CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -1-
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -2-
k
GarmÖkfa esovePACIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k 80 rUb PaK 7 enH manxøwmsarCaRbvtþierOgr:avsav½k nasm½yBuT§kal Edlelak )anTTYltMENgCaÉtTKÁ³ ehIymaneQµaHl,Il,aj nasm½y enaH EfmTaMgCaGñkCYypSBVpSayRBHsasna [)anrIkceRmIn rugerOg dl;BuT§bris½TenAkñúgsm½yenaHpgEdr . kñúgsm½yenaH BuT§bris½Td¾eRcIn suT§Et)ansÁal;tMENg b¤PaBGs©arüénRBHefr³TaMgGs;enaH edayfa GñkxøH )ansþab; RBHFm’rbs;elak GñkxøH )aneFVIFmµsakcäa GñkxøH k¾)anRbeKn cgðan;biNÐ)atdl;elakCaedIm . bu:Enþ \LÚvenH RBHnamrbs; RBHefr³xøH² BuT§bris½Tnasm½yenH
esÞIrEtElgsÁal;Gs;eTA
ehIy edaysarehtuenH esovePAenHnwg)anCaBnøWCMnYy [dl; BuT§bris½T
)ansÁal;c,as;nUvRBHnam tYnaTI criya GFüaRs½y
vtþbdibtþi nigkarsEmþgRBHFm’epSg² rbs;RBHefr³TaMgGs;enaH EdlmansEmþgTukenAkñúg
Km<IrefrKafa nigkñúg Km<IrGbTan
CaedIm
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -3-
x eRBaHfa
RBHBuT§sasnaEdlrugerOgceRmIn k¾GaRs½ymanGñk
cgcaM bdibtþitam nigecHsEmþgRBHFm’ [dl;GñkdéT)ansþab; minEmnedayRbkardéTeT dUecñH RBHefr³TaMgGs;enaHCaskçIPaB bBa¢ak;fa RBHBuT§sasna EdlrugerOgenAkñúgsm½yenaH k¾eday sarelakpgEdr eTIb´RBHkruNa GatµaPaB xMRbwgERbgEsVgrk k,Ünc,ab;mkcgRkg TukCaBnøWdl;BuT§bris½Tkñúgsm½yenH . esovePAenH ´minGacdak;Pasa)alIpg)aneT eRBaHfa manesckþIBisþareBk ebIGñksikSaRtÚvkarPasa)alI cUrtamrk emIlkñúg
Km<IrRBHéRtbidk
nig
Gdækfa
kñúgcMNucEdlelIkeLIg
mknImYy² cuH eRBaHRKb;cMNucEdlelIkeLIgmkenaH suT§Et )anR)ab;BI
Km<Ir
b¤c,ab;edIm CamUldæanrYcGs;ehIy .
´sgÇwmfa esovePAenH nwg)anCaRbeyaCn_ cMeBaHbuKÁl GñkR)afñakarecHdwgkñúgRBHBuT§vcn³ ebIminéRkElg k¾RbesICag Gt;pgEdr ´ nigsRBhµcarI xMRbwgERbgGs;BIkmøaMgkay kmøaMg citþ BinitüepÞógpÞat;y:aghµt;ct; eTaHbIy:agenaHk¾eday
k¾Kg;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -4-
K nUvmanxusminxan CYnedayecHmindl; CYnedaykarePøcPøaMg Ca BiessenaH KWGkçraviruT§ dUecñH eyIg´ sUmsgÇwmnUvelIelak GñkCabNÐit Casb,úrs CYyEklm¥ [dl;eyIg´pg edIm,I CaRbeyaCn_dl;Cati sasna rbs;eyIgTaMgGs;Kña . sUmGs;mitþGñkGan )anTTYlnUvkarecHdwg Caekrþ×mt’k pÞal;xøÜn edIm,I)anCakic©Rbtibtþi b¤)anCa]bnisS½yRbharbg;nUv Gasvkáiels )ancUldl;GclnbT b¤snþibT KWRBHniBVan . cMeBaHbuNüFmµTanenH nigbuNükusldéT² eTot dUc CabuNüfñak;karsEmþgRBHFm’ enAkñúgkmµviFIbuNüepSg² eTAtam extþ
Rkúg
CaeRcInenAkñúgRbeTskm<úCaenH
eday´RBHkruNa
GatµaPaB )ansEmþgRBHFm’nUvkEnøgNa² k¾EtgEt)anTukdak; R)ak;bUCaRBHFm’nUvkEnøgenaHvij RKb;² kEnøg edaysrubR)ak; enAkñúg 645
B>s 2550 R)ak;Exµr)an 18>495000 erol
duløarshrdæGaemrik .
nig
R)ak;duløar
enAbuNükuslmYyEpñkeTot KWbuNü
Edl´RBHkruNa GatµaPaB )aneTAfVaybgÁMenABuT§sßannana enA
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -5-
X kñúg
RbeTs\NÐa EdlmanBuT§bris½TeTARbmaN
k¾man
RBHsgÇ
10
RBHGgÁpgEdr
nak;
65
kñúgenaH
EdlmanelakRKÚ GKÁbNÐit
Fmµacarü
bu‘t savgS
CaRbFankñúgkardwknaMKN³FmµyaRtaenaH
edayeTA
fVaybgÁM)an
51
Lay suxum
nig])asika
kEnøg
)ankar]btßmÖmkGMBI])ask
»m lkçNa enAkñúg B>s 2550
enAmanbuNükuslenAkñúg RBHFm’ dUcKñanwg
B>s 2550
2551 R)ak;Exµr)an
15>831000 15>831000
B>s 2551
.
EpñkxagsEmþg
Edr edaysrubR)ak;enAkñúg
erol
nig
R)ak;duløar
45
B>s
duløar .
enAbuNükuslmYyEpñkeTot KWbuNükusl Edl´RBHkruNa
RbeTsRsIlgáa
GatµaPaB )aneTAfVaybgÁMenABuT§sßannana enAkñúg EdlmanelakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü dwknaMKN³FmµyaRtaenaH kñúgenaH k¾man
kEnøg
bu‘t savgS
EdlmanBuT§bris½TeTARbmaN
121
nak;
RBHsgÇ 4 RBHGgÁpgEdr edayeTAfVaybgÁM)an 19
)ankar]btßmÖmkGMBI ])ask
esam rtn³
CaRbFankñúgkar
])asika
siub vNÑa
Lay suxum
enAkñúg
nig])ask
B>s 2551 .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -6-
g ehtudUecñH edaybuNükuslenH ´RBHkruNa sUm]TÞis mhakuslTaMgGs;enH CUncMeBaHejamRbús nigejamRsI
Qwm hy
yg; sug ¬ søab; ¦
¬ søab; ¦ mü:ageTot jatikaenAkñúg
sgSarvdþ CaBiessenaH sUmelIkmhakuslTaMgGs;enH CUn cMeBaHelakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü
bu‘t savgS
rs; supat
KaM GIuv
nigelakRKÚFmµacarü
elakRKÚFmµacarü
CaedIm sUm[)annUv
cMENkbuNükuslenH esµInwgGatµaPaBpgEdr
sUmGnuemaTna ¡¡¡
k¾sUm[mitþGñkkMBugEtkan;esovePAenHGan [)anbuNükusl énFmµTanenHRKb;² Kña sUmGnuemaTnanUvcMENkénbuNükusl enH[)an esµInwg´RBHkruNa GatµaPaBpgEdr . mü:ageTot
edayGMNacbuNükuslTaMgGs;enH
[)anCa]bnisS½y
kñúgkarGs;eTAénGasvkáiels
k¾sUm
nakalCa
GnaKtkMubIxaneLIy sUm[RBHBuT§sasnarugerOgceRmIn . GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGasaZ B>s 2552
eday´RBHkruNaGatµaPaB yg; supat
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -7-
c
eQµa¼GñkCYyEksRmÜl nigBinitüGkçraviruT§ -Y,
sameNr Guwm suCan
enAGaRsmRBHKn§kudi
elakRKÚFmµacarü KaM GIuv
enA)at;dMbg
])ask Cim CMnit
enA)at;dMbg
])ask Gwum ér:y:a
enA)at;dMbg
])ask rwm suemF
enA)at;dMbg
])ask sn m:arDI
enA)at;dMbg
rrr o sss
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -8-
q
l>r
matikaerOg
1 RBHnamGsItimhasav½k 80 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2 CIvRbvtþirbs;RBH]bsIvetßr 3 CIvRbvtþirbs;RBHnnÞketßr
4 CIvRbvtþirbs;RBHehmketßr
5 CIvRbvtþirbs;RBHetaeTyüetßr
6 CIvRbvtþirbs;RBHkb,etßr
7 CIvRbvtþirbs;RBHCtukNÑIetßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
C
1
19
33
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
47
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
72
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
8 CIvRbvtþirbs;RBHPRTavuFetßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
10 CIvRbvtþirbs;RBHe)asaletßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
9 CIvRbvtþirbs;RBH]Tyetßr
TMB½r
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
63
89
98
107
11 CIvRbvtþirbs;RBHbigÁiyetßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
13 CIvRbvtþirbs;RBHnalketßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
151
15 CIvRbvtþirbs;RBHemXiyetßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
206
12 CIvRbvtþirbs;RBHnaKitetßr 14 CIvRbvtþirbs;RBHbuNÑetßr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
116
131
176
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -9-
C
RbvtiþRB¼GsItimhasav&k 80 rUb RBHefr³TaMg 80 rUb manRBHGBaØaekaNÐBaس RBHsarIbuRt RBHmhaemaKÁløanCaedIm suT§swgEtCamhasav½kEdlmanCMnaj ÉkeTs EdlKµanGñkdéTRbdUc)an )alIehAfa
ÉtTKÁ³
KW)an
dl; PaBCakMBUlrbs;PikçúmYyrUb² dUcCaRBHGBaØaekaNÐBaس Ca kMBUlEpñkxagCaGñk)anbYsmuneK nig)anRtas;dwgRBHFm’muneK RBHsarIbuRt CakMBUlEpñkxag CaGñkmanbBaØaKµansav½kNapÞwm )an
RBHmhaemaKÁløanCakMBUlEpñkxagb£T§i
Kµansav½kNaesIµ
pÞwm)anEdr y:agenHCaedIm . dUecñH mhasav½krbs;RBHbrmRKÚéneyIgman 80 rUb dUc manRBHnamrbs;elakxageRkamenH KW ‹ 1- RBHGBaØaekaNÐBaس
2- RBHsarIbuRt
3- RBHemaKÁ RBHemaKÁløan
4- RBHksSb³
5- RBHGnuruT§
6- RBHPTiÞykaLieKaFaybuRt
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -10-
Q 7- RBHlkuNþkPTiÞy³
8- RBHbieNÐalParTVaC³
9- RBHbuNÑmnþanIbuRt
1010- RBHmhakc©ayn³
1111- RBHcULbnßk³
1212- RBHmhabnßk³
1313- RBHsuPUti
1414- RBHervtxTirvniy³
1515- RBHkgçaervt³
1616- RBHesaNekali RBHesaNekalivis³
1717- RBHesaNkudikNѳ
1818- RBHsIvlI
1919- RBHvkáli
2020- RBHrahul
2121- RBHrdæ)al
2222- RBHkuNÐFan
2323- RBHvgÁIs³
2424- RBH]besnvgÁnþbuRt
2525- RBHTBVmløbuRt
2626- RBHbilinÞvcä³
2727- RBHBahiyTarucIriy³ 2828- RBHkumarksSb³ 2929- RBHmhaekadæit³
3030- RBHGannÞ RBHGannÞ
3131- RBH]ruevlksSb³
3232- RBHkaLúTayI
3333- RBHBakul³
3434- RBHesaPit³
3535- RBH])ali
3636- RBHnnÞk³
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -11-
j 3737- RBHnnÞskü³
3838- RBHmhakb,in
3939- RBHsaKt³
4040- RBHraF³
4141- RBHemaXraC
4242- RBHmhanam
4343- RBHGsSCi
4444- RBHys
4545- RBHviml
46Bahu 46- RBHsuBahu
4747- RBHbuNÑCi
4848- RBHKvm,ti
4949- RBHnTIksSb³
5050- RBHKyaksSb³
5151- RBHPKÁú
5252- RBHkim<il³
5353- RBHmhacunÞ
5454- RBHGCit³
5555- RBHtisSemetþyü
5656- RBHbuNÑk³
5757- RBHemtþKU
5858- RBHeFatk³
5959- RBH]bsIv³
6060- RBHnnÞketßr
6161- RBHehmk³
6262- RBHetaeTyü
6363- RBHkb,³
6464- RBHCtukNIÑ
6565- RBHPRTavuF
6666- RBH]Tyetßr
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -12-
t 6767- RBHe)asal³
6868- RBHbigÁiy³
6969- RBHnaKit³
7070- RBHnalk³
7171- RBHbuNѳ
7272- RBHemXiy³
7373- RBHyesaC³
7474- RBHsPiy³
7575- RBHesl³
7676- RBH]TayI
7777- RBH]bvaN³
78lm i al_ 78- RBHGgÁúli
7979- RBHvb,³
8080- RBHPTÞiy³ .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -13-
CIvRbvtþirbs´RB¼«bsIvetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBH]bsIvetßr
elakCaGñkRTRTg;enAkñúgKuN
Epñkxag
GeskçFm’ CaRBHGrhnþsav½k EdlmansmtßPaBl¥ ehIyk¾ )anse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr )an dl;sav½kFMrbs;RBHBuT§Cam©as; 80 rUb elakk¾CamaNBmñak; enAkñúgcMeNammaNB
Edlmankitþiysd¾x<g;x<s;
EdlCakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_
16
nak;
EfmTaMgCaGñk)an
eroncb;mnþTaMgLay enAkñúgsmñak;rbs;GacarüBavrI kalEdl elakcUlmkbYsCaPikçúenAkñúgRBHBuT§sasnaenH k¾)anCakmøaMg d¾sMxan;
kñúgkarRbkasRBHFm’vin½yénRBHBuT§sasna
[dl;
mhaCnCaeRcIn)anyl;dwg [)anTTYlRbeyaCn_ nigesckþI suxGs;kald¾yUr . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBH]bsIvetßr
mansEmþg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -14R)akdenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþI)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nig kñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞs EtkñúgTIenH nwgsUmnaMykEt sac;erOgBIRBH)alI dUcmanesckþIfa Š RBH]bsIv³ CabuRtrbs;RBahµN_mñak; enAkñúgRkúgsavtßI kalceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy
)ancUleTAfVayxøÜnCasisS
rbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsuMkarsikSasil,viC¢a . kal Edl]bsIvmaNB BavrIRBahµN_enaH
sµ½RKcitþRBmeFVICakUnsisS
rbs;Gacarü
BIeRBaHGacarüBavrIRBahµN_
CaGñkecHdwg
sBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT nigmanlkçN³Biessrbs;mhaburs 3
Rbkar
eTotpg .
TaMgCaRBHraCbuerahitrbs;RBH)aTbesnTiekasl kalCaxageRkaymk GacarüBavrIRBahµN_k¾man
karenOyNayenAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aT besnTiekaslecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñr én sÞwgeKaFavarI EdlCaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMg citþbMeBjpñÜs nigCaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -15sisSTaMgLay . ]bsIvmaNB RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nigkUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYs eTAtamGacarüBavrI pgEdr . kalGacarüBavrIRBahµN_ cUleTAtaMgGaRsmenATI kEnøgenaH kñúgRkúg nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOg eLIg rIÉGacarüBavrIRBahµN_vij k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYk GñkRsúkTaMgenaH ehIyeTIb)anykeTAbric©aKTan CaRbcaMerog ral;qñaM . éf¶mYy GacarüBavrIRBahµN_)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;RsmkedayFUlI edIreFVIj½r² cUleTArkGacarü BavrIRBahµN_
ehIyk¾niyaysuMRTBü
500
khabN³
.
cMENkGacarüBavrIRBahµN_ kalebI)aneXIjRBahµN_enaHmk ehIy k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³ rYck¾)anR)aRs½ysaksYr suxTukç ehIyeqøIyR)ab;fa eyIgGs;RTBüehIy BIeRBaHeyIg )anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr
.
eBlenaH
RBahµN_enaHk¾xwg
eLIg eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäatKMramkMEhgeLIgfa ebIGñk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -16min[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;elak RtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrIRBahµN_ )ansþab;B¤Bakü rbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl;briePaKmin )an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhk
e)akbeBaäateTetI eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtu eFVI[k,alEbkCa
7
PaKenaHeT
.
eBlenaH
GacarüBavrI
RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIg fa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH eTvtak¾eqøIyfa sUm,I´k¾mindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr EtkñúgerOg enHmanEtRBHelakviTUeT RTg;CaRBHraC»rsrbs;sküraC én raCvgSrbs;RBH)aT»káakraC
RBHGgÁR)akdCaRCabkñúgerOgenH
ehIy Et\LÚvenH RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgraCvaMgénRBH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -17)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI )anB¤dUecñaHehIy
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)anrMsayPaB
ekItTukçTaMgenaH eTIb)anehAkUnsisS EdlseRmcmnþmkR)ab; [dwgfa \LÚvenH
RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput
CagsBV
stVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYkGñkcUreTA esuIbdMNwg[dwgkarBitemIl
.
BYkkUnsisSTaMgenaH
sYr
GacarüBavrIRBahµN_fa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBH BuT§eday])ayy:agNaeTA ? GacarüBavrIRBahµN_ k¾)aneBal Bnül;maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_ sa®sþ
BYkGñknwgdwgfa
edaymhaburislkçN³
RBHmanRBHPaK 32
Rbkar
enAkñúgmnþTaMgLayy:agCak;c,as;ehIy
manlkçN³Rbkb
tamEdlmaneBalTuk .
ebIRBHGgÁenARKb;
RKgpÞH RBHGgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTis TaMgBYg RTg;RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁecjeTAbYsvij
nwg)anseRmcCa
RBHsmµasm<úT§
RTg;CasasþaÉkkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwgcUr[nwk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -18TUlsYrbBaðaedaycitþ 3 x RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvacad¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYrehIyenaH . eBlEdlGacarüBavrIRBahµN_
eBalR)ab;viFIy:agenH
dUecñH
ehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak;enaH Edl)anecj eTAesuIbdMNwgrkRBHelaknaf kalebIeXIjehIy cUrGñkTaMg Gs;KñasYrbBaðaenHpg . ]bsIvmaNB CamaNBmñak; kñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH
)aneFVIdMeNIreTAesuIbdMNwgrkRBHmanRBHPaK
eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
rhUt
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrbBaðaCalMdab;TI 6 kal]bsIv³)anTTYlBuT§anuBaØatehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgdUecñHfa Š ¬ ]bsIvmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ bBiRtRBHGgÁ CasküBgS ´RBHGgÁmñak;Ég minGaRs½y ¬ Fm’ b¤buKÁl ¦ eTIbminGacqøg»X³d¾FM)an bBiRtRBHGgÁmanckçúCMuvij sUmRBH GgÁsEmþgnUvGarmµN_ ehIyqøg»X³enH .
KWnisS½y
EdlnaM[´RBHGgÁGaRs½y
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -19¬ RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsayfa mñal]bsIv³ ¦ Gñk cUrmanstismøwgGakiBa©BaØaytnCÄan
GaRs½yedaybrikmµfa
minman² ehIyqøg»X³cuH GñkcUrlHkamTaMgLay evorcak esckþIsgS½yecj cUrBicarNaFm’ CaTIGs;eTAéntNða TaMg yb; TaMgéf¶cuH . ¬ ]bsIvmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ GñkNaR)as cakteRmk kñúgkamTaMgLayTaMgBYg lHbg;QandéT GaRs½y GakiBa©BaØaytnCÄan
cuHcitþs‘b;kñúgsBaØaviemakçd¾RbesIr
Gñk
enaHminsabsUnü sßitenAkñúgGakiBa©BaØaytn³enaH)anEdrb¤ ? ¬ RBHmanRBHPaKRtas;fa mñal]bsIv³ ¦ GñkNaR)as cakteRmkkñúgkamTaMgLayTaMgBYg
lHQandéT
GaRs½y
GakiBa©BaØaytnCÄan cuHcitþs‘b;kñúgsBaØaviemakçd¾RbesIr buKÁl enaH CaGñkminsabsUnü Kb,IsßitenAkñúgGakiBa©BaØaytnCÄan )an . bBiRtRBHGgÁmanckçúCMuvij ebIGñkenaHCaGñkminsabsUnü Kb,IsßitenAkñúgGakiBa©BaØaytnCÄanenaH Gs;RbCMuénqñaMCaeRcIn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -20GñkenaHCaGñkmancitþcuHs‘b;
RtCak;
kñúgGakiBa©BaØaytnCÄan
b¤viBaØaNrbs;buKÁlmansPaBdUecñaH Kb,IXøateTAb¤ ? ¬ RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñal]bsIv³ ¦ GNþatePIøgEdlRtÚvkmøaMgxül;bk;
rEmgrlt;eTA
mindl;nUv
karrab; ¬ faeTAkñúgTINaeT ¦ y:agNamij munIrYcRsLHehIy caknamkay rEmgrlt;eTA mindl;nUvkarrab; ¬ faeTAkñúgTI Na ¦ y:agenaHEdr . buKÁlenaHrlt;eTA Elgman b¤fa \tmanemaHém eday kartaMgenAeTogTat; enAeTogTat; sUmRBHmunIsEmþgesckþIenaHdl;´RBH RBHGgÁ eRBaHfa Fm’enaHRBHGgÁCak;c,as;ehIy . ¬ RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñal]bsIv³ ¦ buKÁlEdlrlt;eTAehIy
nwgRbmaNBMu)aneT
BYkCneBal
cMeBaHbuKÁlenaH eRBaHkielsNa kielsenaHrbs;buKÁlenaH minmaneT kalFm’TaMgLay EdlbuKÁlenaHkm©at; at;Gs;ehIy sUm,IKnøgénBaküTaMgGs; k¾buKÁlenaHkm©at;Gs;ehIy . kñúgkalcb;énRBHKafa
EdlCaRBHBuT§tRmas;Rtas;tb
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -21bBaðaenaHehIy Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØaEdleXIjFm’eTA tamesckþIBit )anekIteLIgdl;mnusS nigeTvtaCaeRcIn eday BicarNaeXIjfa sPavFm’NanImYymankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’enaH
k¾mankarrlt;eTAvijCaFmµtaEdr
maNBTaMg
Gs;EdlCabrivarrbs;]bsIvmaNB edaykar)anGb;rMvasna )armImkdUcKñanwg]bsIv³enaH k¾mancitþrYcputRsLHcakGasv³ TaMgLay eRBaHminmankarRbkan;maMteTAeTot . RBmKñanwgkar )anseRmcCaRBHGrhnþenaH brikçarTaMgGs;rbs;tabs Edl manEs,kxøaCaedIm nigBukmat;Bukcgáa kñúgeBlenaHÉg .
k¾)an)at;eTAmYyrMeBc
]bsIvmaNB kalmanPav³CaPikçúehIy
)aneBaleLIgfa bBiRtRBHelaknaf RBHGgÁCasasþa rbs; ´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij Casav½krbs;RBHGgÁ . kal RBHmanRBHPaKRtas;tbesaLsbBaðacb;ehIy ]bsIvmaNB RBmedaymaNB 15 nak;eTot nigbrivarTaMgGs; )anRkab TUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta
enAkñúgRBHBuT§sasnaenH
RBHPKva
k¾RTg;Rtas;GnuBaØat[bBVC¢a]bsm,TaCaPikçú edayviFIÉhiPikçú-
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -22]bsm,TaeTA . RBH]bsIvetßr kal)anCaRBHGrhnþehIy elakk¾)an eBaltMNalGMBICIvRbvtþirbs;xøÜnÉgTuk
tamEdlmansEmþg
R)akdenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa Š manPMñmYyeQµaHGenam³ enACitnwgéRBhimBanþ GaRsm rbs;´eFVIl¥ehIy
bNÑsala
´k¾)anksagl¥ehIyEdr
.
mansÞwgmYy mankMBg;rabl¥ KYrCaTIrIkrayéncitþ EtghUrcuH eTAkñúgTIenaH manQUk nig]b,lCaeRcIn duHenAtamkMBg; Ca lMdab;
.
ÉRtIsøat
RtIk,k
RtIRkaj;
RtIsNþay
RtIq<in
¬ mankñúgkMBg;enaH ¦ TwksÞwgd¾eRCAeRcInedayRtI nigGeNþIk k¾rEmghUreTAkñúgkalenaH . kñúgTIenaH mantimirRBwkS manpáarIk edImGesakmanpáatUc² GaRsmrbs;´
.
TaMgRkÚcqµar
kñúgTIenaH
nigRkÚcPøa
manedImExøgKg;
eTareTAkan; nigéRBmøiHrYt
manpáarIk edImraMg edImRsl; nigedImcm,:aCaeRcIn manpáarIk kñúgTIenaHEdr . edImG®gÁg edImrMdYl edImcm,k; edImFñg; nig edImeckTMu
manpáarIk
BYkeQITaMgenaH
suT§EtmanpáarIkehIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -23enACitGaRsmrbs;´ . edImraCRBwkS edImRcenog edImyufáa nigedImRbygÁú søwkd¾edrdasedayvlø×)as Gs;knøHeyaCn_CMu vij . edImmatkrRBwkS møiHrYt Rcenog eQIePIøg Gegáal nig talkudRBwkS CaeRcInkñúgTIenaH suT§EtCaeQI manpáarIk . esµA RkvajRCÚkCaeRcIn suT§EtCaesµA manpáarIk Ek,rGaRsmrbs;´ enaH bNþaeQImanpáarIkTaMgenaH BYkeQIeRcIn suT§Etl¥² . edImsm: knÞÜtéRB sVay RBIg nigsm:BiePTk_ pSaykiønenaH CMuvijGaRsm´ R)ag
Tnøab;
.
edImBuRTa
RTywg
RsKaM
edImrak;exµA BRg
.
edImeBñA
edImm:ak;
edImxñúrsmø
xñúrNaMg
eck edImc½n k¾mankñúgTIenaH edImmáak; nigedImKuy k¾maneRcIn kñúgTIenaHEdr . edImKUeln GalkRBwkS nigsENþkéRB suT§ EtCaeQImanEpø
enACitGaRsmrbs;´
tBIenaHeTA
manEpø
savm:avCaeRcIn . GvdRBwkS eBjedayEpøTMu edImmilkçúRBwkS edIm]Tum<rCaeRcIn xøHEpøTMu xøHEpøx©I edImeQIeRkAGMBIenHCaeRcIn suT§ EtCaeQImanEpø CitGaRsmrbs;´ . sUm,IeQImanpáaCa eRcIn
KWedImk®nÞM
edImkÞm<
nigedImBukqµa manpáarIk
enACit
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -24GaRsmrbs;´
.
GalkRBwkS
nigtalkRBwkS
manenACit
GaRsmrbs;´ manCatRsHFMmYy enACitGaRsmrbs;´ . RsH enaH manTwkføa manTwkRtCak; mankMBg;l¥ KYrCaTIrIkrayén citþ
manTaMgQUkRkhm nig]b,lCaeRcIn laycRmúHeday
QUks enAkñúgRsHenaH
TaMgedrdasedayRBlitsayPay
edaykøinepSg² edImQUkkMBugcab;épÞ ¬ RkBMu ¦ BYkedImeksr ÉeTot² kMBugrIk páaQUk nigpáakNikarCaeRcIn manRtbkpáa sMyugcuHeRkam
manTwkhUrecjGMBIRkeGAQUk
manTwkhUrecjGMBIemImQUk edaHføa
páakumuT
sVayRkGUb
Ep¥mdUcTwkXµúM
q¶aj;dUcTwkedaHRss; páanyitaRBwkSCaeRcIn
nigTwk Rbkb
edaykøinepSg² rEmgR)akdedaykøinenaHCMuvij . eqñrCatRsH manedImkaektCaeRcIn manpáarIk edImkulabmanpáal¥ QUks mankøinRkGUb .
RkeBI RkBa CastVcab;eKsIu
k¾ekItenAkñúg
RsHenaH Bs;føan; CastVrYbrwt k¾maneRcIn kñúgRsHenaHEdr . manRtIsøat RtI k,k RtIRkaj; RtIsNþay nigRtIq<in d¾edrdasedayRtI nigGeNþIk edaykEnøgEdlFøab;GaRs½yenA .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -25RBab Rbvwk ExVk Ek¥kTwk Rtedvvic caRkBak cegáólxüg RBhIt . manBYkstVkEgðn llk Exøg CastVehIrd¾eRcIn Eqácck
kUnesk
kaesniyRmwK
kþan;
RTay
nigtilkRmwK
CaeRcIn .
sIh³
xøaFM
BYkRmwK xøadMbg
KW
xøaXµúM
EqáéRB xøaRtI cUleTAGaRs½ynwg RsHenaH . BYksVa BYkkinñr k¾R)akdCitGaRsmrbs;´
´Rsg;TwkenAkñúgRsHenaH
ehIy
briePaKEpøeQITaMgLay . ´pwkTwkRkGUb enAkñúgGaRsmrbs; ´ manRmwKRTay RCÚk eRbIs nigBYkstVmanrUbtUc² . ePIøg manBnøWd¾rugerOg ek¶ak
enACitGaRsmrbs;´
nigtaev:A
BYkstVhgS
CastVmanRbeyaCn_
eRkól
EtgGaRs½yenAEk,r
GaRsmrbs;´Edr . kñúgTIenH manqµa ExøgRsak ekgkg Ca eRcIn nigbisac Gsur kumÖNÐ nigGarkS CaeRcIn . BYkRKúD naK nigBYk\sImanGanuPaBeRcIn mancitþs¶b;tmál;maM enACit GaRsmrbs;´
.
BYk\sITaMgGs;
RTRTg;nUvknÞITwk
esøók
sMBt;Es,kxøa eBjedayPar³KWpñÜgsk; enACitGaRsmrbs;´ . BYk\sITaMgenaH RkeLkemIlRbmaNmYyCYrnwm CabuKÁlman
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -26R)aCJa tam)an
mankiriyaRbRBwtþs¶b;CaRbRktI enACitGaRsmrbs;´ .
sMBt;sMbkeQI
dNþb;nUvEs,kxøa
CaGñkeRtkGrtamman
BYk\sITaMgenaH
rlas;
CaGñkrwgbwugedaykmøaMg
rbs;xøÜn eTAB§d¾Gakas kñúgkalenaH . BYk\sITaMgenaH naM mknUvTwkfµI² eQI nig]scUleTARbkbedayxøÜnÉg enHCapl énsb,adihariy³ . BYk\sITaMgenaH kan;yksñÚkelabCati enAkñúgkNþaléRB dUcCadMrId¾RbesIr b¤dUcCaeksrraCsIh_ min manesckþItk;søúteLIy . BYk\sIxøH eTAkan;GmreKayanTVIb xøHeTAkan;buBVvieThTVIb xøHeTAkan;]tþrkuruTVIb edaymineGIeBInwg sMBt;km<lrbs;xøÜn . BYk\sITaMgenaH naMykbiNÐ)atGMBITVIb enaH²
mkqan;CamYyKña
kalebIBYk\sITaMgGs;
manetCHd¾
x<g;x<s; RbkbedaytaTiKuNecosecjeTAehIy éRBk¾lan;B¤ kgrMBgeLIg edaysMeLgénEs,kxøa kñúgkalenaH . bBiRt RBHGgÁmanBüayamFM BYksisSrbs;´TaMgenaH R)akdEbbenH suT§EtCaGñkmantb³d¾x<g;x<s;
´manBYksisSTaMgenaH
ecam
eramehIy enAkñúgGaRsmrbs;´ . BYksisSTaMgenaH Edlmk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -27RbCMuKña ehIy
CaGñkeRtkGredaykuslkmµrbs;xøÜn
manxøÜnTUnµan
CaGñkmanesckþIR)afña cMeBaHkuslkmµrbs;xøÜn
man
sIl manR)aCJacas; CaGñkQøasév kñúgGb,mBaØaTaMgLay eFIV[´rIkray . RBHsm<úT§ RBHnambTumutþr³ RBHGgÁRCabc,as; éRtelak
KYrTTYlnUveRKÓgbUCa
CaGñkdwknaMstVelak
man
Büayam manR)aCJacas; CaGñkR)aCJ RTg;RCabc,as;nUvsm½y esþcyagcUlmkCit
RBHsm<úT§
RTg;kan;)aRt
esþccUlmk
edIm,IPikça . ¬ ´)aneXIj ¦ nUvRBHsm<úT§ RBHnambTumutþr³ manBüayamFM
RTg;esþccUlmkehIy
k¾RkalkRmalesµA
ehIyerayrayedaypáaeQI . ´mancitþrMePIb minGactaMgenA )an k¾nimnþRBHsm<úT§[Kg; ehIyeLIgPñMy:agqab; kan;yknUv xøwmRksña
.
´)anebHykEpøxñúrb:unqñaMg
mankøinRkGUb
CaTI
rIkrayéneTvta ehIyelIklInaMcUleTAfVayRBHelaknayk . luH´fVayEpøxñúr cMeBaHRBHBuT§rYcehIy labnUvxøwmRksña ´man citþRCHføa mancitþrIkray )anfVaybgÁM RBHBuT§d¾RbesIr . RBH sm<úT§ RBHnambTumutþr³ RBHGgÁRCabc,as; nUvéRtelak KYr
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -28TTYlnUveRKÓgbUCa
RTg;Kg;kñúgkNþalBYk\sI
ehIyRtas;
KafaTaMgenHfa . buKÁlNa)an[Epøxñúr xøwmRkRsña nigGasn³ dl;tfaKt² nwgsresIrbuKÁlenaH GñkTaMgLaycUrsþab; tfaKtnwgsEmþg dUcteTAenH buKÁlenHkalenAkñúgRsúkkþI kñúgéRBkþI kñúgjkPñMkþI kñúgKuhakþI ePaCnnwgekIteLIg eRBaHdwgcitþrbs;buKÁlenH nr³ enHebIeTAekItkñúgeTvelak edayePaCnpg
b¤mnusSelak
edaysMBt;pg
nr³enH
nwgEq¥tsáb;sál; ebIGenÞaleTAkan;
kMeNItNa eTaHCaeTvta b¤CamnusS nwgCaGñkmanePaK³ min rMePIbjab;j½r
.
nwgeRtkGrkñúgeTvelak Gs;
nwg)anCaesþccRkBtþi
1>000
dg
.
3 muWnkb,
nwg)anesayraCüCa
esþceTvta 71 dg nwg)anesayRbeTsraCd¾FMTUlay rab; )anmYyGsegçyükb, knøgeTAmYyEsnkb, nwgmanRBHsasþa RBHnameKatm ekItkñúgRtkUlRBH)aT»káakraC Rtas;dwgenAkúñg elak nr³enH nwg)anTTYlmrt’k kñúgFm’rbs;RBHBuT§enaH Ca »rsEdlFm’nimiµtehIy mannamfa ]bsIv³ nwg)anCasav½k
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -29énRBHsasþa nr³enH nwgminmanGasv³ eRBaHkMNt;dwgGasv³ TaMgBYg . laPEdlRtÚv)anedayl¥
´)anehIy
eRBaH´)anCYb
nwgRBHelaknayk . viC¢a 3 ´)andl;ehIy edaylMdab; sasnarbs;RBHBuT§ ´)aneFVIrYcehIy . ´ ¬ kaleTA ¦ kñúg RsúkkþI kñúgéRBkþI kñúgjkPMñkþI kñúgKuhakþI ePaCnrEmgekIteLIg dl;´ eRBaHdwgnUvesckþIRtiHriHrbs;´ . kielsTaMgLay ´ )andutbMpøajehIy
PBTaMgBYg
´)anKas;rMelIgecalehIy
´CaGñkminmanGasv³ dUcCadMrId¾RbesIrkat;pþac;nUvTnøIg . » hñ+ ¡ dMeNIrEdl´mk kñúgsmñak;énRBHBuT§rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a
3
´)andl;ehIy
edaylMdab;
TaMgsasnarbs;RBH
sm<úT§ ´k¾)aneFVIehIy . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . mYyeTot karsnSMbuNü)armIrbs;RBH]bsIvetßr Edl )aneFVIrYmCamYynwgGacarüBavrI
nigmaNBdéTeTotenaH
tam
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -30Edl)aneBalrYcmkehIy enAkñúgCIvRbvtþirbs;RBHGCitetßr . RBH]bsIvetßr d¾smKYrehIy
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kal
elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag .
karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyeLIy >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBH]bsIvetßr cb; ¦
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -31-
CIvRbvtþirbs´RB¼nnÞketSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHnnÞketßr CaRBHGriymhaefr³ EdlCaGñkRTRTg;nUv GriyKuN KWRBHGrhtþpl elakk¾)ancat;cUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½k
EdlCabuKÁl)ansnSMbuNü)armIrYcmk
ehIy elakk¾CakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ CaGñkeron cb;viC¢aéRtevTkñúglT§iRBahµN_
nigCaGñknaMbBaðamkRkabTUl
sYrRBHelaknaf edIm,IBiesaFkarBitfa RBHGgÁCaRBHBuT§Emn b¤k¾minEmn . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCati R)akdenAkñúg
rbs;RBHnnÞketßr
GdækfabrmtßeCatika
mansEmþg
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþIénRBH)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )arayn)araynvKÁ nigkñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞs EtkñúgTIenHnwgsUmnaM yksac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -32RBHnnÞk³
CabuRtrbs;RBahµN_mñak;
kalceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy
enAkñúgRkúgsavtßI
)ancUleTAfVayxøÜnCasisS
rbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSasil,viC¢a . kal EdlnnÞkmaNBs½µRKcitþRBmeFVICakUnsisS rbs;GacarüBavrI enaH BIeRBaHGacarüBavrICaGñkecHsBVRKb; kñúgviC¢aéRtevT Ca BiessenaH kñúgragkayrbs;GacarüBavrI manlkçN³viess rbs;mhaburs 3 Rbkar nigCaRBHraCbuerahit rbs;RBH)aT besnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay enAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . nnÞkmaNB RBmedaymaNB EdlCakUnsisSdéT² nigkUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYstamGacarüBavrIEdr . kalGacarüBavrIRBahµN_
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -33kñúgRsúk nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg rIÉ GacarüBavrIvij
k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI edIreFVIj½r² cUleTArkGacarüBavrI ehIyk¾niyaysuMRTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrIRBahµN_ kalebI)an eXIjRBahµN_enaHmkehIy k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³ rYc k¾)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç RTBüehIy enaH
ehIyeqøIyR)ab;fa
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
eyIgGs; .
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -34TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa e)akbeBaäateTetI
RBahµN_cas;CraenaH eKmindwgfa
GVICak,al
CaGñkeBalkuhk GVICaFm’
EdlCa
ehtueFVI[k,alEbkCa 7 PaKenaHeT . RKaenaH GacarüBavrI RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwg kñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIg fa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH eTvtak¾eqøIyfa sUm,I´k¾mindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr EtkñúgerOg enH manEtRBHelakviTUeT RTg;CaRBHraC»rsrbs;sküraCén raCvgSrbs;RBH)aT»káakraC
RBHGgÁR)akdCaRCabkñúgerOgenH
ehIy Et\LÚvenH RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgraCvaMg én RBH)aTbesnTiekasl kñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI RBahµN_)anB¤dUecñaHehIy
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)an
rMsayPaBekItTukçTaMgenaH
eTIb)anehAkUnsisSEdlseRmc
mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -35GñkcUreTAesuIbdMNwg [)andwgemIl . BYkkUnsisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIRBahµN_fa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§eday])ayy:agNaeTA eBalBnül;maNBTaMgenaH
.
GacarüBavrIRBahµN_k¾)an
[emIleTAenAkñúgtRmalkçN-
BüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHPKva manlkçN³Rbkb edaymhaburislkçN³
32
Rbkar
tamEdlmaneBalTuk
kñúgmnþTaMgLayy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKg pÞH RBHGgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMg BYg RTg;RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebI RBHGgÁecjeTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg; CasasþaÉkkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUrnwkTUl sYrnUvbBaðaedaycitþ 3 x
RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH
edayRBHvacad¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYrrbs;BYkGñk . eBlEdlGacarüBavrIRBahµN_ eTIbcgbBaða[maNBTaMg
16
esuIbemIldMNwgrkRBHelaknaf
eBalR)ab;viFIenH nak;enaH
dUecñHehIy
Edl)anecjeTA
kalebIeXIjehIy
cUrsYr
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -36nUvbBaðaenHpg . nnÞkmaNB
CamaNBmñak;
kñúgcMeNammaNB
16
nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrbBaðaCalMdab;TI 7 kalnnÞk³ )anTTYlBuT§anuBaØatehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ nnÞkmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ CnTaMgLay EtgeBalfa BYkmunI rEmgmanenAkñúgelak dMeNIrenaHetIy:ag Na CnTaMgenaH ehAbuKÁlEdlRbkbedayjaNfa munI b¤ ehAbuKÁlEdlRbkbedaykarciBa©wmCIvit faCamunI ? ¬ RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsayfa mñalnnÞk³ ¦ BYk CnGñ CnGñkQøasév kñúgelakenH minehAfa munI eRBaHkareXIj eRBaHkarsþab; eRBaHkardwg b¤eRBaHsIl nigvtþ Etbu:eNÑaHeT CnTaMgLayNa eFVIxøÜn[R)ascakmaresna CaGñkmintantwg minmanesckþIR)afña tfaKtehACnTaMgenaHfa munI .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -37¬ nnÞkmaNBd¾manGayuTUlsYrfa ¦ smNRBahµN_ BYkxøHTaMgenH eXIjxøH
EtgeBalesckþIbrisuT§
Edlsþab;xøH
eRBaHGarmµN_Edl
eBalesckþIbrisuT§
eRBaHsIlvtþxøH
eBalesckþIbrisuT§ eRBaHviFIeRcIny:agxøH . ¬ RBHsm<úT§ ¦ GñknirTukç
BYksmNRBahµN_TaMgenaH
kalebIRbRBwtþkñúgvtþ
EdleXIjfa CaeRKÓgbrisuT§enaH etI)anqøgCati nigCra)an Edrb¤ bBiRtRBHmanRBHPaK ´RBHGgÁsUmsYrRBHGgÁ sUmRBH GgÁsEmþgR)ab;esckþIenaH dl;´RBHGgÁ ? ¬
RBHmanRBHPaK
RTg;edaHRsayfa
mñalnnÞk³
¦
smNRBahµN_TaMgLayBYkxøHTaMgenHeBalfa esckþIbrisuT§ eRBaHGarmµN_EdleXIj
nigGarmµN_Edlsþab;xøH
eBalfa
gvtþxøH eBalfaesckþIbrisuT§ eRBaH esckþIbrisuT§eRBaHsIl nigvtþ viFICaeRcIny:agxøH
smNRBahµN_TaMgenaH
rEmgRbRBwtþeTA
kñúgvtþ EdleXIjfaCaeRKÓgbrisuT§enaH k¾BitEmnehIy bu:Enþ tfaKteBalfa
smNRBahµN_TaMgenaH
nigCra)aneLIy .
min)anqøgputCati
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -38¬ nnÞkmaNBd¾manGayuTUlsYreTotfa ¦ smNRBahµN_ TaMgLay gLay
BYkxøHTaMgenHeBalfa esckþIbrisuT§eRBaHGarmµN_
EdleXIj nigGarmµN_Edlsþab;xøH eBalfa esckþIbrisuT§ eRBaHsIl nigvtþxøH eBalfa esckþIbrisuT§ eRBaHviFICaeRcI aeRcIn y:agenH bBiRtRBHGgÁ CaRBHelaknayk ebIRBHGgÁRtas;fa smNRBahµ smNRBahµN_TaMgenaH nirTukç
kalebI kalebIdUecñH
eTIbqøgputCati GgÁ
qøg»X³min)aneT
bBiRtRBHGgÁ
etInrNakñúgeTvelak
b¤mnusSelak
nigCraeTA)an
sUmTUlsYrRBHGgÁ RBHGgÁ
bBiRtRBHmanRBHPaK
´RBH
sUmRBHGgÁsEmþgR)ab;esckþIenaH
dl;´RBHGgÁ ? ¬
RBHmanRBHPaK
RTg;edaHRsayfa
mñalnnÞk³
¦
tfaKtmin)aneBalfa BYksmNRBahµN_TaMgGs; RtÚvCati CraRKbsgát;eT tfaKteBalfa BYksmNRBahµN_Na kñúg elakenHlHGarmµN_EdlxøÜn)aneXIj )anB¤ )anb:HBal; nig sIlvtþ lHbg;viFICaeRcInTaMgGs;ecj b¤BYksmNRBahµN_ Na kMNt;dwgnUvtNða minmanGasv³ BYkCnenaHÉg eQµaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -39fa qøgput»X³)an . ´RBHGgÁeRtkGrcMeBaHRBH BaHRBHvacaenaH RBHvacaenaH rbs;RBHGgÁ BHGgÁGñkEsVg rkKu rkKuNd¾FM bBiRtRBHeKatm RBHniBVanEdlminman]bFi Edl RBHGgÁ RBHGgÁ)ansEmþgTukl¥ehIy
RBHGgÁeBalfa
kalB kalBBYkén
smNRBahµN_NalHGarmµN_EdlxøÜn)aneXIj )anB¤ )an b:HBal; nigsIlvtþ lHbg;viFICaeRcIny:ag TaMgGs;ecj b¤ BYkCnNa
kMNt;dwgnUvtNða
minmanGasv³
eTIbtfaKt
eBalfa CnTaM CnTaMgenaH qøgput»X³)an . kñúgeBlEdlcb;nUvRBHKafa EdlCaRBHBuT§tRmas;Rtas; tbbBaða rbs;RBHmanRBHPaKenaH Fmµckçú )andl; EPñk KW bBaØa
Edl)aneXIjFm’eTAtamesckþIBit
eTvta
nigmnusSCaeRcIn
)anekIteLIgdl;
edayBicarNaeXIjfa
sPavFm’
NanImYy mankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’enaH k¾mankar rlt;eTAvijCaFmµtaEdr
RBmTaMgmaNBEdlCabrivar
rbs;
nnÞk³ EdlmankarGb;rMvasna)armI rYmKñaCamYynwgnnÞk³enaH mk
k¾mancitþrYcputRsLHcakGasvkáielsTaMgLay
eday
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -40minmankarRbkan;maMteTAeTot
.
RBmKñanwgkar)anseRmcCa
RBHGrhnþenaH brikçarrbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nig Bukmat;
Bukcgáak¾)at;eTA
mYyrMeBckñúgeBlenaHÉg k¾R)akd
eLIgmkvij CasMBt;kasav³mYyrMeBcenaHÉg . nnÞk³ kal manPav³CaPikçúehIy k¾)aneBaleLIgfa bBiRtRBHsymÖÚ RBH GgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij Casav½krbs; RBHGgÁ . kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;tbesaLsbBaðaenHcb; ehIy nnÞk³ RBmedaymaNB 15 nak;eTot nigbrivarTaMg Gs; enH
naMKñaRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta RBHmunIRTg;Rtas;GnuBaØat
kñúgRBHBuT§sasna
karbBVC¢]bsm,Ta
edayviFI
ÉhiPikçú]bsm,Ta . RBHnnÞk³ eRkayBI)anseRmcCaRBHGrhnþehIy elak )aneBaltMNalGMBICIvRbvtþirbs;xøÜnelakTuk
tamEdlman
sEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa Š kñúgPBmun
´ekItCaRBanRmwK
enAkñúgéRBFM
kMBugEsVg
rkRmwKeRbIs Rsab;Et)anCYbRBHsymÖÚ . RKaenaH RBHsymÖÚ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -41sm<úT§
RBHnamGnuruT§
R)afñanUvTId¾s¶b;s¶at;
RTg;QñHmar
RBHGgÁCaGñkR)aCJ
esþcyagcUleTAkñúgéRB
.
RTg;
´ykeQI
4 kMNat; mkbBaÄrTukkñúgTICa 4 eFVI)araMd¾viciRty:agl¥ Rbk; edaypáaQUkTaMgLay
.
´Rbk;)araMrYcehIy
k¾fVaybgÁMRBH
symÖÚ RKEvgFñÚecalkñúgTIenaH ehIycUleTAkan;pñÜs . kal ´eTIbEtnwgbYs
´k¾manBüaFiekIteLIg
ehIyeFVImrNkalkñúgTIenaH ekItkñúgsßantusit R)afña Ban;
kñúgTIenaH CayanTiBV
.
´nwkeXIjnUvbuBVkmµ
´RbkbedaybuBVkmµ
vimanCavikar³énmas ´GFidæannUvvahn³ ´eLIgkan;yanenaH
)aneTA
ekIteLIgtamesckþI
EdlTwmedayesHmYy ehIyeTAtamesckþI
R)afña . kalebI´ EdlbuBaØkmµnaMGMBITIenaHmk ´)anekItCa eTvta )araMbiT)aMg´ Gs;TImYyryeyaCn_CMuvij . ´enaH edk elIdMeNkedayrYsran; EdleKmin)anRbk;ehIy RKan;EtRkal edaypáa
Rsab;EtpáaQUk
Føak;cuHmkGMBIGakas
mkbiT)aMg
Gs;kalCanic© . kaléf¶beNþIrkUnkMBugjab;j½r kalkemþA éf¶kMBugekþA kemþAéf¶\tekþAdl;´eLIy enHCaplénkar[)araM .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -42´)anknøgputTuKÁti G)ayTaMgLay ´)anbiTehIy kemþAkñúg )araMkþI eTobKl;éneQIkþI \tmandl;´eLIy . ´GFidæanTwk smuTÞ
[eTACaEpndI
ehIyqøgnUvTwkéRb
eRBaHGMeBIEdl´
)aneFVIl¥ehIyenaH enHCaplénBuT§bUCa . ´eFVIpøÚvB§d¾Gakas ehIyeTAkan;B§d¾Gakas)an »hñ+ ¡ GMeBIEdl´eFVIl¥ehIy enH CaplénBuT§bUCa . ´dwgxn§rbs;xøÜn nigstVdéT EdlGaRs½y enAkñúgkalmun
TiBVckçú
´)anCRmHehIy
Gasv³TaMgLay
rbs;´ Gs;rlIgehIy enHCaplénBuT§bUCa . Catixagmux ´)anlHbg;ehIy
´)anCa»rsénRBHBuT§
CaGñkTTYlmt’k
kñúgRBHsT§mµ enHCaplénBuT§bUCa . ´)anjúaMgRBHsuKt RBH nameKatm
Caskü³d¾RbesIr
[eR)asR)aN
CaGñkRTRTg;
Fm’ CaGñkTTYlmt’kkñúgFm’ enHCaplénBuT§bUCa . ´)anbeRmI RBHsm<úT§
RBHnameKatm
Caskü³d¾RbesIr
ehIy)anRkab
TUlsYrpøÚv EdlKb,IeTAkan;eRtIy KWRBHniBVan cMeBaHRBHmunI . RBHBuT§Edl´GaraFnaehIy RTg;sEmþgnUvbT KWRBHniBVan Ca KuNCatd¾l¥itRCaleRCA
´luH)ansþab;Fm’
rbs;RBHBuT§enaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -43ehIy k¾)andl;nUvkarGs;eTAénGasv³ . »hñ+ ¡ GMeBIl¥ ´ )aneFVIehIy ´)anrYcRsLHcakCatiehIy manGasv³TaMgBYg Gs;rlIgehIy \LÚvenH PBfµIminmaneToteLIy . kiels TaMgLay ´)andutbMpøajehIy PBTaMgBYg ´)anKas;rMelIg ecalehIy
´CaGñkminmanGasv³
dUcCadMrId¾RbesIrkat;pþac;
nUvTnøIg . »hñ+ ¡ dMeNIrEdl´mkkñúgsmñak;énRBHBuT§ rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 ´)andl;tamlMdab;ehIy sasnarbs; RBHBuT§
´)aneFVIrYcehIy
.
bdismÖiTa
4
viemakç
8
nig
GPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs; RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . erOgrbs;RBHnnÞketßrenH kareFVIesckþIl¥ esckþIl¥
cMeBaHxøÜnrbs;elak
.
cMENkerOgEdleFVI
CamYynwgGacarüBavrIRBahµN_
nigmaNBdéTenaH
mansEmþgy:agCak;c,as;ehIy ebIelakGñk TIenaHcuH .
CaerOgEdlbgðaj[eXIjfa
kñúgCIvRbvtþirbs;RBHGCitetßr
R)afñacg;dwgesckþIBisþarenaH
cUreTAemIlenAkñúg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -44mYyeTot
plbuNürbs;RBHnnÞk³
Edlmin)aneBal
TuksUm,IedayRtg; Etlµmnwgsnñidæan)anfa enHCatYnaTIrbs; RBHGrhnþTaMgLay Edl)anseRmcnUvviC¢aCIvit GñkmanbriBaØa Epñkxagsasna KWviC¢a 3 bdismÖiTa 4 nigGPiBaØa 6 Rbkar dUcenH
elakk¾minCaGñkeXIjEtesckþIsuxxøÜnÉg
edayman
bMNgR)afñanUvRbeyaCn_ [dl;sgÁmCakarsMxan;Cag eday kan;yktameKalkarN_
EdlRBHmhavIr³
RTg;Rtas;Gb;rMfa
GñkTaMgLay cUrRtac;eTAtamCnbT nigraCFanIepSg² edIm,ICa RbeyaCn_ nigesckþIsux dl;CneRcInpgcuH . RBHnnÞketßr
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kald¾
smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag . karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyeLIy >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHnnÞketßr cb; ¦ 222222222
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -45-
CIvRbvtþirbs´RB¼ehmketSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHehmketßr CaRBHGriysav½k elak)anseRmcdl; nUvEdnénbrmsux enAkñúgsm½ybzmeBaFikal elakk¾CaGñk se®gÁaHcUlenAkñúgcMeNam b:uEnþmunnwgelakmkbYs
RBHGsItimhasav½kmYyrUbpgEdr
elakk¾)anCasisSrbs;GacarüBavrI
EdlCaGñkeroncb;viC¢aéRtevT kñúglT§irbs;sasnaRBahµN_ k¾ CaGñkEdlmankitþiysd¾x<g;x<s; EdlGacarüBavrIRBahµN_ [ naMnUvbBaðamkRkabTUlsYrRBHsm<úT§ edayrYmCamYynwgmaNB 15 nak;eTot . CIvRbvtiþkñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHehmketßr tamEdlman sEmþgR)akdenAkñúg Km<IrGdækfabrmtßeCatika EdlCaGdækfa GFib,ayesckþIénRBH)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nigkñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞs EtkñúgTIenHnwg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -46sUmelIkykEtsac;erOgkñúgRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHehmk³ CabuRtrbs;RBahµN_mñak; enAkñúgRkúgsavtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVayxøÜn eFIV CakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSasil, viC¢a .
kalEdlehmkmaNB
s½µRKcitþRBmeFVICakUnsisS
rbs;GacarüBavrIRBahµN_enaH BIeRBaHGacarüBavrIRBahµN_ Ca GñkecHdwgsBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT
CaBiessenaH
kñúgragkay
rbs;GacarüBavrI manlkçN³Biessrbs;mhaburs 3 Rbkar nigCaRBHraCbuerahit rbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay kñúgPaBCaXravas
eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl
ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . ehmkmaNB
RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT²
nigkUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYs eTAtamGacarüBavrI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -47pgEdr . kalGacarüBavrI cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH kñúgRsúk nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg rIÉ GacarüBavrIRBahµN_vij k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúk TaMgenaH éf¶mYy
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
GacarüBavrIRBahµN_)anbric©aKTanrYcehIy
k¾RtLb;
mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜn RbLak;RsmkedayFUlI ehIyk¾niyaysuMRTBü
edIreFVIj½r² 500
cUleTArkGacarüBavrI
khabN³
.
cMENkGacarü
BavrIRBahµN_ kalebI)aneXIjRBahµN_enaHehIy k¾GeBa¢Ij [GgÁúyelIGasn³
rYck¾)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç
ehIy
eqøIyR)ab;fa eyIgGs;RTBüehIy BIeRBaHeyIg)anbric©aKTan eTIbEtrYcEdr . eBlenaH RBahµN_enaHk¾xwgeLIg eTIbKitEkøg CaerOge)akbeBaäat KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl; eyIgeT
ry³eBl
7
éf¶eTot
k,alrbs;GñknwgRtÚvEbkCa
7 PaK . GacarüBavrIRBahµN_ )ansþab;B¤Bakürbs;RBahµN_ cas;enaHehIy
k¾P½yxøac rhUtdl;briePaKmin)an
sRmanþ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -48minlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhk
e)akbeBaäateTetI eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtu eFVI[k,alEbkCa
7
PaKenaHeT
.
eBlenaH
GacarüBavrI
RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIg fa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH eTvtak¾eqøIyfa sUm,I´k¾mindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr EtkñúgerOg enH manEtRBHelakviTUeT RTg;CaRBHraC»rsrbs;sküraCén raCvgSrbs;RBH)aT»káakraC ehIy
Et\LÚvenH
RBHGgÁR)akdCaRCabkñúgerOgenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgraCvaMgén
RBH)aTbesnTiekasl kñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI )anB¤dUecñaHehIy ekItTukçTaMgenaH
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)anrMsayPaB
eTIb)anehAkUnsisSEdlseRmcmnþmkR)ab;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -49[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMputCagsBVstV TaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIyenAkñúgelak BYkGñkcUreTA esuIbdMNwg[)andwgkarBitemIl . BYkkUnsisSTaMgenaH sYr GacarüBavrIfa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§eday ])ayy:agNaeTA . GacarüBavrIk¾)aneBalBnül;maNBTaMg enaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwg dwgfa RBHPKva manlkçN³RbkbedaymhaburislkçN³ 32 Rbkar tamEdlmaneBalTukkñúgmnþTaMgLay y:agCak;c,as; ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBHGgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMgBYg mineRbIGaCJa nigGavuF . seRmcCaRBHsmµasm<úT§
RTg;RKb;RKgRbkbedayFm’
ebIRBHGgÁecjeTAbYsvij RTg;CasasþaÉkkñúgelak
nwg)an .
bu:Enþ
mYyeTot ebIcg;dwgcUr[nwkTUlsYrbBaðaedaycitþ 3 x RBHGgÁ R)akdCaRtas;tbbBaðaenaHedayRBHvacad¾RsTn; tamEdlcitþ nwkKitTUlsYrenaHÉg . eBlEdlGacarüBavrIRBahµN_eBal R)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -50enaH
Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHelaknaf kal
ebIeXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . ehmkmaNB CamaNBmñak; kñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrbBaðaCalMdab;TI 8 kalehmk³)anTTYlBuT§anuBaØatehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ ehmkmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ kñúgelakBI edIm
munsasnaénRBHeKatm
y:agCak;c,as;fa
GacarüTaMgLay
)aneBal
BaküenaHFøab;manmkehIyy:agenH
Bakü
enaHnwgmanteTA BaküTaMgGs;enaH CaBaküminCak;c,as; Bakü TaMgGs;enaH CaeRKÓgceRmInénesckþIRtiHriH ¬ ´RBHGgÁminTan; eBjcitþkñúgBaküenaHeLIy ¦ bBiRtRBHGgÁCaRBHmu aRBHmunI sUmRBH GgÁsEmþgFm’sRmab;dkecjnUvtNða
EdlnaM[´RBHGgÁdwg
c,as; manstiqøgtNðaEdlpSayeTAepSg² dl;´RBHGgÁ ? ¬ RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsayfa ¦ mñalehmk³ Cn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -51TaMgLayNa
dwgc,as;nUvRBHniBVan
CaKuNCatmincüút
Edl)aneXIj
CaTIbenÞabg;nUvqnÞraK³ )ansþab;
)anb:HBal; Bal;
ehIycMeBaHrUbCaTIRsLaj; ¬ EdleKdwgc,as;ehIy ¦ CaGñk mansti
rlt;kielskñúgbc©úb,nñehIy
CnGñkmanstis¶b;
kielsTaMgenaH eQµaHfa qøgtNðaEdlpSayeTAepSg² kñúg elak)anehIy . kñúgeBlEdlcb;nUvRBHKafa EdlCaRBHBuT§tRmas;Rtas; tbbBaðarbs;RBHmanbuNüenaH Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØa Edl)aneXIjFm’eTAtamesckþIBit )anekIteLIgdl;eTvta nig mnusSCaeRcIn edayBicarNaeXIjfa sPavFm’NanImYyman karekIteLIgCaFmµta sPavFm’TaMgenaH k¾mankarrlt;vij Ca FmµtaEdr
RBmTaMgmaNB
EdlCabrivarrbs;ehmk³
eday
GMNackarGb;rMvasna)armIrYcmkehIy dUecñH k¾eFIV[citþrbs; BYkeKrYcputRsLHcakGasvkáielsTaMgLay edayGs;nUvkar Rbkan;maMteTAeTotehIy . RBmCamYyKñanwgkar)anseRmcCa RBHGrhnþenaH brikçarrbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nig
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -52Bukmat;Bukcgáa k¾)at;eTAmYyrMeBceBlenaHÉg k¾R)akdeLIgnUv sMBt;kasav³vij ehIyk¾eBaleLIgfa bBiRtRBHelaknayk RBHGgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ
cMENk´RBHGgÁvij
Casav½k
rbs;RBHGgÁ . kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;tbesaLsbBaðaenH cb;ehIy
ehmkmaNBRBmedaymaNB 15 nak;eTot nig
brivarTaMgGs; )annaMKñaRkabTUl
sUmbBVC¢a]bsm,TaenAkñúg
RBHBuT§sasnaenH RBHBuT§GgÁk¾RTg;Rtas;GnuBaØatkñúgkarbBVC¢a ]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . RBHehmketßr eRkayGMBIelak)anseRmcCaRBHGrhnþ ehIy elak)aneBalGMBICIvRbvtþirbs;xøÜnelakTuk tamEdl mansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa Š kalenaH
´CatabseQµaHGenam³
)aneFVIGaRsm
bNÑsalad¾viciRtl¥ enAEGbnwgcugjkPMñ ´enaH )anseRmc nUvtbkmµ ´dl;nUvkarseRmc kñúgkmøaMgrbs;xøÜn CaGñkkøahan kñúgPaBénxøÜnCasmN³
CaGñkmanBüayamdutbMpøajkiels
manR)aCJacas; CaGñkR)aCJ CaGñkekøóvkøakñúglT§irbs;xøÜn vag
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -53évkñúgvaT³rbs;buKÁldéT nigGakas)an
mYyeTot
vagévkñúg])aTvyFm’
CaGñktaMgenAelIEpndI .
´R)ascakesckþI
esak minmankarRbNaMgRbECg manGahartic minmanesckþI R)afña CaGñkeRtkGr edaylaP nigGlaP manQan eRtkGr kñúgQan CaGñkR)aCJ . kalenaH RBHsm<úT§ RBHnambiyTsSI CaGñkR)aCJd¾RbesIr RbkbedaykruNa RBHGgÁR)afñaedIm,Icmøg nUvstVTaMgLay
RTg;pSayRBHT½ykruNa
.
RBHmhamunI
RBHnambiyTsSI RTg;eXIjnUvCnEdlKYr[Rtas;dwg RBHGgÁ CaGñkR)aCJ CaGñk[»vaT esþcyageTAkñúgcRkvaL 1>000 . RBHGgÁmanR)afñaeRsacRsg;´ rbs;´
RBHCinRsI
esþcyagcUleTAkan;GaRsm
´minEdleXIj
TaMgminFøab;)anB¤
GMBI
smñak;GñkNamYy kñúgkalmuneLIy . ´)ansubinnimitþekIt eLIg lkçN³TaMgLay )anRbkasl¥ehIy ´CaGñksßitenA elIEpndI
nigGakas
QøasévkñúgbTénnkçtþb£kS
)ansþab;Fm’rbs;RBHBuT§ehIy ´Qr
b¤GgÁúy
.
´enaH
k¾júaMgcitþ[RCHføakñúgRBHBuT§
EtgnwkeXIjRBHBuT§Canic©
.
kal´kMBug
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -54nwky:agenH RBHmanRBHPaK k¾RTg;nwkdl;´Edr ´kMBugEtnwk RBHBuT§
bItik¾ekItman
RTg;esþccUlmkrk´
dl;´
kñúgxN³enaH
Gs;kalmþgeTot
.
RBHmhamunI
kalebIRBHGgÁesþc
mkdl;ehIy ´\tsÁal;fa nu+HCaRBHBuT§ CaGñkR)aCJd¾RbesIr eLIy
.
RBHmhamunI
RBHnambiyTsSI
RbkbedaykruNa
RTg;GnueRKaH´ )anjúaMg´[sÁal;RBHGgÁfa tfaKt CaRBHBuT§ kñúgelak RBmTaMgeTvelak . ´)ansÁal;c,as; nUvRBHsm<úT§ RBHnambiyTsSI CamhamunI ehIyk¾júaMgcitþrbs;xøÜn[RCHføa RkabTUlBaküenHfa BYkCnTaMgGs; EtgGgÁúyelItaMgkþI elI blø½gákþI
elItaMgEvgkþI
RBHGgÁmanesckþIGaNitGasUr
dl;
stVTaMgBYg sUmKg;elIGasn³d¾rugerOg . ´)annimµittaMgCa vikar³énEkvTaMgBYg
CaGasn³Edl´nimµitedayb£T§i
fVayRBH
mhamunI RBHnambiyTsSI kñúgxN³enaH . kalRBHGgÁKg; elItaMgEkvEdlnimiµtedayb£T§i
´)anfVayEpøRBIgbu:nk¥m
kñúg
xN³enaH . RBHmhamunI RTg;júaMgesckþIrIkray[ekItdl;´ ehIyRTg;esay ¬ EpøRBIgenaH ¦ RKaenaH ´júaMgcitþ[RCHføa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -55ehIyfVaybgÁMRBHsasþa biyTsSI
.
cMENkRBHmanRBHPaK
RBHGgÁRbesIrbMputkñúgelak
RBHnam
RbesIrCagnr³
RTg;
Kg;elIGasn³Ekv ehIyRtas;KafaTaMgenHfa buKÁlNa dl;tfaKt
)anfVaytaMgCavikar³énEkv
kñúgkalenaH
nigEpøRBIgTiBV
tfaKtnwgsresIrbuKÁlenaH
Gñk
TaMgLay cUrsþab;tfaKtnwgsEmþg dUcteTAenH . buKÁlenH nwgeRtkGrkñúgeTvelak Gs; 77 kb, nwg )anCaesþccRkBtþi Gs; 75 dg . nwg)anCaRBH\®nÞesay eTvraCü
Gs;
32
dg
rab;)anmYyGsegçyükb,
nwg)anesayRbeTsraCd¾FMTUlay .
buKÁlenaH
nwg)annUvblø½gáCa
vikar³énmas Cavikar³énvtßúCaTIKab;citþ Cavikar³énEkvTTwm Ca vikar³énEkvCaeRcIn EdlbuBaØkmµ)antak;Etgl¥ehIy . bl½øgá TaMgLayCaeRcIn ecamerambuKÁlenaH GñkRbkbedaybuBaØkmµ enaH sUm,IkaledIreTA edIrmk sBV² kal . pÞHmankMBUl R)asaT
nigTIsRmab;edk
mantémøeRcIn
nwgekItkñúgxN³
enaH eRBaHdwgcitþrbs;buKÁlenH . dMrI 60 Ban; EdleKs¥it
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -56s¥agedayeRKÓgGlgáarTaMgBYg
CadMrId¾RbesIr
manExSdgÁn;
mas RbkbedayeRKÓgtak;Etgk,al Cavikar³énmas . dMrI TaMgenaH
EdlBYkhµmanédkan;lMEBgEsñgRkbI
CiHehIy
nwgbeRmIbuKÁlenH
nigkegVreLIg
enHCaplénkarfVaytaMgCavikar³
énEkv . esH 60 Ban; Rbdab;edayeRKÓgGlgáarTaMgBYg CaGaCaenyü GMBIkMeNIt CaesHsin§B CaBahn³d¾elOn . esHTaMgenaH ehIy
EdlnaysarfI
nwgbeRmIbuKÁlenH
manédkan;FñÚ
nigExleLIgCiH
enHCaplénkarfVaytaMgCavikar³én
Ekv . rfTaMg 60 Ban; Edltak;EtgedayeRKÓgRbdab;RKb; y:ag
biT)aMgedayEs,kxøadMbg
xøaFM
EdleKRbdab;ehIy
elIkTg;C½y manBYknaysarfI manédkan;FñÚ nigExleLIgCiH ehIy
nwgecamerambuKÁlenHCanic©
enHCaplénkarfVaytaMg
Cavikar³énEkv . BYkemeKamanTwkedaH 60 Ban; emeKa nig BYkeKa]sP³d¾RbesIr nwgjúaMgkUnTaMgLay[ekIt enHCapl énkarfVaytaMg Cavikar³énEkv . BYk®sþI 16 Ban; s¥its¥ag edayeRKÓgRbdab;RKb;y:ag
mansMBt;
nigeRKÓgGaPrN³d¾
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -57viciRt Bak;Ekvmukþa EkvmNI nigkNÐl TaMgmanmuxTUlay manmuxRss;Rsay
manRTKaksay
TaMgmancegáHerov
nwg
ecamerambuKÁlenHCanic© enHCaplénkarfVaytaMg Cavikar³én Ekv
kñúgkb,TI
1>800
nwgmanRBHBuT§
RBHnameKatm
man
bBaØackçú RTg;km©at;bg; nUvggwtGn§kar Rtas;dwgkñúgelak . buKÁlenH manesckþIxVl;xVay nwgbYseRBaHGaRs½ykareXIj nUvRBHBuT§GgÁenaH )anjúaMgRBHsasþa[eRtkGr nigrIkraykñúg sasna . buKÁlenH )ansþab;Fm’rbs;RBHBuT§GgÁenaHehIy nwgdutbMpøajnUvkielsTaMgLay
kMNt;dwgnUvGasv³TaMgBYg
CabuKÁlminmanGasv³ nwgbriniBVan . esckþIBüayamrbs;´ KYrnaMeTAnUvFur³ CaTInaMmknUvFm’ d¾ekSmcakeyaK³ ´R)afñanUvRbeyaCn_d¾]tþm kñúgsasna . enHCaragkay
xageRkaybMputrbs;´
kMBugRbRBwtþeTA
´manGasv³TaMgBYg
PBCaTIbMputrbs;´
Gs;rlIgehIy
\LÚv
enH PBfµIminmaneToteLIy kielsTaMgLay ´)andutbMpøaj ehIy
PBTaMgGs;
´)anKas;rMelIgecalehIy
´CabuKÁl
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -58minmanGasv³ dUcdMrId¾RbesIr kat;pþac;nUvTnøIg . »hñ+ ¡ dMeNIr Edl´mk kñúgsmñak;RBHBuT§ rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 ´ dl;tamlMdab;ehIy
sasnaénRBHBuT§
´)aneFVIrYcehIy
.
bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak; c,as;ehIy TaMgsasna rbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . mYyeTot
CIvRbvtþirbs;RBHehmketßr
EdlekIteLIg
RtÚvnwgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§ksSb³enaHehIy elak)aneFVI buNükuslrYmCamYynwgGacarüBavrI
nigmaNBdéTenaH
dUc
mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfabrmtßeCatika EdlCaGdækfa GFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ )araynvKÁ enaH dUc)annaMmkeBalrYcehIy kñúgCIvRbvtþirbs; RBHGCitetßr
ebIGñksikSacg;)annUvesckþIBisþar
cUreTAemIl
enAkñúgTIenaHcuH . RBHehmketßr
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kald¾
smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHehmketßr cb; ¦
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -59-
CIvRbvtþirbs´RB¼etaeTyüetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHetaeTyüetßr
CaGñkEdlRTRTg;nUv]tþmKuN
)anseRmcdl;nUvRBHniBVan
CaRBHmhaefr³mYyrUb
eday enAkñúg
KN³esaLsetßr nig)anTTYlnUvkarelIksÞÜyse®gÁaHcUlenA kñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k EdlCasav½kFMrbs;RBHBuT§ 80 rUb nig)anCakmøaMgd¾sMxan; kñúgkarcarikeTARbkasRBHsasna munnwgelakcUlmkbYsCaPikçúenH elakk¾)anCakUnsisSrbs; GacarüBavrIRBahµN_
EdlmancMeNHdwgl¥
kñúgmnþTaMgLay
EdlmanenAkñúglT§irbs;RBahµN_ TaMgxøÜnelakk¾manbrivarEdl CakUnsisSrhUtdl;eTA 1>000 nak; EfmTaMg)annaMKñacUlmk bYskñúgFmµvin½yenHTaMgGs;Kña . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHetaeTyüetßr
tamEdl
mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfabrmtßeCatika EdlCaGdækfa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -60GFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nigenAkñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞs EtkñúgTIenH nwgsUmelIkykEtsac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHetaeTyüetßr CabuRtrbs;RBahµN_mñak; enAkñúgRkúg savtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVay xøÜneFIVCakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSa sil,viC¢a . kalEdletaeTyümaNB sµ½RKcitþRBmeFVICakUn sisSrbs;GacarüBavrIenaH
BIeRBaHGacarüBavrI
CaGñkecHdwg
sBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT CaBiessenaH kñúgragkayrbs;Gacarü BavrIRBahµN_ manlkçN³Biessrbs;mhaburs 3 Rbkar nigCaRBHraCbuerahit rbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay enAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -61etaeTyümaNB RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nigkUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYs eTAtamGacarüBavrI Edr . kalGacarüBavrI cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH kñúg Rsúk
nigbrievNTaMgenaH
k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg
rIÉ
GacarüBavrIRBahµN_vij k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúk TaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy GacarüBavrIRBahµN_ )anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb; mkkan;GaRsmrbs;xøÜnvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;RsmkedayFUlI edIreFVIj½r² cUleTArkGacarü BavrI
ehIyk¾niyaysuMRTBü 500
GacarüBavrIRBahµN_
cMENk
kalebI)aneXIjRBahµN_enaHehIy
GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³ ehIy)aneqøIyR)ab;fa
khabN³ .
rYck¾)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç
eyIgGs;RTBüehIy
bric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
k¾
eBlenaH
BIeRBaHeyIg)an
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin [RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚv
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -62EbkCa 7 PaK . GacarüBavrIRBahµN_ )ansþab;B¤Bakürbs; RBahµN_cas;enaHehIy
k¾P½yxøac
rhUtdl;briePaKmin)an
sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhk
e)akbeBaäateTetI eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtu eFVI[k,alEbkCa
7
PaKenaHeT
.
eBlenaH
GacarüBavrI
RBahµN_RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIb sYreLIgfa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMgénRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -63GacarüBavrIkal)anB¤dUecñaHehIy k¾mancitþrIkrayeLIgvij k¾ )anrMsayPaBekItTukçTaMgenaH
eTIb)anehAkUnsisS
Edl
seRmcmnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§ RTg;CaGñkx<g; x<s;bMputCagsBVstVTaMgBYg
\LÚvesþcRTg;]b,tþieLIgehIy
kñúgelak BYkGñkcUreTAesuIbdMNwg[dwgkarBitemIl . BYkkUn sisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIRBahµN_fa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§ eday])ayy:agNaeTA ? GacarüBavrI RBahµN_k¾)aneBalBnül;maNBTaMgenaH
[emIleTAenAkñúg
tRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHPKva man lkçN³RbkbedaymhaburislkçN³ 32 Rbkar tamEdl maneBalTukkñúgmnþTaMgLayy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁ enARKb;RKgpÞH RBHGgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚv kñúgTisTaMgBYg RTg;RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nig GavuF . ebIRBHGgÁecjeTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsm<úT§ RTg;CasasþaÉkkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwk TUlsYrbBaðaedaycitþ 3 x RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -64edayRBHvacad¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdl GacarüBavrIRBahµN_eBalR)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða [maNBTaMg 16 nak;enaH Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwg rkRBHelaknaf kalebIeXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpgcuH . etaeTyümaNB 16
CamaNBmñak;
kñúgcMeNammaNB
nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK
rhUteTAdl;)asaNkectiy énEdnmKF³ nig)anCaGñkRkab TUlsYrbBaðaCalMdab;TI 9 kaletaeTyü³)anTTYlBuT§anuBaØat ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ etaeTyümaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ kamarmµN_ TaMgLay
minmanenAkñúgbuKÁlNa
tNðarbs;buKÁlNamin
man TaMgbuKÁlNa qøgesckþIsgS½y)an viemakçFm’ ¬ kar rYcput ¦ rbs;buKÁlenaH etIdUcemþc ? ¬ RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñaletaeTyü³ ¦ kamarmµN_TaMgLay minmanenAkñúgbuKÁlNa tNðarbs;buKÁl Naminman TaMgbuKÁlNa qøgesckþIsgS½y)an viemakçFm’
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -65rbs;buKÁlenaH minEmneTACay:agdéTeT . ¬ buKÁlenaH nwgRtÚvBüayamedIm,IeFVIxøÜn[rYcputeTAeRkA GMBIenHeTotminmaneT maneT
¦
buKÁlenaH
CaGñkR)ascakesckþI
R)afña b¤enARbkbedayesckþIR)afña CabuKÁlmanR)aCJa b¤Ca GñkRKan;EtkMNt;fa manbBaØa bBiRtRBHGgÁCasküBgS ´RBH GgÁKb,IsÁal;)annUvmunI edayRbkardUcemþc bBiRtRBHGgÁman bBaØackçú eXIjFm’edayCMuvij sUmRBHGgÁ Rtas;R)ab;nUvmunI enaH enaH dl;´RBHGgÁ ? ¬ RBHGgÁRTg;edaHRsayfa ¦ buKÁlenaHR)ascakesckþI R)afña
TaMgCaGñkRbkbedayesckþIR)afñak¾eT
CaGñkmanbBaØa
TaMgCaGñkRKan;EtkMNt;fa manbBaØak¾eT mñaletaeTyü³ Gñk cUrdwgbuKÁlenaH faCamunI CaGñkminmankgVl; minCab;enAkñúg kamPB y:agenHcuH . kalcb;nUvRBHKafa bBaðarbs;RBHmaneCaKenaH
EdlCaRBHBuT§tRmas; Fmµckçú
EdleXIjsPavFm’eTAtamesckþIBit
)andl;
EPñk
Rtas;tb KWbBaØa
)anekIteLIgdl;eTvta
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -66nigmnusSCaeRcIn edayBicarNaeXIjfa sPavFm’NanImYy mankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’enaH k¾mankarrlt;eTAvij CaFmµtaEdr . RBmedaymaNBEdlCabrivar rbs;etaeTyü maNB edayGMNacbuNü)armIEdl)ansnSMrYcmkehIy dUc KñanwgetaeTyümaNB citþk¾)anrYcputRsLHcakGasvkáiels TaMgLay edaykarminmannUvesckþIRbkan;maMteTAeTot . RBmKñanwgkar)anseRmcCa RBHGrhnþenaH brikçarrbs; tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nigBukmat; Bukcgáak¾)at;eTA mYyrMeBckñúgeBlenaHÉg k¾R)akdeLIgnUvsMBt;kasav³mkvij kalmanPav³CaPikçúehIy k¾RkabbgÁMTUleLIgfa bBiRtRBHmunI RBHGgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ
cMENk´RBHGgÁvij
Casav½k
rbs;RBHGgÁ . kalRBHsmµasm<úT§ Rtas;tbesaLsbBaða enaHcb;ehIy etaeTyümaNB RBmedaymaNB 15 nak; eTot nigbrivarTaMgGs; )anRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúg RBHBuT§sasnaenH
RBHGgÁk¾RTg;Rtas;GnuBaØat
]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta .
kñúgkarbBVC¢a
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -67RBHetaeTyüetßr eRkayBI)anseRmcCaRBHGrhnþehIy elakk¾)aneBaltMNalGMBICIvRbvtþirbs;xøÜnÉgTuk tamEdl mansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan dUcmanesckþIfa Š RKaenaH
kñúgektumtIburId¾]tþm
RBHraCaRBHnamviCitC½y
Caesþcekøóvkøa bribUN’edayBüayam enARKb;RKgburI . kal RBHraCaGgÁenaH
eFVsRbEhsehIy
BYkCnCasRtÚv
enAkñúg
Edn]tþr nigtuNÐik bgáKñaeLIg lukluyEdnkñúgkalenaH . kalGñkbc©nþRKambHe)areLIgehIy RBHraCaRTg;[RbCMuKñay:ag Rbjab; KWRTg;júaMgGamatü nigraCTUtTaMgLay [sgát;sgáin sRtÚv kñúgkalenaH . BldMrI BlesH BlBak;eRKÓgeRkaH Blkan;FñÚ
nigrfTaMgLay
suT§EtCaGñkekøóvkøa
mkRbCMuKña
kñúgkalenaH . BYkGñkRKÜ BYkGñkxµan;Rbeks BYkGñkp¶ÚtTwk BYkGñkeFVIpáakRmgTaMgGs; mkRbCMuKña
kñúgkalenaH
kñúgkalenaH
.
BYkburs
mandavkñúgéd
manFñÚ
suT§EtCaBYkBiC½ys®gÁamd¾kac
nigExlkñúgédTaMgGs; RbCMuKña
suT§EtCaBYkBiC½ys®gÁamd¾køahan
.
BYkdMrId¾RbesIr
manGayu
60
mk qñaM
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -68manExSdgÁn;
nigeRKÓgRbdab;Cavika³énmas
suT§EtCadMrIcuH
eRbg 3 GenøI TaMgGs;mkRbCMuKñakñúgTIenaH . RkúmyuT§naFikar TaMgLay EdlmankargareFVIehIy CaGñkGt;Fµt;cMeBaHRtCak; ekþA nigkarbenÞabg;nUvlamk mkRbCMuKñakñúgkalenaH . sMeLg s½gç
sMeLgsÁr
CasMeLglan;B¤eLIg
BYkCnTaMgGs;enaH
rIkrayedaysMeLgenaH mkRbCMuKñakñúgkalenaH . BYkCnTaMg Gs; cak;pþÜledayc,Úk kaMbitecorEs,k FñÚ niglMEBg Esñg RkbI mkRbCMuKña kñúgkalenaH . kalenaH ´hñwgÉg Caesþc QñHse®gÁam EdleKminFøab;QñHBak;eRKÓgeRkaH )anykEdk RsÜccak;stV
60
Ban;
[tk;søút
.
BYkmnusS)anERsk
kgrMBgfa »hñ+ ¡ esþcenH minRbkbedayFm’eT kalebIesþc enH eTAeqHkñúgnrk kalNa kalenaH eyIgeTIbnwgmanTIbMput énTukç . kalenaH ´edkelIdMNak; Rsab;EteXIj stVnrk ´edk\tlk;TaMgEf¶
TaMgyb;
BYkniry)alTaMgenaH
KMram´
edayEdkRsÜc . ´Kitfa RbeyaCn_GIVedayraCü Bahn³ nig Bl
EdlGjRbmaTehIy
raCü
nigBlTaMgenaH
minGac
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -69RTRTg;Gj)aneLIy manEtjúMagGj[tk;søútsBV² kal . RbeyaCn_GVIedaykUnRbBn§ nigraCüTaMgGs;rbs;Gj ebIdUecñaH GatµaGjKYrEtbYs nwgCMrHpøÚvsRmab;eTAkan; ¬ RBHniBVan ¦ . ´\tGaeLaHGal½y )anlHbg;BYkdMrI 60 Ban; EdlRbdab; edayeRKÓgGlgáarRKb;y:ag CadMrId¾RbesIr manExSdgÁn;mas EdlBYkhµdMrImanédkan;lMEBgEsñgRkbI nigkegVreLIgCiHehIy kñúgTIsmrPUmi ´ekþARkhaysBV edaykmµrbs;xøÜn ehIyecj eTAkan;pñÜs . ´lHecalnUvesH 60 Ban; eRKÓgGlgáarTaMgBYg
EdlRbdab;eday
nUvesHGaCaenyüGMBIkMeNIt
nigesH
sin§B CaBahn³d¾elOn EdlBYknaysarfI manFñÚkñúgéd nig Bak;eRKÓgeRkaHeLIgCiHehIy TaMgGs;enaH ehIyecjeTAkan; pñÜs . ´)anlHbg;nUvraCrfcMnYn 60 Ban; EdlRbdab;eday eRKÓgGlgáarRKb;y:ag EdlRbkbbiT)aMg edayEs,kxøadMbg nigxøaFM manTg;C½yelIkeLIg TaMgGs;enaH ehIyecjeTAkan; pñÜs . ´lHbg;nUvemeKa EdlmanTwkedaH 60 Ban; nigeRKÓg sRmab;RTPaCn_TaMgGs; ehIycUleTAkan;pñÜs . ´lHbg;BYk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -70RsI 60 Ban; Edls¥its¥agedayeRKÓgGlgáarRKb;y:ag man sMBt; nigeRKÓgGaPrN³d¾viciRt Bak;EkvmNI nigkNÐl man muxTUlay
manmuxRss;Rsay
manRtKaksay mancegáH
mUlerov kMBugknÞk;kenÞjTaMgenaH ehIycUleTAkan;pñÜs . ´ ecjcaknKrehIy cUleTAkan;éRBehmBanþ sagGaRsmmYy eTobeqñrsÞwgPaKIrsI
.
´eFIVbNÑsala rYcehIyeFIVeragePøIg
´manBüayamR)arB§ehIy mancitþbBa¢ÚneTAehIy kñúgGaRsm . kal´ceRmInQanenAkñúgmNÐbkþI eTobKl;eQIkþI kñúgpÞHs¶at; kþI ´minmanesckþItk;søúteLIy ´minEdlCYbRbTHP½y Edl KYr[xøaceLIy . RBHsm<úT§
RBHnamsuemF
CaGñkR)aCJ
d¾
RbesIr RbkbedaykruNa RTg;rugerOgedayBnøW KWjaNekIt eLIgkñúgelak kñúgxN³enaHÉg . ykSmYymanb£T§ieRcIn enA CitGaRsmrbs;´
kalRBHBuT§d¾RbesIr
R)ab;´kñúgkalenaHfa
ekIteLIgehIy
RBHBuT§RBHnamsuemF
k¾
manbBaØackçú
ekIteLIgehIykñúgelak RTg;júMagRbCMuCnTaMg Gs;[qøgehIy RTg;muxCacmøgGñkEdr . ´manesckþIsJb; EsJgekIteLIg kñúg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -71xN³enaH
eRBaHB¤BaküykSenaH
´Kitfa
RBHBuT§
ehIyerobcMnUvGaRsm . ´lHbg;]ssRmab;dutePøIg
RBHBuT§ erobcM
RkalkRmal rYcfVaybgÁMGaRsmehIyecjGMBIéRBFM . ´kan; ykxøwmcnÞn_
GMBIéRBFMenaH
ehIyecjGMBIRsúkmYy
cUleTA
kan;RsúkmYy ecjBIburImYy cUleTAkan;burImYy EsVgrkRBH BuT§ CaeTvtad¾RbesIrCageTvta ehIycUlKal;RBHPKva . sm½yenaHÉg RBHmanRBHPaK RBHnamsuemF Caelak nayk RTg;kMBugRbkasnUvsc©³ 4 júMagRbCMuCnd¾eRcInnak;[ Rtas;dwg . ´pÁgGBa¢lIRbNmüelIk,al fVaybgÁMRBHsm<úT§ ehIyeBalnUvKafaTaMgenHfa kalebIpáamøiHkMBugrIk køinenaH k¾ pSayeTA)anEtkñúgTICit kalebIpáacm,:a páaxÞwg páamøiH páarMdYl páakarekt nigpáaraMgkMBugrIk køink¾pSayeTA)anEtkñúgTIbeNþay xül;
bBiRtRBHGgÁCamhavIrburs
RBHGgÁEtgpSayedaykøin
KWKuNFm’ sBVTisTI . ´RBHGgÁecjcakéRBhimBanþ mkkñúg TIenH eRBaH)anFMukøinRBHGgÁ bBiRtRBHGgÁCamhavIrburs RTg; RbesIrbMputkñúgelak
manyseRcIn
´RBHGgÁsUmbUCacMeBaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -72RBHGgÁ . ´)anlb;labRBHsuemF Caelaknayk edayxøwm cnÞn_d¾RbesIr rYcehIyjúaMgcitþrbs;xøÜn[RCHføa GgÁúyes¶óm kñúgxN³enaH . RBHmanRBHPaK RbesIrCagBYknr³
RBHnamsuemF
RbesIrbMputkñúgelak
RTg;Kg;kñúgPikçúsgÇ
ehIyRtas;KafaTaMg
enHfa buKÁlNa )ansresIrKuNtfaKt TaMg)anbUCaxøwmcnÞn_ dl;tfaKt tfaKtnwgsresIrbuKÁlenaH GñkTaMgLaycUrsþab; tfaKtnwgsEmþgcuH
.
buKÁlenH
nwgmanBaküsmþIeKKYreCO
CabuKÁlRbesIr mancitþRtg; manBüayamdutkemþAkiels man BnøW Gs;
Gs; 26
25
kb,
rykb,
.
buKÁlenH
nwgeRtkGrkñúgeTvelak
nwg)anCaesþccRkBtþi
Gs;mYyBan;dg
nwg)anCaRBH\®nÞ esayraCüCaesþceTvta Gs; 33 dg nwg )anesayRbeTsraCd¾FMTUlay rab;)anmYyGsegçyükb, . mnusSenHÉg
luHcüútcakTIenaHmk
nwg)aneTAekItCamnusS
RbkbedaybuBaØkmµ nwgmanepABgSd¾RbesIr . RBahµN_mñak; eQµaHBavrI CaGñksVaFüaymnþ ecHcaMmnþ dl;nUveRtIyénevT
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -73TaMg 3 bribUN’edaylkçN³ 3 y:ag . buKÁlenHnwg)anCa sisSBavrIRBahµN_enaH
CaGñkdl;eRtIyénmnþ
)ancUlKal;
RBHsm<úT§ RBHnameKatm Caskü³d¾RbesIr . ´)anTUlsYrnUvRbsñad¾l¥it
ehIyjúMagcitþ
[rIkray
kMNt;dwgGasv³TaMgBYg CaGñkminmanGasv³ . ePøIg 3 y:ag rbs;´
)anrlt;ehIy
PBTaMgBYg
´)andkecalehIy
´
kMNt;nUvGasv³TaMgBYg CaGñkminmanGasv³ . kielsTaMg BYg
´)andutbMpøajecalehIy
PBTaMgBYg
´)andkecal
ehIy ´CaGñkminmanGasv³ dUcdMrId¾RbesIrkat;pþac;nUvTnøIg . »hñ+ ¡ dMeNIrEdl´mk kñúgsmñak;énRBHBuT§rbs;´ l¥Nas; hñ+ ¡ viC¢a 3 ´)andl;ehIy sasnaénRBHBuT§ ´)aneFIVehIy . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFIV[Cak; c,as;ehIy TaMgsasnarbs;RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy . erOgenAkñúgKm<IrxuTÞknikay GbTan enHCaerOgbgðaj[ eXIj
dl;karksagsnSMbuNü)armI
edayxøÜnelakEtmñak;Ég
rbs;RBHetaeTyüetßr
cMENkkarksagbuNü)armI
rYmCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -74mYynwgGacarüBavrIRBahµN_
kñúgCatiEdlCaRBHraCakdævahn³
nigmaNBdéTeTotenaH dUcEdl)aneBalTukrYcmkehIy enA kñúgCIvRbvtþirbs;RBHGCitetßrenaHÉg . mYyvijeTot
kñúgerOgEdlTak;TgnwgplbuNü
rbs;
RBHetaeTyüetßr elakKg;nwgeFIVesckþIl¥ dUcKñanwgRBHGrhnþ sav½kGgÁdéTeTotEdr kñúgsm½ybzmeBaFikalenaH KWeFIVnaTI CaGñkCYyRbkasRBHBuT§sasna
[dl;mhaCn)anyl;dwg
kñúgkmµ nigplCaedIm . RBHetaeTyüetßr kalelakRTRTg;Gayusgçar mkdl; kald¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHetaeTyüetßr cb; ¦ dddddddddd
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -75-
CIvRbvtþirbs´RB¼kb,etSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHkb,etßr
elaktaMgenAkñúgelakutþrFm’
CaRBHmha
sav½krbs;RBHBuT§Cam©as; ehIyelakk¾rab;cUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½k KWCasav½kFMrbs;RBHBuT§ 80 rUb elak k¾Føab;CakUnsisS rbs;GacarüBavrImñak;pgEdr kñúgcMeNamkUn sisSc,gTaMg 16 nak;enaH EdlCaGñkseRmcmnþkñúglT§ién sasnaRBahµN_ TaMgxøÜnelakk¾mankUnsisS 1000 nak;Edr nigrab;faCaGñkmankarecHdwg)anl¥ EfmTaMgCaGñkmanPaBGg; Gac edayGMNackarGb;rMsnSMbuNü)armIrYcmkehIy CIvRbvtþi rbs;elakmansEmþgTukTaMgkñúgGtItCati nigbc©úb,nñCati . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHkb,³ tamEdlmansEmþg R)akdenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþI)alIenAkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþ tn þ i)at én )araynvKÁ nigkñúg GdækfamenarfbUrNI dUcEdleBalTukrYcmkehIy enA
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -76kñúgCIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k PaK 4 enAkñúgCIvRbvtþirbs; RBHemaXraCetßr dUecñH ebIcg;)anesckþIBisþarenaH cUreTAemIl enAkñúgTIenaHcuH . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHkb,etßr sEmþgR)akdenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
tamEdlman EdlCaGdækfa
GFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay sutþni)at cULnieTÞs EtkñúgTIenH nwgsUmelIkykEtsac;erOgBIRBH)alImk dUcman esckþIfa Š RBHkb,etßr CabuRtrbs;RBahµN_mñak; enAkñúgRkúgsavtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVayxøÜn eFIV CakUnsisSrbs;GacarüBavrI
edIm,IsUmkarsikSasil,viC¢a .
kalEdlkb,³ sµ½RKcitþRBmeFVICakUnsisS rbs;GacarüBavrI enaH BIeRBaHGacarüBavrIRBahµN_CaGñkecHdwgsBVRKb; kñúgviC¢a éRtevT CaBiessenaH manlkçN³Biess
kñúgragkayrbs;GacarüBavrIRBahµN_
rbs;mhaburs
3
Rbkar
raCbuerahit rbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg .
nigCaRBH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -77kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay enAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nigCa KNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . kb,maNB RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nig kUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYstamGacarüBavrIpgEdr . kalGacarüBavrI
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
nigbrievNTaMgenaH
k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg
kñúgRsúk rIÉGacarü
BavrIRBahµN_vij k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI
edIreFVIj½r²
cUleTArkGacarüBavrI
ehIyk¾niyaysuM
RTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrIRBahµN_ kal ebI)aneXIjRBahµN_enaHehIy
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -78rYck¾)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç ehIyeqøIyR)ab;fa eyIgGs; RTBüehIy enaH
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot
k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa
7
PaK
.
GacarüBavrI
)ansþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUt dl;briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
GVICaFm’
EdlCa
ehtueFVI[k,alEbkCa 7 PaKenaHeT . eBlenaH
Gacarü
e)akbeBaäateTetI
eKmindwgfa
GVICak,al
CaGñkeBalkuhk
BavrIRtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwg kñúgerOgenHehIy eTIbsYr eLIgfa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH . lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -79kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraCénraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHGgÁR)akdCaRCab
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMgénRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI)anB¤dUecñaHehIy rMsayPaBekItTukçTaMgenaH
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)an
eTIb)anehAkUnsisSEdlseRmc
mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYk GñkcUreTAesuIbdMNwg [dwgkarBitemIl . enaH
sYrGacarüBavrIfa
BYkkUnsisSTaMg
bBiRtelakGacarü
RBHBuT§eday])ayy:agNaeTA
?
GacarüBavrI
BYk´nwgdwgfa k¾)aneBal
Bnül;maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_ sa®sþ
BYkGñknwgdwgfa
RBHPKva
mhaburislkçN³ 32 Rbkar
manlkçN³Rbkbeday
tamEdlmaneBalTukkñúgmnþ
TaMgLayy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBH GgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMgBYg RTg;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -80RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁ ecjeTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg;Casasþa Ékkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwkTUlsYrbBaða edaycitþ 3 x RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvaca d¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdlGacarüBavrI eBalR)ab;viFIenHdUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak; enaH
Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHelaknaf kal
ebIeXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . kb,maNB CamaNBmñak; enAkñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrbBaðaCalMdab;TI 10 kalkb,³)anTTYlBuT§anuBaØat ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ kb,maNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ BYkstVsßitenA kñúgkNþalénsgSarvdþ Edl»X³
RtÚvCra
CaP½yFMekIteLIgehIy
nigmc©úRKbsgát;
kñúgkal
bBiRtRBHGgÁnirTukç
sU sUm
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -81RBHGgÁRtas;R)ab;
nUvTIBwg[Tan
esckþITukçkñúgsgSarvdþenH
minKb,ImanteTAeTot edayRbkarNa sUmRBHGgÁRtas;R)ab; nUvTIBwgdl;´RBHGgÁ ¬ edIm,IevorcakTukç ¦ edayRbkarenaH ? ¬ RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñalkb,³ ¦ BYk stVsßitenAkñúgkNþalénsgSarvdþ RtÚvCra nigmc© mc©úRKbsgát; kñúgkalEdl»X³CaP½yFMekIteLIg
mñalkb,³ tfaKt nwg
sEmþgR)ab;nUvTIBwgdl;Gñk . karminkgVl; ¬ edaykiels ¦ karminRbkan;maMenaHÉg eQµaHfa CaTIBwgBMnak; minmanTIBwg déTelIsCageT tfaKtehATIBwgenaHfa RBHniBVan CaTIkS½y énCra nigmc©ú . CnTaMgLayNa dwgc,as;nU nvU RBHniBVanenaH CaGñkmansti rMlt;Tukçkñúgbc©úb,nñenH CnTaMgenaH CaGñkmin luHkñúgGMNacénmar
CnTaMgenaH
mindl;nUvPaBCaGñkbeRmI
énmareLIy . kñúgeBlEdlcb;RBHKafa EdlRBHsm<úT§Rtas;tbehIy Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØaEdleXIjFm’eTAtamesckþIBit )anekIteLIg
dl;eTvta
nigmnusSCaeRcIn
edayBicarNa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -82eXIjfa sPavFm’NanImYymankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’ enaH
k¾mankarrlt;eTAvijCaFmµtaEdr
kb,maNB
k¾)anrYcputRsLHehIy
.
RKaenaH
citþrbs;
cakGasvkáielsTaMg
Lay brikçarrbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nigBukmat; Bukcgáak¾)at;eTAmYyrMeBceBlenaHÉg RBmCamYyKñanwgkar)an seRmcCaRBHGrhnþ . kb,maNB)anPav³CaPikçú RBmeday brikçarTaMg 8 RKb;RKan;ehIy k¾RbkaseLIgfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn
RBHGgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ
cMENk´RBHGgÁvij
Casav½krbs;RBHGgÁ . kñúgTIbMputénesaLsbBaða EdlRBH mhamunIedaHRsaycb;enaH kb,maNB RBmedaymaNB 15 nak;eTot nigbrivarTaMgGs; )anRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúgFmµvin½yenH . RBHelaknayk k¾RTg;Rtas;GnuBaØat [ bBVC¢a]bsm,TaCaPikçú edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . RBHkb,etßr
elak)aneFVInUvesckþIl¥CaeRcIn
EdlCa
RbeyaCn_dl;RBHBuT§sasnaenH edaykarRbkasRBHFm’vin½y rbs;RBHCinRsI .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -83RBHkb,etßr elakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kald¾sm KYrehIy
elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag .
karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyenaHeT >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHkb,etßr cb; ¦ kkkkkkkkk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -84-
CIvRbvtþirbs´RB¼CtukNÑIetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHCtukNÑIetßr dl;snþibT
elakmanRBHGrhnþFm’
)anseRmc
R)akdenAkñúgTMenomrbs;RBHGsItimhasav½k
KW
Casav½kFMrbs;RBHBuT§Cam©as; 80 rUb munnwgmkbYselakk¾ Føab;CaGñkeroncb;mnþTaMgLayBIsmñak; rbs;GacarüBavrI TaMg xøÜnelak
k¾manbrivar
1>000
nak;Edr
CIvRbvtþirbs;elak
eTIbKYrcab;GarmµN_y:agéRkElg dUcmanesckþIxageRkam . CIvRbvtþirbs;CtukNÑIetßr enAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
tamEdlmansEmþgR)akd EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI
)alIén Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nigkñúg Km<IrxuTÞknikay
cULnieTÞs
EtkñúgTIenH
nwgsUmelIkykEt
sac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHCtukNÑIetßr
CabuRtrbs;RBahµN_mñak;
enAkñúgRkúg
savtßI kalcelakeRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVay
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -85xøÜneFIVCakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSa sil,viC¢a .
kalEdlCtukNÑI s½µRKcitþRBmeFVICakUnsisS
rbs;GacarüBavrIenaH kñúgviC¢aéRtevT
BIeRBaHGacarüBavrICaGñkecHdwgsBVRKb;
CaBiessenaH
kñúgragkayrbs;GacarüBavrI
manlkçN³Biess rbs;mhaburs 3 Rbkar nigCaRBHraC buerahitrbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay enAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . CtukNÑI
RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT²
nig
kUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYseTAtamGacarüBavrIEdr . kalGacarüBavrI
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
nigbrievNTaMgenaH
k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg
kñúgRsúk rIÉGacarü
BavrIvij k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH ehIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -86k¾)anykeTAbric©aKTan CaRbcaMerogral;qñaM . éf¶mYy Gacarü BavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmrbs;xøÜnvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI
edIreFVIj½r²
cUleTArkBavrIRBahµN_
ehIyk¾niyaysuM
RTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrI eXIjRBahµN_enaHehIy
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç RTBüehIy enaH
kalebI)an
ehIyeqøIyR)ab;fa
eyIgGs;
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
rYck¾
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyeBaldas; etOn[manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -87e)akbeBaäateTetI
eKmindwgfa
GVICak,al
GVICaFm’
EdlCa
ehtueFVI[k,alEbkCa 7 PaKenaHeT . eBlenaH GacarüBavrI RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIg fa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMgénRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrIRBahµN_)anB¤dUecñaHehIy k¾mancitþrIkrayeLIgvij k¾)anrMsayPaBekItTukçTaMgenaH seRmcmnþmkR)ab;[dwgfa
eTIb)anehAkUnsisS
\LÚvenH
Edl
RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;
x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúg elak
BYkGñkcUreTAesuIbdMNwg[dwgkarBitemIl
.
BYkkUn
sisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIRBahµN_fa bBiRtelakGacarü
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -88BYk´nwgdwgfa RBHBuT§eday])ayy:agNaeTA ? GacarüBavrI RBahµN_k¾)aneBalBnül;maNBTaMgenaH
[emIleTAenAkñúg
tRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHPKva man lkçN³RbkbedaymhaburislkçN³ 32 Rbkar tamEdl maneBalTukkñúgmnþTaMgLayy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁ enARKb;RKgpÞH RBHGgÁnwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚv kñúgTisTaMgBYg RTg;RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nig GavuF . ebIRBHGgÁecjeTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsm<úT§ RTg;CasasþaÉkkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwk TUlsYrbBaðaedaycitþ 3 x RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvacad¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdl GacarüBavrIRBahµN_eBalR)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða [maNBTaMg 16 nak;enaH Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwg rkRBHelaknaf kalebIeXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . CtukNÑImaNB 16
CamaNBmñak; enAkñúgcMeNammaNB
nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -89rhUteTAdl;)asaNkectiy énEdnmKF³ nig)anCaGñkRkab TUlsYrbBaðaCalMdab;TI
11
kalCtukNÑImaNB
)anTTYl
BuT§anuBaØatehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ CtukNÑImaNBd¾ maNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ bBiRtRBH GgÁCavIrburs ´RBHGgÁ)anB¤fa RBHGgÁminmanesckþIR)afñakñúg kam qøgGnøg; KWkiels)anehI ls)anehIy eTIbmkedIm,ITUlsYrRBHGgÁ GñkminmanesckþIR)afña
bBiRtRBHmanRBHPaK
RBHGgÁmandYg
RBHenRt eXIjnUvFmµtaelak EdlekIteLIgRBm sUmRBHGgÁ sEmþgnUvsnþibT KWFm’s¶b; bBiRtRBHmanRBHPaK sUmRBHGgÁ sEmþgnUvsnþibTenaH
tamesckþIBit
dl;´RBHGgÁ[Tan
.
eRBaHfa RBHmanRBHPaK EtgRbRBw EtgRbRBwtþRKbsgát;nUvkam ¬ dUc RBHGaTitü manetCH KWrsµIRKbsgát;nUvRbwfBImNÐl eday etCHdUecñaH ¦ bBiRtRBHGgÁmanbBaØaFMTUlay dUcépÞénEpndI sUmRBHGgÁRtas;R)ab;nUvFm’ Edl´RBHGgÁKYrdwg CaFm’sRmab; lHCati nigCra kñúgGtþPaBenH dl;´RBHGgÁ CaGñkmanbBaØa sþÜcesþIg[Tan .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -90¬ RBHmanRBHPaK RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñalCtukNÑI ¦ GñkcUrkm©at;bg;
nUvteRmkkñúgkamTaMgLayecj
cUreXIjnUv
enkçmµ³ edayesckþIekSmkSanþ kielsCatieRKÓgkgVl; Edl GñkRbkan;maM ¬ edaytNða nigTidæi ¦ b¤EdlKYrlHbg; kuMman dl;GñkeLIy eRKÓgxVl;NaEdlmanehIykñúgkalmun GñkcU cUr [eRKÓgxVl;enaHrIgs¶ÜtcuH eRKÓgxVl;mankñúgxageRkay kuMman dl;GñkeLIy
ebIGñkminkan;yknUveRKÓgxVl;kñúgkNþal
nwgCamnusSs¶b;eRKÓgxVl;)an luHkñúgGMNacénmc©ú
.
mñalRBahµN_
edayGasv³TaMgLayNa
Gñk
buKÁlEtg Gasv³TaMg
enaH rEmgminman dl;buKÁlEdlR)ascakteRmk kñúgnamrU namrUb edaysBVRKb; . kñúgeBlEdlcb;nUvRBHKafa EdlCaRBHBuT§tRmas;Rtas; tbbBaðarbs;RBHPKvaenaH Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØaEdl eXIjFm’eTAtamesckþIBit )anekIteLIgdl;mnusS nigeTvta CaeRcIn edayBicarNaeXIjfa sPavFm’NanImYy mankar ekItCaFmµta
sPavFm’TaMgenaH k¾mankarrlt;eTAvijCaFmµta
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -91Edr
RBmnwgmaNBEdlCabrivarrbs;CtukNÑImaNB
k¾man
citþrYcputRsLH cakGasvkáielsTaMgLay edayminmankar Rbkan;teTAeTot . RBmKñanwgkar)anseRmcCaRBHGrhnþenaH
brikçarrbs;
tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nigBukmat;Bukcgáak¾)at;eTAmYy rMeBceBlenaHÉg k¾R)akdnUveRKÓgbrikçar mancIvrCaedIm ekIt eLIgdl;CtukNÑI
kalmanPav³CaPikçúehIy
k¾)anRkabTUl
eLIgfa bBiRtRBHelaknaf RBHGgÁCasasþa rbs;´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij Casav½krbs;RBHGgÁ . kalRBHmanbuNü Rtas;tbesaLsbBaðacb;ehIy maNB
15
nak;eTot
CtukNÑImaNB
nigbrivarTaMgGs;
RBmeday
)annaMKñaRkabTUl
sUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúgFmµvin½yenH . RBHmunI k¾RTg;Rtas; GnuBaØatkarbBVC¢a]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . RBHCtukNÑIetßr
eRkayBI)anseRmcCaRBHGrhnþehIy
elak)antMNalGMBICIvRbvtþirbs;xøÜnelakTuk
tamEdlman
sEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞkni nikay GbTan dUcmanesckþIfa Š
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -92kalenaH ´ekItCaesdæIbuRt enAkñúgnKrhgSvtI CaGñk Eq¥tsáb;sál; edaykamKuNTaMgLay júaMgeK[ecameram . kalenaH ´eLIgkan;R)asaTTaMg 3 eRbIR)as;ePaK³eRcIn júaMg eK[ecameramedaykarraMeRcóg RbkbedaykarRbKMd¾BIeraH Gs;
kñúgR)asaTenaH
.
EdleKnaMmkedIm,I´
tUrüt®nþI
BYkRsITaMg
kaleRtkGr
rEmgdwknaMnUvcitþ´
.
BYkRsIetO
BYkRsIeBjrUbrag
BYkRsICMTg;
El,g
BYkRsIkMBugeBj BYkRsI
eLIgr:av nigBYkRsItøúk Etgecameram´ sBV² kal . BYk GñkRbKM
BYkGñkdMsÁr
BYkGñkr)aMCaeRcInKña
BYkGñkr)aMRbús
RsI Etgecameram´ sBV² kal . BYkCagkMeNar BYkGñk p¶ÚtTwk BYkGñkdaMsø BYkGñkeFVIkRmgpáa BYksu)askCn BYk GñkRbdal; BYkGñkcM)ab;TaMgGs;enaH Etgecameram´ sBV² kal
.
kalBYkCnTaMgenaH
sikSasÞat;ehIy sßitenAtavtþigSburI
kMBugelg
´\tsÁal;yb; .
kñúgkar)aj;FñÚEdl
nigéf¶eLIy
BYkGñkeFVIpøÚv
dUcCaRBH\®nÞ
BYkGñkkMRBa
BYkyack
BYkGñkedIrCaeRcInKña GñkTaMgGs;enaH EtgcUleTAsuMTankñúgpÞH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -93rbs;´Canic© . BYksmN³ nigRBahµN_CabuBaØekçtþd¾RbesIr júaMgbuNü[ceRmIneLIgdl;´
Etgmkkan;pÞH´
.
BYkniRKnß
TaMgGs;enaH KWBYkbdk³ lduk³ bubösadk³ TNÐik³ Éksix³ Etgmkkan;pÞH´ . BYkGñkRbRBwtþciBa©wmCIvitedayRbéB BYkGñk bøn;deNþImRTBüeK BYkGñkRbRBwtþFm’dUceKa BYkGñkRbRBwtþFm’ dUceTvta BYkGñkRTRTg;l¥gFUlI TaMgenaH Etgmkkan;pÞH´ . BYkGñkRbRBwtþFm’ BYkGñkdl;nUvkarseRmcehtuepSg² BYkGñk RbCMuKñarMgab;kareRkaF BYkGñkmantb³ nigBYkGñkRbRBwtþenAkñúg éRBCaeRcIn Etgmkkan;pÞH´ . BYkCnxVak; BYkTmiL BYkGñk EdnsakuL³ BYkGñkEdnmlyalk³ BYkGñkEdnsvr³ nigBYk GñkEdneyank³ Etgmkkan;pÞH´ . BYkGñkEdnKn§k³ BYkGñk EdnmuNÐk³ BYkGñkEdnkudæl³ BYkGñkEdnsanuvinÞk³ BYkGñk EdnGaraB³
nigBYkGñkEdncin³
GaRs½yenAPMñGlsnÞk³ eLIgkMBUlPMñ
.
BYkGñk
BYkGñkGaRs½yenAPMñbløv³
BYkGñk
nigBYkectbuRt
Etgmkkan;pÞH´
GñkenAeRkAEdn
Etgmkkan;pÞH
´ . BYkCnGñkenAkñúgEdnmFur³ BYkCnGñkenAkñúgEdnekasl
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -94BYkCnGñkenAkñúgEdnkasI BYkCnGñkenAkñúgEdnhtßiburI BYkCn GñkenAkñúgEdn\sinÞ³ kan;pÞH´
.
EdnGarm<³ emXl³
nigBYkCnGñkenAkñúgEdnmkál³
BYkCnGñkenAkñúgEdneclavk³ BYkCnGñkenAkñúgEdn»Pas³
BYkCnGñkenAkñúgEdnxuTÞk³
Etgmk
BYkCnGñkenAkñúg
BYkCnGñkenAkñúgEdn
nigBYkCnGñkenAkñúgEdn
suTÞk³ CaeRcInEtgmkkan;pÞH´ . BYkCnGñkenAkñúgEdnerahk³ BYkCnGñkenAkñúgEdnsin§v³ BYkCnGñkenAkñúgEdncitþk³ BYkCn GñkenAkñúgEdnÉkkNÑik³ CnGñkenAkñúgEdnGbrnþ³
BYkCnGñkenAkñúgEdnsurdæ³ Etgmkkan;pÞH´
.
nigBYk
BYkkumarenAkñúg
Ednsu)ark³ enAkñúgEdnmly³ enAkñúgesaNPUmi enAkñúgEdn viC¢har
BYkCnTaMgGs;enaH
Etgmkkan;pÞH´
.
BYkCagpáa
kRmg BYkCagtm,aj BYkCageFIVEs,k BYkCagcaMgeQI BYk GñkeFIVkargar nigBYksµÚnqñaMg Etgmkkan;pÞH´ . BYkCagEkv mNI BYkCagelah³ BYkCagmas BYkCagt,ajsMBt; nig BYkCagsMN TaMgGs;enaH Etgmkkan;pÞH´ . BYkCagkUnsr BYkCagRkLwg BYkCagtm,aj BYkGñkeFIVTwkGb; BYkCagRClk;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -95nigCagCYsCul Etgmkkan;pÞH´ . BYkGñksøeRbg BYkGñknaM ]s BYkGñkdgTwk BYkGñkci®Ba©Masac; BYkGñkdaMsø nigBYkGñk QøasévkñúgsMeLg Etgmkkan;pÞH´ . BYkGñkcaMTVar BYkGñk rkSaGgÁ BYkGñkRkgpáa BYkGñkcak;ecalpáa BYkGñkCiHdMrI nig BYkKgValdMrI
EtgmkkanpÞH´
.
´)an[samKÁI
dl;esþc
eQµaHGannÞ³ ´)anbMeBjesckþIxVHxatedayrtn³ manBN’ . BYkCnCaeRcInTaMgGs;Na
manvNѳepSg²
Kña
Edl´)an
BN’narYcehIy ´dwgcitþénCnenaH ehIy[Eq¥tsáb;sáb;eday rtnvtßú . kalebIeKniyayBaküBIeraH kalebIeKTUgsÁreLIg kalebIeKpøúMs½gçeLIg ´eRtkGrEtkñúgpÞHrbs;xøÜn . sm½yenaH RBHmanRBHPaK
RBHnambTumutþr³
RBmTaMgRBHxINaRsBmYYy
EsnGgÁ ekItmaneLIgehIy . RBHsm<úT§manckçú RBmeday PikçúsgÇTaMgLay RTg;esþcyageTAtamfñl; rugerOgdUcCaedIm TIbRBwkS EdljMúagTisTaMgBYg[PøW . kalebIRBHelaknayk esþcyageTA sÁrTaMgBYg k¾lan;B¤eLIg rsµIrbs;RBHBuT§ k¾ pSayecjeTA
hak;dUcRBHGaTitüeTIbEtnwgrH
.
xN³enaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -96BnøWd¾FMTUlay
caMgcUleTAkñúgpÞHTaMgLay
edayrsµI
pSay
cUleTAtamcenøaHsnÞHTVar . ´)aneXIjrsµIrbs;RBHBuT§ehIy )anR)ab;bris½T´fa RBHBuT§d¾RbesIr esþcyagmktamfñl;enH eday\tsgS½y . ´)ancuHGMBIR)asaTedayrh½s eTArg;caM Bak;kNþalpøÚv fVaybgÁMRBHsm<úT§ ehIyRkabbgÁMTUlfa sUm RBHBuT§ RBHnambTumutþr³ GnueRKaHdl;´RBHGgÁ . RBHBuT§Ca GñkR)aCJGgÁenaH RTg;TTYlnimnþ mYyGenøIedayBYkPikçúmYyEsn GgÁ . luH´nimnþRBHsm<úT§rYcehIy yagRBHGgÁeTAÉpÞHrbs;´ júMagRBHmhamunI [Eq¥tsáb;sál; eday)ay nigTwk kñúgpÞH enaH . ´)andwgkald¾KYrénRBHBuT§d¾RbesIr CataTibuKÁl RTg; qan;rYcehIy
k¾beRmIRBHBuT§d¾RbesIr
edaytUrüt®nþI
RBmTaMg
ceRmóg . RBHsm<úT§ RTg;RBHnambTumutþr³ RBHGgÁRCabc,as; nUvelak KYrTTYleRKÓgbUCa RTg;Kg;enAxagkñúgpÞH ehIyRtas; KafaTaMgenHfa buKÁlNa )anbeRmItfaKt edaytUrüt®nþIpg )anfVay )ay nigTwkpg dl;tfaKt tfaKtnwgsresIrbuKÁlenaH Gñk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -97TaMgLaycUrsþab; tfaKtnwgsEmþg dUcteTAenH nr³enH nwg maneRKÓgbriePaKeRcIn
RBmTaMgmasR)ak;
esayÉkraCü
4
kñúgTVIb
.
nr³enH
ePaCn
nwg)an
nwgsmaTansIl
5
eRtkGrkñúgkuslkmµbf 10 RbRBwtþsmaTankuslFm’ ehIy nwgjúMagbris½T[sikSa . tUrüt®nþImYyEsn nigBYknarImanxøÜn Rbdab;RbéB
EtgKal;beRmInr³enHCanic©
enHCaplénkar
beRmI . nr³enH nwgeRtkGrkñúgeTvelak Gs; 30 Ban;kb, )anCaRBH\®nÞesayraCü CaesþceTvta Gs; 64 dg . nwg )anCaesþccRkBtþi Gs; 74 dg )anesayRbeTsraC d¾FM TUlay
rab;)anmYyGsegçyükb, .
nwgmanRBHsasþa
RBHnameKatm
knøgeTAmYyEsnkb,
ekItkñúgRtkUl
RBH)aT
»káakraC Rtas;dwgkñúgelak . nr³enH ebIcUleTAkan;kMeNIt Na
eTaHCaeTvta
b¤CamnusS
nwgCaGñkmanePaK³minxVHxat
kñúgbcäimCati nwg)annUvPaBCamnusS . kñúgkalenaH nr³enH CaGñksVaFüaymnþ dl;nUveRtIy énevTTaMg 3 kalEsVgrk RbeyaCn_d¾]tþm nwgRtac;eTAtamEpndI . nr³enH luHkalCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -98xageRkay k¾ecjbYs RtÚvkuslmUldas;etOn nwgeRtkGr kñúgsasna énRBHmanRBHPaK RBHnameKatm . nr³enH nwg júMagRBHsm<úT§ RBHnameKatm Caskü³d¾RbesIr [eR)asR)aN nwgdutkemþAnUvkielsTaMgLay ehIy)anCaRBHGrhnþ . éf¶enH
´enAkñúgsasna
énRBHBuT§CaskübuRt
´\t
P½y dUcCaesþcxøaFM b¤dUcCaeksrraCsIh_ CaesþcRmwKenAkñúg éRB . ´minEdleXIjnUvkMNItrbs;´ kñúgeTvelakkmSt; b¤ kñúgkMeNItmnusSkmSt;
b¤k¾kñúgTuKÁtieLIy
enHCaplénkar
beRmI . ´CaGñkRbkbkñúgvievk CaGñkmancitþs¶b; minman]bFi minmanGasv³
dUcCadMrId¾RbesIr
kat;pþac;nUvTnøIg . kiels
TaMgLay ´dutbMpøajehIy PBTaMgBYg ´)andkecalehIy ´CaGñkminmanGasv³
dUcCadMrId¾RbesIr
kat;pþac;nUvTnøIg
.
»hñ+ ¡ dMeNIr Edl´mk kñúgsmñak;RBHBuT§rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 ´ )andl;ehIy . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nig GPiBaØa 6 enH ´)aneFIV[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs; RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIyEdr .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -99erOgkñúgvKÁEdleBalmkenH CaerOgEdlsEmþg[eXIj GMBIbuNükusl)armIpÞal;xøÜn
rbs;RBHCtukNÑIetßr
Edl)an
snSMTukrYcmkehIy edayGs;ry³eBlmYyEsnkb, . cMENk kñúgerOgEdl)aneFIVbuNükusl rYmCamYynwgGacarüBavrI maNBdéTeTotenaH
nig
nasm½yénRBHsmµasm<úT§ksSbCam©as;
enaH dUcEdlmansEmþgTukenAkñúg GdækfabrmtßeCatika Edl CaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén
Km<IrxuTÞknikay sutþni)at
én )araynvKÁ dUcEdl)aneBalrYcmkehIy enAkñúgCIvRbvtþi rbs;RBHGCitetßrenaHÉg . buNürbs;RBHGrhnþTaMgLayenaH rEmgedIreTAtamBuT§ tRmas; EdlRBHmaneCaKRtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKt rYcputehIy GMBIGnÞak;TaMgBYg sUm,IGñkTaMgLayk¾dUcKña dUecñH cUrGñkTaMgLayRtac;eTAtamCnbT raCFanIepSg² edIm,I[)an CaRbeyaCn_
dl;mhaCnCaeRcInpgcuH .
dUecñaHehIy )an
CaRBHCtukNÑIetßr k¾Kg;nwgkan;ykeKalkarN_TaMgenaH edIm,I CaRbeyaCn_dl;RBHsasnaenHpg nigedIm,ICaRbeyaCn_ dl;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -100BuT§bris½TpgEdr . RBHCtukNÑIetßr d¾smKYrehIy
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kal
elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag .
karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyenaHeT >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHCtukNÑIetß etßr cb; ¦ kkkkkkkkkkkk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -101-
CIvRbvtþirbs´RB¼PRTavuFetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHPRTavuF
elakmanGriyFmµsm,tþifñak;GeskçbuKÁl
elakk¾rab;cUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr KWCa sav½kFMrbs;RBHBuT§ 80 rUb munnwgelakmkbYs elakk¾Føab; )anCakUnsisSrbs;GacarüBavrI
ehIy)aneronecHcb;viC¢aéRt
evT TaMgxøÜnelakk¾manbrivar 1000 nak; RBHPRTavuFCaRBH mhaefr³ EdlKYr[eKarBrab;Gan cMENkCIvRbvtþirbs;elak mansEmþgTukTaMgGtItCati nigbc©úb,nñCati . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHPRTavuFetßr sEmþgenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
tamEdlman
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþIRBH)alIén Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ edayelakFøab;)aneFIVbuNükuslFm’epSg²
rYmCamYyKñanwg
GacarüBavrI nigmaNB 15 nak;eTot RBmTaMgbrivarTaMgLay rbs;elakrYcmkehIy kñúgGtItCati EtkñúgTIenH min)anelIk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -102ykmkeBaleToteT BIeRBaH)aneBalrYcmkehIy kñúgCIvRbvtþi rbs;RBHemaXraCetßr dUecñH ebIGñksikSacg;dwgkñúgerOgenH cUr eTAemIl ¬ enAkñúgCIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k PaK 4 ¦ . cMENkCIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHPRTavuFetßr tam EdlmansEmþgR)akdenAkñúg Gdæ GdækfabrmtßeCatika nigenAkñúg Km<IrxuTÞknikay
cULnieTÞs
EtkñúgTIenH
nwgsUmelIkykEt
sac;erOgkñúgRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHPRTavuFetßr
CabuRtrbs;RBahµN_mñak;
enAkñúgRkúg
savtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVay xøÜneFVICakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSa sil,viC¢a .
kalEdlPRTavuF
s½µRKcitþRBmeFVICakUnsisS
rbs;GacarüBavrIenaH BIeRBaHGacarüBavrI CaGñkecHdwgsBVRKb; kñúgviC¢aéRtevT
CaBiessenaH
kñúgragkayrbs;GacarüBavrI
manlkçN³Biess rbs;RBHmhaburs 3 Rbkar nigCaRBH raCbuerahitrbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -103kñúgPaBCaXravas
eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl
ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . PRTavuF RBmedaymaNB
EdlCakUnsisSdéT² nig
kUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYseTAtamGacarüBavrIEdr . kalGacarüBavrIRBahµN_ cUleTAtaMgGaRsmenAkñúgTIkEnøgenaH kñúgRsúk nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg rIÉ GacarüBavrIvij
k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI edIreFVIj½r² cUleTArkGacarüBavrIRBahµN_ ehIyk¾niyay suMRTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrI kalebI)an eXIjRBahµN_enaHehIy
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç
ehIyeqøIyR)ab;fa
rYck¾
eyIgGs;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -104RTBüehIy enaH
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH ehtuTaMgenaH
maneTvtamYyGgÁ
CaGñkmanbMNgl¥enAkñúg
eTIbcUleTArkGacarüBavrI
etOn[manstifa e)akbeBaäateTetI
RBahµN_cas;CraenaH eKmindwgfa
GVICak,al
ehIyeBaldas; CaGñkeBalkuhk GVICaFm’
EdlCa
ehtueFVI[k,alEbkCa 7 PaKenaHeT . eBlenaH
Gacarü
BavrIRtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwg kñúgerOgenHehIy eTIbsYr eLIgfa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -105sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMgénRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI)anB¤dUecñaH
ehIyk¾mancitþrIkrayeLIgvij
rMsayPaBekItTukçTaMgenaH
k¾)an
eTIb)anehAkUnsisSEdlseRmc
mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg
\LÚvesþcRTg;]b,tþieLIgehIykñúgelak
BYkGñkcUreTAesuIbdMNwg[dwgkarBitemIl . BYkkUnsisSTaMg enaH
sYrGacarüBavrIfa
bBiRtelakGacarü
BYk´nwgdwgfa
RBHBuT§eday])ayy:agNaeTA . GacarüBavrIk¾)aneBalBnül; maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHelaknayk manlkçN³Rbkbedaymha burislkçN³
32
Rbkar
tamEdlmaneBalTukkñúgmnþTaMg
Layy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBHGgÁ nwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚv kñúgTisTaMgBYg RTg; RKb;RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -106ecjeTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg;Casasþa Ékkñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwkTUlsYrbBaða edaycitþ 3 x RBHGgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvaca d¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdlBavrIeBal R)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak; enaH
Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHelaknaf kal
ebIeXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . PRTavuFmaNB CamaNBmñak; kñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy sYrbBaðaCalMdab;TI
12
énEdnmKF³ kalPRTavuF
nig)anCaGñkRkabTUl )anTTYlBuT§anuBaØat
ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ PRTavuFd¾manGayuTUlsYrfa ¦ ´RBHGgÁsUmGaraFna RBHGgÁ GñklHGal½y kat;tNða minrMePIb ¬ eRBaHelakFm’ ¦ lHesckþIeRtkGr qøgGnøg;ehIy rYcputRsLHehIy lHFm’ eRKÓgkMNt; ¬ edaytNða nigTidæi ¦ RBHGgÁmanR)aCJajaN
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -107bBiRtRBHGgÁ ÁCavIrburs BYkCnGñkenAkñúgCnbTepSg² cg;sþab; tRBHGgCavI RBHvacarbs;RBHGgÁ )anmkRBmKñaehIy GMBICnbTenaH² ebI )ansþab;RBHvaca
rbs;RBHGgÁehIy
nwgRtLb;GMBITIenHvij
sUmRBHGgÁRTg;edaHRsaybBaða edIm,ICnTaMgGm,alenaH eRBaH Fm’enaH RBHGgÁ)anRCabehI anRCabehIy . ¬
RBHmanRBHPaK
buKÁlKYrkm©at;bg;nUvtNða
RTg;edaHRsayfa CaeRKÓgRbkan;maM
mñalPRTavuF
¦
kñúgcMENkxag
elI kñúgcMENkxageRkam nigkñúgcMENkTTwg KWRtg;kNþal [Gs;eTA
eRBaHfa
CnTaMgGm,alenaH
Rbkan;maMnUvrbs;
Na² kñúgelak marrEmgCab;tamstV edayrbs;enaH² vij Edr Edr
ehtuenaH
GarmµN_epSg²
Pikçúkaldwg
eXIjnUvBYkstVGñkCab;enAkñúg
CaTItaMgénmc©úmarenHfa
stVCab;enA
eRBaH
esckþIRbkan;maMdUecñH Kb,ICaGñkmansti minRbkan;maM nUveRKÓg xVl;kñúgelakTaMgBYg . kñúgxN³EdlRBHsm<úT§Rtas;tbbBaðaenaHcb; eTvta nig mnusSCaeRcIn edayGMNackarGb;rMvasna)armIrYmCamYyKñanwg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -108RBHPRTavuFetßr Fmµckçúk¾)anekIteLIg edayBicarNaeXIjeTA tamesckþIBitfa sPavFm’NanImYy mankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’enaH k¾mankarrlt;eTAvijCaFmµtaEdr . cMENkRBH PRTavuFk¾mancitþputRsLHcakGasv³TaMgLay
eRBaHGs;nUv
karRbkan;cMeBaHsgçar . RKaenaH brikçarepSg² rbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nigBukmat;
Bukcgáak¾)at;Gs;eTAmYy
rMeBceBlenaHÉg RBmKñanwgkar)anseRmcRBHGrhtþplenaH brikçarTaMg
8
k¾mkR)akdeLIg
dUcCaRBHefr³EdlmanvsSa
100 ehIydUecñaHÉg ehIyk¾RbkaseLIgfa bBiRtRBHsasþa RBHGgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ
cMENk´RBHGgÁvij
Casav½k
rbs;RBHGgÁ . kalEdlRBHsm<úT§
RTg;edaHRsayesaLsbBaðaenaH
cb;ehIy PRTavuFmaNB RBmedaymaNB 15 nak;eTot nig brivarTaMgGs;rbs;elak )anRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúg sasnRBhµcriyFm’enH ehIyRBHmunIk¾RTg;Rtas;GnuBaØat [ bBVC¢a]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -109eTIbrab;fa RBHPRTavuFetßr Camhaefr³ BIeRBaHelak)an CYykñúgkarpSBVpSayRBHFm’vin½y
RbRBwtþeTAtamkald¾smKYr
edIm,ICaRbeyaCn_ dl;BuT§bris½Tnasm½yenaH . RBHPRTavuFetßr d¾smKYrehIy
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kal
elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag .
karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyenaHeT >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHPRTavuFetßr cb; ¦ dd kk dd kk dd
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -110-
CIvRbvtþirbs´RB¼«TyetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBH]Tyetßr elakCaRBHmhaefr³mYyrUb CaGñkdl;nUv PaBx<g;x<s;kñúgGriyFm’ smtßPaBl¥
ehIyk¾CaGñkmancMeNHecHdwg
EfmTaMg)anTTYlnUvkitþiysd¾x<g;x<s;
se®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k
nig
KWelak
EdlCasav½k
FMrbs;RBHBuT§GgÁ 80 rUb TaMgxøÜnelakmunnwgmkbYs k¾Føab;eFVI CakUnsisSrbs;GacarüBavrI ehIyk¾CaGñkTTYlnaMbBaða rbs; GacarüBavrIeTARkabTUlsYrcMeBaHRBHmhavIr³
edIm,IBiesaFrk
karBitrbs;RBHGgÁfa RBHGgÁCaRBHBuT§Emn b¤k¾minEmn
TaMg
CIvRbvtþirbs;elakvij mansEmþgR)akdTukTaMgGtItCati nig bc©úb,nñCatipgEdr . karksagbuNü)armIrbs;RBH]Ty³ EdlmanmkehIy kñúgGtItCatienaH
edaymaneBalfa
CamYynwgGacarüBavrI
nigmaNB
elakk¾Føab;eFVIbuNürYm
15
nak;eTot
RBmTaMg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -111brivarrbs;xøÜnpgEdr enAkñúg
kñúgerOgTaMgGs;enaH
GdækfabrmtßeCatika
mansEmþgR)akd
EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI
)alIén Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ fa Š karbMeBjesckþIl¥rbs;elak EdlrYmCamYynwgGacarü BavrI nigmitþFm’enaH kñúgTIenHmin)anelIkykmkBiBN’nateTA eToteT BIeRBaH)ansEmþgy:agBisþarehIy enAkñúgCIvRbvtþirbs; RBHemaXraCetßr dUecñH ebIcg;)anesckþIBisþarcUreTAemIlkñúgTI enaHcuH manenAkñúgCIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k PaK 4 . CIvRbvtþirbs;RBH]Tyetßrkñúgbc©úb,nñCati tamEdlman sEmþgenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nig enAkñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞ eTÞs EtkñúgTIenH nwgsUmelIk ykEtsac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBH]Ty³ CabuRtrbs;RBahµN_mñak; enAkñúgRkúgsavtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVayxøÜn eFVI CakUnsisSrbs;GacarüBavrI
edIm,IsUmkarsikSasil,viC¢a .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -112kalEdl]Ty³sµ½RKcitþRBmeFVICakUnsisS
rbs;GacarüBavrI
enaH BIeRBaHGacarüBavrICaGñkecHdwgsBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT Ca BiessenaH kñúgragkayrbs;GacarüBavrI manlkçN³Biess rbs;mhaburs 3 Rbkar
nigCaRBHraCbuerahitrbs;RBH)aT
besnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay enAkñúgPaBCaXravas eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . ]Ty³ RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nigkUn sisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYstamGacarüBavrIEdr . kal GacarüBavrIRBahµN_ Rsúk
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
nigbrievNTaMgenaH
GacarüBavrIvij
k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg
kñúg rIÉ
k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -113GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI
edIreFVIj½r²
cUleTArkBavrIRBahµN_
ehIyk¾niyaysuM
RTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrI eXIjRBahµN_enaHehIy
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç RTBüehIy enaH
kalebI)an
ehIyeqøIyR)ab;fa
eyIgGs;
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
rYck¾
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkBavrI ehIyeBaldas;etOn[mansti fa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhke)akbeBaäateTetI
eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,alEbkCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -1147 PaKenaHeT . eBlenaH BavrIRtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwg kñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIgfa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM [k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMg énRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI)anB¤dUecñaHehIy
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)an
rMsayPaBekItTukçTaMgenaH eTIb)anehAkUnsisS EdlseRmc mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYk GñkcUreTAesuIbdMNwg [dwgkarBitemIl . BYkkUnsisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIfa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§ eday])ayy:agNaeTA
?
GacarüBavrI
k¾)aneBalBnül;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -115maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHelaknayk manlkçN³Rbkbedaymha burislkçN³
32
Rbkar
tamEdlmaneBalTukkñúgmnþTaMg
Layy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBHGgÁ nwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMgBYg RTg;RKb; RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁecjeTA bYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg;CasasþaÉkkñúg elak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwkTUlsYrbBaðaeday citþ 3 x RBHBuT§GgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvaca d¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdlGacarüBavrI eBalR)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak;enaH EdlRtÚvecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHPKva kalebI eXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . ]TymaNB CamaNBmñak; kñúgcMeNammaNB 16 nak; enaH
)aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK
eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
rhUt
nig)anCaGñkRkabTUl
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -116sYrnUvbBaðaCalMdab;TI 13 kal]Ty³ )anTTYlBuT§anuBaØat ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ ]TymaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ ´RBHGgÁCaGñk RtÚvkaredaybBaða eTIbmkKal; ¬ edIm,IsYr ¦ RBHGgÁCaGñk bMeBjQan manRBHsnþanR)ascakFUlI KWkiels minman Gasv³ )anRTg;eFVIkic© EdlKYreFVIeRscehIy dl;nUveRtIyén Fm’TaMgBYg
sUmRBHGgÁRTg;sEmþgnUvviemakçFm’
KWRBHGrhtþ
CaeRKÓgTmøayGviC¢aecj)an . ¬
RBHmanRBHPaK
RTg;edaHRsayfa
tfaKteBalnUvkarlHnUvkamcänÞ³ pg
mñal]Ty³
nigeTamnsS
karbenÞabg;nUvesckþIrYjrapg
¦
TaMgBIry:ag
karXat;bg;nUvkukáúc©³pg
man]ebkça nigstid¾brisuT§ manesckþIRtiHriHkñúgFm’CaRbFanfa CaviemakçFm’ KWRBHGrhtþ CaeRKÓgTmøaynUvGviC¢aecj)an . stVelak manGVICaeRKÓgcgTuk GVICaeRKÓgsBa©reTAén stVelakenaH )an ?
elakeBalfa
niBVan²
dUecñH
etIeRBaHlHGVI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -117stVelakmanesckþIeRtkRtGal CaeRKÓgcgTuk man esckþIKitCBa¢wg CaeRKÓgsBa©reTAénstVelakenaH Edlelak eBalfa niBVan eRBaHlHtNðaecj)an . kalbuKÁlmansti mansti Rtac;eTAdUcemþc viBaØaNeTIbrlt; eyIg´mkKal;
edIm,InwgTUlsYrRBHGgÁ
nig)ansþab;RBHvaca
rbs;RBHGgÁ . kalbuKÁlmineRtkRtGalcMeBaHevTna TaMgxagkñúg TaMg xageRkA manstiRtac;eTAy:agenH viBaØaNeTIbrlt;eTA . kñúgeBlEdlRBHTsBl
Rtas;tbbBaðaenaHcb;ehIy
Fmµckçú)anekIteLIgdl;mnusS nigeTvtaCaeRcIn RBmTaMgbrivar rbs;]TymaNB edayGMNackarGb;rMvasna)armI dUcKñanwg ]TymaNB
k¾)anseRmcRBHGrhtþpl
RBmKñaenaHbrikçar
rbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm RBmTaMgBukmat;Bukcgáa k¾)at;Gs;eTAmYyrMeBceBlenaHÉg )anR)akdnUvsMBt;kasav³ vij kalmanPav³CaPikçúehIy )aneBaleLIgfa bBiRtRBHGgÁ RTg;nirTukç RBHGgÁCasasþarbs;´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -118Casav½krbs;RBHGgÁ . eRkayBIRBHsmµasm<úT§Rtas;tbbBaða enaHcb;sBVRKb;ehIy ]TymaNB RBmedaymaNB 15 nak; eTot nigbrivarTaMgGs; k¾)ansUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúgFmµvin½y enH RKaenaH RBHsm<úT§k¾RTg;Rtas;GnuBaØat karbBVC¢a]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . manesckþIkñúgGdækfaGFib,ayteTAfa maNB 1>000 nak; EdlCasisSrbs;]TymaNB )anseRmcCaRBHGrhnþ )anbYsedayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta
ehIyk¾)aneBaleLIgfa
bBiRtRBHGgÁmanBüayamFM RBHGgÁCasasþarbs;´ cMENk´ RBHGgÁvijCasav½krbs;RBHGgÁ . RBH]Tyetßr
kalelakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;
kald¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag . karbriniBVanrbs;elak
mineXIjmansEmþgTukkñúgKm<Ir
Nafa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyenaHeT >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBH]Tyetß BH]Tyetßr cb; ¦ t t t t t t t t
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -119-
CIvRbvtþirbs´RB¼eásaletSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHe)asaletßr
elakCaRBHGeskçbuKÁl EdlCaGñk
RTRTg;KuN KWvuDÆiFm’d¾x<g;x<s; enAkñúgRBHsasnaenH TaMgxøÜn elakk¾mankitþiyspgEdr eday)anse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½kmYyrUb b:uEnþmunnwgelakcUlmkbYsenAkñúg sasnmNÐlenH elakk¾Føab;)aneFIVCakUnsisS rbs;Gacarü BavrI cMENkCIvRbvtþirbs;elak mansEmþgTukTaMgkñúgGtItCati nigbc©úb,nñCati EdlKYr[cab;GarmµN_y:agéRkElg . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHe)asaletßr enAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
mansEmþg
EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI
énRBH)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ fa RBHe)asaletßr
)anksagsnSMbuNükusl)armI
rYmCamYy
nwgGacarüBavrI nigmaNB 15 nak;eTot RBmCamYynwgbrivar rbs;xøÜn EtkñúgTIenH min)anelIkykmkeToteT BIeRBaHman
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -120enAkñúgCIvRbvtþirbs;RBHemaXraCetßrehIy
¬
kñúgCIvRbvtþiRBH
GsItimhasav½k PaK 4 ¦ dUecñH ebIGñksikSacg;dwgkñúgesckþI enH cUreTAemIlkñúgTIenaHpgcuH . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHe)asaletßr mansEmþg enAkñúg GdækfabrmtßeCatika EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIén RBH)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ nigkñúg Km<IrxuTÞknikay
cULnieTÞs
EtkñúgTIenH
nigsUmelIkykEt
sac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHe)asaletßr
CabuRtrbs;RBahµN_mñak;
enAkñúgRkúg
savtßI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVay xøÜneFVICakUnsisSrbs;GacarüBavrIRBahµN_ edIm,IsUmkarsikSa sil,viC¢a . kalEdle)asalmaNB sµ½RKcitþRBmeFVICakUn sisS rbs;GacarüBavrIenaH BIeRBaHGacarüBavrI CaGñkecHdwg sBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT CaBiessenaH kñúgragkayrbs;Gacarü BavrI manlkçN³Biessrbs;mhaburs 3 Rbkar nigCaRBH raCbuerahitrbs;RBH)aTbesnTiekasleTotpg .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -121kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay kñúgPaBCaXravas
eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl
ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . e)asal³ RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nig kUnsisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYseTAtamGacarüBavrIEdr . kalGacarüBavrIRBahµN_
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
kñúgRsúk nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg rIÉ GacarüBavrIvij
k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI
edIreFVIj½r²
cUleTArkBavrIRBahµN_
ehIyk¾niyaysuM
RTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrI eXIjRBahµN_enaHehIy
kalebI)an
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
rYck¾
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -122)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç RTBüehIy enaH
ehIyeqøIyR)ab;fa
eyIgGs;
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkGacarüBavrI ehIyeBaldas;etOn [ manstifa
RBahµN_cas;CraenaH
eKCaGñkeBalBakükuhk
e)akbeBaäateTetI eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtu eFVI[k,alEbkCa
7
PaKenaHeT
.
eBlenaH
GacarüBavrI
RtiHriHKitfa eTvtaenHKg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIg fa GVICak,al GVIEdlCaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -123kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
raCvaMg énRBH)aTbesnTiekasl enAkñúgRkúgsavtßIÉeNaH . GacarüBavrI)anB¤dUecñaHehIy rMsayPaBekItTukçTaMgenaH
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
k¾)an
eTIb)anehAkUnsisSEdlseRmc
mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYk GñkcUreTAesuIbdMNwg[dwgkarBitemIl . BYkkUnsisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIfa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§ eday])ayy:agNaeTA
?
GacarüBavrI
k¾)aneBalBnül;
maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa burislkçN³
RBHelaknaf 32
Rbkar
manlkçN³Rbkbedaymha
tamEdlmaneBalTukkñúgmnþTaMg
Layy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBHGgÁ nwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMgBYg RTg;RKb;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -124RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁecjeTA bYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg;CasasþaÉkkñúg elak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwkTUlsYrbBaðaeday citþ 3 x RBHBuT§GgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvaca d¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdlGacarüBavrI eBalR)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak;enaH Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHPKva kalebI eXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . e)asalmaNB CamaNBmñak;kñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrbBaðaCalMdab;TI 14 kale)asal³ )anTTYlBuT§anuBaØat ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬ e)asalmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ¦ ´RBHGgÁCa GñkRtÚvkaredaybBaða eTIbmkKal;edIm,IsYr RBHGgÁsEmþgRBH R)aCJajaNkñúgkalCaGtIt minjab;j½ jr½ ¬ cMeBaHsuxTukç ¦
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -125manesckþIsgS½ykat;bg;ehIy bBiRtRBHGgÁCasküBgS
dl;nUveRtIy
´RBHGgÁsUmTUlsYr
énFm’TaMgBYg jaNrbs;
buKÁlmanesckþIkMNt;kt;smÁal;kñúgrUb )anCak;c,as; ¬ )an seRmcdl;nUvrUbCÄanehIy
¦
lHbg;rU)armµN_TaMgGs;)an
ehIy ¬ knøgrUbCÄanehIy ¦ eXIjTaMgxagkñúg TaMgxageRkA fa
vtßúbnþicbnþÜcminman
GakiBa©BaØaytn³
¦
¬
seRmcGrUbCÄan
buKÁlmansPaBdUecñaH
EdlehAfa etIRBHGgÁKb,I
eRbónRbedAedayRbkardUcemþceTot ? ¬ RBHmanRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñale)asal³ ¦ tfaKtRCabviBaØaNdæiti ¬ PUmiCaTItaMgénviBaØaN ¦ TaMgGs; eTIbRCabbuKÁlenaH kMBugsßitenA mancitþcuHs‘b; kñúg ¬ GakiBa©BaØaytn³ ¦ manGaki manGakiBa©BaØaytn³enaH RbRBwtþeTAxagmu TAxagmux man GakiBa©BaØaytn³CaEdnekIt manesckþIeRtkRtGal CaeRKÓg RbkbdUecñH luHtfaKt RCabc,as;y:agenHehI genHehIy lMdab;GMBI GakiBa©BaØaytnCÄanenaH
k¾rEmgBicarNae arNaeXIjc,as;
kñúg
shCatFm’enaH enHÉgCajaN d¾BitR)akd R)akd rbs;RBahµN_
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -126enaH CaGñkRbRBwtþcb;RBhµcriyFm’ . kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;tbbBaðaenaHcb;ehIy Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØaEdleXIjFm’eTAtamesckþIBit )anekIt eLIgdl;mnusS
nigeTvtaCaeRcIn
edayBicarNaeXIjfa
sPavFm’NanImYy mankarekIteLIgCaFmµta sPavFm’enaH k¾ mankarrlt;eTAvijCaFmµtaEdr RBmTaMgmaNB EdlCabrivar rbs;xøÜn edaykarGb;rMvasna)armI rYmCamYyKñanwge)asal³ kal)anseRmcRBHGrhtþpl CaRBHGeskçbuKÁl enAkñúgRBH BuT§sasnaenHehIy RBmKñanwgkar)anCaRBHGrhnþenaH brikçar rbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm k¾)at;Gs;eTA mkR)akd eLIgvij nUvbrikçarTaMg 8 EdlCabrikçarrbs;PikçúmkCMnYsvij ehIyeBaleLIgfa bBiRtRBHmanbuNü RBHGgÁCasasþarbs; ´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij Casav½krbs;RBHGgÁ . kñúgTIbMputénkarRtas;tbesaLsbBaða rbs;RBHCinRsI e)asalmaNB RBmedaymaNB 15 nak;eTot nigbrivar TaMgGs; )annaMKñaRkabTUl sUmRBHmaneCaK edIm,IbBVC¢a nig
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -127]bsm,Ta kñúgFmµvin½yenH . RKaenaH RBHBuT§GgÁ k¾RTg;Rtas; GnuBaØatkarbBVC¢a]bsm,Ta edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . RBHe)asaletßr elak)anCakmøaMgd¾sMxan; kñúgkarpSBV pSayRBHBuT§sasna BIeRBaHelakCaRBHmhaefr³ enAkñúgsm½y bzmeBaFikal
ehIy)anCaRbeyaCn_
nigesckþIsux
dl;
BuT§bris½TCaeRcIn . RBHe)asaletßr elakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kal d¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHe)asaletßr cb; ¦ 2222
2
222 2
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -128-
CIvRbvtþirbs´RB¼big:iyetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHbigÁiyetßr
elakCaRBHxINaRsB
RBhµcriyFm’kñúgsasnaenHcb;ehIy )anTTYlnUvkitþiysd¾x<g;x<s; cMeNamRBHGsItimhasav½k
CaGñkRbRBwtþnUv
CaBiessenaH
elak
edayelakse®gÁaHcUlenAkñúg bu:Enþ
munnwgelakmkbYs
RBH
bigÁiyetßrk¾Føab;eFVICakUnsisSrbs;GacarüBavrI kñúgzan³CakµÜy RbúseTotpg elakCasisSmñak;kñúgbNþasisSTaMgGs; Edl CaGñknaMnUvbBaðaeTARkabTUlsYrcMeBaHRBHmaneCaK
rIÉcMENk
CIvRbvtþik¾mansEmþgTukTaMgGtItCati nigbc©úb,nñCatipgEdr . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHbigÁiyetßr sEmþgenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
tamEdlman
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþIén)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ fa RBHbigÁiyetßrelakFøab;)ansnSMesckþIl¥epSg² rYmCamYy nwgGacarüBavrI nigmaNB 15 nak;eTot RBmTaMgbrivarrbs;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -129elakrYcmkehIykñúgGtItCati
bu:Enþ
kñúgTIenHmin)anelIkyk
mkeToteT BIeRBaH)ansEmþgTuky:agBisþarenAkñúgCIvRbvtþirbs; RBHemaXraCetßr
¬
enAkñúgCIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k
PaK
4 ¦ dUecñH ebIGñksikSacg;dwgkñúgesckþIenH cUreTAemIlpgcuH . CIvRbvtþikñúgbcú©b,nñCatirbs;RBHbigÁiyetßr tamEdlman sEmþgenAkñúg
GdækfabrmtßeCatika
EdlCaGdækfaGFib,ay
esckþIRBH)alIkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at én )araynvKÁ )araynvK nigkñúg Km<IrxuTÞknikay cULnieTÞs EtkñúgTIenHnwgsUmelIkyk Etsac;erOgBIRBH)alImk dUcmanesckþIfa Š RBHbigÁiy³
CabuRtrbs;RBahµN_mñak;
enAkñúgRkúgsavtßI
kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIgehIy )ancUleTAfVayxøÜn eFVI CakUnsisSrbs;GacarüBavrI
edIm,IsUmkarsikSasil,viC¢a .
kalEdlbigÁiymaNBs½µRKcitþRBmeFVICakUnsisS rbs;Gacarü BavrIenaH BIeRBaHGacarüBavrICaGñkecHdwgsBVRKb;kñúgviC¢aéRtevT CaBiessenaH
enAkñúgragkayrbs;GacarüBavrI
Biessrbs;mhaburs 3 Rbkar
manlkçN³
nigCaRBHraCbuerahitrbs;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -130RBH)aTbesnTiekasleTotpg . kalCaxageRkaymk GacarüBavrIk¾mankarenOyNay kñúgPaBCaXravas
eTIbRkabTUllaRBH)aTbesnTiekasl
ecjeTAbYs k¾)antaMgGaRsmenAEk,reqñrénsÞwgeKaFavarI Edl CaRBMEdnénEdnGsSk³ nigEdnmULk³ taMgcitþbMeBjpñÜs nig CaKNacarü )anbeRgónmnþepSg² dl;kUnsisSTaMgLay . bigÁiy³ RBmedaymaNBEdlCakUnsisSdéT² nigkUn sisSrbs;xøÜn k¾)annaMKñaecjbYs eTAtamGacarüBavrIEdr . kalGacarüBavrIRBahµN_
cUleTAtaMgGaRsmenATIkEnøgenaH
kñúgRsúk nigbrievNTaMgenaH k¾sm,Úrsb,ayrugerOgeLIg rIÉ GacarüBavrIvij
k¾)anTTYlGMeNayGMBIBBYkGñkRsúkTaMgenaH
ehIyk¾)anykeTAbric©aKTan
CaRbcaMerogral;qñaM .
éf¶mYy
GacarüBavrI)anbric©aKTanrYcehIy k¾RtLb;mkkan;GaRsmvij RKaenaH manRBahµN_cas;Cramñak; manxøÜnRbLak;Rsmkeday FUlI
edIreFVIj½r²
cUleTArkBavrIRBahµN_
ehIyk¾niyaysuM
RTBü 500 khabN³ . cMENkGacarüBavrI
kalebI)an
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -131eXIjRBahµN_enaHehIy
k¾GeBa¢Ij[GgÁúyelIGasn³
)anR)aRs½ysaksYrsuxTukç RTBüehIy enaH
ehIyeqøIyR)ab;fa
eyIgGs;
BIeRBaHeyIg)anbric©aKTaneTIbEtrYcEdr .
RBahµN_enaHk¾xwgeLIg
rYck¾
eBl
eTIbKitEkøgCaerOge)akbeBaäat
KMramkMEhgeLIgfa ebIGñkmin[RTBüdl;eyIgeT ry³eBl 7 éf¶eTot k,alrbs;GñkRtÚvEbkCa 7 PaK . GacarüBavrI)an sþab;B¤Bakürbs;RBahµN_cas;enaHehIy k¾P½yxøac rhUtdl; briePaKmin)an sRmanþminlk; eFVI[ragkaysÁaMgsÁm . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ CaGñkmanbMNgl¥kñúgehtu TaMgenaH eTIbcUleTArkBavrI ehIyeBaldas;etOn[mansti fa
RBahµN_cas;CraenaH
CaGñkeBalkuhke)akbeBaäateTetI
eKmindwgfa GVICak,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,alEbkCa 7 PaKenaHeT . eBlenaH GacarüBavrIRtiHriHKitfa eTvtaenH Kg;nwgdwgkñúgerOgenHehIy eTIbsYreLIgfa GVICak,al GVIEdl CaFm’ naM[k,aldac;Føak;cuH ? lMdab;enaH
eTvtak¾eqøIyfa
sUm,I´k¾mindwgfa
GVICa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -132k,al GVICaFm’ EdlCaehtueFVI[k,aldac;Føak;cuHdUcKñaEdr Et kñúgerOgenH manEtRBHelaknaykeT RTg;CaRBHraC»rsrbs; sküraC énraCvgSrbs;RBH)aT»káakraC RBHGgÁR)akdCaRCab kñúgerOgenHehIy raCvaMg
Et\LÚvenH
RBHBuT§GgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg
énRBH)aTbesnTiekasl
GacarüBavrI)anB¤dUecñaHehIy
kñúgRkúgsavtßIÉeNaH
k¾mancitþrIkrayeLIgvij
.
k¾)an
rMsayPaBekItTukçTaMgenaH eTIb)anehAkUnsisS EdlseRmc mnþmkR)ab;[dwgfa \LÚvenH RBHsm<úT§RTg;CaGñkx<g;x<s;bMput CagsBVstVTaMgBYg \LÚvesþc]b,tþieLIgehIykñúgelak BYk GñkcUreTAesuIbdMNwg[dwgkarBitemIl . BYkkUnsisSTaMgenaH sYrGacarüBavrIfa bBiRtelakGacarü BYk´nwgdwgfa RBHBuT§ eday])ayy:agNaeTA
?
GacarüBavrI
k¾)aneBalBnül;
maNBTaMgenaH [emIleTAenAkñúgtRmalkçNBüakrN_sa®sþ BYkGñknwgdwgfa RBHelaknayk manlkçN³Rbkbedaymha burislkçN³
32
Rbkar
tamEdlmaneBalTukkñúgmnþTaMg
Layy:agCak;c,as;ehIy . ebIRBHGgÁenARKb;RKgpÞH RBHGgÁ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -133nwg)anCaesþccRkBtþi CaGñkQñHsRtÚvkñúgTisTaMgBYg RTg;RKb; RKgRbkbedayFm’ mineRbIGaCJa nigGavuF . ebIRBHGgÁecj eTAbYsvij nwg)anseRmcCaRBHsmµasm<úT§ RTg;CasasþaÉk kñúgelak . bu:EnþmYyeTot ebIcg;dwg cUr[nwkTUlsYrbBaðaeday citþ 3 x RBHBuT§GgÁR)akdCaRtas;tbbBaðaenaH edayRBHvaca d¾RsTn; tamEdlcitþnwkKitTUlsYr . eBlEdlGacarüBavrI eBalR)ab;viFIenH dUecñHehIy eTIbcgbBaða[maNBTaMg 16 nak;enaH Edl)anecjeTAesuIbemIldMNwgrkRBHPKva kalebI eXIjehIy cUrsYrbBaðaenHpg . bgiÁiymaNB CamaNBmñak;enAkñúgcMeNammaNB 16 nak;enaH )aneFVIdMeNIreTAesuIbemIldMNwgRBHmanRBHPaK rhUt eTAdl;)asaNkectiy
énEdnmKF³
nig)anCaGñkRkabTUl
sYrnUvbBaðaCalMdab;TI 16 kalbigÁiy³ )anTTYlBuT§anuBaØat ehIy eTIbRkabTUlsYrbBaðaeLIgfa Š ¬
bigÁiymaNBd¾manGayu
TUlsYrfa
¦
´RBHGgÁCa
mnusScas; minsUvmankmøaMg manBN’sm,úrGab;Gn; EPñkk¾
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -134minsUvPWø
RtecoksRmab;sþab;
vegVgvgVan;vinaskñúgcenøaH
k¾minsUvB¤
sUmkuM[´RBHGgÁ ´RBHGgÁ
sUmRBHGgÁRtas;R)ab;Fm’
Edl´
RBHGgÁKYrdwg CaeRKÓglHCati nigCra kñúgGtþPaBenH[Tan ? ¬ RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsayfa mñalbigÁiy³ ¦ Gñk cUreXIjfa CnTaMgLay Lay CaGñkRbmaT rEmglM)akeRBaHrUbCa ehtu rEmgQWcab;k¾eRBaHrUbCaehtu mñalbigÁiy³ eRBaHdUecñaH GñkkuMRbmaT cUrlHrUbecalecj edIm,IminekItteTAeTot . TisTaMgLayenH KWTisFM 4 TistUc 4 TaMgTisxag elI 1 nigTisxageRkam 1 rYmRtÚvCa 10 Tis vtßúNamYy mn i Føab;eXIj minFøab;B¤ minFøab;b:HBal; kñúgelak EdlRBHGgÁmi b¤minFøab;RCab
minmaneT
sUmRBHGgÁRtas;R)ab;Fm’
Edl´
RBHGgÁKYrdwg sRmab;lHCati nigCra kñúgGtþPaBenH ? ¬ RBHmanRBHPaKRTg;edaHRsayfa mñalbigÁiy³ ¦ kal ebIGñkeXIjnUvBYkmnusS
EdlRtÚ ÚvtNðakMBugRKbsgát; EdlRtvtNð
Ca
stVmanesckþIekþARkhay ÚvCrarYbrwtehIy Rkhay ekIteLIgehIy RtÚ RtvCrarY mñalbigÁiy³ ehtudUecñaH GñkkuMRbmaT cUrlHtNðaecalecj
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -135edIm,Imin[ekItteTAeTot . kñúgeBlcb;RBHBuT§tRmas;rbs;RBHmehsI FmµckçúEdl R)ascaknUvmnÞil
)anekIteLIgdl;mnusS
nigeTvtaCaeRcIn
edaykarGb;rMvasna)armIrYcmkehIy dUcKñanwge)asalmaNB edayBicarNaeXIjfa sPavFm’NanImYy mankarekIteLIg CaFmµta sPavFm’TaMgGs;enaH k¾mankarrlt;eTAvijCaFmµta Edr .
cMENkbigÁiymaNB
eskçbuKÁl
¬
)anseRmcFmµaPism½y
KWbuKÁlRtÚvmankarsikSaCabnþeTot
RBHGnaKamI ¬ Gñk)anFm’fñak;enH eToteT ¦ . ehtuEdlbigÁiymaNB
ehAfa
minRtLb;mkkan;elakenH )anseRmcRtwmEtCaRBH
GnaKamI BIeRBaHeBlEdlsþab;RBHelaknaf nUvbBaðaenaH
¦
fñak;
edaymancitþKitrevIrvay
RTg;edaHRsay
nwkdl;GacarüBavrIfa
G‘MRbúsrbs;eyIgminman»kas edIm,Imksþab;FmµeTsnad¾BIeraH y:agenHesaH edayGaRs½yeTasénkarrevIrvaycitþ eRBaHEt esckþIRsLaj; GacjúaMgcitþ
nigmankarkgVl;BIerOgGacarüBavrI
[putRsLHcakGasvkáiels)an
.
eTIbmin RKaenaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -136brikçarrbs;tabs EdlmanEs,kxøaCaedIm nigBukmat;Bukcgáa k¾)at;Gs;eTAmYyrMeBceBlenaHÉg
RBmKñanwgkar)anseRmc
RBHGnaKamipl bigÁiymaNB k¾manPav³CaPikçúeLIg ehIyk¾ RbkaseLIgfa bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukç RBHGgÁCasasþarbs; ´RBHGgÁ cMENk´RBHGgÁvij Casav½krbs;RBHGgÁ . kalebIRBHmunI RTg;Rtas;tbesaLsbBaðaenHcb;ehIy bigÁiymaNB RBmKñanwgmaNB 15 nak;eTot nigbrivarTaMgGs; k¾)anRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta enAkñúgFmµvin½yenH ehIy RBHBuT§GgÁ
k¾RTg;Rtas;GnuBaØat
nUvkarbBVC¢a]bsm,TaenaH
edayviFIÉhiPikçú]bsm,Ta . eRkayBIRBHPKva RTg;RbTankar bBVC¢a]bsm,Ta
dl;maNBTaMgGs;enaHrYcehIy
k¾manPikçú
RbmaN 16>016 rUb nigbris½TdéT² eTot rYcehIyRBHGgÁ k¾esþcyagRtLb;eTAkan;RkúgsavtßIvijeTA . RBHbigÁiyetßr
)anRkabTUlnwgRBHCinRsIfa
´RBHGgÁ
nwgeTAR)ab;nUvkarekIteLIgrbs;RBHBuT§Cam©as; dl;GacarüBavrI BIeRBaHelak)anpþaMehIypþaMeTot . RKaenaH kalRBHmanbuNü
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -137RTg;Rtas;GnuBaØatkñúgerOgenaHehIy RBHbigÁiyetßr k¾)annimnþ eLIgCiHyanBahn³ eFVIdMeNIreTArhUtdl;sÞwgeKaFavarI ehIy cuHcakyannimnþeTAefµIreCIg sMedAeTAkan;GaRsm rbs;Gacarü BavrI . xN³enaH GacarüBavrIk¾)anRkeLkeXIjRBHbigÁiyetßr minmaneRKÓgbrikçarrbs;tabsCab;nwgxøÜneTot
edaymanPav³
CaPikçúkMBugnimnþcUlmk eTIbyl;fa RBHBuT§RTg;]b,tþieLIgkñúg elakBitR)akdehIy . luHRBHbigÁiyetßrnimnþeTAdl; Gacarü BavrIsYreLIgfa bBiRtelakm©as;bigÁiy³ RBHBuT§GgÁRTg;]b,tþi eLIgkñúgelakBitehIyb¤ ? RBHbigÁiy³tbeLIgfa RtÚvehIy RBahµN_ RBHBuT§RTg;]b,tþieLIgkñúgelakEmn RBHGgÁ)ansEmþg Fm’[dl;BYkGatµa)ansþab;
enAÉ)asaNkectiy ehtudUecñH
Gatµa nwgsEmþgFm’TaMgenaH [elakGacarü)ansþab;Edr . GacarüBavrI RBmedaybrivar )anbUCaRBHbigÁiyetßr nUv eRKÓgskáar³rYcehIy k¾[erobcMGasn³RbeKndl;RBHbigÁiy³² eLIgKg;elIFmµasn³enaHehIy k¾)ansEmþgFm’ tamEdlRBH mhavIrbursRTg;sEmþgehIyenaH
edayRBHbigÁiyetßr
elIk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -138ykesckþIénRBHFm’TaMgGs;enaHmYymatika² mksEmþg[dl; GacarüBavrI)ansþab;fa ‹ RBHmaneCaK
RTg;sEmþgFm’
EdlCaFm’Rtas;dwgÉg
CaFm’EdlminmankMNt;eBl CaFm’EdlGs;eTAnUvtNða Ca Fm’EdlminmanGnþraydl;Gatµa RBHniBVanmin)anman]bmakñúg TINa² . RKaenaH GacarüBavrIsYrfa bBiRtelakm©as;bigÁiy³ ehtuGVI
)anCaelakm©as;ecjcakGMBIRBHeKatmmk
CaGñkmanRBHbBaØad¾FMTUlay Rtas;tbfa
EnRBahµN_
dUcCaEpndI
GatµamkenH
.
RBHGgÁ
RBHbigÁiyetßr
minEmnenAR)ascak
RBHeKatmeT EdlRTg;manRBHbBaØad¾FMTUlay dUcCaEpndI . GatµaeXIjRBHeKatmedaycitþ dUceXIjedayEPñk GatµaCaGñk minRbmaTTaMgeBlyb; eBalfa sT§a
bIti
TaMgeBléf¶
eRBaHdUecñaH
GatµaminenAR)ascakRBHeKatm mn³
nigstirbs;Gatµa
.
eTIbGatµa
Fm’TaMgenaH
KW
rEmgminvinasR)ascak
sasnarbs;RBHeKatmCam©as;eLIy . RBHeKatm RTg;man RBHbBaØad¾FMTUlay dUcCaEpndI RbsinebI esþcyageTAkan;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -139TisNa² Gatµak¾mancitþbeg¥aneTAkan;TisenaH² dUcKñaEdr . kayrbs;GatµaRKaMRKaehIy
mankmøaMgexSay
min)an
eTAenAkñúgsmñak; EdlRBHBuT§Kg;Rbfab;enAenaHeLIy EtGatµa EtgeTAdl;Canic© edaykarRtiHriH
EnRBahµN_ citþrbs;Gatµa
RbkbeTAtamTis EdlRBHBuT§Cam©as;Kg;Rbfab;enAenaH . Gatµa edkenAkñúgPk; KWkam CaGñkmannUvesckþIxVayxVal; ¬ eday tNða Tidæi kiels manH CaedIm ¦ )aneTACYbekaH ¬ TIBwg ¦ kalCaxageRkaymk )anCYbRBHsm<úT§ EdlRTg;CaGñkqøg»X³ ¬ Gnøg;Twk KWkiels ¦ RBHGgÁCaGñkminmanGasv³ ¬ kiels EdledkRtaMenAkñúgsnþancitþ ¦ . )aneBalTukfa
kalRBHbigÁiyetßr
esckþIenH
enAkñúgGdækfa
sEmþgRBHFm’eTsna[
GacarüBavrIsþab;cb; RBHmhavIrbursRTg;RCab dl;karcas;køa én\®nÞIy_rbs;RBHbigÁiyetßr
nigGacarüBavrI
eTIbRTg;beB©aj
RBHrsµIBN’mas BIvtþeCtBnmhaviharnaRkúgsavtßImk xN³ EdlRBHbigÁiyetßr kMBugBN’naGMBIRBHKuN rbs;RBHBuT§ [ GacarüBavrI)ansþab;enaH
mYyrMeBcenaH
k¾)anRkeLkeXIj
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -140RBHrsµIrbs;RBHBuT§ kñúgeBlEdl)aneXIjmundMbUgenaH k¾min Tan;)anRCabfa
CarsµIGIVEdr
ehIyBicarNateTAeTot
k¾)an
eXIjRBHmanbuNü R)akddUcCaesþcmkRbfab;Qr enABIxag muxxøÜn eTIbRBHbigÁiyetßrR)ab;dl;GacarüBavrIfa RBHBuT§Cam©as; esþcnimnþmkehIy RKaenaH GacarüBavrI k¾Rbjab;eRkakeLIg elIkédRbNmüRkabfVaybgÁMRBHmaneCaK . RBHsm<úT§ kalRTg;pSayRBHrsµIehIy RTg;)anbgðaj RBHGgÁ [GacarüBavrI)aneXIj nigRTg;BicarNadl;Fm’Edl CaTIsb,aydl;buKÁlTaMg 2 enH ehIyRBHGgÁRTg;Rtas;RBH Kafa
tamEdlmansEmþgenAkñúg
Km<IrxuTÞknikay sutþni)at
nig cULnieTs dUcmanesckþIfa ‹ vkáli 1 P®TavuF 1 nigGaLvieKatm 1 suT§EtCaGñk mansT§acuHs‘b; y:agNamij sUm,IGñkk¾cUrbeBa©jnUvsT§amk cuH k¾y:agenaHEdr genaHEdr mñalbigÁiy³ Gñknwgdl;nUveRtIyénsgSar énsgSar CaTItaMgénmc©úmar . kñúgeBlcb;nUvRBHKafa
RBHbigÁiyetßr
k¾)anseRmcCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -141RBHGrhnþ rIÉGacarüBavrI k¾)anseRmcCaRBHGnaKamI cMENk brivar 500 nak; rbs;GacarüBavrIRBahµN_ k¾)anseRmcCa RBHesatabnñbuKÁl . kalRBHbigÁiy³ )ansEmþgnUvesckþIRCHføarbs;xøÜn eTIb eBaleLIgfa ´RBHGgÁ)ansþab;RBHvacarbs;RBHmhamunIehIy k¾manesckþIRCHføay:agéRkElgekIteLIg RBHsm<úT§ CaGñkebIk eRKÓgRbk; ¬ )andl; tNða Tidæi kiels Tuc©rit GviC¢a ¦ ehIy RTg;CaGñkminmanEdkeKal ¬ KWraK³ eTas³ emah³ b¤karcg esckþIeRkaFCaedIm ¦ RTg;CaGñkmanbdiPaN ¬ bdiPaN man 3 KW briytþibdiPaN )andl; karqøatQøas kñúgRBHbriytþi 1 bdibucabdi äabdiPaN )andl; karqøatQøas kñúgkarsaksYr 1 GFiKmbdiPaN )andl; karqøatQøas kñúgkarRtas;dwg 1 ¦ . RBHsymÖÚ RTg;eXIjehIy nUvFm’EdleFVI[CaGFieTB ¬ eTBd¾éRkElg )andl; eTB 3 RbePT ¦ RTg;RCabnUvFm’ TaMgBYg EdleFVI[RBHGgÁ nigGñkdéTRbesIreLIg RBHsasþa RTg;eFVInUvcMENkCaTIbMput ¬ cb; ¦ énbBaðaTaMgLay dl;BYk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -142buKÁlEdlmanesckþIsgS½y [Gs;esckþIsgS½y)an . kñúgTIbMputRBHbigÁiyetßr )anRbkasnUvkarrYcputrbs;xøÜn edaysT§a eTIbeBaleLIgfa RBHniBVan EdlGVI²
naMeTAmin
)an ¬ KWminRtÚvraK³CaedImnaMeTA ¦ minkeRmIk ¬ KWminERbRbÜl ¦ minman]bmakñúgTINa² ´RBHGgÁnwgdl; ¬ Gnu)aTiessniBVan Fatu ¦ edayBit karsgS½ykñúgRBHniBVanenaH rbs;´RBHGgÁ minmaneLIy
sUmRBHGgÁRTg;caMTuk´RBHGgÁfa
CaGñkmancitþ
beg¥aneTAy:agenH ¬ mancitþbeg¥aneTAkan;RBHniBVan ¦ . RBHbigÁiyetßr
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kald¾
smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHbigÁiyetßr cb; ¦ **************
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -143-
CIvRbvtþirbs´RB¼naKitetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHnaKitetßr elakmannUvFmµsm,tþiCaRBHGeskçbuKÁl b¤CaRBHGrhnþ
elakk¾Camhasav½kmYyrUb
Edlrab;cUlenA
kñúgcMeNamRBHGsItimhasav½krbs;RBHBuT§Cam©as;
80
rUb
b¤ehACaPasakñúgRBHsasnaenHfa RBHGsItimhasav½k TaMg Casav½kEdlFøab;CaBuT§úb,dæak
KWCaGñkFøab;caMbeRmIRBHBuT§GgÁ
munRBHGannÞetßr EdlRBmr:ab;xøÜn eFVICaBuT§úb,dæakrbs;RBHBuT§ CasßaBrenaH TaMgenHeTIbrab;fa Cakitþiysd¾sMxan;rbs;elak mYypgEdr . CIvRbvtþiEdleBaldl;xagedImCIvit
rbs;RBHnaKitetßr
Tb I nI EdlCaGdækfaGFib,ay manBN’naTukkñúg GdækfabrmtßTI esckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š RBHnaKit³ ekIteLIgkñúgsküRtkUl kñúgRkúgkbilBsþú mannamR)akdfa naKitkumar .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -144ehtuplEdlnaKitkumar cUlmkbYskñúgRBHBuT§sasna enH
eRBaHmkBIelakekItsT§aRCHføay:agéRkElg
BIeRBaH)an
sþab; mFubiNÐiksURt )andl; sURtEdleBaledayFmµ³ RBH sURtenH dUcmansEmþgkñúg Km<IrmCÄimnikay mUlbNÑask³ nigsUmelIkykmksEmþgTukenAkñúgTIenH cMeBaHEtesckþIEdl sMxan;² bu:eNÑaH KW Š sm½ymYy RBHBuT§Cam©as; RTg;Kg;Rbfab;enAnieRKaFaram CitRkúgkbilBsþú
énEdnská³
)anRtas;tbbBaðarbs;TNÐ-
)aNiskü³ Edl)anRkabTUlsYrfa RBHGgÁmanvaT³y:agNa Rtas;R)ab;y:agNa edayRTg;bgðajeTAfa RTg;manvaT³ nig Rtas;R)ab;kñúgpøÚv
EdlnwgmineQøaHCamYynrNa²
kñúgelak
RBmTaMgeTvelak nigkñúgpøÚvRtg;sBaØa ¬ karkMNt;esckþIeday kiels ehAfa kielssBaØa ¦ b¤minbiT)aMgxøÜntam ¬ min enAedkerOy² ¦ buKÁlminRbkbedaykam GñkbENþt)ab Gñk Gs;karsgS½y Gs;karregáós Gs;PaBkgVl;R)afñacg;)ankñúg PBtUcPBFM
.
edayRBHGgÁRTg;tMNalerOgenH
[PikçúTaMg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -145Lay)ansþab; kalPikçúTaMgLay RBHGgÁk¾RTg;sEmþg
)anRkabTUl[RTg;sEmþg
edayesckþIsegçb
rYck¾RTg;eRkakcak
Gasn³ ecosecjeTA . RKaenaH PikçúTaMgLay naMKñacUleTA rkRBHmhakc©aynetßr edIm,I[RBHmhakc©ayn³ GFib,aykñúg esckþIenH[Bisþar . CabzmRBHmhakc©ayn³ eBalnwgPikçú TaMgenaHfa eRbóbdUcburs EdlmanesckþIRtÚvkarxøwmeQI edIr EsVgrkxøwmeQI EtknøghYsKl;eQI nigedIméneQIEdlman xøwm RtLb;mkEsVgrkeQIenARtg;Emk nigsøwk y:agNamij esckþIenH k¾dUecñaHEdr . kalRBHviCitmar RTg;Kg;Rbfab;enA cMeBaHmuxGñkTaMgLay² k¾knøghYsRBHGgÁeTAehIy² k¾RtLb; mksYresckþIenHnwg´RBHkruNavij BitNas; RBHsm<úT§RTg; dwg
RTg;CaGñkmanbBaØackçú
CaGñk[GmtFm’
CaRBHtfaKt
eBlenH smKYrdl;GñkTaMgLayRkabTUlsYresckþIenH cMeBaH RBHPKva [RBHGgÁRTg;edaHRsayvijcuH ebIRBHGgÁedaHRsay y:agNa cUrGñkTaMgLaycgcaMTukesckþIenaH y:agenaHcuH . PikçúTaMgenaH k¾)aneBaleLIgdUecñHfa bu:Enþ elakm©as;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -146kc©ayn³k¾RBHmanRBHPaK RTg;elIktemáIgehIy nigsRBhµcarI TaMgLay
k¾eBalsresIrehIyEdrfa
cMeNHdwg
mansmtßPaB
esckþIsegçb[Bisþar)an
elakm©as;CaGñkman
EfmTaMgPaBGg;Gac ehtudUecñH
kñúgkarBRgIk
sUmelakm©as;Bnül;
[l¥itl¥n;hµt;ct; kñúgesckþIenH [´RBHkruNaTaMgLay)an RCabpg . RKaenaH RBHmhakc©ayn³ eTIbGFib,ay[sþab; fa cMENkénsBaØa KWkarkMNt;kielsCaeRKÓgyWtyUr rEmg RKbsgát;buNü eRBaHehtuNa ebIminePIøtePIøn minRbkan;kñúg ehtu ¬ Gaytn³ 12 ¦ enaHÉg eTIbCaTIGs;eTAénkiels nigGnus½y . Gnus½y )andl; kielsEdledkRtaMenAkñúg snþan man 7 KW kamraK³ esckþIeRtkGrkñúgvtßúkam bdiX³ karfñaMgfñak; b¤eRkveRkaF Tidæi karyl;xus viciki kc i äa karsÞak; esÞIrsgS½y 8 y:ag manH karRbkan;xøÜn 9 y:ag PvraK³ kareRtkGrkñúgPB GviC¢a karmindwg 4 b¤ 8 y:ag nu+HÉg CaTIbMputénkarcab;kMNat;eQI s®sþa KWkareQøaHvivaTKña kar cg¥úlmux
eCreTAvijeTAmk
karniyays‘kesot
júHjg;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -147karniyaykuhk edaymanesckþIGFib,ayCalMdab;dUecñHfa 1> GaRs½yGaytn³xagkñúg nigGaytn³xageRkA ekIt eLIg kardwgGarmµN_k¾ekIteLIg enHehAfa viBaØaN . 2> rUbFm’ nignamFm’ 3 Rbkar KWGaytn³xagkñúg 1 Gaytn³xageRkA
1 nigviBaØaN
1
ehAfa psS³ ¬ kar
Bal;RtÚv ¦ . 3> eRBaHpsS³Cabc©½y eTIbekItevTna ¬ KWkardwg dUc Cakardwgsux Tukç minTukç minsux ¦ . 4> kardwgkñúgGarmµN_Na k¾caMGarmµN_enaH)an ¬ kal ebImanevTna k¾mansBaØa ¦ . 5> karcaMGarmµN_Na)an k¾nwkdl;GarmµN_enaH ¬ kal mansBaØa k¾manvitká KWkarnwkKit ¦ . 6>
karnwkKitkñúgGarmµN_Na
k¾mankaryWtyUrenACa
mYynwgGarmµN_enaH . 7> sBaØa
karyWtyUr
enACamYynwgGarmµN_Na
KWkarkMNt;kiels
cMENkÉ
Caehtu[ekItkaryWtyUr
kñúgrUb
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -148EdleXIjedayEPñkCaedIm
TaMgEdlCaGtIt
GnaKt
nig
bc©úb,nñ rEmgRKbsgát;)an . 8> manviBaØaN
kalmanGaytn³xagkñúg
manGaytn³xageRkA
k¾manzan³EdlnwgbBaØtþipsS³)an
kalmankar
bBaØtþipsS³)an k¾manzan³EdlnwgbBaØtþievTna)an kalman karbBaØtþievTna)an mankarbBaØtþivitká)an cMENkénviBaØaN)an
k¾manzan³EdlnwgbBaØtþivitká)an
kal
k¾manzan³EdlnwgbBaØtþikarRKbsgát; KWkarkMNt;kiels
CaehtueFVI[ekIt
karyWtyUreLIg . erOgrbs;RBHnaKitetßr kñúgGdækfabrmtßTIbnI )aneBal teTAeTotfa
kalnaKitkumar
)ansþab;mFubiNÐiksURtenHcb;
ehIy k¾ekItesckþIRCHføaeLIg CaTIbMputk¾)anecjbBVC¢a kñúg RBHBuT§sasnaenH . kalnaKitkumarbYsCaPikçúehIy k¾taMg citþceRmInvibsSnakmµdæan
minyUrbu:nµan
k¾)anseRmcCaRBH
Grhnþ . luHRBHnaKitetßr)anseRmcCaRBHGrhnþehIy k¾)an ekItbItiesamnsSrIkray BIeRBaH)ansþab;RBHFm’eTsna Edl
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -149RBHelaknaf
RTg;sEmþg[sþab; nig)aneQVgyl;fa
Fm’eTsnaenH
eFVI[elakecjcakPB)an
RBH
eTIbelakbnøWvaca
edaykmøaMgbIti ¬ KWkarEq¥tcitþ ¦ CaRBHKafa RBHKafa)andl; BaküRbB½n§cgRkgCaPasa)alI tamEdlmanR)akdenAkñúgRBH )alIKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa \eta BhiT§a bufuGBaØvaTinM CaedIm ERbfa RBHmanRBHPaKCasasþacarü kalsEmþgeday RBHGgÁÉg ¬ dUcEpøknÞÜtéRB ¦ kñúg)atéd EtgeRbónRbedAsgÇ y:agenHfa pøÚvd¾RbesIrenH CapøÚveTAkan;RBHniBVan minEmndUc pøÚvrbs;tirßIy_ GñkeBalepSg² xageRkAsasnaenHeT . RBH brmsasþa
RTg;RbemIlemIlPikçúsgÇEdlRTg;KYrENnaMeday
RBHGgÁÉg
dUcKñanwgbuKÁlsmøwgemIlEpøknÞÜtéRB
kñúg)atéd
dUecñaHÉg KWRBHGgÁRTg;eXIjc,as;edayRBHGgÁÉg . cMENkÉerOgrbs;RBHnaKitetßr
EdlsEmþgdl;PaBCa
]bdæakrbs;RBHsm<úT§ tamEdlmansEmþgkñúg Km<IrGgÁútþrnikay qkáni)at nig bBa©kni)at én naKitsURt edayesckþIénRBH sURtTaMgBIrenHdUcKña
cMeBaHGtßn½yxagedImRBHsURt EtepSg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -150KñaxøH kñúgGtßn½yxagcugénRBHsURtTaMgBIrenHfa Š sm½ymYy
RBHelaknaf
RBmedayPikçúsgÇCaeRcIn
esþcyagcarikeTAkan;Ednekasl RBHGgÁ)anRbfab;Kg;enAkñúg éRB \cäangÁl CitKñanwgRsúk\cäangÁl EdlCaRsúkrbs;BYk RBahµN_
EdltaMgenAkñúgEdnekasl
KhbtIGñkRsúk\cäangÁl
.
)anB¤dMNwgfa
esþcecjcaksküRtkUlmkbYs
BYkRBahµN_
nig
RBHsmNeKatm
esþc)ancarikmkdl;Rsúk
\cäangÁl \LÚvenH RBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgéRB\cäangÁl CitRsúk\cäangÁl
k¾kitþis½BÞd¾xÞrxÞar
rbs;RBHsmNeKatm
)anpSBVpSayeTAy:agenHfa \tibi sUm,IeRBaHehtuenH² esa PKva RBHmanRBHPaKRBHGgÁenaH GrhM RTg;CaRBHGrhnþ ¬ RTg; minmankiels
b¤KYrdl;karRkabfVaybgÁMeKarBbUCa
¦
smµa
sm<úeT§a RTg;Rtas;dwgedayRBHGgÁÉg edayRbéB viC¢acrNcrNsm,enña RTg;dl;RBmedayviC¢a ¬ viC¢a 8 ¦ nigcrN³ ¬ crN³ KW Fm’EdlRtac;eTAkan;Tis suKeta
Edlminsøab;
RTg;mandMeNIrl¥ehIy
¬
man
15
KWRBHniBVan
¦
Rbkar
¦
elakviTU
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -151RTg;RCabc,as;nUvéRtelak Gnutþera burisTÞmµsarfi RTg;CaGñk TUnµannUvbursEdlKYrTUnµan
minmanGñkdwgéRkElgCag
stßa
eTvmnusSanM eRBaHRBHGgÁCasasþacarüéneTvta nigmnusSTaMg Lay BueT§a RTg;dwg RTg;PJak; RTg;rIk PKva RTg;EckFm’ . TaMgenAmankitþis½BÞ
Edlbgðaj[eXIjfa
RTg;CaGñk
manPaBGg;Gac pSBVpSay x©rx©ayecjeTAeTotfa RBHsmN eKatm RTg;CaGñkdwgc,as;nUvelakenH nigeTvelak marelak RBhµelak ehIy
)anCak;c,as;edayRBHbBaØajaN
RTg;k¾CaGñkeRbónRbedAdl;sBVstV
rbs;RBHGgÁ
RBmTaMgsmN
RBahµN_ eTvta nigmnusS[dwgtam RTg;sEmþgFm’BIeraHbT edIm bTkNþal nigbTcug RTg;RbkasRBhµcriyFm’ RBm TaMgGtß
nigBüBa¢n³
EdlbrisuT§bribUN’sBVRKb;
eXIjRBHGrhnþTaMgLay
dUcRBHsmNeKatmenH
k¾kar)an rEmgCa
karRbesIrNas; . RKaenaH RBahµN_ nigKhbtI GñkRsúk \cäangÁl luHRBwkEs¥keLIg )annaMKñakan;ykxaTnIy³ ePaCnIyaharCaeRcIn
eTAkan;éRB\cäangÁlenaH
ehIy)anQrenA
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -152xageRkAexøagTVarRBmKña
ehIy)anbeBa©jsMeLgKwkkgeLIg
kñúgsßanTIenaH . RKaenaH RBHnaKitetßr elakCa]bdæakrbs; RBHPKvaCam©as; )annimnþtamRBHCinRsI mkkan;éRB\cäangÁl enaHEdr
.
kalRBHsm<úT§
RTg;)ansþab;B¤sMeLgKwkkgenaH
ehIy eTIbRtas;sYrRBHnaKitetßrfa mñalnaKit³ etIsMeLgGVI k¾Kwkkgemø:H hak;bIdUcGñkRbmg;deNþImRtIKña . RBHnaKitetßrRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sMeLg KwkkgenaH CasMeLgrbs;BYkRBahµN_ nigKhbtI GñkRsúk \cäangÁl )annaMKñaykxaTnIy³ nigePaCnIyaharCaeRcIn mk fVaydl;RBHmanRBHPaK nigPikçúsgÇ ehIyk¾)annaMKñaQrxag eRkAexøagTVar RBHGgÁ . RBHTsBl RTg;RBHsNþab;BaküRkab TUlrbs;RBHnaKit³enaHehIy eTIbRtas;fa mñalnaKit³ sUm kuM[tfaKtCab;enAkñúgyseLIy
nigkuM[ysmkCab;tfaKt
buKÁlNa min)antamesckþIR)afña nUvesckþIsux EdlekItGMBI enkçmµ³ ¬ karecjbYs ¦ esckþIsuxEdlekItGMBIvievk esckþI suxEdlekItGMBIesckþIs¶b;
esckþIsuxEdlekItGMBIkarRtas;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -153dwg ¬ dwgc,as; ¦ )antambMNg buKÁlenaH rEmgeRtkGrkñúg esckþIsux EdlekItGMBIrbs;d¾efakTab esckþIsuxEdlekIt GMBIlaPskáar³ ekItGMBIkarsresIr CaedIm . RBHnaKitetßr eTIbRkabTUleLIgfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRTg;TTYl sUm RBHsuKtRTg;TTYlcuH eBlenH CaeBlEdlRBHBuT§GgÁRTg;KYr TTYl eBlenH CaeBlEdlRBHsuKtKYrTTYl . xN³enaH RBHmaneCaK RTg;nwgcarikeTAkan;sßanTINa BYkRBahµN_ nig KhbtI
GñkniKm
b¤GñkCnbT
naMKñaedIrhUrEhtamRBHsasþa
eTAkan;sßanTIenaH² Edr eRbóbdUcmanemXePøógmYyemFMbgú¥rcuH mk TwkrEmghUreTAkan;TITMnab y:agNamij ehtuenHk¾dUecñaH Edr BIeRBaHRBHBuT§GgÁCabuKÁlmansIl nigbBaØa . RKaenaH RBHelaknayk
)anRtas;RBHBuT§dIkamþgeTotfa mñalnaKit³
tfaKteXIjPikçúkñúgFmµvin½yenH EdlPikçúTaMgenaH GaRs½yenA kñúgviharCitRsúk ¬ esnasn³CitRsúk ¦ GgÁúyeFVIsmaFiCit Rsúk tfaKtrEmgmankarKity:agenHfa ehtudUcemþc )anCa bris½T b¤sameNr eFVIPikçúrUbenH[bnþeFVIsmaFienaH)an b¤eFVI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -154[PikçúenaH ecjcaksmaFi)an ¬ KWeRkakecjmineFVIsmaFi ¦ tfaKtmineBjcitþ
cMeBaHkarrs;enAkñúgviharCitRsúk
rbs;
PikçúenaHeT . mYyeTot
tfaKteXIjPikçúkñúgFmµvin½yenH
elakEtg
Rbkan;karrs;enAkñúgéRBCavtþ GgÁúyegakgk;enAkñúgéRB tfaKt )anKity:agenHfa PikçúrUbenH nwgbenÞabg;karht;enOy eday karsRmak ehIyeFVIGrBaØsBaØaTukkñúgcitþCaÉkKÁta ¬ mancitþ KitEtmYy ¦ dUecñH eTIbtfaKteBjcitþkarrs;enAkñúgéRBrbs; PikçúenaH . tfaKteXIjPikçúkñúgFmµvin½yenH
elakEtgRbkan;
karrs;enAkñúgéRBCavtþ
GgÁúyenAkñúgéRB
minmancitþCasmaFi
tfaKt)anKitfa PikçúrUbenH nwgtaMgcitþ EdlminEmnCasmaFi [CasmaFi dUecñaH
b¤nwgtamrkSacitþ
eTIbtfaKteBjcitþ
EdlCasmaFienaHTuk
eRBaH
cMeBaHkarrs;enAkñúgéRBrbs;Pikçú
enaH . tfaKteXIjPikçúkñúgFmµvin½yenH rs;enAkñúgéRB mancitþ CasmaFi GgÁúyenAkñúgéRB tfaKt)anKity:agenHfa PikçúrUbenH nwgedaHcitþ EdlenAminTan;putRsLH [putRsLH ¬ )andl;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -155edaHcitþEdlenAminTan;putRsLH [putRsLH edayvimutþi KW karrYcput 5 Rbkar ¦ nwgtamrkSacitþ EdlputRsLHehIy enaHTuk eTIbtfaKteBjcitþ
cMeBaHkarrs;enAkñúgéRBrbs;Pikçú
enaH . tfaKteXIjPikçúkñúgFmµvin½yenH enAkñúgviharCitRsúk )ancIvr biNÐ)at esnasn³ Kilanb,c©½y PikçúenaH CaGñk eRtkGrcMeBaHlaPskáar³ ecal
nigkarsresIrehIy
karecosecjcakBYkKN³
rEmglHbg;
edIm,IeTArs;enAEtmñak;Ég
lHecalesnasn³d¾s¶at; EdltaMgenAkñúgdgéRB cUlmkrYm KñaenAkñúgRsúk niKm nigraCFanI dUecñH tfaKt eTIbmineBj citþcMeBaHkarrs;enACitRsúkrbs;PikçúenaH
.
tfaKteXIjPikçú
kñúgFmµvin½yenH elakEtgEtRbkan;karrs;enAkñúgéRBCavtþ )an cIvr
biNÐ)at
esnasn³
nigKilanb,c©½y
EtelakCaGñk
lHbg;laPskáar³ nigkarsresIr minRBmlHbg;ecalkarBYn sMgM ¬ KWeBjcitþenAmñak;Ég ¦ minRBmlHbg;ecalesnasn³ d¾s¶at; EdltaMgenAkñúgdgéRB tfaKt eTIbeBjcitþ cMeBaHkar rs;enAkñúgéRBrbs;PikçúrUbenH . mñalnaKit³ kñúgRKaNa tfaKt
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -156eFVIdMeNIrpøÚvq¶ay rEmgmineXIjnrNaedIreTAxagmux b¤edIrxag eRkay kñúgRKaenaH tfaKt rEmgmankarsb,ayRBHT½y . xøwmsarFm’Edlmankñúg
Km<IrGgÁútþrnikay
bBa©kni)at
EdlepSgBIqkáni)atenaH dUcmanesckþIfa Š mñalnaKit³ GaharEdlsuI pwk TMBa nigdwgrsehIy rEmgman]c©ar³
nigbsSav³R)akdecjmkminxan
enHCapl
rbs;GaharEdlbriePaKcUleTAehIy . esckþIRsLaj;man esak
brieTv³
CaTIRsLaj;
Tukç
eTamnsS
)anekIteLIgeRBaHvtßúEdl
ERbRbÜleTACay:agdéT
enHCaplénesckþI
RsLaj;enaH . PaBCarbs;bdikUlkñúgGsuPnimitþ rEmgtaMg enACamYynwgPikçú EdlxVl;xVaykñúgkarRbkbtamGsuPnimitþ enH k¾CaplénkarRbkbtamGsuPnimitþenaH . PaBCarbs;bdikUl kñúgpsS³
rEmgtaMgenACamYynwgPikçú
mineTogkñúgpsSaytn³
6
Rbkar
EdlBicarNaeXIjfa enHCaplénkarBicarNa
eXIjfa mineTogkñúgpsSaytn³enaH . PaBCarbs;bdikUl kñúg])aTan rEmgtaMgenACamYynwgPikçú EdlBicarNaeXIjfa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -157karekIt nigkarrlt;kñúg])aTankçn§ 5 ¬ rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN ¦ enHCaplénkarBicarNaeXIjkarekIt nig karrlt;kñúg])aTankçn§enaH . esckþIkñúgnaKitsURtenH RBHmunI RTg;sresIrkarrs;enAkñúgesnasn³ EdltaMgenAkñúgéRB eRBaH karrs;enAkñúgéRBenaH eFVI[smaFiekIteLIg)angay eFVI[kar seRmcQansmabtþi)angayEdr eRBaHminmanGarmµN_ Edl CaeRKÓgetagcitþepSg² mkTajcitþ[yl;xusenaHÉg . TMnak;TMngnwgRbvtþikñúgGtItCati rbs;RBHnaKitetßr )an manerOgtMNalTukkñúg GdækfabrmtßTIbnI dUcmanesckþIfa Š kñúgGtItkal RbmaNmYyEsnkb,knøgmkehIy RBH naKitetßr )anekItCaRBahµN_ mannamfa narT³ RtÚvnwgBuT§ kalénRBHbTumutþrsm<úT§Cam©as; . éf¶mYy narTRBahµN_ )an GgÁúyenAkñúgsalaRbCMu
rbs;BYkRBahµN_
)anRkeLkeXIj
esþcyagqøgkat;salaRbCMu eTARBmedayPikçúsgÇCaeRcIn k¾ ekItmanesckþIRCHføa eTIb)aneBalsresIreLIgCaRBHKafa 3 RBHKafa . edaybuNükusl EdlnarTRBahµN_)aneBal
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -158sresIrKuNRBHbTumutþr³
nigPikçúsgÇenaH
)anCYy[narT-
RBahµN_eTAekItkñúgeTvelak nigeRkABIenaH narTRBahµN_)an eFVIbuNükuslCaeRcIny:agdéTeTot
.
cab;taMgBIRKaenaHmk
elakk¾mankarRtac;rgÁat;esaysuxenAkñúgkMeNItCaeTvta nig mnusSenaH
Gs;kald¾yUrGEgVg
smNeKatmbrmRKÚéneyIgenH RtkUlsküraC
rhUtmkdl;sasnaénRBH elakk¾)anmkekIt
kñúgRkúgkbilBsþú
nigmaneQµaHfa
enAkñúg naKit³
dUceBalrYcmkehIy kñúgvKÁxagedImenaH . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHnaKitetßr
eRkayBIman
eBalTukkñúg GdækfabrmtßTIbnI ehIy enAmansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay
GbTan
eTotEdr
bu:Enþkñúg
Km<IrxuTÞknikay
GbTan enaH CaerOgEdlRBHnaKitetßr )aneBalGMBICIvRbvtþi rbs;xøÜnelakpÞal; dUcmanesckþIfa Š ´RBHGgÁ ¬ RBHnaKitetßr ¦ Edl)anGgÁúyenAkñúgsala RbCMurbs;BYkRBahµN_ nambTumutþr³
)anRkeLkeXIjRBHBuT§Cam©as;
RTg;CaRBHelaknaf
RBH
RTg;sm,ÚN’eTAedayRBH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -159xINaRsB ecameramRbmaNmYyEsnGgÁ PikçúsgÇmYyGgÁ² suT§EtCaGñk)anGPiBaØa 6 . kalenaH ´)anRkeLkeXIj k¾ ekItesckþIRCHføa nrNa² )anCYb )aneXIjRBHBuT§ehIy nwg minekItesckþIRCHføaenaH rEmgminman ebIniyayGMBIRBHbBaØa RBHGgÁvij
rkTIbMputKµaneLIy
edayGMNacesckþIRCHføaenH
´minEdlsÁal;TuKÁtieLIy Gs;ry³eBlmYyEsnkb, . luH mkdl;kb,TI 3 mWun ´RBHGgÁ)anCaesþccRkBtþi RBHnamfa RBH)aTsmit³ . luHmkdl;\LÚvenH ´RBHGgÁk¾CaGñkGs;eTA nUvGasvkáiels )andkecalehIynUvPBTaMgBYg ¬ PB )an dl; kamPB PBCakamavcr³ KWbuKÁlEdlenACab;CMBak;kñúgkam sMedAykkamPUmi 11 Can; )andl; G)ayPUmi 4 mnusS 1 zansUK’ 6 Can; ¦ . rUbPB ¬ RBhµmanrUb ¦ 16 Can; . GrUbPB )andl; PBEdlCaGrU)avcr³ KWbuKÁlEdlminCab;enA kñúgrUb sMedAykGrUbRBhµ ¬ RBhµminmanrUb 4 Can; ¦ . CaBiessenaH ´RBHGgÁ)ankat;eRKÓgcgstVelakenaH )anehIy ¬ eRKÓgcg sMedAdl; sMeyaCn³ ¦ man 10
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -160Rbkar KW 1 skáayTidæi 2 vicikicäa 3 sIlBVtbramas 4 kamraK³ 5 bdiX³ 6 rUbraK³ 7 GrUbraK³ 8 manH 9 ]T§c©³ 10
GviC¢a
.
mYyvijeTot
sMeyaCnkielsTaMgenaH
RBH
esatabnñ nigRBHskTaKamI lH)an 3 x> KW x> 1-2-3 ¬ EtRBHskTaKamI GaclHbg;elaP³ eTas³ emah³ )aneRcIn CagRBHesatabnñ ¦ . cMENkRBHGnaKamI lH)an 5 x> KW x> 1-2-3-4-5 rIÉRBHGrhnþlHbg;)anTaMg 10 x> . kal Edl´mkkan;smñak;rbs;RBHBuT§enH Cakarmkedayl¥ . viC¢a 3 ´)anehIy TaMgbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 ´k¾ )aneFIV[Cak;c,as;ehIy
´)ankm©at;bg;nUvkielsTaMgLay
Gs;ehIy ´)anCaRBHGriybuKÁlmYyGgÁd¾RbesIrnwgeKEdr kñúg RBHsasnaenH TaMgRBHBuT§k¾´)anbeRmIehIy TaMgsasna k¾ ´)anRbtibtþiehIyEdr . cMeBaHCIvRbvtþirbs;RBHnaKitetßr CaerOgEdlbgðaj [ eXIjGMBIGanisgSénkareBalsresIrKuN énRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ
EdlbuKÁl)ansnSMehIy
eFVI[buKÁlenaH
)annUv
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -161sm,tþimnusS R)akd
.
sm,tþieTvta
nigsm,tþiRBHniBVan
buKÁleBalsresIr
y:agBit
buKÁlEdlKYreBalsresIr
buKÁlenaH
rEmgeTAekItkñúgsßansYK’
buKÁlNa
eBaltiHedolbuKÁl
dUcCaeKcab;ykeTAdak;
EdlKYrsresIr
buKÁlenaH
rEmgFøak;eTAkan;nrk dUceKRcanTmøak; . eRBaHdUecñaH
ebIbuKÁlR)afñabuNü
GMBIKuNénRBHrtnéRt
eTIbCakarRbesIr
KYrEteBalsresIr eRBaHGaceFIVbuKÁl
enaH[putP½yeTA)an manEtesckþIsux nigesckþIceRmIn kñúg CIviténbuKÁlenaHEtb:ueNÑaH TaMgkñúgCatienH nigCatixagmux dUc RBHnaKitetßr )aneFIVTukrYcmkehIy CatYy:agsRmab;eyIgTaMg Gs;Kña )anCabTBicarNakñúgdMeNIrCIvitenH . RBHnaKitetßr sasnaenH CinRsI
elak)aneFVIesckþIl¥CaeRcIn kñúgRBHBuT§
edayelakCYypSBVpSayRBHFm’vin½y
[dl;mhaCn)anyl;dwgkñúgkic©bdibtþi
rbs;RBH
edIm,IeFVInUvTI
bMputénesckþITukç eRBaHehtudUecñHehIy eTIbRBHsasþase®gÁaH elakcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -162RBHnaKitetßr
elakRTRTg;Gayusgçar
mkdl;kald¾
smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag . karbriniBVanrbs;RBHnaKitetßr mineXIjmansEmþgR)ab; fa elakbriniBVankñúgTINa b¤kEnøgNanImYyenaHeT >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHnaKitetßr cb; ¦ 2222222222222
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -163-
CIvRbvtþirbs´RB¼nalketSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHnalketßr elakCaRBHGrhnþsav½kmYyrUb EdlCa GñkbMeBjesckþIBüayam kñúgemaenyübdibtþi y:ag]Rkidæ Ca Gñk)anTTYlnUvkitþiysd¾RbesIrBIRBHelaknaf edayse®gÁaH cUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½k KWCamhasav½kFMrbs; RBHBuT§Cam©as; 80 rUb sUm,Ifa elaknwgmin)anTTYlkarelIk temáIg[CaGñkRbesIr
Etk¾CaGñkRTRTg;
GriyutþmKuN
Edl
KYrdl;kareKarB eFVIskáarbUCay:agéRkElgEdr . CIvRbvtþirbs;RBHnalketßr
mansEmþgenAkñúg
Gdækfa
brmtßeCatika EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alInalksURt kñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at dUcmanesckþIfa Š RBHnalk³ CakUnb¥ÚnRsIrbs; Gsit\sI b¤maneQµaH mYyeTotfa kaLeTvi kaLeTviltabs . rIÉkarsnSMbuNükuslkñúg GtItCatirbs;elakvij manmktaMgBIBuT§sm½yénRBHbTumutþr³
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -164mkemø:H ebIrab;ry³kalRbmaNmYyEsnkb, . ehtuEdlnwg naM[nalk³eFVIesckþIl¥taMgBIyUrehIyenaH edayTak;TgmkBI kñúgBuT§sm½yénRBHbTumutþr³ edayelak)aneXIjsav½kénRBH bTumutþr³mYyrUb
CaGñkbdibtþix>bdibtþirbs;
munI
b¤ehAfa
emaenyübdibtþ ti ¬ emaenyü KWPaBCaGñkR)aCJ b¤KuNFm’rbs; GñkR)aCJ ¦ y:agRbesIrbMput ehIyk¾)anekItesckþIRCHføacMeBaH x>bdibtþirbs;sav½krUbenaH
k¾manbMNgcg;)annUvPaBRbesIr
y:agenaHEdr eTIbtaMgcitþbMeBjbuNü)armI taMgBICatienaHmk rhUtdl;bc©úb,nñenH
edayrab;RbmaNmYyEsnkb,
knøgrYc
mkehIy . kalnalk³munnwgcUlmkbYskñúgRBHsasnaenH elakFøab;)anbYsCatabsrYcmkehIypgEdr . kalEdlelakeTAbYsCatabskþI b¤nwgcUlmkbYskñúg RBHsasnaenHkþI eRBaHmkBIkaLeTviltabs EdlCaG‘MRbús CaGñkENnaM
[elakecjmkbYs ehtuTaMgenH
k¾rab;)anfa
kaLeTviltabs k¾CaGñkmanKuNdl;elakpgEdr . munnwg tMNalerOgCIvRbvtþirbs;RBHnalketßrteTA nwgsUmelIkyk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -165erOgkaLeTviltabsmksEmþg [)anRCabCamunsinfa Edl eBalfa
elakCatabs
nigCaGñkmanKuNcMeBaHRBHnalk³
enaH dUcmanerOgtMNalTukdUecñHfa . kaLeTviltabs elak mansm,úrexµA kalelakenAminTan;mkbYsCatabsenaH elak k¾Føab;)anCaRBHraCbuerahitrbs;RBH)aTsIhhnu
EdlRTg;Ca
RBHraCbitarbs;RBH)aTsueT§aTnmharaC enAeBlEdlRBH)aT sueT§aTn³ enAminTan;)anGPieskCaRBHraCaenAeLIy elakk¾ )anFøab;eFIVCaGacarü
beRgónsil,viC¢aepSg²
[dl;RBH)aT
sueT§aTnkumar . bu:EnþkaltmkRBH)aTsueT§aTn³ )anGPiesk CaRBHraCa RKb;RKgraCsm,tþi enAkñúgnKrkbilBsþúenaHehIy kaLeTviltabs k¾)anenACaRBHraCbuerahitdUcedImeTot kal GsitRBHraCbuerahit )ancUleTAKal;RBH)aTsueT§aTn³
TaMg
RBwk TaMgl¶acenaH dUcEdlelakFøab;bdibtþimkkñúgraCsm½y rbs;RBH)aTsIhhnu EdlCaRBHraCbita . RBH)aTsueT§aTn³ min)ansEmþgnUvkareKarB dUcEdlRTg;enACakumarv½yeT eday RTg;sEmþgkarRtwmEtkiriyaeKarB
edayRBHhsþEtbu:eNÑaH .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -166mYyeTot TMenom
karsEmþgkareKarBedayRBHhsþenaH rbs;sküraCTaMgLay
kan;ykCa
EdlRTg;)anGPieskCaRBH
raCaehIy . GsitRBHraCbuerahit )anBicarNakarsEmþgkareKarB enaHehIy k¾ekItkarmineBjcitþ eTIb)anCaRkabTUllaecjBI tMENgCaRBHraCbuerahit edIm,IecjeTAbYsCa\sI . cMENk RBH)aTsueT§aTn³
RTg;RCabkarseRmccitþ
rbs;GsitRBH
raCbuerahitehIy eTIbRTg;GnuBaØat EtRTg;)anGgVrfa RbsinebI elakGacarübBVC¢aehIy sUm[elakGacarü
GaRs½yenAkñúg
RBHraC]Tüan eTIbRkabbgÁMTUlTTYlRBmehIy k¾RkabbgÁMTUl laecjeTAbBVC¢aCa\sI
eRkaymk
k¾)anRtLb;mkGaRs½y
enAkñúgRBHraC]TüanenaH kalkaLeTviltabs )anTTYlkar TMnukbRmúgGMBIRBH)aTsueT§aTn³ edaysBVRKb;ehIy elakk¾ CaGñkminmanesckþIRbmaT
ehIyk¾xMceRmInksiN
rhUtdl;
)anseRmcGPiBaØa 5 nigsmabtþi 8 . cab;taMgBIelak
)anseRmcQan
smabtþimkehIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -167kaLeTviltabs enAEteTAqan; kñúgraCRtkUl dUcsBVdgEdr ehIyeTAsRmakkñúgeBléf¶
nasßanTIepSg²
manéRBhimBanþ
sßancatumµharaCika nigsßannaKCaedIm . éf¶mYy kaLeTvil tabs )aneLIgeTAkan;sßantavtþigS ehIycUleTAkan;vimanEkv mYy GgÁúyEBnEPñn enAelIblø½gáenaH luHeBll¶ack¾ecjcak smaFi mkQrenARtg;TVar ehIy)anRkeLkemIlxageNH xag eNaH eTIb)anRkeLkeXIjCYrTg;GENþtRtEst PWøciBa©acelI dgpøÚvRbmaN tavtþigS
60
eyaCn_
TaMg)aneXIjBYkeTvta
manskáeTvraCRTg;CaRbFan
énCan;
)annaMKñaeBalsresIr
KuNénRBHbrmeBaFistVCaeRcIn RKaenaH kaLeTviltabs k¾ )ansYrdl;eTvtaTaMgenaH
dUcEdl)aneBalTukkñúgRBH)alIén
nalksURtfa eRBaHehtuGVI )anCaBYkGñkmanesckþIeRtkGrGVI emø:H
GñkTaMgGs;KñaelIksMBt;TiBVeLIg
GaRs½yehtuGVI
sUm,IkñúgRKacm,aMgQñHBYkGsur
RBWEs,kdUecñHk¾minman KñarIkray
ehIyrIkraysb,ay
etIRKaenHmanehtuGVI
EfmTaMg)anbnøWsMeLg
karRBWeram
eTIbBYkelaknaM
eBalsresIr
RBmTaMg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -168ceRmógRbKMePøg
nigraMenaH
ehtudUecñH
sUmGñkTaMgGs;Kña
R)ab;esckþIenHdl;Gatµapg edIm,I[Gs;karsgS½y ? mansMNYrEdlkaLeTviltabs rIkray
rbs;BYkeTvta
sYrdl;kareRtkGr
EdlCakaréRkElgCagkareFVIs®gÁam
QñHBYkGsurenaHeTAeTot mansEmþgkñúg GdækfabrmtßeCatika EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIén nalksURt nigkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at nigkñúg Km<IrFmµbT én Gb,maTvKÁ kñúgerOgesþcská³ dUcmantMNalfa Š kñúgGtItCatirbs;esþcskáeTvraC munnwg)anmkekItCa esþcskáeTvraCkñúgsßantavtþigSenH ehIy)anCaRbFanénmaNB
33
BIedImFøab;ekItCamaNB nak;
enARsúkGclRKam
kñúgEdnmKF³ )anbMeBjvtþbT 7 Rbkar KWRtÚvCaGñkciBa©wm matabita Gs;mYyCIvit 1 RtÚveKarBbuKÁl Cac,gkñúgRtkUl Gs;mYyCIvit 1 RtÚvmanvacal¥itTn; Gs;mYyCIvit 1 minRtÚv manvacajúHjg; Gs;mYyCIvit 1 RtÚvmancitþR)ascakesckþI kMNaj;CamnÞil manTanbric©aKehIy manédlag ¬ caMsµÚm ¦
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -169ehIyeRtkGrkñúgkarlHbg; CaGñkKYreKsUm)an eRtkGrkñúgkar [ nigkarEckrMElk enARKb;RKgpÞHGs;mYyCIvit 1 RtÚvman sMdIeTogTat; Gs;mYyCIvit 1 minRtÚvmanesckþIeRkaF ebITuk CaesckþIeRkaFekIteLIg
RtÚvEtRbjab;benÞabg;
nUvesckþI
eRkaFenaHecj Gs;mYyCIvit 1 . eKalFm’TaMg 7 Rbkar enH
elakEtgEtRbRBwtþmindac;
)anksagsala mhaCn
rhUtdl;Gs;CIvit
nigpøÚvCasaFarN³
ehtudUecñHehIy
EfmTaMg
edIm,ICaRbeyaCn_dl;
eTIbeFVI[elakeTAekItkñúgsßan
tavtþigS RBmTaMgbrivar . RKaenaH BYkeTvtaEdlekItmun k¾ eBalnwgKñafa TTYl
manBYkeTvbuRtmkfµI
eTIbnaMKñaeRtómTwkTiBVcaM
nigbeg¥anpáaQUkTiBVcUleTAbUCa
eday[RTg;CaRBH
raCa RKb;RKgraCüBak;kNþal . skáeTvraC minsBVRBHT½y edayelak)anCaRBHraCaRtwmEtBak;kNþal
eBlenaH
eTIb
RTg;Nat;CamYynwgbris½Trbs;xøÜnfa BYkeyIgkuMnaMKñapwkTwkTiBV enH
edaydak;eRKÓgRsvwgkñúgTwkenaH
dUecñHehIy
RKaenaH
BYkGsur)annaMKñapwkTwkTiBVenaH rhUtdl;Rsvwg RKb;KñaehIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -170eTIbRBHGgÁ[sBaØadl;bris½Trbs;xøÜn TaMgenaH
e)aHcUleTAkñúgmhasmuTÞ .
)anFøak;eTAdl;Rtg;eCIgPMñsienruehIy manRbmaNrab;muWneyaCn_ viman
[naMKñacab;BYkGsur
)anekIteLIg
kalBYkGsurTaMgenaH kñúgbrievNenaH
EdlehAfa
GsurBiPB
edIm,IBYkGsurTaMgenaH
eday b¤Gsur
TaMg)anmanedIm
citþ)atli ¬ edImRcenog ¦ EdlkøayCaedIm )aricätþk³ ¬ edIm bricäRt b¤)ariCat³ KWedImrlYsp¥úgkñúgtavtþigSsYK’ ¦ duHeLIg kñúgbrievNGsurvimanenaH . kalebIBYkGsursVagBIRsvwgman sµartIeLIgvijehIy eRkaFGak;Gn;citþfa EdlpwkTwkRsvwg
mineXIjsßantavtþigS
k¾ekItkarxwg
BYkeyIgvinasGs;ehIy
eRBaHEteTas
cab;BIeBlenHteTA
BYkeyIgkuMnaMKñapwkTwk
RsvwgteTAeTot ehtuEdleTvtaTaMgenaH EdleQµaHfa Gsur ERbfa
GñkminpwkTwkRsvwg . cMENkskáeTvraC k¾)anrkSa
y:agRby½tñRbEyg
cMeBaHsßantavtþigSrbs;RBHGgÁ
RTg;nimµitrUbsMNakrbs;RBHGgÁ
[mankan;vCiravuF
eday )andl;
GavuF KWepøkbenÞar TukkñúgRBHhsþ edayRTg;nimiµtTukRtg;TVar
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -171éneTvnKrTaMg
4
edIm,IkarBarBYkGsur
EdlelIkkgT½Bmk
c,aMg Ettmk BYkGsurk¾)anelIkkgT½Bmkc,aMgEmn bu:EnþRtÚv braC½yRtLb;eTAvij . BYkeTvtaenAsßantavtþigSmYyGgÁ² k¾ )annaMKñasEmþgesckþIeRtkGr cMeBaHkarQñHs®gÁamenH . bu:Enþ fa esckþIeRtkGrénBYkeTvtaenAsßantavtþigS eBlenH Ebøk GMBIesckþIeRtkGrkalmun )ansYresckþIenaH
ehtudUecñH
eTIbkaLeTviltabs
dl;eTvtaTaMgenaH
dUcEdl)aneBalrYc
mkehIyenaHÉg . BYkeTvtaTaMgenaH )annaMKñaeqøIysMNYrrbs;kaLeTvil tabsenaH tamEdlmansEmþgR)akdenAkñúg nalksURt kñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at dUcmanesckþIfa Š eTvtaTaMgenaH
)annaMKñaniyayR)ab;GMBIRBHeBaFistVfa
Cartn³d¾RbesIr KµannrNaRbesIrdUc)an \LÚvenH RTg;)an ekIteLIgkñúgelakehIy edIm,ICaRbeyaCn_ nigesckþIsux dl; CneRcIn enAÉéRBlum<inIv½n kñúgCnbTénskü³ÉeNaH ehtuenH ehIy
eTIbBYkeyIgnaMKñaelgmehaRsB
y:ag»LarikrIkray
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -172y:agenH
BIeRBaHRBHeBaFistVenaH
CagsBVstV
CaGKÁbuKÁld¾x<g;x<s;bMput
CaGñkGg;GacCagnrCnTaMgBYg
nig)anRbkas
RBHFmµcRk enAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n eTobRkúgBaraNsI edaykiriyaGakar³Gg;Gac hak;bIdUcCaraCsIh_ Edl)anbnøW sMeLgeLIgenAkñúgéRBdUecñaHEdr . kalkaLeTviltabs )an sþab;dUecñHehIy eTIb)anRbjab;cuH GMBIsßantavtþigSmYyrMeBc enaH cUleTAkan;TIKg;Rbfab;rbs;RBH)aTsueT§aTn³ rYcehIyk¾ )anGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr
ehIy)anTUlsYrRBH)aTsueT§aTn³
fa RBHraCkumar RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgTINa Gatµacg;eXIj . lMdab;enaH RBH)aTsueT§aTn³Rtas;[naMRBHraCkumarmk eday RTg;manBN’sm,úrdUcCamas EdlRTg;CaGñkrugerOgedaysirI RTg;manqvIvNÑd¾l¥\tex©aH ykmk[kaLeTviltabsemIl . kalkaLeTviltabs )aneXIjRBHraCkumar RTg;rugerOgdUecñH ehIy k¾mancitþeRtkGrxøaMgNas; kñúgeBlEdl)aneXIjenaH . kalebIkaLeTviltabs )aneXIjRBHraCkumar hak; bIdUcduMmasenAelIsMBt;km<l
nigesVtcäRt
Edl)aMgenAelI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -173RBHsirsa
k¾mancitþGENþteLIg
sb,aycitþNas;
eTIb
TTYlRBHraCkumaredayédTaMgBIr . ¬ kñúgvKÁenHGdækfaGFib,ay fa kñúgxN³ EdlkaLeTviltabsTTYlRBHraCkumar eday édTaMgBIrenaH EtRBH)aTTaMgKUrbs;RBHeBaFistV k¾)anRtLb; eLIgeTACan;elIk,al rbs;kaLeTviltabs munkarTTYlRBH raCkumarenaH
tabs)aneXIjPaBGs©arüdUecñaHehIy
k¾ekIt
esckþIRCHføamþgeTot ¦ . bnÞab;mk kaLeTviltabs Edl )aneroncb;lkçNmnþ eTIbBicarNaeXIjfa RBHraCkumarenH CaGñkRbesIrd¾éRkElgehIy k¾)anbnøWvacaeLIgfa RBHraCkumar enH
\tmanGñkdéTNaéRkElgCageT
CaGñkx<g;x<s;RbesIr
bMputCagstVeCIgBIr . ¬ esckþIkñúgvKÁenH GdækfaGFib,ay Tukfa
kalEdlkaLeTviltabsbnøWvacaenaHeLIg
BIeRBaH
elak)aneXIjExSkgcRk enARtg;épÞRBH)aTrbs;RBHeBaFistV EdlenAcMBImuxrbs;xøÜnenaH déT²
k¾dwgfaRBHraCkumarenH
ehIy)anBicarNaemIllkçN³ nwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§y:ag
BitR)akd eTIb)anbnøWvacaeLIgy:agenaH ¦ .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -174eBlenaH kaLeTviltabs k¾)anrB£kdl;karseRmc GrUbCÄanrbs;xøÜn k¾Gak;Gn;citþERskyMeLIg . RKaenaH esþc skü³)anTteXIjkaLeTviltabsyMehIy eTIbRtas;sYrfa Gnþraynwgmandl;RBHraCkumarenHb¤ ? kaLeTviltabs )an eBaltbnwgesþcskü³fa
EdlGatµayMenH
Gnþrayminman
dl;RBHraCkumar nigRBHraCRtkUleT mkBIGatµaminGacenATan; RBHraCkumarenH
Edl)anRtas;dwgCaRBHBuT§eTetI
ehtudUecñH
sUmmhabBiRt RTg;naMKñaeRtkGrsb,ayenAkñúgRBHT½ycuH RBH raCkumarenH nwg)anRtas;dwgCaRBHBuT§ RBHraCkumarenH RTg;Ca GñkR)afñanUvRbeyaCn_ [dl;mhaCn ehIyRTg;)anRbkasnUv FmµcRk nigRBhµcriyFm’rbs;RBHGgÁ
pSBVpSayeTAedIm,ICa
RbeyaCn_ nigesckþIsuxCaeRcIn dl;stVelak EtGayurbs; Gatµa
minGacsßitenA)anyUrdl;kalenaHeT
kiriyaenAkñúgcenøaHenaH
GatµanwgeFVIkal
nigmin)ansþab;RBHFm’eTsnarbs;RBH
raCkumarenH EdlCaGñkdl;RBmedayesckþIBüayam minman buKÁldéTesµIdUc edayehtuenH GatµaCabuKÁlvinasehIy .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -175RKaenaH
kalkaLeTviltabs
)annUvesckþIeRtkGrrIkray
CamYynwgBYkskü³TaMgLayehIy eTIbecjcakGMBIRBHraCvaMg eTARbRBwtþRBhµcriyFm’ b¤nwgeTAGnueRKaHdl;kUnkµÜyrbs;elak ehIyk¾)anR)ab;[kµÜyRbús smaTankñúgFm’rbs;RBHBuT§ Edl RTg;CaGñkbribUN’eTAedayesckþIBüayam minmanbuKÁldéTNa eRbóbRbdUc)an . ¬
esckþIkñúgvKÁenH
Gdækfa)aneBalfa
kaLeTvil
tabs ecjBIRBHraCvaMgeTAehIyenaH kñúgbMNgeTAdwknaMdl; nalkmaNB EdlCakUnRbúsrbs;b¥ÚnRsIelak TaMgenHeday elakyl;eXIjfa Gayurbs;elakenAtictYceTotNas; bu:Enþ nalkmaNBkµÜyrbs;eyIgenAv½yekµg
CaGñk)anksagsnSM
buNü)armIrYcmkehIy kalEdlelakeXIjdUecñHehIy k¾man esckþIGnueRKaHdl;kUnkµÜy
eTIb)anRbjab;eTAkan;pÞHrbs;b¥Ún
RsI ehIyk¾)ansYrrknalk³fa
nalk³eTANaehIy
kal
)anRCabfa nalk³enAelgxageRkApÞH k¾[eKeTAehAmk ehIy R)ab;[bYsCatabskñúgeBlenaHPøam² ¦ . kaLeTviltabs
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -176kal[nalk³bYsCatabsehIy eTIbeBaleRbónRbedAfa kñúg kalxagmux
RbsinebIGñk)anB¤dMNwgfa BueT§a dUecñHenaH KW
sMedAdl; RBHBuT§ EdlRTg;)anseRmcCaRBHsmµasem<aFiBaØaN ehIyRTg;)anpSBVpSaynUvRBHFm’ Edll¥itsuxumy:agéRkElg cUrGñkeTAKal;RBHBuT§GgÁ smñak;RBHTsBlcuH
ehIyRkabTUlsYredayxøÜnÉg
cUrRbRBwtþRBhµcriyFm’
kñúg
enAkñúgsmñak;
RBHPKvaGgÁenaHcuH . kaLeTviltabs )aneRbónRbedAdl; nalktabs EdlCakUnkµÜydUecñHehIy kaLeTviltabs k¾ )anRtLb;eTAvijeTA . cMENknalktabs
CaGñk)ansnSMbuNü)armIrYcmk
ehIy rkSa\®nÞIy_enArg;caMRBHBuT§ ehIytmk )ansþab;sMeLg bgáÚkRbkasrbs;eTvtafa
RBHelaknaf
RTg;)anRbkasRBH
FmµcRkd¾RbesIrehIy RBHGgÁCaRBHsmµasm<úT§ RTg;)anRtas; dwgkñúgelakenHehIy
elakeTIb)ancUleTAKal;RBHviCitmar
EdlKg;enAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n kñúgéf¶TI 7 rab;BIéf¶Edl RBHmhamunIRTg;)ansEmþgRBHFmµcRkrYcmkehIy k¾ekItesckþI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -177RCHføa ehIy)anRkabTUlsYrbdibTad¾RbesIrrbs;munI nwgRBH maneCaK EdlRTg;CamhamunId¾RbesIrfa ´RBHGgÁ
)andwgtamkarR)ab;
rbs;kaLeTviltabs
eRBaHehtuenaH ´RBHGgÁ sUmTUlsYrfa bBiRtRBHeKatm RBH GgÁdl;ehIynUveRtIyénFm’TaMgBYg sUmRBHGgÁRTg;Rtas;R)ab; BaküfamunI nigbdibTad¾x<g;x<s;bMputrbs;munI dl;´RBHGgÁ Edl CaGñkminmanpÞH
ehIyCaGñkRtac;eTAedIm,IEsVgrkPikça
edIm,I
ciBa©wmCIvit . RKaenaH RBHsasþa RTg;Rtas;Büakrfa tfaKt nwgbBaØtþbdibTarbs;munI
EdlbuKÁleFVI)anedaykRm
GñkcUr
CaGñkjúaMgesckþIeRtkGr[ceRmInkñúgkarbdibtþi ehIycUrCaGñk RKb;RKgcitþcMeBaHGñkdéT
Edl)anRbRBwtþeFVInUvGMeBIminRbesIr
dl;xøÜn Kb,IrkSacitþkuM[xwgeRkaF ehIyCaGñkkMueRtkGrcMeBaH karbUCakñúgRtkUlTaMgLay
.
BIeRBaHfa
elammunIedayGakarepSg²
manesIc
BYk®sþIEtgEtlYg
niyay
esøókdNþb;CaedIm eRBaHdUecñaH BYk®sþITaMgenaH elamelak)aneLIy
nigyM
TaMg
kuMCaGñklYg
munIrEmglHbg;kamTaMgLay
TaMgl¥
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -178TaMgminl¥
CaGñkevorcakemfunFmµ
CaGñkmineRtkGrrIkray
cMeBaHstV nigsgçarTaMgLay CaGñkmancitþminjab;j½r nig mancitþtaMgmaM edayeFVIesckþI]bmafa eyIgk¾cg;)ansux stV déTk¾cg;)ansuxEdr . munIEtgEtlHbg;esckþIR)afña kñúgbc©½y EdlbufuC¢nenACab;CMBak; CaGñkmanckçú ¬ R)aCJa KWkardwgsBV RKb;c,as;las;
¦
Kb,Ibdibtþi
lHbg;nUvesckþIR)afña
bdibTarbs;munI
ehIyKb,I
kñúgbc©½yEdlCaehtuénmicäaCIv³
Gñk
Kb,Idwgfa nrk ¬ GdækfacarüeBalfa nrk )andl; tNða EdlehAfa tNða CanrkenaH BIeRBaHfa tNðaenaH Carbs; EdleFVI[eBj )anedaykRmdUcKña ¦ . eRBaHfa munI CaGñkmanépÞxVHxat ¬ KWmineXIjEtépÞ ¦ CaGñkdwglµmRbmaN CaGñkmanesckþIR)afñatic CaGñkminlµm CaGñkGs;ehIynUvesckþIRtÚvkar
CaGñkrMlt;PaBekþARkhay
)ansBVkal ¬ Gdækfacarü)anGFib,ayesckþIkñúgKafaenHfa munI kalebIbriePaKGahar k¾briePaKtic² edayenAsl; 4 b¤ 5 m:at;eTotnwgEq¥tk¾Qb; ehIyk¾pwkTwk karbriePaKGahar
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -179y:agenH
eTIbCaTIsb,aysRmab;Pikçú
EdlCaGñkmanesckþI
Büayam RbsinebIbuKÁlbriePaKGaharhYsRbmaN eFVI[kar egakgk;ekIteLIg enHehIykþI
eRBaHRsvwgGahar
GñkmanépÞxVHxaty:ag
CaGñkdwgRbmaNkñúgGaharenaH
Gahar[eXIjKuN
KWRtÚvBicarNa
nigeTasrbs;GaharehIy
eTIbbriePaK
GaharenaH eTIbCakarRbéBeTot EfmTaMgCaGñkR)afñatic Ékar R)afñaticenaH man 4 Rbkar KW 1- R)afñatickñúgbc©½y 4 2- R)afñatickñúgFutgÁ 3- R)afñatickñúgbriytþi ¬ )andl; min cg;[eKdwgfa 4-
xøÜnCaBhUsUt
R)afñatickñúgGFiKm
¬
KWGñksikSaeronsUFüeRcIn
KWmincg;[GñkdéTdwgfa
¦
xøÜn)an
seRmcKuNFm’fñak;enHfñak;enaHeLIy ¦ . munIenaH kalebI Rtac;eTAbiNÐ)at
nigRtLb;mkvij
EtgEteTAkan;CayéRB
GgÁúyenAeTobKl;eQI CaGñkxVl;xVaykñúgQan CaGñkeRtkGr kñúgéRB eQIenaH
ehIyCaGñkeRtkGrkñúgkarsmøwgQan kalebIdl;eBlPikçacar
enAeTobKl;
EtgcUleTAkan;Rsúk
Ca
GñkmineRtkGrcMeBaHePaCn EdlenAminTan;)an . munI kal
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -180ebImkdl;Rsúk
k¾minRbjab;Rbjal;cUleTAkan;RtkUlenaHeT
EfmTaMgCaGñkmanRbRktImineBalvacaTak;TinnwgGahar
Edl
xøÜnEsVgrk edaymunIenaHKity:agenHfa eyIg)anvtßúNanImYy k¾Cakarl¥
RbsinebIeyIgmin)aneT
k¾minCaGVI
CaGñkmancitþ
esµI buKÁlNamancitþy:agenH buKÁlenaH rEmgQanknøgTukç )an
eRbóbdUcbursEdlEsVgrkEpøeQI
cUleTARtg;edImeQI
ehIysUm,Inwg)an b¤min)an k¾dak;citþCakNþal ehIyRtLb; mkvij ehtudUecñaH munI kalRtac;eTAbiNÐ)at eFVIdUcCamnusS K TaMgmin)anemIlgayTanrbs;eKfa bnþicbnþÜc q¶aj; b¤min q¶aj;
b¤TaMgmin)anemIlgayGñk[Tan
CaGñkdl;RBmeday
kic©bdibtþi EdlCaBaküeRbónRbedArbs;RBHsm<úT§ . munI EtgEtmineTAkan;RBHniBVanBIrdgeT BIeRBaHfa RBH niBVanenaH
buKÁlGacBal;RtÚv)anEtmþgbu:eNÑaH
tNða
CaGñkkat;RkEskiels)anehIy
ehIy
rEmgminmanPaBekþARkhay
.
k¾Pikçúminman
lHkic©TaMgBYgGs; RKaenaH
RBHsymÖÚ
Rtas;teTAeTotfa tfaKtnwgR)ab;bdibTarbs;munIdl;Gñk Pikçú
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -181Edlbdibtþi bdibTarbs;munI KYrCaGñkmineXIjEtépÞ mancitþ minrYjra ehIyCaGñkminmankiels CaGñkminGaeLaHGal½y cMeBaHkiels KYrmanRBhµcriyFm’enABImux kiels
minKYrCab;Tak;TgnwgnrNa²
¬
KW
edaytNða
minKYrman KYrCaGñk
taMgcitþRbRBwtþenAEtkñúgsasnRBhµcriyFm’enHb:ueNÑaH
Edl
rYmcuHkñúgéRtsikça KWsIl smaFi bBaØa ¦ Kb,ICaGñksikSa Kb,ICaGñkGgÁúyenAEtmñak;Ég ¬ GgÁúyenATIs¶at; ¦ CaGñkbribUN’ edayesckþIBüayamGb;rMTUnµancitþ TaMgenHCabdibTarbs;munIEt mYycMENkbu:eNÑaH . Gdækfacarü)anGFib,ayfa karGgÁúy enAmñak;Ég KWGgÁúykñúgTIs¶at; Etmin)ansMedAdl;karGgÁúyEt mü:ageT
KWsMedAyk\riyabfTaMg 4 . TisTaMg 10
rEmg
R)akdedaysMeLgsresIrrbs;GñkR)aCJTaMgLay EdlCaGñk RbRBwtþbdibTarbs;munI ehIy)anlHbg;kamarmµN_TaMgenaHecj eTot kalebIdUecñH Gñknwg)anCasav½krbs;tfaKt . smN³ NaeBalBaküCaeRcIn EdlCaehtunaMcUleTArkRbeyaCn_ b¤ RbkbedayRbeyaCn_
dwgnUvBaküTaMgenaH ehIysEmþgR)ab;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -182smN³enaH eQµaHfa CaGñkRbesIr . smN³Na
CaGñkecHdwgeRcIn
CaGñkdl;RBmeday
karsRgÜm CaGñkdwgehtuEdlminnaMmknUvRbeyaCn_ nigesckþI sux[dl;stVelakenaH
smN³enaH
rEmgmineBaleLIy
smN³enaHÉgCamunI EfmTaMgCaGñkRbRBwtþnUvbdibTarbs;munI b¤smN³enaH)andl;Fm’ edIm,IPaBCamunIehIy . Gdækfacarü )aneBalGFib,aykñúgvKÁenHfa RBHsm<úT§ RTg;RbkbedayRBH sBVBaØútBaØaN
kaldwgeTIbRTg;sEmþgFm’
kaldwgeTIbRTg;
eBal . cMENkbuKÁlNadwgnUvFm’rbs;RBHsm<úT§enaH Edl RTg;sEmþgTukl¥ehIyenaH edaykaryl;dwg CacMENkénkar enOyNay
b¤karsRgÜm
mknUvRbeyaCn_
KWkarRKb;RKgcitþ
BaküNaminnaM
nigesckþIsuxdl;stVTaMgLay
BaküenaHehIyk¾minniyay
buKÁldUecñH
kardwgnUv
rEmgsmKYrehAfa
munI buKÁlbdibtþiedIm,ImunI dUecñaH b¤smKYrdl;x>bdibtþirbs; munI nigminEmnRtwmEtsmKYrEtmü:agbu:eNÑaHeT CaGñkeFVI[dl; PaBCamunI KW)anseRmcGrhtþmKÁBaØaN ¬ kardwgkñúgpøÚvbdibtþi
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -183edIm,IseRmcRBHGrhtþ ¦ . srubx>bdibtþirbs;Pikçú EdlCaGñk RbRBwtþemaenyüb,dibtþitamRBHBuT§vcn³enaH
GñkKb,IjúaMgcitþ
[esµIKña TaMgkñúgstV nigbuKÁlTaMgBYg kuMeRCIserIsrkbuKÁl eRBaHEtesckþIRsLaj; b¤s¥b;kñúgeKacrRKam EdlGñkRtac;eTA biNÐ)atenaH . sUm,InrNanwgeCr b¤tv:at¥ÚjEt¥r cMGk bBaÄWGñk GñkkuM xwg kuMeTamnsS kuMs¥b;eKeLIy . sUm,InrNaeKarB sMBH edayykcitþTukdak;y:agNak¾eday GñkkuMRsLaj; GñkcUreFVI Tukkñúgcitþ[esµI GñkKb,IrkSacitþ[R)ascakeTas³ ¬ karKit RbTUsr:ay b¤kareRkveRkaF ¦ . GñkkuMCaGñkmanGsµimanH ¬ kar Rbkan;xøÜnfaBiessCageK/ karRbkan;faeyIg faeK ¦ kal ebIGñknwgRtac;eTAkñúgsßanTINa² cUrjúaMgcitþ[putGMBImanH . GñkkuMCamnusSRkGWtRkTm
kiriyaRkGWtRkeGag
RkGWtRkTm
eLIgenaH cUrGñkkm©at;ecjGMBIxn§snþan . RKaenaH nalktabs)ansþab;GMBIbdibTarbs;munI eTIbekItesckþIRCHføaeLIg
b¤emaenyüb,dibtþiehIy
ehIyk¾RkabTUlsUmRBHmaneCaK
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -184edIm,IbBVC¢a]bsm,Ta kñúgRBHsasnaenH luHelak]bsm,Ta rYcehIy k¾CabuKÁlmanRbRktIR)afñatic 3 y:ag 1- R)afñatic kñúgkareXIj 2- R)afñatickñúgkarsþab; 3- R)afñatickñúgkar saksYr . kalRBHsymÖÚ RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’cb;ehIy RBH nalketßr k¾mancitþpUrpg; R)ascaknUvmnÞil ehIy)anRkab fVaybgÁMRBHelaknayk
rYck¾eBaleLIgfa
´RBHGgÁcUleTA
kan;éRBehIy sUm[eXIjRBHBuT§GgÁeTot enHehAfa karR)afña tickñúgkareXIj . RBHnalketßr )aneBalteTAeTotfa sUm [´RBHGgÁ)ansþab;RBHFm’eTsnaeTot
enHehAfa
karR)afña
tickñúgkarsþab; . RBHnalketßr eBalbnþeTAeTotfa sUm[´ RBHGgÁ)anRkabTUlsYrbdibTarbs;munIeTot enHehAfa R)afña tickñúgkarsaksYr . RBHnalketßr elakCaGñkR)afñaticy:ag enH ehIyk¾)ancUleTAkan;jkPMñ EfmTaMgCaGñkmanRbRktIenA kEnøgmYymindl;BIréf¶eLIy TaMgminGgÁúyenARtg;Kl;eQImYy edImdl;BIréf¶Edr mincUleTAbiNÐ)atkñúgRsúknImYy² dl;BIréf¶
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -185KW)anecjBIéRBenH
eTAkan;éRBenaH
elakCaGñkman]sSah_
BüayambdibtþienAkñúgbdibTarbs;munI kñúgemaenyüb,dibtþiy:ag ]Rkidæ ehIy)anseRmcGriypld¾RbesIr
CaRBHGriybuKÁl
fñak;x<s;bMputkñúgRBHsasnaenH KW)anCaRBHGrhnþ . mYyvijeTot elakEtgEteBjcitþ kñúgbdibTarbs;munI b¤enAkñúgemaenyüb,dibtþiy:ag]RkidæenH RbRBwtþEbbenH
edayfa
nwgmanCIvitrs;enA)anRtwmEt
7
buKÁlEdl Exbu:eNÑaH
cMENkÉfñak;kNþalGacmanCIvitrs;enA)an 7 qñaM rIÉfñak;Tab vij GacmanCIvitrs;enA)an 16 qñaM . rIÉRBHnalk³ Edlelak )anBüayambdibtþikñúgbdibTarbs;munI
b¤emaenyüb,dibtþifñak;
y:ag]RkidæenaH eRBaHdUecñaH elakeTIbGacmanCIvitrs;enA)an Rtwm 7 Exbu:eNÑaH kalebIdl; 7 ExehIy elakk¾dwgxøÜnfa Gayusgçarrbs;xøÜn dl;nUvTIbMputehIy eTIb)anRsg;TwkCRmH kay nigRKgcIvr[CabrimNÐl ehIyEbrmuxeq<aHeTArkRBHmunI EdlRTg;Kg;Rbfab;TisenaH edaykarRkabfVaybgÁMRbkbeday bBa©gÁRbtisæan )andl;karRkabfVaybgÁMRbkbedayGgÁ 5 cuH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -186eTAépÞdI KWf¶asmYy édTaMgBIr k,alCgÁg;TaMgBIr ehIyeRkak eLIgQrRbNmüéd rYcelakk¾)anrMlt;xn§briniBVan edayQr Ep¥knwgPMñhigÁúlbB’t . RKaenaH RBHelaknayk RTg;RCabedayBuT§BaØaN eTIb esþcRBmedayPikçúsgÇ EdlCasav½keTAkan;PMñhigÁúlbB’tenaH edayRTg;eFVIQabnkic©srIrsaksB
rbs;RBHnalketßr
rYc
eRscehIy k¾[ksagRBHectiybBa©úHRBHFaturbs;RBHnalk³ enAnwgeCIgPMñ EdlCasßanTIbriniBVanrbs;elak . KYr[eyIg RCHføaenaH BIeRBaHfa kñúgRBHsasnaRBHBuT§mYyGgÁ² nwgman sav½k EdlCaGñkBüayam bMeBjnUvemaenyüb,dibtþiEbbenH EtmYyGgÁbu:eNÑaH . esckþIenH minEmnfa emaenyüb,dibtþienH bdibtþi)an RtwmEtmYyrUb
b¤mñak;
GñkdéT²
bdibtþimin)anenaH
minEmn
dUecñaHeT BIeRBaHBaküeRbónRbedArbs;RBHskümunI RTg;min)an eRbónRbedA[RbRBwtþdac;muxcMeBaHFm’GñkNamYyeLIy EtRBH BuT§EtgEteRbónRbedAdl;sBVstVTaMgGs;
[mansT§aRCHføa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -187ebIbuKÁlNaEdlCaGñkRbRBwtþRbtibtþi eTAtamBaküeRbónRbedA enaH
nwgeFVI[buKÁlenaH
)anTTYlnUvKuNtémø
EdlmanRBH
niBVanCaTIGvsan dUckñúgemaenyüb,dibtþienHCaedIm EdlbuKÁl )anRbRBwtþenACaerOy² kñúgCIvitRbcaMéf¶ EtgEteFVI[buKÁlenaH dutkemþAnUvkiels EdlCarbs;mins¥at b¤eFVI[buKÁlenaH)an cUldl;nUvGclnbT EfmTaMgeFVI[sgÁm)anTTYlesckþIsux nigesckþIceRmIn CaedIm eTotpg >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHnalketßr cb; ¦ **************
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -188-
CIvRbvtþirbs´RB¼buNÑetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHbuNÑetßr elakEtgRbRBwtþRbkan;maMenAkñúgFm’mYyx> EdlCaehtueFVI[elak)anQñHnUvs®gÁam KWkiels b¤mannUv PaBrugerOgénCIvit Fm’enaH)andl; xnþi KWesckþIGt;Fn; buKÁl NamanFm’EbbenH buKÁlenaHeRbóbbIdUcCamanmnþesñh_ Etg eFIV[GñkenaHminmaneBor enaH
minmaneTasP½y
nigeFIV[citþGñk
taMgmaMminvegVg nigCaGñkmanesckþIsuxs¶b; TaMgCamnþ
EdlxøaMgBUEkrbs;GñktsU‘
b¤rbs;GñkEdllM)akpøÚvcitþ
Efm
TaMgTTYlkarRbmafemIlgayGMBIGñkdéT edaykarniyayjúH jg;CaedIm . eRBaHdUecñaH RBHefr³)anGaRs½yxnþiFm’enHehIy eTIb)anCakmøaMg
kñúgkarCYypSBVpSayRBHFm’vin½y
CaBakü
eRbónRbedArbs;RBHCinRsI elakmankareFIVy:agenH rhUtdl; Gs;CIvit
cMENkCIvRbvtþi
eBaldUcteTAenH .
nigesckþIl¥rbs;elak
mankar
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -189CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHbuNÑetßr
mansEmþgTuk
kñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alI kñúg Km<Irxu xuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š RBHbuNÑetßr
elak)aneFVIbuNükuslTukkñúgsmñak;RBH
BuT§EdlRtas;dwgknøgmkehIy kñúgGtItCatienaH dUcKñanwgRBH efr³GgÁdéT² Edr . kalEdlelak)anksagbuNükusl epSg² edIm,I[)anCa]bnisS½yénRBHniBVanteTAenaH kñúgkb, TI 91 elak)anekItkñúgRtkUlRBahµN_ kalebIceRmInv½yFM dwgkþIeLIg k¾)aneTAsikSasil,viC¢a EdlCaviC¢aRbcaMvNѳrbs; RBahµN_ rhUt)anseRmctambMNg bu:EnþRtLb;CamineRtkGr kñúgviC¢a EdlxøÜneronecHehIyenaH nigGaceRbIR)as;ciBa©wmCIvit enAkñúgPaBCaXravas)any:agRsÜleTotpg
TaMgmankitþis½BÞ
l,ajl,IpgEdr TaMgenHehIy eTIbeFVI[elakBicarNaeXIj eTaskñúgkamarmµN_TaMgLay KWCaeRKÓgeFVI[citþCab;CMBak;kñúg esckþIR)afña )andl; rUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ EdlCa eTas dUecñHehIy eTIbeFVI[elakseRmccitþecjbYsCatabs
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -190enAkñúgéRBhimBanþ edIm,IeKc[putGMBIkamarmµN_ . kñúgsm½yenaH Casm½yEdlmanRBHbec©kBuT§Rtas;dwg kñúgelak
RKaenaH
manRBHbec©kBuT§mYyGgÁEdlGaRs½yenA
eRCayPMñ CitnwgbNÑsalarbs;tabsenaH elakk¾manGaBaF y:agF¶n; ehIyk¾briniBVaneTA EdlenAeRCayPMñenaH EtkñúgeBl EdlRBHbec©kBuT§briniBVanenaH
k¾manehtuR)akdy:agGs©arü
edaymanBnøWsVagésVTUeTA kñúgCMuvijbrievNTaMgenaH . kal Edltabs)aneXIjehtudUecñaHehIy
k¾KiteLIgfa
BnøWenH
ekIteLIgedaysarehtuGVIhñ+ eTIb)anecjGMBIbNÑsala eTA rkemIl ehIyk¾)aneXIjRBHbec©kBuT§ briniBVanenATIeRCayPMñ k¾nwkKiteLIgfa BnøWenHk¾ekItmkGMBIkarbriniBVanrbs;RBHbec©k BuT§enHÉg eTIbeTArkeQImkeFVICaeCIgfár nigeTArk]sykmk cat;EcgkñúgkarbUCasrIr³rbs;RBHbec©kBuT§ ehIy
eTIb)annaMykTwkRkGUb
bec©kBuT§enaH Gakas
.
RKaenaH
kalebIbUCaeRsc
mkeRsacGdæiFatu
maneTvtamYyGgÁ
nig)anERskR)ab;fa
l¥ehIy²
rbs;RBH
mksßitenAB§d¾
GMeBIEdlGñkeFVIkñúg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -191eBlenH suKti
CadMeNIreTAkan;suKtiPB
elaknwg)aneTAekItkñúg
KWCasßanTIEdlbribUN’eTAedayesckþIsux
EdlekIt
mkGMBIbuNüEtmü:agbu:eNÑaH elaknwgmaneQµaHfa buNѳ . tabsenaH
kalsøab;GMBICatienaHeTAehIy
k¾)aneTAekItkñúg
sßansYK’ kalelakcuticaksßansYK’mkvij k¾)anmkekItCa mnusSGs;kald¾yUrGEgVg
edayGaRs½ybuBaØanuPaB
énkar
bUCaRBHsrIr³RBHbec©kBuT§ nigkareRsacTwkRkGUb elIGdæiFatu enaHÉg . GMNwHmkdl;BuT§kal énRBHsmµasm<úT§brmRKÚén eyIgenH elak)anmkekItenAkñúgRtkUlCaKhbtI EdlCaGñk eFVICMnYj enAkMBg;Twksub,ark³ kñúgEdnsuNabrnþCnbT man eQµaHR)akdfa buNѳ ERbfa GñkeBjcitþedayesckþIRtÚvkar . cMENkCIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCati
rbs;RBHbuNÑetßr
dUc
EdlmanerOgeBaly:agBisþarenAkñúg GdækfabbBa©sUTnI Edl CaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIén Km<Irbu bueNaÑ vaTsURt kñúg Km<IrmCÄimnikay ]bribNÑask³ dUcmanesckþIfa Š RBHbuNѳmanbgb¥ÚnrYmépÞmataCamYy 2 nak; KWxøÜnelak
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -192nigb¥ÚnRbúsrbs;elak maneQµaHfa cULbuNѳ bgb¥ÚnTaMgBIr nak;enaHrYmKñaRbkbGaCIBlk;dUr tamEbbrbs;buBVburs eday manBYkreTHRbmaN 500 reTH EtviFIecjeTArkTijTMnijmk lk;
nigkarnaMrbs;eTAlk;enaH
edaymankarbþÚrpøas;Kña
KW
RbsinebIb¥ÚneTAlk; bgk¾enAcaMpÞH b¤eBlEdlbgeTAlk; b¥Ún k¾enAcaMpÞHmþg
GñkTaMgBIrnak;enaH nwgmankarbdibtþiy:agG‘Icwg
ÉgCaerOy² edayminemIlbMNaMKña . kalebIdl;eBlEdl buNѳ RtÚvnaMBYkreTHeTAlk;dUr eTAtamCnbTepSg² enaH eK eTIb[cULbuNѳb¥ÚnRbúsenAcaMpÞHmþg karlk;dUreBlenH )an eFVIdMeNIrrhUteTAdl;RkúgsavtßI ehIyk¾)anQb;sRmakenACit vtþeCtBn eRkayBIBYkeK )anTTYlTanGaharrYcehIy )an GgÁúyniyayKñaCamYynwgbrivar
edaykñúgRBwkéf¶enaH
manBuT§
bris½TkñúgRkúgsavtßI eBlEdlbriePaKGahareBlRBwkrYceRsc ehIy
eTIbnaMKñataMgcitþGFidæan]e)asfsIl
rYcesøókBak;
s¥at)at naMKñakan;eRKÓgskáarbUCa manpáa nigeRKÓgRkGUbCa edIm edaymñak;² eq<aHmuxeTAkan;vtþeCtBn EdlCaTIKg;Rbfab;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -193rbs;RBHelaknaf . RKaenaH
buNѳ)aneXIjBYkBuT§bris½T )annaMKñaedIreTA
CaCYr² edaymankan;eRKÓgskáarbUCaeTApgenaH k¾nwksgS½y eTIbsYreLIgfa GñkTaMgGs;Kña naMKñaeTANaeRcInemø:H eBlenaH BYkBuT§bris½T)aneqøIyR)ab;fa
elakmindwgeTb¤fa
\LÚvenH
manRBHrtnéRt KWRBHBuT§ RBHFm’ nigRBHsgÇ ekIteLIgkñúg elakehIy
BYkeyIgTaMgGs;Kña
naMKñaeTAsþab;RBHFm’eTsna
kñúgsmñak;RBHbrmsasþa . RKaenaH buNѳ )ansþab;B¤Baküfa RBHBuT§bu:eNÑaH
k¾ekItesckþIRCHføaeLIg
brivarrbs;xøÜn
rYmdMeNIreTACamYynwgBYkBuT§bris½T
savtßI
rhUteFVI[eKnaMnUvBYk GñkRkúg
edIm,IeTAsþab;RBHFm’eTsnarbs;RBHviCitmarEdr
bu:Enþ
edayxøÜnCaGñkmkfµI minh‘aneTAGgÁúyCit ehIyk¾)annaMKñaGgÁúy xag² . xN³EdlbuNѳkMBugsþab;Fm’eTsnaenaH k¾mansT§a RCHføaeLIgfa eyIgnwgecjbBVC¢a . eBlEdlRBHsymÖÚ RTg;sEmþgRBHFm’cb; BuT§bris½T )anvilRtLb;eTAvijGs;ehIy bu:EnþbuNѳenAminTan;RtLb;eTA
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -194vijeT edayeKcaMcUleTAKal;RBHsm<úT§ RkabTUlnimnþedIm,I[ RBHGgÁeTATTYlcgðan;
kñúgTIkEnøgsRmakrbs;xøÜn
kalebIdwg
fa RBHmanbuNüRTg;TTYlkarnimnþrbs;xøÜnehIy eKeTIbRkab fVaybgÁMTUllaRtLb;eTAvij . luHdl;RBwkEs¥k PWøRsag² eKk¾)an[BYkbrivareFVI)araMeLIg
RBmTaMgcat;EcgTIesnasn³
sRmab;PikçúsgÇ ehIyfVaymhaTandl;PikçúsgÇ manRBHBuT§ CaRBHRbFan . eBlEdlRBHPKvaRTg;qan;rYcehIy eTIbRTg; Rtas;GnuemaTnaTan kalRBHGgÁRTg;eFVIkarGnuemaTnacb; RBH GgÁk¾esþcyagRtLb;eTAkan;vtþvij . RKaenaH buNѳCaRbFan énQµÜj
kalTTYlTanGahareBlRBwkrYceRsc eTIbtaMgcitþ
GFidæan]e)asfsIl ehIyehAmnusSEdlrkSaXøaMgmkBnül; R)ab;erOgTaMgGs;[RCabsBVRKb; nigR)ab;dl;karRbKl;RTBü TaMgGs;[dl;cULbuNѳ nayXøaMg
EdlCab¥ÚnRbúsnwgnayXøaMgfa
GñkcUrykRTBüsm,tþiTaMgGs;enH
b¥ÚnRbúsrbs;eyIgpgNa
En
eTARbKl;[
nigCYyR)ab;b¥ÚnRbúsrbs;eyIgpg
fa eyIgnwgecjbYskñúgRBHBuT§sasnaenHehIy . kalbuNѳ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -195R)ab;sBVRKb; kñúgkarRbKl;RTBüsm,tþi[dl;b¥ÚnRbús rhUt Gs;karkgVl;kñúgerOgenaHehIy
eKeTIbecjbYskñúgsmñak;RBH
maneCaK eRkayBIeK)anbYsehIy RBHbuNѳk¾min)anbENþt beNþayeBlevlaknøgeTA\tRbeyaCn_eT edayelaktaMgcitþ ceRmInvibsSnakmµdæan
sUm,IEtelakBüayamy:agG‘IcwgehIy
k¾eday plénkarceRmInvibsSnakmµdæan k¾rEmgmin)anR)akd dl;elakeLIy . RBHbuNѳ eTIbKitCBa¢wgBicarNafa sßan TIenH
minEmnCaTIsb,ayrbs;eyIgeT
eyIgKYrEtnwgeTAsUm
kmµdæanGMBIRBHbrmsasþa ehIyRtLb;eTAkan;suNabrnþCnbT rbs;eyIgvij eTIbCakarl¥ b¤k¾CaTIsb,ay . eRkayBIelak KitdUecñHehIy
k¾)aneTAbiNÐ)at
luHRtLb;mkvij
)anqan;
rYcCaeRsc eTIbcUleTAsRmakkñúgsßanTIs¶at;mYykEnøg . kñúgerOgr:avdMeNIrCIvitrbs;RBHbuNÑetßr
kñúgvKÁteTAenH
mansEmþgenAkñúg GdækfabbBa©sUTnIehIy enAmanesckþIteTA eTot dUcenAkñúg Km<IrmCÄimnikay ]bribNÑask³ nigkñúg Km<Ir sMyutþnikay sLaytnvKÁ én buNÑsURt fa Š
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -196RKaenaHÉg RBHbuNѳmanGayuecjcakTIsMgM kñúgevla resol
ehIycUleTAKal;RBHsmµasm<úT§
luHcUleTAdl;
fVaybgÁMRBHmhamunI ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr . luHRBHbuNѳ manGayu GgÁúykñúgTId¾smKYrehIy )anRkabbgÁMTUlRBHsymÖÚ y:agenHfa
bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn
sUmRBHelaknaykemtþa
eR)asTUnµan ´RBHGgÁeday»vaTy:agsegçb luH´RBHGgÁ)an sþab;nUvFm’ rbs;RBHsm<úT§ehIy nwgeKcecjeTAenAEtmñak;Ég minRbmaT manBüayamCaeRKÓgdutbMpøajkiels mancitþbBa¢Ún eTAkan;RBHniBVan seRmcsRmanþ\riyabfTaMg 4 . RBHPKva Rtas;fa mñalbuNѳ ebIdUecñaH GñkcUrRbúgsþab; cUreFVITukkñúg citþ[l¥ tfaKtnwgsEmþg . RBHbuNѳmanGayuenaH TTYl RBHBuT§dIkarbs;RBHmanbuNüfa RBHkruNaRBHGgÁ . RBHmunI Rtas;y:agenHfa mñalbuNѳ rUbEdlKb,IdwgedayEPñk sMeLg EdlKb,IdwgedayRtecok kiønEdlKb,IdwgedayRcmuH rsEdl Kb,IdwgedayGNþat epadæBV³EdlKb,Idwgedaykay Fm’Edl Kb,Idwgedaycitþ
CaTIR)afña
CaTIeRtkGr
CaTIKab;citþ
man
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -197sPaBKYrRsLaj; Rbkbedaykam KYr[ekItteRmkk¾man ebI PikçúrIkray eBalsresIr Rbkan;x¢ab;nUvrUb sMeLg kiøn rs epadæBV³
nigFm’enaH
kalEdlPikçúenaHrIkray
eBalsresIr
Rbkan;x¢ab; nUvrUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ nigFm’enaHehIy esckþIrIkrayk¾ekIteLIg mñalbuNѳ tfaKteBalfa karekIt eLIgénesckþITukç eRBaHkarekIteLIgénesckþIrIkray . mñalbuNѳ rUbEdlKb,IdwgedayEPñk sMeLgEdlKb,I dwgedayRtecok kiønEdlKb,IdwgedayRcmuH rsEdlKb,Idwg edayGNþat epadæBV³EdlKb,Idwgedaykay Fm’EdlKb,Idwg edaycitþ CaTIR)afña CaTIeRtkGr CaTIKab;citþ mansPaBCaTI KYrRsLaj; Rbkbedaykam KYr[ekItteRmkk¾man ebIPikçúmin rIkray
mineBalsresIr
minRbkan;x¢ab;nUvrUb
sMeLg
kiøn
rs epadæBV³ nigFm’enaH kalEdlPikçúenaHminrIkray mineBal sresIr minRbkan;x¢ab;nUvrUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ nig Fm’enaHehIy eBalfa
esckþIrIkrayk¾rlt;eTA
karrlt;esckþITukç
mñalbuNѳ
tfaKt
eRBaHkarrlt;esckþIrIkray
.
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -198mñalbuNѳ tfaKtTUnµanGñkeday»vaTy:agsegçbenHÉgehIy etIGñknwgeTAenAkñúgCnbTNa ? RBHbuNѳRkabTUlfa bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn
RBHmanRBHPaK
TUnµan´RBHGgÁeday»vaTsegçb
enHehIy ´RBHGgÁnwgeTAenAkñúgCnbT eQµaHsuNabrnþ³ . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;fa mñalbuNѳ BYkmnusS GñkenAkñúgsuNabrnþCnbT suT§Etkac² mñalbuNѳ BYkCn GñkenAkñúgsuNarnþCnbT suT§EtrwgrUs mñalbuNѳ RbsinebI BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbT eCr KMramGñk mñalbuNѳ GñknwgRbRBwtþkñúgehtuenaHdUcemþceTA ?
RBHbuNѳRkabTUlfa
bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RbsinebIBYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþ CnbT nwgeCr KMram´RBHGgÁ ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaH y:agenHfa BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH CamnusS l¥ BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH l¥Nas;hñ+ eday ehtumnusSTaMgenH RBHsuKt
minRbharGatµaGj
eday)atéd
´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH
bBiRt
bBiRtRBH
sasþa ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHÉg . RBHmunI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -199sYrfa mñalbuNѳ RbsinebI BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþ CnbT
nwgRbharGñk
eday)atéd
mñalbuNѳ
etIGñknwg
RbRBwtþkñúgehtuenaHdUcemþc ? RBHbuNѳRkabTUlfa bBiRtRBH GgÁRTg;nirTukç RbsinebI BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbT nwgRbhar´RBHGgÁ enaHy:agenHfa
eday)atéd
´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtu
BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH
Ca
mnusSl¥ BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH l¥Nas;hñ+ edayehtumnusSTaMgenH minRbharGatµaGjedayduMdI bBiRt RBHelaknaf
´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH
bBiRt
RBHsuKt ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHÉg . mñalbuNѳ
RbsinebI
BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþ
CnbT nwgRbharGñk edayduMdI mñalbuNѳ GñknwgRbRBwtþkñúg ehtuenaHdUcemþceTot ? bBiRtRBHGgÁCaská³ RbsinebI BYk mnusSenAkñúgsuNabrnþCnbT nwgRbhar´RBHGgÁ edayduMdI ´ RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaH kñúgsuNabrnþCnbTenH
y:agenHfa
CamnusSl¥
BYkmnusSGñkenA
BYkmnusSGñkenAkñúg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -200suNabrnþCnbTenH
l¥Nas;hñ+
edayehtumnusSTaMgenH
minRbharGatµaGjedaydMbg bBiRtRBHmanRBHPaK ´RBHGgÁ nwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH
bBiRtRBHsuKt
RbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHÉg
.
mnusS
GñkenAkñúgsuNabrnþCnbT
mñalbuNѳ
´RBHGgÁnwg RbsinebIBYk
nwgRbharGñkedaydMbg
mñalbuNѳ etIGñknwgRbRBwtþkñúgehtuenaHdUcemþceTot ? bBiRt RBHGgÁCaelakviTU ebIBYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbT nwg Rbhar´RBHGgÁedaydMbg ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:ag enHfa
BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH CamnusSl¥
BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH
l¥Nas;hñ+
eday
ehtumnusSTaMgenH minRbharGatµaGjedaykaMbit bBiRtRBH sm<úT§ ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH bBiRtRBHsuKt ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaH y:agenHÉg . mñalbuNѳ RbsinebI
BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþ
CnbT nwgRbharGñkedaykaMbit mñalbuNѳ etIGñknwgRbRBwtþ kñúgehtuenaH dUcemþceTot ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RbsinebI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -201BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbT nwgRbhar´RBHGgÁeday kaMbit ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaH y:agenHfa BYkmnusS GñkenAkñúgsuNabrnþCnbTenH CamnusSl¥ BYkmnusSGñkenA kñúgsuNabrnþCnbTenH l¥Nas;hñ+ edayehtumnusSTaMgenH minpþac;CIvit´RBHGgÁ edaykaMbitd¾muteLIy bBiRtRBHmanRBH PaK
´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH
bBiRtRBHsuKt
´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHÉg . mñalbuNѳ Rb sinebI BYkmnusSGñkenAkñúgsuNabrnþCnbT nwgpþac;CIvitGñk edaykaMbitd¾mut mñalbuNѳ etIGñknwgRbRBwtþkñúgehtuenaHdUc emþceTot ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RbsinebIBYkmnusSGñkenA kñúgsuNabrnþCnbT
nwgpþac;CIvit´RBHGgÁ
edaykaMbitd¾mut
Emn ´RBHGgÁnwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHfa BYksav½krbs; RBHmaneCaK CaTukç FujRTan; ex<Imkay nigCIvit EtgEsVgrk nUveRKÓgs®sþaCaeRKÓgnaMbg;nUvCIvit nUveRKÓgs®sþa bBiRtRBHmhavIr³
GatµaGjmin)ac;EsVgrk
CaeRKÓgnaMbg;nUvCIvitenaHeT ´RBHGgÁ
Rsab;Et)anmk
nwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -202bBiRtRBHsuKt ´RBHGgÁ nwgRbRBwtþkñúgehtuenaHy:agenHÉg . mñalbuNѳ RbéBNas;ehIy mñalbuNѳ GñkÉgRbkb edaykarTUnµancitþ
nigkarrMgab;citþenHehIy
eTIbKYrnwgenAkñúg
suNabrnþCnbT)an mñalbuNѳ cUrGñksmÁal;nUvkalKYrnwg eTA\LÚvenHcuH
.
RKaenaHÉg
GnuemaTnacMeBaHPasit
RBHbuNѳmanGayu
énRBHelaknaykehIy
eRtkGr eRkakcak
Gasn³ RkabfVaybgÁMlaRBHviCitmar eFVIRbTkSiN ehIyerob cMesnasn³ rYccab;yk)aRt nigcIvr nimnþeTAkan;suNabrnþ CnbT
.
luHnimnþeTAedaylMdab;
k¾)aneTAdl;suNabrnþ
CnbTenaH . rIÉerOgEdleBalGMBITIGaRs½yenA
rbs;RBHbuNѳenaH
dUcmanR)akdenAkñúg GdækfabbBa©sUTnI EdlCaGdækfaeBal GFib,ayesckþIenAkñúgRBH)alI
bueNÑavaTsURt
)anBalfa
RBHbuNѳ elakmanTIGaRs½yenA 4 kEnøg KW Š edayelak)ancUleTAenAkñúg eLIg
PMñGm<hdæbB’t
luHRBwk
)ancUleTAbiNÐ)atkñúgRsúkmYymaneQµaHfa
BaNiC¢³
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -203enaH
cMENkb¥ÚnRbúsrbs;elak
)anRkeLkeXIjRBHbuNѳ
k¾caM)anfaCabgRbús eTIbcat;Ecgcgðan;biNÐ)atRbeKn ehIy nimnþ[elakKg; enAPMñGm<hdæbB’tenaH . elakk¾EtgEtman RbRktInimnþc®gám
enAelIpÞaMgfµmYykEnøg
EdlminmannrNa
GacedIr)an eRBaHfa Rtg;pÞaMgfµenaH manrlkBImhasmuTÞmk b:HxÞb; nigmansMeLgKwkkg bu:EnþelakEtgEtGFidæanfa sUm [esckþIsuxcUrmandl;Pikçú kmµdæan
dUecñHehIy
GñkmanRbRktIceRmInnUvvibsSna
rlkmhasmuTÞenaH
k¾s¶b;rMgab;eTAmYy
rMeBceBlenaHÉg . eBlEdlelakecjGMBITIc®gámelIpÞaMg fµenaH elakEtgnimnþeTAkan; matulKirI Rtg;matulKirIenaH man hVÚgstVbkSIenACaeRcIn ehIyEtgEtmansMeLg stVbkSIKwk kgenArhUtdl;Bak;kNþalGRFaRt dUecñHelakBicarNaeXIj fa sßanTIenH minCaTIsb,ayrbs;smN³eT eTIbeKcecj GMBITIenaH eTAenARtg; mkuLkaram . mkuLkaramenaH taMgenA minq¶ay RsÜl
b¤minCitBIRsúkBaNiC¢³enaH nigCakEnøgEdls¶b;s¶at;
TaMgmanpøÚveTAmk)an
elakeXIjfa
sßanTIenH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -204CaTIsb,ayrbs;smN³ eTIbR)ab;dl;cULbuNѳ EdlCab¥Ún Rbús [ksagTIsRmakeBléf¶ nigeBlyb; nigTIc®gámCa edIm
ehIyelakk¾)anKg;caMRBHvsSakñúgTIenaH
sßanTIEdlelaksRmakGaRs½yenA
4
kEnøg
dUecñH
rYm
dUceBalmk
enHÉg . karseRmcmKÁpl CaRBHGriybuKÁlfñak;x<s;bMput kñúgRBHBuT§sasnaenH ehAfa RBHGrhnþ . RBHbuNÑetßr elak)anseRmcKuNFm’fñak;x<s;bMputkñúg vsSadMbUg EdlcUleTAenAkñúgsuNabrnþCnbTenaH . plseRmcénkarRbkas EdlCYy[ekItCaRbeyaCn_ GMBIGñkRsúk
RBHBuT§sasnarbs;elak
nigTTYl)annUvkareKarBrab;Gan
kñúgsuNabrnþCnbTenaH
edayelakeRbI])ay
sEmþg\T§i)adihariy_ KWsEmþgb£T§iepSg² EdlKYr[Gs©arü dUc mankarehaHeTA kñúgB§d¾Gakas)anCaedIm nigGnusasnI)adihariy_
KWkareRbónRbedA
nUvBakü»vaTanusasnIrbs;RBHmunI
edayeBaleLIgnUvBakü EdleFVI[mhaCn yl;dwg)angay nigeBjcitþ ehIyRBmRbRBwtþRbtibtþitam dUcmanerOgsEmþg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -205dl;karbdibtþisasnkic©rbs;elakTukfa kñúgvsSadMbUgenaH
éf¶mYy
manBYkQµÜj
500
nak;
mancULbuNѳCaedIm )anerobcMpÞúkTMnijkñúgsMeBA edIm,InaMeTA lk;enAeRtIymhasmuTÞdéT bu:EnþmunnwgcuHsMeBAenaH b¥ÚnRbús rbs;elak
)ancat;EcgRbeKncgðan;dl;RBHefr³
smaTansIleTotpg
RBmTaMg
ehIyk¾)aneBalCamYynwgRBHefr³fa
bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn FmµtamhasmuTÞ rEmgminmannrNa mansiT§i
EfmTaMgmanGnþrayCaeRcIn
m©as;emtþanwkdl;´RBHkruNapgNa
ehtudUecñH
eBaldUecñHehIy
fVaybgÁMlaeLIgkan;sMeBAecosecjeTA kMBugEtmanel,Óny:agelOn
sUmelak
.
eTIb
kalEdlsMeBA
edayGMNackmøaMgxül;enaH
)aneTAdl;ekaHtUcmYykEnøg BYkGñkEdlenAkñúgsMeBA )annaM KñaeLIgeTAelIekaHenaH GarmµN_eT TaMgGs;enaH
mineXIjmanvtßúNa
EdlKYr[cab;
eRkAGMBIxøwmcnÞn_Edlmany:agkkkuj k¾naMKñacab;emIlxøwmcnÞn_enaH
.
BYkGñk
k¾dwgfaCaxøwmcnÞn_
Rkhm eTIbR)ab;dl;mitþPkþifa BYkeyIgnaMKñamkeFVICMnYjenH k¾
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -206edIm,IbMNgcg;)aneCaKlaP EdlfaeCaKlaPy:agdéT éRkElgCagxøwmcnÞn_RkhmenH rEmgminmaneT eRBaHfa xøwmcnÞn_ RkhmenH sUm,ImankMNat;RbEvg 4 Fñab; k¾mantémørab;Esn eTAehIy BYkeyIgKYrnwgecalTMnijTaMgenaH edaynaMKñapÞúkxøwm cnÞn_RkhmenHeTAvij yl;RBm
eTIbRbesIr
.
RKaenaH
BYkmitþPkþik¾
eTIbeFVItamBaküniyayrbs;bursenaH
kat;ykxøwmcnÞn_RkhmkñúgekaHenaH
edaynaMKña
ykeTAdak;rhUtdl;eBj
sMeBA eTAtambMNgEdlxøÜnRtÚvkar . cMENkGmnusSTaMgLay EdlGaRs½yenAekaHenaH k¾ manesckþIxwgeRkaF
edayKitfa
cnÞn_Rkhmrbs;BYkeyIg
BYkmnusSTaMgenHeFVIéRBxøwm
[vinashInehacGs;
smøab;BYkGñkTaMgenH[Gs; eyIgsmøab;BYkmnusSTaMgenH
ehIyeBalnwgKñafa kñúgsßanTIenH
eyIgnwg kalebIBYk
nwgeFVI[sßanTI
enH eBareBj b¤kkkujeTAedaysaksB dUecñH BYkeyIgrg; caM[sMeBArbs;BYkeK ecjeTAdl;Bak;kNþalmhasmuTÞsin edayBnøicsaksBTaMgenaHcuHeTAkñúgmhasmuTÞ
eTIbCakarl¥
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -207kuM[GñkNa)aneXIj . eBlBYkQµÜjTaMgenaH naMKñaeFVIdMeNIr ecjGMBIekaHtUcenaHeTAminyUrbu:nµan BYkGmnusSk¾naMKñabNþal [eXIjvtßú
EdlKYr[ex<ImreGIm
b¤EdlKYr[xøacepSg²
.
RKaenaH BYkQµÜj kalesckþIP½yxøacekIteLIgehIy mñak;² k¾ERskGgVreKarBdl;vtßú
EdlxøÜnFøab;eKarBrab;GanmkehIy
dUcGñkxøH )anbYgsYgdl;eTvta RBHRBhµ RBHGaTitü RBHc½nÞ b¤GarkSéRBPMñ sUmGgVr[CYypg . rIÉcMENkcULbuNÑkudum<ik EdlCab¥ÚnRbúsrbs;RBHbuNÑetßr )anQrrB£kdl;eQµaHrbs; RBHefr³fa sUmelakbgCaTIBwgrbs;´RBHkruNapgcuH . kñúgxN³EdlcULbuNÑkudum<ik rB£kdl;RBHbuNÑetßrenaH rIÉRBHbuNÑetßr
k¾nwkdl;b¥ÚnRbúsdUcKñaEdr
kMBugEtmanGnþraydUecñH
kal)anRCabfa
eTIbRbjab;ehaHeTArk
nigQrenA
B§d¾Gakas enARtg;muxrbs;b¥ÚnRbúsenaHÉg . eBlenaH BYk GmnusS)anRkeLkeXIjRBHefr³
mñak;²
k¾P½yxøac
rt;eKc
ecjeTA rIÉvtßúEdlKYr[ex<Imeq¥Im b¤P½yxøacenaHk¾)at;Gs;eTA Edr
.
BYkQµÜjTaMgenaH
kalebI)at;P½yehIy
k¾mancitþ
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -208eRtkGrrIkrayRCHføacMeBaHRBHefr³y:agéRkElg RKaenaH RBH buNÑetßr
)anniyaylYgelamR)ab;dl;QµÜjTaMgenaHfa
GñkTaMgGs;KñaQb;P½yxøaceToteTA
nig)ansYrfa
BYk
BYkelak
nwgnaMKñaeTANaeTot ? BYkQµÜjTaMgenaH )antbfa BYk´cg; RtLb;eTARsúk nigpÞHrbs;xøÜnvij . RBHbuNÑetßr )anRCab nUvbMNgrbs;QµÜjTaMgenaHehIy eTIb)anGFidæanfa sUm[ sMeBAenH
eTAdl;tambMNgrbs;CnTaMgenH
cuH . kalBYkQµÜjRtLb;mkdl;pÞHerog²
edaysuvtßiPaB xøÜnehIy
mñak;²
)antMNalerOgEdlKYr[PJak;ep¥Il nigRsLaMgkaMg eRBaHEt \T§i)adihariy_rbs;RBHbuNѳ sþab;
ehIybbYlkUn
])ask
])asika
[kUn
nigRbBn§rbs;xøÜn
nigRbBn§eTAsþab;Fm’
Gñkdl;nUvéRtsrNKmn_
)an
nigfVayxøÜnCa CaTIBwg
CaTI
rB£k rhUtdl;Gs;CIvit . kñúgxN³enaH manGñkRBmfVayxøÜnCa])ask 500 nak; nig])asika 500 nak; . rYcnaMKñaRtLb;mkpÞHvij kalmkdl; pÞH k¾)annaMKñaeTACBa¢Únrbs;rbreLIgBIsMeBArYceRscehIy Et
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -209mñak;²
)ancat;EcgEbgEckxøwmcnÞn_Rkhm
EdlCarbs;pÞal;
xøÜnmñak;² TukedIm,IRbeKndl;RBHefr³ nigeRkayBIkarEbgEck rYceRscehIy eTIbnaMKñaykeTARbeKndl;RBHbuNÑetßr . RKa enaH RBHbuNÑetßr )aneBalbdiesFfa EnGñkTaMgGs;Kña Gatµa minGacnwgTTYlcMENkEbgEck rbs;GñkTaMgGs;Kña)aneLIy ehIyRBHefr³)ansYrdl;BYkQµÚjTaMgenaHfa KñaFøab;)aneXIjRBHbrmsasþaehIy enaHtbfa
bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn
b¤enA
BYkGñkTaMgGs; ?
BYkQµÜjTaMg
BYk´minEdleXIjRBH
brmsasþaeT . RBHbuNÑetßr)anR)ab;fa RbsinebIdUecñH BYk GñkTaMgGs;Kña cUrnaMKñacat;EcgksagsalaFMmYy edayRTBü Edlcat;EcgEbgEck[dl;GatµaenH
ehIyBYkGñkTaMgGs;Kña
nwg)aneXIjRBHbrmsasþa RTg;CaRBHelaknayk )any:ag BitR)akdEmn . BYkGñkRsúkTaMgenaH eBaltbfa RBHkruNaelakm©as; ehIy)annaMKña CYyKñaksagsalaFMmYyxñg . mü:ageTot Edl faBYkGñkRsúkTaMgenaH
rYmKñaksagsalaFMmYyxñgenaHeLIg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -210kñúgGdækfabrmtßTIbnI ehAfa salacnÞ salacnÞnmaLa BIeRBaHksag eLIg edayxøwmcnÞn_Rkhm . kalBYkGñkRsúkTaMgenaH )an ksagsala rYceRscehIy
nigesnasn³sRmab;PikçúsgÇ RBmTaMg)ancat;EcgeTyüFm’
nigRBHTsBl KWrbs;rbreFIV
buNüepSg² RKb;RKan;ehIy eTIbfVaybgÁMR)ab;dl;RBHbuNÑetßr fa
bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn
BYk´)anerobcMvtßúepSg²
rYc
eRscGs;ehIy dUecñH sUmelakm©as; eTARkabTUlGaraFna nimnþRBHsm<úT§
[esþcyagmkcuH
.
RBHbuNÑetßr
)andwg
dUecñaHehIy eTIbnimnþeTAkan;RkúgsavtßI eTAedayb£T§i luHeTA dl;kEnøgEdlRBHmhavIr³RTg;Kg;Rbfab;enA kalebIdwgfa Ca kald¾smKYr
k¾)ancUleTAKal;RkabTUlfa
bBiRtRBHsuKt
BBYkGñkRsúkkñúgEdnsuNabrnþCnbT manbMNgcg;eXIjRBH symÖÚ ehtudUecñH sUmRBHsasþaRTg;RBHkruNapgcuH . RKa enaH RBHmhamunI RTg;TTYlkarRkabTUlGaraFnarbs;RBHefr³ edaytuNðIPaB . RBHbuNѳ kal)anRCabfa RBHmanbuNü RTg;TTYlkarGaraFnaehIy k¾)anRkabbgÁMlaRtLb;eTAkan;Edn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -211suNabrnþCnbTvij
edIm,IR)ab;[BYkGñkRsúkTaMgenaH
)an
RCabdMNwgfa éf¶Es¥kenH RBHmunIesþcnwgyagmkkñúgTIenH . cMENkRBHmanRBHPaK )anRtas;R)ab;RBHGannÞfa mñal GannÞ
RBwkEs¥kenH
tfaKtnwgeTAbiNÐ)atenARsúkBaNiC¢³
kñúgEdnsuNabrnþCnbT
GñkcUr[søakdl;PikçúRbmaN 499
rUb kuMbEnßm[RKb; 500 rUb RtÚvbnSl;TukmYyrUbNa . RBH GannÞetßrTTYlRBHBuT§dIkafa
RBHkruNaRBHGgÁ
erOgTaMgenaHR)ab;dl;PikçúTaMgLay EdlnwgRtÚveTAbiNÐ)atkñúgéf¶Es¥k
ehIynaMyk
nigR)ab;[PikçúTaMgGs;enaH naMKñacab;søak
rIÉkar
cab;søakenaH GñkEdlcab;)anmuneK )andl;RBHkuNÐFan . eBlEdlBYkGñkRsúkBaNiC¢³)anRCabfa éf¶Es¥kenH RBHmunI esþcnwgyagmk
eTIbnaMKñacat;EcgeFVIeragTanRKb;pÞH
edIm,IcaM
TTYlRBHsasþa . luHdl;RBwkEs¥keLIg RBHsuKtesþccUl eTAkan;TIRsg;TwkehIy
RTg;cUlplsmabtþienAkñúgRBHKn§kudi
kñúgxN³enaH mNÐbkm<lsilasn³ rbs;RBH\®nÞk¾ekþAeLIg xusGMBIRbRktImun eBlenaH RBH\®nÞeTIbBicarNaemIlfa etI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -212manehtuGIhñ+
eTIbeFVI[Gasn³rbs;eyIgekþA
mkBIRBHbrmsasþa CnbT
k¾RTg;RCabfa
esþcnwgyagcarikeTAkan;EdnsuNabrnþ
kalebIRCabdUecñH
eTIbRtas;bBa¢avisSkmµeTvbuRtfa
éf¶enH RBHmanRBHPaK nwgcarikeTAbiNÐ)atenAEdnsuNabrnþ CnbT edaymancm¶aypøÚvRbmaN 300 eyaCn_ cUrGñknimµit R)asaTeLIg 500 xñg dak;TukenAmuxexøagTVarvtþeCtBn . visSkmµeTvbuRt bgÁab;rbs;RBH\®nÞ
kalebIdwgdUecñaHehIy
eday)annimiµtR)asaT
500
eTIbeFVItam xñg
kñúg
R)asaTenaH manR)asaTsRmab;RBHmaneCaKenaH manmux 4 sRmab;GKÁsav½kTaMgBIr mYyxñgmanmux 2 nigsRmab;PikçúdéT eTotRKb;² rUbenaH manmux 1 . RBHelaknaf esþcyag ecjcakBIRBHKn§kudi cUleTAKg;Rbfab;kñúgR)asaTmYyxñgman mux 4 enaH cMENkPikçúsgÇ manRBHGKÁsav½kTaMgBIrCaedIm )ancUleTAKg;kñúgR)asaTerog² xøÜn bu:EnþenAsl;TMenrR)asaT mYyxñg BIeRBaHR)asaTTaMgGs; 500 xñg edayxVHPikçúmYyrUb eBlenaH R)asaTTaMgGs;enaHk¾)anGENþteLIgeTAB§d¾Gakas
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -213rhUteTAdl;PMñsc©Bn§ RKaenaH RBHsasþaRTg;eFVI[R)asaTTaMg enaHQb;sRmakenAkNþalGakas . enARtg;PMñsc©Bn§ Rtg; PMñenaH
mantabsEdlCamicäaTidæimñak;enATIenaH
maneQµaHfa
sc©Bn§n\sI² )aneRbónRbedA[mhaCnekItmicäaTidæitamEdl xøÜnyl;eXIj
ehIyelak)anTTYlkareKarBrab;GanGMBImha
CnCaeRcIn Etfa sc©Bn§n\sIenaH CaGñkman]bnisS½yRBH GrhtþplRbcaMenAkñúgcitþ
eRbóbbIdUcGNþaténRbTIbEdleqH
sen§asen§AenAkñúgqñaMg b¤k¥mdUecñaH . RBHCinRsI RTg;eXIj]bnisS½yénRBHGrhtþpl rbs; sc©Bn§ntabs eTIbRTg;sEmþgRBHFm’eR)as kalcb;RBHFm’ eTsna sc©Bn§ntabsk¾)anseRmcRBHGrhtþpl RBmeday GPiBaØa 6 RBHBuT§GgÁk¾RTg;RbTankarbBVC¢a]bsm,Ta edayviFI ÉhiPikçú]bsm,Ta eBlEdlRBHGgÁRbTancb; )aRt nigcIvr nigeRKÓgbrikçar
k¾)anekIteLIgedayGMNacbuBaØb£T§i
Føab;snSMTukmkGMBIGtItCati
ehIyRBHsc©Bn§netßr
EdlxøÜn )ancUl
eTAKg;enAkñúgR)asaT EdlenAsl;TuksRmab;elakmYyxñgenaH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -214srubmk
manRBHsgÇTaMgGs;
man 500
GgÁ
.
BYkGñk
RsúkBaNiC¢³ )annaMKñafVayTandl;PikçúsgÇ manRBHviCitmar CaRBHRbFan
ehIynimnþRBHmanbuNü
RBmTaMgPikçúsgÇ
eTA
Kg;kñúgmkuLkaram RKaEdlRBHGgÁesþcyageTAdl;GaramenaH RBHTsBl)ancUleTAkan;salacnÞnmaLa EdlBYkGñkRsúk BaNiC¢³)anksagTukfVay cnÞnmaLasalaFMenaH
ehIyRBHBuT§GgÁ)anTTYlkarfVay
TukCasasnsm,tþi
.
cMENkmha
Cnvij )annaMKñacat;EcgykeRKÓgskáarbUCaenaH edIm,Inwgsþab; RBHFm’eTsna
eRkayBIkarsmaTan]e)asfsIlehIy
sm<úT§RTg;sEmþgFm’eTsnaeR)as
CaBiessenaH
RBH
RBHBuT§GgÁ
)anKg;Rbfab;kñúgGaramenaHRbmaN 2-3 raRtIeTotpg munnwg esþcyagRtLb;eTAvij RBHGgÁk¾)anRtas;R)ab;[RBHbuNÑetßr Kg;enAkñúgEdnsuNabrnþCnbTenHteTAeToteTA . kñúgeBlEdl esþcyagRtLb;eTAvij RBHbrmsasþaesþc)aneTAKg;enAeTob eqñrénsÞwgnmµTa RKaenaH
manesþcnaKeQµaHnmµTa
)anRkab
TUlGaraFna[RBHGgÁcuHeTAkan;PiPBnaK nig)anRkabTUlsUm
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -215rbs;EdlKYrbUCa . lMdab;enaH RBHelaknaf RTg;)anCan;sñamRBH)aTTukenA Rtg;eRtIysÞwgnmµTa sñamRBH)aTenaH eBlrlkTwkrsat;mk b:H
k¾emIlmineXIj
EtkalrlkTwk)at;eTA
eTIbGacemIl
eXIjsñamRBH)aT sñamRBH)aTenaH )anCaTIskáareKarBbUCa rbs;BBYknaKenAkñúgTIkEnøgenaH . kalRBHsymÖÚ esþcecj cakPiPBnaKmkvijehIy
esþc)aneTAkan;PMñsc©Bn§
nig)an
Rtas;CamYysc©Bn§netßrfa mñalsc©Bn§n³ GñkFøab;)aneRbón RbedAmhaCn[edIreTArkpøÚvG)aymkeRcInehIy dUecñH cUrGñk enAkñúgTIenHcuH
edIm,ICYy[mhaCnTaMgenaH
)anyl;dwgRtwm
RtÚvvij kñúgdMeNIreTAkan;RBHniBVan . RBHsc©Bn§netßrRkabTUl TTYlykGasa nigRBmbdibtþitamRBHBuT§tRmas;Rtas;R)ab; Et )anRkabTUlsUmrbs; EdlKYreFVIskáareKarBbUCaTuk . RKaenaH RBHmunIeTIbRTg;Can;sñamRBH)aTTuk elIpÞaMgfµRtg;PMñsc©Bn§enaH ehIyesþcnivtþeTAkan;vtþeCtBnvij naRkúgsavtßI . cMENkRBHbuNÑetßr
kalelakRTRTg;Gayusgçar
mk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -216dl;kaleTobnwgbriniBVan RBHGrhnþ
elakk¾)anRbkasxøÜn
eTIb)aneBalCaKafaeLIg
kñúgPaBCa
EdlmansEmþgR)akd
enAkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š sIlCakMBUlkñúgelakenH k¾]tþmEdr
cMENkbuKÁlGñkmanR)aCJa
manC½yCmñ HkñúgmnusSelak CmñHkñ
nigeTvelak
eRBaH
sIl nigbBaØa . manbBaðaEdlnaM[ekItkarsgS½y
cMeBaHRBHbuNÑetßr
eRkayBIelakbriniBVaneTAehIy dUcmanerOgsEmþgTukkñúg Km<Ir mCÄimnikay ]bribNÑask³ én bueNÑavaTsURt fa Š lMdab;enaH RBHbuNѳmanGayuk¾briniBVaneTA kñúgsm½y xageRkay . RKaenaHÉg PikçúCaeRcInrUb cUleTAKal;RBHman RBHPaK
luHcUleTAdl;fVaybgÁMRBHmanRBHPaK
ehIyGgÁúy
kñúgTId¾smKYr . luHPikçúTaMgenaH GgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy eTIbRkabbgÁMTUlRBHmanRBHPaK
y:agenHfa
bBiRtRBHGgÁd¾
ceRmIn kulbuRteQµaHbuNѳ EdlRBHmanRBHPaK TUnµaneday »vaTsegçb
elakeFVImrNkaleTAehIy
Ktirbs;elakdUc
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -217emþc brelakdUcemþceTA ? RBHmanRBHPaKRtas;fa mñalPikçú TaMgLay
kulbuRteQµaHbuNѳ
smKYrdl;nvelakutþrFm’ eRBaHFm’Caehtu
CabNÐit
)anRbRBwtþFm’d¾
TaMgmin)anjúaMgtfaKt
mñalPikçúTaMgLay
[lM)ak
kulbuRteQµaHbuNѳ
briniBVanehIy . luHRBHmanRBHPaKRTg;Rtas;dUecñHehIy Pikçú TaMgenaH
k¾manesckþIeRtkGr
rIkraycMeBaHPasitrbs;RBH
manRBHPaK edayPikçúTaMgenaH Gs;nUvesckþIsgS½y EfmTaMg )aneBalsresIrGMBIKuN rbs;RBHbuNÑetßry:ageRcIn . RBHbuNÑetßr EtkitþiKuN
elakrMlt;xn§briniBVaneTAk¾BitEmnehIy
nigesckþIl¥rbs;elak
Fm’ GacjúaMgRbeyaCn_
EdlCaGñkRTRTg;nUvxnþi
[dl;mhaCny:ageRcInsn§wksn§ab;
dUecñH eTIbbuKÁlenaH )ansEmþgnUvkardwgKuN
ehIynaMKñaeFIV
karbUCasrIrsBrbs;elak rhUtdl; 7 éf¶ EfmTaMg)anksag RBHectiy edIm,InwgbBa©úHGdæiFaturbs;elakTuk CaTIskáareKarB bUCa b¤CaGnusSavrIy_rbs;BYkeKeTotpg >~ ¬ CIvRbvtþirbs;RBHbuNÑetßr cb; ¦ 22 kk 22 dd 22
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -218-
CIvRbvtþirbs´RB¼emXiyetSr
{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHemXiyetßr elakRTRTg;KuNFm’ fñak;CaRBHGrhnþ sav½k nigse®gÁaHcUlenAkñúgKN³sgDz )andl;mhasav½k rbs;RBHBuT§Cam©as; sav½k
80
rUb
cMENkRBHemXiyetßr
EdlehAfa
RBHGsItimha
elakk¾Føab;)aneFVICaBuT§úb,dæak
RBHBuT§xøHmkEdr TaMgenHrab;fa CaKuNsm,tþirbs;elak Edl KYrelIkykmkCa]TahrN_ kñúgkarbMeBjbuNükusl . karsnSMbuNü)armI
rbs;RBHemXiyetßr
)aneFIVTukrYc
mkehIy kñúgGtItCati tamEdlmansEmþgR)akdkñúg Gdækfa brmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg Km<Ir xuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š kareFIVbuNükuslrbs;RBHemXiy³ kñúgCatiepSg² enaH ebInwgeRbóbkareFIVbuNüEbbenH dUcKñanwgkardaMBUCepSg² dUecñaH Edr edIm,ITTYlplRbeyaCn_ GMBIkareFIVesckþIl¥TaMgenaH eday
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -219kñúgCatimYy
elak)anekItenAkñúgRtkUl
GñkmanFnFanmñak;
RtÚvnwwgBuT§kalénRBHvibsSIsm<úT§ RbsinebInwgrab;Cary³eBl énkb, edayrab;fyeRkayGMBIPTÞkb,enH k¾)an 91 kb, . k¾kñúgsm½yenaHÉg
RBHvibsSIsmµasm<úT§
RTg;dak;RBHCnµayu
sgçarfa tfaKtnwgrMlt;xn§briBVan ehtuEdlRBHGgÁdak;Gayu sgçarenaH BIeRBaHRBHGgÁ)anRbtisæansasna rbs;RBHGgÁTuk )anl¥ehIy
edaybris½Trbs;RBHGgÁ
tambdibTarbs;RBHGgÁ
)anyl;dwgRtwmRtÚv
Edl)ansEmþgehIyenaH
.
kal
RBHvibsSIRTg;dak;RBHCnµayusgçar k¾)anekItmanesckþIGs©arü epSg² ekIteLIg manEpndIj½rCaedIm . RKaenaH mhaCn)an ekItkarP½yxøacPJak;ep¥Ilkñúgcitþ mkGMBIEpndIj½renaH
cMeBaHehtukarN_
EdlekIt
b:uEnþesþcevsSv½NmharaCmYyGgÁ
kñúg
cMnYnénesþccatumµharaC )aneFIV[mhaCnGs;karPJak;ep¥Ilrn§t; kñúgcitþ eday)anBnül;[)anRCabkñúgerOgenaH kalEdlmha Cn)anRCabkñúgerOgenaHehIy mñak;² k¾)anekItkarsegVKkñúgcitþ . cMENkkulbuRt ¬ emXiy³ ¦ enaH
)ansþab;GMBIerOg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -220EdlKYr[Gs©arüTaMgenaHehIy
)anekItmanesckþIRCHføaeLIg
cMeBaHRBHvibsSIsm<úT§y:agéRkElg ray
luHkulbuRtenaHGs;CIviteTA
mnusS
TaMgmanbItiesamnsSrIk mankarRtac;rgÁat;
nigeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg
ekItCa
edayGMNacénbuNü
kuslEdl)aneFIVrYcmkehIyenaHÉg . luHmkdl;BuT§sm½y rbs;RBHsmNeKatmbrmRKÚéneyIgenH mkekItenAkñúgRtkUlskü³
kulbuRtenaH
naÉRkúgkbilBsþú
k¾)an
maneQµaHfa
emXiykumar . ehtuplEdlemXiykumar
cUlmkbYskñúgRBHsasna
enH mineXIjmanerOgtMNalTukfa edayelakGaRs½yehtu GIVeT
eTIbmkbYsenaH
eXIjmanEterOg
EdlelakcUlmk
bYsCaPikçúb:ueNÑaHfa Š kalemXiykumar)anFMeBjv½yehIy )ancUlmkbBVC¢a ]bsm,Ta kñúgRBHsasnaenH eday)anTTYlCa]bdæakrbs; RBHBuT§GgÁ kñúgry³kalEdlminTan;manPikçúGgÁNanImYy RBm r:ab;xøÜn eFIVCa]bdæakedayRtg;enaH elakk¾)anRBmTTYleFIVCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -221]bdæakbeNþaHGasnñsin . dUcmanerOg EdleBalTukkñúg Km<IrxuTÞknikay ]Tan kñúg emXiyvKÁ én emXiysURt nigkñúg Km<IrGgÁútþrnikay nvkni)at tamEdlmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAcalikbB’t CitnwgRkúgcalika k¾kñúgsm½yenaHÉg RBHemXiyetßr CaGñk ]bdæakRBHmhavIr³ . éf¶mYy RBHemXiyetßr )ancUleTAKal; RBHmanbuNü enATIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy QrenAkñúgTI d¾smKYr ehIyeTIb)anRkabTUlRBHmhamunIfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn ´RBHGgÁR)afñanwgeTAbiNÐ)atkñúgRsúkCnþúRKam RBHGgÁ . RKaenaH
RBHmanRBHPaKRtas;GnuBaØatfa
mñalemXiy³
Gñk
cUrsmÁal;kalKYrcuH . luHdl;RBwkéf¶Es¥keLIg RBHemXiy³ )anesøóks,g;Rbdab;eday)aRt nigcIvr cUleTAbiNÐ)at kñúg RsúkCnþúRKam kalRtLb;BIbiNÐ)at kñúgeBlbcäaPtþ )ancUl eTAkan;eqñrénsÞwg kimikaLa bnÞab;mkk¾)ansRmakenAEk,reqñr énsÞwgkimikaLaenaH eBlenaH )anRkeLkeXIjéRBsVaymYy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -222CasßanTIKYr[CaTIeRtkGrrIkrayéncitþ . RKaenaH RBHemXiy³ KitCBa¢wgfa éRBsVayenH KYr[CaTIeRtkGréncitþNas;h+ñ . éRBsVayenH smKYrdl;kulbuRt GñkmanesckþIBüayam b¤ buKÁlGñkR)arB§nUvesckþIBüayam . RbsinebIRBHelaknayk RTg;GnuBaØat [eyIgmkenAkñúgTIenH eyIgnwgmkenAkñúgGm<v½n KWéRBsVayenH edIm,IRbwgERbgR)arB§nUvesckþIBüayam EdlCa kic©rbs;smN³ . kalebIRBHemXiyetßr KitdUecñHehIy eTIbcUleTAKal; RBHmaneCaKdl;TIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy k¾)anGgÁúyenA kñúgTId¾smKYr ehIy)anRkabbgÁMTUlnwgRBHPKvafa bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn sUmRBHGgÁRbTanverakas kalBIRBwkmijenH ´ RBHGgÁ)anesøóks,g;Rbdab;eday)aRtnigcIvr cUleTAbiNÐ)at enAkñúgRsúkCnþúRKam luHRtac;eTAbiNÐ)at kñúgRsúkCnþúRKamrYc ehIy RtLb;BIbiNÐ)atmkvij kñúgevlabcäaPtþ )ancUleTA kan;eqñrénsÞwgkimikaLa ehIysRmakenAkñúgTIenaH k¾)anRkeLk eXIjéRBsVaymYy
KYr[CaTIrIkrayeBjcitþNas;
eTIb)an
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -223BicarNafa
Gm<v½nenHKYr[CaTIeRtkGrrIkrayNas;h+ñ
sm
KYrCaTIkEnøg EdlR)arB§nUvesckþIBüayam rbs;kulbuRt Gñk R)arB§nUvesckþIBüayam ebIRBHmanRBHPaK RTg;GnuBaØatdl;´ RBHGgÁehIy ´RBHGgÁnwgeTAkan;Gm<v½n edIm,IRbwgERbgBüayam bMeBjsmNFm’ . kalRBHemXiy³RkabTUldUecñHehIy RTg;Rtas;fa
mñalemXiy³
tfaKtenAEtmñak;Ég
RBHsymÖÚ
GñkcUrrg;caMbnþicsin
GñkcUrrg;caMsin
eTIb
BIeRBaH
ebImanPikçúdéTmkenACa
mYynwgtfaKt ¬ GñkeTAcuH ¦ . cMENkRBHemXiy³ )anRkab TUlnwgRBHmanRBHPaKdUecñHeTot GgÁd¾ceRmIn
CaKRmb;BIrdgfa
RBHGgÁminmannUvkic©GVI²
rIÉ´RBHGgÁvij
EdlRtÚveFVIeToteLIy
CaGñkEdlmankic©RtÚveFVI
seRmcnUvGriyFm’enAeLIy GnuBaØatdl;´RBHGgÁ
dUecñH
bBiRtRBH
eRBaHminTan;)an
RbsinebIRBHBuT§GgÁRTg;
´RBHGgÁk¾nwgeTAkan;Gm<v½n
ERbgBüayambMeBjsmNFm’enATIenaH
.
edIm,IRbwg
RKaenaH
RBHmunI
RTg;)anRtas;nwgRBHemXiy³ dUcelIkTI 1 Edr bu:EnþRBHemXiy³
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -224k¾enAEtminsþab; Rtas;GnuBaØatfa
rhUtdl;suMelIkTI mñalemXiy³
3
eTot
RBHGgÁk¾RTg;
GñkcUrsmÁal;kalKYrcuH
.
RBHemXiyetßr kalebI)anTTYlkarGnuBaØatBIRBHBuT§GgÁehIy )anfVaybgÁMlaRBHsymÖÚ
nigeFVIRbTkSiNrYcehIy
eTAkan;éRBGm<v½n luHcUleTAdl;ehIy BüayambMeBjnUvsmNFm’
eTIbcUl
elakk¾)anRbwgERbg
bu:EnþmuneBlEdlelakGgÁúyeFVI
smNFm’ elak)anedIreTAkñúgéRBGm<v½nenaH ehIyeTIbGgÁúy sRmakkñúgevlaéf¶ enAeTobKl;eQImYyedIm . kalRBHemXiyetßr Gkuslvitká
¬
karRtiHriH
GgÁúysRmakenAkñúgéRBGm<v½nenaH KWrMBwgKitdl;esckþIGaRkk;
¦
d¾
lamk ¬ GMeBIefakTab ¦ 3 RbkarKW 1- kamvitká 2- Büa)aT vitká 3- vihigSavitká Gkuslvitkád¾lamkTaMgenH rEmgeFVI[ RBHemXiyetßrmancitþrevIrvayekIteLIg . RKaenaH RBHemXiy³ )anKitdl;GkuslFm’d¾lamkTaMgenaHfa
KYr[Gs©arüNas;
hñ+ ehtuEdlminFøab;man k¾ekItmaneLIg eyIgecjmkbYsCa bBVCitedaysT§a EtRtLb;mkRtÚvGkuslvitkád¾lamk TaMg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -225enHRKbsgát;citþeyIgesaH . kñúgeBlenHnwgsUmelIkykerOgRBHemXiyetßr
Edl
mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfaFmµbT én citþvKÁ Edlman esckþIepSgKñakñúg
emXiysURt
mksEmþgTukCamunsin
rYc
ehIyeTIbnwgBN’naenAkñúgemXiysURtteTAeTot esckþIEdl manenAkñúgGdækfaFmµbTenaH dUcmanesckþIfa Š eBlEdlRBHemXiyetßr cUleTAeFVIsmNFm’ enAkñúg éRBGm<v½nenaH
minGacR)arB§nUvesckþIBüayam
[RbRBwtþeTA
tamkartaMgcitþ rbs;xøÜn)aneT BIeRBaHelakRtÚvGkuslvitká cUlmkRKbsgát;citþrbs;elak . RBHbrmsasþa eTIbRtas; CamYynwgRBHemXiy³ EdlcUlmkKal;RBHGgÁ edayRBHGgÁ Rtas;fa mñalemXiy³ GñkeTAecaltfaKt sUm,IEttfaKt GgVrfa mñalemXiy³ tfaKtenAEtmñak;Ég cUrrg;caMbnþiceTot sin TRmaMnwgmanPikçúdéTmkCMnYs ehIyGñkcUreTAcuH eTaHy:ag G‘Icwgk¾eday Gñkk¾enAEteTAecaltfaKt [tfaKtenAEtmYy GgÁÉg kareFVIrbs;GñkdUecñH eQµaHfa CaGñkeFVIkmµF¶n; EdlGñk
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -226man eQµaHfa CaPikçú minKYrGIGñkFøak;eTAkñúgGMNacéncitþenaH esaH
eRBaHfa
Fmµtacitþ
CaFmµCatEdlsÞúHeTAkan;GarmµN_
epSg² rkRbmaNmin)an kalEdlbuKÁlXMuRKgcitþ[)anl¥ ehIy rab;faCakic©EdlsmN³RtÚveFVI RKaenaH RBHBuT§GgÁeTIb RTg;Rtas;sEmþgPasitCaFmµkfafa CnGñkmanbBaØa ¬ kardwg sBVTUeTA ¦ rEmgXMuRKgcitþ EdlsÞúHeTAkan;GarmµN_TaMgLay man rUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ RtLb;RtLin ¬ mintaMg enAkñúgGarmµN_EtmYy
dUcCaTark ¦
buKÁlrkSa)anedaykRm
¬ eRBaHlM)aktaMgTuk )ankñúgGarmµN_EdlCaTIsb,ayEtmYy dUcCa stVeKaEdledIreTAsuIsnÞÚg kñúgERs ¦ hamXat;)an edaylM)ak ¬ citþCaFmµCat EdlhamXat;)anedaylM)akCa TIbMput ¦ [Rtg;dUcCaCagBt;kUnsr[Rtg; dUecñaH ¬ CagsrBt; kUnsrEdlekag[)at;ekag
mnusSmanbBaØa GaceFIVcitþEdl
mankiels[Gs;kiels)an ¦ citþenHEdlRBHeyaKavcr KW buKÁlGñkR)arB§esckþIBüayam elIkeLIgBIGal½y ¬ kgVl; ¦ )andl; bBa©kamKuN ehIybeg¥ancitþeTAkñúgvibsSnakmµdæan
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -227¬ CaTItaMgénkargar b¤Ca])aytampøÚvcitþ eFIV[ekItkareXIj c,as;tamesckþIBit ¦ edIm,InwgluHGnÞak;rbs;mar ¬ sMedAdl; kielsvdþ³ )andl; éRB KWkiels manGviC¢a tNða ])aTan EdlCaehtueFIV[citþekItkarkgVl; ¦ rEmgkgVl;hak;bIdUcCaRtI EdlGñkRbmg;elIkeLIgBITwk ¬ EdlCaTIenA ¦ ehIye)aHeTA elIeKak dUecñaH RtIkalminmanTwk k¾kgVl;rkTwk . RBHemXiy³ kal)ansþab;Fmµkfa EdlRBHmaneCaK RTg;Rtas;sEmþgcb; ehIy elakk¾)anseRmcesatabtþipl b¤EdlehAfa Fmµckçú )andl; EPñk KWbBaØaEdleXIjFm’eTAtamesckþIBit )anekIt dl;RBHemXiy³ RBmCamYynwgmhaCnCaeRcInnak;eTot . teTAenH
nwgnaMykesckþIEdlmansEmþgenAkñúg
Km<Ir
xuTÞknikay én emXiysURt b¤ Km<IrGgÁútþrnikay nvkni nvkni)at ykmkeBaltGMBIesckþIxagelI
EdleBalrYcmkehIyenaH
dUcmanesckþIfa Š luHmkdl;evlal¶ac RBHemXiyetßr ecjBITIBYnsMgM )ancUleTAKal;RBHsm<úT§
dl;TIKg;Rbfab;
fVaybgÁMrYcehIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -228GgÁúykñúgTId¾smKYr )anRkabTUlnwgRBHPKvafa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn sUmRBHGgÁRbTanverakas xN³Edl´RBHGgÁeTAenA kñúgéRBGm<v½nenaH GkuslFm’d¾lamk 3 KWkamvitká 1 Büa)aT vitká 1 nigvihigSavitká 1 )aneFIVcitþrbs;´RBHGgÁ[revIrvay ´RBHGgÁmanesckþIsgS½y
KYr[Gs©arüNas;hñ+
ehtuEdl
minFøab;manmkesaH k¾)anekItmaneLIg ´RBHGgÁecjmkbYs CabBVCitedaysT§a EtRtLb;RtÚvGkuslvitká
d¾lamkefak
TabTaMg 3 enaHmkRKbsgát;citþesaH . RKaenaH eTIbRBHmunI RbTan»vaTdl;RBHemXiyetßrfa mñalemXiy³ Fm’ 5 Rbkar rEmgRbRBwtþeTA edIm,IPaBcas;køaénecetavimutþi ¬ KWkarrYcputBI kielsedayGMNacéncitþ ¦ EdlenAminTan;cas;køa . Fm’ 5 RbkarenaHdUcemþc ? mñalemXiy³ PikçúkñúgFmµvin½yenH Ca GñkmanklüaNmitþl¥
mansmøaj;l¥
enHCaFm’RbkarTI
1
rEmgRbRBwtþeTA edIm,IPaBcas;køaénecetavimutþi EdlenAminTan; cas;køa . Fm’RbkarTI 2 PikçúCaGñkmansIl CaGñksRgÜm rvaMgkñúg)atiemakç dl;RBmedayGacar³ ¬ karRbRBwtþl¥ ¦ nig
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -229eKacr³ ¬ Rtac;eTAkñúgTId¾smKYr ¦ manRbRktIeXIjP½y kñúg eTasénesckþIRbmaTsUm,IbnþicbnþÜcnwgk¾eday CaGñkdl;RBm edaykarsmaTan rEmgRbRBwtþeTA
sikSaenAkñúgsikçabTTaMgLay edIm,IPaBcas;køaénecetavimutþi
.
Fm’enH
)anedaymin
lM)ak . Fm’RbkarTI 3 PikçúCaGñk)antamesckþIR)afña )an edayminlM)aknUvkfa CaeRKÓgdusxat;kiels RbRBwtþeTAedIm,I CaTIsb,ayéncitþ
edIm,IkarenOyNay
edIm,IkarbenÞabg;nUv
teRmk edIm,IkarrMlt; edIm,IesckþIs¶b; edIm,Ikardwgd¾éRkElg edIm,IkarRtas;dwg
edIm,IRBHniBVan
KWkfavtßú
BaküEdlKYr
niyayman 10 Rbkar )andl; Gb,i ck ä fa eBalGMBIesckþI Gb,icä R)afñatic
snþúdæikfa
eBalGMBIesckþIsenþas
bvi bvievkkfa
eBalGMBIesckþIs¶b;s¶at; GsMsKÁkfa eBalGMBIkarminRcLÚk RcLM vriIry i armÖkfa eBalGMBIkarR)arB§esckþIBüayam sIlkfa eBalGMBIsIl smaFikfa eBalGMBIsmaFi bBaØakfa eBalGMBIbBaØa vimutþikfa eBalGMBIkarrYcputRsLH vimutþiBaØ BaØaN aN TsSnkfa eBalGMBIkardwgc,as;edaykarrYcput . Fm’TaMgenH
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -230rEmgRbRBwtþeTA
edIm,IPaBcas;køaénecetavimutþi
karputRsLH
edayGMNacéncitþ EdlenAminTan;cas;køa . Fm’RbkarTI 4 PikçúCaGñkR)arB§nUvesckþIBüayam edIm,IlHGkuslFm’ ¬ Fm’ EdlGaRkk; ¦ edIm,IkarekIteLIgénkuslFm’ ¬ Fm’Edll¥ ¦ CaGñkmankmøaMg manesckþIBüayamrwgmaM mine)aHbg;Fur³ecal kñúgkuslFm’
.
Fm’enHrEmgRbRBwtþeTA
edIm,IPaBcas;køaén
ecetavimutþi EdlenAminTan;cas;køa . Fm’RbkarTI 5 PikçúCaGñk manbBaØa RbkbedaybBaØa CaeRKÓgBicarNakarekIt nigrlt; CaGriy³ ¬ GñkseRmcFm’viess ¦ CRmHkiels [dl;nUv karGs;eTAénTukçedayRbéB . Fm’enH rEmgRbRBwtþeTA edIm,I PaBcas;køaénecetavimutþi EdlenAminTan;cas;køa . mñalemXiy³
PikçútaMgenAkñúgFm’
5
RbkarenHehIy
Kb,IceRmInFm’ 4 RbkareTot eTIbRbesIréRkElg . Fm’ 4 RbkarenaH
EdlCaFm’cMENkl¥
edIm,IeRbIsRmab;edaHRsay
Fm’EpñkGaRkk; )andl; 1- Kb,IceRmInGsuP³ ¬ mins¥at min l¥ ¦ edIm,IlHbg;raK³ ¬ teRmk b¤esckþIeRtkRtGal ¦ 2-
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -231Kb,IceRmInemtþa ¬ esckþIRsLaj; b¤karGaNit ¦ edIm,IlHbg; Büa)aT
¬
cgcitþKMnMuKuMkYn
¦
¬ kMNt;xül;dkdegðImecjcUl
3-
Kb,IceRmInGa Gana)ansSti na)ansSti
¦ edIm,Ikat;vitká ¬ karKit
revIrvay ¦ 4- Kb,IceRmInGnic©sBaØa ¬ karyl;famineTog ¦ edIm,IdkGsµimanH ¬ karRbkan;faeyIg faeK ¦ . mñalemXiy³ GntþsBaØa ¬
karyl;faminEmntYxøÜn
GñkmanGnic©sBaØa
¦
GñkEdl)anGnic©sBaØa
rEmgR)akddl;Pikçú rEmg)anseRmc
nUvRBHniBVan Edldkecj)annUvGsµimanH kñúgbc©úb,nñCatienH edayKuNFm’EbbenHÉg . bnÞab;mk
RBHelakviTU
RTg;)anbnøWRBH]TaneLIg
kñúg
eBlenaHfa Š vitkád¾efakTab
vitkád¾suxum
taMgmaMehIyEtgjúaMgcitþ
[RkGWtRkeGag buKÁlmancitþgakecjeTAehIy minRCabdl; vitkáéncitþTaMgenaH
rEmgsÞúHeTAkan;PBtUc
nigPBFM
cMENk
buKÁlGñkR)arB§esckþIBüayam mansti EtgRCabdl;vitkáén citþTaMgenaH ehIyrEmgbiT . RBHGriysav½k EdlelakRtas;
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -232dwgehIy
rEmglHbg;)anCaxac;xatminmanesssl;nUvvitká
TaMgenaH EdltaMgmaMehIy EtgEteFVI[citþRkGWtRkeGag . CIvRbvtþirbs;RBHemXiyetßr EdlmansEmþgkñúg
Km<Ir
xuTÞknikay ]Tan cb;Etbu:eNÑH . cMENkCIvRbvtþirbs;RBH emXiyetßr EdlmansEmþgenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCa GdækfaGFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafa nwg eBalteTAfa Š kalRBHemXiyetßr
)ansþab;nUvBuT§»vaTenaHehIy
xM
taMgcitþBüayam ceRmInvibsSnakmµdæan rhUtdl;)anseRmc RBHGrhtþpl
CaRBHGrhnþmYyrUbpgEdr
.
eBlEdlRBH
emXiyetßr )anseRmcCaRBHGrhnþehIy eBlEdlelaknwg RbkasPaBCaRBHGrhnþrbs;elak cMeBaHRBHP®kþénRBHsymÖÚ edIm,I[buKÁlTaMgLay)andwgfa elak)anCaRBHGrhnþ eRBaH )ansþab;BuT§»vaTrbs;RBHsmµasm<úT§ . elakeTIb)aneBalKafa
EdlmansEmþgenAkñúg Km<Ir
xuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -233RBHsm<úT§
CamhavIrburs
RBHGgÁdl;nUveRtIyénFm’
TaMgBYg RTg;eRbónRbedAehIy ´)ansþab;Fm’rbs;RBHGgÁ Ca GñkeRtkGrenAkñúgsmñak; ¬ RBHGgÁ ¦ éRtviC¢a ´)andl;ehIy BuT§sasn³
´k¾)aneFVIehIy
eBalehIyenH
.
kñúgKafaEdlRBHemXiyetßr
RBHGdækfacarü
)anGFib,ayesckþIénBakü
epSg² EdlenAkb;kñúgesckþIenaHTukfa Baküfa RBHmhavIr³ sMedAdl;RBHBuT§ RTg;manesckþIBüayamd¾xøaMgkøa d¾FMéRkElg KWRbkbedayesckþIBüayam manGgÁ 4 EdlminTUeTAdl;Gñk déT .
Baküfa
bMputénFm’
RTg;dl;eRtIyénFm’TaMgBYg
EdlKYrdwgTaMgBYg
KWRTg;eTAdl;TI
edaykardwgd¾RbéB
)andl;
RBHsBVBaØÚ KWRTg;dwgRKb;vtßú b¤n½ymYyeTotfa RBHBuT§Cam©as; RTg;)anseRmcnUvRBHniBVan
EdlputcakFm’
Edlmanbc©½y
RbCMutak;Etg)anehIy . Baküfa ´)ansþab;Fm’rbs;RBHGgÁ ehIy KW´)ansþab;sc©Fm’TaMg 4 rbs;RBHGgÁ . Baküfa ´enA kñúgsmñak;rbs;RBHBuT§Cam©as; KW´nwkKitxus RtÚvGkuslvitká ebotebonkñúgéRBsVay eTIb)anRtLb;eTAenACitRBHGgÁvij .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -234RBHemXiyetßr elak)anseRmcCaRBHGrhnþehIy )an eBalKafaenHTuk EfmTaMg)aneBaldl;CIvRbvtþirbs;xøÜnÉgTuk eTotpg dUcmansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay GbTan GbTan fa Š kalRBHvibsSIsm<úT§
Cam©as;d¾RbesIrkñúgelak
RTg;
dak;RBHCnµayusgçar EpndIEdlmanmhasmuTÞB½T§CMuvij k¾)an keRmIkjab;j½r vimanrbs;´RBHGgÁ EdlCavimans¥at Caviman d¾viciRt EdlekItCaeTvta maneQµaHfa bbc©k³ k¾keRmIkjab; j½r mkBIkardak;RBHCnµayusgçar rbs;RBHBuT§ . xN³Edl vimanrbs;´RBHGgÁ keRmIkjab;j½r karP½yxøack¾ekItmandl; ´RBHGgÁfa ehtuEbbenHekIteLIg eRBaHehtuGVIhñ+ BnøWPWøc,as; EbbenH ekIteLIgeRBaHehtuGVIhñ+ ? esþcevsSv½Nk¾)anrMlt; karekþARkhaycitþrbs;mhaCnfa P½yminekItmandl;GñkTaMg LayeT
sUmGñkTaMgGs;Kñasb,aycuH
cUrmanesckþIeKarB
cMeBaHRBHd¾manRBHPaK BIeRBaHEpndIkeRmIkjab;j½renH mkBI ehtuEdlRBHGgÁ
dak;RBHCnµayusgçar
kñúgeBlEdlRBHBuT§
GgÁ RTg;dak;RBHCnµayusgçarenaH EpndIk¾keRmIkjab;j½reLIg
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -235´RBHGgÁ)ansþab;erOgBuT§anuPaBdUecñHehIy luHsøab;eTAk¾)aneTA ekItkñúgsuKtiPB eRcIn enaH
kñúgkb,enaH
´RBHGgÁ)aneFVIkuslTuky:ag
´RBHGgÁmanesckþIRCHføacMeBaHRBHBuT§ rYcmkehIy
lM)ak
´RBHGgÁminsÁal;TuKÁti
enHCaplénBuT§sBaØa
)andl;
cakkb,TI
91
KWTIsßanEdlnaM[
karcaMykcitþTukdak;
kñúgKuNRBHBuT§ ehIymanesckþIRCHføa nigeKarBbUCa cMeBaH RBHelaknaf . luHmkdl;kb,TI 14 ´RBHGgÁ)anCaesþc cRkBtþiRBHnamfa \LÚvenH
smit³
manetCanuPaBeRcIn
´RBHGgÁ)anseRmcbdismÖiTa
4
luHmkdl;
viemakç
8
nig
GPiBaØa 6 ehIy ´RBHGgÁ)aneFVIeTAtamBaküeRbónRbedA rbs; RBHBuT§ehIyEdr . CIvRbvtþirbs;RBHemXiyetßrenH CaerOgEdlbgðaj [ eXIjGMBIGanisgSénBuT§sBaØa ekIteLIg
KWkarcaM)annUvehtukarN_Edl
Tak;TgKñanwgRBHBuT§Cam©as;
ehIyelakk¾)anekIt
esckþIRCHføa eFVI[elak)anTTYlGanisgS KWplénesckþIl¥ epSg² tamEdlRBHefr³ )aneBalTukrYcmkehIyenaH .
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -236rIÉesckþIl¥rbs;elak k¾enAmaneRcInteTAeTot dUcCa karCYypSBVpSayRBHBuT§sasna [dl;mhaCn )anyl;dwg kñúgdMeNIrCIvit EdlCasc©Fm’ TaMgenH k¾eQµaHfaCaesckþIl¥ rbs;elakEdr . RBHemXiyetßr elakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kald¾ smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~
¬ CIvRbvtþirbs;RBHemXiyetßr cb; ¦ r r r
o
s s s
GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGasaZ B>s 2552
eday´RBHkruNaGatµaPaB yg; supat
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -237-
eQµaHsb,úrsRbeKnsmÖar³ mankuMBüÚT½rCaedÍm kñúgkic©kargarCaFmµTan ])asika hm yim
])ask Guwg bu‘nhYr ])asika bY m:aLa RBmTaMgbuRt ])ask bY suIpU ])asika Ec suIvn RBmTaMgbuRt ])asika bY cnßa nigsVamI RBmTaMgbuRt kBaØa bY davI kBaØa Guwg muyehok BuT§sasnbNÐit GñkRKÚ m:m suxehg RBmTaMgBuT§bris½Textþesomrab ])ask rs; sux ])asika esam pan; ])asika nYg QMu esaP½N rsµI ])ask eCaK DI ])asika duH cMNan ])asika víj BUn ])ask LaM eFon ])asika sWn can;fa elak lwm esgyU GñkRsI LaM can;suPI elak LaM can;Na GñkRsI TUc can;sak;RKIy:a ¬ ehAGamuM ¦ elak LaM davNÑ kBaØa LaM can;varI ¬ ehARsIem:A ¦ ])ask CuM lag ])asika ecom G‘Un RBmTaMgbuRt ejam \mµnñInigFU ejam han ejam r:n ejam P½NÐ ejam sumna
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -238-
ejam eCat ejam mas suPa ejam éL lI kBaØa na ejam qag ejam Fwg eLg ejam eGom ejam PYg ejam GuMPa ejam suPa ejam vl½kç ejam qalI lINa ejam fak ejam parin ejam eQOn ejam Lag ejam siun ejam PaB saevOn ejam h‘n ejam b‘U esoklIv ejam yk; v:an;fa ])asika Gu‘n xat;Na ])asika Gu‘n j:aN ])ask Gu‘n esrI elak Edg rsµI nigGñkRsI Cug Puyy:a RBmTaMgbuRt ])ask Guwg ehÁceLg ])asika taMg e):aCwg RBmTaMgbuRt elak éq ehg GñkRsI Guwg suIveKog RBmTaMgbuRt elak PY Buy GñkRsI Gwug NgBin RBmTaMgbuRt elak Guwg vNÑem:A GñkRsI ehg h‘uyeTog RBmTaMgbuRt elak bIu TI GñkRsI taMg e):aKim RBmTaMgbuRt ])asika Ca nag nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt ])asika Kg; eg:a nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika c½nÞnI nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika kaMg hÁicéN nigsVamI RBmTaMgbuRt ])ask Qit RTI ])asika )an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt ])ask lwm huglI ])asika swm etgKI RBmTaMgbuRt kBaØa s‘uy daENt
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -239-
])ask eCom éL ])asika hug lI ])ask emon em:A ])asika san enOn ])asika BU h‘ag RBmTaMgbuRt ])ask xav G‘ag ])asika Fib gui ])ask G‘an sam ])asika GIu epg ])ask ecom RTa ])asika CMu rtñ ])ask CMu rtn³ ])asika RTa saevIn ])ask CMu saKuN nigPriya RBmTaMgbuRt ])asika eGOy G‘uy ])asika kBa©na ])ask emon y:ay ])asika hYt Kg; ])asika ys sm,tþi elakyayfµeKal ])asika samu:l KwmFn nigGñkmþay ])asika KI vNÑhak; RBmTaMgbuRt elak esg yuvnaf ])asika KuC LaMgeGg ])asika Qn suPnI ])ask CÍv nigPriya ])ask sux sM nigPriya RBmTaMgbuRt ])ask nut kusl nigPriya RBmTaMgbuRt ])asika eGOn PI ])asika enRt nrinÞ ÷eNa és ehÁc G‘Mu suPaB ÷ Qit Rss; ÷ swm Lay ÷ huW Cag ÷ Ca muyhag Kuy lwm ÷ esg muynI ÷ ecA CÍv su‘yelOb ÷ Ec eGg ÷ Kwm FI
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -240-
exov v:n ÷ Kwm enOg ÷ yay qwg ÷ KYg Pag ÷ esIn Ka ÷ esOg Kwm Gag ÷ esg eqg ÷ pan; v:an; ÷ yay ruM ÷ yay huwg ÷ LaMm:alI Can supat ÷ yay em:A ÷ eBA ÷ QYn ÷ k> kar:aELn ÷ Ec g:a sameNr Gu‘M vIr³ ÷ elakRKÚ rI rutñ ÷ GñkRKÚ v:an; ÷ yuvsisS GMu‘ rtna Ec g:afµeKal ÷ GñkRsI elg y:ug ÷ tI lI ÷ nag eQOt ÷ huwg nag emOn ÷ GUn b:uc ÷ Lat v:an;yin ÷ m:m suxehg ÷ Kwm eLg taMg ern ÷ yun ÷ yay Fuc ÷ yay Xn ÷ h‘n s‘m ÷ eGOn PI v:an; s‘unLay ÷ pløI nigsvamI ÷ Lúg savÍ ÷ Ca suxh‘ag ÷ Kuy lwm esg TUc ÷ suIv TI ÷ eNa ehÁcéN ÷ v:an; supanI ÷ sa erOn ÷ sM KI can; Nar:a ÷ Far:a ÷ eXOt nigsVamI ÷ hYt eGg ÷ Gav suvNÑI Na suI ÷ yay enA ÷ Qun Kav ÷ yay DI ÷ sM v:an;nI ÷ Kwm G‘Í eGob sanYn ÷ yay ehOn ÷ yay LaM ÷ ePn esgmuM ÷ s xan;fg sIu Nat ÷ eXOn ÷ can; nI ÷ pn sar:n ÷ eka hug
3
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -241-
namBuT§bris½TCYycMNayR)ak;kas kñúgkic©kargarFmµTan ])ask erom QWn ])asika b‘U m:un ])ask Ej:m emOn ])asika erom ful RBmTaMgkUnecA ])ask kan hY ])asika yag éN RBmTaMgkUnecA ])ask Guwg eKv ])asika Kwm hYy RBmTaMgkUnecA ])asika esam KwmelOm nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt ])asika Kwm qvI nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika sYs suxa nigsVamI RBmTaMgbuRt ])ask nag ra: ])asika Etm FarIm RBmTaMgbuRt ])ask esA s‘unÞra ])asika bu‘n muM RBmTaMgbuRt ])ask NU EsVg ])asika esam KwmlYn RBmTaMgbuRt ])asika gín y:un GñkRsI sYs suxa RBmTaMgbuRt ])asika G‘uk enA
3
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -242-
namBuT§bris½TGñkman]bkar³kñúgkargarFmµTan r o s
1 sameNr mIu salYn ¬CYyvaykMuBüÚT½r ¦ Pikçú em:A eGob 2 ])ask eb:g taMgéh ])asika h‘U Kwmehok 3 ])ask Lay suxum ])ask em:A pun 4 ])asika bY ma:La kBaØa bY davI 5 ])asika PYg PkþI kBaØa Gwug muyehok 6 ])ask lwm xUg ])asika Ekv GUn 7 ])ask CuM lag ])asika ecom GU‘n 8 ])ask sWn cnßa elak LaM davNÑ 9 ])asika enRt nrinÞ ])asika Tn; 10 ])asika yk; v:an;fa ])asika mas esaPa 11 ])asika efag fgéb ])ask G‘un esrI 12 ])asika KI yk;bUy ])asika Qun Nat 13 ])asika erom ful ])asika em:A nI 14 ])ask sn eQot ])ask Lan suxum 15 ])asika KI vNÑhak; ])asika ):an Nm 16 ])asika s¶Ün klüaN ])asika Eg:t yUeGg 17 ])ask Guwm ér:y:a ])ask kuy samn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -243-
namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH l¿r 01
Rák´enAsl´BIeá¼BumÖCIvRbvtþiRB¼GsItimhasav&k PaK 6 nig
02
visuT§imK: smaFinieTÞs PaK 1
03
«¿s Gwug bu‘nhYr «¿si bY m¨aLa RBmTaMgbuRt¿¿¿¿¿¿
100 ¤
04
«ásika kaMg h:icéN RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
100 ¤
05
«¿s b‘U ehanag «¿si Guwg riTa§ rI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿
100 ¤
06
«ásika can´ buáöNa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
100 ¤
07
«¿s lwm huglI «¿si swm etgKI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
100 ¤
08
«ásika BU h‘ag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
09
«ásika {m lkçNa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
10
«ásika Guit narI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4640 ¤
«ásika lIm s‘Ueqg RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«¿s Qit RTI «¿si án´ éNh‘ag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«ásika maX supan RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«¿s eLA KImgYn nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«ásika kaMg CU
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -244kBaØa s‘uy daENt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«ásk r¨a «ásika vI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 ¤
«ásika kUv sarI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40 ¤
«ásika es‘o cnSa RBmTaMgRkúmRKÜsar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30 ¤
«ásika Eb¨n rmµNI RBmTaMgRkúmRKÜsar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30 ¤
ejam Kwm sueXOn
25 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
elakm©as´ QMu saevOn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«ásika PHOUTH SOUNTHAKITH
20 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«¿s taMg s‘unLay nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿
20 ¤
«ásika y¨n yuM nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika sux NarI RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika Et yk´h‘un RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika Guc supløI RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika KIm exg nigRKÜsar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika CI GUn
20 ¤
«ásika cMerIn r¨ak´Cit «ásika nr muTita
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«ásk DI muy nigRKÜsar
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«¿s Guwg h:iceLg «¿si taMg eá¨Cwg RBmTaMgkUnecA 20 ¤
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -245«ásika Cav Kwmsan RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika CIv vucEm¨g RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika r¨n «ásika kBa©na RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika qay Esg = esov v¨an´ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásika fn éL RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20 ¤
Ék«tþm eq xa nigelakCMTav RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿
20 ¤
«ásk CMu lag «ásika ecom G‘n RBmTaMgbuRt
18 ¤
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ «¿si LÚj davI 71000 $ = 15 ¤ «¿s s¶Ün esOb «¿si jwk suIfn RBmTaMgkUnecA¿¿
15 ¤
«ásika lI éLh‘ag nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ Rák´bUCaFm’buNüpÞ¼ «¿si Nub TYn
266600 $ = 10 ¤
«¿si enRt nrinÞ = buRt Cb¨un = RsInag = RsIFM = RsItUc 10 ¤ «¿s hug RCin «¿si eLg cMerIn RBmTaMgkUnecA ¿
10 ¤
elak pwk paNan GñkRsI xøÚt Bisidæ RBmTaMgbuRt
10 ¤
«ásika ys sm,tþi RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika sux yU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika á¨g sum
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika pn Nara
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika eBRC supn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika sM suFanI
10 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -246«ásika Et lIsag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika Guwg mYy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika sux gIm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika twk eGgKI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
GñkRKÚ Ca esovKag ( viTüal&ymg:gburI ) ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika Ca nag RBmTaMgkUnecA
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
elakRKÚ eGO esA «¿si lIb¨UlIn suImb¨U = kµÜy ¿¿¿
10 ¤
«ásk ehg vIrin nigPriyaRBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
kUnRsI sw GuilIn = lIn mIghYy = lIn emsuIn ¿
10 ¤
«¿s PU Cig «¿si m¨g´ esdæa
10 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«¿si á¨n Kwmh‘r RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika Twk eGgKI nigRkúmRKÜsar
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásika samu¨l KwmFn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10 ¤
«ásk Eg¨t supan´
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásika KIm supl nigRkúmRKÜsar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásk Eg¨t KI nigRKÜsar RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásika emOn saxn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
kBaØa kwm G‘uksavIr£
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásika Ekv Cin
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -247«¿s lwm xUg «¿si Ekv GUn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásika esI g¨a
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásika lI fgmYn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
«ásk Guwm kusl nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿
5 ¤
kBaØa sux sUpaNÑarI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1 ¤
GñkRsI Duc pløa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1 ¤
GñkRsI sM suKn§a RBmTaMgsVamI nigbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1 ¤
«¿s yg´ Kwmsan «¿si yg´ m¨alI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100 GU®sþalI «¿s jan ehgmU¨v «¿si s‘a cnßa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika v¨an´ y¨aert
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþal
«ásika em¨g sMbUr
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþal
«ásika kaMg CU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika kUv sari
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika sux yU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika sux NarI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika cMerIn r¨ak´Cit
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika Et yk´h‘un
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«ásika CI GUn
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -248«ásika ehg gYn GIum
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50 GU®sþalI
«¿si lwm sU‘eqg «¿si em¨g b‘unFarI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40 GU®sþalI
«¿s ca r¨an´ nig «¿si y¨um ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30 GU®sþalI
«ásika G‘Uc pløI nigbuRt
30 GU®sþalI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ «¿si han´ júib ¿¿¿¿¿
440000 $
GñkRKÚ m¨m suxehg nigBuT§bris&Textþesomrab
400000 $
Rák´bUCaFm’buNü «¿si m¨k´ narI «¿s Eb¨n RTI¿
200000 $
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüsB «¿si kg suxuM ¿¿¿¿¿
200000 $
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ «¿si sux ehg
¿¿¿¿¿ 200000 $
Rák´bUCaRB¼Fm’snÞnaenApßarTMenIbextþát´dMbg man «¿s Cim CMnit CaRbFankñúgkarsnÞnaFm’ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 200000 $ Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ «¿si yin ywm ¿¿¿¿¿¿
180000 $
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ «¿si eGÓ eyÓg
¿¿¿¿
116500 $
«¿si KI vNÑhak´ = «¿si mYr vYc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
100000 $
elak hun ehOg GñkRsI Cin eyOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
70000 $
Rák´bUCaRB¼Fm’buNüpÞ¼ á¨g sapUr ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
63000 $
«ásika s‘U hYg RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
50000 $
«ásika dYg r¨avI nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿
50000 $
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -249«¿s h‘an r¨aerOn «¿si Eb¨n buáö = buRt ¿¿¿¿¿¿
50000 $
«ásika sux suT§I
50000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
GñkRsI nag emocsum¨anI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40000 $
«¿si b‘U esoklIv nigmata RBmTaMgkUnecA ¿¿¿
40000 $
«¿s kan hY «¿si yag éN RBmTaMbuRt ¿¿¿¿¿¿
40000 $
«ásika xøÚt enOm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40000 $
elak yk´ riTiy § a GñkRsI Kwm r¨UELn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40000 $
«ásika hYt vI RBmTaMgkUnecA
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
40000 $
Pikçú sux ehg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30000 $
ejam muy lag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30000 $
ejam muy eqg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30000 $
«ásika Ca EkvmunI RBmTaMgsVamI nigbuRt ¿¿¿¿¿
30000 $
«ásika Gwum cNÑa RBmTaMgbuRt
30000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«ásk lwm esgyU «ásika LaM cnÞsuPI ¿¿
30000 $
«ásika kaMg eá¨eTog nigsVamI RBmTaMgbuRt¿¿
30000 $
«ásika fab´ elOm RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
25000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«¿s ka Dul «¿si pan´ y¨n RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿
20000 $
«ásk Eg¨t bu‘nfa
20000 $
GñkRsI huIg suPaB
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -250GñkRsI yk´ buNÑaka RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ «ásika yk´ vInaf
20000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
GñkRsI Eg¨t bu‘nrcna nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿
20000 $
kBaØa Eg¨t bu‘nnIda
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika yk´ v¨an´fa «ásika muM RKI «ásika mMu Rcay
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
kUnRsI taMg sanIta kUnRsI taMg sumavtI
¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
«ásika eCt Gg nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ elak éy¨ b‘uneqn GñkRsI yibm¨aLa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ «ásika y¨a sarIm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásk nU qav RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
yuvCn dYgc&nÞ suviC¢a
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
«ásika Qun NarI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásk sux nag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásk Kwm éf
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika Eg¨t yUeGg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ «¿s PI pan «¿si Qn sarin
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $
RB¼RKÚGnuKNemag¬sßI qug naleqn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ elak buic suKuN nigPriya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -251«¿s huI esoghYt GñkRsI éN ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika esOn sarYn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika cMerIn carug
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika gin eyOn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika m¨ak´RsIxYc RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«ásika muy GIu RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
20000 $
«¿s g¨Uv Ka «¿si Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt¿
20000 $
«ásika sun salI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
15000 $
«ásika Qun h‘Yg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika yU b¨UlIn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika TI suFI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«¿s eBon b¨Uy «¿si gYn k&ny¨a
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika m¨ak´Narun RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika emag NI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika G‘uM Es
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásk bUt s‘r nigPriya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika sux eBOt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
elak m¨ak´ eqg nigPriya
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
ta Gan yay mYy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika TU saemon
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -252«ásk ruN «ásika Ekv
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
sameNr CIvnþ
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika xat´ pan´lI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«¿s rs´ bu‘nhuW «¿si eBRC suvNÑartñ = buRt
10000 $
«ásika can´ niml
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika møi¼ saerOt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
GñkRsI Tav sUnat
elak Tav tugeGg GñkRsI RsI KwmC ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ elak huIg h‘ag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
GñkRsI huIg suKn§arI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
Gñknag ywm Kwmetg GñkRsI Ek criya
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
«ásika mas can´lI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
«ásika hYt eGg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
ejam Nub KumÖI = Kwm suFavI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ «ásika yu¨n
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
«ásika CMu qay nigRkúmRKÜsar
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
«ásika ehg cnÞrcna nigbðÚn@
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $
«ásika tu h‘ag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásk ePOm ePOt nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿
10000 $
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -253«ásk Eg¨t supan´
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika can´ bu‘nlI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika mYg yk´Kun nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿
10000 $
«ásika sM vYn nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika Twm rI
10000 $
«ásika yU r¨avI «ásika eGO KimlI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
elak hUy supariT§
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika Kwm y¨um nigsVamI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
kBaØa eᨠm¨arINa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika m¨uk vNÑa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika Bin sar¨Un nigkµÜyklüaNI = eBRC¿
10000 $
«ásika eg¨a Kwsan RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika Ca suxecg nigsVamI RBmTaMgbuRt¿¿
10000 $
«ásika FI yUGIu RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika exov nag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásk pa bUNa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika KI yk´bUy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika nU b‘Yfg RBmTaMgbuRt
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -254«ásika Ekn Nar¨n RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika mas esaPa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
kBaØa eᨠm¨arINa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika eGOn PI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika XYn suPat´
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
«ásika esOn sarIm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
10000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
6000 $
ta s‘un yay CYn = yuvCn vit ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
6000 $
«ásk emoc tul
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
6000 $
«ásika esg esokehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika sYn RKÜc
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika KIm sUpan
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
nag eBA = nag eTog
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Cam Fuc
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika CMu suIm¨un RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika s xan´fg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika saruM
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika enRt Lay
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika erIy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
Pikçú emg suIsuemIy
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -255GñkRsI Eg¨t cn§I
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elak evOn saert GñkRsI Kg´ cMerIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
GñkRsI Qun ehOn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika erOm pøy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásk exov TYn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika s‘uy nIm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika QUk lab
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika CYn kusl
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elak Cn vuTI§ GñkRsI Ca y¨at ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
ta Gag yay Tg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elakRKÚ G‘uM bu‘n GñkRsI sYn buic ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elakRKÚ saemOn GñkRsI bUrI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elak XIm GñkRsI sIekg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elak su‘n sn GñkRsI bu‘n lMGit ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
elakRKÚ eQOn GñkRsI pl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásk Er¨n supaNa
5000 $
elak Qun sariT§
«ásk pYg QMu
kBaØa fa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -256«ásika Ehm Biedar
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika buin pløa
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika eTB Kimh‘
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Ek fun
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Kg´ qUy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika esg lav
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika ehg KU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Guit cnñI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika esam Lúg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
GñkRsI enA bu‘nsuIm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika GIug
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika CU yk´KI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika sYn sav
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika CU yk´nI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika enA hU RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika nut esOt RBmTaMgbuRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika eGO sarYn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika eKot qm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Guwm esApn
«ásika ecA y¨
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -257«ásika Ca h:icCU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«ásika eQOt nigsVamI
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika nuy nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika can´ nI nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika qat nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika RBM saemI nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika lac saevt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika v¨n nigsVamI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Lwb laP nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Lan´ v¨at´
«ásika ehOn
«ásika eGg sgVan nigsVamI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika sM án
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Eqm ePOn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
«ásika Eqm PYg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
kBaØa hn suvNÑ
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
5000 $
sameNr eyOt viq&y
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4500 $
«ásika Qn vit
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
«ásika nak´ fg
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
«¿si
éh fa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -258«ásika egob ert
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
kBaØa Epn RsIlIn = GñkRsI eyt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
«ásika sm,tþi b¨uc
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
«ásika v¨an´ sUpat
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
4000 $
«ásika sug Lav sameNr RCn viciRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
ta NM yay eBRC
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
«ásika min pac
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
«ásika qaM erm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
RKÚ FI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
elakRsI s‘uy ENm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
elak Ca sariT§ GñkRsI sYn eBA
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
«ásika nIv egn
elak Ca nI GñkRsI sux ehg «ásika Qn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
«ásk cMerIn «ásika Kwm sYr
3000 $ 3000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
RKÚ eqIy yay Kin
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
3000 $
«ásika Lk´ Lab
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2500 $
sameNr evOn suvNÑ citþ
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -259elak etg bu‘neFOn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásk G‘am Lwm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika TuC sYs
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika ehok g¨a
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika h‘n ful
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
sM g¨a
Twm sag = sM suevot
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
emOn emOt = m¨aesrI kusl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
elakRKÚ xn GñkRsI TIv = yay nYn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika Ém eGog
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika muy mYy
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika Kat lag
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika eᨠhuW
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika exov EGm
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika efag Knøk
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika án vYclI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika pan
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásika kU el
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
2000 $
«ásk á pYn
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1500 $
elak sM sn nigPriya
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1500 $
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -260sameNr em¨A FU
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1000 $
yay esOm ép = buRt
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1000 $
«ásika KI
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
1000 $
témøeá¼Bum<kñúg 1 k,al 0¿¤ × 2000 k,al ÷ 0 ¤ cMNayeTAelIsmÖar£epßg@ 72 ¤ cMNayeTAelIkareFVIdMeNIr nigmeFüaáydwkCBa¢Ún 250000 $ Rák´EdlenAsl´BIPaK 7 Tukeá¼Bum<PaK 8 CabnþeTot . ¹RB¼kruNa GatµaPaB manbMNgnwgeá¼Bum<esovePARB¼ Fm’ CaeRcInmuxeTot edIm,IEckCaFmµTan ebIjatiejamBuT§bris&T manbMNgcg´cUlrYmeá¼Bum<esovePACaFmµTanena¼
sUmTMnak´
TMngtamry£elxTUrs&BÞ 012 305 766 en¼k¾án cMeBa¼ esovePAEdlRtÚveá¼Bum<ena¼ dUcmanxageRkamen¼ KW ½ -CIvRbvtþiRB¼GsItimhasav&k 80 rUb PaK 8 EdlCa PaKbBa©b´ ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 8 PaK enAEtmankareá¼Bum<CabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ . -CIvRbvtþirbs´BuT§ Ts § avika ( PikçúnI ) man 4 PaK
EdlCa
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -261PaKbBa©b´ ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 4 PaK enAEtmankareá¼Bum<CabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ . -CIvRbvtþiBuT§«ásk man 5 PaK EdlCaPaKbBa©b´ ehIy sBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 5 PaK enAEtman kareá¼Bum<CabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ . -CIvRbvtþiBuT§«ásika man 4 PaK EdlCaPaKbBa©b´ ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcb´rYcGs´ehIyEdr TaMg 4 PaK enA Etmankareá¼Bum<CabnþbnÞab´eTotEtbu¨eNÑa¼ . -vcnanuRkmRB¼GPiFmµ 7 Km<Ir sBVéf¶en¼áneFVIseRmc CasSaBrehIy KWvaykuMBüÚrT&rrYcCaeRsc cCaeRsc EdlmankRmas´rhUt eTAdl´ 833 TMB&r . -Km<IrsartSsg:h£ -GPiFmµmtSsg:h£ nig brmtSTIbnIdIka -Fm’sUFünms;arEbbsm&yTMenIb -Bu BuT§b,vtþ ,vti -nwgmankareá¼Bum< visuT§imK: K nig brmtSmBa¢ÚsamhadIka smaFinieTÞs PaK 2 CabnþbnÞab´eTot >ë
3
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -262-
e)aHBum<CaFmµTan 2000 k,al kñúgtémø 1700 duløar