeBaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-28-

RBHtfaKt y:agNa GatµaGjnwgeFVIskáar³ cMeBaHRBHmaneCaK RBmTaMgPikçúsgÇ y:agenaHEdr . RKaenaH ´)annaMykTwkedaHCUr nigTwkXMµú cak;layKñaehIy fVaydl;RBHPKva RBmTaMgPikçúsgÇ kñúgkalenaH . edayGMeBIEdl´eFVIl¥enaHpg edaykartmál;Tuk nUvectnaenaHpg

luH´lHbg;ragkay Carbs;mnusSehIy )an

eTAekItkñúgzantavtþigSeTvelak . tBIenaHmk ´ekItCaesþcmanysFM enAkñúgRkúgBaraNsI CaGñkRbTUsþcMeBaHsRtÚv )anbiTTVarnKr . RKaenaH BYkGñknKr EdlRtÚv´biTTVar eLamB½T§Gs; 7 qñaM 7 éf¶ ´ekItkarekþARkhay citþeLIg lMdab;GMBIenaHmk ´eTAekItkñúgnrkd¾lamkxøaMgkøa eRBaH plénGMeBIenaHÉg . kñúgbcäimPB \LÚvenH ´ekItkñúgekaliybUrI matarbs;´ eQµaHsub,vasa bitarbs;´eQµaHmhalilicävI . ´ enACaTukçkñúgépÞmataGs; 7 qñaM ´vegVgkñúgépÞGs; 7 éf¶ eBjeBar edaymhaTukç

eRBaHehtuEtbiTTVarnKr

edayGagbuNüénxøÜnCa

kSRt matarbs;´ekItTukçy:agenaHEdr eRBaH[qnÞ³dl;´ . kñúgéf¶ EdlRbsUtecjmk ´RbsUtecjmkedaysuvtßiPaB RtÚvRBHBuT§ GnueRKaH k¾)ancUleTAkan;pñÜs . RBHsarIbuRtCa]bCÄay_rbs;´ RBHemaKÁløanmanb£T§ieRcIn manR)aCJaeRcIn )anekarsk; ehIyeRbón RbedA´ .

kalEdlsk;dac;Gs;

´k¾)an)anseRmcRBHGrhtþ

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-29-

BYkeTvta naK nigBYkmnusS Etgbeg¥anbc©½yTaMgLaymk[´ . ´mancitþrIkray )anbUCaRBHBuT§ RBHnambTumutþr³ nigRBHsasþaRBH namvibsSI edaybc©½yTaMgLayd¾viess . eRBaHehtuenaH eTIb´ )annUvlaPd¾TUlayx<g;x<s; RKb;TIkEnøg KWéRB Rsúk TITwk TIeKak edaypld¾viessénkmµTaMgenaH y:agenHÉg . kalNa RBHbrmRKÚ Canayk RBHGgÁCakMBUlénelak dwk naMstV esþcRTg;yageTACYbnwgRBHefr³eQµaHervt³ mYyGenøIeday Pikçú 3 muWnrUb . evlaenaH RBHBuT§ RTg;manysFM manBüayamFM Canaykénelak RBmTaMgPikçúsgÇ RtÚv´beRmIedaybc©½yTaMgLay EdlBYkeTvtabeg¥ancUlmk nwgRBHefr³

eQµaHervt³

edIm,IRbeyaCn_dl;´

lMdab;enaH

ehIyRTg;CYb

RTg;yageTAkan;vtþeCtBn

vij k¾taMg´kñúgtMENgCaÉtTKÁ³ . RBHmhamunI RTg;TMnukbRmúg stVelakTaMgBYg esþcsresIr´kñúgkNþalBYkbris½Tfa mñalPikçú TaMgLay bNþasisSTaMgLayrbs;tfaKt manEtPikçúsIvlImYy eT CaGñkRbesIrCagBYkPikçúGñksVak;laP . kielsTaMgLay ´ dutbMpøajehIy PBTaMgBYg ´dkecalehIy ´CaGñkminmanGasv³ eRBaH)ankat;cMNg dUcCadMrIkat;nUvTnøIg . » ¡ ´mkl¥ehIy kñúg smñak;RBHBuT§rbs;´ viC¢a 3 ´)andl;ehIy sasnarbs;RBHBuT§

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-30-

´)aneFVIehIy bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[ Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´)anRbtibtþiehIy > ¬ CIvRbvtþirbs;RBHsIvlietßr cb; ¦ jjjjjjj

CIvRbvtþirbs´RB¼suPUtietSr 

{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkenAeday\tkiels 1 nigCaGñkKYrdl;TkçiNaTan 1 } PaBCaGñkRbesIr rbs;RBHsuPUtietßr mansEmþgR)akdenA kñúgKm<IrGgÁútþrnikay Ékni)atfa elakCaGñkEdlRBHmanRBHPaK RTg;elIktemáIg[CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EpñkxagCaGñkenA eday\tkiels 1 nigCaGñkKYrdl;TkiçNaTan 1 .

CIvRbvtþirbs;elak mansEmþgenAkñúg

GdækfabrmtßTIbnI

EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI Km<IrxuTÞknikay efrKafa nig kñúg GdækfamenarfbU famenarfbUrNI dUcmanesckþIfa ‹ RBHsuPUtietßr

elakCabuRtrbs;sumnesdæI

Rbúsrbs;GnafbiNÐikesdæI enAkñúgRkúgsavtßI

ehIyCab¥Ún

. suPUtiCaeQµaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-31-

Edlelak)anTTYltaMgBIkMeNItmk CIvitrbs;elak eBlEdl ekItmkEtgEtCYbRbTHnUvesckþIsuxsb,ay taMgBItUcrhUtdl;FM eRBaHelakekItenAkñúgRtkUlesdæI

CaGñkmansIlFm’

Rtg;Bakü

fasuPUti ERbfa CaGñkrs;enAedayl¥ b¤CaGñkekItmkedayl¥ . kalebIsuPUtiFMeBjv½yehIy enAkñúgRBHBuT§sasnaenH bgRbúsbitarbs;elak

lµmGacnwg]bsm,TaCaPikçú)an

k¾edayGaRs½yGnafbiNÐikesdæI TaMgRtÚvCaG‘MbegáItrbs;elakeTot

Ca )an

eTACYbRBHTsBl enAÉéRBsItv½n Ek,rRkúgraCRKwH . dUcmanerOgtMNalTukkñúg Km<IrculøvKÁ RBHvi ny ½ bidk nig RBHvin½ kñúg GdækfasnþiekniTanCatk dUcmanesckþIfa ‹ manKhbtImYyeQµaH suTtþ EdlERbkøaymkCaeQµaHfa GnafbiNiÐkesdæIvijenaH

BIeRBaHelakCaGñk)an[dMu)ay

dl;

mnusSGnafa . mUlehtuEdlGnafbiNiÐkesdæI eTACYbRBHsm<úT§ enAéRBsItv½nenaH eRkayBIRBHskümunIRtas;dwgCaRBHsmµasm<úT§ ehIy RBHGgÁRTg;RbkasFmµcRkd¾RbesIr ehIyesþcyageTAkan; RkúgraCRKwHedaylMdab; k¾edIm,IGnueRKaHdl;stVelak eBlEdl RBHGgÁesþcyagmkdl;RkúgraCRKwHCaRKadMbUg

RTg;)anTTYlvtþ

evLúv½n EdlRBH)aTBim<isarksagfVay k¾rab;)anfa CavtþTImYy enAkñúgRBHBuT§sasnaenHpgEdr

ehIytBIenaHeTA

RBHviCitmar

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-32-

esþcyageTAKg;Rbfab;enAÉéRBsItv½n . RKaenaH GnafbiNÐik CabþIb¥ÚnRsIrbs;raCKhesdæI KWCab¥ÚnéføraCKhesdæI . eBlenaH GnafbiNÐikKhbtI

)aneTAkan;RkúgraCRKwHedaykic©karnImYy

.

eBlenaH raCKhesdæI )annimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§GgÁCaRbFan edIm,IPtþkic©kñúgéf¶Es¥k . ÉraCKhesdæI k¾)anbgÁab;´RbúsRsI xøH nigBYkGñkeFVIkarQñÜlxøHfa Ennayral;Kña ebIdUecñaH cUrGñk ral;KñaeRkakBIRBlwm

ehIycm¥inbbr

cm¥in)ay

cat;Ecgsmø

nigtak;Etgsmø]tþriPgÁ³ ¬ [l¥ ¦ . lMdab;enaH GnafbiNÐikesdæI manesckþIRtiHriHfa

BIedImkalebIGjmkdl;ehIy

KhbtIenH

k¾rEmgEtbBaÄb;kic©karTaMgBYg ehIyniyayrak;Tak; mknwgGj \LÚvKhbtIenHCaGñketaHetIy ¬ EbreTA ¦ bgÁab;´RbúsRsIxøH BYk GñkeFVIkarQñÜlxøHfa Ennayral;Kña ebIdUecñaH cUrGñkral;KñaeRkak eLIgBIRBlwm ehIycm¥inbbr cm¥in)ay cat;Ecgsmø nigtak; Etgsmø]tþriPgÁ³[l¥ RbEhlCaKhbtIenH manGavahmgÁl b¤ vivahmgÁl

b¤k¾mhayBaØBiFI

b¤BMuenaHesat

Kat;yagRBH)aT

Bim<isarmKFesniyraC RBmTaMgBYkBl[mkTTYlRkyaharkñúg éf¶Es¥kenHeTdwg .

RKaenaH

raCKhesdæI

bgÁab;´RbúsRsIxøH

BYkGñkeFVIkar

QñÜlxøH rYcehIyeTIbcUleTArkGnafbiNÐikesdæI luHcUleTAdl;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-33-

ehIyk¾niyayrak;Tak;CamYynwgGnafbiNÐik ehIyk¾GgÁúykñúgTId¾ smKYr

.

GnafbiNÐikKhbtI

niyaynwgraCKhesdæI

Edl

GgÁúykñúgTId¾smKYr edayBaküdUecñHfa EnKhbtI kalBIedIm ebI ´)anmkdl;ehIy GñkEtgEtbBaÄb;kic©karTaMgBYg ehIyniyay rak;Tak;mkCamYynwg´ \LÚvenHGñkeFVIetaHetIy EbrCabgÁab;´Rbús RsICaedIm EnKhbtI GñkeFVIGavahmgÁl b¤vivahmgÁl b¤mha yBaØBiFInwgekItmaneLIgR)akddl;Gñkb¤GVI b¤mYyGñk)anyagRBH )aTBim<isar RBmTaMgGeBa¢IjBYkBl[mkTTYlRBHRkyaharkñúg Es¥kenHb¤ ? raCKhesdæIniyayfa EnKhbtI GavahmgÁl b¤ vivahmgÁlrbs;´minmaneT

b¤k¾´yagRBH)aTBim<isar

RBmTaMg

BYkBl[mkTTYlRBHRkyahar kñúgéf¶Es¥kenHk¾eTEdr ´manEt mhayBaØBiFIEmn

KWnimnþPikçúsgÇ

manRBHBuT§GgÁCaRbFan

mk

TTYlPtþkñúgéf¶Es¥kenHeTetI GnafbiNÐikKhbtIsYrfa EnKhbtI GñkeBalfa BueT§adUecñHb¤ ? raCKhesdæItbfa eGI ¡ KhbtI ´ eBalfa BueT§adUecñHEmn . GnafbiNÐiksYrbBa¢ak;eTAraCKhesdæI rhUt 3 dgdUecñHehIy eTIbGnafbiNÐikeBalteTAeTotfa eGI ¡ KhbtI sMeLgKwkkgfa BueT§adUecñH enHCasMeLgEdleKrk)an edaykRmkñúgelak mñalKhbtI etI´GaccUleTAKal;RBHCinRsI CaGrhnþsmµasm<úT§GgÁenaH

Tan;kñúgeBlenHeT ?

raCKhesdæI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-34-

tbfa mñalKhbtI kalenH CakalminKYredIm,InwgcUleTAKal; RBHmhavIr³enaHeT

caMdl;éf¶Es¥ksincuH

swmGñkcUleTAKal;

RBHPKvaGgÁenaH eTIbKYr .

RKaenaH GnafbiNÐikKitfa éf¶Es¥kenH GjnwgcUleTAKal; RBHsymÖÚ eTIbKYr KiteXIjdUecñHehIy k¾)antmál;sµartIcMeBaH eTArkRBHBuT§CaGarmµN_ ehIyk¾edkeTA kñúgevlayb;enaH KhbtI sµanfa PWøehIy k¾eRkakeLIg 3 dg . lMdab;enaH GnafbiNÐik k¾)aneTAkan;éRBsItv½n ¬ éRBRtCak; ¦ . BYkGmnusS k¾)annaM KñaebIkTVar[GnafbiNÐikesdæI . kalGnafbiNÐik ecjputGMBI RkúgeTAehIy BnøWk¾)at;eTAvij . Rsab;EtmanPaBggwtR)akdeLIg mkvij . karP½y kartk;søút nigkarRBWeramk¾ekIteLIg . Gnaf biNÐikcg;RtLb;GMBITIenaHmkvij

eBlenaH

sIvkykSEdlmin

bgðajxøÜn k¾beBa©jsMeLgeLIgfa dMrI 1 Esn esH 1 Esn rf TwmedayemesHGsStr 1 Esn RsICMTg;EdlRbdab;edaykuNÐl Cavikar³énEkvmNI 1 Esn k¾mindl;nUvmYycMNit énkarQaneTA mYyCMhan EdlbNÐitEck[CacMENk 16 Gs;var³ 16 dg . mñalKhbtI GñkcUrQanedIreTA karQanedIreTArbs;GñkRbesIr Nas; karRtLb;eTAvijminRbesIreT . lMdab;enaH PaBggwtk¾ )at;eTA BnøWk¾ekItmanR)akdmkvij . karP½y kartk;søút kar

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-35-

RBWeramk¾rm¶ab;)at;eTA . GnafbiNÐik k¾)at;BnøWGs;var³ 2 dg pg . eb . Gs;var³ 3 dgpg . PaBggwtk¾)anekIteLIg . kar P½y kartk;søút karRBWeramk¾ekIteLIg . GnafbiNÐikesdæIcg; RtLb;GMBITIenaHmkvij

sIvkykSEdlminbgðajxøÜnenaH

k¾)an

beBa©jsMeLgeLIgGs;var³CaKRmb; 3 dgfa dMrI 1 Esn esH 1 Esn rfTwmedayemesHGsStr 1 Esn RsICMTg;EdlRbdab; edaykuNÐl Cavikar³énEkvmNI 1 Esn k¾mindl;nUvmYycMNit énkarQaneTAmYyCMhan EdlbNÐitEck[CacMENk 16 Gs; var³ 16 dg . mñalKhbtI GñkcUrQanedIreTA karQanedIreTA rbs;GñkRbesIrNas; dMeNIrRtLb;fyeRkayvijminRbesIreT . kalenaH GnafbiNÐikk¾)an)at;sPaBggwtEbbenHGs;var³dl;eTA 3 dgpg . BnøWk¾ekItR)akdeLIg karP½y kartk;søút karRBWeram enaHÉgk¾rm¶ab;eTA . lMdab;enaH GnafbiNÐik cUleTAkan;sItv½n . sm½yenaHÉg RBHelaknayk etIneLIgkñúgbc©Ússm½y énraRtI ehIyRTg;c®gámkñúgTIval . RBHmanbuNü RTg;TteXIj GnafbiNÐikedIrmkGMBIcm¶aylwm² luHRTg;TteXIjehIy k¾fy cuHGMBITIc®gám RTg;Kg;elIGasn³ EdleKtak;EtgfVayRsab; .

RBHmaneCaKRTg;Kg;ehIy eTIbmanRBHbnÞÚlenHeTAnwgGnafbiNÐik y:agenHfa mñalsuTtþ GñkcUrmkenH . ÉKhbtI mancitþrIkray

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-36-

eRtkGr edayKitfa RBHPKva RTg;manRBHbnÞÚlRtas;ehAGatµa GjcMeQµaH ehIyk¾cUleTAKal;RBHsuKt luHcUleTAdl;ehIy k¾RkabeTobRBH)aTaTaMgKUénRBHsasþa ehIyRkabbgÁMTUlRBHbrm RKÚfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁRTg;pÞMsáb;sál;Edrb¤ ? RBHGgÁ RTg;Rtas;fa buKÁlNamanesckþIRtCak; minmankiels Edl eRKÓgesAhµg minCab;enAkñúgkamTaMgLay buKÁlenaHeQµaHfaCa RBahµN_

GñkmanesckþITukçrMlt;ehIy

rEmgedkenACasuxRKb;

kalTaMgBYg mnusSNakat;bg;nUvesckþIR)afñakñúgPBTaMgBYg ehIy km©at;bg;nUvesckþIRkvl;Rkvaykñúghb£T½yecj mnusSenaHeQµaH fa CaGñks¶b;rm¶ab; dl;ehIynUvesckþIs¶b;rm¶ab;éncitþ rEmgedk enACasux . lMdab;enaH RBHsmµasm<úT§ RTg;sEmþgnUvGnubuBVIkfa dl; GnafbiNÐikesdæIcb;ehIy k¾)anCaesatabtþipl CaRBHGriybuKÁl fñak;dMbUg

enAkñúgRBHBuT§sasnaenH

CaGñkmineTAkan;G)ayPUmi

eToteLIy BIeRBaHCaGñkmandMeNIreq<aHeTAkan;RBHniBVan . kal elak)anseRmcesatabtþipl eTIb)anRkabTUlnimnþRBHmhamunI edIm,I[esþcyageTAkan;RkúgsavtßI rbs;GnafbiNÐikesdæIRKaenaHEdr

RBHGgÁk¾RTg;TTYlkarnimnþn_ .

kalGnafbiNÐik

RTBüsm,tþiksagRBHvihardak;raytampøÚv

bric©aK

BIRkúgraCRKwHmkdl;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-37-

RkúgsavtßI edIm,ITukTTYlRBHsm<úT§ edaycm¶aypøÚv 45 eyaCn_ edaysagviharraytampøÚvenaH kEnøg²

.

viharmYykEnøg²

)anksagTukmYyeyaCn_

mYy

Gs;TwkR)ak;mYyEsnkhabN³

cMENkviharEdlksagenAkñúgRkúgsavtßIvij )anTijdIBIesþceCt EdlmanRbmaNsac;dI 18 krIs ¬ 1 krIs = 125 htß ¦ karTijenaH edayykR)ak;eTAcak;Rkal

[eBjeTAkñúgépÞdITaMg

Gs;enaH kalebITij)anehIy eTIbcab;epþImksagviharfVaydl; RBHPKva

viharenaHmaneQµaHfa eCtBnmhavihar ¬ edayyk

RBHnamrbs;esþceCt mktaMgCaeQµaHvtþ ¦ . mUlehtuEdlsuPUtikudum<ik)anCYbRBHsm<úT§enaH Caéf¶Edl GnafbiNiÐkeFVIbuNüqøgvtþeCtBnmhavihar

edaysuPUti)aneTA

CamYynwgGnafbiNÐik edIm,IeFVIbuNüqøgrYmCamYyKñaenaHEdr

dUc

manerOgtMNalkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ay esckþI)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ eRkayBIkarRbkbParkic© Tak;TgnwgbuNüqøgrYceRscGs; ehIy RBHskümunI RTg;sEmþgFm’eTsnaeR)assuPUti kalebI suPUti)ansþab;RBHFm’eTsnaehIy k¾ekItsT§aRCHføa eTIbseRmc citþnwgecjbYs ehIycUleTAKal;RBHviCitmar bnÞab;GMBIBuT§bris½T )anfVaybgÁMlaRtLb;eTAvijGs;ehIyenaH eTIbeTARkabTUlsUm

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-38-

]bsm,TaenAkñúgRBHBuT§sasnaenH . RBHCinRsI RTg;GnuBaØat [suPUti]bsm,Ta . kalebIelak]bsm,TaehIy

CaGñkman

esckþIBüayameronsUFüvin½ybidk GPiFmµbidk rhUtmanPaBsÞat; CMnaj luHtBIenaHmk elak)aneronnUvkmµdæan lµmGacykeTA Rbtibtþi)anehIy

k¾)ancUleTAkñúgéRB

kEnøgceRmInkmµdæan

edayehtufa

edayRbkan;ykéRB

éRBCakEnøgs¶b;s¶at;

Ca

KWCaTI

s¶at;kays¶at;citþ karRbRBwtþRbtibtþiFm’ k¾rEmgeFIV[sßitenAkñúg lkçN³éncitþs¶b; . plénkarRbtibtþiFm’enAkñúgéRB rbs;RBH suPUtietßrminyUrb:unµan

k¾)anseRmcmKÁpl

CaRBHGriybuKÁl

mYyrUb enAkñúgRBHBuT§sasnaenHEdr .

KuNsm,tþirbs;RBHsuPUti RbsinebIeBaltamEdlelak )anTTYlkarelIktemáIgGMBIRBHmhavIr³enaH manrhUtdl; 2 Rbkar EdlmanR)akdkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ RbkarTI 1 KWelak)anTTYlkarelIktemáIgfa [CaGñkRbesIr CagPikçúTaMgLay

EpñkxagCaGñklHbg;kiels

edayGMNacén

GriymKÁ CaGñkmanRbRktIrIkray enAedayGakarEdlKµankiels nigPaBCaGñkrs;enAkñúgelakutþrCÄan EdlR)ascakkiels RBH GriybuKÁlEbbenH

eQµaHfa

GrNviharFm’

sMedAdl;Gñkrs;

enAminmansRtÚv KWkarrs;enAeday\tmankiels . kñúgesckþI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-39-

enH manBaküsYrfa RBHxINaRsBTaMgLay suT§swgEt)annUv elakutþrCÄan CaGñkrIkrayrs;enAeday\tmankiels dUcKñaRKb; rUbb¤ eRBaHehtudUcemþc)anCaRBHsuPUtietßr eTIbCaGñkRbesIrCag RBHxINaRsBTaMgLayeTAvij ? manBaküeqøIyfa RBHxINaRsB TaMgLay manesckþIrIkray rs;enAeday\tmankielsdUc² Kña RKb;rUbk¾BitEmn EtminR)akdfa CaGñkRbesIrEpñkxagGrNviharFm’ dUcRBHsuPUtietßr eRBaHelakCaGñkRbesIrCagRBHxINaRsBrUbdéT edaykarsEmþgFm’ Fm’mkeTsna

eBlEdlelaksEmþgFm’

EtgelIkeKal

edaymin)anR)arB§buKÁlEdlKYrsresIr

edolmksEmþg

cMENkRBHxINaRsBGgÁdéT

b¤KYrtiH

eBlsEmþgFm’

mankarR)arB§buKÁleLIg mkCamatikaéneTsnaxøHk¾man b:uEnþRBH suPUtietßrvij

manFm’Etmü:agb:ueNÑaH

eTIb)anCaGñkRbesIrCag

EpñkxagGrNviharFm’ eRBaHmin)ansEmþgFm’ edIm,I[ekItsRtÚv CamYynwgGñksþab;eLIy . kalsEmþgFm’ edaykarR)arB§buKÁldéTenaH eRbóbbIdUc CakaMbitmuxBIr RbsinebIGñksEmþgFm’eTAehIy mankarsresIr buKÁlenaHEtgEteFVI[Gñksþab; RsLaj;eBjcitþcMeBaHGñksEmþg Fm’enaH . mü:ageTot RbsinebIbuKÁlsEmþgFm’eTAehIy mankar eBaltiHedolcMeBaHbuKÁldéT

EtgeFVI[Gñksþab;ekItkarGak;Gn;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-40-

RsBn;citþ rhUtdl;CasRtÚvcMeBaHGñksEmþgeTotpg . dUecñH kar sEmþgFm’EdlR)arB§buKÁlenaH

rEmgmanTaMgcMENkl¥

nigman

TaMgcMENkGaRkk; .

RbkarTI 2 elak)anTTYlkarelIktemáIgfa CaGñkRbesIr CagPikçúTaMgLay EpñkxagCaTkçieNyübuKÁlenaH sMedAdl;Gñk KYrTTYlTkçiNaTan KWeFVITan[manpleRcIn . karEdlRBHsuPUti CaGñk)anTTYlkarelIktemáIgfa CaGñkRbesIrEpñkxagTkçiNaTan enaH eRBaHelakCaGñkykcitþTukdak; EfmTaMgGnueRKaHdl;mhaCn y:agéRkElgCagRBHxINaRsBTaMgLay EdlCaTkçieNyübuKÁl CaGñksmKYrTTYlnUvvtßúTan rbs;BuT§bris½TenaHk¾BitEmn b:uEnþ[ dUcRBHsuPUtietßrminmaneT RsúkedIm,IbiNÐ)atenaH

eRBaHelakkalebInimnþeTAkan;cenøaH

elakEtgcUlemtþaQan

kalTayknaMykcgðan;mkdak;kñúg)aRt

KWpSayemtþa

eTIbelakecjcakemtþa

Qansmabtþi ehIyTTYlykcgðan;GMBITaykenaH ehtuEdlelak eFVIdUecñH k¾edIm,IGnueRKaHdl;TaykGñkeFVITanenaH [)anTTYlpl eRcIn elakEtgeFVIy:agenHCaerOy² kalCaxageRkaymk eTIbRBH suPUtietßr )anTTYlkarelIktemáIgGMBIRBHmhamunIfa CaTkçieNyü buKÁld¾RbesIrCagRBHxINaRsBTaMgLay . RBHsuPUti KuNsm,tþiBiessrbs;elakmYyRbkareTotfa

enAman

KWragkayrbs;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-41-

elak RbkbedaysirIl¥hµt;hµgéRkeBk dUcCapÞaMgsuvNÑkaBa©n sigÁI EdlemCagd¾Qøasév p©itp©g;tak;EtgrYcehIy dak;h‘umeRsab nUvssrR)asaTraCvaMg kñúgeBlEdlRbdab;tak;Etgbrmnievsn_ vrraCsßan b¤n½ymYyvijeTotfa rugerOgl¥\tex©aH

dUcR)asaT

EdlRbdab;tak;Etg RKbedaysMBt;km<l d¾viciRtsmrmüehIy mankareBalekatsresIr

GMBImhaCnCaeRcIn

edayehtudUecñH

BuT§bris½T nigGñkEdlsÁal;elak rEmgsñiT§sñalCamYynwgRBH suPUti eTIbnaMKñaehAelakfa suPUti sMedAykn½yfa rUbragkay rbs;elakmansirIl¥\tex©aH . kalEdlRBHsuPUtietß

)anseRmcCaRBHGrhnþehIy k¾

maneQµaHe)aHsMeLgeLIg elakEtgEtnimnþeTAkan;TIkEnøgepSg² edIm,IGnueRKaHRbeyaCn_dl;mhaCn ehIykarcarikeTArbs;elak rhUt)anmkdl;RkúgraCRKwH . dMNwgkarmkdl;RkúgraCRKwHrbs; RBHsuPUtietßr )anpSBVpSayeTAy:agqab;rh½s kalebIBuT§bris½T RCabdMNwgenaHehIy mñak;² k¾niyayt² KñaeTA rhUtdMNwgenaH elcB¤dl;RBH)aTBim<isar² RTg;RBHsNþab;ehIy RBHGgÁk¾esþc yageTAfVaybgÁM EfmTaMgGaraFnaRBHsuPUtietßrfa sUmelakm©as; emtþanimnþsñak;GaRs½yenATIenHehIy

´RBHkruNanwgsagesna

sn³RbeKn . kalebIRBHraCaRtas;dUecñHehIy esþck¾yagRtLb;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 eTAkan;raCnievsn_vij

bnÞab;mk

RTg;k¾ePøcfa

-42-

xøÜnCaGñkksag

esnasn³RbeKnRBHsuPUtietßrenaH . cMENkRBHefr³ k¾Kg;enArg; caMtamRBHvacarbs;RBHraCa EdlRTg;Rtas;GaraFnaTukenaH EtenA kñúgsßanTIEdlRBHefr³Kg;rg;caMenaH CasßanTIkNþalval minman TIRbk;biT)aMgeLIy . GanuPaBrbs;RBHefr³ eBlEdlelakmk Kg;enAkNþalval k¾eFVI[ekItkarekþARkhaydl;RbCaCn eRBaH ePøógminFøak;cuHmkesaH . RbCaCn kalebIdwgfa ePøógminFøak; minGacnwgGt;RTaMrgTukçlM)ak

eRBaHkarxVHTwkePøógenH)an

eTIb

RBmeRBógKña cUleTARkabTUlnUvesckþITukçlM)akrbs;xøÜn dl; RBH)aTBim<isar . eTIbRTg;BicarNafa ehtuEdlePøógminFøak; etImkBIehtuGVIhñ+

kñúgeBlCadMbUg RBHraCaRTg;BicarNaemIlx>

Rbtibtþirbs;RBHGgÁ faetIxøÜn)aneFVIxuseXøógXøatkñúgsikçabTNa mYyeT BicarNaeTA k¾mineXIjmanxusRtg;NanImYyeLIy RKa enaH RBHGgÁk¾)anrB£kdl;RBHsuPUtietßrfa ehtuEdlePøógminFøak; k¾edaysarRBHefr³Kg;enAkNþalval minmanTIRbk;biT)aMgkemþA éf¶ nigePøóg . luHRTg;RCabehtudUecñHehIy eTIbRtas;[sagkudi RbeKndl;RBHefr³ kalebICag)ansagkudienaHrYcCaeRscehIy eTIbRBHraCaRtas;GaraFnafa bBiRtelakm©as; sUmnimnþeTAKg; kñúgkudienHcuH Rtas;dUecñHehIy RBHGgÁk¾esþcyagRtLb;eTAvij .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 luHRBHsuPUtietßr

nimnþeTAkñúgkudiehIy

-43-

k¾GgÁúyEBnEPñn

elIGasn³EdlRkaledayesµA . kalRBHefr³ cUleTAKg;enA kñúgkudienaH

ePøógk¾epþImFøak;cuHmkRbic²

EtenAminTan;Føak;cuHmk

eRcIn [RKb;RKan;tamesckþIRtÚvkarrbs;RbCaCnenAeLIy . RBH efr³manbMNgnwgse®gÁaHdl;mhaCn munnwgRbkaskarminman GnþrayTaMgxagkñúg nigxageRkArbs;elak eTIbeBalKafaeLIgfa kudirbs;GatµaGjRbk;l¥ehIy maneRKÓgkarBarCaTIsb,ay l¥ehIy ePøógcUrbg¥úrcuHmktamsb,aycuH citþrbs;GatµataMgmaM l¥ nigputRsLHl¥ehIy GatµakMBugCaGñkmannUvesckþIBüayam ePøógcUrbg¥úrcuHmk

.

esckþITukçlM)ak

EdlekItGMBIkarxVHTwk

ePøógrbs;RbCaCn k¾)at;eTAkñúgeBlEdlRBHsuPUtieBalnUvKafa enHcb; ePøógk¾)anbg¥úrcuHmky:agxøaMg rhUtsmtamesckþIR)afña rbs;mhaCn Kafarbs;RBHsuPUtietßrenH nwgehAfaKafasUmTwk ePøógk¾)an eRBaHelakeBalehIy eFVI[ePøógFøak;cuHmk . tBIenHeTA nwgsUmtMNalCIvRbvtþirbs;RBHsuPUtietßr kñúg GtItCatirbs;elak

edIm,I[)anRCabfa

etIelakFøab;ksag

esckþIl¥y:agNaxøH eTIbelakmkekItkñúgRtkUlCaesdæI EfmTaMg GaclHbg;PaBCaesdæI

ehIyGacecjeTAbYsCaPikçú

rhUt)an

TTYlkarelIktemáIgfa Camhasav½kmYyrUb d¾RbesIrenAkñúgRBH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-44-

BuT§sasnaenH tamEdl)aneBalTukkñúg GdækfamenarfbUrNI nigkñúg GdækfabrmtßTIbnI dUcmanesckþIfa ‹ RBHsuPUtietßr

kalebIrab;RtLb;fyeRkay

GMBIPTÞkb,

enH )anmYyEsnkb, elakFøab;ekItCabuRtrbs;RBahµN_mha sal enAkñúgRkúghgSvtI edaymaneQµaHfa nnÞmaNB . buKÁl NaEdlekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ edayTUeTAmundMbUgénkarsikSa viC¢a

RtÚvEtsikSaviC¢aéRtevTCamunsin

eRBaHdUecñaH

nnÞmaNB

)aneTAsikSaviC¢aéRtevTrhUtdl;cb; . bu:Enþ kalnnÞmaNBFM eBjv½yehIy

CaGñksm,ÚreTAedaystisµartI

k¾)anBicarNa

eXIjfa viC¢aéRtevTminmansarRbeyaCn_GVIeLIy eTIbKitrk])ay eFVIy:agNa [)anCaRbeyaCn_dl;CIvitrbs;xøÜn TaMgbc©úb,nñCati nigGnaKtCati . RKaenaH nnÞmaNB)anKiteXIjfa pøÚvd¾RbesIr kñúgdMeNIrCIvit

manEtkarecjbYseT

eTIbelakseRmccitþeTA

bYs RBmTaMgmaNBEdlCabrivarrbs;elak 8 muWn 4 Ban;nak; eTot )annaMKñaeTAbYsCa\sI sagGaRsm nigbNÑsalaenAPMñ nisP³ Ek,rnwgéRBhimBanþEdr . minyUrbu:nµannnÞtabsenaH k¾ )anseRmcsmabtþi 8 nigGPiBaØa 5 eRkayBIenaH elakk¾)an R)ab;kmµdæan[dl;BYkGenþvasik minyUrbu:nµanGenþvasikTaMgenaH k¾)anseRmcQanpgEdr .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-45-

kñúgsm½yenaH RBHbTumutþr³ RTg;)an]b,tþieLIgkñúgelak RBHGgÁesþceTAKg;Rbfab;enAkñúgRkúghgSvtI

.

enAkñúgeBlCit

PWøéf¶mYy RBHGgÁRTg;RbemIlemIlstVelak EdlsmKYrnwgRBH GgÁyageTAeR)as RTg;)aneXIj]bnisS½y

énGrhtþplrbs;

BYkGenþvasiknnÞtabs RBmTaMgeXIjkarR)afñad¾RbesIr [)an Casav½kkñúgGnaKtkalrbs;nnÞtabs

edayehtuTaMgBIrdUecñH

ehIy . luHdl;RBwkeLIg RBHBuT§GgÁRTRTg;cIvr nig)aRt esþc yageTAEtmYyRBHGgÁÉg

dUcKñanwgesþcraCsIh_

Rtas;R)ab;PikçúrUbNanImYyeLIy

RBHGgÁyageTAtampøÚvGakas

kaleTAdl;bNÑsalarbs;nnÞtabsenaHehIy R)akdcMeBaHmuxnnÞtabs

edaymin)an

kñúgeBlenaH

eTIbesþccuHmk

nnÞtabs)anRkeLk

eXIjRBHbTumutþr³cuHmk . munnwgRBHGgÁcuHmk RTg;)anGFidæan fa kalebIBYkGenþvasikrbs;nnÞtabs eTAkñúgéRBrkEpøeQI)an RtLb;mkvijehIy cUrdwgnUveyIgfa CatfaKtcuH . RKaEdlRBH GgÁRTg;Rbfab;QrenAcMeBaHmuxenaH k¾)aneXIjBuT§anuPaB RBm TaMgPaBbribUN’énmhaburislkçN³ eTIbelakBicarNaemIleTA k¾)anRCabfa

buKÁlEdlRbkbedaymhaburislkçN³EbbenH

RbsinebIenARKb;RKgpÞH

nwg)anCaesþccRkBtþi

Edlmanmha

smuRTTaMg 4 CaRBMEdn . RbsinebIecjbYs nwg)anCaRBHmunI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 RTg;CaGñkebIkeRKÓgbiTenAkñúgelakenH

-46-

EfmTaMgRTg;Casasþad¾

RbesIrCagsasþaNa² kñúgelakenHeTotpg . nnÞtabs kalebIRCabdUecñHehIy k¾rwgrwtEteCOfa burs enHCaRBHBuT§ edayminmanesckþIsgS½yeLIy eTIberobcMGasn³ fVaydl;RBHbTumutþr³² k¾RTg;Kg;elIGasn³ EdltabserobcM fVayenaH

.

cMENknnÞtabs

kalRBHmanRBHPaK

RTg;Kg;

Rbfab;ehIy elakk¾)anGgÁúykñúgTId¾smKYr [smrmüdl;zan³ rbs;xøÜn . RKaenaH BYktabs 8 muWn 4 Ban;nak; )anRtLb; mkGMBIéRBvij

EfmTaMgnaMykEpøeQItUcFM

Edlman»Carsmk

CUndl;Gacarürbs;xøÜn eBlenaHÉg )aneXIjGacarüGgÁúyelI Gasn³TabCagGasn³rbs;RBHBuT§ GakarEdlEbøkkñúgcitþfa

eTIbnaMKñasYrGacarüeday

bBiRtelakGacarü

BYk´manesckþI

smÁal;kñúgcitþfa GñkEdlmanPaBFMéRkElgCagelakGacarüenaH minmaneTkñúgelakenH

cMENkbuKÁlenHvij

CaGñkRbesIrCag

elakGacarü BitEmnb¤ ? nnÞtabs )aneBaleRbóbeFob[BYk Genþvasiksþab;fa GñkTaMgLay manbMNgnwgeRbóbeFobPMñsienru Edlmankm<s; 6 lan 8 EsneyaCn_ CamYynwgRKab;és<enaH b¤ GñkTaMgLay kuMeRbóbeFob´CamYynwgRBHTsBleLIy .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-47-

lMdab;enaH BYkGenþvasik eTIbRbwkSaKñafa RbsinebIburs enH

CaGñkminRbesIrCagelakGacarürbs;BYkeyIgeT

k¾elak

Gacarürbs;BYkeyIgminh‘aneRbóbeFobG‘ÍcwgEdr GñkenHR)akdCa RbesIrCagelakGacarürbs;BYkeyIgehIy kalebIRbwkSaKñadUecñH rYcehIy

eTIbnaMKñafVaybgÁM

rYcehIyk¾GgÁúykñúgTId¾smKYr

.

nnÞtabs kalebIRkeLkeXIjGenþvasik manesckþIRCHføacMeBaH RBHsm<úT§ehIy eTIbR)ab;GenþvasikTaMgenaHfa GñkTaMgLaycUr naMcgðan;d¾smKYrfVaydl;RBHBuT§rbs;BYkeyIg EdlRBHGgÁminTan; )anTTYlcgðan;enAeLIy eRBaHeBlenH CaeBlPikça BYkGñkcUr erobcMcat;EcgykEpøeQI

Edlman»Cars[smrmücuH eBal

dUecñHehIy eTIbbBa¢a[BYkGenþvasik ykEpøeQIeTAlagTwk[ s¥at cMENkxøÜnvij

)anerobcM)aRtsRmab;dak;EpøeQIrbs;RBH

bTumutþr³ . kñúgxN³eBlEdlRBHbTumutþr³ RTg;TTYlEpøeQIFM tUcGMBItabsTaMgenaHeday)aRtehIy eTvtaTaMgLay)andak;»Ca TiBVlaycUleTAEdr . eRkayBIkarerobcMEpøeQIdak;eTAkñúg)aRt RBHbTumutþr³enaH nnÞtabs )aneRtómerobcMTwkfVayedayxøÜnÉg eTotpg . kalRBHbTumutþr³RTg;esayeRscehIy nnÞtabs k¾)anehABYkGenþvasikTaMgenaHmkRbCMuKña

ehIyeBalBaküd¾KYr

rB£kenACitRBHbTumutþr³ RBHBuT§GgÁk¾RTg;RtiHriHfa PikçúsgÇcUrmk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-48-

kan;sßanTIenH . RKaenaH PikçúsgÇTaMgLay k¾)anRCabnUvbMNg rbs;RBHskümunIehIy PikçúsgÇTaMgmYyEsnrUb EdlsuT§swg EtCaRBHGrhnþTaMgGs;

eTIbnaMKñaehaHeTAfVaybgÁMRBHmhamunI

rYcehIy k¾)anQrenAkñúgTId¾smKYr . kalnnÞtabs

)aneXIjPikçúsgÇ TaMgmYyEsnrUbenaH

nimnþmkdl;lMenArbs;xøÜn dUecñHehIy eTIbR)ab;dl;Genþvasik TaMgenaH

[CYyKñaerobcMGasn³fa

rbs;RBHviCitmarenATabenAeLIy EsnrUbeTotk¾enAminTan;manEdr

BYkGñkTaMgLay

Gasn³

EfmTaMgGasn³PikçúsgÇmYy éf¶enHKYrEtBYkGñkeFIVskáarbUCa

dl;RBHCinRsI RBmTaMgPikçúsgÇ[RbesIr dUecñH cUrBYkGñkeTAnaM ykpáaeQIEdlmankøinRkGUbmkcuH . BYkGenþvasik eRkayBI )anTTYlBakübBa¢arbs;elakGacarüehIy

)annaMKñaeTArkpáaeQI

mkerobcMeFIVCaGasn³páaeQI rhUtdl;mankm<s; 1 eyaCn_ edIm,I CaTIKg;Rbfab;rbs;RBHmhavIr³ k¾)anseRmcmYyrMeBceBlenaH Ég y:agqab;rh½s EdlekIteLIgedayGMNac\T§ivis½y TaMgenH CaGcienþyü KWnrNa² minKYrKiteLIy . tmkeTot k¾)anerobcM Gasn³km<s; 3 Kavut sRmab;RBHGKÁsav½kTaMg 2 rUb ehIyerob cMGasn³km<s;knøHeyaCn_ sRmab;PikçúEdlcas;vsSa

cMENk

Gasn³sRmab;PikçúbYsfµIenaH BYktasb)anerobcMGasn³[man

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-49-

km<s; 1 ]sP³ . kalebIcat;EcgerobcMGasn³rYcral;ehIy nnÞtabs)aneTAQrelIkédRbNmü fa

bBiRtRBHelaknafd¾ceRmIn

RkabTUldl;RBHbTumutþr³

sUmRBHGgÁesþcnimnþ

mkKg;

Rbfab;elIGasn³páaenH edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,IesckþIsuxGs; kald¾yUrGEgVg dl;´RBHkruNaTaMgLay .

RBHbTumutþr³

k¾esþceLIgKg;Rbfab;elIGasn³páa

tam

BaküTUlGaraFnarbs;nnÞtabs cMENkPikçúTaMgLay )anRCab nUvBuT§bMNgrbs;RBHmanbuNüfa RBHGgÁRTg;manbMNgnwg[Pikçú TaMgLayeLIgKg;elIGasn³ PikçúTaMgenaHk¾)aneLIgKg;elIGasn³ erog² xøÜntamlMdab;vsSateTA . kalRBHbTumutþr³RTg;Kg;Rbfab; elIGasn³páaehIy nnÞtabs)anQr)aMgq½RtfVaydl;RBHmunI .

RKaenaH RBHGgÁRTg;cUlnieraFsmabtþi edayRTg;Kitfa skáar³ rbs;BYktabsTaMgenH cUrmanpleRcIn . RKaenaH PikçúTaMgLay )anRCabfa RBHmaneCaKRTg;cUlnieraFsmabtþiehIy cUlnieraFsmabtþitamRBHGgÁRKb;²

eTIbnaMKña

rUb enAeBlenaHÉgpgEdr

rhUtGs; 7 éf¶ . cMENknnÞtabsvij min)anecjeTAEsVg rkPikçaTINanImYyeT )anQr)aMgq½RtfVaydl;RBHPKvaGs; 7 éf¶ CaGñkenAedaybIti)aemaC¢ . cMENkBYkGenþvasik

kalebIdl;

eBlPikçaehIy k¾)annaMKñaeTAEsVgrkEpøeQIemImeQIkñúgéRB edIm,I

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-50-

ykmkbriePaK rYcehIy RtLb;mkQrRbNmüédenAcMeBaHRBH P®kþRBHsuKt nigPikçúsgÇTaMgenaH . kalebIRKb; 7 éf¶ehIy RBHbTumutþr³ eTIbRTg;ecjGMBInieraFsmabtþi ehIyRTg;Rtas;R)ab; [sav½kmYyrUb EdlCaGñkbribUN’edayKuNsm,tþi 2 RbkarKW CaGñkrs;enAeday\tmankiels nigPaBCaTkçieNyübuKÁl KW GñkKYrTTYleTyüFm’fa

GñkcUreFVIkarGnuemaTnaGasn³páa

dl;

BYktabsenHcuH .

RKaenaH sav½krUbenaH mankarrIkraysb,aycitþ dUcCa Gñkcm,aMgd¾FM Edl)anTTYlRBHraCrgVan;BIesþccRkBtþidUecñaHEdr kal)anTTYlnUvParkic©ehIy elakk¾)anBicarNaemIlnUvRBHBuT§vcn³kñúgRBHéRtbidktamvis½yrbs;xøÜn ehIyk¾eFVIkarGnuemaTna kalebIcb;karGnuemaTnaehIy minmantabsrUbNanImYy )an seRmcmKÁpleLIy . eBlEdlsav½krUbenaH sEmþgFm’cb; ehIy RBHsasþaRTg;sEmþgFm’edayRBHGgÁÉgeTot luHcb;Fm’ eTsna tabsTaMg 8 muWn 4 Ban;nak; )anseRmcGrhtþpl ehIyRBHGgÁRTg;Rtas;fa GñkTaMgLay cUrmkCaPikçúcuH kñúgxN³ enaH sk; Bukmat; Bukcgáa nigPav³CatabsTaMgGs; k¾)at;eTA mYyrMeBc RKaenaH brikçarTaMg 8 k¾mkR)akdeLIg eTIbnaMKñamk fVaybgÁMRBHbrmRKÚ

ehIyk¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr

dUcRBHefr³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-51-

EdlmanvsSa 100 ehIyG‘ÍcwgEdr . cMENknnÞtabs min)an seRmcKuNFm’GVIeT

BIeRBaHelakmancitþmin)ancuHs‘b;kñúgRBHFm’

eTsna rvl;EtmancitþKitdl;sav½kmYyrUb Edl)anTTYlParkic© sEmþgFm’

ehIyEfmTaMgmancitþKitfa

sUm[eyIg)anTTYl

Parkic©dUcsav½krUbenH kñúgsasnaRBHBuT§GgÁNanImYy nakal CaGnaKtkuMxaneLIy

eTIbelakmin)anseRmcnUvKuNFm’viess

TaMgenaH . lMdab;enaH nnÞtabseRkakeLIgfVaybgÁMRBHmunI ehIy RkabTUlsYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn PikçúEdleFVIkarGnuemaTna nUvbu)öasn³kñúgRKaenH RBHGgÁEdr ?

etIelakmangarCaGVIkñúgRBHsasnarbs;

RBHbTumutþr³

Rtas;tbfa CaGñkRbesIrEpñkxag

GrNviharFm’ nigTkçieNyübuKÁl . nnÞtabs eTIbRkabbgÁMTUltaMgesckþIR)afñafa edayGMNac buNükuslTaMgGs;enH mankar)aMgq½RtfVayRBHGgÁGs; 7 éf¶ k¾´RBHGgÁminR)afñasm,tþiy:agdéTeLIy

sUm[´RBHGgÁ)anCa

sav½k EdlmanKuNsm,tþiEbbenH KWEpñkxagGrNviharFm’ nig CaTkiçeNyübuKÁl

kñúgsasnaRBHBuT§GgÁNanImYy

nakalCa

GnaKt dUcsav½krUbenHpgcuH RBHGgÁ . RKaenaH RBHbTumutþr³ RTg;BicarNaemIlfa

karR)afñarbs;tabsenHnwg)anseRmceT

k¾RTg;RCabfa nwg)anseRmctamesckþIR)afña edayknøgeTAmYy

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-52-

Esnkb,eTot eTIbRTg;Rtas;fa karR)afñarbs;Gñknwg)anseRmc dUcbMNg kñúgsasnaénRBHsmNeKatm EdlRTg;]b,tþieLIg kñúgelak

luHRTg;Rtas;dUecñHehIy

RBHGgÁ

RBmTaMgPikçúsgÇ

esþcehaHeTAtampøÚvGakasRtLb;mkvij . nnÞtabseXIjdUecñaHehIy k¾)anQrRbNmüéd eday esckþIRCHføacMeBaHRBHbTumutþr³ nigPikçúsgÇTaMgLayy:agéRkElg )anenAsmøwgemIlrhUtputTsSnvis½y

kaltmkCaxageRkay

nnÞtabs )ancUleTAKal;RBHTsBledIm,Isþab;Fm’ nigbdibtþivtþ tamsmKYrCaerOy² mk minyUrbu:nµank¾Gs;CIvit )aneTAekItkñúg RBhµelak kalcutiBIRBhµelakmkekItCamnusSvij bYsCaPikçú enAkñúgéRBCaeRcInryCatieTotpg . luHmkdl;sasnarbs;RBH ksSb³ elakk¾)anbYsCaPikçúeTot EfmTaMg)anbMeBjsmNFm’ enAkñúgéRBCaerOy² EtkarbMeBjsmNFm’ rbs;elakkñúgCati enaH² maneQµaHfa Ktbc©aKti Ktikvtþ KWkarkMNt;stiRKb;CMhan kñúgeBlQaneCIgeTAmux RbsinebIQaneCIgxagNaKµanstienaH k¾nwgRtLb;fyeRkayvij eTIbQaneTAsaCafµI . vtþbdibtþienH RbsinebIGñkmin)anbMeBj[bribUN’TukBImunmkeT rEmgmin)an PaBCamhasav½keLIy . nnÞtabs)anbMeBjvtþEbbenH enA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 kñúgsasnaRBHsmµasm<úT§ksSb³Gs;

2

muWnqñaM

-53-

ehIycutiGMBI

CatienaH k¾)aneTAekItkñúgzantavtþigS .

CIvRbvtþiGtItCati rbs;RBHsuPUtietßr manR)akdkñúg Km<Ir xuTÞknikay GbTan én suPUtivKÁ Edlelak)aneBalerobrab;GMBI CIvitxøÜnÉgpÞal; edaymanesckþIEbøkKñaGMBIKm<IrdéT fa ‹ manPMñmYyeQµaH nisP³ enACitéRBhimBanþ GaRsmrbs; ´ TaMgbNÑsalarbs;´ eKsg;l¥ehIy Ek,rPMñenaH . kñúgkal enaH ´CaCdil eQµaHekasiy³ mantb³d¾]Rkidæ RbRBwtþEtmñak; Ég \tmanbuKÁlCaTI 2 GaRs½yenAnaPMñnisP³ . ´minbriePaK EpøeQI emImeQI nigsøwkeQIeT ´ciBa©wmCIvitedayEpøeQIRCúHÉg kñúgevlaRBwk

.

´sU‘lHbg;CIvit

minjúaMgGaCIv³[keRmIk

´

júaMgcitþrbs;xøÜn[rIkray ecosvagnUvGensn³ . citþrbs;´ RbkbedayraK³

ekIteLIgkñúgkalNa

´BicarNaedayxøÜnÉg

´Etmñak;ÉgTUnµannUvcitþenaH kñúgkalenaHfa GñkÉgenAEteRtkGr kñúgGarmµN_

EdlKb,IeRtkGrpg

RbTUsþkñúgGarmµN_EdlKb,I

RbTUsþpg vegVgkñúgGarmµN_EdlKb,IvegVgpg GñkcUrecosecj cakéRBeTA

.

RbeTsenH

CalMenArbs;BYkbuKÁlCaGñks¥at

EdlminmanmnÞil mantbFm’ GñkkuMRbTUsþTIs¥atenaHeLIy Gñk cUrecosecjcakéRBeTA . ebIGñkCaRKhsß nwg)annUvKURbkb

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-54-

kñúgkalNa GñkkuMeFVICnTaMgBIrnak;[Gak;Gn;eLIy kñúgkalenaH GñkcUrecosecjcakéRBeTA . ]sEdleKdutsaksBehIy Ca rbs;eFIVkic©min)an kñúgTINamYy KWmin)ankarkñúgRsúk b¤kñúgéRB eRBaHfa ]senaH eKminsnµtfaCa]seLIy y:agNamij .

GñkÉgTukdUcCa]s RKhsß

EdleKdutsaksB

KWminEmnCa

minEmnCabBVCitsRgÜmeT CamnusSputcakePTTaMgBIr

kñúgEf¶enH GñkcUrecosecjcakéRBeTA . ERkgGñkKb,ImanGMeBI enaH b¤eRBaHGñkNanwgdwg nUvGMeBIrbs;GñkenH GñknwgnaMeTAnUv Fur³ cakPaBéneyIg EdlCaGñkeRcIn edayesckþIx¢ilRcGUs y:agqab; . GñkR)aCJTaMgLay nwgex<ImreGImGñk dUcGñkRkúgex<Im reGImvtßúmins¥at \sITaMgLay nwgekaHehAGñkmkecaT sBV² kal . GñkR)aCJTaMgLay nwgtiHedolGñkfa CamnusSRbRBwtþ knøgsasna Gñkkalmin)anenArYm CamYynwgGñkR)aCJTaMgLay etInwgrs;enAdUcemþc . dMrImankmøaMgcUleTACitdMrId¾RbesIr man Gayu 60 eTIbfykmøaMg cuHeRbgedaycMENk 3 ehIybeNþj dMrIenaH cakhVÚg . dMrIenaH kalRtÚvdMrImankmøaMg beNþjecj cakhVÚgehIy rEmgs¶b;es¶óm min)ansuxRsÜleT CastVdl; nUvesckþITukç xUccitþ sBa¢b;sBa¢wgjab;j½r y:agNa . BYk CdilnwgbeNþjGñkÉg

EdlmanKMnitGaRkk;ecj

GñkÉgRtÚv

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-55-

BYkCdilTaMgenaH beNþjecjehIy rEmgs¶b;es¶óm min)an suxRsÜleT k¾y:agenaHÉg . GñkkMBugeBareBjedaysr KW esckþIesak eqHeralral eRBaHesckþIekþARkhay TaMgéf¶TaMg yb; dUcCadMrIcuHeRbg EdlRtÚvdMrImankmøaMgbeNþjcakhVÚg .

CatrUbEkøgkøay caymin)ankñúgTINamYy y:agNa GñkÉgCa buKÁlsabsUnücaksIl nigcaymin)an kñúgTINamYy y:ag enaHEdr . GñkÉgkalebIenARKb;RKgpÞH nwgrs;enAdUcemþc)an eRBaHRTBüCarbs;énmatakþI Carbs;énbitakþI EdlGñkbRmúgTuk minmaneT . GñkÉgluHEteFVIkargarrbs;xøÜn ehIyjúaMgejIskñúg xøÜn[hUrecj eTIbrs;enAkñúgpÞH)an ehtuenH ´sUmGgVr GñkkuM Kb,IKab;citþnwgkargarenaHeLIy esckþIesAhµgkñúgTIenaH

.

´Xat;nUvcitþ

y:agenHehIy

Edldl;nUv

´eFVInUvFmµkfaepSg²

ehIy Xat;citþcakGMeBIGaRkk; . kalebI´enA

edayesckþIminRbEhsy:agenH 30 Ban;

qñaMrbs;´ knøgehIykñúgéRB . RBHbTumutþrsm<úT§ RTg;eXIj´ CaGñkEsVgrknUvRbeyaCn_d¾]tþm edayesckþIminRbEhs ehIy esþcmkkan;smñak;én´ . kalenaH RBHBuT§manBnøW dUcCasm,úr énEpøTnøab;

nigRbmaNmin)an

minmaneRKÓgeRbób

minmanrUb

déTR)akd esµIedayRBHrUb ¬ rbs;RBHGgÁ ¦ RTg;c®gámB§d¾Gakas .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 kalenaH

RBHBuT§minmanGVIR)akdesµIedayjaN

Gakas dUcCasalRBwkS EdlmanpáarIkl¥ epøkbenÞar

kñúgcenøaHénduMBBk

.

kalenaH

-56-

RTg;c®gámB§d¾

BuMenaHesat

dUc

RBHBuT§RTg;c®gám

B§d¾Gakas dUcCaesþcsIh³ minmanesckþIRBWRBÜc b¤dUcesþc dMrI EdleKhat;)anehIy BuMenaHesat dUcesþcxøa Edlminman esckþIxøac . RKaenaH RBHsm<úT§manrsµIdUcmaseqþar eQµaHsigÁI b¤dUcregIkePIøg]sKKIr

BuMenaHesat

dUcEkvmNI

manrsµId¾rug

erOg RTg;c®gámB§d¾Gakas . RKaenaH RBHsm<úT§dUcPMñéklas d¾brisuT§ b¤dUcRBHc½nÞkñúgéf¶eBjbUrmI BuMenaHesat dUcRBHGaTitü taMgenA kñúgTIBak;kNþal ¬ éf¶Rtg; ¦ RTg;c®gámB§d¾Gakas .

RKaenaH ´eXIjRBHsm<úT§ EdlkMBugc®gámB§d¾Gakas k¾Kity:ag enHfa stVenH CaeTvtab¤ b¤fa stVenH CamnusS . nr³Ebb enHelIEpndI ´minEdlB¤ minEdleXIj TMngCamancMENkén mnþ stVenHRbEhlCasasþa . ´luHKity:agenHehIy k¾júaMg citþrbs;xøÜn[RCHføa RKaenaH ´RbmUlpáaepSg² nigeRKÓgRkGUb . ´Rkalbu)öasn³d¾viciRtl¥

EdlCaTIrIkrayéncitþ

ehIyeBal

BaküenHeTArkRBHmanRBHPaK CasarfI énnrCnd¾RbesIrfa bBiRt RBHGgÁmanBüayam KYrdl;RBHGgÁ

Gasn³Edl´RBHGgÁRkalehIyenH

sUmRBHGgÁjúaMgcitþ´RBHGgÁ[rIkray

sm

ehIyKg;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-57-

elIGasn³Cavikar³énpáa . RBHmanRBHPaK RTg;Kg;elIGasn³ Cavikar³énpáad¾RbesIrenaH Gs; 7 yb; 7 éf¶ dUcCaeksrraCsIh_ \ttk;søúteLIy ´)anQrnmsáar Gs; 7 yb; 7 éf¶ .

RBHsasþa

RBHGgÁRbesIrkñúgelak

kalnwgRTg;sEmþg ceRmInnUvBuT§anusSti

nUvGMeBIrbs;´

RTg;ecjcaksmaFi

RTg;Rtas;dUecñHfa

EdlCaKuNCatd¾RbesIr

GñkcUr

CagkarceRmIn

nUvGnusStiTaMgLaydéT . luHGñkceRmInnUvBuT§anusStienHehIy nwg)anjúaMgcitþ[eBj nwgrIkraykñúgeTvelak Gs; 30 Ban; kb, . Gñknwg)anCaeTvraC CaFMCageTvta Gs; 80 dg nwg )anCaesþccRkBtþi

kñúgEdnGs; 1 Ban;dg . nwg)anCaesþc

kñúgRbeTsd¾FMTUlay esaynUvsm,tþiTaMgGs;enaH rab;)an 1 Gsegçyükb, enHCaplénBuT§anusSti . GñkkalebIGenÞaleTA kñúgPBtUc nigPBFM nwg)annUvePaK³d¾eRcIn karxVHxatedayePaK³ TaMgLayrbs;Gñk minmaneLIy enHCaplénBuT§anusSti . luH knøgeTAmYyEsnkb, RBHsasþa RBHnameKatm ekItkñúg»káakRtkUl nwgRtas;dwgeLIgkñúgelak . GñknwglHecal nUvRTBü 80 ekadi nigBYkTaskmµkrCaeRcIn ehIyeTAbYskñúgsasnarbs; RBHmanRBHPaK RBHnameKatmenaH . GñkmaneQµaHfa suPUti nwgjúaMgRBHsm<úT§ RBHnameKatm RTg;RbesIrCagBYkskü³ [

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-58-

eR)asR)aN ehIynwg)anCasav½kénRBHsasþa . RBHeKatm sm<úT§ RTg;Kg;kñúgkNþalénPikçúsgÇ ehIyRTg;taMgGñk faCaPikçú RbesIr kñúgzan³TaMgBIr KWkñúgBYkénTkiçeNyübuKÁl 1 kñúgkar enAminmankiels ¬ edayFmµeTsna ¦ 1 .

RBHsm<úT§CaGñkR)aCJ Canayk RBHnambTumutþr³ luHRtas; nUvBaküenHehIy RTg;ehaHeLIgkan;Gakas dUcesþchgS ehIr eTAB§d¾Gakas . ´RtÚvRBHelaknaf RTg;eRbónRbedAehIy k¾ mancitþrIkraynmsáarRBHtfaKt

ehIyceRmInBuT§anusStid¾]tþm

sBV² kal . ´lHbg;ragkay Carbs;mnusSehIy )aneTA ekItkñúgtavtþigSeTvelak edaysakuslkmµ Edl´eFVIl¥ehIy enaHpg

edaykartmál;ectnaenaHpg

.

´)anesayraCüCaFM

CageTvta Gs; 80 dg )anCaesþccRkBtþiGs; 1 Ban;dg . ´esayraCükñúgRbeTsd¾FMTUlay

Casm,tþid¾RbéBrab;)anmYy

GsegçyüCati enHCaplénBuT§anusSti . ´kalGenÞaleTA kñúg PBtUc nigPBFM Etg)annUvePaK³d¾eRcIn karxVHxatedayePaK³ rbs;´ minmaneLIy enHCaplénBuT§anusSti . kñúgkb,TImYy Esn

GMBIPTÞkb,enH

eRBaHehtuEdl´)aneFVInUvkuslkmµ

kñúg

kalenaH ´minEdlsÁal;TuKÁti enHCaplénBuT§anusSti . k¾É

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-59-

bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as; ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy .

RBHsuPUtietßr )ansagesckþIl¥CaeRcIn enAkñúgRBHsasna enH mankarsEmþgRBHFm’CaedIm kalebIelakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kald¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag ehIykarbriniBVanrbs;elak

k¾min)aneXIjmansEmþgR)ab;fa

elakbriniBVanenATINaenaHk¾eTEdr > ¬ CIvRbvtþirbs;RBHsuP Utietßr cb; cb; ¦ hhhhh hhhhh

CIvRbvtþirbs´RB¼esaNkudikNÑetSr  { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxageBalBaküBIeraH }

RBHesaNkudikNÑetßr elakCaGñkRTRTg;nUvKuNd¾RbesIr mYyrUbEdr kñúgkareBalnUvsunÞrvcn³ CaGñksßitenAkñúgTMenomrbs; RBHGsItimhasav½k nigCaGñkmancMeNHdwg EfmTaMg)anCakmøaMg y:agsMxan;kñúgkarpSBVpSayRBHBuT§sasnaeTotpg TaMgCaGñkman CIvRbvtþiGtItCati nigbc©úb,nñCati smKYrdl;karsikSa nigcab; GarmµN_ .

CIvRbvtþiGtItCatirbs;elak EdlmansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa ‹

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-60-

RBHesaNkudikNѳ elakFøab;)ansnSMbuNükusl Tuk y:ageRcInmkehIykñúgkalmun dUcenAkñúgCatimYy elak)anekIt enAkñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; enAkñúgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§ GenamTsSIenaH . eBlEdlelakFMeBjv½yehIy EfmTaMgman Priya nigbuRteTotpg TaMgCaGñkmanRTBüsm,tþisþúksþmÖ ehIy manesckþIRCHføakñúgRBHBuT§sasna eTIbsEmþgGakarlkçN³ Gñk EdlmansT§aenAkñúgRBHBuT§sasna[R)akdenaH eTIb)anksagTI c®gámRbeKndl;PikçúsgÇTaMgLay

manRBHGenamTsSICaRbFan

EfmTaMg)anfVaymhaTan b¤)aneFVIkuslCaerOy² rhUtTal;Et Gs;CIvit eTvelak

kalebIelakGs;CIviteTAehIy

k¾)aneTAekItkñúgsßan

esayTiBVsm,tþiGs;kald¾yUr

luHcutiGMBIsßansYK’

mkvij )anmkekItCamnusS bu:EnþCaGñkCYbRbsBVesckþIsuxkñúg kMeNItCamnusSy:ageRcIn . cMENkkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfaGFib,ay esckþIRBH)alIenAkñúg

Km<IrGgÁútþrnikay

Ékni)at

manerOgr:av

EdlTak;TgGMBIRbvtþiGtItCati rbs;RBHesaNkudikNÑetßr )an eBalTuk dUcmanesckþIfa ‹ enAkñúgsm½yBuT§kalénRBHsmµasm<úT§bTumutþr³ elakFøab; )anekItCaesdæIenAkñúgnKrhgSvtI

.

éf¶mYy

elak)aneTAkan;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-61-

viharCamYynwgBYkmhaCn ehIy)anQrsþab;RBHFm’eTsna enA xagcugénBuT§bris½T

)anRkeLkeXIjRBHbTumutþr³

RTg;EtgtaMg

RBHefr³mYyrUb TukkñúgtMENgd¾RbesIrCagPikçúTaMgLay Epñkxag eBalBaküBIeraH eTIbnwkKiteLIgfa eyIgKYr)anPaBd¾RbesIrdUc RBHefr³rUbenH kñúgsasnaRBHBuT§GgÁNanImYy nakalCaGnaKt KiteXIjdUecñHehIy eTIbRkabTUlGaraFnanimnþRBHbTumutþr³ RBm TaMgPikçúsgÇ [eTATTYlPikçaharenAkñúgpÞHrbs;xøÜnrhUtGs; 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 7 kalebI)anfVaycgðan;rYceRscehIy eTIbelak taMgesckþIR)afñaenAcMeBaHRBHP®kþRBHbTumutþr³fa bBiRtRBHGgÁRTg; nirTukç RBHGgÁ)anRbkasEtgtaMgRBHefr³mYyrUb TukkñúgtMENgd¾ RbesIr EpñkxageBalBaküBIeraHenaH edayknøgmk)an 7 éf¶ rYcmkehIy sUm[´RBHGgÁ)andUcRBHefr³rUbenaHEdr kñúgsasna RBHBuT§GgÁNanImYy nakalCaGnaKtkuMbIxaneLIy edayplén karfVayTanGs; 7 éf¶enH . RBHbTumutþr³ RTg;BicarNaeXIj fa karR)afñaenHnwg)anseRmc eTIbRTg;Büakrfa karR)afñarbs; Gñknwg)anseRmckñúgsasna

énRBHsmNeKatm . kulbuRt

enaH)ansþab;nUvkarBüakrN_rbs;RBHBuT§ehIy y:agxøaMg

eTIbmancitþrIkray

rkesckþIrIkrayNamYymkeRbóbRbdUcKµan

EfmTaMg

mankarBüayambMeBjkuslCaerOy² rhUtdl;Gs;CIvit .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-62-

kalebIelakGs;CIviteTAehIy edayGMNacbuNükusl TaMgenaH eFVI[elaksøab;ekIt² CamnusS CaeTvtaGs;kald¾yUr luHmkdl;BuT§kalénRBHvibsSI elak)anmkekItCamnusS Efm TaMg)anbYsCaPikçú xMbMeBjvtþRbtibtþiepSg² éf¶mYy elak)an CYyedrcIvr[PikçúmYyrUb kalelakGs;CIvitGMBICatienHeTAehIy )anmkekItCaCagtm,aj;enAkñúgRkúgBaraNsI evlamYy elak)an CYyedrcIvrfVaydl;RBHbec©kBuT§mYyRBHGgÁ edayesckþIRCHføa . luHknøgputmkdl;BuT§sm½yRBHsmNeKatm brmRKÚéneyIgenH kulbuRtenaH )ancuticakeTvelak mkcuHcab;bdisn§ienAkñúgKP’én ])asikaeQµaHfakaLI enAkñúgEdnGvnþI ehAmü:ageTotfa malv³ EdlsßitenAelIPMñvinFy³

nKr]eC¢nI

bc©úb,nñRkúgenHenAkñúgextþ

TkçiNaCnbT KWEpñkxagt,Úg kñúgsm½ykalénRBHTsBl Edl RTg;FrmanenA k¾manesckþIsmÁal;)anfa TIRkúghñwgRKb;RKgeday cNÐb,eC¢at eRkayBuT§kalmk TIenaHÉgCaRsúkkMeNItrbs;RBH mhinÞetßr

EdlCaRBHraC»rsrbs;

RBH)aTGesakmharaC

.

])asikakaLICaPriyarbs;mhaesdæI minR)akdeQµaHfamaneQµaH GVIeT . kalnagmanKP’cas;ehIy )anKitfa pÞHrbs;GñkdéTenaH

CakarminsmrmüeT

karRbsUtibuRtkñúg

nageTIb)anRtLb;mk

kan;RtkUlrbs;xøÜnvij EdlenAkñúgRkúgraCRKwH . bu:EnþkñúgeBlEdl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-63-

nagRtLb;mkdl;pÞHrbs;nag ÉkñúgRkúgraCRKwHenaH CaeBlEdl RBHGgÁRtas;dwgCaRBHBuT§ehIy

EfmTaMgRTg;RbkassEmþgFmµcRk

enAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n eR)asdl;BYkbBa©vKÁIy_TaMg 5 rUb manRBHGBaØaekaNÐBaسCaedIm . kñúgeBlEdlRBHGgÁ RTg;RbkassEmþgFmµcRkenaH man eTvtakñúgmuWncRkvaL )anmkRbCMuKñaenAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n edIm,Isþab;RBHFm’eTsnaenAkñúgsßanTIRbCMuenaH

mansataKirIykS

EdlCaesnabtIrbs;esþcevsSv½Nmñak;Edr kñúgcMeNamesnabtI TaMgGs; 27 nak; )anmkrYmsþab;RBHFm’eTsna énRBHsm<úT§pgEdr edayplénkartaMgcitþsþab;RBHFm’edayeKarB eTIbsataKirIykS )anseRmcesatabtþipl ehIy)anKitdl;smøaj;fa ehmvtykS smøaj;rbs;eyIg etIeK)ansþab;Fm’eTsnaenHEdrb¤eThñ+ k¾)an smøwgrkemIlehmvtykS kñúgBYkeTvtaTaMgGs; k¾min)aneXIj eTIbKitfa

smøaj;rbs;eyIgKg;mindwgfa

kñúgelakeTemIleTA

caMeyIgeTACYb

RBHrtnéRtekIteLIg

nwgBN’naKuN

rbs;RBH

skümunI nigR)ab;nUvFm’viessEdlxøÜn)anehIy [dl;smøaj; rbs;eyIgEdr KitdUecñHehIy eTIbnaMbrivarrbs;xøÜnehaHeq<aHeTA kan;RkúgraCRKwH edIm,IeTArkehmvtykS mYyrMeBcenaHÉg . ykç TaMgBIr Casmøaj;Edlmanectnal¥dl;KñanigKña sUm,Imanehtu

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-64-

plepSg² Kña EtectnaEdltaMgcitþTukl¥dl;Kña CaeRKÓgbgðaj karBitfa Camitþl¥ minEmnmitþman])ayl,ickleRcIn mitþBit R)akd kalebIKb;rkehIy rEmgeFVInUvRbeyaCn_dl;KñanigKña .

Gñkmanectnal¥ rEmg)anRbsBVpll¥ sataKirIykS RBmeday brivar )anmkCYbKñaCamYynwgehmvtykS RBmTaMgbrivarenAelI dMbUlpÞHrbs;])asikakaLI . kalykSTaMgBIrRkúmenaH )anCYb KñaehIy k¾)ansEmþgPaBrIkraydl;KñanigKña eTIbsataKirIykS ERsksYrdl;ehmvtykSfa Ensmøaj; ÉgeTANa ? ehmvtykS eqøIyfa eyIgeTArksmøaj;Éghñwg . sataKirIykSsYreTAeTot fa smøaj;mkrk´mankarGVI ? ehmvtykSR)ab;fa Ensmøaj; ´)aneXIjéRBhimBanþmanpáarIksÁússÁayl¥s¥at KitmkbbYl smøaj;eTAemIlCamYyKña . sataKirIykSsYreTotfa Ensmøaj; ÉgminRCabfa

éRBhimBanþ

EdlmanpáarIkxusrdUvkalenaH

eRBaHehtuGVIeT ? ehmvtykS TTYltamkarBitfa ehtuTaMgGs; enH ´mindwgedaysaGVIeT ehIysYredaycitþcg;dwgfa Ensmøaj; etIGñkdwgehtuenaHb¤eT ? sataKirIykSeqøIyfa Ensmøaj; RBH siT§tßraCkumar

RTg;CaRBHraC»rsrbs;RBH)aTsueT§aTnmharaC

RTg;)aneFVI[muWnelakFatukeRmIkjab;j½rehIy

edaykarEdl

)anRtas;dwgCaRBHBuT§ EfmTaMgRTg;)ansEmþgFmµckáb,vtþnsURt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 eTvtakñúgmWuncRkvaL)aneTAsþab; sþab;RBHFm’enaHeTotpg

-65-

nigmanbBVCitbBa©vKÁIy_TTYl

ehtuenHGñkmindwgb¤

.

ehmvtykS

eTIbeBalfa yIeGI eyIgeTIbEtnwgdwgehtuenH sataKirIykSsYr fa Ensmøaj; karyl;rbs;smøaj; EdleXIjRtwmEtpáaeQIkñúg éRBhimBanþrIksÁússÁayenaH enAminTan;RtwmRtÚveT karBitéf¶enaH TaMgmuWncRkvaL manpáaeQIrIkR)akdTaMgGs; dUckRmgpáaEdleK RkgTukedIm,ICaeRKÓgskáarbUCaRBHmhaburs . ehmvtykSeTIb eBalfa kñúgerOgpáaeQIrIkelIkTuksincuH bu:Enþ\LÚvenH RBHmunI RTg;CaRBHbrmRKÚénstVelakenaH

smøaj;)aneXIjxøÜnÉgpÞal;

b¤famanGñkNaR)ab;smøaj; ehmvtykSsYredaykarykcitþTuk dak;cab;GarmµN_y:agéRkElg . sataKirIykSeqøIyfa Ensmøaj; RBHmhabursenaH

´)aneXIjedayxøÜnÉgpÞal;

minmannrNa

R)ab;eT nigéRkElgCagenaH ´)ansþab;RBHFm’rbs;RBHGgÁ RBm CamYynwgkar)anpwknUvGmtFm’eTotpg kñúgeBlenH

KWkñúgbMNgcg;[smøaj;

kalEdl´mkrksmøaj; )anpwknUvGmtFm’dUc´

Edr . xN³EdlykSTaMgBIrnak;enaHsnÞnaKña minelIsminxVH eBlEdl])asikakaLIeRkakeLIgBIdMeNk k¾)ansþab;B¤sMeLg snÞnaenaH eTIbBicarNafa sMeLgenHB¤mkBINa ehIyk¾dwgfa sMeLgenH B¤mkBIelIdMbUlpÞH TaMgsMeLgenHminEmnCasMeLg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-66-

rbs;mnusSeTotpg enHCasMeLgrbs;BYkGmnusSy:agBitR)akd nag)anBicarNay:agc,as;las;ehIy eTIbGgÁúycuHtaMgcitþsþab; karsnÞnaenaHteTAeTot . lMdab;enaH sataKirIykSeTIbeBaleLIgfa GC¢ú bNÑresa ]e)asefa TiBVa rtiþ CaedIm edayesckþIfa éf¶enHCaéf¶]e)asf 15 ekIt yb;enHCayb;d¾RbesIréneyIgTaMgBIrnak; )ancUleTA Kal;RBHsmNeKatmd¾RbesIrCamYyKña . ehmvtykSeTIbsYr fa kc©i mena subNihieta sBVPUetsu taTiena CaedIm ERbfa citþrbs;RBHsmNeKatmenaHtaMgmaMl¥ehIy b¤karRtiHriHrbs;RBH smNeKatmenaHmany:agNa kñúg\dæarmµN_ KWGarmµN_EdlCaTI R)afña

b¤kñúgGnidæarmµN_ KWGarmµN_EdlminCaTIR)afña . Bakü

sYrrbs;ehmvtykSenH sYrdl;karRbRBwtþtampøÚvkay nigpøÚvcitþ EfmTaMgkarciBa©wmCIvit rbs;RBHsmNeKatm CalMdab;teTA . sataKirIykS )aneqøIy[ehmvtykS Gs;esckþIsgS½yRKb; y:agehIy eTIbeBalbgðajGMBIsrIrsm,tþi KWPaBs¥attamRBH vrkay nigKuNsm,tþirbs;RBHskümunI [ehmvtykS)ansþab; sBVRKb;Rbkar . cMENkehmvtykS )antaMgcitþsþab;edaykar eKarB TaMg)anbBa¢ÚncitþtamRkEsRBHFm’eTotpg k¾)anseRmc nUvesatabtþipl CaRBHGriybuKÁlkñúgeBlenaHÉg .

cMENk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-67-

])asikakaLIvij mankartaMgcitþsþab;Fm’EdlsataKirIykS)an sEmþg[dl;ehmvtykSsþab;enaH rhUtekItesckþIRCHføacMeBaH RBHviCitmar

TaMgEdlminFøab;eXIjesaH

ehIyk¾)anseRmcCa

esatabnñbuKÁlkñúgeBlenaHÉgdUcKña . esckþITaMgGs;enH KYr [eyIgRCHføafa

kñúgbNþaRsITaMgGs;

manEt])asikakaLIeT

Edl)anseRmcFm’CaesatabnñbuKÁlmunRsITaMgBYg . kñúgkal Edl])asikakaLI

)anseRmcFm’CamYynwgkarRbsUtibuRtenaH

)anekIteLIgkñúgxN³CamYyKñakñúgyb;enaHÉg

eTIbdak;eQµaH[

kUnenaH edaykarkan;yknimitþ EfmTaMgCaGñkmansm,úrl¥s¥at [eQµaHfa esaN³ ERbfa mas EttmkeQµaHrbs;elakman BaküxagcugeTotfa mYyekadi

kudikNѳ

eRBaHdUecñaH

esaNkudikNѳ

.

sMedAdl;GñkmanRkvilRtecok

eQµaHrbs;elakeTIbR)akdmYyeTotfa kal])asikakaLIRbsUtbuRtrYcehIy k¾

sRmakenAkñúgpÞHRtkUlrbs;nagkñúgkald¾smKYrehIy eTIbnag naMykbuRteTAkan;EdnGvnþIvij EdlCaTIRkúgRtkUlxagsVamIrbs; nagenaH . mUlehtuEdlesaNkudikNѳ mansT§aRCHføacUlmkkan; pñÜsenAkñúgRBHBuT§sasnaenH manerOgtMNalTukkñúg esaNsURt Km<IrxuTÞknikay ]Tan TaMgkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk eBal

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 enAkñúgerOgkarhamCiHyan

EfmTaMgmankñúg

-68-

GdækfabrmtßTIbnI

dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy

RBHCinRsI

RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn

EdlCaGaramrbs;GnafbiNÐikesdIæ eTobRkúgsavtßI . sm½y enaHÉg RBHmhakc©aynetßr Kg;enAelIPMñeQµaH bvtþ³ eTobRkúg eQµaH kururXr³ kñúgGvnþICnbT . sm½yenaH ])askeQµaH esaNkudikNѳ

)aneTAsþab;Fm’kñúgsmñak;RBHmhakc©aynetßr

ehIyk¾ekItesckþIRCHføay:agéRkElg

kñúgRBHBuT§sasna

)an

taMgenAkñúgéRtsrNKmn_ nigsIl 5 ehIy[eKsagvihar kñúg sßanTIEdlsm,ÚreTAedaymøb;eQIEk,rPMñbvtþ³ edIm,IfVaydl;RBH mhakc©ayn³ EfmTaMgCa]bdæakrbs;RBHmhakc©ayn³eTotpg . ral;éf¶ esaN³EtgEt)ancUleTArkRBHefr³ edIm,Isþab;Fm’ eK k¾ekItkartk;søútcitþy:agxøaMg EfmTaMg]sSah_RbRBwtþRbtibtþiFm’ k¾eRBaHEtkarEdl)ansþab;Fm’CaerOy² nu+HÉg . éf¶mYy elak )aneTAeFVICMnYjenARkúg]eC¢nI edayeRbIreTHCaBahn³rYmKñanwgbkç BYk kñúgrvagpøÚvenaH eK)anCYbeRbt 3 nak; mñak;kMBugEtsuIsac; xøÜnÉg eRBaHplkmµGaRkk; kalenAkñúgkMeNItCamnusS )aneFVI CaGñkCMnYjekag beBaäatykrbs;eKmksuI TaMg)aneCrsmN³ EdlnimnþbiNÐ)atfa BYkelakcUrsuIsac;xøÜnÉgcuH cMENkeRbt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-69-

BIrnak;eTot CaeRbtEdlmanQamexµAhUrecjBImat; eRBaHpl kmµGaRkk;EdlxøÜnenACakMeNItCamnusS kalenABIekµg )aneCr mataEdlnimnþRBHGrhnþmkqan;kñúgpÞHrbs;xøÜn TaMgniyaysUm[ Gaharrbs;mata EdlfVaydl;PikçúsgÇenaH cUrCaQamexµAhUr ecjBImat;rbs;PikçúEdlqan;GaharenH luHsøab;eTA)aneTAekItkñúg nrk kalebIputGMBIkMeNItnrkmkvijehIy eTIbmkekItCaeRbt TTYlnUvTukçevTnay:agxøaMgkøa dUcEdl)aneBalehIyenaHÉg . kalebIesaN³)anRCabbuBVkmµrbs;eRbtTaMg 3 nak;enaH k¾søút citþy:agéRkElgeLIgfa

eBleTAdl;Rkúg]eC¢nI lk;TMnijGs;

ehIy eTIbRtLb;mkkan;pÞHrbs;xøÜnvij TaMgEdl)antMNalerOg EdlxøÜn)aneXIjeRbtenaH R)ab;dl;RBHefr³edaysBVRKb; . cMENkRBHefr³ k¾)ansEmþgeTaskñúgvdþ³ nigkarRbRBwtþ edIm,Iecjcakvdþ³ [esaN³)ansþab;eTot y:agBisþar . kal ebIesaN³)ansþab;Fm’enaHcb;ehIy

k¾RkabfVaybgÁMlaRtLb;

eTApÞHvij eRkayBIkarbriePaKGahareBll¶acrYcehIy eTIbcUl eTAedk kaledklk;)anbnþic k¾PJak;eLIgvij eRkakeLIgGgÁúy edaytaMgcitþBicarNaRBHFm’ EdlxøÜnFøab;sþab;rYcmkehIy kñúg eBlEdlkMBugBicarNaFm’enaH citþk¾)annwkdl;BYkeRbt Edl xøÜn)aneXIj k¾ekItkarP½yxøaccMeBaHesckþITukç eTIbbeg¥ancitþeTA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-70-

kñúgkarbBVC¢a ehIyk¾nwkkñúgcitþy:agenHfa elakm©as;kc©ayn³ sEmþgFm’edayGakarNa² Fm’enaHrEmgR)akddl;eyIg GñkEdl BicarNaGakar³enaH² fa buKÁlGñkEdlRKb;RKgpÞH nwgRbRBwtþ RBhµcriyFm’[brisuT§bribUN’edaycMENkmYy dUcs½gçEdleK xat;l¥ehIy minEmneFVI)angay² dUecñaHeyIgKb,Iekarsk; Buk mat; Bukcgáa nigesøókdNþb;kasavB®sþ ecjbYsCabBVCiteTIb RbesIrCag . kaltmk esaN³manesckþIR)afñanwgbYs eTIb cUleTArkRBHefr³ GPivaTrYcehIy k¾GgÁúycuHkñúgTId¾smKYr eTIb RkabTUlRBHefr³dUecñHfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn Fm’NaEdl elakm©as;sEmþgehIy

´yl;fa

GñkEdlenACaXravas min

GacRbRBwtþRBhµcriyFm’ [brisuT§bribUN’edaycMENkmYy dUc s½gçEdleKxat;l¥ehIyeT minEmnCakareFVI)anedaygay² dUecñH ´manbMNgnwgbBVC¢akñúgRBHFmµvin½y sUmelakm©as;emtþa[´)an bBVC¢apg .

RBHmhakc©aynetßr eBalhamfa EnesaN³ karRbRBwtþ RBhµcriyFm’ RtÚvbriePaKGaharmYyeBl edkmñak;Ég rhUtCa erOgEdleFVI)anedaylM)akNas;

cUrGñkenACaRKhsß

bdibtþi

RBhµcriyFm’ edaykarbriePaKGaharEtmYyeBl edkEtmñak;Ég tamBaküeRbónRbedA rbs;RBHBuT§Cam©as;TaMgLaycuH . esaN³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-71-

)ansþab;BakühamXat;rbs;RBHefr³ehIy eTIbQb;sin ehIy )anføwgEføgBicarNa

EtedaycitþsT§ad¾xøaMgkøa

eBleRkaymk

k¾cUleTArkRBHefr³eTot TaMgRkabfVaybgÁMTUlnUvbMNgrbs;xøÜn Edlcg;bYsCaelIkTI 2 [RBHefr³)anRCab b:uEnþRtÚvRBHefr³ eBalhamdUcelIkmunEdr . eTaHbIdUecñaHk¾eday esaN³k¾enA minGaclHbg;bMNgrbs;xøÜn EdlR)afñaeTAbYsenaH k¾)ancUl eTArkRBHefr³CaelIkTI 3 eTot

edaykareBalsUmGgVr[RBH

efr³CYybMbYsxøÜn . eRBaHehtudUecñH RBHefr³k¾RBm[esaN³ bBVC¢aCasameNreTA . BIeRBaHkñúgEdnGvnþIenH manPikçúsgÇtic minlµmRKb;RKan;Gacnwg[]bsm,Ta)an eRBaHRBHGgÁRTg;bBaØtþ Tukfa enAkñúgCnbT PikçúminRtÚvbMbYskulbuRtEdlmanPikçúsgÇ ticCag 10 GgÁeT . dUecñHehIy )anCaesaN³bYsenACasameNr rhUtGs; 3 vsSa . luHknøgeTA)an 3 vsSaehIy eTIbRBHkc©ayn³rkPikçú sgÇ)anRKb;cMnYn ehIyk¾)anerobcMkar]bsm,Ta[dl;esaN³ edayRBHmhakc©ayn³Ca]bCÄay_ . kalebIesaN³]bsm,Ta rYcehIy mankartaMgcitþeronsURtRBHkmµdæan enAkñúgsmñak;rbs; RBHefr³EdlCa]bCÄay_ elakCaGñkminmanesckþIRbmaT Efm TaMg]sSah_bMeBjBüayamceRmInvibsSnakmµdæan

minyUrbu:nµan

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-72-

k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ CaRBHGeskçbuKÁlkñúgRBHsasnaenH rYcehIyk¾)anenAcaMvsSakñúgEdnGvnþIenaH . eBlecjvsSaehIy RBHesaNkudikNÑetßrKiteLIgfa eyIgRKan;)anB¤fa RBHviCitmar dUecñH TaMgEdleyIgminFøab;eXIjedayxøÜnÉg eyIgKYrnwgcUleTA Kal;RBHmhavIr³ RBHGgÁCaRBHGrhMsmµasm<úT§ RbsinebI]bCÄay_ rbs;eyIgGnuBaØat dl;eBll¶ac

eyIgnwgeTAKal;RBHsymÖÚ

KitdUecñHehIy

elakk¾)ancUleTArkRBHefr³ edaykarniyay

R)ab;BIbMNgrbs;xøÜn [RBHefr³)anRCab . kalebIRBHmhakc©aynetßr )ansþab;nUvefrvacarbs;RBH esaN³ehIy k¾manesckþIeRtkGr nigpþaMepJIRkabfVaybgÁM TaMg sUm[RBHGgÁbnßyBuT§b,BaØtþRbkarxøH nwgRBHesaN³ dUcman R)akdkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk dUcmanesckþIfa ‹ RBHkc©aynetßr )ansþab;karKiteXIj rbs;RBHesaN³ ehIy eTIbeBalfa l¥ehIy esaN³ cUrelakeTAKal;RBHmunI cuH Gñknwg)aneXIjRBHGgÁKYr[RCHføa RTg;mineFVIGMeBIGaRkk; TaMg TIkM)aMgmux

nigTIcMeBaHmux

cUrelakRkabfVaybgÁMCMnYs´pgfa

RBHkc©ayn³ elakCa]bCÄay_rbs;´RBHGgÁ sUmRkabfVaybgÁM RBHyuKl)aTrbs;RBHmanbuNü esckþIRCHføa

.

edayesckþIeKarB

RBmCamYynwgkarRkabTUlfa

nigeday

TIkEnøgGvnþI-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-73-

TkiçNaCnbT manPikçútic eBlevlaknøgeTA)an 3 vsSa ´ RBHGgÁeTIbGac]bsm,Ta)an edayenArg;caMrhUtTal;EtPikçúRKb; 10 rUb sUmRBHmaneCaK RTg;GnuBaØatkar]bsm,Ta edayman KN³sgÇticlµm enAkñúgGvnþITkiçNaCnbTpgcuH RBHGgÁ . mYy RbkareTot enACnbTenaH mandIexµAs¥iteRKatRkat rwgrdibrdub edaysñameCIgeKa

sUm[RBHGgÁRTg;GnuBaØat

Es,keCIgeRcIn

Cag 4 Can;eLIgeTA enAkñúgCnbTenaHpg . mü:ageTot enACnbT enaH manBYkmnusSrab;GankargUtTwkNas; RbkbedayPaBs¥at eRBaHTwk ehtuenH sUm[RBHGgÁ RTg;GnuBaØatnUvkargUtTwkCanic© dl;CnbTenaHpg . mYyRbkareTot kñúgCnbTenH mankRmalEs,keRcIn KW Es,kecom Es,kBEB Es,kRmwK dUcKñanwgmCÄimCnbTmanesµA eQµaH ÉrKu manesµAeQµaH emarKu manesµAeQµaH mC¢aru man esµACnþú dUecñH sUm[RBHGgÁ RTg;GnuBaØatkRmalEs,k[dl; CnbTenHpg . mYyeTot kñúgCnbTenH manmnusSTaMgLay RbeKncIvredIm,IPikçúEdlenAeRkAsImafa PikçúeQµaHenH eQµaHenH

PikçúTaMgenaHmkR)ab;fa

eyIgRbeKncIvrenHdl; EnGavuesa

)anRbeKncIvredIm,IelakehIy

BYkmnusS

PikçúTaMgenaHk¾regáós

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-74-

mineRtkGr eRBaHyl;eXIjfa kuM[RtÚvnisSKÁIy_dl;eyIgeLIy etIPikçúKYrRbtibtþikñúgcIvrenHdUcemþc . cMENkerOgEdlRBHesaNkudikNÑetßr kalebI)anTTYl karGnuBaØatehIy elakk¾)annimnþeTAlaejamRsI EdlmanerOg tMNalTukenAkñúg GdækfamenarfbU famenarfbUrNI dUcmanesckþIfa ‹ RBHesaN³ )anTTYlsþab;BaküRBHmhakc©ayn³ eday Baküfa kruNaelakm©as; rYcehIy k¾eRkakcakGasn³fVaybgÁM laRBHefr³ eFVIRbTkSiNehIy Tukdak;eRKÓgesnasn³ rYckan; yk)aRt nigcIvr nimnþecjeTA EfmTaMgeqogcUleTAR)ab;ejam RsI[RCaberOgr:avTaMgGs;enaH . cMENk])asikakaLI k¾R)ab; elakkUnfa

l¥ehIy

ebIelakm©as;nimnþeTAKal;RBHmaneCaK

sUmelakm©as;yksMBt;km<lmYypÞaMgenH eTAfVaydl;RBHPKva [ejampg eBaldUecñHehIy nagk¾eTAyksMBt;km<lmYypÞaMg EdlmantémøeRcInepJIeTARbeKn cMeBaHRBHsuKtsasþa mYypÞaMg eTot RbeKndl;RBHesaN³ . erOgrbs;RBHesaN³nimnþeTAKal;RBHTsBl

manehtu

EdlKYr[cab;GarmµN_ EdlmanerOgeBalTukenAkñúgesaNsURt Km<IrxuTÞknikay ]Tan nig Km<IrmhavKÁ vin½ybidk kñúgerOgEdl eBalGMBIkarCiHyandUcteTA dUcmanesckþIfa ‹

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-75-

RBHesaN³ eRkayBI)anTTYlsMBt;km<l GMBIejamRsI ehIy

)annimnþeTAkan;RkúgsavtßI

kaleTAdl;ehIy

eTIbcUl

eTAKal;RBHsm<úT§ EdlKg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBnenaH . xN³ eBlenaH RBHskümunI kMBugKg;Rbfab;elIBuT§asn³ elakk¾)an cUleTAfVaybgÁM ehIyk¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . RBHviCitmar RTg; Rtas;R)aRs½yCamYynwgRBHesaN³lµmsmKYrehIy eTIbRtas; R)ab;RBHGannÞfa GannÞ GñkcUrcat;EcgTIesnasn³ [PikçúGaKnþúk³ pg . RBHGannÞ)andwgnUvBuT§bMNg eTIbcat;EcgRkalGasn³ [RBHesaN³xagkñúgRBHKn§kudirbs;RBHCinRsI . RKaenaH RBH mhavIr³RTg;Kg;kñúgTIkNþalval CamYynwgRBHesaN³lµmsm KYrehIy eTIbesþcyagcUleTAkñúgRBHKn§kudi luHmkdl;mCÄimyam RBHGgÁpÞMrYcehIy RTg;etInkñúgbcäimyam RTg;Rtas;bgÁab; RBHesaN³fa

mñalesaN³

GñkKYrsEmþgFm’[tfaKtsþab;

bnþicemIl . RBHesaN³ kalebIRCabBuT§bMNgehIy k¾eRkak eLIgRkabfVaybgÁMRBHelaknaf edayeBalfa RBHkruNaRBHGgÁ ehIyk¾sEmþgnUvsURtTaMgLaymanenAkñúg GdækvKÁ TaMgGs; min )anxussUm,ImYyBüBa¢n³ edayviFIsrPBaØ mansMeLgd¾BIeraH . luHcb;srPBaØrbs;RBHesaN³ehIy RBHsm<úT§k¾)anGnuemaTna kñúgxN³enaHfa EnPikçú BIeraHehIy² EnPikçú sURtTaMgLayEdl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 mankñúgGdækvKÁ citþl¥ehIy

Gñk)aneronmkRtwmRtÚvehIy

)anBicarNal¥ehIy

-76-

Gñk)aneFVITukkñúg

GñkRbkbedaysmþId¾BIeraH

ek,aHk,ay R)ascakeTas KYrnwgjúaMgCn[)andwgc,as;nUvGtß EfmTaMgeFVI[sþab;)angay . ¬ kñúgGdækfaFmµbTeBalfa eTvta enAkñúgpÞHrbs;])asikakaLI k¾)an[saFukardl;RBHefr³Edr ¦ EnPikçú GñkmanvsSabu:nµanehIy . RBHesaN³RkabTUlfa bBiRt RBHmaneCaK ´RBHGgÁeTIb)anEtmYyvsSaeT . RBHPKvaRTg;sYr fa EnPikçú ehtuGVI)anCaGñkeFVIkar[yWtyUry:agenH ¬ RkbYs emø:H ¦ ? RBHesaN³RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ÉeTas kñúgkamTaMgLay ´RBHGgÁ)aneXIjmkCayUrehIy EtfaFmµta Xravas manesckþIceg¥ótcg¥l;eRcIn mankic©eRcIn mankargar eRcIn . evlaenaH RBHmanRBHPaK RTg;RCabc,as;esckþIenaH ehIy

eTIbRTg;bnøWeLIgnUv]TanenH

kñúgevlaenaHfa

buKÁl)an

eXIjeTaskñúgelakehIy dwgnUvFm’EdlR)ascak]bFikáiels CaRBHGriy³ rEmgmineRtkGrkñúg)ab

CabuKÁls¥at

rEmgmin

eRtkGrkñúg)ab . karRkabTUlsUmBuT§anuBaØat BaküpþaMepJIBIRBHmhakc©ayn³

EdlRBHesaN³)aneFVItam

tamEdlmanerOgtMNalTukenA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 kñúg

Gdækfamena famenarfbU menarfbUrNI

-77-

EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI

kñúg Km<IrGgÁút þrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ RBHesaN³ kalBicarNaeXIjfa enHCa»kasl¥ Edl xøÜnRtÚvRkabTUltamBakü

EdlRBH]bCÄay_pþaMepJImk

RBHTsBl[RTg;)anRCab

.

fVaydl;

kalebIRBHGgÁRTg;RCaberOgr:av

TaMgGs;enaHehIy eTIbRTg;Rtas;GnuBaØat[RKb;cMNucEdlTUl sUm edIm,IRbeyaCn_ nigesckþIceRmInkñúgRBHBuT§sasnaenH .

RBHesaN³ eTIbRkabTUltamBakürbs;ejamRsIfa bBiRtRBH TsBl

RBHGgÁRTg;RbesIrelIslb;

])asikakaLI

sMBt;km<lmYypÞaMgenH

EdlCaejamrbs;´RBHGgÁ

)anepJItam´RBHGgÁ

edIm,IeRbICasMBt;kRmalenAkñúgRBHKn§kudi CaTIKg;Rbfab;rbs;RBH GgÁ . RkabTUldUecñHehIy k¾beg¥ansMBt;km<lfVaydl;RBHmunI . kalRBHesaN³ sñak;GaRs½yenAkñúgRBHKn§kudirYmCamYynwgRBH CinRsIlµmsmKYrehIy

nig)anTTYlBuT§anuBaØatBr

8

Rbkar

EfmTaMgkic©kargarpþaMepJITaMgBYgcb;eRscehIy eTIbRkabfVaybgÁM laRBHbrmsasþaeTAkan;GvnþICnbT énkuruXrnKr EdlenAq¶ay GMBIvtþeCtBn nigRkúgsavtßIRbmaN 120 eyaCn_ .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 CIvRbvtþirbs;RBHesaNkudikNѳ

-78-

EdlmanR)akdenAkñúg

GdækfaFmµbT kñúgerOg sm<hulPikçú én PikçúvKÁ )aneBalTuk dUcmanesckþIfa ‹ kalebIelakRtLb;mkdl;GvnþICnbTvijehIy eTIbcUl eTArkRBHmhakc©ayn³ EdlCaRBH]bCÄay_enaH k¾)anTUlerob rab;kñúgdMeNIrerOgr:av

EdlxøÜncUleTAKal;RBHsm<úT§[RCabsBV

RKb;Rbkar . luHRBwkeLIg elakk¾)annimnþeTAbiNÐ)atRtg;pÞH ejamRsI

kalebIejamRsI)anRkeLkeXIjelakkUnRtLb;mk

vijehIy k¾sb,aycitþ cg;RCaberOgr:avxøH² eTIbnimnþelakkUn [eLIgelIpÞHTTYlcgðan; . eBlRBHefr³qan;cgðan;rYceRscehIy elakk¾)antMNalerOg EdlxøÜncUleTAKal;RBHmunI [ejamCa mata)ansþab;BIedImrhUtdl;cb;

.

cMENk])asikakaLI )an

sYreTotfa elakm©as;)ansEmþgFm’ fVaydl;RBHPKva ehIy RBHGgÁ)anRbTansaFukarBitEmnb¤ ? RBHesaN³ sYreTAvijfa ejamdwgerOgenHmkBINa ? ejamRsIk¾R)ab;fa dwgmkBIeTvta EdlGaRs½yenApÞHrbs;ejamRsIenHÉg CaGñkR)ab;[dwg eBl enaH mha])asika )anniyayerOgenaHR)ab;[RBHefr³)at;cm¶l; nag)aneBaldUcteTAfa eRkayBIelakm©as;sEmþgFm’cb; eTvta EdlGaRs½yenAkñúgpÞHenH )aneBal[saFukar edaysMeLgd¾

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-79-

xøaMg ejameTIbsYrfa GñkCanrNa)an[saFukardUecñH eTvtatb fa ´ mha])asika . nagsYrfa elakCanrNa ? eTvtatbfa ´ CaeTvtaEdlGaRs½yenAkñúgpÞHrbs;])asika . eBlenaH])asika )aneBalfa EneTvta yUrNas;mkehIy elakminFøab;)an[ saFukardl;eyIgeLIy ehtuGVI éf¶enH elakeTIb[saFukar ? eTvtaeBaltbfa

´min)an[saFukardl;])asikaeT . ebIGñk

min)an[saFukardl;eyIg cuH[saFukardl;nrNavij ? eTvta eBaltbfa

´[saFukardl;RBHesaNkudikNѳ

EdlCabuRt

rbs;])asikaeTetI . etIbuRtrbs;eyIgeFVIGVI eTIbGñk[saFukar dUecñH ? eTvtaeBaltbfa kñúgéf¶enH buRtrbs;])asikaenAkñúg RBHKn§kudiCamYynwgRBHmanbuNü TaMg)ansEmþgFm’fVaydl;RBH maneCaKeTotpg luHRBHPKvaRTg;)ansþab;Fm’BIbuRtrbs;])asika ehIy RTg;sBVRBHT½y eTIbRBHGgÁRbTansaFukar eRBaHehtuenaH sUm,I´k¾)an[saFukardl;RBHefr³enaHEdr CakarTTYlsaFukar rbs;RBHsasþa eTIb)anmansMeLgsaFukarxøaMgeLIg CasMeLg dUcKñaTaMgGs; cab;taMgBIPUmieTvta rhUtdl;RBhµelak . ])asikasYreTotfa

EneTvta

buRtrbs;eyIgsEmþgFm’

fVaydl;RBHmanRBHPaK b¤faRBHTsBl RTg;sEmþgFm’[dl; buRtrbs;´ ? EdlnagsYrdUecñH edayminTan;eCO ERkgxøÜnsþab;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-80-

RcLM . eTvtaeqøIyfa minEmneT buRtrbs;])asikaeTetI CaGñk sEmþgFm’fVaydl;RBHsm<úT§ . kalebIeTvtaeBalbBa¢ak;y:ag enHehIy bItiTaMg 5 k¾ekItR)akdcMeBaH])asika sBVsB’agÁkay TaMgGs; eBlenaHnagmanKMnitfa RbsinebIfa buRtrbs;eyIg enAkñúgRBHKn§kudiCamYynwgRBHbrmsasþa GacsEmþgFm’fVaydl; RBHskümunI)an k¾Kg;GacsEmþgFm’[eyIg )ansþab;dUcKñaEdr nageTIbKitteTAeTotfa kñúgeBlEdlkUneyIgRtLb;mkdl;vij eyIgnwg[elakkUnsEmþgFmµkfa[sþab;Edr . kalCaxageRkay mk ])asikakaLI luH)ansYrdwgerOgr:avdUecñaHehIy k¾)aneBal CamYynwgRBHesaN³bnþeTotfa elakm©as; kalebIelakm©as; GacsEmþgFm’enAcMeBaHRBHP®kþrbs;RBHviCitmar)anehIy dUecñH

ehtu

elakm©as;k¾GacsEmþgFm’[dl;ejam)ansþab;dUcKñaEdr

tBIenaH

])asikaeTIbR)ab;kMNt;éf¶sEmþgFm’

TTYlkarnimnþn_rbs;ejamRsIfa

ehIyRBHefr³k¾

GatµanwgsEmþgFm’EdlsEmþg

fVaydl;RBHCinRsIehIyenaH ykmksEmþgCUnejamsþab;Edr . ])asikakaLIkaldwgfa

elakkUnRBmTTYlkarnimnþn_ehIy

k¾

mankarrIkraysb,aycitþy:agéRkElg . eTIbeRtómeFVIkusl

[maneLIgkñúgéf¶sþab;eTsnaenaHfa

eyIgnwgfVayTandl;PikçúsgÇ eFVIkarbUCarYcehIy nwgsþab;Fmµ-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 kfaGMBIbuRtrbs;eyIg sl;bu:nµan

-81-

ehIy)an[TasIEtmñak;bu:eNÑaHenAcaMpÞH

naM[eTAsþab;Fm’rbs;RBHesaNkudikNÑetßr

mNÐlEdlnag)anksagTuk

enAÉ

sRmab;eRbIR)as;CaRbeyaCn_kñúg

karsþab;Fm’ . eRkayBIerobcMFmµasn³rYcehIy RBHefr³k¾eLIg kan;Fmµasn³enaHsEmþgFm’

edaymansMeLgd¾BIeraHCab;citþ

.

kñúgeBlCamYyKñaenaH manBYkecar 900 nak; )ancUleTAkan; pÞHrbs;])asikakaLIenaH . bu:EnþpÞHrbs;nagB½T§CMuvijedaykMEpg 7 Can; manexøagTVar 7 naglamEqáEdlkac² TukenARtg;exøag TVarRKb;² TVar eFVIdUcburaN)aneBalfa B½T§rbgedaycgáÚmEqá . eRkABIenaH enAmanCIkRbLayTukRtg;TIFøak;sMyabpÞHCMuvij ehIy dak;sMN):ahaMgcuHrhUtdl;eBj eBléf¶sMN):ahaMgenaHrlay R)akdhak;bIdUcTwkkMBugekþABuH

eRBaHRtÚvkemþAéf¶

Etdl;eBl

yb; sMN):ahaMgenaHrwgdUcCadMuEdk RBmTaMgedatcRmÚgEdkFM² TukkñúgcenøaHRbLayCab;² KñaeTA . BYkecarTaMgenaH emIlmin eXIjpøÚvcenøaH

eRBaHGaRs½ykarrkSay:agenH

CaBiessenaH

eRBaH])asikakaLIenApÞHral;² éf¶ . éf¶enH BYkecardwgfa nag )anecjeTAsþab;Fm’ eTIbeRbIviFICIk]mµgÁcUleTAkñúgpÞH edayCIk cUleRCAcuHeTAxageRkaménsMN):ahaMg nigcRmÚgEdkenaH .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-82-

kalebIBYkecarTaMgenaH naMKñaCIkcUleTAdl;kñúgpÞHrYceRsc ehIyBYkecarTaMg 900 nak; )anniyayR)ab;emecarfa cUreTA kan;kEnøgmNÐlEdl])asikasþab;Fm’ edayBaküfa RbsinebI nag)andwgfa BYkeyIgnaMKñacUleTAkñúgpÞHenaH ehIynagR)afñacg; RtLb;mkpÞHvij BYkÉgcUrsmøab;nagecal .

cMENkemecark¾

)aneTAQrEk,r])asika EdlkMBugGgÁúysþab;Fm’enaH . rIÉBYk ecardéTeTot )annaMKñadutePøIg[PøWeLIgkñúgpÞH ehIyKas;TVarEdl TukkhabN³ . nagTasIEdlenAcaMpÞHenaH kalebIeXIjBYkecar naMKñacUlmkkñúgpÞHehIy eTIbRbjab;rt;eTArk])asika edIm,IR)ab; erOgr:avTaMgGs;enaH

edayPaBtk;søútcitþ

niyayTaMgRtehb

Rthbfa bBiRtEm:m©as;² BYkecarmancMnYneRcInNas; )annaMKña cUleTAkñúgpÞHKas;TVarbnÞb;TukkhabN³ehIy . ])asikaeqøIy fa [BYkeKykeTAcuH kMumkrMxaneyIgsþab;Fm’eLIy nagÉgcUr RtLb;eTApÞHvijsincuH ])asikaniyayR)ab;edayminxVl;cMeBaH khabN³TaMgenaHeLIy BYkecarTaMgenaH

KitEtxMsþab;Fm’teTAeTot . kalebI

naMKñaCBa¢ÚnkhabN³BIbnÞb;Gs;ehIy

eTIbnaM

KñaKas;bnÞb;dak;R)ak;teTAeTot . nagTasIeXIjBYkecareFVIdUecñH k¾)anRbjab;mkR)ab;erOgenH[dl;])asikaRCabeTot . ])asika niyayeTotfa BYkecarcUrCBa¢ÚnykR)ak;EdleKR)afñaykeTAcuH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-83-

nagÉgkuMrMxaneyIgsþab;Fm’eLIy ehIyR)ab;[nagRtLb;eTApÞH vij . nagTasIkalRtLb;mkdl;pÞH eXIjbnÞb;dak;R)ak;TeT EfmTaMgeXIjBYkecarkMBugKas;bnÞb;dak;mas

k¾Rbjab;RtLb;

mkR)ab;dl;])asikaeTot . ])asikakaLI

sþab;BakütMNalR)ab;

rbs;TasIehIy

min)ansEmþgGakarkgVl; b¤hYgEhgcMeBaHRTBüTaMgenaHeT Efm TaMgesckþIxwgeRkaF

k¾minmancMeBaHecarenaHEdr

ehIyniyay

R)ab;TasIEdlcUlmkrk edaybenÞasfa eyuI ¡ nagl¥ nagmk rkeyIgeRcIndgehIy sUm,IeyIg)anR)ab;fa [BYkecarCBa¢ÚnRTBü ykeTAtamesckþIR)afñacuH eyIgkMBugsþab;FmµkfabuRtrbs;eyIg nagkuMmkeFVIGnþraydl;eyIgeLIy

bu:EnþnagenAEtminsþab;Bakü

smþIrbs;eyIgTal;EtesaH enAEtcUlmkrkeyIgdEdl² eTot elIkeRkayeTot RbsinebInagRtLb;mkrkeyIgeTot eyIgnwg dak;eTasdl;nagminxan cUrnagRtLb;eTApÞHsincuH ehIybBa¢a [TasIRtLb;eTApÞHvij . emecar)ansþab;B¤Baküniyay rbs; mha])asika

nwkP½yeLIgfa

kalBYkeyIgnaMykRTBüsm,tþi

epSg² rbs;®sþIEdlmanesckþIl¥enaH R)akdCarnÞHnwg)aj;bMEbk k,alrbs;BYkeyIgminxaneT ehIybBa¢ÚnkUnecar[eTAR)ab;dl; BYkecarTaMgenaHfa

cUr[BYkeKCBa¢ÚnRTBüTaMgGs;rbs;])asika

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-84-

ykeTATukdak;tamkEnøgedImvijedayqab;rh½s . BYkecarTaMg enaH kal)ansþab;BakübBa¢aGMBIemecarehIy k¾Rbjb;naMKñayk khabN³ mas R)ak; cUleTATukkñúgbnÞb;edImvij edayminxVH b¤min)at;bg;GVImYyeLIy . edayfa Fm’rEmgrkSaGñkRbRBwtþFm’ CaFmµta eRBaHehtudUecñaH eTIbRBHelaknaf RTg;Rtas;fa Fm’rEmgrkSaGñkRbRBwtþFm’ Fm’EdlbuKÁlRbRBwtþl¥ehIy rEmgnaMesckþIsuxmk[ enHCaGanisgSkñúgkarEdlbuKÁlRbRBwtþ Fm’l¥ GñkRbRBwtþFm’CaRbRktI rEmgmineTAkan;TuKÁti .

BYkecarEdlenAkñúgpÞHrbs;])asikakaLI

kalnaMKñayk

RTBüeTATukkEnøgedIm rYcehIy eTIbnaMKñacUleTAsþab;Fm’Edr . cMENkRBHesaNkudikNÑetßr

taMgcitþsEmþgFm’eTAtamlMdab;

dUcEdlsEmþgfVayRBHsm<úT§enaH [ejam)ansþab;y:ageRtkGr eBjcitþ rhUtGs;raRtI dl;eBlPWøeTIbcuHcakFmµasn³ . kñúg xN³enaH emecaredIrtRmg;cUleTARkabcuHeTobeCIgrbs;])asika kaLI ehIyniyayfa mha])asika sUmGt;eTas[dl;´)aT pgcuH

])asikakaLIsYrfa GñkmanerOgGVI nageBaledayEbøk

kñúgcitþ eRBaHmindwgerOgGVI es¶óm² k¾mksuM[Gt;eTas[ emecar enaHeBaleTotfa mha])asika ´)ancgGaXatnwgGñk eday manbMNgnwgsmøab;])asika eTIbmkQrEk,r² Cit])asika .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-85-

RbsinebIerOgenHdUecñH ´Gt;eTas[Gñk nageBalGt;eTaseday kareBjcitþ . sUm,IBYkecard¾essTaMgGs; eXIj])asikaGt; eTas[emecaredayTwkmuxjjwmRbimRbiy xwgeRkaF

EfmTaMgminmankar

eTIbnaMKñaeTAsUmxmaeTas])asikadUcemecarEdr

.

eBlenaH ])asikakaLIniyayfa GñkTaMgLay ´Gt;eTas[ ehIy . BYkecarnaMKñasUmGgVr])asikafa ebI])asikaGt;eTas [dl;BYk´TaMgGs;KñaehIy sUm])asikaCYyse®gÁaHBYk´pg eyIg ´TaMgGs;Kñacg;bBVC¢a kñúgsmñak;RBHesaNkudikNÑetßr EdlCa buRtrbs;])asika . kalebInag)anRCabbMNgd¾l¥ rbs;BYk ecarTaMgenaH eTIbEbrmuxeTArkelakkUn ehIyelIkédsMBH nig niyayfa elakm©as; BYkecarTaMgenHRCHføanwgKuNrbs;ejam RCHføanwgFmµkfarbs;elakm©as; EfmTaMgcg;bBVC¢aeTotpg dUecñH sUmelakm©as;[BYkecarTaMgenHbYspgcuH . RBHesaN³manefrvacafa l¥ehIy eTIb[BYkecarTaMgenaHbBVC¢a [smaTansIl . kalCaxageRkaymk BYkecar)an]bsm,TaehIy RBHefr³)an [kmµdæanepSg² dl;PikçúTaMgenaH mYyryrUb[eronkmµdæanmYy PikçúTaMg 900 rUbenaH eronkmµdæan 9 y:agepSg² Kña . ehIy naMKñaeLIgeTAelIPMñmYy GgÁúyeFVIsmNFm’enAeRkamedImeQItam GFüaRs½y .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-86-

RKaenaH RBHbrmsasþaRTg;Kg;Rbfab;enAvtþeCtBn q¶ay BIPikçúEdleFVIsmNFm’TaMgenaH

RbmaN

120

eyaCn_

RTg;

RbemIlemIlPikçúTaMgenaHehIy RTg;kMNt;RBHFm’eTsna eday GMNacénkarRbRBwtþrbs;PikçúTaMgenaH eTA

hak;bIdUcCa

RTg;beBa©jRBHrsµIpSay

RBHGgÁRTg;Rbfab;cMeBaHmux

ehIyRTg;Rtas;

sEmþgRBHKafaTaMgenaHfa PikçúNamanRbRktIenAedayemtþa RCHføakñúgRBHBuT§sasna PikçúenaHKb,IseRmcbTd¾s¶b; ¬ KWRBHniBVan ¦ EdlcUleTArm¶ab; sgçard¾Casux . mñalPikçúTaMgLay cUrGñk)acTwkTUk ¬ KWGtþPaB ¦ enH TUkEdlGñk)acTwkecjehIycakTIenaH nwgdl;nUv RBHniBVan ¬ KWrlt;kiels nigkgTukç ¦ . PikçúKb,Ikat;pþac;Fm’ 5 Rbkar ¬ sMeyaCn³xageRkam 5 ¦ Kb,IlHbg;Fm’ 5 Rbkar ¬ KWsMeyaCn³xagelI 5 ¦ nigKb,IjúaMgnUvKuNFm’ 5 Rbkar ¬ KW\®nÞiy 5 ¦ [ceRmInéRkElgeLIg . Pikçúrm¶ab;nUvkiels EdlCaeRKÓgCab;CMBak; 5 Rbkar ¬ KWraK³ eTas³ emah³ manH Tidæi ¦ )anehIy tfaKtehAfa buKÁlGñkqøg»X³ KWGnøg;TwkFM 4 Rbkar ¬ KWGnøg;TwkTI 1 kam 2 PB 3 Tidæi 4 GviC¢a CaGnøg; Twkqøg)anedaykRm ¦ . cUrGñkbrikmµ EfmTaMgkuMRbmaT citþ rbs;GñkkuMvileTAkñúgkamKuN

GñkkuMCaGñkRbmaTelbduMelah³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-87-

¬ KWduMEdkekþAkñúgnrk ¦ GñkkuMCaGñkEdlkmµeqHenAkñúgnrk yMknÞk; kenÞjfa enHTukç . QanrEmgminmandl;buKÁlEdlminmanbBaØa bBaØarEmgminmankñúgbuKÁlEdlminmanQan Qan nigbBaØarEmg mankñúgbuKÁlNa buKÁlenaHtaMgenAkñúgTICitRBHniBVan . esckþI eRtkGrminEmnrbs;manenAkEnøgmnusS

rEmgmandl;PikçúcUl

eTAkan;pÞHTMenrehIy buKÁlmancitþs¶b;ehIy buKÁleXIjc,as; nUvFm’edayRbéB .

PikçúBicarNanUvkarekIteLIg nigkarvinas

eTAénxn§TaMgLay edayGakarNa² rEmg)annUvbIti nig)aemaC¢ edayGakarenaH² . kar)annUvbIti nig)aemaC¢enaH CaFm’Edl minsøab;rbs;Gñkdwgc,as;TaMgLay . Fm’enH KWkarRKb;RKgnUv \®nÞiy 1 esckþIsenþas 1 karsRgÜmkñúg)atiemakç 1 Caxag edImkñúgRBHFm’

Edlminsøab;enaH

enAmandl;Pikçú

Edlman

bBaØakñúgsasnaenH . GñkcUrKb;mitþEdll¥ manGaCIBbrisuT§ minx¢ilRcGUs Kb,ICaGñkRbRBwtþkñúg)atiemakç 1 CaxagedImkñúg Fm’minsøab;enaH mandl;PikçúGñkmanbBaØaenAkñúgRBHsasnaenH .

GñkcUrKb;mitþEdll¥

manGaCIBbrisuT§

minx¢ilRcGUs

Kb,ICa

GñkRbRBwtþkñúgbdisNæar³ ¬ manGamis nigFm’TukTTYlePJóv ¦ Kb,ICaGñkQøasévkñúgGacar³ ¬ manmaryaTl¥ ¦ . eRBaHehtu enaH GñknwgCaGñkeRcIneday)aemaC¢ ¬ GñkrIkraykñúgFm’ ¦ eFVInUvTI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-88-

bMputénTukç)an . kalRBHmaneCaK RTg;sEmþgmYyKafacb;ehIy PikçúTaMgGs;enaHk¾)anseRmcCaRBHGrhnþ RBmTaMgbdismÖiTakñúg kEnøgEdlxøÜnGgÁúyehIyenaHÉg

ehIynaMKñanimnþehaHeLIgeTA

B§d¾Gakas . PikçúTaMgGs; )annimnþehaHeTAtampøÚvGakas Qan rMlgpøÚvknþarRbmaN 120 eyaCn_ mkekatsresIrnUvRBHBuT§ srIr³ EdlmanBN’dUcmas nigedIm,InimnþmkRkabfVaybgÁMRBH yuKl)aTrbs;RBHelaknaf . pll¥

rbs;RBHesaNkudikNѳ

elakCaGñkRTRTg;caM

BaküeRbónRbedA)any:agl¥ rhUtGacsEmþgfVayRBHsm<úT§ [ RTg;sNþab;)an

enHCatYy:agénkarTenÞjcaMRBHBuT§vcn³

cab;

taMgBIRBHBuT§Cam©as;RTg;enAmanRBHCnµ . karpSBVpSayRBHBuT§sasnarbs;elakk¾cat;famanpll¥ )ankUnsisSEdlCaecar TaMg 9 rynak; nigRbCaCnEdl)anmkrYmsþab;Fm’CamYyejam RsIrbs;elakCaeRcIneTot k¾ekItesckþIRCHføakñúgRBHBuT§sasna . erOgkarsEmþgFm’eR)asejamRsIrbs;elak

rab;fa

CatYy:ag

rbs;kulbuRtEdlnwgKb,IRbtibtþitam eRBaHCac,ab;rbs;RBHBuT§ sasna [kulbuRtbYsehIy eBalENnaMFm’dl;mata eday yl;fa

CakartbsñgsgKuNy:agx<g;x<s;

dUcRBHbrmsasþa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-89-

esþceTAeR)asBuT§bita nigBuT§mata enAzantavtþigS Cac,ab; KW viFIy:agl¥RbéB . esckþIl¥ rbs;RBHesaNkudikNÑetßr kalCaTIRbtükS c,as;kñúgBYkbris½TTaMg 4 ehIy RBHskümunI eTIbRTg;Rbkas EtgtaMg[sßitenAkñúgtMENgCaÉtTKÁ³ tamEdlR)akdesckþIkñúg RBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM klüaNvaká klüaNvakárNanM yTiTM esae esaeNakudikeNÑa mñalPikçúTaMgLay esaNkudikNѳ CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt Epñkxag eBalBaküBIeraH . kalebIRBHesaNkudikNÑetßr elakRTRTg;Gayusgçarmk dl;kald¾smKYrehIy k¾rMlt;bBa©kçn§cUlkan;RBHniBVan > ¬ CIvRbvtþirbs;RBHesaNku BHesaNkud ikNÑetßr cb; ¦ jjjjjjjj

CIvRbvtþirbs´RB¼esaNekaLivisetSr



{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkR)arB§esckþIBüayam } RBHesaNekaLivisetßr xøaMgkøa

elakCaGñkRTRTg;nUvvIriyPaBd¾

enAkñúgRBHBuT§sasnaenH

mancitþts‘UedIm,IykQñHnUv

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 kielsmar

edayeRbIbBaØavuFCaédkñúgkartyuT§

-90-

manesckþIGt;

Fn; EdlnwgjúaMgpl[seRmc RBHesaNekaLivisetßr elak CaÉtTKÁ³EpñkxagR)arB§esckþIBüayam .

CIvRbvtþirbs;elak mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfaKm< faKm<Ir menarfbU rNI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alI kñúg Km<Ir menarfbUrNI GgÁútþrnikay Ékni)at nigenAkñúg

GdækfabrmtßTIbnI bnI

EdlCa

GdækfaGFib,ayesckþI)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUc manerOgtMNalteTAenHfa ‹ RBHesaNekaLivis³ CabuRtrbs;]sPesdæI enAkñúgRkúg kaLcm,ak kñúgEdnGgÁ³ taMgBIeBlEdlelakmkcuHcab;bdisni§ kñúgKP’rbs;matamkrhUtdl;éf¶RbsUt BBYkGñkkaLcm,ak naM KñabBa¢ÚneRKÓgbNÑakarmkCaeRcIn kñúgmñak;² )annaMKñaykeTA[ elakesdæIEdlCabita . kñúgEf¶EdlkulbuRtenaHRbsUtcakKP’ matamk

manmnusSCaeRcInnak;

enAkñúgRkúg)annaMKñaykeRKÓg

bNÑakar mkCUndl;elakesdIæenaH . kalebIRbsUtrYcehIy TarkenaHmansm,úrpUrpg; l¥\tex©aH CaTIRsLaj;eBjcitþ cMeBaH CnNaEdl)aneXIjehIy dUecñH eTIbkan;yknimitþTaMgenaH k¾ )andak;eQµaH[TarkenaHfa esaN³ ERbfa mas . cMeBaHBakü fa ekaLivis³ CaeQµaHeKaRt b¤namRtkUlrbs;elakenaHÉg kal

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-91-

ebIehArYmBaküTaMgBIrenaHehIy eQµaHfa esaNekaLivis³ . esaN³ekItenAkñúgRtkUlCaesdæI karrs;enArbs;elak )anTTYl karEfrkSay:agykcitþTukdak; edaysarelakesdæI )an[®sþI CaemedaHciB©awmTMnukbRmúgkumarenaH hak;bIdUcCaeTBkumar . dUc Ca)ayEdlRtÚvnaMykmk[dl;esaNkumarbriePaKenaH Ca)ay EdlekItGMBIRsÚvsalI edaysarelakesdæI )an[mnusSeRBaH RsÚvsalIkñúgERsRbEvg 60 krIs ¬ kñúg 1 krIs = 125 htß ¦ ehIyeRsacedayTwk 3 y:ag )andl; TwkFmµta 1 Twklay edayTwkedaH 1 TwklayedayTwkRkGUb 1 CaeRcInBan; Bagcak; bgðÚrcuHeTAkñúgRbLay EdlhUreTAkan;ERsRsÚvsalIenaH . kñúg eBlEdlRsÚvsalIenaHecjkYrmanTwkedaH elakesdæI[eKe)aH begÁalssrCacenøaH² elI

ehIy[yksMBt;sac;m:dæmkRbk;xag

KWRbk;edIm,IkarBarmin[emGMe)A

nigstVl¥it

Edlnwgmk

ecaHxaMsIukYrRsÚv 1 mYyeTot edIm,IeFVI[kYrRsÚvmanRKab;d¾Tn; élµ 1 . kñúgxN³EdlRsÚvsalIcas;ehIy eKykTwkRkGUbeTAeR)aH

elakesdæIk¾bBa¢a[

nigmaneRKÓgRkGUbdéTeTotCaeRcInmux

pgEdr . BYk)avRBav RBmTaMgbrivarmanRbmaNmYyEsnnak; )annaMKñaeTACYyRcÚtykEtcMeBaHkYrRsÚv

ykmkcgCakNþab;²

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-92-

ehIyhal[s¶Üt cMENképÞCRgúkdak;RsÚvenaH [RkalkRmal EdlmankøinRkGUb ehIyeTIbnaMKñateRmóbkYrRsÚvsalIEdls¶Üt ehIyenaH CacenøaHq¶ay² BIKña dak;rhUteBjkñúgCRgúk nigbiT TVarCRgúkTukrhUtdl; 3 qñaM eTIbebIkTVarCRgúkeLIg

kñúgeBl

EdlebIkCRgúkenaH k¾mankøinRkGUbpSayTUeTAeBjRkúg . eBlEdlbukRsÚvsalIenaH

manBYkGñkelgnaMKñamksuM

TijykGgáameTA rIÉknÞk;enaH BYkGñkbeRmInaMykeTAbriePaK .

BYk)avRBav)aneRCIsykcMeBaHEtGgár

EdlbukrYcehIybu:eNÑaH

eTAdak;cuHkñúgkE®B©agmas eFVIkarErgrhUtdl; 100 dg GgárenaH k¾sdUcCapáamøiH . kaleKcm¥inrYcCaeRscehIy k¾dYsdak;kñúg PaCn³mas nigdak;elIPaCn³R)ak; EdleBjeday)ay)ayas xab; EdlkMBugekþAKKuk ehIynaMykeTAdak;GMBIxagmuxesaNekaLiviskumar² briePaKlµmRbmaNehIy eTIbx<úrmat; lagéd edayTwkRkGUb nigBYk)avRBav)annaMykeRKÓgGb;éd Gb;eCIgcUl eTA[

.

kñúgsßanTIEdlesaNekaLiviskumardak;eCIgcuH

BYk

)avRBav)anRkalkRmalsMBt;y:agl¥ TukTTYlRTRKb;kEnøg . lkçN³Biessén)atéd )ateCIgrbs;esaNekaLiviskumarenaH manBN’RkhmdUcpáac,a

smösSénragkay

rbs;kumarTn;élµ

dUcb:uysMLIEdlef<cl¥ehIy 7 dg nigépÞén)ateCIgTaMgGs;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-93-

maneramBN’exov dUcBN’EkvmNIduHeLIgmk CaTIKYr[Gs©arü éRkeBkNas; . eBlEdleKxwgeRkaFcMeBaHnrNamñak; EtgEt eBalfa caMemIlcuH eyIg´nwgCan;dI[emIl dUecñH edIm,ICakar CMTas; . kalebIesaNekaLiviskumarFMeBjv½yehIy mata bita eTIb[sagR)asaT 3 xñg sRmab;sñak;enAkñúgrdUvTaMg 3 EfmTaMgerobcMGñkbeRmICaeRcInnak;[eTotpg . kumarenaHk¾)an esaysm,tþid¾mehaLarik RsedogKñanwgeTvtakñúgsßansYK’ . mUlehtuEdlesaNekaLiviskumar mansT§aRCHføa nig ecjbYsenAkñúgRBHBuT§sasnaenH

dUcmanerOgsEmþgR)akdenA

kñúg Km<IrmhavKÁ RBHvi RBHvin½ybidk kñúg cmµkçn§k³ dUecñHfa ‹ kalRBHelaknafRtas;dwgnUvRBHsBVBaØútBaØaN nigRTg; sEmþgRBHFmµcRkd¾RbesIrehIy esþcyageTARbfab;ÉPñMKiCÄkUd Ek,rRkúgraCRKwH . RKaenaH RkúgraCRKwH

EdnmKF³

RBH)aTBim<isar

EdlCaRBHraCaén

RTg;manRBHraC»gáar

Rtas;bBa¢a[BYk

GñkRsúkTaMg 8 muWntMbn; mkRbCMuKñaedaykrNIykic© TaMgRTg; bBa¢ÚnRBHraCsasn_eTA[esaNekaLivis³fa esaN³cUrmkrk eyIg²

manbMNgnwgTtemIl)ateCIgrbs;Gñk

matabitarbs;esaN³ kUn

.

eRbónRbedAdl;kUnRbúsfa

eBlenaH EnesaN³

RBHraCamanbMNgnwgTtemIl)ateCIgrbs;kUn kalebIkUn

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-94-

cUleTAKal;ehIy cUrkUnkMulateCIgenAxagmuxRBHraCa EdlRTg; Kg;Rbfab;eLIy kUnRtÚvGgÁúyEBnEPñnRtg;RBHP®Pþrbs;RBHraCa² k¾nwg)anTteXIj)ateCIgrbs;kUnTaMgBIr EdlkUnGgÁúyEBnEPñn dUecñaH . lMdab;enaH

eTIbnaMKñaCUnesaN³

eTAedayGRgwgEsñg

EfmTaMgmanbrivareTAtamCamYy 5 mWun 4 Ban;nak; . kalebIeFIV dMeNIreTAdl;RkúgraCRKwHehIy

esaNekaLivis³

)ancUleTA

Kal;RBH)aTBim<isar RkabfVaybgÁMrYcehIy k¾GgÁúyEBnEPñnenA Rtg;RBHP®kþénRBHraCa tamBaküeRbónRbedArbs;matabita . RBH )aTBim<isar

)anTteXIjelamCatiTaMgLay

Rtg;épÞ)ateCIgrbs;esaN³ehIy RbeyaCn_kñúgbc©úb,nñenH

EdlduHeLIgenA

Rtas;eRbónRbedAkic©EdlCa

dl;GñkRsúkTaMgGs;

EdlmkRbCMuKña

eRkayBIRTg;eRbónRbedArYcehIy k¾RTg;[RtLb;eTAvij edayRBH tRmas;fa GñkTaMgLay BaküENnaMrbs;eyIg )aneRbónRbedA Etkñúgkic© EdlCaRbeyaCn_bc©úb,nñenHEtb:ueNÑaH GñkTaMgLay kalebIRtLb;eTAvij Kb,InaMKñacUleTAKal;RBHmhavIr³pgcuH BI eRBaHRBHGgÁCaGñkeRbónRbedAkñúgkic© EdlCaRbeyaCn_kñúgGnaKt eTIbRTg;Rtas;bBa¢a[naMKñaEsgGRgwgEsñg rbs;esaNekaLivis kumar eTAKal;RBHmhamunICam©as; .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-95-

cMENkGñkRsúkTaMgGs;enaH eTIbnaMKñaeTAkan;PñMKiCÄkUd . bu:Enþkñúgsm½yenaH RBHsaKtetßr elakmannaTICa]bdæakcMeBaH RBHsm<úT§ ehtuenHehIy eTIbBYkGñkRsúkTaMgGs; naMKñacUleTA rkRBHsaKtetßr fVaybgÁMrYcehIy R)ab;fa BYk´RBHGgÁTaMgGs; KñaEdlmkkñúgTIenH manbMNgnwgcUlKal;RBHbrmRKÚ sUm[BYk ´RBHGgÁTaMgGs;Kña )an»kascUlKal;RBHmanbuNüpg . RBH saKtetßreBaltbfa RbsinebIdUecñaH cUrGñkTaMgGs;Kñarg;caMenA TIenHsincuH

caMGatµaeTARkabTUlRBHGgÁ

[RTg;RCabCamunsin

kalebIeBaltbdUecñHehIy k¾ERCkdIcuHenAcMeBaHmuxBYkGñkRsúk TaMgGs;enaH )aneTAR)akdenAcMeBaHRBHP®kþénRBHelaknaf nig RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIin manBYkGñkRsúk 8 mWun 4 Ban;nak; manbMNgnwgcUlKal;RBHCinRsIi sUmRBHGgÁemtþapg .

RKaenaH RBHmaneCaK RTg;Rtas;fa RbsinebIdUecñaH cUr GñkeTARkalGasn³ enARtg;xageRkayviharcuH . BYkGñkRsúk TaMgGs;enaH )annaMKñacUleTAKal;RBHsasþa mñak;² mankarcab; GarmµN_EtRBHsaKtetßrb:ueNÑaH

Kµan)ancab;GarmµN_cMeBaHRBH

suKteT eRBaH)aneXIj)adihariy_rbs;RBHsaKt³ . RBHPKva RTg;RCabvar³citþrbs;GñkRsúkTaMgenaH eTIbRTg;Rtas;bBa¢a[RBH saKt³fa mñalsaKt³ cUrGñksEmþg\T§i)adihariy_ EdlCaFm’

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-96-

d¾éRkElgCagFm’rbs;mnusSFmµta[ERkélgeLIg . RBHsaKt³ RkabTUlfa RBHkruNaRBHGgÁ ehIy)anehaHeLIgeTAkñúgGakas sEmþgnUv\T§i)adihariy_epSg² dUcCanimnþc®gámxøH QrxøH GgÁúy xøH sigxøH eFVI[manEpSgxøH eFIV[manGNþatePøIgxøH

eFVIrUb[

)at;eTAxøH enAelIGakasenaH . bnÞÞab;mk elakk¾cuHmkfVay bgÁMRBHyuKl)aTrbs;RBHmanRBHPaK

EfmTaMgRkabbgÁMTUlfa

bBiRtRBHPKva RBHGgÁRTg;CaRBHsasþarbs;´RBHGgÁ cMENk´ RBHGgÁvij

Casav½krbs;RBHGgÁ

RBHsaKtetßreBaldUecñH

3

dgehIy . BYkGñkRsúkTaMgGs; eTIbnaMKñaKitfa KYr[Gs©arü BitEmn RtwmEtCasav½kesaH manGanuPaBeRcIndl;kRmitenHeTA ehIy eTot

cMENkRBHsasþavij BYkeKmñak;²

R)akdCamanGanuPaBeRcInCagenH

kalKitdUecñHehIy

k¾mankarcab;GarmµN_

cMeBaHRBHmhamunIEtmYyRBHGgÁb:ueNÑaH ElgykciitþTukdak;dl; RBHsaKt³eTot . RKaenaH RBHsm<úT§RTg;RCabvar³citþrbs;BYk GñkRsúkTaMgenaH eTIbRBHGgÁRTg;sEmþgGnubuBVIkfa rYcehIy RBH GgÁRTg;RCabfa BYkGñkRsúkTaMgenaH mancitþTn; mancitþR)as caknIvrN³ nigmancitþpUrpg;ehIy eTIbRTg;sEmþgsamukágSikFm’eTsna )andl; RBHFm’eTsnaEdlRBHsm<úT§ RTg;elIkeLIg mksEmþgedayRBHGgÁÉgpÞal; b¤ehAmüa:geTotfa Griysc©³ 4

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 rYcehIy

citþrbs;CnTaMgenaH

s¥atbrisuT§

-97-

sMedAdl;EPñk KW

bBaØaEdleXIjFm’ EdlR)ascakFUlI )anekIteLIgdl;BYkGñk RsúkTaMgenaH )aneXIjfa vtßúNamYymankarekItCaFmµta vtßú TaMgGs;enaH mankarrlt;eTAvijCaFmµta . luHBYkGñkRsúkTaMgenaH

)aneXIjFm’

)anCak;c,as;nUv

Fm’ )anqøgesckþIsgS½uy EfmTaMgR)ascakkarsgS½y nigman PaBekøóvkøaehIy TaMgminmancitþeTAeCOsasnadéTeLIy eTIbnaM KñaRkabbgÁMTUleLIgfa

bBiRtRBHskümunI

RBHFm’eTsnarbs;

RBHGgÁBIeraHéRkeBk dUcbuKÁlp¶arrbs;Edlpáab; b¤dUcbuKÁlebIk rbs;EdlbiT)aMg dUcbuKÁlR)ab;pøÚvdl;GñkvegVgpøÚv nigdUcbuKÁl eRTalRbTIbkñúgTIggwt edaymanbMNgnwg[GñkEdlmanEPñkl¥ )aneXIjvtßúepSg² y:agNamij RBHviCitmarCam©as; RTg;sEmþg Fm’edayGenkbriyay

edIm,I[)annUvRbeyaCn_

dl;´RBHGgÁ

TaMgLaydUecñaHEdr ´RBHGgÁTaMgLay sUmeKarBRBHCinRsIpg RBHFm’pg RBmTaMgRBHsgÇCaTIBwgCaTIrB£k sUmRBHsasþaRTg; caMTuknUv´RBHGgÁTaMgLayfa Ca])askGñkdl;nUvRBHrtnéRtCa TIBwg CaTIrB£k cab;taMgBIEf¶enHteTA rhUtdl;Gs;CIvitpgcuH . cMENkesaNekaLivis³Kitfa RBHmhavIr³ RTg;sEmþgFm’ TukedayRbkarNa² eyIgyl;edayRbkarenaH² minEmnCakar

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-98-

gayeT kñúgkarenARKb;RKgpÞH nwgRbRBwtþRBhµcriyFm’[)anl¥ brisuT§enaH dUecñH manEteyIgekarsk; Bukmat; Bukcgáa esøók dNþb;sMBt;kasavB®sþ ecjbYskñúgRBHBuT§sasnaenH eTIbCa karl¥ . kalGñkRsúkTaMgenaH RkabfVaybgÁMlaeTAehIy eTIb esaNekaLivis³cUleTAKal;RBHPKva

edIm,IsUmbYs

eday

eBalfa bBiRtRBHsm<úT§ sUmRBHGgÁemtþabMbYs´RBHGgÁpg . eBlenaH RBHmanbuNü RTg;Rtas;sYrfa EnesaN³ matabita rbs;GñkGnuBaØat[bYsehIyb¤enA ? esaNekaLivis³RkabTUl tbfa bBiRtRBHsasþa matabitarbs;´RBHGgÁ enAminTan;)an GnuBaØateT . RBHsm<úT§Rtas;fa EnesaN³ tfaKtminGac[ bBVC¢adl;kulbuRt EdlmatabitaminTan;)anGnuBaØatCamuneT . esaNekaLivis³ )anRCabehtupldUecñHehIy eTIbRkab fVaybgÁMlaRBHelaknafRtLb;eTAvij edIm,IeTAsUmkarGnuBaØat BImatabita ehIyRtLb;mkbBVC¢akñúgRBHBuT§sasna nigmannam fa esaNekaLivis³ . kalesaNekaLivisetßrbYsrYcehIy )ansñak;enAkñúgRkúgraCRKwHenaH

manBYkjatisaelahitCaeRcIn

mñak;² )annaMykeRKÓgskáarbUCaeTARbeKndl;elak EfmTaMg)an BN’narUbkayrbs;elak[mnusSTaMgLay)ansþab; luHmnusS TaMgenaH)ansþab;ehIy

R)afñacg;eXIjelak

k¾naMKñaeTAemIl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-99-

elakCaerOy² . RBHesaNekaLivisetßreTIbKitfa manmnusS CaeRcIncUlmkrkGatµaGjy:agenH etI[GatµaGjceRmInsmfkmµdæan nigvibsSnakmµdæandUcemþcekIt dUecñH manEtGatµaGjeTA eronkmµdæankñúgsmñak;RBHmaneCaK rYcehIy nwgeTAeFIVsmNFm’ enAkñúgéRB eTIbCakarl¥ KitdUecñHehIy k¾eTAeronkmµdæankñúgsmñak; RBHsasþa ehIyeTAkan;éRBsItv½n ceRmInnUvsmNFm’ . erOgkareTAbdibtþiFm’ rbs;RBHesaNekaLivisetßr eRkA BImanenAkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk ehIy enAmaneBal TukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay qká n) i at én esaNsURt fa ‹ qkáni kalRBHesaNekaLivis³ eXIjfa

eTAdl;éRBsItv½nehIy

rUbragkayrbs;GatµaGjenHs¥atl¥

Kit

b:uEnþminGacTI

BwgrUbkayenH)aneT dUecñHehIy manEtGatµaGj BüayamceRmIn Fm’’ eTIbCakarRbéB kalebIelakBicarNaeXIjdUecñHehIy eTIb )annimnþedIrc®gám

edaykarBüayamy:agxøaMgkøa rhUtdl;eCIg

TaMgBIrrbs;elakmankarEbkecjQam

k¾enAEtmin)anseRmc

mKÁpl eTaHCay:agenaHk¾eday elakk¾enAEtmanesckþIBüayam Cabnþ KWminRBmdak;cuHnUvFur³eLIy sUm,Ifa)ateCIgTaMgBIrrbs; elakEbkecjQamk¾eday

elakminQb;

)annimnþc®gámeTA

edayCgÁg; nig)atédCabnþeTot rhUtTal;EtsßanTIpøÚvc®gámenaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-100-

RbLak;eBareBjeTAedayQam dUcKñanwgkEnøgEdlsmøab;eKa . eTaHbIelakmanesckþIBüayamy:agxøaMgkøadUecñHkþI elakk¾minGac júaMgnUvKuNFm’viess d¾x<g;x<s;bMput[ekIteLIg)aneLIy . elakeTIbKitBicarNafa

sav½krUbNarbs;RBHelaknaf

EdlelakCaGñkmankarBüayamy:agxøaMgkøaenaH cMENkGatµaGj rab;cUlenAkñúgcMeNamsav½kTaMgenaHEdr GatµaGjBüayamy:agenH ehIy k¾enAminGac)anmKÁpl GatµaGjKg;minEmnCa ]KÇditBaØÚ GatµaGjKg;minEmnCa vibcitBaØÚ GatµaGjKg;minEmnCa enyü³ GatµaGjKg;Ca bTbrmbuKÁlehIy dUecñH manRbeyaCn_GVI kñúg karbBVC¢aenH GatµaGjKYrEtswkeTACaXravas eFIVbuNü [Tan rkSasIleTIbCakarRbéB eRBaHfa kñúgRtkUlrbs;GatµaGjk¾CaGñk manRTBüsm,tþieRcInpgEdr . kñúgxN³EdlRBHesaNekaLivis³ KitdUecñHehIy RBHsymÖÚCam©as; RTg;RCabvar³citþrbs;elak luH dl;eBll¶acesþcecjBIPñMKiCÄkUd

eTAkan;éRBsItv½n

EdlCaTI

enArbs;RBHesaNekaLivisetßr RBmedayPikçúsgÇCaeRcIn kal esþceTAdl;ehIy pøÚvnimnþc®gám

eTIbesþcTteXIjesnasn³

rbs;RBHesaNekaLivis³

RBmTaMgkEnøg

RbLak;eTAedayQam

eTIbRtas;sYrPikçúEdlmktamRBHGgÁfa mñalPikçúTaMgLay enHsßan TInimnþc®gámrbs;PikçúGgÁNa

RbLak;edayQamdUckEnøgsmøab;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-101-

eKa ? PikçúTaMgLayRkabbgÁMTUltbfa bBiRtRBHelaknayk TIenH CakEnøgedIrc®gáménRBHesaN³ Büayamkñúgkarnimnþn_c®gám

elakCaGñkeRcIneTAedayesckþI

rhUteFIV[)ateCIgrbs;elakEbkhUr

ecjnUvQam eTIbsßanTIc®gámenHRbLak;eTAedayQam hak;dUc CakEnøgEdleKsmøab;eKa .

RBHmanbuNü

kalRTg;RCabehIy

rbs;RBHesaNekaLivisetßr

esþc)aneTAkan;TIenA

nig)anKg;Rbfab;elIGasn³

Edl

RBHefr³RkalfVay . RKaenaH RBHmaneCaKRtas;sYrfa EnesaN³ xN³EdlGñkenAkñúgTIs¶at;Gñk)anKitfa

GatµaGjCaGñkEdlman

esckþIBüayamd¾y:agxøaMgkøamñak; kñúgcMeNamsav½kTaMgLayrbs; RBHPKva

EtsUm,Iy:agenaH

citþrbs;GatµaGj

k¾minTan;putcak

GasvkáielsTaMgBYgeLIy GatµaGjnwgswkeTAeFIVbuNüTan enA ePTCaXravasl¥CagbYs eLIy Edr

eRBaHmin)anseRmcKuNFm’viessGVI

NamYyRtkUlrbs;eyIg

BitdUecñaHb¤

k¾CaGñkmanRTBüsm,tþiCaeRcIn

esaN³ ? bBiRtRBHGgÁCaGñkRTRTg;nUvKuNd¾

RbesIr BitEmnRBHGgÁ . RBHsuKtRtas;sYreTotfa EnesaN³ kalGñkenACaXravas

GñkQøasévkñúgkaredjBiNBitEmnb¤

?

karEdlRBHsasþaRTg;Rtas;sYr kñúgerOgkaredjBiNenaH k¾edIm,I nwgRTg;naMesckþIeRbóbeFobmkRtas;ENnaM . RBHesaNekaLivis³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-102-

RkabTUltbfa BitEmnRBHGgÁ . RBHmunIRtas;sYreTotfa esaN³ ExSBiNEdlTajtwghYseBk eBlEdledjetImansMeLgBIeraH b¤eT ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minBIeraHeT . RBHsmµasm<úT§Rtas; sYrteTAeTotfa EnesaN³ ExSBiNEdlFUrhYseBk eBlEdl edjetImansMeLgBIeraHb¤eT ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn minBIeraHeT .

RBHmhamunIRtas;sYrteTAeTotfa EnesaN³ ExSBiNEdlrwtmin [twgeBk nigminFUreBk rwt[lµmsmrmüenaH sMeLgBiNk¾nwg mansMeLgBIeraHKYr[cg;sþab;BitEmnb¤eT ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Bity:agenaHEmnehIy RBHGgÁ .

RBHmanRBHPaKRtas;eTotfa EnesaN³ ExSBiNenHy:ag Namij

esckþIBüayamenHk¾dUecñaHEdr

BüayamxøaMgkøahYseBk

RbsinebIGñkmanesckþI

k¾eFIV[citþraymay

ebIGñkmanesckþI

BüayamFUrfyeBk citþk¾x¢il eRBaHdUecñaH cUrGñkeFIVesckþIBüayam [esIµ )andl; sT§a nigbBaØa vIriy³ nigsmaFi RtÚv[esµIKañ Ca nic©

cUrGñkkMNt;esckþIenaHy:agenHcuH

TTYlfa

RBHkruNaRBHGgÁ .

.

RBHesaN³RkabTUl

kalRBHTsBlRtas;ENnaMRBH

esaNekaLivisetßry:agenHehIy eTIbesþcyageTAkan;PñMKiCÄkUd vij . RBHesaNekaLivis³ eCOsþab;kñúgBueT§avaT taMgcitþBüayam eFVIsmNFm’ )aneKceTAenAEtmñak;Ég CaGñkminmanesckþIRbmaT

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-103-

xMceRmInvibsSna k¾)aneFIV[seRmckic©kñúgsasnaenH EdlkulbuRtTaMgLayR)afñacg;)an eTIbmkbBVC¢a ehIyRBHesaN³k¾dwg c,as;fa

xøÜnGs;CatikMeNItehIy

criyFm’enHehIy

.

)anseRmckic©kñúgRBhµ-

)aneFVIkic©EdlKYreFVIrYcehIy

minmankic©déT

EdlnwgRtÚveFVICabnþeTAeToteLIy . manesckþIfa

RBHesaNekaLivis³seRmcRBHGrhtþpl

)anCaRBHGrhnþehIy

.

eBlEdlelak)anCaRBHGrhnþehIy

eTIbBicarNafa eyIgKYreTAKal;RBHmhamunI KYrRbkasPaBCaRBH Grhnþkñúgsmñak;RBHsm<úT§

ehIyelakk¾)aneTAKal;RBHTsBl

RkabbgÁMrYcehIy GgÁúycuHkñúgTId¾smKYr kalelakGgÁúyerobry ehIy

)anRkabTUleLIgfa

bBiRtRBHmanRBHPaK

PikçúrUbNaCa

RBHGrhnþ Gs;nUvGasvkáiels seRmcRBhµcriyFm’ )aneFVIkic© EdlxøÜneFVIrYceRscehIy RbeyaCn_sRmab;xøÜnÉg

dak;cuHnUvPar³d¾F¶n;ehIy dak;cuHnUvkgTukçTaMgBYg

)anseRmc

CaGñkdwgeday

RbéB rYcputRsLHcakvdþ³ PikçúrUbenaH rEmgmancitþbeg¥aneTAkñúg KuNTaMg 6 sßanfa KW 1- mancitþbeg¥aneTAkñúgenkçmµ³ 2- man citþbeg¥aneTAkñúgvievk 3- mancitþbeg¥aneTAkñúgkarminBüa)aT 4mancitþbeg¥aneTAkñúgkarGs;tNða 5- mancitþbeg¥aneTAkñúgkarmin man])aTan 6- mancitþbeg¥aneTAkñúgkarminmanemah³ . buKÁlxøH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-104-

KitBicarNaeXIjfa buKÁlenHmancitþbeg¥aneTAkan;enkçmµ³ eRBaH GaRs½ysT§a KWkareCO EtminKYrKiteXIjy:agenaH eRBaHPikçúEdl Gs;eTAnUvGasv³ehIy seRmcRBhµcriyFm’ )aneFVIkic©EdlKYreFVI ehIy kalsmøwgmineXIjkic©EdlxøÜnKYreFVI b¤smøwgmineXIjkar snSMkic©EdlxøÜn)aneFVIrYcehIy citþk¾beg¥aneTArkenkçmµ³ eRBaHkar R)ascakraK³ eTas³ emah³ . buKÁlxøHKg;KiteXIjfa buKÁl enHmancitþbeg¥aneTAkñúgvievk

eRBaHb:gR)afñalaPskáar³ sresIr

>>>.l. buKÁlxøHKg;KiteXIjfa buKÁlenHmancitþbeg¥aneTAkñúgkar minBüa)aT>>>.l. buKÁlenH mancitþbeg¥aneTAkñúgkarGs;tNða>>> .l. buKÁlenHmancitþbeg¥aneTAkñúgkarminmanemah³ eRBaHRbkan; sIlBVtbramas³ KWRbkan;fa brisuT§)anedaysIl nigvtþ faCa xøwmsar bu:EnþminKYrKity:agenH eRBaHfa PikçúEdlGs;eTAnUvGasv³ ehIyseRmcRBhµcriyFm’ )aneFVIkic©EdlKYreFVIrYcehIy luHsmøwg mineXIjkic©EdlxøÜnKYreFVI

b¤smøwgmineXIjkarsnSMkic©

EdlxøÜn

KYrsnSMenaH eTIbmancitþbeg¥aneTAkñúgvievk kñúgkarminBüa)aT kñúg karGs;tNða kñúgkarminman])aTan kñúgkarminmanemah³ eRBaH R)ascakraK³ eTas³ emah³ehIy . bBiRtRBHskümunI

PikçúEdlmancitþrYcputRsLHehIyy:ag

enH sUm,InwgmanrUbEdlKYreXIjedayEPñk sMeLgEdlKYrB¤eday

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 Rtecok

kiønEdlKYrdwgedayRcmuH

-105-

rsEdlKYrdwgedayGNþat

epadæBV³EdlKYrdwgedaykay nigFm’EdlKYrdwgedaycitþ mkR)akd CamYynwgEPñk Rtecok RcmuH GNþat kay citþrbs;PikçúEdlman citþrYcputRsLHehIyy:agenaH kic©TaMgenaH minGacRKbsgát;citþ rbs;PikçúenaH)aneLIy citþrbs;PikçúenaH minRtÚvRcLÚkRcLM Cacitþ taMgmaM CacitþminLigLaMg eRBaHPikçúenaHmankarBicarNaeXIjkar vinaseTA

sUnüeTACaerOy²

cMeBaHGarmµN_Edlmkb:HxÞb;

citþrbs;PikçúenaH dUcPMñfµtan;

rEmgminjab;j½r

sUm,InwgmanePøógxül;

xøaMgbk;mkBITisTaMg 4 k¾eday k¾minkeRmIkjab;j½r)an . dUecñaH RBHesaNekaLivisetßr kalebIeBaldUecñaHehIy eTIbeBalKafa dUcteTAenHfa citþrbs;PikçúEdlbeg¥aneTAkñúgenkçmµ³ beg¥aneTAkñúgPaBs¶b; s¶at;éncitþ

beg¥aneTAkñúgkarminebotebon

beg¥aneTAkñúgkarGs;

tNða beg¥aneTAkñúgkarminvegVgéncitþ rEmgrYcputRsLHcakkiels edayRbéB

eRBaHeXIjkarekIteLIg

nigkarvinaseTAénGaytn³

TaMgLay kic©EdlKYreFVIminmandl;PikçúenaH eRBaHelakputRsLH edayRbéB mancitþs¶b; . PMñtan;minkeRmIkjab;j½r edayxül; y:agNamij rUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ nigFmµarmµN_TaMgGs; TaMgEdlCa\dæarmµN_

nigGnidæarmµN_

rEmgeFVIcitþPikçúEdltaMgmaM

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-106-

EdlrYcputRsLHehIy CacitþEdlnwgFwg)an k¾dUecñaHEdr eRBaH PikçúenaH

CaGñkBicarNaeXIjkarekIteLIg

nigkarvinaseTAén

sgçarFm’TaMgLay . manerOgRBHBuT§RTg;Rtas;sresIr nigRTg;Rtas;GnuBaØatdl; RBHesaNekaLivisetßr

manenAkñúg

Km<IrmhavKÁ

RBHvin½ybidk

EdleBalenAkñúg cmµkçn§k³ ¬ Es,kepSg² manRTnab;eCIg nig kRmalCaedIm ¦ manesckþIdUcteTAfa ‹ RBHelaknaf RTg;RBHsNþab;ehIy RTg;Rtas;sresIrRBH esaNekaLivisetßrCamYynwgPikçúTaMgLayfa dUcesaN³

rEmgRbkasPaBCaRBHGrhnþ

kulbuRtTaMgLay edayGakary:agenH

rEmgeBalEtesckþIminbeg¥anxøÜncUlmkeRbóbeFob rIÉemaXburs ¬ KWbursminmancMeNHdwg ¦ cMBUkxøH eBjcitþGYtGagfa xøÜnCaRBH Grhnþ

ehIyekþARkhaykñúgkalCaxageRkay .

kalEdlRBH

GgÁRtas;dUecñHehIy eTIbRTg;Rtas;teTAeTotfa mñalesaN³ Gñk CaGñkmanesckþIsuxtaMgBIkMeNItmk

tfaKtGnuBaØatEs,keCIg

mYyCan;dl;Gñk RBHesaN³RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´ RBHGgÁ)anlHbg;masR)ak;mancMnYn 80 reTH ecjmkbBVC¢a nig hVÚgdMrI 7 hVÚgeTot R)akdCamanGñkdéTtiHedolfa \LÚvenH RBH esaN³enH EbrCamkCab;CMBak;nwgEs,keCIgmYyCan;eTAvij EtebI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 RBHGgÁGnuBaØatdl;PikçúTaMgLayvij

´RBHGgÁk¾nwgeRbIEdr

-107ebIRBH

GgÁminGnuBaØatdl;PikçúTaMgLayeT ´RBHGgÁk¾minh‘aneRbIEdr . Edl RBHefr³RkabTUldUecñaH k¾eRBaHxøacBaküninÞarbs;GñkdéT . RBHmunI RTg;ykerOgenaHmkCaedImehtu fa

mñalPikçúTaMgLay

TaMgLay

RTg;Rtas;CamYynwgPikçúTaMgLay

tfaKtGnuBaØatEs,keCIgmYyCan;dl;Gñk

.

erOgGtItCatirbs;RBHesaNekaLivisetßr maneBalTukenA kñúg GdækfamenarfbUrNI nig GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa fa ‹ buNükuslEdleFIVmkkñúgGtItCati

EdlCa)aTKaMRTeFVI[

RBHesaNekaLivisetßr )anseRmcCaRBHGrhnþ eRBaH)aneFVIkusl epSg² Tukkñúgsmñak;énRBHBuT§TaMgLay kñúgCatimun² mkehIy . luHmkdl;sasnaénRBHGenamTsSI elak)anmkekItCamhaesdæI TaMgCaGñkmanesckþIRCHføaenAkñúgRBHBuT§sasna )anksagTIc®gám RBmTaMgcgBitanTukxagelITIc®gám fVaydl;RBHGenamTsSI TaMg )anksagsalamYyxñgeTot RbeKndl;PikçúsgÇ . luHmkdl; BuT§kalénRBHbTumutþr³ elak)anmkekItenAkñúgRtkUlesdæI enAkñúg nKrhgSvtI

maneQµaHfa

sirIvDÆn³ . kalebIsirIvDÆn³ceRmIn

v½yFMdwgkþIehIy éf¶mYy )aneTAsþab;RBHFm’eTsnaenAÉvtþ k¾eXIj

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-108-

RBHbTumutþr³ RbkasEtgtaMgPikçúmYyrUb TukkñúgtMENgCaÉtTKÁ³ KW elakCaGñkRbesIrCagPikçúEdlCasav½kTaMgLay

EpñkxagR)arB§

esckþIBüayam eBlenaH kulbuRtenaHeTIbKiteLIgfa eyIgKYr)an tMENgdUcRBHefr³rUbenH kñúgkalCaGnaKtEdr . kalebIeKKit dUecñHehIy eTIbcUleTARkabTUlGaraFnaRBHbTumutþr³ RBmTaMgPikçú sgÇ edIm,I[eTATTYlcgðan;enAÉpÞHrbs;xøÜnkñúgéf¶Es¥k . RBHmunI RTg;TTYlkarnimnþn_edaytuNðIPaB . karfVaycgðan;biNÐ)at rbs; sirIvDÆnesdæI eFVIrhUtGs; 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 7 eRkayBIkar RbeKncgðan;biNÐ)atdl;PikçúsgÇrYceRscehIy eKeTIbtaMgesckþI R)afñakñúgTIcMeBaHRBHP®kþénRBHsm<úT§fa edayTankuslenH

sUm

[´RBHGgÁ)anTTYlnUvtMENgd¾RbesIr dUcRBHefr³rUbenaH kñúgkal CaGnaKtEdr .

RBHbTumutþr³ RTg;BicarNaesckþIénkarR)afñaenaH eTIbRTg; Büakrfa karR)afñarbs;Gñknwg)anseRmctambMNg ehIyesþc RtLb;eTAkan;viharvij . sirIvDÆnesdæIk¾sb,aycitþ hak;bIdUcCa karR)afñarbs;xøÜnenaH nwg)anseRmckñúgéf¶Es¥kenH k¾ekItmansT§a RCHføaeLIgEfmeTot EfmTaMgtaMgcitþbMeBjbuNükusl nigeFVIvtþ RbtibtþidéT² eTot rhUtdl;Gs;CIvit kalelakGs;CIviteTA k¾ )anRtac;rgÁat;kñúgmnusS nigeTvta rhUtmYyEsnkb, . sirIvDÆn

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-109-

esdæI )anRtLb;mkekItCakulbuRtmñak;enAkñúgRkúgBaraNsI . éf¶ mYy sirIvDÆn³ RBmedaysmøaj; )annaMKñaeTAgUtTwkTenøKgÁa écdnü )anCYbnwgRBHbec©kBuT§mYyrUb EdlmancIvrcas;RKaMRKa elakkMBug EtEsVgrkkMNat;eQI nigvlø× EdlTwkhUrbnSat;naMykmkenAEk,r RcaMgTenøKgÁaenaH

eTIbRBmKñaCamYynwgBYksmøaj;

naMKñacUleTA

fVaybgÁM nigsaksYrfa bBiRtelakm©as;² kMBugeFVIGVI ? RBHbec©k BuT§tbfa eBlenHCaeBlCitnwgcUlRBHvsSa bBVCitTaMgLayKYr nwgEsVgrkTIkEnøgcUlRBHvsSa ehtudUecñH GatµanwgeFIVbNÑsala edIm,IenAcaMRBHvsSa . kalebIdwgbMNgdUecñHehIy sirIvDÆn³ nigBYksmøaj;eTIb fVaybgÁM ehIyR)ab;fa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn RbsinebIdUecñaH sUmelakm©as;enAcaMvsSakñúgTIenHcuH BYkeyIg´nwgeFVIRbeKnkñúgéf¶ Es¥kenH . RBHbec©kBuT§k¾TTYlkarnimnþn_ edayKitfa nwgse®gÁaH BYkkumarTaMgenH . kalebIBYkkumardwgfa RBHbec©kBuT§RTg;TTYl karnimnþn_ehIy eTIbnaMKñaRtLb;mkerobcMeRKÓgskáarbUCa caMemIl »kasRBHbec©kBuT§taMgBIeBlRBwkRBlwm . cMENkRBHbec©kBuT§ luHdl;eBlRBwkeLIg enATINa sirIvDÆn³²

elakKitfa

éf¶enHGatµaGjnwg)ancgðan;

ehIyk¾nwkdl;sirIvDÆnkumar )aneXIjRBHbec©kBuT§

eTIbnimnþeTAkan;pÞHrbs;

nimnþmkdl;pÞHrbs;xøÜn

k¾

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 Rbjab;ecjeTATTYlyk)aRtBIRBHbec©kBuT§ kñúg)aRt

mkerobcMcgðan;dak;

ehIynaMykRtLb;mkRbeKnelakvij

sUmelakm©as;nimnþmkTTYlcgðan;biNÐ)at

-110-

EfmTaMgnimnþfa

enApÞHrbs;´rhUtkñúg

vsSaenH . kalRBHbec©kBuT§qan;cgðan;rYcCaeRsc sirIvDÆnkumar RBmTaMgsmøaj;naMKñaeTAeFVIbNÑsala

nigTIc®gám

EfmTaMgman

kEnøgsRmakeBléf¶ nigeBlyb;RbeKncMeBaHRBHbec©kBuT§ . cMENksirIvDÆnkumarenaH Edlmantémø

1000

)anRbeKnsMBt;km<lmYypÞaMg

khabN³

cMENksMBt;dNþb;rbs;xøÜn

sRmab;eRbICasMBt;kRmal eBlEdlelaknimnþeLIgsala eday Kitfa kuM[dIEdlCab;)ateCIgrbs;elakRbLak;sala kal)an eXIjsm,úrkayrbs;RBHbec©kBuT§

nigBN’énsMBt;km<lsm,úr

dUcKña k¾ekItesckþIRCHføaEfmeTot eTIbeBaleLIgfa eBlEdl elakm©as;Can;enAelIsMBt;km<lenH

BN’sm,úrsMBt;km<lenH

RkeLkemIleTAeXIjs¥ateLIg² Nas; y:agNamij sUm[sm,úr )atéd nig)ateCIgrbs;´ manBN’RkhmdUcpáac,a sUm[smösS rbs;´dUcKñanwgsMLI EdleKef<cehIy 7 dg RKb;PBRKb;Catit eTA . sirIvDÆn³enaH kal)anTMnukbRmúgRBHbec©kBuT§ Gs;rhUt mYyvsSa luHdl;eBléf¶bvarNaecjRBHvsSa eTIberobcMRbeKn

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-111-

sMBt;cIvreTot . RBHbec©kBuT§ kalebI)anTTYlbrikçarepSg² RKb; RKan;ehIy elakk¾)annimnþRtLb;eTAkan;PMñKn§maTn_vijeTA . cMENkerOgkñúgGtItCati rbs;RBHesaNekaLivisetßr )an eBalTukkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan én Gm<dplvKÁ Edlelak tMNalerOgrbs;xøÜnÉgpÞal; dUcmanesckþIfa ‹ kñúgsasnaénRBHBuT§ RBHnamvibsSI ´)aneFVIKuhamYy kñúg raCFanI eQµaHBn§úmtI edIm,IsgÇ EdlmkGMBITisTaMg 4 . ´)an cMNaysMBt;RkalTIKuha citþesamnsS

edaysMBt;

k¾eFVInUvesckþIR)afña

sm<úT§eR)asR)aNpg

´mancitþx<s;eLIg

kñúgkalenaHfa

sUm[)anbBVC¢apg

man

´sUm[RBH

sUmBal;RtÚvnUvRBH

niBVand¾RbesIr Casnþisuxd¾]tþmpg kuMbIGak;xan . edaykuslmUl enaHÉg ´GenÞaleTAekItCaeTvta nigmnusS )aneFVIbuNü ehIy rugerOgGs; 90 kb, . kñúgPBCaTIbMputenH ´)anekItCabuRtÉk rbs;esdæId¾RbesIrkñúgRkúgcm,:a

edaysMNl;énbuBaØkmµenaH

.

qnÞ³rbs;bitaén´enH )anekIteLIgfa GatµaGj nwg[dl;kumar nUvRTBü 20 ekadi min[xVHxat eRBaHB¤fa ´ekItehIy . eram TaMgLayén´RbEvg

4

Fñab;

duHRtg;épÞén)ateCIgTaMgKU

Caeram

l¥it mansmösSTn;l¥dUcb:uyK . knøgeTA 91 kb, nwgkb,enH ehIy ´minEdlsÁal;dak;eCIgCan;elITIEdleKminRkaleLIy . ´

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-112-

)an[RBHsm<úT§ RTg;eR)asR)aN ´)ancUleTAkan;pñÜs ´)andl; GrhtþehIy ´CabuKÁl manesckþIRtCak;RtCMuekIteLIgehIy Ca buKÁlmanTukçrMlt;Gs;ehIy . RBHsm<úT§ RBHGgÁyl;eXIjsBV )ansEmþgfa bNþabuKÁlEdlmanBüayam R)arB§d¾RbesIr

´enH

CabuKÁlmanGasv³Gs;ehIy CaRBHGrhnþ )anGPiBaØa 6 CaGñk manb£T§id¾eRcIneTotpg . kñúgkb,TI 91 GMBIkb,enH kñúgkalenaH eRBaHEt´)an[Tan ´minEdlsÁal;TuKÁti enHCaplénelNTan . »hñ+ ¡ dMeNIrEdl ´mkkñúgsmñak;RBHBuT§rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 ´)andl;ehIy edaylMdab; RBHBuT§sasna´k¾)aneFVIehIy . kielsTaMgLay ´dutbMpøajehIy PBTaMgBYg ´dkecalecjehIy ´CabuKÁlmin manGasv³ dUcdMrIkat;nUvcMNg . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nig GPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . RBHesaNekaLivisetßr )anBüakreday esckþIBisþar nUvRbsña EdlPikçúsgÇsYrehIy CitmhaRsHeQµaH Genattþ .

RBHesaNekaLivisetßr )anTTYlkarelIktemáIgBIRBHPKva dUcmansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay kay Ékni)at fa ‹

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-113-

RBHmanRBHPaK RTg;elIktemáIgRBHesaNekaLivisetßr Tuk kñúgtMENgCaÉtTKÁ³fa ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM GarT§viriyanM yTiTM esaeNaekaLiviesa mñalPikçúTaMgLay esaN³ CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt Epñkxag R)arB§esckþIBüayam .

Edlelak)anTTYltMENgCaÉtTKÁ³enH

k¾eRBaHGaRs½y

esckþIl¥epSg² Edlelak)aneFVITukmkehIy EfmTaMgtaMgesckþI R)afñaTukkñúgGtItkaleTotpg

TaMgkartaMgcitþBüayamkñúgbc©úb,nñ

kalenHpg rhUteFVI[GñkdéTsÁal;elak nigdwgTUeTAkñúgcMeNam BuT§bris½Tfa CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EpñkxagR)arB§esckþI BüayamenaH .

RBHesaNekaLivisetßr RKhsß

CaRBHGrhnþmYyrUb

kalenACa

CaGñksm,ÚN’eTAedaybuNükusly:ageRcIn

EdlCa

ehtueFVI[CIvitrbs;elak sßitenAkñúgsPaBd¾Gs©arü dUcEdl)an eBalBIxagedImrYcehIy

eTaHbIEtsßitenAsPaBy:aghñwgk¾eday

buNükuslEdlCa]bnisS½yén)armIjaN )ancUleTAdas;etOn [elakeXIjsPaBy:aghñwgCaGntþa eTIbcUlmkkan;pñÜs bYs CaPikçúenAkñúgsasnRBhµcriyFm’enH edIm,IeFVInUvTIbMputénesckþITukç edIm,IbBa©b;CatikMeNIt eRBaHKiteXIjfa kalNamanCatikMeNIt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 ehIyenaH

esckþITukçk¾nwgmanCaBitR)akd

ehtudUecñaH

-114minKYrGI

eyIgeBjcitþcMeBaHCatikMeNItenHeT ebIvamanEtesckþITukçEtmü:ag bu:eNÑaH b:uEnþ\LÚvenH manpøÚvedIrecjehIyenaH ebIGatµaGjenAt eTAeTotenaHminsmKYreT

kalelakKiteXIjdUecñHehIy

k¾ecj

mkbYsedIm,IRbRBwtþnUvpøÚv EdlCaTIbMputénesckþITukç TIbMputelak k¾)anseRmcdUcesckþIR)afñaEmn .

RBHesaNekaLivis³

elakRTRTg;Gayusgçarmkdl;kal

d¾smKYrehIy elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTAehag >

¬ CIvRbvtþirbs;RBHesaNekaLivisetßr cb; ¦ ccccccccccccccc

CIvRbvtþirbs´RB¼esaPitetSr 

{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagrB£keXIjnUvbueBVnivas }

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-115-

RBHesaPitetßr CamhaBuT§sav½kmYyrUbd¾eqñIm elakse®gÁaH cUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k bueBVnivasanusStiBaØaN

EfmTaMgCaGñkRTRTg;nUv

manCMnajkñúgkarrB£kCatiknøgmkehIy

)anrhUtdl;RBHsasþaRTg;Rtas;sresIr kñúgkNþalbris½T dUc Edl)aneBalTukkñúg Km<IrGgÁ GgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM PikçÚnM bueBVnivasM GnusSrnþanM yTiTM esaPieta mñalPikçúTaMgLay esaPit³ CaGñkRbesIrCag PikçúTaMgLay

EdlCasav½krbs;tfaKt

EpñkxagrB£knUvbueBV-

nivasanusStiBaØaN .

CIvRbvtþirbs;RBHesaPitetßr

manerOgtMNalR)akdenAkñúg

GdækfamenarfbUrNI nig GdækfabrmtßTIbnI EdlbriyayesckþI kñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ RBHesaPit³

)anksagsnSMbuNükuslCaeRcInTuk

taMg

BIsasnaénRBHbTumutþr³mk . edayRKaenaH elak)anmkcuHcab; bdisn§ienAkñúgRtkUlmYy dwgkþIehIy

enACitRkúghgSvtI

EdlGacyl;dwgesckþIl¥

eBlEdlelakFM

nigGaRkk;kñúgerOgCIvit

)an . éf¶mYy esaPit³ )aneTAsþab;RBHFm’eTsnaRBHbTumutþr³ enA ÉvtþrYmCamYynwgBYkmhaCnCaeRcIn . écdnüéf¶enaH

RBHbTumutþr³

RTg;sEmþgFm’cb; RBHGgÁRTg;RbkasEtgtaMgRBHefr³mYyrUb Tuk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-116-

kñúgtMENgCaÉtTKÁ³ KWCaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay EpñkxagrB£k nUvbueBVnivasanusStiBaØaN . esaPit³eXIjRBHefr³rUbenaH )an TTYlkarRbkaseQµaHkñúgkNþalbris½TTaMg 4 KWPikçú PikçúnI ])ask ])asika faCaGñkmanPaBCMnaj EpñkxagrB£kCati)an k¾nwkekIt kareBjcitþkñúgtMENgenaH ehIy)antaMgcitþeFVIbuNükuslepSg² edaysgÇwmfa plenHnwg[)anseRmctMENgdUcRBHefr³rUbenaH Edr . ehIyKitfa buNü b¤GMeBIl¥enH smKYrdl;esckþIR)afña rbs;xøÜnehIy eTIbtaMgesckþIR)afñatMENgenaH enAcMeBaHRBHP®Pþ énRBHbTumutþr³ RKaenaH RBHGgÁBüakrfa esckþIR)afñarbs;Gñk nwg )anseRmckñúgkalCaGnaKt . taMgGMBIeBlenaHmk

elakEtgEtBüayambMeBjnUvbuNü

kuslCaerOy² rhUtdl;Gs;CIvit kalelakGs;CIviteTAehIy )aneTAekItkñúgsuKtieTvelak TaMgenHekIteLIgedayGMNacesckþI l¥epSg² Edlelak)aneFIVTukehIyenaHÉg . luHmkdl;BuT§sm½y énRBHsuemF³

elak)anRtLb;mkekItenAkñúgRtkUlRBahµN_

bu:EnþkñúgRtkUlRBahµN_enaH

.

manTMenomkñúgkarsikSaviC¢aCaxagedIm

KWviC¢aéRtevT eBlEdlesaPit³FMdwgkþIehIy )aneTAeronviC¢aéRtevT rhUtdl;cb; bu:Enþelakmin)anykviC¢aTaMgenaH eTAeRbIR)as;kñúgkar ciBa©wmCIviteT kalebIseRmcviC¢aéRtevTrbs;RBahµN_ehIy elak

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-117-

eTIbecjmkbYsCatabs sagGaRsmenAEk,réRBhimBanþ ciBa©wm CIvitedayEpøeQI nigemImeQI . esaPittabs )antaMgcitþbMeBj pñÜsenAkñúgéRBRbmaN 18 qñaM k¾min)anRCabdMNwgkarekIteLIg énRBHsmµasm<úT§ . éf¶mYy esaPittabsenaH)aneFVIdMeNIrmkdl; RkúgPTÞvtI k¾)anRCabdMNwgfa RBHsuemFsm<úT§ RTg;ekIteLIgkñúg elakehIy RBHGgÁkMBugEtsEmþgR)ab;nUvGmtFm’ dl;stVelak [rYcputGMBIesckþITukç

dUecñHmanEteyIgcUleTAKal;RBHelaknaf

GgÁenaH luH)ancUleTAdl;ehIy k¾fVaybgÁMRBHmunI ehIyeBal sresIrfa RBHGgÁCasasþarbs;´ RBHGgÁCaTg;C½yénstVelak dUecñHCaedIm .

RBHsuemFsm<úT§RTg;Rtas;BüakreLIgfa

tabsEdleBal

sresIrtfaKtenH nwgmanesckþIsuxkñúgsm,rayikPB KWkñúgPB xagmux

.

edayGMNacbuBaØkmµEdlesaPittabs

sresIredaysT§aRCHføaenaH

k¾CYy[esaPittabs

)aneBal mkekItkñúg

mnusSelakxøH

eTAekItkñúgeTvelakxøH

d¾yUrGEgVg

luHmkdl;BuT§kalrbs;RBHsmNeKatméneyIg

.

manesckþIsuxGs;kal

tabsenH)anekItenAkñúgvNÑRBahµN_ kñúgnKrsavtßI maneQµaHfa esaPit³

.

cMENkmatabitarbs;elakenaH

minR)akdfa

man

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-118-

eQµaHGVIeT . esaPit³ kalceRmInv½yFMdwgkþIehIy lµmnwgsikSa cMeNHdwg k¾)aneTAsikSaenAkñúglT§irbs;RBahµN_ .

Tak;TgnwgmUlehtu EdlesaPit³ekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ ehIyRsab;Et)anRtLb;mkRCHføakñúgRBHBuT§sasna

.

eRBaHkñúg

éf¶mYyesaPitmaNB )ancUleTAkan;BuT§smñak; nig)anTTYlkar sþab;Fmµkfa EdlRBHmanRBHPaKRTg;sEmþgehIy ekItesckþIRCH føa nigmankareCOy:agmutmaM eTIb)anecjmkbBVC¢a]bsm,Ta Ca PikçúenAkñúgFmµvin½yenH

kaltabsenaHbYsCaPikçúehIy elakCa

GñkminRbmaT ]sSah_bMeBjesckþIBüayam eFIVsmNFm’ taMg citþceRmInvibsSnakmµdæan

minyUrbu:nµanelakk¾)anseRmcCaRBH-

Grhnþ RBmedayGPiBaØa 6 nigbdismÖiTa 4 CaRBHxINaRsBd¾ RbesIr nigCaGñkeBjcitþsnSMnUvvsI KWPaBCMnaj man 5 Rbkar )andl; 1- GavC¢vsI

CMnajkñúgkarnwk

2- smabC¢nvsI

CMnajkñúgkarcUl

3- GFidæanvsI

CMnajkñúgkarrkSa

4- vudæanvsI

CMnajkñúgkarecj

5- bc©evkçNvsI

CMnajkñúgkarBicarNa .

eKalTaMg 5 RbkarenH CaeKalEdlRBHeyaKavcr Gñk )anbzmCÄanehIy elakeFVI[sÞat;CMnajCakic© . cMENkRBH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-119-

esaPit³ manPaBCMnajkñúgkarrB£knUvbueBVnivasanusStiBaØaN)an y:agrh½srhYn

eRBaHelakGacrB£kdl;Catimun)anedaylMdab;

rhUtdl;CatiEdlekItkñúgGsBaØIRBhµ

)andl;RBhµmYyBYkEdl

manRtwmEtrUbminmansBaØa . eBlEdlelakrB£kdl;CatiEdl ekItkñúgGsBaØIRBhµ min)aneXIjkarRbRBwtþeTAéncitþ enArhUtGs; 500

kb,

)anmkeXIjCaticugeRkaybMputb:ueNÑaH

elakeTIb

nwkfa ekIty:agNa . kalnwky:agenHehIy k¾yl;)anfa PB EdlCaGsBaØI KWCaPBEdlminmansBaØa . eRBaHdUecñaH eTIbRBH mhavIr³RTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay EdleQµaHfaGsBaØI KW CaeTvtaEdlmanGayuEvg esaPit³ CaGñkcuticakeTvtacMBUkenaH ehIy mkekItkñúgCatienH

esaPit³

eTIbrB£k)anRtwmEtPBmYy

b:ueNÑaH . kaltmk RBHTsBl RTg;RbkasEtgtaMgRBHesaPitetßr EdlCaGñkCMnajkñúgkarrB£kCati [CaGñkRbesIrCagPikçúTaMgLay Epñkxag)annUvbueBVnivasanusStiBaØaN KWjaNEdlrB£kCatiknøg mkehIy

.

kalRBHesaPitetßr

nusStiBaØaNrbs;xøÜn

BicarNaemIlnUvbueBVnivasa

nigkarbdibtþiEdlCabc©½y)annUvbueBVniva

sanusStiBaØaNenaH k¾ekItbItiesamnsS eTIbbnøW]Tanfa Pikçú NaEdlmansti manbBaØa manesckþIBüayam KWxøÜneyIgrB£k

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-120-

CatiknøgmkehIy kñúgmYyyb;)andl; 500 kb, eyIgceRmIn stib,dæan 4 nigeBaCÄgÁ 7 mKÁRbkbedayGgÁ 8 ehIyrB£k CatiknøgmkehIykñúgmYyyb;)andl; 500 kb, .

RBHesaPit³ )antMNalCIvRbvtþixøÜnÉgTuk TaMgGtItCati nigbc©úb,nñCati EdlmanR)akdenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa ‹ RBHCinRsI

RBHnambTumutþr³

Cacm,gkñúgelak

RTg;Ca

nrasP³ RTg;sEmþgFm’ CacMENkRBHniBVan dl;BYkCneRcIn . kalenaH

´)ansþab;nUvRBHBuT§dIka

rbs;RBHGgÁenaH

EdlRTg;

eBaledayvacad¾Gg;Gac ´pÁgGBa¢lI mancitþnwkkñúgGarmµN_Et mYy . smuRTRbesIrCagsÞwgTaMgLay PMñRBHsienruRbesIrCagPMñ TaMgLay y:agNamij CnNaRbRBwtþedayGMNaccitþ CnenaH mindl;mYycMNit énBuT§BaØaNeLIy k¾y:agenaHEdr . luHRBH sm<úT§Ca\sI RbkbedayesckþIkruNa RTg;bBaÄb;nUvFmµviFI Kg; kñúgkNþalCMnuMsgÇ ehIysEmþgnUvKafaTaMgLayenHfa CnNa )ansresIrnUvjaNénRBHBuT§ Caelaknayk CnenaHÉg rEmg mineTAkan;TuKÁti

Gs;mYyEsnkb,

nwgdutbMpøajnUvkielsTaMg

Lay mancitþnwkkñúgGarmµN_EtmYy mancitþtmál;maM nig)annam fa esaPit³ Casav½kénRBHsasþa .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-121-

luHmkdl;BuT§kalénRBHsuemFsm<úT§ ´)anksagGaRsm CaGñkEsVgrknUvRbeyaCn_ enACitéRBhimBanþ kñúgkalenaH ´Ca Gñksenþas

mineRtkGrrIkray

kñúglaPskáar³

)anciBa©wmCIvit

edayEpøeQI nigemImeQI . RBHBuT§RTg;RBHnamsuemF³ esþcekIt eLIgkñúgelak eBlenaH sUm,IRBHBuT§Rtas;dwgknøgeTA 18 qñaM ehIy ´RBHGgÁk¾min)anRCabdMNwgenaH . éf¶mYy ´)aneFVIdMeNIr eTAkan;RkúgPTÞvtI . eBlenaH RBHsuemFsm<úT§ RTg;kMBugsEmþg RBHFm’eTsna kalebIcb;RBHFm’eTsnaehIy mñak;² k¾fVaybgÁM laRBHsymÖÚRtLb;eTAvij RKaenaH ´RBHGgÁ)andNþb;sMBt;eqog sµamçag cUleTARkabfVaybgÁMRBHyuKl)aTrbs;RBHGgÁ ehIyRkab TUlsresIrfa RBHGgÁCasasþaéneTvta nigmnusSTaMgLay RBH GgÁCaRbTIbrbs;mhaCn

RTg;CaGñkRbesIrCageTvta

TaMgLay

RTg;CaGñkdwknaMstVelak

elakenH

minmanGñkNaéRkElgCagRBHGgÁeLIy

nigmnusS

[qøgputGMBIesckþITukçkñúg EfmTaMgmin

mannrNakñúgelakenH GacdwgesµInwgRBHGgÁ)an eRbóbdUcTwkkñúg mhasmuRT minmanbuKÁlNaGacdwgRbmaN)an dUecñaH minman nrNaGacføwgEføgkardwgrbs;RBHGgÁ)an

minmannrNaGacvas;

kardwgrbs;RBHGgÁ)anEdr dUcKñanwgminGacvas;Gakas)andUecñaH luHeBalsresIrcb;ehIyk¾enAes¶óm .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-122-

RBHsuemFsm<úT§ RTg;CabrmRKÚrbs;mhaCnkñúgelak RKa enaH eTIbRTg;Rtas;eLIgfa tabsEdleBalsresIrtfaKtenH edayGMNackarRCHføaenaH )aneFVI[tabsenH esaynUvesckþI suxkñúgeTvelak rhUtGs; 77 kb, nig)anekItCaRBH\®nÞmYy Ban;Cati

CaesþccRkBtþieRcInryCatieTotpg

CaRBHraCacMeBaH

RbeTsenaH rab;CatiminGs; minfaekItCamnusS b¤eTvtaeT CaGñk manbBaØarh½srhYnCanic©kal kñúg 3 mWunkb,xagmux nwgmanRBH smµasm<úT§ RTg;RBHnameKatm esþc]b,tþieLIgkñúgelak kñúgraCvgS RBH)aT»káakraC tabsenaHk¾)anecjbBVC¢a EfmTaMg)anseRmc CaRBHGrhnþtaMgBIGayu 7 xYbemø:H .

RBHesaPitetßr

)antMNalteTAeTotfa

\LÚvenH

´RBH

GgÁ)andutbMpøajkielsTaMgLay PBTaMgBYg´)andkecjehIy viC¢a 3 ´)anseRmcehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´)anbdibtþi ehIy . kñúgkb,TI 5 muWn ´)anekItCaesþccRkBtþi 7 Cati RBHnamsmuKÁt³dUcKña RTg;bribUN’edayEkvTaMg 7 Rbkar man mankmøaMgeRcIn ´)anseRmcbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6

´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy

bdibtþiehIyEdr .

TaMgsasnarbs;RBHBuT§

´)an

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 RBHesaPitetßr

)anseRmcCaRBHGrhnþ

-123-

elakRTRTg;Tuk

nUvbdismÖiTa 4 enaHKW ‹ 1-

Gtßb,di ,dismÖiTa

KWkarEbkFøaykñúgGtß

)andl;

kar

yl;GFib,ayGtßénPasitsegçb[Bisþar)an .

2- Fmµb,dismÖiTa KWEbkFøaykñúgFm’ )andl;karyl; b¤ RsavRCavrkehtupl kñúgFm’TaMgenaH .

3- nirutþib,dismÖiTa KWEbkFøaykñúgPasa )andl; Bakü Edlniyay[GñkdéTyl; rhUtTaMgyl;PasaRbeTsepSg² .

4- bdiPaNb, aNb,dismÖiTa KWEbkFøaykñúgbdiPaN

)andl;

PaBQøaséveqøIytbbBaðacMeBaHmux)anPøam² .

RBHesaPit³

elakCaGñkRTRTg;TuknUvviemakç

8

KWkarrYc

putRsLHcakkielsedaymKÁ 4 nigpl 4 b¤)andl;rUbCÄan 4 nigGrUbCÄan 4 . mKÁERbfapøÚv man 4 Rbkar )andl; ‹ 1-

esatabtþimKÁ

KWpøÚvbdibtþi

edIm,I[)anseRmcpl

KWpøÚvbdibtþi

edIm,I[)anseRmcpl

CaRBHesatabnñ .

2- skTaKamimKÁ CaRBHskTaKamI .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-124-

3- GnaKamimKÁ KWpøÚvbdibtþi edIm,I[)anseRmcpl Ca RBHGnaKamI .

4-

GrhtþmKÁ

KWpøÚvbdibtþi

edIm,I[)anseRmcpl

Ca

RBHGrhnþ . pl sMedAdl;vtßúEdlekItBIehtu b¤RbeyaCn_Edlman 4 RbkarenaH )andl; ‹ 1-

esatabtþipl

KWplénkarcUldl;RkEsénFm’

b¤

RkEsénRBHniBVan .

2- skTaKamipl KWplrbs;GñknwgmkekItmþgeTot .

3- GnaKamipl KWplrbs;GñkminmkekIteTot .

4- Grhtþpl )andl; plKWkarseRmcCaRBHGrhnþ . rUbCÄan KWQanmanrUbFm’CaGarmµN_ man 4 y:agKW ‹ 1- bzmCÄan )andl; QanTI 1 b¤QanxagedIm man GgÁ 5 KW vitká vicar³ bIti sux³ ÉkKÁta .

2- Tti u ty i CÄan )andl; QanTI 2 manGgÁ 3 KW bIti sux³ ÉkKÁta .

3- ttiyCÄan )andl;QanTI 3 manGgÁ 2 KW sux³ ÉkKÁta .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-125-

4- ctutßCÄan )andl; QanTI 4 manGgÁ 2 KW]ebkça ÉkKÁta .

GrUbCÄan

4

KWQanmanGrUbFm’

CaGarmµN_

man

4

y:ag )andl; ‹ 1- GakasanBa©aytnCÄan KWkarkMNt;dwgGakasKµanTI bMputCaGarmµN_ .

2- viBaØaNBa©aytnCÄan KWkarkMNt;dwgviBaØaNEdlKµan TIbMputCaGarmµN_ .

3- GakiBa©BaØaytnCÄan KWkarkMNt;dwgPav³Edlminman GVICaGarmµN_ .

4- envsBaØanasBaØ nasBaØaytnCÄan KWkarkMNt;dwgdl;Pav³ mansBaØak¾minEmn

minmansBaØak¾minEmn

nigcUldl;sBaØa

evTyitnieraF KWkarrlt;sBaØa karcaMdwgesckþI nigevTna ¬ kar dwgGarmµN_ ¦ .

RBHesaPit³ elakCaGñkbribUN’edayGPiBaØaenaH KWkardwg d¾éRkElg man 6 Rbkar )andl; ‹ 1- \T§iviFi sEmþgb£T§iepSg² )an dUcmnusSmñak;nimµit[ CaeRcInnak;)an mnusSeRcInnak;nimµit[Camñak;)an CaedIm .

2- TiBVesat )andl;

RtecokTiBV

KWmanjaNBiess

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-126-

EdlGaceFVI[sþab;GVI² )anB¤TaMgGs; tamesckþIR)afña .

3- ecetabriyBaØaN )andl; karkMNt;dwgcitþrbs;Gñk déT)an .

4-

bueBVnivasanusStiBaØaN

)andl;

karrB£kCatiEdl

knøgmkehIy)an .

5- TiBVckçú )andl; EPñkTiBV KWGacRkeLkemIleTAeXIj BYkstVEdlRbRBwtþeTAepSg² Kña eRBaHedayGMNacrbs;kmµ .

6- GasvkçyBaØaN

)andl;

kardwgnUvkarGs;eTAén

Gasv³TaMgBYg .

Edl)aneBalfa elakCaGñkRTRTg;nUvviC¢a 3 RbkarenaH k¾rab;rYmenAkñúgGPiBaØa 6 edayesckþIdUcKñanwgx>TI 4-5-6 Et manesckþIepSgKñaedayBüBa¢n³fa bueBVnivasanusStiBaØaN Rsb KñanwgbueBVnivasanusSti

cutUb)atiBaØaN

KWdwgkarekIt

nigkar

søab;rbs;stVTaMgLay RsbKñanwgTiBVckçú cMENkx>TI 3 Rsb KñaTaMgedayGtß

nigBüBa¢n³

elakehAfa

GasvkçyBaØaNdUc

Kña . plEdlCaRbeyaCn_ [RBHesaPit³)anseRmcKuNFm’d¾ x<g;x<s;enaH

eRBaHGaRs½ybuNü)armI

Edlelak)aneFVITukmk

ehIy mankareBalsresIrKuNRBHsmµasm<úT§CaedIm eTIbeFVI[ elak)anRbsBVsm,tþimnusS sm,tþieTvta nigsm,tþiRBHniBVan .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-127-

dUecñH KYr[eyIgTaMgLay Rbjab;Rbjal;eFVIesckþIl¥epSg² Tuk minRtÚvrvIrvl;caM[buKÁldéTeFVI[eT

karrvl;raErkGl;EGkGs;

sgÇwm BwgelIGñkdéT k¾nwgdUckarenArg;caMelbduM)ayEdlGñkdéT eKbBa©úk edaymin)antaMgcitþ b¤min)anbBa©úkehIy eBlNaeyIg nwg)anEq¥t etIeyIgnwg)anGaharsmtamesckþIR)afña rbs;eyIg )any:agNa kalebIeyIgminRBmbriePaKedayxøÜnÉgeTenaH .

CIvRbvtþirbs;RBHesaPitetßr RbesIry:agenH

elakCaGñkRTRTg;nUvPaBd¾

KWkarrB£kCatiknøgeTAehIy)anenaH

k¾eRBaHmk

GMBIkarbMeBjbuNükusl EdlRbRBwtþeTACa)armIjaN eTIbeFVI [elak)anCYbRbsBVnUvehtud¾Gs©arüEbbenHeTA)an dUecñH buNü EdleyIg)aneFVIehIy rEmgEtgEteFVI[eyIg)anseRmcdUcbMNg dUcCaRBHesaPit³CaKRmÚ b¤CaKtisRmab;eyIgRKb;KñaehIy Edl smKYrdl;eyIgTaMgGs;Kña

júaMgesckþIRCHføacMeBaHbuNükusl

[éRkElgeLIgEfmeTot . kalelakRTRTg;Gayusgçar

mkdl;kald¾smrmüehIy

elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTA >

¬ CIvRbvtþirbs;RBHesaPitetßr cb; ¦ dddddddd

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-128-

CIvRbvtþirbs´RB¼vb,etSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHvb,etßr Camhaefr³mYyrUb Edl)anbMeBjbuNü)armI bribUN’RKb;RKan;ehIy rg;caMEtkarbgðajENnaMpøÚvkñúgdMeNIrQan eTAdl;RBHGrhtþmKÁbu:eNÑaH cak;FøúHGriysc©Fm’Pøam² eLIgputGMBIépÞTwk

BIeRBaHelakk¾CaGñkGacdwgc,as;

)anEdr

eRbóbdUcCapáaQUk

EdlduH

kalebIRtÚvBnøWénRBHGaTitüEdlCHmkb:Hk¾rIk

eLIg y:agNamij elakCamhasav½kEdl)ansþab;bzmeTsna GMBIRBH»sæRBHelaknaf nigCaGriysav½kkñúgyuKbzmeBaFikal rab;faCatYy:ag sRmab;GñkminTan;yl;Fm’kñúgRBHBuT§sasna )an y:agl¥enaH elakk¾CaGñk)anTTYlnUvkitþis½BÞ se®gÁaHcUlenAkñúg cMeNamRBHGsItimhasav½kmYyrUbpgEdr .

CIvRbvtþirbs;RBHvb,etßr mansEmþgR)akdenAkñúg Gdækfa brmtßTIbnI

EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg

Km<Ir

xuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ ehtuEdlvb,maNB

ecjmkbBVC¢a]bsm,TakñúgRBHBuT§

sasnaenH eRBaHelakFøab;)ansþab;Bakürbs;kaleTviltabs )anBüakrRBHsiT§tßkumarTukfa RBHGgÁnwg)anCaRBHsBVBaØÚBuT§ RTg;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-129-

CasasþaÉkkñúgelak KµanGñkdéTesµI TaMgenHeTIbCaehtuTajcitþ rbs;vb,maNB[ecjmkbBVC¢a

kal)anRCabdMNwgfa

RBH-

siT§tßmhaburs esþcecjsagRBHpñÜsehIy . cMENkesckþIenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at )antMNal erOgrbs;vb,maNBTuk dUcmanesckþIfa ‹ karecjbBVC¢a rbs;vb,maNBenaH edaysarelak)an TTYlkarENnaM b¤bBa¢arbs;RBahµN_EdlCabitarbs;elak Edl )anGeBa¢Ij[eTATTYlTanePaCnIyahar lkçN³rbs;RBHsiT§tßkumar

kñúgRBHraCBiFITayRBH

)aneXIjRBHlkçN³rbs;RBHmha

bursRtwmRtÚv tamk,ÜntRmalkçNBüakrN_sa®sþrbs;RBahµN_ k¾ekItCMenOy:agmutmaMcMeBaHRBHmhaburs y:agéRkElg . kal RBahµN_enaHRtLb;mkdl;pÞHrbs;xøÜnvij

eTIbR)ab;dl;kUnrbs;

xøÜnfa kUneGIy «Bukcas;Nas;eTAehIy EfmTaMgmanGayueRcIn eTotpg

RbEhlCaminGac)aneXIjRBHraC»rs

rbs;RBH)aT

sueT§aTnmharaC RTg;nwg)anseRmcCaRBHsBVBaØÚBuT§eT eRBaHehtu dUecñaH RbsinebIRBHraCkumarenaH)anRtas;dwgCaRBHBuT§ cUrkUnbBVC¢a enAkñúgRBHsasnarbs;RBHGgÁcuH . kaltmk GBaØaekaNÐBaس RCabfa RBHsiT§tßkumaresþcecjsagRBHpñÜsehIy eTIbeTArkBYk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-130-

buRtrbs;RBahµN_TaMgenaH ehIyR)ab;fa \LÚvenH )anRCabdMNwg fa RBHsiT§tßkumaresþcecjsagRBHpñÜsehIy RBHsiT§tßkumarenaH R)akdCanwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§edayminsgS½y RbsinebIbita rbs;BYkGñkenAmanCIvit Edr

dUecñH

elakTaMgenaHk¾R)akdCaecjbBVC¢apg

ebIGñkTaMgGs;KñamanbMNgnwgbYs cUrecjbYstam

RBHmhaburscuH . vb,maNBmankaryl;fa rYmCamYyRBahµN_

4

l¥ehIy

nak;eTotpgEdr

eTIb)anecjbBVC¢a

manekaNÐBaس

PTÞiy³

mhanam GsSCi buKÁlTaMgenHsgÇwmfa kalebIRBHsiT§tßkumar )anRtas;dwgCaRBHsmµasm<úT§ehIy

BYkxøÜnnwg)anTTYlkarsþab;

RBHFm’kñúgsmñak;RBHGgÁ nig)anseRmcFm’BiessenaH² bBVCitTaMg 5 rUbenaH

)annaMKñaRtac;EsVgrkPikça

xøH .

eTAtamniKm

CnbT raCFanIepSg² edIm,ItamrkRBHmhaburs EfmTaMgr:ab;xøÜn cUlmksUmbdibtþiTMnukbRmúgRBHmhaburs enAtMbn;]ruevlaesna niKm . vb,³ RBmedaybBVCit 4 rUbeTot )antaMgcitþbdibtþi beRmIRBHmhaburs

kñúgeBlEdlRBHGgÁRTg;bMeBjnUvTukárkiriya

y:ag]Rkidæ Büayamy:agxøaMgkøaenaH mankaresayRBHRkyahar ticeTA² rhUtdl;Gt;Gahar bu:EnþRBHGgÁenAEtmin)anRtas;dwgFm’ RKaenaH

RBHGgÁRCabfa

enHminEmnCapøÚvsRmab;karRtas;dwgeT

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-131-

eTIbRTg;lHbg;ecalkarRbRBwtþEbbenaH edayRTg;RtLb;mkesay RBHRkyaharCaRbRktIdUcedImvij . kalEdlRBHmhaburs RTg; RtLb;mkesaycgðan;vijenaH eFVI[bBVCitTaMg 5 rUbenaH man vb,³CaedImGs;CMenO b¤Gs;esckþIRCHføa eTIbnaMKñaKitfa RBHmha bursRTg;lHbg;esckþIBüayam vilRtLb;mkCaGñkR)afñaeRcIneTA vij karRbRBwtþEbbenH Kg;nwgminGacRtas;dwgFm’)aneT k¾naMKña eKcGMBIRBHmhaburs eTAenAÉéRB\sibtnmiKTayv½n ¬ bc©úb,nñ enHeQµaHfa sarnaf ¦ kñúgRkúgBaraNsI kñúgEdnkasI . eRkayBIbBVCitTaMg 5 rUbenaH rt;eKcecjBIRBHmhaburs enaHeTAehIy

RBHGgÁ)anTMnukbRmúgRBHvrkay[manRBHqvIvNÑ

nigmMselahitbribUN’CaRbRktI tamRbRktI

edaykaresayRBHRkyahar

RBmTaMg)anesay)ayas

Edlcm¥inedayTwkedaH

Rss; manrsd¾RbesIr rbs;nagsuCata EdlfVaykñúgéf¶visax buNÑmI ehIyRTg;ykfasmaseTAbENþtb®Ba©as;RkEsTwk eday RTg;GFidæanfa

RbsinebIeyIg)anRtas;dwgCaRBHBuT§Emn

sUm[

fasmasenH GENþtb®Ba©as;RkEsTwkeTAelIcuH ehIyRTg;dak; fasmasenaHeTAelITwk eBlenaH fasmasenaH k¾)anGENþt b®Ba©as;TwkeLIgeTARbmaN 80 htß rYcliccuHeTAdl;BiPBnaK

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-132-

eTATgÁicnwgfasmasrbs;RBHBuT§ 3 GgÁeTot EdlRTg;GFidæan Tukkñúgkalmun kñúgvimanrbs;esþckaLPuCKinÞr_naKraC . cMENkesþckaLPuCKinÞr_naKraC

)anB¤sMeLgfasmas

mkb:HTgÁicKñaenaHk¾PJak;eLIg eTIbbnøWvacafa kalBImSilmijenH manRBHBuT§Rtas;dwgmYyRBHGgÁehIy mkdl;éf¶enH k¾manRBHBuT§ Rtas;dwgmYyRBHGgÁeTot ehIyk¾)aneBalsresIrKuNRBHsm<úT§ eRcInrybTeTotpg . RBHmhaburs RTg;sBVRBHT½y nigdwg R)akdkñúgRBHT½yfa nwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§kñúgéf¶enH luHdl; eBll¶ac eTIbesþcyageTAKg;Rbfab;enAeRkamedImmhaeBaF× enA xaglicsÞwgenrBa¢ra

enAkñúgtMbn;]ruevlaesnaniKm

P®kþeTATisxagekIt

RTg;taMgesckþIBüayamRbkbedayGgÁ

bu:EnþmunnwgRBHGaTitüGsþgÁtenaH

RTg;EbrRBH

RBHGgÁ)ankm©at;mar

4

RBmTaMg

esna[)ak;bbxøbxøaceKcecjeTA luHmkdl;bzmyam RBHGgÁ k¾)anseRmcnUvbueBVnivasanusStiBaØaN

luHmkdl;mCÄimyam

RBHGgÁk¾)anseRmcnUvcutUb)atiBaØaN luHmkdl;bcäimyam RBH GgÁk¾)annUvGasvkçyBaØaN RTg;k¾kMNt;dwgenAkñúgbdic©smub,aT ehIyRTg;BicarNanUvbc©yakaredayGnuelam bdielam eTIb)an seRmcnUvRBHsBVBaØútBaØaN EdlRBHBuT§TaMgLay RTg;Føab;)an seRmcrYcmkehIy edayminmanTUeTAkñúgbuKÁldéT ehIyRBHGgÁ

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-133-

RTg;Kg;Rbfab;enAelIrtnbløgá eRkamedImmhaeBaF×enaHrhUt 7 éf¶ edayplsmabtþi EdlmanRBHniBVanCaGarmµN_ nigRTg;bþÚr sßanTIKg;Rbfab;epSg² Kña rhUtman 6 kEnøgeTot EdltaMgenA minq¶ayBIedImmhaeBaF× edayRTg;sRmakenAmYykEnøg² 7 éf¶ . bNþasßanTIepSg² TaMgenaH mandUecñH KW 1- edImGsStßRBwkS 2GnimisSikectiy 3- rtnc®gám 4- rtnXrectiy 5- edIm GC)alnieRKaF 6- RsHmuc©linÞ 7- edImraCaytn³ . RBHGgÁ RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgsßanTITaMgenaH mYykEnøg² 7 éf¶ rYmTaMg Gs;)an 49 éf¶ .

RBHGgÁk¾RTg;rMBwgdl;Gñk EdlRtÚv)ansþab;Fm’muneK k¾)an rB£keXIjGaLartabs nig]TktabsmundMbUgeK EtRTg;RCabfa tabsTaMgBIrenaH)ansøab;eTAehIy GñkTaMgGs;enaH Gs;

6 vsSa

eTIb)annwkdl;bBa©vKÁiyfa

CaGñkman]bkarKuNdl;tfaKtCaeRcIn rhUt tfaKtKYrnwgeTAsEmþgFm’

dl;bBa©vKÁIy_muneK

kalRBHTsBl RTg;rMBwgdl;bBa©vKÁIy_dUecñHehIy eTIbRTg;kan; yk)aRt nigcIvr esþcyageTAkan;éRB\sibtnmiKTayv½n enAkñúg RkúgBaraNsI RTg;yagrhUteTAdl;TIlMenArbs;bBa©vKÁIy_ .

RKaenaH

BYkbBa©vKÁIy_

)anRkeLkeXIjRBHsm<úT§

esþc

kMBugyagmkGMBIcm¶ay mkkan;smñak;rbs;xøÜn eTIbdak;ktikaKña

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-134-

fa BYkeyIgminRtÚveTATTYl)aRt nigcIvr GMBIRBHsmNeKatmeT b:uEnþmñak;² minGactaMgenAkñúgktikaenaH)aneLIy GñkxøHk¾)anerob cMGasn³fVay GñkxøHk¾)antmál;TwksRmab;lagRBH)aT GñkxøHk¾ )anlagRBH)aT

nigmYyrUbeTotk¾)anmkQrkan;pøitbk;fVay

.

kalBYkbBa©vKÁIy_TaMgenaH )ansEmþgvtþRbtibtþirYcCaeRscehIy )anniyayCamYynwgRBHviCitmar edayehAfaGavuesa . RKaenaH RBHCinRsI

RTg;Rtas;ham ehIyRTg;Rtas;R)ab;fa

tfaKt)an

Rtas;dwgnUvGmtFm’ehIy edayRbéB edayRBHGgÁÉg . Gñk TaMgLay rg;caMsþab;Fm’enaHcuH tfaKtnwgsEmþgR)ab;dl;GñkTaMg Gs;Kña kalebIGñkTaMgGs;Kñabdibtþitam dUcEdltfaKtsEmþg ehIy minyUrbu:nµank¾nwg)anseRmcGmtFm’enaHEdr bBa©vKÁIy_)aneBalCMTas;

.

RKaenaH

EfmTaMgrB£kdl;ehtukñúgkalmunfa

Gavuesa eKatm sUm,IGñkRbtibtþiy:ag]Rkidæy:agenaHehIy k¾Gñk min)anseRmcnUvGclnbTenAeLIy ehIy\LÚvenH GñkRtLb; mkbdibtþiedIm,IPaBelµaPeRcIneTAvij etIeFVIdUcemþcnwg)anseRmc nUvsnþibT)an b¤nwg)anRtas;dwgCaRBHsmµasm<úT§enaH .

RBHmhavIr³

RTg;)aneBaldas;etOndl;BYkbBa©vKÁIy_TaMg

enaH bu:EnþBYkbBa©vKÁIy_)aneBalCMTas;y:agenHrhUtBIrbIdg ehIy RBHGgÁRTg;Rtas;das;etOnteTAeTotfa

GñkTaMgLaycaM)anb¤eT

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 vacadUecñHkñúgkalmunenaH BYkbBa©vKÁIy_

tfaKtFøab;)aneBalb¤eT

)annwkeLIgfa

-135?

RKaenaH

vacadUecñHminFøab;)ansþab;mkBImun

eLIy eTIbnaMKñaGgÁúycuHCitTIKg;Rbfab;énRBHelaknaf . kal RBHsymÖÚ RTg;das;etOn[BYkbBa©vKÁIy_taMgcitþsþab;ehIy eTIb RTg;epþImsEmþgbzmeTsna maneQµaHfa Fmµckáb,vtþnsURt . esckþIkñúgRBHFmµcRkenaH RBHelaknaykRTg;sEmþgFm’ 2 Rbkar EdlbBVCitminKYresB KW 1- kamsuxløikanueyaK )an dl; karRbkbxøÜn[Cab;CMBak;kñúgkamTaMgLay CaFm’d¾GaRkk; Ca ehtu[ekItkiels TaMgenHminEmnCaFm’ rbs;RBHGriybuKÁleT EfmTaMgminRbRBwtþeTAedIm,ICaRbeyaCn_eTotpg 2- GtþkilmfanueyaK )andl; karRbkbxøÜn[lM)ak TaMgeFVIesckþITukç[dl; xøÜnÉgeTotpg TaMgenHminEmnCaFm’rbs;RBHGriybuKÁleT Efm TaMgminRbkbedayRbeyaCn_ . karbdibtþiehAfa mCÄimabdibTa KWpøÚvCakNþal mincUl eTAkñúgpøÚvTaMgBIrenaHÉg

tfaKt)anRtas;dwgehIy

EdlCakarGs;eTAnUveRKÓgcg

KWsMeyaCn³

nUvRBHniBVan

mCÄimabdibTaenaH

)andl; GriymKÁEdlRbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlRBHGriy³ )aneFVIdMeNIreTAehIy

.

kalRBHmanbuNü

RTg;Rtas;sEmþg

RBHFm’cb;ehIy RBHGgÁeTIbRTg;Rtas;sEmþgGriysc©TaMg 4 t

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-136-

eTAeTot . plEdlRBHmaneCaK RTg;)ansEmþgbzmeTsnaenaH k¾)aneFIV[RBHGBaØaekaNÐBaس )anseRmcCaRBHesatabnñ . rIÉ 4 nak;eTot manRBHvb,³CaedIm )ansþab;RBHFm’eTsnaenaHdUc Kña bu:Enþmin)anseRmcmKÁplGVIeLIy . dl;eBlRBHGgÁsEmþg Fm’enaHmþgeTot k¾)aneFVI[RBHvb,³seRmcCaRBHesatabnñpgEdr enAkñúgRBHBuT§sasnaenH . kar)anseRmcKuNFm’viess rbs;RBHvb,etßr manerOg tMNalTukenAkñúg Gdæ Gdækfattiysmnþb,asaTika fa ‹ kñúgéf¶mYyerac

KWCaéf¶EdlRBHvb,³)aneXIjFm’

seRmcCaRBHesatabnñ sasnaenH

CaRBHGriybuKÁlfñak;dMbUgenAkñúgRBHBuT§

ehIyeTIbRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,TaCaPikçúcMeBaH

RBHP®kþénRBHPKva enaHEdr .

b¤)an

RKaenaH

dUcRBHGBaØaekaNÐBaØetßr RBHsasþa

)aneFVIrYcmkehIy

RTg;RbTankarbBVC¢a]bsm,Ta

dl;RBHvb,³edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta edayRtas;fa GñkcUrmk CaPikçúcuH Fm’EdltfaKt)ansEmþgl¥ehIy cUrGñkRbRBwtþRBhµcriyFm’ edIm,IeFVInUvTIbMputénesckþITukçcuH . RBHBuT§dIkaEdlRBH brmRKÚRTg;Rtas;dUecñHehIy RBHvb,³k¾R)akdCaPikçúeLIg kñúgeBl enaHÉg . RBHvb,³rab;fa CaPikçúrUbTI 2 kñúgRBHBuT§sasnaenH cMENkmUlehtuEdleFVI[RBHvb,³

)anseRmcCaRBHGrhnþenaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 BIeRBaHelak)ansþab;RBHFm’eTsnaEdleQµaHfa sURt )andl;

-137GntþlkçN-

RBHsURtEdleBalGMBIxn§ 5 faminEmnCatYxøÜn

EdlRBHmhamunI RTg;Rtas;sEmþgdl;BYkbBa©vKÁIyP _ ikçú kñúgéf¶ 5 erac . kalRBHmunI RTg;Rtas;sEmþgGntþlkçNsURt citþrbs; bBa©vKÁiyPikçú k¾)anbeg¥aneTAtamRkEsénRBHFm’eTsnaenaH citþ rbs;elakk¾)anrYcputcakGasvkáiels

edayminmankarRbkan;

maMteTAeTot . manesckþIfa RBHvb,³ )anseRmcRBHGrhtþpl RBmCamYyKñanwgsRBhµcarI 4 rUbeTot .

CIvRbvtþirbs;RBHvb,etßr kñúgGtItCati EdlmansEmþgenA kñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI Km<Ir xuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ kñúgsm½yBuT§kalénRBHbTumutþr³ RBHvb,etßr )anekItenA kñúgRkúghgSvtI . ehtuEdleFVI[elakeBjcitþ kñúgkareFVIbuNü kuslenaH

eRBaHéf¶mYy

elak)ansþab;BaküsresIrPikçúmYyrUb

fa CaGñk)anTTYlsþab;RBHFm’eTsnarbs;RBHBuT§ munbuKÁlTaMg BYg . elakKitR)afñacg;[)andUcPikçúrUbenaHEdr . kalebIelak KitR)afñadUecñHehIy

k¾)aneFVIbuNükuslkñúgsmñak;RBHbTumutþr³

ehIytaMgesckþIR)afña enAcMeBaHRBHP®kþénRBHbTumutþr³fa sUm[ ´RBHGgÁzitenAkñúgcMeNaménbuKÁl

Edl)ansþab;RBHFm’eTsna

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 munbuKÁldéT

kñúgsmñak;RBHBuT§GgÁNamYy

kalebIRkabTUltaMgesckþIR)afñadUecñHehIy

-138-

kñúgkalCaGnaKt k¾)aneBalebþCJaxøÜn

taMgcitþeFVIGMeBIsucrit EfmTaMgykRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ Ca srN³ esµIedayCIvit enAcMeBaHRBHP®kþénRBHbTumutþr³ . kalebIelakGs;CIvitGMBICatienaHeTAehIy k¾)anRtac;rgÁat; kñúgmnusS

nigeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg luHmkdl;BuT§kalén

RBHsmNeKatméneyIg elak)anmkekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ maneQµaHfa vaesdæ³ enAkñúgRkúgkbilBsþú maneQµaHfa vb,³ kalelakceRmInv½yFMdwgkþIehIy

eTIb)ancUlmkbYskñúgRBHBuT§

sasnaenH tamdUcEdl)aneBalrYcmkehIyBIxagedIm . cMENkCIvRbvtþiGtItCatirbs;RBHvb,etßr

EdlmansEmþg

R)akdenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan Edlelak)antMNalGMBI CIvRbvtþirbs;xøÜnÉgpÞal; eRkayGMBIelak)anseRmcCaRBHGrhnþ ehIy dUcmanesckþIfa ‹ kñúgRKas®gÁamrbs;eTvraCTaMgBIr

)anc,aMgKñad¾xøaMgkøaenaH

)aneFIV[rhUtmanBBkFMekIteLIg . kñúgRKaenaH RBHbTumutþr³ RTg; RCabc,as;énelak

RBHGgÁRTg;Rbfab;enAelIGakas

RTg;eFVI[

mhaCnekItkarsøútcitþ . BYkeTvtamYyGgÁ² k¾mankarsb,ay citþ eTIbnaMKñae)aHecalnUvGavuF ehIy»ncuHRkabsMBHRBHBuT§GgÁ

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-139-

EdlRTg;manRBHT½ykruNa RTg;CaGñkrMlt;esckþITukç nigPaBekþA Rkhayrbs;mhaCn . buKÁlmancitþKitGaRkk; rEmgeTAekItkñúg G)ayPUmi ¬ kMeNItEdlR)ascakesckþIceRmInman 4 KWkMeNIt nrk eRbt tircäan Gsurkay ¦ dUecñH GñkTaMgLaycUrkMuebotebon KñaeToteLIy

.

cMENkesnarbs;esþcykSTaMgBIr

k¾)anlH

bg;KMnitEdlebotebonKñaecj mYyGgÁ² )annaMKñaeTAeKarBRBHBuT§ RTg;CaFMkñúgelak RTg;manRBHT½yesµI RTg;CaTIBwg CaTIrB£k .

RKaenaH

RBHBuT§RTg;mannUvckçújaN

RTg;eFVI[mhaCnyl;cUl

citþ )anl¥ehIy EfmTaMgmaneTvtaTaMgLayecameram EbrRBH P®kþeTAxagTis]tþr . RKaenaH ´RBHGgÁ)anRbkasxøÜnfa CaGñk eKarBRBHBuT§ ´RBHGgÁmin)aneTAekItkñúgTuKÁti rhUtGs;mYyEsn kb, . luHmkdl;kb,TIbImWun ´RBHGgÁ)anCaesþccRkBtþi mannam bBaØtþfa RBH)aTmhacunÞ³ dl; 3 Cati mkkñúgCatienH ´RBHGgÁ )anseRmcbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 ´)aneFVItam BaküeRbónRbedArbs;RBHBuT§ RKb;RbkarehIy . manerOgTak;TgkñúgkareBalFmµkfa rbs;RBHvb,etßr man sEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ RBHefr³ )anseRmcCaRBHGrhnþehIy elak)anBicarNa eXIjKuNd¾FMéRkElgénRBHsm<úT§ edaysmøwgeXIjKuNsm,tþi

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-140-

EdlxøÜn)anehIy nigedIm,IbgðajkarRbRBwtþrbs;xøÜn eTIbeBalfa ´RBHGgÁ)ancUleTAKal;RBHbrmsasþa

eday)anTTYlsþab;nUv

RBH»vaTehIy RbkarEdlfabufuC¢n EdlmanEPñkxVak; eFVImin[ manckçú KWbBaØaekIteLIg)aneT cMENkPaBCaRBHGriybuKÁlvij CaGñkmanEPñkl¥ ehIyeTIbelak)aneBalKafaenHeLIgfa bNÐitGñkeXIj rEmgeXIjnUvbNÐitGñkeXIj ¬ pgKña ¦ pg

eXIjBalGñkmineXIjpg

ÉBalGñkmineXIj

rEmgmin

eXIjBalEdlmineXIj ¬ pgKña ¦ pg nUvbNÐitGñkeXIjpg . esckþIkñúgKafaenH RBHGdækfacarü)anGFib,ayesckþIénRBH)alI [TUlMTUlayeLIg edIm,I[yl;esckþI)angay enAkñúgesckþIén RBHKafaenH . Baküfa bNÐitGñkeXIj rEmgeXIjnUvbNÐitGñk eXIj manesckþIfa buKÁlNaeXIjnUvFm’TaMgLay EdlCakar eXIjedayRbéBenaH KWeXIj[RtwmRtÚvtamFm’ buKÁlenaHeQµaH fa GñkeXIj KWGñksm,ÚN’edaykareXIj )andl; kareXIIj buKÁlEdlCaRBHGriy³pgKña nigeXIjnUvsPav³EdlCaFm’eday bBaØackçú EPñk KWbBaØa . BaküEdlfa eXIjGñkmineXIjdUcKña manesckþIfa GñkNaminmanbBaØackçú mineXIjFm’tamesckþIBit k¾eXIjGñkenaHedaybBaØackçúrbs;xøÜnfa GñkenHCamnusSEPñkxVak; CamnusSminmanckçú . Baküfa GñkmineXIj rEmgmineXIjTaMg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-141-

GñkmineXIj nigGñkeXIjenaH manesckþIfa CaGñkminmanbBaØa ckçú mnusSl¶g;exøA rEmgmineXIjmnusSl¶g;exøAdUcKña mineXIj vtßútamesckþIBit mineXIjfa GñkenHCamnusSl¶g;exøA mineXIj buKÁlCabNÐitfa GñkenHCabNÐit .

RBHvb,etßr )aneBaldl;karRbRBwtþeTATak;TgnwgxøÜnelak dUcteTAfa kalBImun´RBHGgÁk¾min)aneXIjdUcKña mineXIjRBH BuT§ EdlRTg;eXIjc,as;nUvFm’TaMgBYgdUcKñanwgkareXIjRkeyAén )atéddUecñaH nigmineXIjBYkGnütirßiy b¤niRKnß manbUrNksSb³ CaedIm

CaGñkmineXIjFm’tamesckþIBit

Etmkdl;\LÚvenH

´

RBHGgÁ)ansm,ÚN’edaykareXIjénRBHBuT§anuPaBehIy ´RBHGgÁ )aneXIjbuKÁlTaMgBIrBYk )antamesckþIBit . manesckþIfa

RBHvb,etßr

vibritrbs;xøÜnkñúgFm’EdlKYrRbRBwtþ

)ansEmþgx>bdibtþi nigminKYrRbRBwtþ

Edlmin .

pll¥

EpñkxagpSBVpSay RBHFm’RBHvin½yrbs;RBHvb,etßr sUm,Imin)an eBaldl;elakedayRtg; bu:EnþmanenAkñúgcMENkrYm dUckalEdl RBHsBVBaØÚ RTg;)anbBa¢ÚnRBHGrhnþTaMg 60 rUb edIm,IecjeTApSBV pSayRBHBuT§sasna kñúgKamniKm CnbT raCFanIepSg² edIm,I RbkasBaküeRbónRbedArbs;RBHelaknaf [mhaCn)anyl;nUv RbeyaCn_énRBHBuT§sasnaeLIg eRBaHfa kñúgbzmeBaFikalenaH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-142-

manPikçúsgÇEt 60 rUbbu:eNÑaH NamYyRBHBuT§sasna eTIbEt ekIteLIgfµI² enAminTan;mannrNadwg dUecñHehIy caM)ac;RtÚv[ PikçúsgÇTaMgenaH

ecjeTApSBVpSayRBHBuT§sasna

[mhaCn

)andwg EfmTaMg)anRbQmmuxCamYynwglT§isasnadéT² RBHvb,³ CaRBHGrhnþsav½kmYyrUb )anecjeTACYypSBVpSayRBHFm’vin½y Edlelak)anseRmcedayl¥ehIy TaMgEpñkRTwsþI nigEpñkbdibtþi [dl;mhaCn)anyl;dwg elak)aneFVIRbeyaCn_[dl;RBHBuT§sasnaCaeRcIn edaykarpSBVpSayRBHFm’ dUecñHehIy eTIbelak se®gÁaHcUlenAkñúgRBHGsItimhasav½k

KWCasav½kEdlCYypSBV

pSayRBHBuT§sasna[rugerOgceRmIn .

RBHvb,etßr

kalelakRTRTg;Gayusgçar

mkdl;kald¾

smKYrehIy elakk¾rMlt;xn§briniBVan ehIykarrMlt;xn§briniBVan rbs;elak k¾mineXIjmansEmþgR)akdfa elakbriniBVanenAkñúg TIkEnøgNaenaHeT >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHvb,etßr cb; ¦ kkkkkkk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-143-

CIvRbvtþirbs´RB¼PTÞiyetSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHPTÞiyetßr Camhaefr³mYyrUb EdlenAkñúgcMeNamRBH bBa©vKÁiyPikçú CaGñkmanvasnabuNü)armI )anbMeBjrYcmkehIy eTIb)anCa]bnisS½yeFVI[elak)ansþab;bzmeTsna EdlRBHmunI RTg;eTsnaeR)asCaRKadMbUg elakEfmTaMgCaGñkse®gÁaHcUlenA kñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kmYyrUbpgEdr .

CIvRbvtþirbs;RBHPTÞiyetßr

mansEmþgR)akdkñúg

Gdækfa

menarfbUrNI nigenAkñúg Km<Irbzmsem<aFikfa fa )aneBalCamYy nwgerOgCIvRbvtþirbs;RBHGBaØaekaNÐBaØetßr dUcmanesckþIfa ‹ RBHPTÞiy³

CaGñkekItenAkñúgRkúgkbilBsþú

CabuRtrbs;

RBahµN_mñak;kñúgcMeNamRBahµN_ 8 nak; Edl)anTTYlnUvkar eRCIserIs[CaGñkTaylkçN³ rbs;RBHmhaburs . mUlehtu EdlnwgnaM[PTÞiykulbuRt ecjmkbYskñúgRBHBuT§sasnaenH BI eRBaHelak)anB¤bitaR)ab;fa

RBHmhabursmanlkçN³RtwmRtÚv

tamk,ÜntRmalkçN³BüakrN_sa®sþ esþcecjsagRBHpñÜs

RbsinebIRBHmhaburs

kUncUrecjbYstamRBHGgÁcuH

eRBaHRBH

GgÁR)akdCa)anRtas;dwgCaRBHsBVBaØÚBuT§ y:agBitR)akd .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-144-

kaltmk RBHsm<úT§ RTg;ecjsagRBHpñÜs nigRTg;bMeBj esckþIBüayam

enAkñúgtMbn;]ruevlaesnaniKm

.

k¾kñúgsm½y

enaH manRBahµN_ 7 nak; eRkABIekaNÐBaØmaNB k¾)aneFVIkal kiriyaeTATaMgGs; eTAtamyfakmµerog² xøÜn . cMENkekaNÐBaس Edl)anTaylkçN³RBHmhaburs manKtiEtmYyenaH EfmTaMg CaGñkenAv½yekµgCagRBahµN_

7

nak;eTot

Edl)aneFVIkal

kiriyaeTAehIyenaH . CaGñkminmaneraKP½yebotebon )anRCab dMNwgfa RBHmhaburs esþcyagecjsagRBHpñÜsehIy eTIb cUleTArkbuRtrbs;RBahµN_TaMgenaH ehIyR)ab;fa )anB¤fa RBH siT§tßraCkumarRTg;ecjsagRBHpñÜsehIy RBHGgÁnwg)anRtas;dwg CaRBHBuT§edayminsgS½y

RbsinebIbitarbs;BYkGñkenAmanCIvit

rs;enAeLIy k¾R)akdCanwgecjbBVC¢akñúgéf¶enHEdr dUecñH ebIGñk TaMgGs;KñaR)afñanwgbYs

BYkeyIgnwgeTAbYsCamYyKña

tamRBH

mhaburs . buRtrbs;RBahµN_TaMgenaH manEt 3 nak; Edl minRBmecjeTAbYs . cMENkPTÞiymaNB )anyl;fa Cakar l¥ eTIbRBmCamYynwgmaNB 4 nak;eTot manekaNÐBaØmaNB CaedIm rYmRtÚvCa 5 nak; )annaMKñaecjbYstamRBHmhaburs . bBVCitTaMg

5

rUbenaH

k¾)anRtac;EsVgrkPikçacareTAtam

lMdab;niKmraCFanI rhUteTAdl;smñak;rbs;RBHeBaFistV ehIy

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-145-

bBVCitTaMgenaH )annaMKñabdibtþicMeBaHRBHeBaFistV EdlRTg;man esckþIBüayamy:agxøaMgkøa rhUtGs; 6 qñaM edayRTg;KitsgÇwm fa nwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§ bu:Enþk¾enAEtmin)anRtas;dwg eTIb RTg;RtLb;mkqan;cgðan;biNÐ)atvij edayRBHGgÁyl;fa enHmin EmnCapøÚveFVI[RBHGgÁRtas;dwgeT . kalebIbBVCitTaMgenaH )an eXIjRBHbrmeBaFistV RTg;lHbg;esckþIBüayam vilRtLb;mk qan;cgðan;biNÐ)atCaRbRktIvijehIy

eTIbnaMKñart;eKceTAenAkñúg

éRB\sibtnmiKTayv½n naRkúgBaraNsI . kalebIRBHmhaburs )anqan;cgðan;rbs;nagsuCataehIy BüayamtampøÚvcitþ

RBHGgÁRTg;xMbMeBjesckþI

rhUt)anseRmcCaRBHsBVBaØÚBuT§

GgÁesþcyageTAkan;éRB\sibtnmiKTayv½n

ehIyRBH

RTg;)ansEmþgRBH

Fmµckáb,vtþnsURt EdlCabzmeTsnarbs;RBHGgÁEdr . mü:ag eTot bBVCitTaMg 5 rUbenaH kaleXIjRBHmanRBHPaKmundMbUg k¾minRCHføa EtCaxageRkaymk)anRBmeCO . RBHPTÞiy³)ansþab; bzmeTsnaehIy

min)anseRmcmKÁplGVIeT

bu:EnþluH)ansþab;

bzmeTsnaéf¶TI 2 kñúgGdækfasmnþb,asaTika )aneBalfa RtÚv nwgéf¶ 2 erac ExGasaZ elak)ansþab;bkiNÑkFmµIkfa Edl RBHskümunI RTg;)ansEmþg eTIb)anseRmcFmµckçú )andl; EPñk KWbBaØa Edl)aneXIjFm’tamesckþIBitfa rbs;NamankarekIt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-146-

CaFmµta rbs;TaMgGs;enaH k¾mankarvinaseTAvij CaFmµtaEdr . kar)annUvFmµcRkenaH

sMedAdl;kar)anseRmcCaRBHGriybuKÁl

fñak;dMbUgkñúgRBHBuT§sasna

EdlehAFm’enaHfa

esatabtþipl

¬ plénkarcUldl;RkEsénFm’ b¤RkEsénRBHniBVan ¦ buKÁl)an seRmcFm’enH ehAfa RBHesatabnñ . kar)anseRmcCaRBHesatabnñ

rbs;RBHPTÞiyetßr

man

sEmþgenAkñúgKm<IrxuTÞknikayCatkk¾man nigkñúgKm<IrmhavKÁ RBH vin½ybidkfa

)anseRmcRBmCamYyKñanwgRBHvb,³

.

kalRBH

PTÞiy³)anseRmcCaRBHesatabnñehIy eTIbcUleTARkabTUlsUm bBVC¢a]bsm,TakñúgFmµvin½yenH RBHviCitmarRTg;GnuBaØatkarbBVC¢a ]bsm,TaedayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . cMENkéf¶EdlRBHPTÞiy³ )anseRmcRBHGrhtþpl CaRBHGriybuKÁlenaH KWRtÚvnwgéf¶ 5 erac ExGasaZ eRkayBI)ansþab;GntþlkçNsURtcb;ehIy citþ rbs;elak k¾rYcputcakkielsTaMgBYg RBmCamYynwgsRBhµcarI 4 rUbeTot CaGñk)aneFVIkic©eRscehIykñúgFmµvin½yenH . erOgPaBGg;GacTak;Tgnwgpll¥rbs;elak Edl)anRtÚv elIktemáIgbgðaj[dwgfa

taMgEtBIRBHBuT§sasnaekIteLIgdMbUg

elak)anecjeTACYypSBVpSayRBHBuT§sasna Gb;rMBuT§bris½T[ mansmµaTidæiyl;Rtg;

EfmTaMgRbQmmuxCamYynwglT§isasna

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-147-

déTepSg² eTot TaMgenHbgðajGMBIPaBGg;Gac nigesckþIl¥rbs; elak

Edl)aneFVIrYcmkehIykñúgRBHsasnaenH

.

naTIbdibtþi

rbs;RBHPTÞiyetßr elak)anRbkan;eKalCMhrtamRBHBuT§tRmas; fa

mñalPikçúTaMgLay

TaMgEdlCarbs;TiBV k¾dUcKña

dUecñH

RbeyaCn_

tfaKt)anrYcputehIyGMBIGnÞak;TaMgBYg

nigEdlCarbs;mnusS

sUm,IGñkTaMgLay

GñkTaMgLaycUrRtac;eTAtamCnbTnana

nigesckþIsuxdl;mhaCnpgcuH

edIm,ICa

edaykarsEmþg

RBHFm’RBHvin½y EdlGñkTaMgLay)anedayl¥ehIy . kalelakbdibtþinaTIkñúgsasnaenH mkdl;kald¾smKYr ehIy elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTA >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHPTÞiyetßr cb; ¦ kkkkkkkk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-148-

CIvRbvtþirbs´RB¼mhanametSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHmhanam Camhasav½kmYyrUb ekIteLIgnasm½ybzmeBaFikal elakCaRBHGrhnþ CaskçIPaBbBa¢ak;GMBIkarRtas;dwg énRBHmhavIr³

elakCaRBHGrhnþenAkñúgcMeNamBYkbBa©vKÁiyPikçú

EfmTaMgse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k KWCamha sav½kd¾eqñIm rbs;RBHelaknaf 80 rUb .

CIvRbvtþirbs;RBHmhanametßrenH CIvRbvtþiRBHGBaØaekaNÐBaØetßrpgEdr

mansEmþgrYmCamYynwg tamEdlmanR)akdenAkñúg

Km<IrGdækfamenarfbUrNI nigenAkñúg Km<IrbzmeBaFikal fa ‹ RBHmhanam

CabuRtrbs;RBahµN_mñak;

kñúgcMeNamBYk

RBahµN_ 8 nak; EdlCaGñk)anTTYlkñúgkareRCIserIs [CaGñk TayRBHlkçN³rbs;RBHmhaburs elakekItenAkñúgRkúgkbilBsþú . ehtuEdlelakecjmkbYskñúgRBHBuT§sasnaenH eRBaH elak)ansþab;Bakürbs;bitaniyayR)ab;fa

bitacas;Nas;eTA

ehIy minGacmanCIvitrs;enATan;RBHmhabursesþcecjsagRBH pñÜseT

dUecñH

ebIRBHmhabursesþcecjmhaPien®sámeBlNa

cUrkUnecjbYstamRBHGgÁNakUnNa .

cab;taMgBIeBlenaHmk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 elakEtgEteCOsþab;bgÁab;rbs;bita etIenAeBlNa

)anRBHmhaburs

-149-

EfmTaMgrg;caMsþab;dMNwgfa esþcyagecjsagRBHpñÜs

b:uEnþkñúgeBlEdlRBHGgÁ eTAbMeBjnUvesckþIBüayam enAkñúgtMbn; ]ruevlaesnaniKmRKaenaH BYkRBahµN_ 7 nak; evorEtekaNÐBaس ecj

)aneFVIkalkiriyaTaMgGs;

eTAtamyfakmµerog²

xøÜn .

cMENkekaNÐBaØmaNB EdlCaGñk)anTayRBHlkçN³rbs;RBH mhaburs CaGñkenAv½yekµgCageKenaH k¾)anRCabdMNwgfa RBH mhaburs

esþcyagecjsagRBHpñÜsehIy

eTIbcUleTArkBYk

buRtrbs;RBahµN_TaMgenaH ehIyniyayR)ab;fa eBlenH´)anB¤ dMNwgfa RBHsiT§tßkumar RTg;)anbBVC¢aehIy . RBHsiT§tßkumar enaH

R)akdCanwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§edayminsgS½y ebIbita

rbs;BYkGñkenArs;dl;sBVéf¶enH R)akdCanwgecjbBVC¢akñúgéf¶enH EdrCak;CaBMuxan RbsinebIBYkGñkTaMgLaymanbMNgnwgbYs k¾cUr naMKñaecjbYstamRBHmhaburscuH . buRtrbs;RBahµN_TaMgenaH mancitþminRCHføadUcKña man 3 nak; EdlminRBmecjeTAbYs . rIÉmhanamyl;eXIjfa enH Cakarl¥sRmab;eyIg

eTIbRBmCamYyKñanwgBYkmaNB

4

nak;

eTot manekaNÐBaسCaedIm rYmTaMgGs; 5 nak; )annaMKñaecj bYstamRBHmhaburs tamBaküENnaMrbs;ekaNÐBaØRBahµN_ Efm

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-150-

TaMgeCOsþab;Bakürbs;bita Edl)anpþaMTukrYcmkehIy . bBVCit TaMgenaH)annaMKñaRtac;EsVgrkPikça eTAtamniKmCnbT nigraCFanI epSg² rhUteTAdl;smñak;rbs;RBHmhaburs . bBVCitTaMgenaH )annaMKñabdibtþiTMnukbRmúgRBHmhaburs kñúgeBlEdlRBHGgÁRTg; bMeBjesckþIBüayamGs; 6 qñaM edaymanesckþIsgÇwmfa RBH mhabursnwg)anRtas;CaRBHBuT§ bnÞab;mk bBVCitTaMgenaH naMKña rt;ecalRBHmhaburs edayeTAenAÉéRB\sibtnmiKTayv½nvij . ehtuplEdlbBVCitTaMg 5 rUbenaH rt;ecjGMBIRBHmha bursk¾edaysareXIjRBHmhaburs RtLb;mkqan;cgðan;biNÐ)at vij edayeXIjRBHGgÁQb;eFVITukárkiriya . edayRBHGgÁyl; eXIjfa enHminEmnCapøÚvénkarRtas;dwgeT eTIbRBHGgÁmkqan;cgðan; biNÐ)atCaRbRktIdUcedImvij . bBVCitTaMg 5 rUbenaH eXIjRBH brmeBaFistV RTg;eFVIdUecñHehIy eTIbnaMKñaKitfa RBHmhaburs CaGñkvilRtLb;mkCaGñkR)afñaeRcIn

sUm,IEtRBHGgÁRbtibtþiy:ag

]RkidædUecñHehIy k¾enAEtmin)anRtas;dwgCaRBHBuT§ cuHeBaleTAfVI cMeBaHbuKÁlEdlCaGñkR)afñaeRcInenaH KitdUecñHehIy eTIbnaMKñart; eTAenAÉéRB\sibtnmiKTayv½n Ek,rRkúgBaraNsI . eRkayBI RBHGgÁtaMgRBHT½ybMeBjesckþIBüayamCapøÚvkNþalrYcmk eTIb eFVI[RBHGgÁRtas;dwgnUvsmµasem<aFiBaØaN

ehIyesþcyageTA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-151-

kan;éRB\sibtnmiKTayv½nedaylMdab; rhUteTAdl;TIkEnøgEdl bBVCitTaMgenaH sñak;GaRs½yenA . luHBYkbBa©vKÁIy_)anRkeLkeXIjRBHsymÖÚ esþcyagmk GMBIcm¶aysMedAmkrkxøÜn mñak;² )andak;ktikaKñafa BYkeyIgnwg minKb,IecjeTATTYlRBHsmNeKatmeT kalebIRBHGgÁRTg;man bMNgsRmakkñúgTINa k¾sRmakkñúgTIenaHcuH bu:EnþkalEdlRBH GgÁesþcyagmkdl; mñak;² minGactaMgenAkñúgktikaenaH)aneLIy edayGñkxøH)anTTYlyk)aRt nigcIvr GñkxøHeTot)anerobcMGasn³ fVayCaedIm bu:EnþBYkbBa©vKÁIy_TaMgenaH

enAEtminTan;sEmþgGakar

eKarB TaMgBaküsmþIeTArkRBHelaknayk RKaenaH RBHmanbuNü )andas;etOn [manstiKitdl;esckþIxageRkamenHfa BaküsmþI niyayGYtGagdl;kar)anRtas;dwg nigeBalfa Føab;mansEmþg Fm’[sþab;eT . BYkbBa©vKÁIy_)anrB£keLIgfa RBHbnÞÚldUcenHmin Føab;manmkBImuneT

ehIyBYkeKnaMKñaGgÁúycuH

CitRBHmaneCaK

enARtg;TIKg;Rbfab;enaH .

RBHmanbuNü

RTg;sEmþgRBHFmµckáb,vtþnsURt

eR)as

dl;BYkbBa©vKÁIy_TaMgenaH ‹ kalRBHmhanam)ansþab;RBHFm’eTsnaehIy kñúgéf¶dMbUg min)anseRmcmKÁplGIVeT b:uEnþEdlelak)anseRmcCaRBHesa-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-152-

tabnñenaH BIeRBaHelak)ansþab;RBHFm’eTsnakñúgéf¶TI 3 eTIbeFIV [elak)anseRmcCaRBHesatabnñ

CaRBHGriybuKÁlfñak;dMbUg

enAkñúgRBHsasnaenH . kar)anseRmcGriyFm’rbs;RBHmhanametßr

mansEmþg

R)akdenAkñúg Gdækfattiysmnþb,asaTi b,asaTika dUcmanesckþIfa ‹ b, RBHmhanam )anseRmcCaRBHesatabnñenAkñúgéf¶ 3 erac ehIy)anmkTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta

cMeBaHRBHP®PþénRBHPKva

ehIyRBHGgÁRTg;RbTan]bsm,Ta edayÉhiPikçú]bsm,Ta . ehtu EdleFIV[elak)anseRmcCaRBHGrhnþ b¤CaRBHGriybuKÁlenAkñúg RBHBuT§sasnaenH BIeRBaHelak)ansþab;GntþlkçNsURt sURt EdleBallkçN³rbs;xn§ 5 faminEmnCatYxøÜn KWkñúgéf¶ 5 erac RBmedayPikçú 4 rUbeTot . kic©kargarEdlRBHmhanametßr enH

CYyeFIVenAkñúgRBHsasna

eRkayBIelak)anseRmcCaRBHGrhnþehIy

kñúgeBlEdl

RBHGgÁRTg;bBa¢Ún[sav½k ecjeTARbkasRBHBuT§sasna enAkñúg bzmeBaFikal

RBHmhanametßrCaRBHGrhnþsav½kmYyrUbpgEdr

enAkñúgcMeNamRBHGrhnþsav½kTaMgGs;

60

rUb

)anCakmøaMgd¾

sMxan;kñúgkarecjpSBVpSayRBHBuT§sasna eTAkan;TIkEnøgepSg² [mhaCn)anyl;GMBIRbeyaCn_RBHsasna [ekItesckþIRCHføa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-153-

nig)anTTYlmKÁpl EdlseRmcmkGMBIkartmál;xøÜn[l¥ KWkar taMgenAkñúgFm’rbs;RBHGriybuKÁl ehIybuKÁlNa EdltaMgenA kñúgFm’rbs;RBHGriybuKÁlehIyenaH

buKÁlenaHnwg)anTTYlmKÁ

pl eTAtam]bnisS½yrbs;xøÜn EdlxøÜn)ansnSMTukmkehIy . kalelakRTRTg;Gayusgçar

mkdl;kald¾smKYrehIy

elakk¾rMlt;xn§briniBaVneTAehag >~ ¬ CIvRbvtiþrbs;RBHmhanametßr cb; ¦ kkkkkkkk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-154-

CIvRbvtþirbs´RB¼GsßCietSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHGsSCietßr

elak)anksagsnSMbuNü)armI

buBVCatieBjbribUN’ehIy bzmeTsna

eTIbeFVI[elak)an»kasTTYlsþab;

nig)ansþab;nUvGntþlkçNsURt

RTg;sEmþgCaRKadMbUg

mkGMBI

EdlRBHmhamunI

ehIy)anseRmcRBHGrhtþpl

elakk¾

CaGñkenAkñúgcMeNaménbBa©vKÁiyPikçúpgEdr EfmTaMgCaGñk)anTTYl nUvkitþiysd¾RbesIr

KWelakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsIti

mhasav½kmYyrUbEdr TaMgCaGñkmankusela)ay kñúgkareTsna EdleFVI[Gñksþab;)anTTYlRbeyaCn_ .

CIvRbvtþirbs;elak

mansEmþgrYmCamYynwgCIvRbvtþirbs;

RBHGBaØaekaNÐBaØetßr mansEmþgTukenAkñúg Gdækfamenarf famenarfbU rfbUrNI nigenAkñúg bzmeBaFikal dUcmanesckþIfa ‹ RBHGsSCietßr

CabuRtrbs;RBahµN_mñak;

enAkñúgcMeNam

RBahµN_TaMg 8 nak; EdlCaGñk)anTTYlkareRCIserIs[Tay lkçN³RBHmhaburs

elakCaGñkekItenAkñúgRkúgkbilBsþú

ehtud¾sMxan;EdlCakmøaMgrujRcan ecjbYstamRBHmhabursenaH

.

bNþal[citþGsSCimaNB

BIeRBaHbitarbs;elak)aneXIj

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 RBHmhaburs

manlkçN³RtwmRtÚv

-155-

tamKm<IrlkçNBüakrN_

sa®sþ eTIb)anniyayR)ab;[RBHGsSCi)ansþab;fa bitamanv½y cas;CraehIy k¾minGacmanCIvitTan;RBHGgÁEdr RbsinebIRBHmha bursesþcyagecjsagRBHpñÜskñúgeBlNa cUrkUnecjbYstam RBHmhaburskñúgkalenaHcuH

.

cab;taMgBIéf¶enaHmk

GsSCik¾

)ansþab;eCOBakübita nigmankareKarBrab;GancMeBaHRBHbrmeBaFistVy:agéRkElg EfmTaMgbn;[dl;éf¶EdlRBHmhaburs esþc yagecjsagRBHpñÜs . luHmkdl;éf¶ EdlRBHbrmeBaFistV esþcecjsagRBHpñÜsenaH ehIyRBHGgÁBüayameFVInUvTukárkiriya enAkñúgtMbn;]ruevlaesnaniKm énEdnmKF³ .

RKaenaH RBahµN_ 7 nak; evorekaNÐBaسecj )aneFVIkal kiriyaTaMgGs; . cMENkÉekaNÐBaس EdlCaGñk)anTaylkçN³ rbs;RBHmhabursfamanKtiEtmYyenaH

KWesþcRtÚvEtecjbYs

nwg)anRtas;dwgCaRBHsmµasm<úT§ EfmTaMgCaRBahµN_Edlmanv½y ekµgCagBYkRBahµN_TaMgenaH eRkaymkk¾)anRCabdMNwgfa RBH mhabursesþcecjsagRBHpñÜsehIy eTIb)ancUleTArkBYkbuRt rbs;RBahµN_TaMgenaH

ehIyR)ab;dMNwgenaH[)andwgfa

\LÚv

enH RBHsiT§tßkumaresþcecjsagRBHpñÜsehIy RBHraCkumarenaH nwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§edayminsgS½y . ebIbitarbs;Gñkrs;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-156-

dl;sBVéf¶enH R)akdCanwgecjbYsEdrehIy ebIBYkGñkR)afñanwg ecjbYstamRBHGgÁenaH

cUrnaMKñabYscuH

.

buRtrbs;RBahµN_

TaMg 7 nak;enaH RBmecjbYsEt 4 nak;bu:eNÑaH manGsSCiCa edIm rYmTaMgGs; 5 rUb ehAfa bBa©vKÁIy_ . BYkbBa©vKÁIy_TaMg 5 rUbenaH )annaMKñaRtac;EsVgrkPikçacarciBa©wmCIvit nigesuIbEsVg rkRBHmhaburskñúgsßanTIepSg² rhUteTAdl;smñak;rbs;RBHbrm eBaFistV

enAkñúgtMbn;]ruevlaesnaniKmenaH

)aneXIjRBHmha

burs RTg;bMeBjesckþIBüayamd¾xøaMgkøa edaysgÇwmfa nwg)an Rtas;dwgCaRBHBuT§y:agBitR)akd

eTIbnaMKñabdibtþicMeBaHRBHbrm

eBaFistV EdlRBHGgÁkMBugeFVITukárkiriyay:ag]Rkidæ ehIyRBHGgÁ RTg;dwgfa kareFVITukárkiriyaenHminEmnCapøÚv edIm,IkarRtas;dwgrbs; RBHGriybuKÁleT biNÐ)at

eTIbRTg;lHbg;

ehIyRTg;Ebrmkqan;cgðan;

CaRbRktIdUcedImvij .

kalBYkbBa©vKÁIy_naMKñabdibtþicMeBaHRBHmhaburs Gs; 6 qñaM edaymanKMnitfa ebIRBHmhaburs)anseRmcFm’viessNa RBHGgÁR)akdCanwgRTg;sEmþgFm’enaH [dl;BYkeyIg)ansþab;pg Edr BYkeyIgnwg)anseRmcFm’TaMgenaH luHkalCaxageRkaymk BYkeK)aneXIjRBHmhaburs

RTg;RtLb;mkqan;cgðan;biNÐ)at

vijenaH eTIbnaMKñayl;fa RBHGgÁRTg;lHbg;nUvesckþIBüayam vil

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-157-

RtLb;mkCaGñkR)afñaeRcIneTAvij k¾Gs;nUvesckþIRCHføa ekItkar enOyNaynwgkarbdibtþi cMeBaHRBHmhabursteTAeTot eTIbnaMKña lHbg;ecalRBHmhaburs

eKceTAenAÉéRB\sibtnmiKTayv½n

Ek,rRkúgBaraNsI .

Baküfa

\sibtnmiKTayv½n

tamEdlsEmþgTukenAkñúg

Gdækfasartßb,kasinI manesckþIfa ‹ \sibtn ¬ Ganfa \-si-b³-t³-n³ ¦ sMedAdl; sßan TIEdlFøak;cuH b¤TIRbCuMén\sITaMgLay . \si ERbfa \sI ¬ Gñk EsVgrkKuN b¤GñkeXIj ¦ btn ERbfa Føak;cuH b¤RbCuM miKTay v½n sMedAdl; éRBCakEnøg[GP½ydl;hVÚgRmwK b¤stVkEgðn . manBaküGFib,ayTak;TgnwgéRB \sibtnmiKTayv½n dUc teTAfa kñúgsm½ymunenaH BYk\sI sMedAdl; RBHsBVBaØÚEtgEt mkKg;Rbfab; RTg;sEmþgFmµckákñúgTIenH ebIkñúgsm½ykalminman RBHBuT§Rtas;dwgeT

CakalénRBHbec©kBuT§enaH

nieraFsmabtþikñúgéf¶TI

7

ehIyenaH

elakecjcak

ecjGMBIeRCaynnÞmUlk³

enAPñKn§ MKn§maT aTn_ eTAeFIVsrIrkic©enAGenattþRsH mankarlubRBHP®Pþ x<úrRBH»sæCaedIm rYcehIy eTIbeTAtampøÚvGakas mkcuHRtg;éRB \sibtnmiKTayv½nenaH edIm,IeFIV]e)asf rYcehIy eTIbnaMKñanimnþ RtLb;eTAkan;PñMKn§maTn_vij edayeTAtampøÚvGakas . eRBaHehtu

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-158-

dUecñaH éRBenaHeTIbmaneQµaHfa éRB\sibtnmiKTayv½n CaTIFøak; cuHénBYk\sITaMgLay . manBaküGFib,ayTak;TgnwgéRB \sibtnmiKTayv½n Tuk BIrn½yeTot manesckþIdUcteTAfa ‹ n½yTI 1 fa sßanTIRtg;enH s¶b;s¶at; smrmüsRmab;Gñk bYsceRmInPavna

dUecñHehIy

)anCaBYk\sITaMgLay

cUlcitþ

mkRbCMuKñaenAkñúgsßanTIenH . n½yTI 2 fa sßanTIkEnøgenH CadImanBN’Rkhm man GPinIhar kalebIBYk\sIEdlCaGñkmanb£T§i ehaHqøgkat;mkdl; brievNéRBenH k¾RtÚvGs;b£T§iFøak;cuHmkkñúgsßanTIenH . cMENkBaküfa miKTayv½n manBaküGFib,ayTukeRcInn½y fa dUcCa kalebIxøatamedj ¬ QøÚs eRbIs kþan; ¦ mkdl; Rtg; éRBenH

xøak¾Gs;kmøaMg QøÚsnwgEbrCaedjxøavij b¤Bs;Evkrt;

edjsáar mindwgTismkdl;éRBenH Bs;EvknwgRtÚvsáarEbredj vijmþg tamRsúk b¤Rkúgecjc,ab;RKb;RKgéRB\sibtnmiKTayv½n enH

hameFVIesckþIGnþraydl;stVRKb;y:agenAkñúgéRBenH dUecñH

éRBenH)anTTYlRBHraCTanGP½yBIRBH)aTBaraNsI . éRB\sibtnmiKTayv½n sBVéf¶enHmaneQµaHfa sarnaf EdltaMgenACay RkúgBaraNsI . kalRBHmhaburs RTg;bMeBjnUvesckþIBüayam

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 tamRBHT½y

-159-

rhUtdl;RTg;)anRtas;dwgCaRBHsBVBaØÚBuT§

ehIy

eTIbesþcyageTAkan;éRB\sibtnmiKTayv½nenaH edayRTg;RtiHriH fa nwgRTg;sEmþgRBHFm’eTsnaeR)asdl;BYkbBa©vKÁIy_ . kñúgxN³EdlRBHmhavIr³ esþcyagcUleTAdl;Citsmñak; rbs;BYkbBa©vKÁIy_enaH BYkeKkalebIRkeLkeXIjRBHTsBl k¾ caM)an mñak;² yl;fa RBHGgÁesþcyagmkkñúgTIenH edIm,IrkGñk ]bdæak eTIbdak;ktikaKñaTukfa BYkeyIgminsMBH mineRkakTTYl minTTYl)aRt nigcIvr EtBYkeyIgnwgerobcMGasn³TuksRmab;[ GgÁúy

ebIRBHGgÁR)afñaGgÁúy

k¾GgÁúycuH

.

kalRBHskümunI

esþcyagcUlmkdl; eFVI[BYkeKePøcktikaEdl)andak; mñak;² k¾ naMKñabdibtþicMeBaHRBHmanRBHPaK

mankarTTYl)aRt

nigcIvrCa

edIm rYcehIy eTIbnaMKñaGgÁúycuHCitRBHviCitmar . bu:EnþBYkeKenA EtsEmþgGakb,kiriyarwgt¥wg

RkGWtRkTm

mankarniyayCamYynwgRBHCinRsI

xusGMBIkalmun

dUc

edaykarehAecjeQµaHfa

Gavuesa Baküfa GavuesaenH CaBaküEdlGñkFMniyayCamYynwg GñktUc . RKaenaH RBHelaknaf RTg;Rtas;ham nigRTg;Rtas; R)ab;fa tfaKt)anRtas;dwgehIy GñkTaMgLaycUrtaMgcitþsþab; cuH tfaKtnwgsEmþgFm’[sþab; .

BYkeKenAmineCO EfmTaMg)aneBalCMTas; nigGagdl;kar

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-160-

bdibtþifa sUm,IRBHGgÁbdibtþiy:ag]Rkidæy:aghñwgehIy enAEtRBH GgÁmin)anseRmc

min)ac;niyayfVIdl;esckþIR)afñaeRcIn

Edl

GaceFVI[RBHGgÁ)anseRmcFm’enaH . RBHsymÖÚ RTg;Rtas;das; etOn[BYkeKmansti rB£kRBHbnÞÚldUecñHfa BaküenHFøab;mankñúg kalmunxøHb¤eT Fm’eTsna

eFVI[BYkeKdak;cuHnUvmanH

EdlmaneQµaHfa

naMKñataMgcitþsþab;RBH

RBHFmµckáb,vtþnsURt

EdlCa

bzmeTsna EdlRBHelaknafRTg;sEmþg . RBHGsSCi kal ebI)ansþab;RBHFmµeTsnaehIy

k¾enAminTan;)anseRmcmKÁpl

GVIeLIy . luHmkdl;éf¶ 4 erac RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgsar CafµI eTIbeFVI[RBHGsSCietßr )anseRmcCaRBHesatabnñ Fmµckçú k¾)anekIteLIgdl;elak .

Tak;Tgnwgkar)anseRmcKuNFm’

rbs;RBHGsSCietßrenA

kñúgRBHBuT§sasnaenH EdlmansEmþgR)akdenAkñúg GdækfaKmI faKmI<r ttiysmnþb,asaTika dUcmanesckþIfa ‹ RBHGsSCi

kalebI)ansþab;RBHFm’eTsna

k¾)anseRmc

GriyFm’fñak;dMbUg KWCaRBHesatabnñbuKÁl enAkñúgéf¶ 4 erac Ex GasaZ

.

kar)anseRmcCaRBHesatabnñ

rbs;BYkbBa©vKÁIy_

TaMg 5 rUbenaH minEmnéf¶CamYyKñaeT KWtamlMdab;Kña RBHGBaØaekaNÐBaس)anseRmckñúgéf¶

15

ekIt

ExGasaZ

RBHvb,etßr

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-161-

)anseRmckñúgéf¶ 1 erac ExGasaZ RBHPTÞiyetßr)anseRmc kñúgéf¶ 2 erac ExGasaZ RBHmhanametßr)anseRmckñúgéf¶ 3 erac

ExGasaZ

RBHGsSCietßr)anseRmckñúgéf¶

4

erac

Ex

GasaZ . cMENkenAkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk vij )ansEmþg GMBIkarseRmcmKÁplrbs;BYkbBa©vKÁiyPikçúTaMgenaHTukfa ‹ RBHGBaØaekaNÐBaس

)anseRmcCaRBHesatabnñmuneKmñak;

Ég . éf¶bnÞab;mk RBHvb,³ nigRBHPTÞiy³ )anseRmcCaRBH esatabnñRBmKña

éf¶bnÞab;mkeTot

RBHmhanam

nigRBHGsSCi

k¾)anseRmcCaRBHesatabnñRBmKñaEdr . kalebIRBHGsSCi)an seRmcCaRBHesatabnñehIy eTIbRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta cMeBaHRBHmanbuNü . RKaenaH RBHmaneCaK RTg;Rtas;GnuBaØat [bYsCaPikçú edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta edayRBHGgÁRTg;Rtas; fa GñkcUrmkCaPikçúcuH Fm’EdltfaKt )ansEmþgTukehIyeday l¥

cUrGñknaMKñaRbRBwtþRBhµcriyFm’enaH

edIm,IeFVI[Gs;eTAénTukç

cuH . edayRBHtRmas;enH )aneFVI[RBHGsSCietßr )anCaPikçúenA kñúgRBHsasnaenH

.

eRkayBIBYkeK)anbBVC¢aCaPikçúenAkñúgFmµ-

vin½yenHrYcehIy RBHPKva RTg;Rtas;sEmþgGntþlkçNsURt[ sþab; enAkñúgéf¶ 5 erac ExGasaZ . kalebIcb;RBHFm’eTsna

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-162-

enaH PikçúTaMg 5 rUbenaH k¾)anseRmcCaRBHGrhnþRBmKñaTaMgGs; rab;fa )anCaRBHGrhnþmuneKenAkñúgRBHBuT§sasnaenH . karCYypSBVpSayRBHFm’vin½y [rIkceRmInrbs;RBHGsSCi enAkñúgRBHBuT§sasnaenH mansEmþgTukenAkñúg Km<IrmhavKÁ mhavKÁ RBH vin½ybidk )aneBalTukdUcmanesckþIfa ‹ kñúgbzmeBaFikal RBHsuKtRTg;)anbBa¢ÚnRBHGrhnþsav½k 60

rUb

edIm,IecjeTApSBVpSayRBHBuT§sasna

CaPikçúmYyrUb

kñúgcMeNamRBHGrhnþTaMgenaHEdr

bu:EnþRBHGsSCi )anCakmøaMgd¾

sMxan; kñúgkarRbkasRBHFm’vin½y[dl;BuT§bris½T eTAtamCnbT raCFanIepSg² eFVItamRBHtRmas;rbs;RBHGgÁfa mñalPikçúTaMgLay cUrGñkRtac;eTAtamCnbTnana

edIm,ICaRbeyaCn_

nigesckþIsux

dl;mhaCnpgcuH . RBHGsSCietßr CaPikçúQøasév manPaBGg; Gac

EfmTaMgCaGñkdwgRbmaNxøÜn

minmankarGYtGag

b¤RkGWt

RkTm mankarsRgÜmd¾l¥kñúg\®nÞIy_ . nakalRBHsasþa Ek,rRkúgraCRKwH

RTg;Kg;Rbfab;enAvtþevLúv½nmhavihar

RBHGsSCietßrenaH )anRtLb;mkcUlKal;RBH-

brmRKÚvij . enAéf¶mYy RBHGsSCietßr )ancUleTAbiNÐ)atenA RkúgraCRKwH mankarsRgÜm\®nÞIy_KYr[CaTIRCHføa manGakb,kiriya RsKt;RsKM

.

RKaenaH

]btisSbriBVaCk)aneXIjelakehIy

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 Kitfa

buKÁlNaCaRBHGrhnþ

-163-

b¤CaGñksm,ÚN’edayGrhtþmKÁ

PikçúmYyrUbenH k¾enAkñúgcMeNamRBHGrhnþEdleBalenaHEdr eyIg KYrEtsaksYrPikçúrUbenHemIl eBlenaH ]btisSbriBVaCk Rsab; EtKiteLIgvijfa

eBlenHminEmnCaeBlEdleyIgRtÚvsYrelak

eT BIeRBaHelakkMBugEtnimnþbiNÐ)atenAkñúglEgVkpÞH KYrEteyIg edIrtamPikçúrUbenHeTA . k¾ÉRBHGsSCietßr )annimnþbiNÐ)atkñúg RkúgBaraNsIrYcehIy briBVaCk

eTIbRtLb;ecjeTAvtþvij

kalebI)aneXIj»kassmrmüehIy

.

]btisS-

k¾)ancUleTArk

elak sEmþgkarekatsresIr eRtkGr R)aRs½yrak;Tak;rYcehIy QrenAkñúgTId¾smKYrdl;zan³rbs;xøÜn bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn

)ansYrRBHGsSCietßrfa

\®nÞIy_rbs;elakm©as;

pUrpg;Nas;

etIelakm©as;bBVC¢aenAkñúgsmñak;buKÁlNa buKÁlNa CaRKÚrbs; elakm©as; elakm©as;eBjcitþcMeBaHFm’rbs;buKÁlNa ? RBHGsSCietßrtbfa RBHmhasmN³ RTg;CaRBH»rsénskü³ esþc ecjsagRBHpñÜsBIRtkUlskü³ GatµabBVC¢aenAkñúgsmñak;RBHmha smN³ RTg;CaRBHsmµasm<úT§ RBHGgÁenaHCaRKÚrbs;Gatµa² eBj citþcMeBaHFm’rbs;RBHGgÁenaHÉg . ]btisSbriBVaCkeTIbsYreTotfa

RKÚrbs;elakm©as;eRbón

RbedAy:agNa ? RBHGsSCietßrtbfa GatµaCaGñkbYsfµI minTan;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 )anyUrbu:nµaneTenAkñúgFmµvin½yenH

-164-

GatµaminGacnwgsEmþgFm’[

Bisþar)aneT GacsEmþgFm’edayesckþIsegçb [elaksþab;)an Etbu:eNÑaH . mü:ageTot esckþIkñúgGdækfattiysmnþb,asaTika eBalTukfa EdlRBHGsSCietßreBalfa Fm’[Bisþar)anenaH

GatµaminGacnwgsEmþg

minEmnelakminmansmtßPaBeT

elakCaRBHGrhnþEpñkxagbdismÖiTa

edayyl;fa

BIeRBaH

eyIgnwg[

briBVaCkenH ekItkareKarBkñúgFm’ eTIbelakkan;ykn½y Edlfa elakminmansmtßPaBkñúgvis½yrbs;RBHBuT§ dUecñHehIy elak eTIbeBalbnÞabxøÜny:agenHÉg

.

]btisSbriBVaCk

)aneBal

GgVrfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn sUmelakm©as;sEmþgFm’ [´ RBHkruNaeTaHtic

b¤eRcInk¾eday

´RBHkruNaR)afñacg;sþab;RBH

Fm’ EdlRBHGgÁRTg;sEmþgTukedayl¥ehIy . kñúgeBlenaH RBHGsSCietßr )ansEmþgFmµbriyay[dl; ]btisSbriBVaCkfa ‹ Fm’BYkNaekItBIehtu TaMgenaH

RBHtfaKtRTg;sEmþgnUvehtuénFm’

nigkarrlt;énBYkFm’TaMgenaH

RBHmhasmN³

RTg;

eRbónRbedAy:agenHÉg . kalRBHGsSCietßr sEmþgFm’enHcb; ehIy ]btisSbriBVaCkk¾)anseRmcCaRBHesatabnñ b¤EdlehA fa EPñk)aneXIjFm’ ehIyeTIbRkabfVaybgÁMsYrfa etIeBlenH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-165-

RBHTsBlRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgTINa elakm©as; ? RBHGsSCi tbfa EnGavuesa eBlenHRBHsm<úT§RTg;Kg;Rbfab;enAÉvtþevLúv½n RBHefr³)aneBalENnaM]btisSbriBaV Ck [cUleTAKal;RBHmunI . kaltmkRBHGsSCietßr EdlCaGKÁsav½ksþaM

)anCabUCnIybuKÁl

dUcCaRBHsarIbutþetßr

rbs;RBHsarIbuRt

)aneBalsresIrfa

RBHGsSCietßrCaGacarürbs;eyIg CabNÐit kalebIRBHsarIbuRt dwgfa

RBHGsSCietßrKg;enAkñúgTINa

elakEtgEtmankareKarB

eTAkan;TIenaH TaMgkarsigk¾EbrsirsaeTAkan;TisenaHEdr . erOgkareqøIytbbBaðaFm’

rbs;RBHGsSCietßr

CamYynwg

sc©kniKnß rab;faCapll¥mYycMENkeTot dUcmanerOgEdleBal enAkñúg

Km<IrmCÄimnikay

mUlbNÑask³ sk³

én

cULsc©ksURt

dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy

RBHmanRBHPaK

RTg;Kg;enAkñúgkUdaKarsala

kñúgmhav½n eTobRkúgevsalI . sm½yenaHÉg niKnßbuRteQµaH sc©k³ enAkñúgRkúgevsalI CaGñkeBaltircäankfa eBalfa xøÜn CaGñkR)aCJ mhaCnsnµtfa CaGñkmanlT§il¥ . sc©kniKnßbuRt enaHEtgeBalvaca nakNþalbris½T kñúgRkúgevsalIy:agenHfa buKÁlNa EdlGatµaGj elIkeLIgnUvvaT³edaysmþI ehIymin keRkIk

minrMePIb

minjab;j½r

TaMgejIsk¾minhUrecjGMBIekøók

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-166-

rbs;buKÁlNa GatµaGjminEdleXIjnUvbuKÁlenaH eTaHsmN³ kþI RBahµN_kþI CaGñkmanBYk manKN³ CaGacarüénKN³ b¤BMuenaH esat )anebþCJaxøÜnfaCaGrhnþsmµasm<úT§kþI ÉGatµaGj ebIelIk eLIgnUvvaT³eTAelIbegÁalssr EdlCarbs;KµanectnaesaH É begÁalssrenaH luHGatµaGj elIkeLIgnUvvaT³dUecñHehIy Etg keRkIkjab;j½r

mincaM)ac;eBaleTAfVI

dl;mnusSCatidUcKña

.

lMdab;enaHÉg RBHGsSCimanGayu esøóks,g; RTg;nUv)aRt nig cIvr kñúgbuBVNðsm½y cUleTAkan;RkúgevsalIedIm,IbiNÐ)at . sc©kniKnßbuRtkMBugedIrsesor² edIm,IsRmaksµgkñúgRkúgevsalI k¾)aneXIjRBHGsSCimanGayu kMBugnimnþeTAGMBIcm¶ay luHeXIj ehIy

k¾cUlsMedAeTArkRBHGsSCi

luHcUleTAdl;ehIy

k¾eFVI

esckþIrIkrayCamYynwgRBHGsSCi kalbBa©b;BaküEdlKYr[ekIt esckþIrIkray nigBaküEdlKYrrB£kehIy k¾sßitkñúgTId¾smKYr . eBlEdlsc©niKnßbuRtsßitenAkñúgTId¾smKYrehIy eTIbeBalBakü enHnwgRBHGsSCifa bBiRtRBHGsSCid¾ceRmIn RBHsmNeKatm EtgTUnµansav½kTaMgLaydUcemþcxøH

mYyeTot

BaküeRbónRbedA

rbs;RBHsmNeKam EtgRbRBwtþeTAeRcIn kñúgBYksav½kTaMgLay mancMENkdUcemþc ? RBHGsSCitbfa mñalGKÁievsSn³ RBHmunI RTg;TUnµannUvBYksav½ky:agenH

KWBaküeRbónRbedAEtgRbRBwtþeTA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-167-

eRcInkñúgBYksav½k mancMENky:agenHfa mñalPikçúTaMgLay rUb mineTog sBaØamineTog sgçarTaMgLaymineTog viBaØaNmineTog mñalPikçúTaMgLay rUbminEmnCaxøÜn evTnaminEmnCaxøÜn sBaØamin EmnCaxøÜn

sgçarTaMgLayminEmnCaxøÜn

viBaØaNminEmnCaxøÜn

sgçarTaMgBYgminEmnxøÜn Fm’TaMgBYgminEmnxøÜn mñalGKÁievsSn³ RBHskümunI RTg;TUnµannUvsav½kTaMgLay y:agenHÉg mYyeTot BaküeRbónRbedArbs;RBHviCitmar EtgRbRBwtþeTAeRcInkñúgBYksav½k mancMENky:agenH . bBiRtRBHGsSCid¾ceRmIn eyIgTaMgLay Na )ansþab;RBHsmNeKatm manvaT³y:agenH eyIgTaMgLay enaH eQµaHfa )ansþab;nUvvaT³ EdlkRm)ansþab; eFVIdUcemþceyIg TaMgLay nwgeTACYbRBHsmNeKatmd¾ceRmInenaH)an dUcemþchñ+ nwgmankarcrcaGVInImYyeTAeGH eFVIdUcemþceyIgTaMgLay nwgedaH nUvsmNeKatm [putGMBITidæid¾lamkenaHecj)anhñ+ . sm½yenaHÉg BBYkesþclicävIcMnYn 500 GgÁ kMBugEtRbCMu enAkñúgsNæaKarsßan edaymankic©karNanImYy . lMdab;enaH sc©kniKnßbuRt k¾)ancUleTArkBBYkesþclicävITaMgenaH luHcUl eTAdl;ehIy k¾eBalBaküenH nwgkSRtlicävITaMgenaHfa RBHGgÁ licävITaMgLayd¾ceRmIn sUmesþcyageTA ´nwgelIkvaT³CamYynwg RBHsmNeKatmkñúgéf¶enH

faebIRBHsmNeKatm

ttaMgnwg´

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-168-

dUcCaPikçúeQµaHGsSCi Casav½kEdlmanekrþ×eQµaHmYyrUbEdr )an ttaMgnwg´rYcehIy ´nwgTajmk RcaneTA RKvat;RKEvgnUvBakü smþI

edayBaküsmþI

cMeBaHRBHsmNeKatm

dUcCabursman

kmøaMgcab;stVecomEdlmaneramEvg Rtg;eramTaMgLay Tajmk RcaneTA RKvat;RKEvgdUecñaHÉg BMuenaHesat eyIgnwgTajmk Rcan eTA

RKvat;RKEvgnUvBaküsmþI edayBaküsmþI cMeBaHRBHsmN

eKatmenaH

dUcCabursmankmøaMg

CaGñkeFVIkargarkñúgpÞHlk;sura

dak;cuHnUvkenÞl sRmab;dak;emSAkñúgpÞHlk;sura kñúgGnøg;EdleRCA cab;Rtg;CayTajmk RcaneTA RKvat;RKEvgdUecñaHÉg BMuenaH´nwg páab;cuH p¶areLIg e)ake)aHnUvBaküsmþI edayBaküsmþI cMeBaHRBH smNeKatm

dUcCabursmankmøaMg

CaGñkelgsura

cab;fas

Rtg;kNþalmat;páab;cuH p¶areLIg e)ake)aHdUecñaHÉg BMuenaHesat ´nwgelgnUvRBHsmNeKatm

[manTMngdUcCaeKelgnUvEl,g

lagsm,kéFµ [dUcKñanwgdMrIEdlmanGayu 60 qñaM cuHkan;RsH e)akçrNId¾eRCA ehIyelgnUvEl,glagsm,kéFµdUecñaHÉg sUm RBHGgÁlicävITaMgLayd¾ceRmIn esþcyageTA ´nwgelIkvaT³CamYy RBHsmNeKatmkñúgéf¶enH . bNþaBYkesþclicävITaMgenaH esþc licävIBYkxøH

manRBHvacay:agenHfa

RBHsmNeKatmnwgelIk

eLIgnUvBaküsmþI rbs;sc©kniKnßbuRtdUcemþc)an manEtsc©k-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-169-

niKnßbuRteT eTIbnwgelIkeLIgnUvBaküsmþI rbs;RBHsmNeKatm vij)an . esþclicävIBYkxøH manRBHvacay:agenHfa sc©kniKnßbuRtenHnwgelIkeLIgnUvBaküsmþI rbs;RBHCinRsIdUcemþc)an man EtRBHmhavIr³eT eTIbelIkeLIgnUvBaküsmþI rbs;sc©kniKnßbuRt )an .

lMdab;enaH sc©kniKnßbuRt

manesþclicävI

500

GgÁ

ecameram k¾cUlsMedAeTARtg;kUdaKarsala namhav½n . sm½yenaHÉg PikçúeRcInrUbkMBugc®gámenATIval . RKaenaH sc©kniKnßbuRtcUleTArkPikçúTaMgenaH luHcUleTAdl;ehIy k¾eBal BaküenHnwgPikçúTaMgenaHfa

EnelakTaMgLayd¾ceRmIn

\LÚvenH

RBHeKatmd¾ceRmInenaH Kg;enAkñúgTINa eyIgTaMgLaycg;CYbnwg RBHsmNeKatmd¾ceRmInenaH

?

PikçúTaMgenaHtbfa

mñalGKÁi-

evsSn³ RBHelaknafGgÁenaH RTg;yagcUleTAkan;mhav½n Kg; sRmakRBHGgÁkñúgevlaéf¶ eRkammøb;eQImYy . lMdab;enaH sc©kniKnßbuRtk¾cUleTAkan;mhav½n CamYynwgesþclicävI mYyGenøIeday bris½TCaeRcInnak; cUleTArkRBHsymÖÚ luHcUleTAdl;ehIy k¾ eFVIesckþIrIkray CamYynwgRBHelaknayk luHbBa©b;BaküEdl KYrrIkray nigBaküEdlKYrrB£kehIy k¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . ÉesþclicävITaMgenaH BYkxøHRkabfVaybgÁMRBHmanbuNü ehIyKg; enAkñúgTId¾smKYr . BYkxøHk¾eFVIesckþIrIkray CamYynwgRBHsm<úT§

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-170-

luHbBa©b;BaküEdlKYrrIkray nigBaküEdlKYrrB£kehIy k¾Kg;enA kñúgTId¾smKYr . BYkxøHk¾RbNmüGBa¢lIcMeBaHRBHPKva ehIyk¾ Kg;enAkñúgTId¾smKYr . BYkxøHk¾Rbkasnam

nigeKaRt[B¤c,as;

kñúgsmñak;énRBHsuKt ehIyk¾Kg;enAkñúgTId¾smKYr . BYkxøHk¾Kg; enAes¶óm GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . sc©kniKnßbuRt GgÁúykñúgTId¾ smKYrehIy k¾eBalBaküenHnwgRBHsasþafa bBiRtRBHeKatmd¾ ceRmIn

sUmRBHGgÁeFVInUv»kas

edIm,IedaHRsaynUvbBaðarbs;´

´nwgsYrnUvehtunImYy nwgRBHeKatmd¾ceRmIn . RBHbrmRKÚRtas; fa mñalGKÁievsSn³ ebIGñkRtÚvkarnwgsYr cUrsYrmkcuH . RBH eKatmd¾ceRmIn EtgTUnµanBYksav½kdUcemþcxøH ? BaküeRbónRbedA rbs;RBHeKamtmd¾ceRmIn

EtgRbRBwtþeTAeRcInkñúgBYksav½k

man

cMENkdUcemþcxøH ? mñalGKÁievsSn³ tfaKtEtgTUnµanBYksav½k y:agenH

BaküeRbónRbedArbs;tfaKt

EtgRbRBwtþeTAeRcInkñúg

BYksav½k mancMENky:agenHfa mñalPikçúTaMgLay rUb evTna sBaØa sgçarTaMgLaymineTog viBaØaNmineTog mñalPikçúTaMgLay rUb evTna sBaØa sgçarTaMgLayminEmnCaxøÜn viBaØaNminEmn CaxøÜn

sgçarTaMgBYgminEmnCaxøÜn

Fm’TaMgBYgk¾minEmnCaxøÜnEdr

mñalGKÁievsSn³ tfaKtEtgTUnµansav½ky:agenHÉg BaküeRbón RbedArbs;tfaKt EtgRbRBwtþeTAeRcInkñúgBYksav½k mancMENk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 y:agenH

.

-171-

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmsEmþgBakü

]bmabnþic . RBHPKva RTg;Rtas;fa eGI GKÁievsSn³ GñkÉgcUr sEmþgBakü]bmaenaHmkcuH . bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn BICKam nigPUtKamTaMgLayNamYy dl;nUvkarceRmInlUtlas; FMTUlay BICKam

nigPUtKamTaMgGs;enaH

GaRs½ynUvEpndI

taMgenAelI

EpndI BICKam nigPUtKamTaMgenaH k¾EtgEtdl;nUvkarceRmInlUt las; FMTUlayy:agenH man]bmadUcemþcmij bBiRtRBHeKatm d¾ceRmIn mYyeTot kargarTaMgLay EdlKYreFVIedaykmøaMgNa mYy eKEtgeFVIkargarTaMgGs;enaH GaRs½ynUvEpndI taMgenAelI EpndI

kargarEdlKYreFVIedaykmøaMgTaMgenaH

man]bmadUcemþcmij

eKEtgeFVIy:agenH

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

manrUbCaxøÜn taMgenAkñúgrUb

TTYlnUvbuNü

bursbuKÁlenH

b¤)ab

bursbuKÁl

enHmanevTnaCaxøÜn taMgenAkñúgevTna TTYlnUvbuNü b¤)ab burs buKÁlenHmansBaØaCaxøÜn taMgenAkñúgsBaØa TTYlnUvbuNü b¤)ab bursbuKÁlenH mansgçarCaxøÜn taMgenAkñúgsgçarTaMgLay TTYl nUvbuNü

b¤)ab

bursbuKÁlenH

manviBaØaNCaxøÜn

taMgenAkñúg

viBaØaN TTYlnUvbuNü b¤)ab man]bemyüdUecñaHÉg . mñal GKÁievsSn³ GñkeBalBaküy:agenHfa rUb evTna sBaØa sgçarTaMg LayCaxøÜnrbs;Gj viBaØaNCaxøÜnrbs;Gj dUecñHEdrb¤ ? bBiRt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-172-

RBHeKatm ´m©as;eBaly:agenHfa rUb evTna sBaØa sgçarTaMg LayCaxøÜnrbs;Gj viBaØaNCaxøÜnrbs;Gj TaMgRbCuMCnCaeRcIn enH eKk¾fadUecñHEdr . EnGKÁievsSn³ ÉRbCuMCnCaeRcInrbs;Gñk nwgeFIVCasMGagemþc)an mñalGKÁievsSn³ GeBa¢IjGñkedaHRsay EtBaküsmþIrbs;xøÜnÉgcuH .

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

´enAEt

eBaly:agenHfa rUb evTna sBaØa sgçarTaMgLay CaxøÜnrbs; Gj viBaØaNCaxøÜnrbs;Gj . mñalGKÁievsSn³ ebIdUecñaH tfaKtnwgRtLb;sYreTAGñkkñúg RbsñaenHvij RbsñaKab;citþGñky:agNa GñkRtÚvedaHRsayy:ag enaHcuH EnGKÁievsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHdUcemþc ? RBHraCa Caxtþiy³

Edl)anmuT§aPieskehIy

ekasl BMuenaHesat

dUcy:agRBHraCabesnTi-

dUcRBHraCaGCatstþúeveThIbuRtCa\sSr³

kñúgEdnmKF³ manGMNackñúgEdnCarbs;xøÜn Gacsmøab;nUvbuKÁl EdlKYrsmøab; GacrwbGUsnUvbuKÁlEdlKYrrwbGUs b¤GacnireTs nUvbuKÁlEdlKYrnireTs )anb¤eT ? bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn eRBaH fa sUm,IkSRtTaMgGm,alenaH CaBYk CaKN³ dUcBYkkSRtEdl enAkñúgEdnvC¢I

nigBYkkSRtEdlenAkñúgEdnmlø³

manGMNackñúg

EdnCarbs;xøÜn Gacsmøab;nUvbuKÁlEdlKYrsmøab; GacrwbGUsnUv buKÁlEdlKYrrwbGUs b¤GacnireTs

nUvbuKÁlEdlKYrnireTs)an

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-173-

nwg)ac;eBaleTAfVIdl;GMNacrbs;RBHraCaCaxtþiy³ Edl)anmuT§aPieskehIy dUcy:agRBH)aTbesnTiekasl BMuenaHesat dUc CaRBH)aTGCatstþúeveThIbuRt Ca\sSr³kñúgEdnmKF³ bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn GMNacKb,IRbRBwtþeTA TaMgKYr nigminKYrRbRBwtþeTA . mñalGKÁievsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHdUcemþc ? GñkeBalnUv rUbNay:agenHfa rUbCaxøÜnrbs;Gj GMNacrbs;GñkRbRBwtþeTA kñúgrUbenaHfa rUbrbs;Gj cUry:agenHeTA rUbrbs;Gj cUrkMuman y:agenHeLIy )anb¤eT ? kalRBHmunI RTg;Rtas;y:agenHehIy scÞkniKnßbuRt k¾enAes¶óm . RBHPKva RTg;Rtas;sYrdUecñH Ca KRmb;mYydg CaKRmb;BIrdg . lMdab;enaH RBHTsBlRTg;Rtas; dUecñHnwgsc©kniKnßbuRtfa

EnGKiÁevsSn³

GñkcUredaHRsaynUv

bBaðakñúgkal\LÚvenH kal\LÚvenHminEmnCakalGñkes¶ómeT En GKÁievsSn³ GñkNamYy EdltfaKtsYrnUvbBaðaRbkbedayFm’ CaKRmb; 3 dgehIy enAEtminedaHRsay k,alrbs;GñkenaH nwgEbkCa 7 PaK kñúgTIenHBuMxan . sm½yenaHÉg manykSmñak;eQµaHvCir)aNI kan;EdkdUcCa EkvvCir EdleqHRcalrnÞalPøWsen§asen§A mktaMgenAB§d¾Gakas enABIxagelIénsc©kniKnßbuRt eBalBaküdUecñHfa ebIsc©kniKnßbuRtenH EdlRBHsm<úT§RTg;sYrbBaðaRbkbedayFm’ CaKRmb; 3

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 dgehIy

enAEtminedaHRsay

-174-

GjnwgbMEbkk,alrbs;sc©k-

niKnßbuRtenH Ca 7 PaK kñúgTIenHÉg . RBHskSmunICam©as; nig sc©kniKnßbuRt k¾)aneXIjykSeQµaHvCir)aNIenaHc,as; . RKa enaHÉg sc©kniKnßbuRt P½ytk;søút RBWeramRBWEs,k k¾GagRBH viCitmarCaTIBwg CaTIBYn CaTIkm©at;bg;nUvP½y RkabTUlesckþIenH cMeBaHRBHCinRsIfa GgÁmkcuH

sUmRBHeKatmd¾ceRmIn

´RBHGgÁnwgedaHRsay\LÚvenH

sYrnUvbBaðanwg´RBH .

mñalGKÁievsSn³

GñksmÁal;nUvehtuenaHfadUcemþc ? GñkeBalnUvrUbNay:agenHfa rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNTaMgLayCaxøÜnrbs;Gj GMNac rbs;GñkRbRBwtþeTAkñúgrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNenaHfa rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNrbs;GjcUry:agenHcuH rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNrbs;GjcUrkuMy:agenHeLIy )anb¤ ? bBiRt RBHeKatmd¾ceRmIn esckþIenHmin)aneT . mñalGKÁievsSn³ Gñk cUreFIVTukkñúgcitþcuH EnGKÁievsSn³ luHGñkeFIVTukkñúgcitþrYcehIy cUr edaHRsayxøÜnÉgcuH

eRBaHBaküxagcugrbs;Gñk

minCab;tKñanwg

BaküxagedImeT b¤BaküxagedImrbs;Gñk minCab;tKñanwgBaküxag cug EnGKÁievsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHdUcemþc ? GñkeBal nUvrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNNay:agenHfa rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNCaxøÜnrbs;Gj GMNacrbs;Gñk RbRBwtþeTA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-175-

kñúgrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNenaHfa rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNrbs;Gj cUry:agenHeTA rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNrbs;Gj cUrkMuy:agenHeLIy )anb¤ ? bBiRtRBHeKatm d¾ceRmIn ehtuenHmin)aneT . mñalGKÁievsSn³ GñkcUreFIVTukkñúg citþcuH EnGKÁievsSn³ luHGñkeFIVTukkñúgcitþrYcehIy cUredaHRsay cuH eRBaHBaküxagcugrbs;Gñk minCab;tKñanwgBaküxagedImeT b¤ BaküxagedImrbs;Gñk

k¾minCab;tKñanwgBaküxagcugEdr

EnGKÁi-

evsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHfadUcemþc ? rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN eTog b¤mineTog ? bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN mineTogeT . rbs;NaEdlmin eTog rbs;enaHCaTukç b¤Casux ? bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn rbs; enaHCaTukç . cuHrbs;NaEdlmineTog EdlCaTukç manesckþI ERbRbÜlCaFmµta

KYreXIjrbs;enaHfa

nu+HCaxøÜnrbs;Gjb¤eT

?

nu+Hrbs;Gj

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

nu+HCaGj

minKYreXIj

y:agenaHeT . mñalGKÁievsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHfadUcemþc buKÁl Nas¥itCab;nwgesckþITukç

RbkbnwgesckþITukç

liccuHeTAkñúgTukç

eXIjnUvesckþITukçfa nu+HCarbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnGjdUecñH ehIy buKÁlenaHKb,IkMNt;dwgnUvesckþITukç edayxøÜnÉg)an

b¤

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-176-

Kb,IeFVIesckþITukç[Gs;eTA)an etImanb¤eT ? bBiRtRBHeKatmd¾ ceRmIn nwgmandUcemþc)an bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn ehtuenHmin maneT . mñalGKÁievsSn³ GñksmÁal;nUvehtuenaHdUcemþc kal ebImanehtuy:agenH ERkgGñkCabuKÁlCab;s¥itnwgesckþITukç Rbkb nwgesckþITukç

liccuHeTAkñúgesckþITukçehIy

eXIjesckþITukçfa

nu+HCarbs;Gj nu+HCaGj nu+HCaxøÜnrbs;Gj dUecñHEmnb¤ ? bBiRt RBHeKatmd¾ceRmIn

fVIk¾minmandUecñaH

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

ehtuenaHy:agenHÉg . mñalGKÁievsSn³ dUcCabursGñkRtÚvkar edayxøwmeQI EsVgrkxøwmeQI Rtac;eTAEsVgrkxøwmeQI k¾kan;yk dwgd¾mutcUleTAkan;éRB bursenaHeXIjedImeckFMkñúgéRBenaH man edImRtg;sac;x©I minTan;ekItmansñÚlsÞg ehIykat;edImeckenaH Rtg;Kl; luHkat;Kl;rYcehIy k¾kat;cug luHkat;cugrYcehIy bk RsTbecj kalEdlbursenaH

bkRsTbecj

k¾minKb,I)an

sUm,InUvRsaykñúgedImeckenaHeLIy nwg)anxøwmmkBINa esckþI enHman]bma y:agNamij EnGKÁievsSn³ GñkEdltfaKtCCIk sYredjedal k¾eTACamnusSesaHsUnüTeT \txøwmsar calcaj; kñúgvaT³rbs;xøÜn man]bemyüdUcedImeckdUecñaHÉg EnGKÁievsSn³ mYyeTot vacaenH Gñk)aneBalehIy nakNþalbris½T kñúgRkúg evsalIfa buKÁlNaEdleyIgelIkeLIgnUvvaT³ edayBaküsmþI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-177-

ehIy minkeRkIk minrMePIb minjab;j½r TaMgejIsk¾minhUrecj GMBIekøókrbs;buKÁlNa

eyIgmin)aneXIjnUvbuKÁlenaH

eTaHCa

smN³kþI RBahµN_kþI EdlmanBYk manKN³ CaGacarüénKN³ b¤k¾)anebþCJaxøÜnfaCaGrhnþsmµasm<úT§kþI nUvvaT³

ÉeyIgebIKb,IelIkeLIg

edayBaküsmþIcMeBaHeTAelIbegÁalssr EdlCarbs;

KµanectnaenaH begÁalssrenaH luHeyIgelIkeLIgnUvvaT³eday BaküsmþIehIy

k¾keRkIkjab;j½rminxan

caM)ac;niyayfVIdl;

mnusSCatidUcKña mñalGKÁievsSn³ cMENkGñkmantMNk;ejIsxøH hUrecjGMBIf¶as

TmøúHsMBt;bg;-k

ehIyFøak;eTAelIdI

EnGKÁi-

evsSn³ ÉtfaKt\LÚvenH \tmanejIskñúgkayeT . eRBaHehtu dUecñaH

RBHmunIRTg;ebIknUvRBHkay

kñúgbris½TenaH .

EdlmanBN’sm,úrdUcmas

kalebIRBHmhavIr³

RTg;Rtas;y:agenHehIy

sc©kniKnßbuRtk¾GgÁúyes¶óm eGonGn; dak;muxsMyugcuH RsgUt Rsgat; minekøóvkøa .

RKaenaHÉg licävIbuRteQµaH Tumµúx³ dwgc,as;fa sc©kniKnßbuRtes¶óm eGonGn; manmuxsMyugcuH RsgUtRsgat; min ekøóvkøa ehIyRkabbgÁMTUlRBHelaknafdUecñHfa bBiRtRBHmunI ´ RBHGgÁsUmsEmþgBakü]bmabnþic . RBHsymÖÚRTg;Rtas;fa mñal Tumµúx³

cUrGñksEmþgBakü]bmaenaHeTAemIl

.

bBiRtRBHGgÁd¾

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 ceRmIn

dUcCaRsHe)akçrNIenACitRsúk

b¤niKm

-178-

mankþamenAkñúg

RsHe)akçrNIenaH bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn lMdab;enaH ekµgRbús b¤ ekµgRsITaMgLayCaeRcIn ecjGMBIRsúk b¤niKmenaH cUleTAkan; RsHe)akçrNI luHcUleTAdl;ehIy k¾cuHeTAkan;RsHe)akçrNIenaH kþamenaHhaecjnUvdegáóbNa² ekµgRbús b¤ekµgRsITaMgenaH

k¾

kac;bM)ak;bMEbknUvdegáóbenaH² edaykMNat;eQIkþI edayGEm,g kþI bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalebIy:agenHehIy kþamenaHEdlman degáóbTaMgGs; eKkac;bM)ak;bMEbkGs;ehIy minKYredIm,InwgcuHeTA kan;RsHe)akçrNIenaHeTot)andUckalmuneT man]bmadUcemþcmij bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn esckþIcRmÚgcRmas KWTidæi Butt,út KWTidæi nigesckþIjab;j½r

KWTidæiNamYyrbs;sc©kniKnßbuRt

cRmÚgcRmasCaedImenaH

RBHelaknayk

k¾esckþI

RTg;kac;bM)ak;bMEbk

ehIy bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kal\LÚvenH sc©kniKnßbuRt min KYrnwgmanesckþIR)afñafa

nwgelIkeLIgnUvvaT³cUleTArkRBHPKva

eToteT man]bemyüdUecñaHÉg . kalebITumµúxlicävIbuRtniyay y:agenHehIy sc©kniKnßbuRtk¾eBalBaküenHeTAnwgTumµúxlicävIbuRt fa EnTumµúx³ GñkcUrQb;sin² GñkCabuKÁlmanmat;rwg EmnRbwkSaCamYynwgGñkeT

kñúgTIenH

eyIgmin

eyIgnwgRbwkSaCamYyRBH-

eKatmd¾ceRmInfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn vacaenH Cavacarbs;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-179-

eyIgTaMgLaypg rbs;smNRBahµN_d¾eRcIndéTpg cUresøHTuk sincuH karbeBa©jnUvvacaenH k¾hak;dUcCaRKan;EtniyayeTAeT . sc©kniKnßbuRtRkabbgÁMTUlsYrfa

sav½krbs;RBHeKatmd¾ceRmIn

CaGñkeFVItamBaküeRbónRbedA RbRBwtþtamdMbUnµan RbRBwtþknøgnUv esckþIsgS½yehIy R)ascakesckþIegOgq¶l;ehIy dl;nUvPaB ekøóvkøa mineCOGñkdéT kñúgsasnaénRBHsasþa edayehtuman b:unµany:ag ? mñalGKÁievsSn³ rUbNamYyCaGtIt GnaKt nig bc©úb,nñ CarUbxagkñúgkþI xageRkAkþI eRKatRKatkþI l¥itkþI efakTab kþI

]tþmkþI

mYyeTot

rUbNaenAkñúgTIq¶aykþI

kñúgTICitkþI rUbTaMg

Gs;enaH )aneQµaHfarUb sav½krbs;tfaKtkñúgsasnaenH Etg eXIjnUvrUbnu+HtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenHfa nu+Hmin Emnrbs;Gj

nu+HminEmnCaGj

nu+HminEmnCaxøÜnrbs;Gj

.

evTnaNamYy .eb. sBaØaNamYy>>> sgçarTaMgLayNamYy>>> viBaØaNNamYyCaGtIt GnaKt nigbc©úb,nñ CaviBaØaNxagkñúgkþI xageRkAkþI

eRKatRKatkþI

l¥itkþI

efakTabkþI

]tþmkþI

mYyeTot

viBaØaNNa EdlmanenAkñúgTIq¶aykþI kñúgTICitkþI viBaØaNTaMgGs; enaH )aneQµaHfaviBaØaN sav½krbs;tfaKtEtgeXIjnUvviBaØaN enaH

tamesckþIBit

edaybBaØad¾RbéBy:agenHfa

nu+HminEmnCa

rbs;Gj nu+HminEmnCaGj nu+HminEmnCaxøÜnrbs;Gj . EnGKÁi-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-180-

evsSn³ sav½krbs;tfaKt CaGñkeFVItamBaküeRbónRbedA RbRBwtþ tamdMbUnµan

RbRBwtþknøgesckþIsgS½yehIy

egOgq¶l;ehIy

dl;nUvPaBekøóvkøa

R)ascakesckþI

mineCObuKÁldéTkñúgsasna

énRBHsasþa edayehtumanRbmaNbu:eNÑHÉg . sc©kniKnßbuRtRkabTUlsYrfa PikçúEdlCaRBHGrhnþxINaRsB

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

manRBhµcarüenArYcehIy

man

esaLskic©eFIVrYcehIy maneRKÓgF¶n;dak;cuHehIy manRbeyaCn_ rbs;xøÜnseRmcehIy mansMeyaCn³ kñúgPBGs;ehIy mancitþ rYcRsLHehIy

eRBaH)anRtas;dwgedayRbéB

edayehtuman

RbmaNb:unµan ? mñalGKÁievsSn³ rUbNamYy CaGtIt GnaKt nigbc©úb,nñ CarUbxagkñúgkþI xageRkAkþI eRKatRKatkþI l¥itkþI efak TabkþI

]tþmkþI

rUbTaMgGs;enaH

mYyeTot

rUbNamanenAkñúgTIq¶aykþI

)aneQµaHfarUb

PikçúkñúgsasnaenH

kñúgTICitkþI mancitþput

RsLHehIy edayminmanesckþIRbkan;maM eRBaHeXIjnUvrUbenaH tamesckþIBit Gj

edaybBaØad¾RbéBy:agenHfa

n+uHminEmnCaGj

n+uHminEmnCarbs;

n+uHminEmnCaxøÜnrbs;Gj

.

evTnaNa

mYy>>> sBaØaNamYy>>> sgçarTaMgLayNamYy>>> viBaØaNNa mYy CaGtIt GnaKt nigbc©úb,nñ CaviBaØaNxagkñúgkþI xageRkA kþI eRKatRKatkþI l¥itkþI efakTabkþI ]tþmkþI mYyeTot viBaØaN

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-181-

NamanenAkñúgTIq¶aykþI kñúgTICitkþI viBaØaNTaMgGs;enaH )aneQµaH fa viBaØaN PikçúmancitþputRsLHehIy edayminmankarRbkan;maM eRBaHeXIjnUvviBaØaNnu+HtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenH fa nu+HminEmnCarbs;Gj n+uHminEmnCaGj n+uHminEmnCaxøÜnrbs; Gj . mñalGKÁievsSn³ PikçúEdleQµaHfaGrhnþxINaRsB man RBhµcarüenArYcehIy

manesaLskic©rYcehIy

manPar³dak;cuH

ehIy manRbeyaCn_rbs;xøÜnseRmcehIy mansMeyaCn³kñúgPB Gs;ehIy eRBaH)anRtas;dwgedayRbéB edayehtumanRbmaN b:ueNÑHÉg .

mñalGKÁievsSn³

luHPikçúenaH

mancitþputRsLH

y:agenHehIy EtgRbkbedayGnutþriy³TaMg 3 KWTsSnanutþriy³ 1 bdibTanutþriy³ 1 vimutþanutþriy³ 1 . mñalGKÁievsSn³ Pikçú mancitþputRsLHy:agenHehIy

EtgeFIVskáar³

eKarB

rab;Gan

bUCanUvtfaKt edayKitfa RBHmanRBHPaKGgÁenaH RTg;Rtas;dwg nUvsc©Fm’TaMg Rtas;dwgpg

4

ehIy

RTg;sEmþgFm’edIm,IjúMagBYkCndéT[

RBHmaneCaKGgÁenaH

RBHGgÁTUnµannUv\®nÞIy_ehIy

edIm,IjúMagstV[TUnµannUv\®nÞIy_ RBHmanbuNüGgÁenaH RBHGgÁ)an rm¶ab;bg;nUvkielsehIy

RTg;sEmþgFm’

edIm,IjúMagstV[rm¶ab;

bg;nUvkiels RBHTsBlGgÁenaH RBHGgÁqøg ¬ nUvGnøg;TaMg 4 ¦ ehIyRTg;sEmþgFm’ edIm,IjúMagstV[qøgnUvGnøg;TaMg 4 RBHmunI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 GgÁenaH

RBHGgÁrMlt;nUvkielsehIy

-182-

RTg;sEmþgFm’edIm,IjMúag

stV[rMlt;kiels . kalEdlRBHskümunI

RTg;sEmþgy:agenHehIy

sc©k-

niKnßbuRt k¾RkabbgÁMTUlcMeBaHRBHviCitmardUecñHfa bBiRtRBHeKatm d¾ceRmIn ´RBHGgÁCaGñkkm©at;bg;nUvKuN ´RBHGgÁCaGñkeXñIsXñg edayvaca

eRBaHehtufa

´RBHGgÁsmÁal;nUvRBHeKatmd¾ceRmIn

faCabuKÁlKYrsgát;sgáinnUvvaT³edayvaT³)an bBiRtRBHeKatmd¾ ceRmIn esckþIceRmInKYrmandl;burs eRBaH)ansgát;sgáinnUvdMrI cuHeRbg esckþIceRmInminKYrmandl;burs eRBaHsgát;sgáinnUvRBH eKatmd¾ceRmIneT bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþIceRmInKYrman dl;burs eRBaH)ansgát;sgáin b¤rMlt;nUvKMnrePIøg EdlkMBugeqH enaH esckþIceRmInminKYrmandl;burs eRBaH)ansgát;sgáinnUvRBH eKatmd¾ceRmIneT bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn esckþIceRmInKYrman dl;burs eRBaH)ansgát;sgáinnUvGasirBis EdlmanBisd¾Bnøwk esckþIceRmInminKYrmandl;burs eRBaH)ansgát;sgáinnUvRBHeKatm d¾ceRmIneT

bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn

´RBHGgÁCaGñkkm©at;bg;nUv

KuN ´RBHGgÁCaGñkeXñIsXñgedayvaca eRBaHehtufa ´RBHGgÁ )ansmÁal;nUvRBHeKatmd¾ceRmIn faCabuKÁlKYrsgát;sgáinnUvvaT³ edayvaT³)an

sUmRBHeKatmd¾ceRmInTTYlPtþrbs;´

edIm,Iqan;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-183-

kñúgéf¶Es¥kCamYynwgPikçúsgÇ . RBHCinRsI RTg;TTYlnimnþeday tuNðIPaB . lMdab;enaH sc©kniKnßbuRt )andwgc,as;nUvkiriya TTYlnimnþrbs;RBHelaknafehIy

k¾niyaynwgesþclicävITaMg

enaHfa licävITaMgLayd¾ceRmIn sUmsþab;Bakürbs;´ RBHsmN eKatm´nimnþehIy edIm,Iqan;kñúgéf¶Es¥kCamYynwgPikçúsgÇ bBiRt RTg;TaMgLay BYkRTg;KYrykvtßúNamYymk[´ mYyeTot vtßúNa EdlCarbs;smKYrdl;RBHsmNeKatmenaH RTg;TaMgLayKYrdwg vtßúenaH²

.

sc©kniKnßbuRt

luHdl;RBwkEs¥keLIg

Edlman

esþclicävIRbmaN 500 GgÁ RTg;)annaMnUvPtþaharRbmaN 500 sRmab; eTAfVayrYmCamYyKñanwgsc©kniKnßbuRt cMENkÉsc©kniKnßbuRtvij

)antak;EtgnUvxaTnIy³

Garamrbs;xøÜnrYcehIy

nigePaCnIy³d¾]tþm

kñúg

)ancat;beRmI[eTARkabTUlPtþkaldl;

RBHelaknaykfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn kalKYrehIy Ptþk¾ seRmcehIy RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHmhavIr³ RTg;esøóks,g;Rbdab;eday)aRt nigcIvrkñúgbuBVNðsm½yehIy esþccUleTAkan;Garamrbs;sc©kniKnßbuRt luHcUleTAdl;ehIy RTg;Kg;elIGasn³EdleKerobcM fVay CamYyPikçúsgÇ . RKaenaHÉg sc©kniKnßbuRtk¾GgÁasPikçú sgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan [qan;Eq¥tsáb;sál;edayxaTnIy³

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 nigePaCnIyahard¾]tþmedayédrbs;xøÜn

-184-

luHRtaEtPikçúsgÇham

Xat; . RKaenaH sc©kniKnßbuRtkMNt;dwgfa RBHsasþaRTg;qan; rYcehIy

ElglUkRBHhsþcUleTAkñúg)aRtehIy

k¾kan;yknUv

Gasn³TabmYy GgÁúykñúgTId¾smKYr . luHsc©kniKnßbuRtGgÁúy kñúgTId¾smKYrehIy

k¾RkabbgÁMTUlRBHbrmRKÚdUecñHfa

bBiRtRBH

eKatmd¾ceRmIn buNüNaEdlmankñúgTanenHpg buNüdéTGMBITan enHpg

k¾buNüenaHÉg

cUrRbRBwtþeTAedIm,IesckþIsuxdl;Tayk

TaMgLay . RBHsm<úT§ RTg;manRBHBuT§dIkafa mñalGKÁievsSn³ buNüNamYy EdlGaRs½ynUvTkçieNyübuKÁlR)akddUcGñkEdl CabuKÁlminTan;R)ascakraK³

minTan;R)ascakeTas³

minTan;

R)ascakemah³ buNüenaHnwgekItmanpl dl;TaykTaMgLay EnGKÁievsSn³ mYyeTot buNüNa EdlGaRs½ynUvTkçieNyü buKÁlR)akddUcCatfaKt CabuKÁlR)ascakraK³ R)ascakeTas³ R)ascakemah³ehIy buNüenaHnwgekItmandl;Gñky:ageRcIn . mYyeTot plEdleFVI[sc©kniKnßbuRt nigesþclicävITaMg 500 GgÁ RBmTTYlsþab;nUvRBHBuT§vcn³

EdlRBHGgÁRTg;Rtas;

sEmþgenaH EfmTaMgmanesckþIRCHføafVayPtþahardl;RBHTsBl nigPikçúsgÇenaH k¾eRBaHmkBIRBHGsSCietßr )ansnÞnaFm’CamYy KñanwgBYkGñkTaMgGs;enaH

dUcEdl)ansEmþgTukBIxagedImrYcmk

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-185-

ehIy ehtuTaMgGs;enH eTIbeFVI[sc©kniKnßbuRt nigesþclicävI TaMg 500 GgÁ )aneXIjnUvFm’tamesckþIBit . esckþIl¥rbs; RBHGsSCienAmanteTAeTot

dUcelakCaGñkykcitþTukdak;cMeBaH

tYnaTIrbs;xøÜn kñúgkarRbkasRBHFm’vin½yrbs;RBHskümunI eday eFIV[stVelak)aneXIjFm’ dUcCaRBHsarIbuRt Føab;)ansþab;Fm’ rbs;elak k¾)anseRmcCaRBHesatabnñbuKÁl enAmanbuKÁldéT eTotCaeRcIn EdlFøab;)ansþab;Fm’rbs;elakehIy )anseRmc mKÁpleTAtam]bnisS½yrbs;xøÜn erog² xøÜneTA . kareFVIesckþIl¥rbs;elak Grhnþ

EdlmanPar³Gs;ehIy

RbRBwtþeTAtamrebobrbs;RBH kñúgbMNg[seRmcRbeyaCn_

rYm KWbMNg[sgÁm)anTTYlnUvRbeyaCn_ nigesckþIsuxceRmIn EdlCaeKalkarN_énRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;ENnaMTuk fa mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrRtac;eTAkan;CnbTnana edIm,IRbeyaCn_ nigesckþIsuxdl;CneRcIn ehtudUecñH eTIbeFVI[ elakmantYnaTIpSBVpSayRBHFm’vin½y EfmTaMglHbg;esckþIsux pÞal;xøÜnÉg edayeFVI[ekItCaRbeyaCn_rYm edayesckþIeBjcitþ Bit² edayminR)afñalaPys sux sresIr Capltbsñgmk vijeLIy TaMgenHCaKuNsm,tþiénbuKÁl EdlsßitenAkñúgGriyFm’ EdlCaFm’rbs;RBHGriybuKÁl kalebIKuNFm’TaMgGs;enH man

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-186-

enAkñúgsnþancitþénbuKÁlNaehIy EtgEteFVI[buKÁlenaH eXIj RbeyaCn_rYmsMxan;Cag

edayKitfa

kalebIxøÜnRbRBwtþl¥eday

kay vaca b¤citþk¾eday EtgEteFVI[BuT§bris½T)annUvTIBwg eday GñkxøH)anyknUvRBHBuT§CaTIBwg

RBHFm’CaTIBwg

nigRBHsgÇCa

TIBwg edayGñkxøHeTot )antaMgenAkñúgGriyvgS mankarbric©aKTan CaedIm eRBaHGaRs½yvtþRbtibtþid¾l¥rbs;xøÜn . kalRBHGsSCietßr elakRTRTg;Gayusgçarmkdl;kald¾ smKYrehIy

elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTAehag

rbs;elakenAkñúgTIkEnøgNa

b¤eBlNa

karbriniBVan

k¾mineXIjmansEmþg

TukeLIy >~ ¬ CIvRbvtþirbs;GsSCietßr cb; ¦ ******** *****************

.

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-187-

CIvRbvtþirbs´RB¼ysetSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHysetßrCaRBHGsItimhasav½k KWCasav½kmYyrUb kñúg cMeNamRBHGsItimhasav½k

80

rUb

tMENgd¾RbesIry:agNanImYyk¾eday

sUm,Ielakmin)anTTYl bu:Enþelak)anCakmøaMgd¾

sMxan;kñúgkarRbkasRBHBuT§sasna enAkñúgbzmeBaFikal Edl mansmtßPaB nigbbYlmitþsmøaj;rbs;elak 54 nak;eTot [ cUlmkkan;pñÜs

bYsenAkñúgsasnRBhµcriyFm’enH

eTIbrab;fa

elakmanCIvRbvtþiEdlKYrEtsikSa b¤KYr[RCHføapgEdr .

CIvRbvtþirbs;RBHysetßr mansEmþgTukkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk énmhaxn§k³ nigenAkñúg Km<Irbzmsem<aFikfa fa enAkñúgRkúgBaraNsI mankulbuRtmñak;eQµaHys CabuRt esdæI mataeQµaHsuCata CaGñkmanesckþIsuxmkBIkMeNIt man R)asaTsRmab;enA 3 xñg kñúg 3 rdUv KWR)asaT 1 sRmab;enA kñúgrdUvRtCak; R)asaT 1 xñgeTotsRmab;rdUvekþA nigR)asaT 1 xñgeTotsRmab;enAkñúgrdUvePøóg EfmTaMgman®sIþmkRbKMt®nþIeRcóg bMeB

nigenAbeRmICaRbcaM

edayminmanbursNamñak;enACamYy

eLIy manEtBYkRsI² bu:eNÑaHenArYmCamYy .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-188-

kñúg Km<IrsartßTIbnIdIka )anGFib,aylkçN³R)asaTTaMg 3 xñgenaHTukfa ‹ R)asaTEdlsRmab;enAkñúgrdUvePøóg

rbs;yskulbuRt

enaH minx<s;eBk minTabeBk TVar nigbg¥Ück¾minmaneRcIn k¾min ticeBkEdr

eRKÓgkRmal

nigGahark¾layLMKñaeRcIny:ag

KW

manrseRcIn . R)asaTEdlsRmab;enAkñúgrdUvRtCak; manssr xøI CBa¢aMgTab manTVar nigbg¥Üctic manRbehagtUc² enAtam CBa¢aMgedIm,I[manPaBekþAqøgcUleTA)an eRKÓgesøókdNþb;suT§Etvtßú

maneRKÓgkRmal

EdleFVI[ekItPaBGb;]Nð

nig

dUceRbI

sMBt;km<lCaedIm cMENkGahark¾manrsq¶aj; nigmanrshwr .

R)asaTEdlsRmab;enAkñúgrdUvekþA manssrEvg CBa¢aMgx<s; man TVar nigbg¥ÜceRcIn mankarcgsn§wgBitanTukRKb;kEnøg maneRKÓg kRmalsuT§EtmanPaBRtCak; cMENkGaharvij k¾suT§Etmanrs CatiRtCak;Edr tamTVar nigbg¥ÜcenaH manGagTwksRmab;bENþt páa]b,lCaedIm

EfmTaMgmaneRKÓgynþ

eRbIsRmab;)aj;TwkeTA

elIdMbUlR)asaT[Føak;cuHmk RbEhlKñanwgrdUvePøógEdr . bu:Enþ enAkñúgR)asaTrbs;yskulbuRtenaH

minmanbursenArYmCamYy

eLIy BIeRBaHelakesdæICabita xøacERkgekItkarsgS½y eTIb[ manEt®sþIbu:eNÑaHenAcaMbeRmIy:agCitdit

EtsUm,Iy:agenHk¾eday

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-189-

k¾eFVI[ekItkarenOyNay dl;yskulbuRtTal;Et)an TaMgenH k¾edaysarmanbuBVvasna)armIrbs;elakmkBImun . ehtukarN_EdleFVI[elakenOyNay

nigkarecjbYs

enaH mansEmþgTukenAkñúg Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk én mha xn§k³ nigenAkñúg Km<Irbzmsem<aFikfa mansEmþgTukfa ‹ kñúgrdUvePøógyskulbuRt manRbKMt®nþI

nigeRcóg

)anTTYlkarbeRmIedayBYk®sþI

minmanbursNamñak;enArYmCamYy

Gs;

4 Ex enAkñúgR)asaT sRmab;enAkñúgrdUvePøógenaH TaMgmin)ac;cuH BIR)asaTeTAxageRkameLIy . kalebIyskulbuRt )anTTYl karbeRmIedaykamKuN 5 dUecñHehIy enAkñúgyb;éf¶mYy eK)an edklk;eTAmun

cMENkBYk®sþIbeRmI

)anedklk;kñúgkalCaxag

eRkay bu:EnþR)asaTrbs;eKCaRbRktIEtgEtdutRbTIbeRbgbMPøWTl; PWø . RKaenaH yskulbuRtPJak;eLIgmuneK )anRkeLkeXIjBYk ®sþIbeRmITaMgenaH EdlkMBugEtedklk; manGakarepSg² Kña ®sþI xøHk¾manBiNRCúHBIéd xøHeTotk¾enAelIedImRTÚg ®sþIxøHsemÖarFøak; enARtg;-k xøHeTotdak;elIedImRTÚg ®sþIxøHk¾edkrMsaysk; xøHeTot k¾edkehorTwkmat;kkøak;

enAkñúgR)asaTenaH

yskulbuRt)an

eXIjnUvGakarEbbenHehIy k¾)anBicarNanUv®sþITaMgenaH hak; bIdUcCasaksB EdleKecalenAkñúgéRBsµsan .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-190-

RKaenaH yskulbuRt )aneXIjeTasénkamKuNTaMgenaH citþk¾ekItkarenOyNay eTIbbnøW]TaneLIgfa TIenHvwkvrNas;hñ+ TIenHvwkvrNas;hñ+

ehIyk¾Bak;Es,keCIgmascuHBIR)asaT

edIr

ecjeTA kñúgeBlenaH BYkGmnusS)anebIkTVar[ edayKitfa kuM [mannrNaeFVIesckþIGnþray dl;karbBVC¢arbs;yskulbuRt² )anedIrtRmg;eTAkan;TVarRkúg BYkGmnusSk¾)anebIkTVarRkúg[eTot edayKitfa kuM[mannrNa² eFVIesckþIGnþraydl;karbBVC¢arbs; elak tBIenaHeTA eTIbyskulbuRtedIrtRmg;eTAéRB\sibtnmiKTayv½n . kñúgeBlenaHeTobPWøehIy RBHTsBlRTg;kMBugnimnþ c®gámenAkñúgTIval

RBHGgÁk¾)anTteXIj

yskulbuRtmkGMBI

cm¶ay eTIbesþceKcecjBITIc®gám eTAKg;Rbfab;elIGasn³ . kñúgeBlenaH yskulbuRt )anedIrbnøW]TanEk,rTIKg;Rbfab;rbs; RBHsm<úT§enaHfa TIenHvwkvrNas;hñ+ ¡ TIenHvwkvrNas;hñ+ ¡ RKa enaH RBHviCitmar RTg;RBHsNþab;sMeLg]Tanrbs;yskulbuRt enaHehIy eTIbRTg;Rtas;eLIgfa Enys TIenHminvwkvr TIenHmin Cab;CMBak; Gñksþab;

cUrGñkmkGgÁúykñúgTIenHsin .

yskulbuRt

tfaKtnwgsEmþgFm’[

)ansþab;BuT§tRmas;ehIy

mancitþ

GENþteLIg eday)anB¤fa TIenHminvwkvr TIenHminCab;CMBak; eTIb edaHEs,keCIgecj cUleTAfVaybgÁMRBHskümunI ehIyGgÁúycuH

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-191-

kñúgTId¾smKYr .

RBHCinRsI RTg;sEmþgnUvGnubuBVIkfa KWBaküEdleBaleTA edaylMdab; man 5 Rbkar )andl; ‹ 1- Tankfa eBalGMBIkarbric©aKTan )andl; kar[ b¤ k¾lHbg;nUveTyüvtßúdl;CndéT tamkmøaMgRTBüEdlxøÜnman .

2- sIlkfa eBalGMBIkarrkSakay vaca [manrebob erobry CaRbRktI KWkarevorcakkarebotebonstV mansIl 5 CaedIm .

3- sKÁkfa eBalGMBIsßansYK’ EdlGñkeFVIGMeBIl¥ehIy R)afñanwgeTAenAkñúgsßansYK’Can;epSg² .

4-

kamaTInvkfa

eBalGMBIeTasénkamfa

Carbs;min

sßitesßr Carbs;efakTab mansuxtic EtmanTukçeRcIn .

5-

enkçmµanisgSkfa

eBalGMBIGanisgSénkarecjbYs

b¤karecjcakkam .

RKaenaH RBHGgÁRTg;BicarNaeXIjfa yskulbuRtmancitþ KYrdl;karenOyNayehIy mancitþTn; mancitþR)ascaknIvrN³ mancitþx<s;eLIg EdlehAfa

mancitþpUrpg;ehIy

samukágSikFm’

ERbfa

eTIbRTg;sEmþgFm’eTsna Fm’EdlRBHBuT§RTg;ebIkp¶ar

eLIg b¤RBHFm’eTsna EdlRBHsm<úT§RTg;elIkeLIgmksEmþg KW

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-192-

minRtÚvR)arB§sMNYrrbs;Gñksþab; sMedAdl;Griysc©³ 4 )andl; Tukç³ smuTy³ nieraF mKÁ . RKaenaH Fmµckçú)anekIteLIgdl; yskulbuRtkñúgeBlenaHÉg eday)anBicarNaeXIjfa vtßúNa nImYyEdlmankarekIteLIgCaFmµta vtßúTaMgGs;enaH k¾mankarrlt; eTAvijCaFmµtaEdr . kalebIRBHmhavIr³ RTg;sEmþgFm’eTsna enHcb; yskulbuRt k¾)anseRmcCaRBHesatabnñbuKÁl . tBIenHeTA nwgGFib,ayBaküEdlTak;Tgnwgehtupl rbs; GnubuBVIkfaTaMg 5 enaH kñúg sartßTIbnIdIka )aneBalTukeday epþImBITankfaCaedIm mkeBalTukkñúgTIenHfa ‹ Tan )andl; karlHvtßúCarbs;xøÜn[dl;buKÁldéT eday citþEdlRbkbedayemtþa

kruNa

b¤edaycitþKitnwgbUCa

dUecñH

eTIbmanGanisgS KWpll¥eRcIn dUcTanCaedImehtuénesckþIsux TaMgLay

CamUldæanénePaKRTBüTaMgLay

CaTIBwgrbs;GñkeFVI

dMeNIrpøÚvq¶ay ¬ pøÚvknþar ¦ . CaTIBwgenAkñúgelakenH BMumanGVITI Bwg EdlesµInwgTanrEmgminman enAkñúgelakxagmux eRBaHCaTI Bwgrbs;sBVstVTaMgLay . TanenHdUcRbwfBI eRBaHCaTItaMg dUc KñanwgExS eRBaHCaeRKÓgcgrwt dUcKñanwgTUk eRBaHCYycmøg[put Tukç

dUcKñanwgGñkEdlmanPaBekøóvkøakñúgs®gÁam

eRBaHeFVI[ekIt

karsb,aycitþ dUcKñanwgRBHnKrEdl)ankarBary:agl¥ eRBaHCa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 eRKÓgkarBarP½y

dUcKñanwgpáaQUk

-193-

eRBaHminRbLak;edaymnÞil

KWPaBkMNaj;CaedIm dUcKñanwgePIøg eRBaHdutnUvesckþIkMNaj;Ca edIm[Gs;eTA TanenHCavgSrbs;tfaKt eRBaHRBHBuT§TaMgLay RTg;bMeBjy:ageRcIn Edlrab;RbmaNmin)an dUcCatiEdlRBHGgÁ ekItCaRBHevsSnþrCatYy:agehIy .

GñkEdlmancitþl¥ bric©aKTan[dl;GñkdéT minsmøab;Gñk déT minlYcrbs;GñkdéT GacrkSasIl)an nigpll¥rbs;Tan man 3 RbkarKW 1- Carbs;manesckþIceRmIndl;GñkdéT 2- Ca rbs;eFVI)angay 3- Ca])ay[taMgenAkñúgsIl . buKÁlNa

EdlmanRbRktIkñúgkar[TanehIy

rEmgrkSa

sIl nigRbtibtþixøÜntamsikçabTénsIl)anedaygay . RBHmunI eTIbRTg;sEmþgTankfaTukCaxagedIm y:agenHÉg . sIlkfa

)andl;

BaküRbkbedayKuNRbeyaCn_rbs;

sIlCaedImfa sIlCaTIBwg/ CaTItaMg CYyrkSakay vaca[erob ryCaRbRktI CaKti ¬ dMeNIrEdll¥ ¦ CavgSrbs;tfaKt KW RBHBuT§)anbMeBjrYcmkehIykñúgkarrkSasIl kñúgCatiepSg² rab; RbmaNmin)an sIlCaeRKÓgkarBarsm,tþiTaMgLay TaMgkñúgelak enHpg nigelakxagmuxpg . eRKÓgGlgáarkñúgelakenH [esµI nwgsIl rEmgminman páa[esµIedaypáa KWsIl rEmgminman køin

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 RkGUb[esµIedaykøinsIl

rEmgminman

eRBaHdUecñaH

-194buKÁlGñk

Rbdab;edayeRKÓgGlgáar KWsIl buKÁlRTRTg;edaypáa KWsIl buKÁlRsLablabragkayedayrbs;RkGUb KWsIl eTIbminCaTI enOyNayrbs;eTvta

nigmnusSTaMgLay

buKÁlEdlGaceTA

kan;sßansYK’)an k¾eRBaHGaRs½ysIlenHEdr . edayehtuenH RBHBuT§Cam©as;RTg;sEmþgsKÁkfa KWerOgsßansYK’ tBIsIl . sKÁkfa )andl; esckþIsuxkñúgsßansYK’CaedImfa sßan sYK’CaTIKYrRsLaj;eBjcitþ manPaBrIkraysb,ayCanic© man TiBVsm,tþienACaRbcaM . eTvtaenAkñúgsßansYK’catumµharaCika )an esayTiBVsux

nigTiBVsm,tþienAGs;kal

5

lanqñaM

cMENk

eTvtaCan;tavtþigSesayTiBVsux 3 ekadi 6 lanqñaMCaedIm . kalRBHsymÖÚ RTg;sEmþgsßansYK’ehIy eTIbRTg;sEmþgeTas EdlekItGMBIkamsux

ehAfa

kamaTInvkfa

edIm,IRTg;sEmþg[

eXIjfa sUm,IsßansYK’EdlmanesckþIsuxeRcIny:agNak¾eday k¾mintaMgmaMsßitesßr minKYrR)afñaelIslb;hYsRbmaN nigsEmþg [eXIjfa kamarmµN_TaMgLay mansuxtic EtmanTukçeRcIn . bnÞab;mk RBHsm<úT§eTIbRTg;sEmþgenkçmµanisgSkfa KWGanisgS énkarecjcakkam edayGenkbriyay . kñúgéf¶EdlyskulbuRtrt;ecjBIpÞH eTACYbnwgRBHPKvaenA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-195-

ÉéRB\sibtnmiKTayv½nenaH mansEmþgenAkñúg Km<IrmhavKÁ RBH vin½ybidk én mhaxn§k³ nigkñúg Km<Irbzmsem<aFikfa fa ‹ luHRBwkeLIg sPaBclacl)anekIteLIg enAkñúgpÞHrbs; yskulbuRt kalmatarbs;elak)aneLIgeTAelIR)asaT rbs; yskulbuRt min)aneXIjkUnRbús eTIb)aneTAR)ab;elakesdæI EdlCasVamI[dwgfa yskUnRbúsrbs;eyIg)at;eTANaehIy .

RKaenaH esdæICabita)an[mnusSCiHesHeTAtamrkkñúgTisTaMg 4 cMENkxøÜnelakesdæIvij )anecjeTAkan;éRB\sibtnmiKTayv½n kalebIeTAdl;ehIy

k¾)aneXIjEs,keCIgmas

rbs;kUnRbús

edaHTukRtg;mat;TVar eTIbedIrtamcUleTA . RBHmaneCaK )anTt eXIjelakesdæIkMBugedIrmkGMBIcm¶ay RBHGgÁRTg;RtiHriHfa tfaKt KYrsEmþg\T§aPisgçar )aMgmin[elakesdæI)anemIleXIjkUnRbús EdlGgÁúyenAkñúgTIenH kalRBHGgÁRTg;RtiHriHdUecñHehIy eTIbRTg; sEmþg\T§aPisgçarbM)aMgyskulbuRt min[esdæICabitaeXIj .

RKaenaH elakesdæIk¾)ancUleTAKal;RBHbrmsasþa ehIy RkabTUlsYrRBHmhamunIfa bBiRtRBHmaneCaK RBHGgÁ)aneXIj yskUnRbúsrbs;´RBHGgÁeT ? RBHTsBlRtas;tbfa cUrelak esdæIGgÁúycuHsincuH kalelakGgÁúycuHkñúgTIenHehIy elaknwg )aneXIjysGgÁúykñúgTIenH . eBlenaH elakesdæIk¾sb,ay

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-196-

citþedayKitfa eyIgGgÁúykñúgTIenH )aneXIjyskUnRbúsrbs; eyIgGgÁúyenAkñúgTIenHEdr eTIbfVaybgÁMRBHsm<úT§ rYcehIyk¾GgÁúy kñúgTId¾smKYr . RBHskümunI RTg;sEmþgGnubuBVIkfa nigGriysc© 4 [elakesdæI)ansþab; Fmµckçúk¾)anekIteLIgdl;elakesdæI KW )anseRmcCaRBHesatabnñ RBHesatabnñehIy

.

kalebIelakesdæI)anseRmcCa

eTIbRkabTUlsresIrRBHFm’eTsnafa

RBH

Fm’EdlRBHGgÁsEmþgmkehIy BIeraHéRkElg dUcbuKÁlp¶arrbs; Edlpáab; ebIknUvrbs;EdlbiT R)ab;pøÚvdl;buKÁlvegVgpøÚv eRTal RbTIbbMPWøkñúgTIggwt edayKitfa mnusSmanEPñkl¥ nwg)aneXIj vtßúepSg² y:agNamij RBHviCitmar RTg;sEmþgFm’edayGenk briyay k¾dUecñaHEdr . ´RBHGgÁsUmdl;RBHCinRsIpg RBHFm’ pg RBHsgÇpg CaTIBwg CaTIrB£k sUmRBHGgÁRTg;caMTuk´RBHGgÁ faCa])ask Gñkdl;nUvRBHrtnéRtesµIedayCIvit cab;BIéf¶enH . manesckþIfa elakesdæI)anCabzm])ask Gñkdl;nUvRBHrtnéRt KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇmuneKkñúgRBHsasnaenH . xN³EdlRBHmhavIr³RTg;sEmþgFm’ bitarbs;yskulbuRtenaH)ansþab; Fm’tamRkEsrbs;RBHFm’ehIy

[dl;elakesdæICa

yskulbuRt)anBicarNa

citþk¾putRsLHcakGasv³TaMg

Lay . RBHsymÖÚRTg;RCabkñúgesckþIenHehIy eTIbRTg;RtiHriHfa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-197-

ysnwgminvilRtLb; eTAbriePaKkamKuNdUcmuneToteT tfaKt KYrnwgrMsayb£T§i

KWrm¶ab;\T§aPisgçar

ehIyeTIbRTg;k¾rMsayb£T§i

ecj . RKaenaH elakesdæI)anRkeLkeXIjysehIy Etmin dwgfays)anseRmcCaRBHGrhnþehIy eTIbeBaleLIgfa ys matarbs;Gñk ERskyMesakesArkGñk cUrGñkRtLb;eTA[mata rbs;Gñk)aneXIjpgcuH

.

yskulbuRt

)anRkeLkemIlRBH

elaknayk RBHGgÁRtas;eTAkan;elakesdæIfa EnKhbtI elak yl;cMeBaHysy:agNa BIeRBaHysCaGñk)aneXIjFm’ dwgFm’ tamesckþIBit EfmTaMgCaGñkcb;kic©kñúgRBHsasnaenHehIy kal ebIGñkBicarNaPUmitamFm’EdlxøÜn)aneXIjc,as;ehIy citþk¾put RsLHcakGasv³TaMgLay yssmKYrnwgvilRtLb;eTAbriePaK kamKuN dUcenACaXravaseTotb¤ ? elakesdæIk¾RkabbgÁMTUlfa minsmKYreT RBHGgÁ . RBHsasþa eTIbRtas;Fanafa EnKhbtI ys)aneXIjFm’tamesckþIBit

dUcKhbtIehIy

Etys)an

BicarNaFm’EdlxøÜneXIjehIy citþk¾putRsLHcakGasvkáiels TaMgLay

minsmKYrnwgRtLb;eTAbriePaKkamKuN

dUckalenA

CaXravaseToteLIy . elakesdæIRkabbgÁMTUleLIgfa ysmancitþputRsLHcak GasvkáielsTaMgLayehIy cat;faCaGñk)anlaPd¾RbesIr kñúg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-198-

RBHsasnaenH \LÚvenH ´RBHGgÁsUmGaraFnaRBHmaneCaK esþc yageTATTYlPtþenApÞHrbs;´RBHGgÁ EdlmanysCabcäasmN³ kñúgéf¶Es¥kenH . RBHsasþa RTg;TTYlkarnimnþn_edaytuNðIPaB . cMENkelakesdæI kaldwgfa RBHPKvaRTg;TTYlkarnimnþn_ehIy eTIbeRkakcakTIGgÁúy RkabbgÁMlaRBHsmµasm<úT§ ehIyk¾)aneFVI RbTkSiN 3 CMu rYck¾RtLb;eTApÞHrbs;xøÜnvij . kalelakesdæI RtLb;eTAdl;pÞHehIy minyUrbu:nµan ysk¾)anRkabbgÁMTUlsUm bBVC¢a]bsm,Ta kñúgsmñak;RBHmanRBHPaK . RBHGgÁ eTIbRTg; Rtas;GnuBaØatedaybnÞÚlfa GñkcUrmkCaPikçúcuH Fm’ÉNa Edl tfaKtsEmþgTukl¥ehIy GñkcUrRbRBwtþRbtibtþiFm’TaMgenaHcuH . kñúgkarRbTanbBVC¢a]bsm,Ta

edayÉhiPikçú]bsm,Ta

dl;RBH

ysetßr kalelakbBVC¢arYcehIy rYmRBHGrhnþekIteLIgenAkñúg elakTaMgGs; 7 rUb . luHRBwkeLIg

RBHTsBlRTg;Rbdab;eday)aRt

nigcIvr

manRBHysetßrCabcäasmN³ tamRBHGgÁeTA esþcyagcUleTA nievsn_rbs;esdæIEdlCabita . kñúgeBlenaH mata nigPriya cas;rbs;RBHysetßr )ancUleTAfVaybgÁMRBHsm<úT§ ehIyGgÁúy cuHkñúgTId¾smKYr

.

RKaenaH

RBHskümunIRTg;sEmþgGnubuBVIkfa

nigsamukágSikFm’ sMedAGriysc©³ 4 eR)asdl;®sþITaMgBIrnak;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-199-

enaH [)anseRmcesatabtþipl . cMENk®sþITaMgBIrnak;enaH kal)anseRmcFm’dUecñHehIy eTIb)aneBalsresIrKuNRBHFm’ eTsna nigRbkasfVayxøÜnCa])asika Gñkdl;nUvRBHrtnéRtesµI edayCIvit ¬ mun®sþINa² kñúgRBHsasnaenH ¦ . bnÞab;BIenaH matabita

nigPriyacas;rbs;RBHysetßr

)annaMKñaCYyerobcM

Gahard¾RbNIt² ykmkfVaydl;RBHviCitmar RBmTaMgRBHys Tal;EtEq¥tsáb;sál; . luHRBHCinRsI

RTg;esayrYceRscehIy

eTIbRTg;sEmþg

Fm’[dl;GñkTaMg 3 nak;enaH)ansþab;eTot ehIyeTIbesþcyag RtLb;eTAkan;éRB\sibtnmiKTayv½nvij . kalRBHysetßr)an bYsehIy

k¾B¤l,Il,ajeLIg

dMNwgTaMgenaHeFVI[mhaCnman

sT§aRCHføaenAkñúgRBHBuT§sasnay:ageRcIn . ebInwgrab;plbuNü rbs;elakk¾eXIj)anfa

eRkAGMBICYymatabita

nigPriyacas;

rbs;elak[ekItesckþIRCHføa rhUtCaGclsST§a KWkareCOEdl minjab;j½rehIy enAmansmøaj;rbs;elak 4 nak;eTot eQµaH fa viml³ suBahu buNÑCi Kvm,ti elakCabuRtrbs;esdæI nig GnuesdæIkñúgRkúgBaraNsI )anRCabdMNwgfa ysecjbYsehIy eTIbnaMKñaKitfa enAkñúgFmµvin½yEdlysecjbYsRbRBwtþtamenaH R)akdCal¥RbesIrehIy

k¾naMKñacUleTArkRBHysetßr²

eTIbnaM

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 smøaj;TaMgenaHcUleTAKal;

-200-

RkabTUlsUm[RBHGgÁRTg;sEmþg

Fm’[sþab; . kalsmøaj;TaMg 4 nak; )ansþab;GnubuBVIkfa nig Griysc©³ehIy k¾)anseRmcCaRBHesatabnñ eTIb)anRkabTUl sUmbBVC¢a]bsm,Ta ]bsm,Ta

nig)anTTYlBuT§anuBaØat

kalbYsrYcehIyminyUrbu:nµan

edayviFIÉhiPikçú

k¾)anseRmcCaRBH

Grhnþ manesckþIfa eBlenH manRBHGrhnþekIteLIgkñúgelak 11 rUb . bnÞab;mkeTot mansmøaj;rbs;RBHysetßr 50 nak; eTot kalebIRCabdMNwgfa RBHysetßrecjbYsehIy k¾naMKña KiteXIjfa enAkñúgFmµvin½yEdlyskulbuRt ecjeTAbYsenaH R)akdCal¥RbesIrehIy eTIbnaMKñacUleTArkRBHysetßr . RKa enaH RBHysetßr)annaMsmøaj;TaMgenaH cUleTAKal;RBHskümunI RBHGgÁk¾)ansEmþgnUvGnubuBVIkfa

nigGriysc©Fm’

smøaj;TaMg

enaH k¾)anseRmcCaRBHesatabnñTaMgGs;Kña ehIyk¾sUmbBVC¢a ]bsm,Ta . eRkayBI)anbYsedayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta BIRBH manRBHPaKehIy RBHGgÁk¾)ansEmþgRBHFm’CabnþeTot rhUt)an seRmcCaRBHGrhnþRKb;²

RBHGgÁ

.

kñúgeBlenaH

rab;rYmRBH

GrhnþTaMgGs; EdlekIteLIgkñúgelak man 61 rUb RBmTaMg RBHbrmsasþamYyGgÁpg . mUlehtuEdlRBHysetßrecjbYs BIeRBaHelak)aneXIj

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-201-

BYk®sþIenAkñúgR)asaTrbs;elak kMBugEtedklk; emIleTAhak; bIdUcCaéRBexµacEdlecalsaksB

enHmYyRbkar

mYyRbkar

eTot BYksmøaj;TaMg 54 nak; )anecjbYstamelakenaH man GtItRbvtþitMNalTukkñúg Gdækfattiysmnþb,asaTika ka nigkñúg GdækfaKm<IrFmµbT én ymkvKÁ kñúg erOgsBa¢½y CaerOgEdl RBHsm<úT§RTg;Rtas;sEmþg[PikçúTaMgLay)ansþab;fa ‹ kñúgGtItkal manburs 55 nak; Casmøaj;nwgKña )aneFVI buNürYmKña

edayBYkeK)annaMKñaecjeTACYycat;Ecg

bUCasak

sBmnusSGnafa KµanTIBwg . éf¶mYy BYkeK)aneTACYbnwgsak sB®sþImanépÞeBaH ¬ søab;TaMgEm:TaMgkUn ¦ eTIbseRmccitþRBm Kñafa

BYkeyIgnwgbUCasaksBenH

ehIy)annaMKñaEsgeTAkan;TI

):aqa kaleTAdl;TI):aqaehIy )an[mnusScaMsaksBenATI):aqa enaH 5 nak; EfmTaMgR)ab;eTotfa cUrGñkTaMgGs;KñaCYycat;Ecg bUCasaksBenHpgNa

cMENkburs 50 nak;eTot

)annaMKña

RtLb;eTApÞHvij . kñúgcMnYnbursTaMg 5 nak;enaH manRBHys enAkñúgenaHpgEdr RKabUCasaksBenaH RBHysetßr)anykeQI cak;RtLb;eTARtLb;mk rhUt)anGsuPsBaØa KWkMNt;dwgfa min s¥at minl¥ EfmTaMgR)ab;dl;smøaj;TaMg 4 nak; [mkemIlfa GñkTaMgGs;KñacUrmkemIlsaksBenH kñúgcMENkepSg² emIleTA

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-202-

hak;bIdUcCaeKadag mins¥at mankiøns¥úy KYr[ex<Im smøaj;TaMg 4 nak;enaH k¾)anBicarNaeXIjkñúgsaksBenaHdUcRBHysetßr Edr eTIbnaMKñaRtLb;eTApÞHvij )anykerOgTaMgGs;enaHÉgeTAR)ab; [smøaj;

EdlenAminTan;)andwg

[)andwgkñúgerOgenaHEdr

.

cMENkysRtLb;mkdl;pÞHrbs;xøÜnvij )anR)ab;erOgr:avTaMgenaH [dl;matabita nigPriya[)anRCabpgEdr . buKÁlTaMgenaH k¾ )annaMKñaceRmInGsuPsBaØa

tamEdl)andwgBIys

eRBaHdUecñaH

eTIb)anCa]bnisS½y kñúgkarksagbuNü)armIrYmKñamk eTIbeFVI[ seRmcKuNviessrYmKña tamdUcEdl)aneBalrYcmkehIy .

CIvRbvtþirbs;RBHysetßr

Edlelak)anksagesckþIl¥

edayxøÜnelakpÞal;TukGMBIGtItCati

tamEdleBalR)akdenAkñúg

Km<IrxuTÞknikay GbTan eRkayBIelak)anseRmcCaRBHGrhnþ ehIy elak)aneBalGMBICIvRbvtþixøÜnÉgpÞal;fa ‹ kñúgGtItCati

kñúgkalénRBHsmµasm<úT§suemF

´)anekIt

CaesþcnaK BiPBrbs;´ enAxageRkammhasmuRT EdlmanRsúk nigRkúg eBareBjeTAedayesckþIsuxRKb;Rbkar manBYkGñkt®nþI RbKMTaMgRBwkTaMgl¶ac mYyéf¶² 6 muWnnak; ´ecjcakBiPBnaK eLIgmkkan;BiPBmnusS )anCYbnwgRBHsuemFsm<úT§ k¾ekItesckþI RCHføaeLIg eTIb)anRkabTUlGaraFnaRBHGgÁ [nimnþeTAkan;BiPB

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 rbs;xøÜn

edIm,ITTYleTyüFm’

-203-

RBmTaMgPikçúsgÇmYyEsnrUbpg

´)aneFVIkarTTYledayt®nþIrab;rymux

EfmTaMg)anRkabTUlnimnþ

[esþceLIgKg;elItaMgmas EdlmanBitaneFVIedaymas ehIy k¾fVayPtþahar nigsMBt;dl;PikçúsgÇ mYyrUb² mYyKU )anfVay éRtcIvrdl;RBHsuemFsm<úT§

.

RBHBuT§RTg;Büakr´fa

enHnwg)anesayesckþIsuxkñúgeTvelak esþccRkBtþidl;mYyBan;Cati

118

kb,

minfaekItCaeTvta

esþcnaK nwg)anCa

b¤mnusSNa²

k¾eday nwgmandMbUlR)asaTeFVIedaymas . kñúgkb,TI 3 muWn kñúgkalCaGnaKt eLIgkñúgelak

nwgmanRBHBuT§RTg;RBHnameKatm

esþcnaKenHnwg)anCasav½k

esþc]b,tþi

rbs;RBHeKatmGgÁ

enaH . tBIenaHmkGs; 3 muWnkb, ´min)anRbsBVTuKÁtieLIy mk dl;eBlenH ´)andutkiels[Gs;eTAehIy )anTmøaycMNg [dac;Gs;ehIy

karcUlmkkan;smñak;rbs;RBHBuT§

CakarcUl

mkedayl¥ehIy ´)anseRmcviC¢a 3 bdismÖiTa 4 viemakç 8 nig GPiBaØa 6 TaMgsasna k¾´)anRbRBwtþehIyEdr . cMENkenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ay esckþIkñúg RBH)alIxuTÞknikay efrKafa )anBN’naGMBICIvRbvtþi kñúgGtItCatirbs;RBHysetßrTuk dUcmanesckþIfa ‹ RBHysetßr )aneFVIbuNükusly:ageRcInéRkElg enAkñúg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-204-

smñak;rbs;RBHBuT§TaMgLay kñúgbuBVkalmkehIy dUcKñanwgRBH efr³rUbdéT² ÉeTot . bu:EnþkñúgCatimYy elak)aneTAekItCaesþc naK

manGanuPaBCaeRcIn

.

kñúgCatiEdlelakekItCaesþcnaK

enaH RtÚvnwgBuT§kalénRBHsuemFsm<úT§ RBHGgÁ)annaMPikçúsgÇeTA kan;BiPBnaK

edIm,ITTYlcgðan;biNÐ)at

edaykarTTYlGaraFna

rbs;esþcnaK . RKaenaH esþcnaKmancitþRCHføacMeBaHPikçúsgÇ RBmTaMgRBHsuemFsm<úT§ ehIy)anfVaymhaTan EfmTaMgRbeKn éRtcIvrd¾mantémøeRcIn

.

edayGanuPaBbuNüenaH

CYy[esþc

naKenaHRtac;rgÁat;kñúgmnusS nigeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg . luH mkdl;BuT§kalénRBHsiT§tßsm<úT§

RBHysetßr)anmkekItCabuRt

esdæI EfmTaMg)anbUCaRBHRsImhaeBaF×edayEkv 7 Rbkar . luH mkdl;kalénRBHsmµasm<úT§ksSb³ smNFm’

elak)anecjbYsbMeBj

edayGMNackuslectnaenH

eFVI[elakvilsøab;

vilekItkñúgsuKtiPBEtbu:eNÑaH . luHmkdl;BuT§kalenH elak )anmkekItCabuRtesdæI enAkñúgRkúgBaraNsI maneQµaHfa ys CaGñkbribUN’eTAedayesckþIsuxkñúgkamKuN ehIy)anecjbYs kñúgRBHsasnaenH rhUteFVIkic©TaMgBYg[seRmc KW)anCaRBHGrhnþ ehIy)anCakmøaMgd¾sMxan; kñúgbzmeBaFikal .

kñúgkarecjpSBVpSayRBHBuT§sasna

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-205-

RBHysetßr eRkayBI)anseRmcCaRBHGrhnþehIy elak )aneBalCaKafa dUcmansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa ‹ ´manxø ´manxøÜneR)aHRBMl¥

esøókBak;l¥

s¥its¥agedayeRKÓg

Rbdab;RKb;y:ag )annUvviC¢a 3 Rbkar BuT§sasna´)aneFVIehIy . karecjbYsrbs;RBHysetßr CakarlHbg;ecalnUvesckþI suxy:agéRkElg EdlGñkdéTmingaynwgeFVI)an eRBaHstVelak TUeTAEtgEtmancitþCab;CMBak;kñúgesckþIsuxTaMgGs;enaH

mingay

nwglHbg;ecal)an dUcRkbIEdlCab;kñúgPk; b¤dUcsVaCab;C½rdUecñaH kalebInrNadwgdMNwgfa ysecjbYsehIy k¾)annaMKñaecj bYstam

eTIbrab;fakarecjbYsrbs;RBHysetßr

naM[)annUv

RbeyaCn_d¾x<g;x<s;dl;CnCaeRcIn dUcjatimitþsmøaj;rbs;elak CatYy:ag minEmnRtwmEtbu:eNÑaH elak)anCYyRBHbrmsasþakñúg karRbkasRBHsasna [ceRmInrugerOg pSBVpSayeTARKb;TisTI kalebIelakRTRTg;Gayusgçarmkdl;kald¾smKYrehIy elak k¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >

¬ CIvRbvtþirbs;RBHysetßr cb; ¦ rrr

o

sss

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-206-

CIvRbvtþirbs´RB¼vimletSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHviml³ Camhasav½kmYyrUb Edl)anseRmcGriyFm’ CaRBHGeskçbuKÁl

CaGñkCYypSBVpSayRBHBuT§sasna[ceRmIn

EfmTaMg)anCakmøaMgd¾sMxan;

kñúgkarRbkasRBHFm’vin½ydl;mha

Cn[)anRCabyl;dwgGMBIGtßn½yRBHBuT§sasna TaMgxøÜnelakk¾ se®gÁaHcUlkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k

KWsav½kFMrbs;RBH

brmsasþaCam©as;TaMg 80 rUb .

CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs;elak

mansEmþgR)akdenAkñúg

Km<IrmhavKÁ RBHvin½ybidk kñúgerOgsmøaj;rbs;RBHysetßrfa ‹ RBHviml³CabuRtrbs;esdæI enAkñúgRkúgBaraNsI muneBl bYselakCasmøaj;rbs;RBHysetßr elakCasmøaj;TI 1 kñúg cMeNamsmøaj;TaMg 4 nak; KWsuBahu buNÑCi nigKvm,ti . xag eRkaymk buKÁlTaMg 4 nak;enaH manviml³ suBahu buNÑCi nigKvm,ti)anRCabdMNwgrbs;RBHysfa \LÚvenH yskulbuRt EdlCasmøaj;rbs;eyIgecjbBVC¢aehIy k¾naMKñaKitfa karEdl yskulbuRtecjbBVC¢akñúgFmµvin½yNa

Fmµvin½yenaHR)akdCa

RbesIrehIy karbBVC¢aenaHBitCamanRbeyaCn_ . kalBYkeKKit

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-207-

eXIjdUecñHehIy eTIbnaMKñacUleTArkRBHysRtg;kEnøgEdlelak Kg;enA luHcUleTAdl;ehIy k¾fVaybgÁMRBHefr³ rYcehIyk¾Qr enAkñúgTId¾smKYr .

RKaenaH

RBHysetßr

)ansnÞnaCamYynwg

smøaj;TaMg 4 nak;enaHrYcehIy k¾)andwgbMNgrbs;smøaj;TaMg 4 nak;enaH eTIbnaMBYkeKcUleTAKal;RBHmanRBHPaK fVaybgÁMrYc ehIy GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr nigRkabTUlfa bBiRtRBHTsBl smøaj;rbs;´TaMg 4 nak;enH maneQµaHviml³ suBahu buNÑCi nigKvm,ti

CabuRtesdæIenAkñúgRkúgBaraNsI

sUmRBHsm<úT§emtþa

sEmþgFm’eRbónRbedAdl;kulbuRtTaMgenHpg . RBHskümunIRTg; BicarNaRBHFm’eTsna[smrmü

nwgGFüaRs½yrbs;kulbuRt

TaMgenaH eRBaHfa kulbuRtTaMgenH eTIbEtecjcakBIesckþIsux Xravasmk KYrnwg)ansþab;RBHFm’eTsnay:agNa . eRBaHehtu dUecñaH RBHviCitmar RTg;sEmþgFm’eTsna[dl;kulbuRtTaMgenaH edayGnubuBVIkfa )andl;Tankfa 1 sIlkfa 1 sKÁkfa 1 kamaTInvkfa 1 enkçmµanisgSkfa 1 kalRBHCinRsIRTg;sEmþg GnubuBVIkfa[dl;kulbuRtTaMg kulbuRtTaMgenH

mancitþTn;

4

nak;enaHehIy

k¾RTg;RCabfa

mancitþR)ascaknIvrN³

mancitþ

x<s; nigmancitþpUrpg; eTIbRBHGgÁRTg;sEmþgGriysc©Fm’TaMg 4 eTot

dl;kulbuRtenaH)ansþab;

.

RKaenaH

Fmµckçú)anekIt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-208-

eLIgdl;kulbuRtTaMgenaH citþk¾R)ascakmnÞil CabuKÁlminman eRKÓgkgVl; CaGñklHecalnUvCatisgSar enAkñúgxN³EdlGgÁúy sþab;RBHFm’eTsnaenaH BYkeK)aneXIjfa vtßúNanImYyEdlman karekItCaFmµta vtßúTaMgGs;enaHmankarrlt;eTAvijCaFmµtaEdr . kulbuRtTaMgenaH)aneXIjFm’ )ancUldl;nUvFm’ dwgc,as; nUvFm’ RbQmmuxcuHkan;Fm’ )anqøgputBIesckþIsgS½yehIy Efm TaMgR)ascakesckþIsgS½y

CaGñkdl;nUvPaBekøóvkøa

edaymin

)aneCObuKÁldéTeToteLIy

k¾naMKñaRkabTUlcMeBaHRBHmhavIr³fa

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmbBVC¢a]bsm,Takñúgsmñak;RBH elaknafpg . RKaenaH RBHsymÖÚ RTg;RbTanbBVC¢a]bsm,Ta dl;GñkTaMg 4 nak;enaH EdlmanRBHvimlbuRtCaedIm edayviFI ÉhiPikçú]bsm,Ta edayRBHGgÁRtas;fa GñkTaMgLay cUrmkCa PikçúcuH RBHFm’ÉNaEdltfaKtsEmþgTukl¥ehIy GñkTaMgLay cUrnaMKñaRbRBwtþRBhµcriyFm’

edIm,IeFVI[Gs;TukçedayRbéBcuH

edayBuT§dIkaEdlRtas;RtwmEtbu:eNÑH

.

)anseRmcCa]bsm,Takmµ

dl;kulbuRtTaMgenaH PikçúEdlbYsedayviFIEbbenH ehAfa ÉhiPikçú]bsm,Ta . eRkayBIRBHviml³ RBmedayPikçúCasmøaj;TaMg Gs;enaH )anbBVC¢a]bsm,TaCaPikçú enAkñúgRBHsasnaenHehIy RBHsymÖÚRTg;eTsnaeRbónRbedAedayFmµIkfa rhUteFVI[plekIt

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-209-

eLIg RBHviml³ nigsmøaj; 3 rUbeTot )ansþab;FmµkfaehIy citþk¾putRsLHcakGasv³TaMgLay

)anseRmcRBHGrhtþ

Ca

RBHGeskçbuKÁl . kalEdlRBHviml³ )ancUlmkbYsenAkñúgRBHBuT§sasna nig)anseRmcCaRBHGrhnþenaH )armITukmkBIGtItCati elak

k¾edayGaRs½ykarsnSMbuNü

dUcmanerOgCIvRbvtþienAkñúgGtItCatirbs;

mansEmþgenAkñúg

GdækfaKm<IrFmµbT kñúg

erOgsBa¢½y

nig Gdækfattiysmnþb,asaTika dUcmanesckþIfa ‹ PikçúTaMgLayRkabTUlsYrRBHelaknaykfa

bBiRtRBH

GgÁd¾ceRmIn CnTaMg 55 nak; manyskulbuRtCaRbFan Føab; eFVIbuNüGVITukmkBICatimun ?

RBHmanbuNüRtas;tbfa

CnTaMg

55 nak;enaH Føab;)aneFIVbuBaØkmµTukCaeRcInmkehIy EfmTaMgR)afña [)anseRmcRBHGrhtþpl GnaKtkal

.

kñúgsmñak;RBHBuT§GgÁNanImYy

na

kñúgsm½yEdlRBHGgÁenAminTan;)an]b,tþieLIg

kñúgelak CnTaMgGs;enaHFøab;)anCasmøaj;nwgKña mankareFIVbuNü rYmKñaTukmkehIy

edaynaMKñaeTACYyeFIVkarbUCasaksBmnusS

Gnafa KµanTIBwg . éf¶mYy BYkeK)aneTACYbsaksB®sþImanKP’ søab;TaMgEm:TaMgkUn

k¾naMKñaCYybUCasaksB®sþIenaH

eTIbnaMKña

CYyEsgsaksB®sþIenaHeTAkan;TI):aqa . bNþaCnTaMg 55 nak;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-210-

enaH BYkeK)an[mnusS 5 nak; enATI):aqaenaHedIm,Icat;EcgbUCa saksB®sþIenaH enAsl;bu:nµannak;eTotk¾naMKñaRtLb;eTApÞHvij .

CnTaMg 5 nak;enaHnaMKñaCYyrk]s edIm,IykmkbUCasaksB®sþI enaH)anRKb;RKan;ehIy k¾naMKñadutsaksB®sþIenaH bu:EnþkñúgxN³ EdlkMBugdutsaksB®sþIenaH

ys)anykeQI

cak;Rbemol

saksBeTAmk² ehIyk¾)annUvGsuPsBaØa eTIbbgðaj[smøaj; TaMg 4 nak;eTot)anemIleXIjEdr ehIyeBalfa Gñkd¾ceRmIn TaMgLay BYkelakcUrBicarNaemIlsaksB®sþIenH kñúgcMENk epSg² énragkay R)akdhak;bIdUceKadag mins¥at mankiøns¥úy manlkçN³KYr[ex<Im . smøaj;TaMg 4 nak;enaH )anBicarNa saksB®sþIenaH

tamEdlys)anR)ab;

k¾)anekItGsuPsBaØa

enaHEdr . kalCnTaMg eRscehIy

5

nak;enaH

CYyKñabUCasaksB®sþIenaHrYc

eTIbnaMKñaRtLb;eTApÞHerog²

xøÜn

EfmTaMg)anR)ab;

dl;lkçN³Edlmins¥at minl¥ mankiøns¥úy nigKYr[ex<Imeq¥Im rbs;saksB®sþIenaH [smøaj; 50 nak;eTot)ansþab;pgEdr ehIysmøaj;TaMgenaHk¾)annUvGsuPsBaØadUcKñanwgsmøaj;TaMg

5

nak;enaHEdr . cMENkysRtLb;eTAdl;pÞHrbs;xøÜnehIy eTIb R)ab;GsuPsBaØaEdlxøÜnÉg)anehIy

R)ab;dl;mata

bita

nig

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-211-

Priya[)anRCab buKÁlTaMgenaHk¾)annUvGsuPsBaØadUc² Kña . enHCabuBVkmµ

EdlRBHviml³)aneFVIrYmCamYynwgsmøaj;TaMg

nak;rYcmkehIy

55

eTIbCapll¥bBa¢Ún[BYkelak)ancUlmkkan;

Fmµvin½yrbs;RBHsasnaenH nig)anCa]bnisS½y eFVI[BYkelak )anseRmcmKÁpl

EdlCaKuNFm’d¾viessvisal

plbuNürbs;RBHvimletßr

Edlcat;fasMxan;enaH

.

cMENk

KWkalEdl

RBHmaneCaKRTg;bBa¢Únsav½k [ecjeTApSBVpSayRBHBuT§sasna kñúgbzmeBaFikalenaH

RKaenaH

RBHvimletßrCaRBHFmµnieTÞsk_

mYyrUbpgEdrkñúgcMeNaménPikçúsgÇTaMg 60 rUb Edl)anecj eTACYypSBVpSayRBHBuT§sasna

[mhaCn)anyl;dwgnUvRBHFm’

vin½y EdlRBHsm<úT§RTg;RbkassEmþgTukehIyedayl¥ eTAtam CnbTnana k¾eFVI[mhaCnekItesckþIRCHføa minEmnRtwmEteFVI[ mhaCnRCHføabu:eNÑaHeT GñkxøHeTotk¾)anseRmcmKÁplsmKYreTA tam]bnisS½y)armIerog² xøÜnEdl)ansnSMmkehIy .

TaMgenHbgðaj[eXIjfa RBHvimletßr CaGñkrYmcMENkkñúg karRbkasRBHsasna[rugerOgceRmIn EfmTaMgeFIV[mhaCn)an TTYlnUvRbeyaCn_GMBIRBHBuT§sasna

edaykarbMeBjvtþRbtibtþi

epSg² CaeRcIn dUcCakarsEmþgRBHFm’ nigkarRbRBwtþxøÜn[CaTI RCHføarbs;BuT§bris½T

ehIybuKÁlEdlGactaMgenAkñúgvtþRbtibtþi

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 TaMgGs;enH)an

k¾edaysar]bnisS½yénbuNü)armI

-212EdlFøab;

snSMTukmkehIy dUecñH Caehtu Cabc©½yeFVI[elakman]tþmKti kñúgkarRbRBwtþxøÜn[CaRbeyaCn_sRmab;xøÜnÉg nigCaRbeyaCn_kñúg RBHsasnaenH CaBiessenaH KW[)anCaRbeyaCn_dl;sgÁmén BuT§bris½T nasm½yenaH rhUt)anCaKtidl;BuT§bris½Tsm½yenH pgEdr edayGaRs½ykarsikSakñúgCIvRbvtþirbs;elak . kalelakRTRTg;Gayusgçar elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTA

mkdl;kald¾smKYrehIy cMeBaHkarbriniBVanrbs;elak

k¾min)aneXIjfa elakbriniBVan enAkñúgTIkEnøgNaenaHeT >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHvimletßr cb; ¦ *************************************************************************************

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-213-

CIvRbvtþirbs´RB¼suBahuetSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHsuBahuetßr elakCaGñkRTRTg;nUvKuNFm’fñak;elakutþr³ Camhaefr³mYyrUbEdlseRmcnUvKuNFm’d¾x<g;x<s;bMput . elak CaGñkmanRbRktIeFVInUvRbeyaCn_dl;RBHBuT§sasna

minEmnRtwm

bu:NÑwg elakk¾se®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k 80 rUb EdlCasav½kFMrbs;RBHBuT§ CaGñkmanKuNsm,tþikñúgkarCYy [RBHBuT§sasnarugerOgceRmIn nasm½yBuT§kal .

RBHsuBahuetßr manCIvRbvtþibc©úb,nñCati manR)akdenAkñúg erOgsmøaj;rbs;RBHysetßr

EdlmansEmþgkñúg

Km<IrmhavKÁ

RBHvi RBHvin½ybidk dUcmanesckþIfa ‹ RBHsuBahuetßr CabuRtrbs;esdæIenAkñúgRkúgBaraNsI nig )anCasmøaj;CamYyKñanwgRBHysetßr RBHvimletßr RBHbuNÑCietßr nigRBHKvm,tietßr . kaltmk suBahukulbuRt )anRCabdMNwg fa ysCasmøaj;rbs;xøÜn)anlHbg;ecalesckþIsux kñúgePTCa XravasecjeTAbYsehIy eTIbKitBicarNafa kñúgFmµvin½yEdl ysecjeTAbYsenaH KiteXIjdUecñHehIy

R)akdCaRbesIrehIy

.

k¾naMKñacUleTArkRBHysetßr

kalebIBYkeK kalebIcUl

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-214-

eTAdl;ehIy k¾fVaybgÁMRBHefr³ rYcQrenAkñúgTId¾smKYr . RKa enaH RBHysetßr )anR)aRs½ycrcaCamYynwgsmøaj;rbs;xøÜnrYc ehIy k¾dwgbMNgrbs;smøaj;TaMg 4 nak;enaH eTIbnaMcUleTA Kal;RBHmanRBHPaK

fVaybgÁMrYcehIy

k¾GgÁúycuHkñúgTId¾smKYr

eBlenaH RBHys )anRkabTUlRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn \LÚvenH smøaj;rbs;´RBHGgÁTaMg 4 nak; maneQµaH fa viml³ suBahu buNÑCi nigKvm,ti CabuRténRtkUlesdæIenA kñúgRkúgBaraNsIenH

ehtudUecñH

sUmRBHGgÁemtþasEmþgRBHFm’

TUnµaneRbónRbedA dl;smøaj;rbs;´RBHGgÁpg .

RBHTsBl

RTg;BicarNaemIl]bnisS½yrbs;esdæIbuRt

TaMgenaHehIy RBHGgÁRCabfa GñkTaMgenHeTIbEtecjmkGMBIesckþI suxkñúgePTCaXravas TaMgenaH

RBHGgÁeTIbRTg;sEmþgFm’[dl;kulbuRt

EdlmaneQµaHfa

GnubuBVIkfa

KWeBaleTAtamlMdab;

)andl; ‹ Tankfa 1 sIlkfa 1 sKÁkfa 1 kamaTInvkfa 1 enkçmµanisgSkfa

1

.

kalRBHsm<úT§RTg;sEmþgGnubuBVIkfa[

sþab;ehIy RBHGgÁBicarNaeXIjfa esdæIbuRtTaMgenHmancitþTn; mancitþR)ascaknIvrN³

mancitþx<s;

eTIbRBHGgÁRTg;sEmþgGriysc©Fm’

nigmancitþpUrpg;ehIy

[dl;esdæIbuRtTaMgenaH)an

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-215-

sþab;teTAeTot . RKaenaH FmµckçúEdlminmanmnÞil )anekIteLIg dl;esdæIbuRtTaMgenaHkñúgxN³eBlenaHÉg edayBicarNaeXIj fa vtßúNanImYyEdlmankarekItCaFmµta vtßúTaMgGs;enaH k¾man karrlt;eTAvijCaFmµtaEdr . eBlEdlesdæIbuRtTaMgenaH )an eXIjFm’ dwgc,as;nUvFm’ manmuxRbQmcuHkan;Fm’ )anqøgput GMBIesckþIsgS½y EfmTaMgCaGñkmancitþekøóvkøa mineCOsþab;buKÁl déT

enAkñúgRBHBuT§sasnateTAeToteLIy

eTIbRBmKñaRkabTUl

eLIgfa bBiRtRBHskümunI sUm[´RBHGgÁTaMgGs;Kña )anbBVC¢a ]bsm,Ta kñúgsmñak;énRBHviCitmarpg .

RBHCinRsI RTg;RbTankarbBVC¢a]bsm,Tadl;esdæIbuRtTaMg enaH edayRtas;RBHtRmas;fa GñkTaMgLaycUrmkCaPikçúcuH Fm’ ÉNa

EdltfaKt)ansEmþgTukl¥ehIy

GñkTaMgLaycUrnaMKña

RbRBwtþRBhµcriyFm’ edIm,IeFVInUvTIbMputénesckþITukçcuH . kalRBH mhavIr³RTg;RbTanbBVC¢a]bsm,Tadl;esdæIbuRt edayviFIÉhiiPikçú ]bsm,TadUecñHehIy

.

kalRBHsuBahu

RBmTaMgPikçúEdlCa

smøaj;]bsm,TarYcehIy RBHGgÁeTIbRTg;sEmþgnUvFmµIkfaCabnþ eTot

eFVI[RBHsuBahu

nigPikçúEdlCasmøaj;

3

rUbeTot)an

sþab;FmµIkfaehIy citþk¾putRsLHcakGasvkáielsTaMgLay k¾ )anseRmcRBHGrhtþ EdlCaTIbMputénkic©kñúgRBHsasnaenH .

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-216-

ehtub,c©½yd¾sMxan; EdleFVI[RBHsuBahu)ancUlmkesøók dNþb;sMBt;kasavB®sþénRBHBuT§sasnaenH

k¾edaysarbuNü

)armIEdl)ansnSMrYcmkehIytaMgGMBIGtItCati tamEdlmanerOg tMNalTukkñúg GdækfaFmµ kfa faFmµbT én erOgsBa¢½y nigkñúg Gdækfa ttiysmnþb,asaTika

Edl)aneBalrYmCamYynwgCIvRbvtþirbs;

RBHysetßr dUcmanesckþIfa ‹ RBHelaknaf RTg;Rtas;bgðajnUvbuBVkmµrbs;GñkTaMg 55 rUbenaH EdlmanRBHysCaedImfa buKÁlTaMgenHFøab;eFVIbuNüTuk mkCaeRcInehIy EfmTaMgR)afña[)anseRmcRBHGrhtþpl kñúg smñak;RBHBuT§GgÁNanImYy

nakalGnaKt

.

kalRBHBuT§enA

minTan;)an]b,tþieLIgkñúgelak CnTaMgenaH)anCasmøaj;nwgKña min RtwmEtbu:eNÑaH

EfmTaMg)aneFVIbuNürYmKña

dUcmankarnaMKñaCYy

bUCasaksBmnusSGnafaEdlKµanTIBwg . éf¶mYy BYkeK)aneTA RbTHnwgsaksB®sþImanKP’søab;TaMgEm:TaMgkUn k¾RbwkSaKña ehIy seRmccitþfa nwgbUCasaksB®sþIenH eTIbnaMKñaEsgykeTAkan; TI):aqa . BYkCnTaMg 55 nak;enaH BYkeK[mnusS 5 nak; enA cat;EcgbUCasaksB®sþIenH

sl;bu:nµaneTotk¾naMKñaRtLb;eTApÞH

vij . CnTaMg 5 nak;enaH mñak;² naMKñaCYyrk]sedIm,ImkbUCa saksB®sþIenH kalebI)anRKb;RKan;ehIy k¾cab;epþImbUCasak-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-217-

sB®sþIenaH . RKaenaH ys )ancak;bgVilnUvsaksB®sþIenaH RtLb;eTARtLb;mk kñúgxN³eBlenaHk¾)annUvGsuPsBaØa dUecñH ehIy k¾R)ab;dl;smøaj; 4 nak;eTot [emIlsaksBenaHEdr fa GñkTaMgLay cUrBicarNaemIlsaksBenHcuH EdlmansPaB R)akddUceKadag mins¥at mankiøns¥úy mansPaBKYr[ex<Im .

RKaenaH smøaj;TaMg 4 nak;enaH )anBicarNaemIlsaksBenaH tamEdlys)anR)ab;ehIy

k¾)annUvGsuPsBaØa

kñúgsaksB

®sþIenaHdUcKñaEdr . kalebIbuKÁlTaMg 5 nak;enaH )anbUCasaksB®sþIenaHrYc eRscehIy eTIbnaMKñaRtLb;eTApÞHvij EfmTaMg)anR)ab;nUvGsuP sBaØadl;smøaj;TaMg 50 nak;eTot[)ansþab;fa rUbkayenHCa rbs;mins¥atCaedIm kalebIBYkeK)ansþab;ehIyBicarNaeTA k¾ )annUvGsuPsBaØadUc² Kñanwgsmøaj;TaMg 5 nak;enaH Edl)an rYcmkehIyenaHEdr . cMENkys

kalebIRtLb;eTAdl;pÞHrbs;xøÜnvij

niyayR)ab;nUvGsuPsBaØaEdlxøÜn)anehIy

k¾)an

R)ab;dl;matabita

nigPriyapgEdr CnTaMgenaH)ansþab;ehIy BicarNaeTAk¾)annUv GsuPsBaØadUc²

KñaeTot

.

karksagbuNü)armIkñúgGtItCati

rbs;RBHsuBahuetßr EdlFøab;eFVIrYmKñaCamYynwgsmøaj; 54 nak;

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 eTot

dUc)aneBalmkehIyenH

-218-

eTIb)anCa]bnisS½ybBa¢Ún[

elak)anBicarNaeXIj karcUlmkkan;RBHFmµvin½yrbs;RBHBuT§ sasnafamanRbeyaCn_

minEmnRtwmEtbu:NÑwgeT

EfmTaMgeFVI[

elak)anseRmcmKÁpl smtamesckþIR)afñarbs;xøÜn .

EpñkesckþIl¥mYyeTotrbs;RBHsuBahuetßr Edl)aneFVIeTA ehIy)anCaRbeyaCn_dl;RBHBuT§sasna

dUckalEdlRBHPKva

RTg;bBa¢Únsav½k [eTARbkasRBHFm’vin½ykñúgbzmeBaFikal KW kalEdlRBHGgÁRtas;dwgCadMbUg RBHsuBahuetßr elakse®gÁaH cUlenAkñúgcMeNamsav½k 60 rUb EdlecjeTApSBVpSayRBHBuT§ sasnaenaH mankarcarikeTAtamCnbTniKmnana rhUteFVI[mha CnekItesckþIRCHføakñúgRBHsasnaenH

EfmTaMgTTYl)anmKÁpl

eTAtam]bnisS½y)armIerog² xøÜn EdlxøÜn)ansnSMmkehIy .

TaMgenHcat;faCaesckþIl¥rbs;elak kñúgkarcUlrYmsßabna RBHsasna[rugerOgceRmInpgEdr minEmnRtwmEteFVIRbeyaCn_[ xøÜnÉgbu:NÑwgeT EfmTaMg)aneFVInUvRbeyaCn_[dl;mhaCn eday vtþRbtibtþiepSg² dUcmankarsEmþgRBHFm’CaedIm . kalRBHsuBahuetßr elakRTRTg;Gayusgçarmkdl;kald¾ smKYrehIy elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTAehag >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHsuBahuetßr cb; ¦ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-219-

CIvRbvtþirbs´RB¼buNÑCietSr 

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHbuNÑCietßr elakCamhasav½kEpñkxagmancitþrwgmaM kñúg karRbkasRBHsasna EdlCaBaküeRbónRbedArbs;RBHskümunI [)anCaRbeyaCn_dl;mhaCnTUeTA edaymin)anR)afñaRbeyaCn_ GVI² edIm,IxøÜn

manEtR)afñanUvesckþIceRmIn[dl;sgÁmEtb:ueNÑaH

elakEfmTaMgse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k

KW

Casav½kFMrbs;RBHmanbuNü 80 rUb EdlCYyeFIV[RBHsasna rugerOgceRmIn edaymankarsEmþgRBHFm’CaedIm .

CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs;RBHbuNÑCietßr Km<IrmhavKÁ

RBHvi RBHvin½ybidk

mansEmþgenAkñúg

EdleBalkñúgerOgsmøaj;rbs;RBH

ysetßr dUcmanesckþIfa ‹ RBHbuNÑCietßr CabuRtrbs;esdæIenAkñúgRkúgBaraNsI . mun nwgcUlmkbYskñúgRBHsasnaenH

elak)anCasmøaj;CamYyKña

nwgRBHysetßr enAmansmøaj; 3 nak;eTot KWRBHvimletßr 1 RBHsuBahuetßr 1 nigRBHKvm,tietßr 1 . mUlehtuEdlbuNÑCi ekItkarykcitþTukdak;kñúgRBHsasnaenH

eRBaHeRkayBIyslH

esckþIsuxkñúgePTCaXravas enAv½yekµgcUlmkbYs)an dMNwg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-220-

karecjbYsrbs;ys)anB¤l,Il,ajTUeTA . kalbuNÑCi )anB¤ dMNwgfa ysEdlCasmøaj;ecjbYsehIy k¾Kitdl;ehtupl epSg² fa ysEdlCasmøaj;rbs;eyIg ecjbYskñúgFmµvin½y Na enAkñúgFmµvin½yenaH k¾R)akdCaRbesIrehIy kalebIBYkeK nwkKitBicarNaeXIj

dUecñaHehIy

RBmKñanwgsmøaj;bInak;eTot

cUleTArkRBHysetßr dl;TIlMenArbs;elak kalebIBYkeK)an CYbRBHefr³ehIy k¾fVaybgÁM rYcQrenAkñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHysetßr )anR)aRs½yCamYynwgsmøaj;TaMg 4 nak;enaH dwg nUvbMNgrbs;smøaj;TaMgenaHehIy eTIbnaMBYkeKcUleTAKal;RBH mhavIr³ luHcUleTAdl;ehIy k¾fVaybgÁM rYcGgÁúykñúgTId¾smKYr )anRkabTUlRBHmaneCaKeLIgfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn smøaj; rbs;;´RBHGgÁTaMg 4 nak;enH maneQµaHfa viml³ 1 suBahu 1 buNÑCi 1 nigKvm,ti 1 CabuRtrbs;esdæI enAkñúgRkúgBaraNsI sUmRBHTsBlRTg;sEmþgFm’TUnµaneRbónRbedA dl;esdæIbuRtTaMg enHpgcuH RBHGgÁ . kalRBHskümunI RTg;eRCIserIsRBHFm’mksEmþg [RtÚv tamGFüaRs½yrbs;GñkTaMgenaH \LÚvenH BYkeKeTIbEtlHbg;nUv esckþIsuxkñúgePTCaXravasfµI² mk eBlenaH eTIbRBHviCitimar RTg;sEmþgGnubuBIVkfa )andl; TankfaCaedIm eRkayBIRBHCinvr

RTg;sEmþgGnubuBVIkfa RCabfa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-221-

dl;esdæIbuRtTaMgenaHehIy

RBHGgÁRTg;

kulbuRtTaMgenH

mancitþTn;

mancitþR)ascaknIvrN³

nigmancitþpUrpg;ehIy RBHmunI RTg;sEmþgGriysc©³bnþeTAeTot Fmµckçú)anekIteLIgdl;esdæIbuRtTaMgenaH

kñúgxN³EdlGgÁúy

sþab;RBHFm’eTsnaenaHÉg edaykarBicarNafa vtßúNamYy man karekIteLIgCaFmµta vtßúTaMgGs;enaH mankarrlt;eTAvijCaFmµta Edr

.

eBlEdlkulbuRtTaMgenaH

)annUvbBaØackçúkñúgFm’ehIy

)anqøgputesckþIsgS½y nigmannUvPaBekøóvkøaehIy eTIbRBmKña RkabTUlRBHmhavIr³fa

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn

sUm[´RBHGgÁ

TaMgGs;Kña )anbBVC¢a]bsm,Takñúgsmñak;RBHelaknafpg . RKa enaH RBHsymÖÚ RTg;RbTankarbBVC¢a]bsm,Tadl;esdæIbuRtTaMg enaH manRBHbuNÑCiCaedIm edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta edayRBH tRmas;fa GñkTaMgLaycUrmkCaPikçúcuH Fm’ÉNaEdltfaKt)an sEmþgl¥ehIy cUrGñkTaMgGs;Kña naMKñaRbRBwtþRBhµcriyFm’ edIm,I eFIVnUvTIbMputénesckþITukçedayRbéBcuH . RKan;EtRBHGgÁRTg;Rtas; RtwmEtb:ueNÑH ePTPikçúk¾R)akddl;esdæIbuRtTaMgenaH dUcPikçúEdl manvsSa 100 ehIydUecñaHEdr . kalRBHbuNÑCietßr RBmTaMg PikçúEdlCasmøaj;)anbBVC¢a]bsm,Ta kñúgRBHsasnaenHehIy . eBlenaH

RBHsm<úT§RTg;Rtas;sEmþgFmµIkfaCabnþeTAeTot . RKa

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 enaH plk¾)anR)akddl;RBHbuNÑCietßr

-222-

RBmTaMgsmøaj;

3

rUb

eTot eRkayBI)ansþab;FmµIkfaenaHehIy citþrbs;elakk¾)anput RsLHcakGasvkáielsTaMgLay KW)anseRmcCaRBHGrhnþ Ca Gñk)aneFVIkic©kñúgRBHsasnaenHcb;ehIy . ]bnisS½y)anCakmøaMgd¾sMxan;eFVI[RBHbuNÑCietßr cUlmk kan;Fmµvin½yenH k¾eRBaHbuNü)armI EdlFøab;snSMTukrYcmkehIy GMBIGtItCati dUcmanerOgsEmþgTukenAkñúg GdækfaFmµbT én erOg sBa¢½y nigkñúg Gdækfattiysmnþb,asaTika EdleBalrYmCa mYynwgCIvRbvtþirbs;RBHysetßr dUcmanesckþIfa ‹ RBHbrmRKÚRTg;Rtas;tbcMeBaHPikçúTaMgLay

EdlRkabbgÁM

TUlsYrdl;buBVkmµrbs;CnTaMg 55 nak;enaH manRBHysetßrCa edIm

etI)aneFVInUvbuNükuslTuky:agNa

eTIbeFVI[BYkeK)an

seRmcdl;nUvTIbMputénesckþITukç EfmTaMg)anmkcUlkan;pñÜsbYs kñúgRBHsasnaenHRKb;²

GgÁeTotpg

.

kñúgsm½yEdlRBHBuT§

enAminTan;)an]b,tþieLIgkñúgelak CnTaMg 55 nak;enaH )anCa smøaj;nwgKña

Føab;eFVIbuNükuslrYmKña

saksBmnusSGnafaKµanTIBwg

.

edaymankarerobcMbUCa

éf¶mYy

BYkeK)aneTACYbnwg

saksB®sþImanépÞeBaHsøab;TaMgEm:TaMgkUn eXIjdUecñHehIy eTIb naMKñaEsgsaksB®sþIenaHykeTAkan;TI):aqa . BYkeKk¾RBmeRBóg

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-223-

Kña[mnusS 5 nak;cat;EcgkñúgkarbUCasaksB®sþIenH enAsl; b:unµaneTotnaMKñaRtLb;eTApÞHvij . CnTaMg 5 nak;enaHnaMKñabUCa saksB®sþIGnafaenaH bu:EnþkñúgeBlEdlbUCaenaH ys)ancak; saksBRbemolcuHRbemoleLIg k¾)annUvGsuPsBaØa dUecñHehIy eTIbR)ab;dl;smøaj;TaMg 4 nak;enaHeTot

[)anemIleXIjrUb

kayenH [eXIjfa Carbs;mins¥atBitEmn .

RKaenaH smøaj;TaMg 4 nak;enaH )anBicarNaemIltam ysEdlniyayR)ab;enaH k¾)anekItnUvGsuPsBaØadUcKña . kal CnTaMg 5 nak;enaH)anbUCasaksBrYcehIy eTIbnaMKñaRtLb;eTA pÞHvij EfmTaMg)anniyayR)ab;nUvlkçN³Edlmins¥aténrUbkay enH [smøaj; 50 nak;eTot)ansþab;Edr eBlenaH smøaj;TaMg enaH k¾)anekItnUvGsuPsBaØadUcKña . cMENkyskalRtLb; eTAdl;pÞHrbs;xøÜnvij )anniyayR)ab;erOgr:avTaMgGs;enaH dl; matabita nigPriya CnTaMgenaH k¾)annUvGsuPsBaØadUcKñaEdr . enHCabuBVkmµEdlRBHbuNÑCietßr )anFøab;eFVIrYmCamYyKñanwgPikçúEdl Casmøaj; 54 rUbrYcmkehIy eTIbCa]bnisS½yeFVI[elakcUl mkbBVC¢a]bsm,Ta

kñúgRBHsasnaenH

EfmTaMgeFVI[BYkelak

)anseRmcGriyFm’d¾RbesIr enAkñúgRBHBuT§sasnaenH . enAmanpll¥eTot kñúgRKaEdlRBHsasþa RTg;bBa¢Únsav½k

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 60 rUb edIm,IeTApSBVpSayRBHBuT§sasna

-224-

enAkñúgbzmeBaFikal

kalenaHelak)anCaRBHFmµTUtmYyrUb kñúgcMeNamsav½kTaMgenaH EdlRBHGgÁRTg;bBa¢ÚneTAedIm,IRbkasRBHFm’vin½y [mhaCn)an sþab;kñúgCnbTnana minEmnRtwmEtbu:NÑwgeT elakCaGñkbribUN’ eTAedaycriyavtþ

taMgcitþeFVInUvRbeyaCn_[dl;mhaCn

minKit

EtesckþIsuxxøÜnÉgpÞal;eT .

TaMgenHrab;)anfa RBHbuNÑCietßr )ancUlrYmkñúgkarsßabna RBHsasna[rugerOgceRmIn

EfmTaMgeFVI[mhaCn

)anTTYlnUv

GmtFm’eTAtam]bnisS½yerog² xøÜn >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHbuNÑCietßr cb; ¦ ***********************************************

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGsSúC B>s 2551

eday´RBHkruNaGatµaPaB yg; supat

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-225-

eQµaHsb,úrsRbeKnsmÖar³ mankuMBüÚT½rCaedÍm kñúgkic©kargarCaFmµTan ])asika hm yim

])ask Guwg bu‘nhYr ])asika bY m:aLa RBmTaMgbuRt ])ask bY suIpU ])asika Ec suIvn RBmTaMgbuRt ])asika bY cnßa nigsVamI RBmTaMgbuRt kBaØa bY davI kBaØa Guwg muyehok BuT§sasnbNÐit GñkRKÚ m:m suxehg RBmTaMgBuT§bris½Textþesomrab ])ask rs; sux ])asika esam pan; ])asika nYg QMu esaP½N rsµI ])ask eCaK DI ])asika duH cMNan ])asika víj BUn ])ask LaM eFon ])asika sWn can;fa elak lwm esgyU GñkRsI LaM can;suPI elak LaM can;Na GñkRsI TUc can;sak;RKIy:a ¬ ehAGamuM ¦ elak LaM davNÑ kBaØa LaM can;varI ¬ ehARsIem:A ¦ ])ask CuM lag ])asika ecom G‘Un RBmTaMgbuRt ejam \mµnñInigFU ejam han ejam r:n ejam P½NÐ ejam sumna ejam eCat ejam mas suPa ejam éL lI kBaØa na ejam qag ejam Fwg eLg ejam eGom ejam PYg ejam GuMPa ejam suPa ejam vl½kç ejam qalI lINa ejam fak ejam parin

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-226-

ejam eQOn ejam Lag ejam siun ejam PaB saevOn ejam h‘n ejam b‘U esoklIv ejam yk; v:an;fa ])asika Gu‘n xat;Na ])asika Gu‘n j:aN ])ask Gu‘n esrI elak Edg rsµI nigGñkRsI Cug Puyy:a RBmTaMgbuRt ])ask Guwg ehÁceLg ])asika taMg e):aCwg RBmTaMgbuRt elak éq ehg GñkRsI Guwg suIveKog RBmTaMgbuRt elak PY Buy GñkRsI Gwug NgBin RBmTaMgbuRt elak Guwg vNÑem:A GñkRsI ehg h‘uyeTog RBmTaMgbuRt elak bIu TI GñkRsI taMg e):aKim RBmTaMgbuRt ])asika Ca nag nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt ])asika Kg; eg:a nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika c½nÞnI nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika samu:l KwmFn nigGñkmþay ])asika KI vNÑhak; RBmTaMgbuRt elak esg yuvnaf ])asika KuC LaMgeGg ])asika Qn suPnI ])ask CÍv nigPriya ])asika eGOn PI ])ask sux sM nigPriya RBmTaMgbuRt ])ask nut kusl nigPriya RBmTaMgbuRt G‘Mu suPaB ÷ Qit Rss; ÷ swm Lay ÷ huW Cag ÷ Ca muyhag Kuy lwm ÷ esg muynI ÷ ecA CÍv su‘yelOb ÷ Ec eGg ÷ Kwm FI

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-227-

exov v:n ÷ Kwm enOg ÷ yay qwg ÷ KYg Pag ÷ esIn Ka ÷ esOg Kwm Gag ÷ esg eqg ÷ pan; v:an; ÷ yay ruM ÷ yay huwg ÷ LaMm:alI Can supat ÷ yay em:A ÷ eBA ÷ QYn ÷ k> kar:aELn ÷ Ec g:a sameNr Gu‘M vIr³ ÷ elakRKÚ rI rutñ ÷ GñkRKÚ v:an; ÷ yuvsisS GMu‘ rtna Ec g:afµeKal ÷ GñkRsI elg y:ug ÷ tI lI ÷ nag eQOt ÷ huwg nag emOn ÷ GUn b:uc ÷ Lat v:an;yin ÷ m:m suxehg ÷ Kwm eLg taMg ern ÷ yun ÷ yay Fuc ÷ yay Xn ÷ h‘n s‘m ÷ eGOn PI v:an; s‘unLay ÷ pløI nigsvamI ÷ Lúg savÍ ÷ Ca suxh‘ag ÷ Kuy lwm esg TUc ÷ suIv TI ÷ eNa ehÁcéN ÷ v:an; supanI ÷ sa erOn ÷ sM KI can; Nar:a ÷ Far:a ÷ eXOt nigsVamI ÷ hYt eGg ÷ Gav suvNÑI Na suI ÷ yay enA ÷ Qun Kav ÷ yay DI ÷ sM v:an;nI ÷ Kwm G‘Í eGob sanYn ÷ yay ehOn ÷ yay LaM ÷ ePn esgmuM ÷ s xan;fg sIu Nat ÷ eXOn ÷ can; nI ÷ pn sar:n ÷ eka hug

3

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

namBuT§bris½TCYycMNayR)ak;kas kñúgkic©kargarFmµTan ])ask erom QWn ])asika b‘U m:un ])ask Ej:m emOn ])asika erom ful RBmTaMgkUnecA ])ask kan hY ])asika yag éN RBmTaMgkUnecA ])ask Guwg eKv ])asika Kwm hYy RBmTaMgkUnecA ])asika esam KwmelOm nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt ])asika Kwm qvI nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika sYs suxa nigsVamI RBmTaMgbuRt ])ask nag ra: ])asika Etm FarIm RBmTaMgbuRt ])ask esA s‘unÞra ])asika bu‘n muM RBmTaMgbuRt ])ask NU EsVg ])asika esam KwmlYn RBmTaMgbuRt ])asika gín y:un GñkRsI sYs suxa RBmTaMgbuRt ])asika G‘uk ecA

3

-228-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

namBuT§bris½TGñkman]bkar³kñúgkargarFmµTan r o s

1 sameNr mIu salYn 2 Pikçú em:A eGob 3 ])ask eb:g taMgéh 4 ])ask Lay suxum 5 ])asika bY ma:La 6 ])asika PYg PkþI 7 ])ask CuM lag 8 ])ask sWn cnßa 9 ])asika enRt nrinÞ 10 ])asika yk; v:an;fa 11 ])asika efag fgéb 12 ])asika KI yk;bUy 13 ])asika erom ful 14 ])ask sn eQot 15 ])asika KI vNÑhak; 16 ])asika s¶Ün klüaN

CYyvaykMuBüÚT½r CMnYykar ])asika h‘U Kwmehok ])ask em:A pun kBaØa bY davI kBaØa Gwug muyehok ])asika ecom GU‘n elak LaM davNÑ ])asika Tn; ])asika mas esaPa ])ask G‘un esrI ])asika r:n ])asika em:A nI ])ask Lan suxum ])asika ):an Nm ])ask kuy samn

-229-

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-230-

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH l¿r 01

Rák´enAsl´BIeá¼BumÖRB¼GsItimhasav&kPaK 4 nig visuT§imK: smaFinieTÞs PaK 1 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3888 ¤

«¿s Gwug bu‘nhYr «¿si bY m¨aLa RBmTaMgbUrt¿

100 ¤

«ásika kaMg h:icéN RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

100 ¤

«ásika can´ buáöNa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

80 ¤

sameNr LaM eBg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

50 ¤

«ásika dib {rtñn_ RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

30 ¤

«¿si eFon saePOt sVamI nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

22 ¤

«¿si samu¨l KwmFn nigGñkmþay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20 ¤

«¿si s‘Mu suPa sVamI nigbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20 ¤

«¿si ePIy pat´ sVamI nigbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20 ¤

elakRKÚ s‘n GñkRsI esaP&N RBmTaMgbuRt¿¿

20 ¤

«¿s h‘un Kwmehg «¿si hm cMerIn RBmTaMgbuRt

20 ¤

«¿si enRt nrinÞ = kUn ( Cb¨un/ RsInag/ RsIFM/ RsItUc ) 15 ¤ «ásika Eg¨t yUeGg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10 ¤

«ásk nU qav RBmTaMgkUnecA

10 ¤

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-231-

elak Kg´ saenOn nigGñkRsI nU CalIy¨a = buRt 10 ¤ «ásika eLa suIrun RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10 ¤

«¿s Gwug h:iceLg «¿si taMg eá¨Cwg nigbuRt

10 ¤

«¿s hYr Qwmhak «¿si GMu‘ esog nigbuRt¿¿

10 ¤

«¿s esg han´ «¿si ehg y¨an RBmTaMgbuRt

10 ¤

«ásika éh KuyLa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10 ¤

«¿s Eg¨t KI «¿si can´ ᨠRBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿

5 ¤

kug suIv m¨a enT nag v¨anI RBmTaMgbuRt

7000$ = 5 ¤

«ásika lYg cMerIn nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿

5 ¤

«ásika lYg NaRKI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

«ásika Guin lINa sVamI nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

«ásika vNÑ munI nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

GñkRKÚ Tit sux

«¿si tUc lINa «¿si buwg suxum = sVamI = buRt¿ 5 ¤ «¿si s‘ag saerom «¿si ePaK esaP&N sVamI buRt¿ 5 ¤ «ásika lI fgmYn RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

«ásika tUc lINar¨a

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

«ásika s‘ag saerom

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5 ¤

«ásika TUc saemon RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1 ¤

«ásika v¨an´ sUpat

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1 ¤

«ásika Ca h:icCU

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1 ¤

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-232-

«ásika yg´ suPaB

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1 ¤

«ásika KIm CU

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20 b¿

Rák´bUCaFm’buNüpÞ¼«ásika Qun GUn ¿¿¿¿¿¿¿¿ 278000 $ Rák´bUCaFm’buNü«ásika Lúg r¨n ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 232000 $ BuT§sasnbNÐitedayGñkRKÚ m¨m suxehg rYmCamYy BuT§bris&TenAextþesomrab ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 200000 $ elakXYn bu‘nFI GñkRsI Ca esokmMu = buRt ¿¿ 170000 $ Rák´bUCaFm’ «¿s eLA eBaFI «¿si eÁ¨ Gan ¿ 145000 $ «ásika s‘U hYg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100000 $ Rák´bUCaFm’buNü«ásika muy GIu ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100000 $ «¿si taMg eá¨Cwg nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿ 100000 $ «ásika sU‘ hYg nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿ 100000 $ «ásk sn eQOt nig em¨A cnSa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

80000 $

«¿si san Kin «¿si san pløIn buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 80000 $ Rák´bUCaFm’buNüsB «¿s exn Xin ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 77500 $ Rák´bUCaFm’dak´áRtsmaKm«tþr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

72500 $

Rák´bUCaFm’buNüsB «¿s ehg exmsan¿¿¿¿¿ 70500 $ Rák´bUCaFm’dak´áRtsmaKm«tþr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 70000 $ «ásika eqg suIm RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

65000 $

Rák´bUCaFm’buNüpÞ¼«ásk eCob sU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 66000 $ Rák´bUCaFm’buNüpÞ¼ Guin qun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 64000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-233-

Rák´bUCaFm’buNüsB«ásika éL muic ¿¿¿¿¿¿¿¿

57500 $

Rák´bUCaFm’buNüsB mas sMGan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

55200 $

RB¼RKÚGnuKNemag¬sßI qug naleqn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ «ásika Guin QUk RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ Rák´bUCaFm’buNüpÞ¼«¿s nak´ Gan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ elakRKÚFmµacarü rs´ supat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ «ásika Cav Kwmsan RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ «¿si xøÚt enOg «¿si yk´ v¨an´fa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

40000 $

«ásika KIm suxeXOn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

40000 $

«¿s g¨Uv Ka «¿si Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt 40000 $ «ásika yin yWn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

40000 $

«ásika ERcg r¨n RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ «ásika á¨g s‘n ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

30000 $

elak Puk can´Na Priya nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30000 $ elak lI hug nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30000 $ «¿si qay Esg «¿si esov v¨an´ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30000 $ «¿si Qun DI «¿s eBj qb nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ ejam Qwm fan

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $

«¿si sYn sayNH RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ «¿si s‘uy qun RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ «¿si LaM RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-234-

elak éh supl nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿ 20000 $ «ásika PYg Kwmehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«¿si KuN h‘ag «¿si KuN eGg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«ásika mas mYy RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

elak eCob viut GñkRsI exn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«ásika xn

20000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

«ásika eLa sayh:ic RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿

20000 $

lI rkßa RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

RB¼RKÚecAGFikar h‘ag eyOg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

Pikçú emg suIsuemIl

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«ásika sU Kwmhan RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«ásika sm cnÞI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

20000 $

«ásk h‘t «ásika cn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

16000 $

elak yI danI

«ásika ePOg ePm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $ «ásika epg G‘an ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $ «ásika eyOn RBmTaMgbuRt «ásika Gu‘M Es

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 12000 $

«¿s sYn s‘un «¿si say CYn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 12000 $ «ásika éN sIm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika ekA lanCI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 «ásika em¨A

-235-

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika sU s‘unNarI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika enRt Lay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika emag NI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

elakRKÚ GuM‘ b‘n GñkRsI sYn buic ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika eGak ehog RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ elak buic suKuN

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásk bUk s‘

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika sux eBOt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

elak buic ehg nigPriya

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika emOg EGm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

elakqay Gan nigGñkRsI etg hY‘ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásk hYt nigGñkRsI ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika eGom NI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika lwm eTog RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «¿si KI s‘n «¿s KIm hYr RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika Twm rI RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika can´ bu‘nlI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika erOt RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika h‘ Lag RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika GIuv rI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-236-

«¿si mas esaPa «¿si mas suPI nigbuRt ¿¿ 10000 $ «ásika eGom nI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika elOg jún RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika Pim CYm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika vI ehOn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika sux xa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

ejam taMg yU Kwg Priya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ elak esam suxa GñkRsI suin suPaB=buRt¿¿ 10000 $ «ásika møi¼ saerOt RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika nn´ - can´ - pn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ ejam h‘ag mu¨c

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«¿si cUn h‘n = k¿ RKwgEsn RsIdUc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ elak lI sag GñkRsI etg KwmhYy = buRt¿¿ 10000 $ «¿s pat «¿si supl RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «¿si Giut eyot ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «¿si hm qay RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika pan´ sYK’ RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika eyk elog RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika TYn cMrug

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika sM esaPa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásika s‘ag saram

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-237-

«ásika tUc lINar¨a nigsVamI RBmTaMgbuRt¿¿ 10000 $ «ásika nag em¨A

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika Gu‘n lINa nigsVamI RBmTaMgbuRt¿¿¿ 10000 $ «ásika tUc h‘a RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

fuk eFOn s‘un fa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika esam Kwmehok

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«ásika eGak ePOg

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«¿si eBRC suvNÑrtn_ «¿s rs´ bu‘nhuW = buRt¿¿ 10000 $ «ásika eg¨a Kwmsan RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «¿si Bin sarU¨n nigkµÜyklüaNI/ RsIeBRC/ ecABuT§i¿¿¿

10000 $

«ásika k&n y¨a RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika g¨Uv mYyGuI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«¿s G‘ag hak´lI «¿si pun ehog ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika mu¨k vNÑa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«¿s nIv Nn «¿si sux eQOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

GñkRKÚ eBTü lI

10000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

«ásika nn étlag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ «ásk ekA QWn RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

«¿s san nYg nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika eBA

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

«ásika Xun muy

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-238-

elak Tic cMerIn nig Xun can´fn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ GñkRsI Xun cnSa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

elag ebn án nigXun cn§Ú RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿ 10000 $ «ásika lYg cMr¨at´ RBmTaMgbuRt «ásika v¨an´ sUpat

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

10000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

8000 $

«ásika b‘U fg RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

7000 $

Pikçú erk suvNÑlkçN_

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

7000 $

«ásika CUn kusl

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

7000 $

esOm PaB = GM‘u Nav

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

7000 $

sameNr BiN evot

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

6000 $

«ásika sVay y¨ug = yWn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

6000 $

«ásika QMu eGOm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

6000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Kwm eGg

«ásika cay elob

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

kumarI cMerIn eksI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

Pikçú sIlbeBaØa s‘t suvNÑsuIs ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

Pikçú Lúg KIm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

Pikçú QI suvtSi

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

Pikçú s‘t rkßa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr tuk tul ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr erOn Ca

5000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-239-

sameNr Ekv sMGat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr La y¨t ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr s‘n nasa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr esA vIsa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr eyOn nIsa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr luy ln´

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásk FYk QMu

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

GñkRKÚ xn GñkRsI KIv ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elak Exm Gag yay GM‘u Tg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elak QMu ruM GñkRsI dara

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika yuin = y¨av = eyt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elakRKÚ sYn saemOn GñkRsI nut bUrI ¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elak su‘n sn GñkRsI b‘n Git ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

ta yg´ yay tin

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Lwg

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elakRKÚ xun FI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika erom pøy

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Esm m¨um

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika ejam supun

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

GñkRsI eFOn ehOt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika QUk lab

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-240-

«ásika s‘uy nIm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

GñkRsI Eg¨t cn§I

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr elOm saerOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr KuN Kg´

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sameNr eQOt viq&y

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika enA hU RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika FI yUGIu

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«¿s sYn Cn «¿si eQOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika xøwm sarwm RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

GñkRKÚ Qag lIh‘ag

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Esm suWn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika nut esOk RBmTaMgkUnRbúsRsI ¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika xan´ pan´lI RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika m¨a Ny

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Ca suxecg nigsVamI RBmTaMgbuRt¿

5000 $

«ásika Kat suINa RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika qan´ ehg

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

elak G‘…Mu Qan´

eᨠvuT§I lI can´KuN eᨠsuFa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

KI PI KI Pav

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

kBaØa Kwm saevOt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 lI sWt

-241-

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

buic rYm RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

Cati suFar&tñ cay mkra ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ pn elOt RBmTaMgbuRt

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Ec Lay ln RBmTaMgecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ ta GUy yay pa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sux pun Qit elOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

sM

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

kBaØa eFOn snSa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

yay Cim erOy

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Tib éc

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika Rák´ cn§I

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásk TMu TYn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

yYm

«ásika v¨an´ ehOn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika bU g¨ nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika LaM Guitna RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ «ásika Guwm RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

GñkRsI lI muM nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika esom RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ «ásika TUc sarun nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿ 5000 $ elak CMu saexn nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 «ásk v¨n - v¨an´ - enOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

-2425000 $

«ásika sux TYn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika Ca hi:cCU

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika eᨠmut

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika eᨠmun

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika v¨an´ ehOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ «¿si suIv sMNag = suIv «tþr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

kBaØa esa GaMgemn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ Rák´ sYsþI Cin sumalI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

«ásika LaM Guiteno ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

ejam PU yI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

r¨ut vNÑI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

eQOn eQOb nig rYm ruWn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

5000 $

ta Ebøk rYm

5000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ta eTs sarun nigPriya

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

«ásika esg TUc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ «ásika Na suI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

sameNr s‘a suFa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $

sameNr run er

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $

«ásika PI han

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

4000 $

«ásika bu‘n eson ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-243-

sameNr enA Nasa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ elak pU Epn GñkRsI TI eBA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ «ásika can´ Gwm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

elak v¨an´ tula

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásk esþIg san ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ «ásika nIv egn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásika muin pac

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásk rYm = hn = éN ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ rs´ san´ y¨an´ pløI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásika nak´ fg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3000 $

GñkRsI qun ehOn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

ta NM yay eBRC

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

KYy sMbU

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3000 $

GñkRsI s‘uy ENm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3000 $

sux Rcib

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

evIn est

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásika pl RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3000 $

«ásika { cn§Ú

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

«ásika sU pat

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

Rbm enA

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

lI s‘ín

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-244-

kBaØa eFOn cn§a

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

3000 $

Pikçú v¨an´ man

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

sameNr em¨A FU

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

Qit etOn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

g¨y Epg = pU m¨aj

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

«ásika KuC sYs

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

Guk suxnI

2000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

sux rYb

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

sux pløI

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

«ásk sYn

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika QY mYy

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika mul suxehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ «ásika eBAmul suxhY ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika enA

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika Qun hak´ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika hYt Ca

2000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

«¿s sM «¿si suePOg = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ «¿s Em¨n «¿si qvI = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

elak esg y¨an GñkRsI G‘un sarin ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

suIm

«ásika em¨c

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

-245-

elak erOn viciRt GñkRsI y¨at davI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

«ásika Eg¨t

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

2000 $

lYy ern

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1500 $

kumar eᨠvutSa

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1200 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

sameNr can´ suxum ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

yay Nm

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

«ásk GIuj Pøaj

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

«ásika sM elOb ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

«¿s eBRC «¿si buáö = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

sameNr Cit Cati

ejam CUr sarYb

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $

«ásika daM saerOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ GñkRsI eGOm sarunRBmTaMgbuRt kBaØa y¨at rtna yuvCn y¨at tara

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

1000 $

sameNr mUl sMGUn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

800 $

sameNr hat GIum ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

500 $

sameNr fn ful ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

500 $

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80 témøeá¼Bum<kñúg 1 k,al

-246-

0¿¤ × 2000 k,al ÷

cMNayeTAelIsmÖar£epßg@ 50000 $ cMNayeTAelIkñúgkareFVI dMeNIr

nigmeFüaáydwkCBa¢Ún 250000 $ Rák´EdlenAsl´BIPaK 5 Tukeá¼Bum<PaK 6 CabnþeTot xJúMRB¼kruNa GatµaPaB manbMNgnwgeá¼Bum<esovePARB¼Fm’ Ca

eRcInmuxeTot edIm,IEckCaFmµTan dUcmanesovePAFm’xageRkamen¼ KW ½ -CIvRbvtþiRB¼GsItimhasav&k 80 rUb PaK 6-7-8 EdlCa PaKbBa©b´ ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 8 PaK enA Etmankareá¼BumCabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ .

-CIvRbvtþirbs´BuT§savika ( PikçúnI ) man 4 PaK EdlCaPaKbBa©b´ ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 4 PaK enAEtmankar eá¼BumCabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ .

-CIvRbvtþ RbvtþiBuT§«ásk man 5 PaK EdlCaPaKbBa©b´ ehIysBV éf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 5 PaK enAEtmankareá¼BumCa bnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ .

-CIvRbvtþiBuT§«ásika k¾maneRcInPaKpgEdr -vcnanuRkmGPiFmµ 7 Km<Ir nig BuT§b,vtþ ,vti -GPiFmµmtSsg:h£ nig brmtSTIbnIdI dk I a -ehIyRtÚvmankareá¼Bum visuT§imK: K nig brmtSmBa¢ÚsamhadIka smaFinieTÞs PaK 2 CabnþbnÞab´eTot >ë

3

CÍ v Rb v tþi Bu T§ s a v½ k 80

e)aHBum<CaFmµTan 2000 k,al kñúgtémø >>>>>>> duløar

-247-