SUPERBA ~ SINGER Model 624 Electronic Programmer Manual

S.I.T. SUPERBA MODEL 624 ELECTRONIC PROGRAMMER INSTRUCTION MANUAL • SUPERBA 624 • SINGER 624 • SINGER MT-624

© SUPERBA S.A.S.

INTRODUCTION BOX SELECTION THEELECTRONIC

z

3

"""""""""" DESCRIPTION

BOX UPOFTHESELECTION SETTING sErllNGUP """"""""' coNNECTION"""""""""" PLUGIN

' OFTHEBASICCONTROLS DESCRIPTION

. ...

ON/OFFSWITCH STOP........".'

SELECTION REVERSER

HOWTOPROGRAMME " " " |NTRODUCTION

FROMTHE PATTERNS HOWTO PROGRAMME CATALOGUE HOWTO CHANGEA CASSETTE PATTERN A SELF.CREATED HOWTO PROGRAMME OF THEPATTERN PREPARATION METHOD"""""""""" PROGRAMMING PATTERN WIDTH PATTERNHEIGHT NG THECARD-HOLDER SETTI ......."."."......

THEPROGRAMME-CARD SETTING OF THEPATTERN SEOUENCE PROGRAMMING

FUNCTIONS . .'

SPECIFIC FUNCTIONS OFTHESPECIFIC DESCRIPTION EYE"""""""" BIRD',S """"""""""' SYMMETRY HORIZONTAL SYMMETRY VERTICAL ROWS DOUBLE STITCHES DOUBLE SPACE PATTERN DESIGN SINGLE NORWEGIAN JACOUARD.,.........."...

4 5 5 o o o 7 7

7 B o o

r0 t0 t0 il il l2 t?

t3 t3 t3 14 14 14 t5 t5

THEINDICATOR ' PATTERNS KINDSOF PROGRAMMING VARIOUS PATTERNS BETWEEN SPACE OFPATTERN TYPE DECORATIVE SYMMETRY PATTERN WITHHORIZONTAL .........'".''"

SYMMETRY WITHVERTICAL PATTERN

STOPS ANDCURSOR CURSOR . , OF PATTERNS ANDCENTERING SETTING SAVE SIZECHART. STITCH HOWTOKNIT .."...........

TUCKSTITCHES """""""""" sLrPSTITCHES PINTUCKSTITCHES LACEPAIIERNS

FAIRISLE/ JACAUARDS HOW TO ATIACHTHESECONDYARNGUIDE HOW TO KNIT '.."""""

FAIRISLE JACOUARD REVERSIBLE EFFECT JACOUARDWITHLONG STITCH JACOUARD FANCYJACOUARD NORWEGIANJACOUARD ..."....".....

EFFECT WEAVING SOMEHINTS TODO IF...

WHAT

t6 t6 t6 17 1-7

17 t9 20 21 aa

LL

23 23 24 24 25 26 26 26 27 27 28 28 ZY

29

3r 32 34

Yourknittingmochineisequipped with on electronicbox ollowingyou to knit exclusivegormentsin o lorgevorieiyof potternsond stitches, Youcon usethisbox to knitthe potternsillustroted in the cotologue or ustng your imoginotion,con creote your own potternsusingthe progiomming box,

BRIEF SEAUENCE OFUSE l) Settingup - Connectionof ihe leods- plug in 2) colling o potternfrom the cotologue or self-creotion 3) Selectionof one or severolspecificfunctions 4) Settingsof corriogesond knittingmochine 5) Knitting

2

lt:t:;t

BOX THESELECTION DESCRl'PTIO.N l. Cord-holder 2. Pottern window (reoding window) 3. Progrommingcomo 4. Selection box 5 LCD DisPloY 6. ON/OFFswitch STOPswitch 7. SELECTION B. Colour reverseswitch 9. Keyboord 10.Progrommingcoro I I Power suPPlYwith cord 12.Connection leod selection box/knitting mochine 13.Plugfor connection leod 14.Plug for cord of Power suPPlY

F:.lffi':;:THrE,;:;9914@#t@Hffi EEffIN@:::r:tf $X UP SETTING

Yourselectionbox issei up on your knittingmochine usingthe support which hos to be ploced next to the row counter. tr Slidethe support under the bock bed.

I Engoge ihe two smollwings locoted on eoch side of the support under the needle bed. tr Possyour hond under the front bed ond push the front of the support upworos. tr At ihe some time. presson the bock of the support to lock it. tJ Ploce the selection box on the support. Pushthe box downwords to lock it E To remove the support from the mochine, pressthe stripdownwords.

l,'

.4

\

':'. ;'

tr Theconnectionleod mustolwoysbe connected to the knittingmochine when you knit. tr Theconnectionismode of the end of the mochine,on the right-hond side.

E Toensurethe plug isfitted correctly,ploce the morksoppositeeoch other on both mochineond box.

: Neverconnect the knittingmochine to the IMPORTANT selectionbox when the box is ON.

tr Beforepluggingin yourselectionbox, moke surethot the ON/OFFswitch is"OFF". tr Theselectionbox isplugged into on electricoloutletof 220Voltsby meonsof the power supply. tr Todisconnectthe selectionbox,setthe ON / OFFswitchon "OFF",then removethe supplycord fromthe electricoloutlet,

:.:

: : . . . ;. : . . . . . ; .

;.

5.:.:3:3

tr Theconnectionleod mustolwoysbe connected to the knittingmochine when you knii. tr Theconnectionismode of the end of the mochine,on the right-hond side. tr Toensurethe plug isfitted correctly,ploce the morksoppositeeoch other on both mochineond box.

: Neverconnect the knittingmqchine to the IMPORTANT selectionbox when lhe box is ON.

' """P'g$@l O

tr Beforepluggingin yourselectionbox, moke surethot the ON/OFFswitch is"OFF". tr Theselectionbox isplugged into on electricoloutletof 22OVolisby meonsof the power supply. tl Todisconnectthe selectionbox,setthe ON / OFFswitchon "OFF",then removethe supplvcord from the electricoloutlet.

1:::ti::::::l;:::;:::;il::::itl;:;li;:::ii:;

ffiffiffiffi MA|NON / OFFSWITCH tr Thisswitch ollows you to switch on the selection box. A bip sound confirms it is

o N,

SELECTION STOP [J Whenthisswitchissetto the lowerpositionO, the box ond itsprogrommeore in holdingposition(no selection), tr TheSelectionStopswitchmustbe setto the lowerpositionO when progromming the box, tr Whenthisswitchissetto the upper positionV ,ne box isworking(needles ore selected).

NB: the keysof the selectionbox ore not in usewhen the SelectionStopswitchis setto the upper positionI

REVERSER Whenyou knil with one colour(tuck stifches,slipsfitches,etc.) tl Whenthe reverserswitchisset to the upper positiontr , the needles corresponding to the bockgroundof the pottern(non-selectedoreos)form stitches tr Whenthe reverserswitchissetto the lowerpositionI . the needles corresponding to the pcttern (selectedoreos)form stitches Whenyou knit with lwo colours(Foirlsle/ Jocquord) tr Whenfhe reverserswitchissetto the upper positiontr . the needles corresponding to the bockgroundof the pcttern (non-selectedorecs)ore knittingthe secondcolouryornwhereosthe otherneedlesknitthe moinyorn tl Whenihe reverserswitchissetto the lowerpositionI . the needles corresponding to the pottern(selectedorecs)ore knittingthe secondcolour ycrn whereosfhe otherneedlesknitthe moinyorn, 6

$ -

THEBOX HO\trE-+PROGRAMME INTRODUffiWffiffiN oTo progromme,ltisnot necessory to connectyourselectionboxto ihe knittingmochine. you progrommewillremoinin the memorywhenyouswitchoff the box O Asthe selectionbox isequ pped witho permonentmemory,the informotion or disconnectlhe supplycord. rneonsthot,if youwish,youcon progrommeyourselectionboxowoyfromyourknittingmochine This E SIOP"switchlssetto the lowerpositiona sothol the box is Whenyourselectionboxisnol connecfedto the mochine,mokesurethot lhe 'SEIECTION operolionol

lll,iE CfitfiLegLI ffiffi fOPR0$ffifffiffififfi.$$,Fffiildl ln the cotologue, select the pottern you wish to knit

@

tr

v

O

ffiffi ffiffi

J Eoch pottern hos o number,Next to thisnumber you willfind the pottern width ond height for eoch design. u Plugthe selectionbox into the electricoloutlet,set the ON/OFF switch to the "ON" position O STOPswitch io the lower positionO tr Set the SELECTION tr Presskey "P" to enter into the progromming mode. On the indicotor,symbol E isfloshingolternotingwith o number, tr Usingthe keyboord. top in the nurnberof the pottern you hove selected in the cotologue. Exomple: 14, tr You con chonge the selected number by pressingthe correciion key "CfC".

E Presskey "EfE" to enter-lhe number of the selected pottern (exomple : 6). Symbotlll isflcshingolternotingwiih the number you hove selected,thus confirmingyour choice, tr Presskey "P" to leove ihe progromming mode, The indicotor shows thot the firstrow con be knitted fl To select o new pottern from the cotologue, repeot these operolrons, STOpswitch to upper position V before storting tr Set the SELECTION to knit the oottern.

HOWTO CHANGEA CASSETTE The potterns from the cotologue ore memorized on o cossette which is removoble ond which is currently in ploce underneoth the selection box. You con purchose optionol ccssettesfrom your shop.

A CASSETTE HOWTO REMOVE tr Withyourfingernoil,liftthe protectionlid. tr Press the white plosticejectionbor firmlyond removethe cossette.

INTOPLACE A CASSENE PUT HOWTO tr Engogethe cossetteoccordingto the locotingpin, presshord wiih two fingersuntilthecossetteclicksintoploce. tr Reolocethe proteciionlid

Thepotternsfrom the cotologue ore memorizedon the cossetteos ihey ore shown,except the tuck stitchpotternsond the loce potternswhich cre knittedon o double row sequence. you con chongethe designby usingone or moreof the Dependingon yourrequirements.

"HOWTOKNIT" "SPECIFIC (refer poge l2). Instructions to the instructions FUNCTIONS" funciions page 22.

8

gF**ffi IiF,".CRE*[EB'F,# l{,ffi ,:l$8tr:tp$@,$ Rl$ OFTHEMTTERN PREPARATION it in the tl Morkout yourdesignonto o blonkcord, beforememorizing box, have 24 squoresin width ond 60 Theblonkprogromme-cords squcresin height, be Simplymorkout the designonce ond it willoutomoticolly repeotedocrossthe knitting tr Theleft-hondsideof the potternmustbe drownon lhe firstlefthond columnof the cord. tr Forthe firstpottern,the firstlineismorkedby the figure 1 ploced in the right-hondcolumn,ond the followinglinesore morkedby the f ig u re s2 , 3 , 4 . . . . tr Youcon drow, on o some blonkcord, one or severolself-creoted potterns,usingthe whole lengthof ihe cord. u lf you creote o seconclpotternon o some cord, morkyourselfthe lin e sI , 2 , 3 , . ,by w r i t i n gt h e m i n t h e l e f t - h o n dc o l u m n ,

METHOD PROERAMMING @

Y

B t=l f------r'l

O

O

tr When the selection box is plugged into the electricol outlet, set the ON / OFFswitch in the "ON" position.

STOPswitch to lower positionO tl Set the SELECTION E Presskey "P" to enter into ihe progromming method, On the indicotor symbolll isfloshingolternotingwith the number of the lost pottern which wos colled, tl You must presskey " l " to memorize o self-creoied pottern tr Presskev "E/E" to enter the memorizotion.Symlboll-1 is floshing olternotingwith figure l. : As figure I is reservedfor self-creotion,you will hove to tr IMPORTANT erose the preceeding progrommed pcttern before memorizingthe new pottern. Presskey " F ",

I

PATTERN WNDTH l-f Presskey "P", On the indicoiot o flcshing horizontolline is olternotingwifh figure I tr Usingthe keybocrd, input the number correspondingto the pcttern width (number of squores).Exomple: I 1. tr Presskey "EfE" lo enter thiswidth. The horizontolline isfloshing olternciing with the requested pottern width.

HEIGHT PATTERN J Press key "P".On the rndicotor, o floshingverticollineisolternoting w i t hf i gur e1.

J Usingthe keyboord.inputthe numbercorresponding io the potternheight(numberof squores)Exomple: B. tr Presskey "EfE"to enterthisheight.Theverticollineisfloshing olternotingwith the requestedpotternheight NB: it is possibleto correctfiguresby usinglhe correctionkey "C/C" beforeenteringo numberwith key "E/E".

SETTING THECARD.HOLDER 'l E Presskey "P". On the indicotor,two trionglesshow ond figure is floshing.The firstpottern line con be progrommed tr Positionthe edge of the cord-holder onto the right-hond edge of the selectionbox. Slidethe cord-holderto ihe left untilit clicksinto ploce CAUTION:the ccrd-holder must be thoroughlypushed to ensureits r'nrrant

nnqiiinn

I To remove the cord-holder, proceed in the opposite woy.

IO

ffiffi

m ffi

frl

THEPROGRAMME-CARD SETTINE

throughthe cord-holderin the dir u slidethe progromme-cord printed the cord-holderos well os on the bc the orrows on of progromme-cord, of the tr Moke the cord slideuntilthe firstlineof the potternto be progrommedoppeorsin the potternwindow,

OFTI{EPAMERN SEAUENCE PROGRAM.MINE

u Usingthe progrommetool provided,presson thoseteeih of progromming comb whichore oppositeto the squoresmor the pottern. tr Toprogrommethe nextline.presskey "+1".Figure2 isfloshi downwordsto mokethe secondp tr Pulltheprogromme-cord lineoppeor in the potternwindow, the secondpotternline.

-r Progromme tl Repeottheseoperotionsfor oll potternlines.

N.B.: it ispossibleto ercseo progrommedpotternlineby pres Youco key F when the numberof the potiernlineisflcshing. "". pottern key I preceeding lines by using to the

tr Whenthe lostpotternlineisprogrommed,presskey "P",YoL pcttern ismemorizedond the indicotorshowsthot the firstp linecon be knitted.

STOPswitchto upper position/ tr Seithe SELECTION

: To progrommeyour pottern,you mustpresson VERYIMPORTANT lhe teeth of the progrqmmingcomb. Nevet pressin fhe pottern window.

FUNCTIONS THESPECIFIC Yourselection box hos got B specific functions which ore exploined in the next heoding.

Thesefunctions ore morked in yellow on the upper port of the keys of the top line on the keyboord.

They enoble you to chonge your bosic design in o voriety of different woys.

ONEORSEVERAL.FU'N'CTIONS SELE'CT l{OW..TO tr Presskey "F".On ihe indicotor,the letter F isfloshing, tr Selectthe requiredspecificfunction(s)by pressingon the correspondingkey (s).A bip soundconfirmsthe selectionof eoch function. tr Enteryour choice by pressingkey "E/E". A bip soundconfirmsthe the firstpottern memorizctionof the functions.Figure1 representing lineisvisibleon the indicotor. ll Youcon concel the selectionof the functionsby pressingkey key "Clc= when ihe letter F isfloshingon the indicotor,Presse "EfE"Io confirmthis. tr Whendoingthisoperotion,oll selectedfunctionswillbe concelled.

Therefore, it willbe necessoryto re-progrommethe functionsyou wishto use.

CAUTION :Thesepecificfunctionsinfluencethe self-creotedpotterns os well os potternsfrom the cotologue.

Itsthey ore memorized,they mustbe concelled beforeprogromming onotheroottern.

12

ffiwffiffiffiffi@ff

EYE BIRD'S tr Thisproducesoutomoticselectionof everyother needle. tr Thisselectionisoutomoticollyreversedon the next row. tr If the functionisusedin conjunctionwith o pottern,ihe Bird'sEye effect willshoworoundthe potternos well os on the non-

ffiffg ffi$8 $f f if f if f i f f i$f f i ffiiB w lffi ffi f f if f if f ix t}ff*$i ffi* triffi ffi$ff w ffiffi ;w $ffi Hiffi Eli$$ ffi ffi trffi $$ffi ffi& ffif ffi $ffi$tl fffi$E ffi &ffi ffi f f if f i$f f is f f if f i

nr^r'rr.i rnrnad v,vv,vl

IMETRY HORIZONTAL.S\"

x xxxx x x xx x xxx xxx xx :r lr

lIlIffi#ffiffiffiffiffiffiffi ffiwffieffiffiffi IIIffi ffi ffi ffi ffiffiffiffi Il ffi ff i w ffi $ ffi|ffiffiffi IIffi ffi ffi ffiffiffi Iffi ffi g ffiffi mm'

f f iri ttr

II

xxxx x xxxx x x xx xxx xx

cA al l OnS .

l rl l rl

I

IIII ffiffiffiffi$ffis ffiffiffiffi ffi ffiffiffi ffiffiffi II III I IIT IIII HffiWffiffiffi iffi$ffiffiffi ffi ffi$ffiffi ffi ffiwffi ffiffi

tr Youwillget the pottern in width plusitsreverse' tr Toguoronteethe perfect symmetryof the potterns,the firstond the lostcolumnsof the progrommedpotternore not repeotedon the knitting.

lll

VERTICAL.'SYMMETRY tr Youwillget the pcttern in heightplusitsreverse. tr Toguoronteethe perfect symmetryof the potterns,the firstond the losilinesof the progrommedpotternwillnot be repeotedon the knitting.

t3

DO,]UB:L'E:]:RO\TUS tr Eoch line of the progrommed pottern isselected twice, kniiting eoch line twice (the pottern is doubled in height). tr Two rows ore knitted before the indicotor shows o new ootfern line.

)(iXiXtX!(

xxx,x

XXIX

XX. ,X,'(

X

t(

IIIII ffiffiffiffiffi IIII ffi,ffi #ffiffi

#k# G ITI ffiffiffi II ffiffiffi

D,O'U''BLE STI'TC|{ ES tr Ecch squoreof the progrommedpotterncorresponds to two stitches(the potternisdoubled in width).

xxxxx xxxx xxx x xxx xx ffiIffiIffiIffiIffiI ffiIffiItrffiIffiI ffiIffiIffiI ffiIffiI ;l ffiI ffir. ffi-:

PATTER.N SMCE tr Thisfunctionollowsyou io knitthe progrommedpotternsin olternotesequence.Theempty spoce between ecch pottern corresponds to the width of o pottern.

xxxxx xxxx xxx x xxx x, x

tltlIr

I,I1,II I:II

r.t

ffiffiffiffiwffi ffiffiffiffi WWW iffi ffiffiffi ffiffi

t4

ll

r

II!TI tI,rI r;I,l: I.I II

I IIIII ITII

rl :r

I.I II

ffiI

I

r

T

I

the repetitionof the potternon the row, tr Thisfunctionsuppresses thereforeollowingyou to knito singledesign.

tr Thisfunctionollowsyou to outomoticollyprogrommethe NorwegionJocquordtechnique,i.e.o potternlineisselected twice in o very specificwoy, so os to knitonlyone row,

:1 '

j

5

L

,

-

ffiffiqffi

THEINDICATOR On the left-hond side of the indicotor, luminoussymbolsindicote : tr Thetwo triongleslight : you ore in the progromming method of o pottern, one of the pottern linesto be progrommed isfloshing, 1-lThe bottom triongle (pointing upwords) lights: the pottern is knitted STOPswitch is set from the bottom to the top (only if the SELECTION to the upper position) tr The top triongle (pointing downwords) lights: the pottern is knitted from the top to the bottom (cs in the ccse of o pcttern with verticol symmetry).

On the right-hond side of the indicotor ore shown the symbolsreloted to the progromme mode. or the number of the row to be knitted.

PATTERNS SPACEBETWEEN

potlern width 5 l-l

[J lf you do not usethe moximumwidth of the progromme-cordfor yourpottern,you moy determine,dependingon yourchoice,o spoce between eoch pottern.Exomple: requiredwidth with spoce : B ; potternwidth : 5, tr lf you wishlo lecve o spoce between eoch complete pottern (blcnkrows): usethe SELECTION STOP switchset to lower O, oosition

x xxx xxxxx xxx x I requiredwidth 8 | -

f:l

t= a

l6

*m*

;ffiffiffiffiffiwffi&

r

tr Forthesetwo coses,it isnecessoryto representthe potternentirely ond not to usethe verticolond horizontolsvmmetries.

ffi ffiffiffiffiffi ffiffi$ffiffiw $ffiffiffi ffitig

T_

ffi ffiffiffiffi Hffiffiffitrltffil ffiffiffiffi ffiilffi $*ffiH ffi

ffiffi lffi$}ffi#{ffi ffiffiffiffiffi ffiffi

rows I

I-

Wffiffiffiffiffi ffiffiffi ffi

Wffi ffiffi$&gffiffi ffiffiffi wffi ffig

ffi$a ffi#ffi$ffi ffi ffii$ffi'$ffi ffiffiffi ffi

xx xx x xx ixx xx xx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x x x x x x xxx x x x x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x .X xx xx xx xx x xx xx xx xx xx xx xx xx x x x xto(xx xx x xxx xxxx xxx x

x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xx

DECORATIVE TYPEOF PATTERN tr lf your potterniso decorotivetype of designond in odditionto this, you mustprogrommethe whole designon the non-symmetric,

PAMERN WITH HORIZONTAL SYMMETR

,,ffiffi , rm ffiffiffi

,wwwww

ffiffiffiffi wtrffi$ffi$t&t#ff

ffi $Wffiiffiffiffi ffiffiffi,ffi ffi ffil W$,ffi ffi ffiffi$ffi ffiffi,ffiffiffi #ffiffimffiffiffiffi ffiffiffi ffi ffitffi ,ffi ffiffi,ffi,ffi 'ffi'ffi1ffi ffi

ffi ffiff{$ffi ffi,tffiffi ffiffi$ffi,w ,ffi ffiBffiffi ffi ffiffiffi

tr lf you wishto knito potternrequiringo horizontolsymmetry,only progrommeholfthe potternon the width of the ccrd, u Thesymmetry-oxis wlllbe the firstcolumnon the cord,

wtwww,w ffiffiwffi,iffi ffi ,ffiffiffi ffi$[ , ,ffi,ffi wffiffffiffitffi ffiffiffi $tfiiffi

ffi ffil$ ffi ffi ffiffiffiffiffi ffi$ffiffi#ffiffiffiffi#il ffiffiffiffiffiffiffiffiffi ffiffiiffi8 ffilffisffiffi$ffiffiffi ffiffiffi$$ffiffi irffiffi ffiffi $ffiffi,ffiffiffiffi*ffiiffi 'ffi#ffi ffiffiffiffiffi ffirffi ffit iffiffi $ffiffi

WITH VERTICAL PATTERN SYMMETRY ffiffi#ffi ffi

lJ lf you wishto knito potternrequiringo verticolsymmetry,only progrommeholfthe potternon the heightof the cord. willbe on the lostprogrommedline tl Thesymmetry-oxis

ffi ffiffi$ffi

t7

STOPS AND CURSOR CURSOR USEOF CURSORAND CURSORSTOPS tr The cursorond the cursorstops ore locoted on the bock bed, ot the left-hond side of your mochine, To enoble you to move tne cursorstops in order to unlock the cursor,loosen them by turning them clockwise (to the right)' J The cursor (l) ensuresthe electric connection between the selection box ond eoch of the selector block feet (2) on the bock corfloge,

STOPS AND CURSOR OFCURSOR FUNCTION tr when the corriogeismoved from rightto lefJ,the cursor(l) is corriedbv the left seleciorblock foot (2o).

l8

tr Whenthe corriogeismoved from left to right,the cursor(l) is corriedby the rightselectorblock foot (2b). tr Aftereoch row. moke surethot both selectorblock feet hove completelypossedthe cursorheld by the stop (3).

STOPS OFTI{ECURSOR POSITION ln orderto positionthe cursorstopscorrectlyond to limitthe strokeof the cursoros well os the selectionoreo, proceed os follows: tr Count l5 needlesofterthe lostworkingneedleon the right-hond side. tr Bringthe centre of the right-hondcursorstopoppositeto thislSth needleond lockthe stop. tr Repeotthe some operotionon the lett-hondside tr Pushthe cursorfullyogcinstthe right-hondcursorstop

I9

SE...T.'f INE. ND'EENTERI,H@,.'9F'PRTT CENTERING PATTERNS Before stortingto knit, it is necessoryto determine where the porrerns will be ploced on the knitting.

It is sometimesimportont thot the polterns ore well centereo ro obtoin o perfect symmetry between the left- ond the right-hond side of your gorment. f on the progromme-cord, ii is orwoys the firstreft-hond corumn which is used os o reference, ll To centre the potterns, ploce the centre of the cursoropposite to the firstneedle left of zero on the groduoted scole.

J Presskey F to concerthe preceeding centering ond prcrcethe firstpottern line to be knitted on the indicotor.

Press key , fi , ,to centre the pottern.

-t LI Bringthe cursorto the some side os the corrioge.

x xx xxI x x $I xx xxxxx

I

ffi tftJ

SPEC|FIC CASES PATTERNS WITHOUT HORIZONTAT SYMMETRY tr Tocentre pofternswithouthorizontolsymmetry,move the cursorro the right-hondsideof zeroon the groduotedsccle olong by ihe numberof needlescorresponding io holfthe progrcmmedpottern width(multiplyby two if you hove progrommedfunction"DouBLE STITCHES"), SETTING THEPATTERN ATTHEPTACE OFYOURCHOICE u Anotherpoiniof referencethon the centreof ihe mochinecon be chosen,Justsetthe cursoroppositeto the needlevou hove chosenond setthe potternby pressing key F ond ,T,,

20

xx

xxxxrl xxxxxx

xxxxxx

II*xxx

|

[--r

4

|

8

I

-i

ffi ffi

SETTING DESIENS SINGLE xxx x x xx xxxx xx x xxxx xx x xto(x ,x x

m m

tr Togei o singledesign,you mustselectfunction"SINGLE DESIGN". tl Toset o singledesign,proceed os for settingo pottern. tr Reminder; Setthe cursorat the ploce of vourchoice.Remember thot thisploce corresponds to the firstleft-hondcolumnof the progrommedpoitern lf you hcve selectedfunction-HORIZONTAL SYMMETRY", thisfirstcolumnwillcorrespond to the centreof the design.

IMPORTANT: Eochlime you progrommeone or severolspecificfunclions,reselor re-centrethe pottern.

SAVE As yourselectionbox isequipped with o permonentmemory.the informotionwhich vou progromme.issovedeven when you switchoff the box, or disconnectthe supplycord, or in cose of o oower cut.

Whenyou turn on yourselectionbox ogoin, it willoutomoticollyreturnto the positionit wos jn beforethe interruption occured. tr Nevertheless, cs the cursorcon be moved duringthisinterruption. it isnecessoryToresel the pottern, tr Setthe centre of ihe cursorof the some ploce os for the initiolsetiing. tr Coution: Do not usekey "CANCEL"F os you riskbringingthe pottern bock to pottern line l. OnlypresskeV t(t, tJ Replocethe cursorto the somesideos the corrioge, 21

Thischort is given for informotion only.

The stitch sizecon be chonged occording to your own toste ond to the texture or the type of the knittingyorn.

us0. 1 t/2

uK t4 .13

@ @

us3.4

USI.3

2

3

2rp uK r3.il

ffi ffi ffis ffi

ZEffi

-..Er

a_ ffi. ffi b ffi F.A Iu

F;iliJ'i:1,.i.\

4

U K I I.9 ffi"s

**"tr-.

@. @

ffi ffi ffi @

Tuckstitches

5

5

o

Slipstitches

5

5

o

Pintuck slitches

4

5

a

EE EE 6 EH 6 BH EE 5 E

Loce pottern

I 5

5

o

ffi -TI

5

o

I ffi -E-

5

Foirlsle

6

3

o

3

o

HE BE

5

o

EE 7 BH EE 3 B 3tn

5

o

EE 4 E 4tn

4

o

EH E

5

o

EH B

Jocquord

3 5 5 6 3

5

o

Norwegion Jocquord

3

4

o

Weovingeffec

5

6

EB 4 E EH 4 H EE 6 EB

Foncy Jocquold Reversible Jocquord Jocquordwilh long stitcheffecl

2 2t n

o

5

o

5

o

Howto reod fhe stiichsizecho Referto thischort for the vorio settingsto be mcde on the mochineto knitthe foncv ootterns.

HB HB EH EE

5

o

EH E

8

5

o

8

5

o

9

@. @

EH EB EE l0 HH

ffi ffi ffi @ 3

o

EE BE

o

ffi

4

O

o

5

o

EE il 4 BB EE 5 E 5rp 5

EE HE HE E

o

Symbolsof the chorl

, ffi-ffir,,,

Thicknessof the vorn in relotior to the sizeof hond knitting needles,Thisis indicoted on thr poper lobelon eoch bollof vorn.

@

@-

ffi

Stitchsize Needlebed spoce (spoceselector)

ffiN

Frontbed in upper position

5

o

4

o

6

o

EE 5 E EB 5 E BE HE

5

o

HH E

4

o

EE 6 E

4

o

EE E

ffi @

Frontbed in normol position Position of the intermediorylever

HOWTO KNIT

]i'..,i', r,:'T,u,c,g''l],$,1r1g,H,Es

@ffi

SETTINGS Thebock corrioge: o Key [4j O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

O Jocquordkey concelled.

Frontbed r upper posilion KNITTING O Thereverserswitchmustbe in the upper positionD mustbe on the bock bed.

O Allstitches O Setthe centre of the cursorstopoppositeto the l5th needle ofterthe lost workingneedle.

O Pushthe cursorfullyogoinstthe righi-hondcursorstop.

SEtF-CREATION O Neverprogrommetwo squoresnextto eoch other. o Thenumberof tuck stitcheson the someneedle,i.e.the numberof squoresprogrommedone on top of the other,dependson the thickness of the selectedyorn,lt isodviscbleto knito somplewith the selected vorn. to knitthe potternsfrom the ROWS" NOTE: Usefunction"DOUBLE cotologue,

23.

SETIINGS Thebock corrioge: o Key [QJ O Needlereturnbuttonsin neutroloosition.

O Jocquord key concelled.

Frontbed r upper position KNINING O Thereversermustbe in upper position!

O Allstitches mustbe on the bock bed. o set the centre of the cursorstop oppositeio the lSth needle ofter ihe lostworkingneedle.

O Pushthe cursorfullyogoinstthe right-hondcursorstop.

@ffi

SEtF-CREATION O Thenumberof squoresprogrommednextto eoch other correspondto the numberof stitcheswhich ore not knitted.thus determiningthe lengthof the slipstitch, O Do not progrommepotternswith too mony squoresone on top of the other os the needleswould remointoo long withoutknitting.

l;{fr$ffi SETTINGS Thebock corrioge : o Key [QJ O Needlereturnbuttonsin neutroloosition.

O Jocquordkey concelled.

Thefronl coriloge : o Key [4j O Needlereturnbuttonsin neutroloosition, O Jocquordkey concelled.

Fronlbed : normol position

:ili:i{l::itfr:i;ili;r::i,:ri!:'rlri,;rii:*;i;:;:!:

@ffi

$ (confi'nUed) P|N'TU'C.K..STITC|{' KNINING o Thereversermustbe in upper positionn .

O Youmustbe in CloseRib(EveryNeedleRib), O Setthe centre of the cursorstop oppositeto the lSth needleofter the lostworkingneedle, O Pushthe cursorfullyogoinsithe right-hondcursorstop.

SELF-CREATION O Thenumberof squoresprogrommedone on top of the othercorrespondto the numberof rowsduring which the needleswillnot knit.Thisdependson the thicknessof the selectedyorn lt isodvisobleto knit o somolewith the selectedvorn.

LACEPATTERN SETTINGS Thebock corrioge: o Key [QJ O Needlereturnbuttonsin neutroloosition, O Jocquordkey concelled.

Thefrontcorrioge: o Key il!

O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

O Jocquordkey concelled.

Fronlbed : normolposition KNITTING O Thereversermustbe in lowerpositionI O All stitchesmusibe on the front bed. On the bock bed, move into workingposition1 the empty needlesoppositeto ihe front bed needles corryingstitches O Setthe centreof the cursorstop oppositeto the lSth needle ofterihe lost workingneedle, O Pushthe cursorfullyogoinstthe right-hondcursorstop.

O Every2 rows,tronsferthe stitchesusingthe tronsfercorriogefrom lefi to right,the orrowfound on the tronsfercorriogeison the bock.

NOTE: Usefunction"DOUBLE ROWS"to knitthe ootternsfrom the cotologue.

SELF-CREATION O Neverprogrommetwo squoresnextto eoch other O Thediogromsfor Tuckstitchesore suitobleto knitLoce potterns.

25

FAIRISLE / JACAUARD HOWTOATTACHTHESECONDVARNGUIDE Description; o. the bodv b, the locking buttons io fosten it io the corricge c. the needle roiserswhich con be releosedond turned d. slotfor moin colour e. slot for the second colour How to ottoch if : O The moin yorn isthreoded in the corrioge yorn guide.

O Ploce the front bed in the intermedioryposition.

O Pushboth locking buttons inwords. o set the two metol fingersinto the positioningslotslocoted just under the hondle of the bock corrioge.

O Holdingthe second yorn guide in ploce. move the iwo locking buttons outwords, o Threodthe second colour yorn through the tensionunit ond slot (e) of the second yorn guide o Fostenthe end of the yorn to the yorn clip found on the toble clomp coufion : lf you hcve to threod the corrioge yorn guide on the left-hond side. moke sure to threcd the yorn through slot (d) of the second yorn guide, otherwiseyour knittingwill drop from the mcchine.

HOWTOKNIT O Thereversercon ha qofin ,nnar n r l^wer posiiionoccordingto the requiredeffect (referto poge 6).

O Thefrontbed isolwoysin normolposition.

C Severolmethodsore possible,Choosethe method which suitsyou bestoccordingto the selectedvorns.

Note : Thewrong or purlsideof Foirlsleshowsfloots.lt isthereforeodvisobleto selector progrommepotternsshowingthe shortestpossiblefloois.

26

.

' , ,' ..,' :' i

SETIINGS

Thebock colrioge : key I ond Jocquord key' O Depresssimultoneously O Needlereturnbuttonsin upper position'

@ffi

KNITTING O Allstitchesmustbe on the bock bed' guide' O Themoin yorn isthreoded in the corriogeyorn threod the ond O Attoch the secondyorn guide io the corrioge secondcolourYorn.

O Fostenthe end of the yorn to the left-hondyorn clip'

.;

.

.l

SETIINGS Thebock corrioge : key I ond Jocquord key' O Depresssimultoneously O Needlereturnbuttonsin upper position' Ihe fronl corrioge :

o KeyL\J

O Needlereturnbutionsin neutrolposition' O JocquordkeYconcelled' KNITTING O Youmustbe in CloseRib(EveryNeedleRib)' yorn guide' O Themoin yorn isthreodedthroughthe corrioge threod the O Attoch the secondyorn guide to the corriogeond unit' tension the secondcolouryorn through to form o O Usingthisyorn,t<nitby hond the firstright-hondneedle guide' yorn siitch,then threod the second oFostentheenooftheyorntotheright-hondyornclip|ocotedon the toble clomp.

*:r"ri:ri;1'g,rir,:"qirtfl

EFFECT JACAUARD\A/ITHLONE STITC.H SETTINGS Thebock corrioge: key @ ond Jocquordkey. simultoneously O Depress O Needlereturnbuttonsin upperposition.

Thefrontcorrioge:

o Keyl4J O Needle return buttons in neutrol oosition.

O Jocquord key concelled.

KNITTING O You must be in Close Rib (EveryNeedle Rib).

O Fitthe cover onto the left-hond selector block foot.

O The moin yorn isthreoded in the corrioge yorn guide.

O Attoch the second yorn guide to the corrioge ond threod the second colour through the tensionunit.

O Usingihisyorn, knit by hond the firstright-hondneedle to form c stitch.then threod the second yorn guide O Fostenthe end of the yorn to the right-hond yorn clip locoted on the toble clomo.

Coution r Remember to remove the cover from the selector block foot when using other techniques or when knitting other poiterns,

JACQUARD SETTINGS :

Thebock corrioge: O Depresssimulioneously key I cnC Jocquord key.

O Needlereturnbuttonsin upperposition.

Thefrontcorrioge : -_ o Depresssimultoneously key l4l ond Jocquoro xey, O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

KNITTING O Youmustbe in CloseRib(EveryNeedleRib).

O Themoinyornisthreodedin the corriogeyornguide O Attoch the secondyorn guide to the corriogeond threod the secondcolourthroughthe tensionunit.

O Usingthisyorn,knitby hond the firstright-hondneedleto form o stitch,then ihreodthe secondyornguide.

O Fostenthe end of the yorn to the right-hondyorn clip locoted on the toble clomp.

28' " "

SETIINGS

@ffi

Thebock corrioge: kerTI onOJocquord key, O Depresssimultoneously O Needlereturnbuttonsin upper position.

Thefronlcorrioge: _ key [Qj ond Jocquord key.

O Depresssimultoneously O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

O Needleselectionbuttonsin workingposition.

KNITIING O Youmustbe in CloseRib(EveryNeedleRib)with on even number of needleson eoch needle bed.

O Themoinyornisthreodedin the corriogeyornguide.

O Atioch the secondyorn guide to the corriogeond threod the secondcolourthroughthe tensionunit.

O Usingthisyorn,knitby hond the firstright-hondneedleto form o stitch,then threod the secondyorn guide. o Fostenthe end of the yorn to the right-hondyorn clip locoted on the toble clomo.

i;rii:ir;l:i,i i'NiO,,RW,E, ffip,l:]'.1HCAU.HR.

@ffi

SETTINGS Thebock corrioge: o Key lQj O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

O Jocquordkey concelled.

Thefronlcorrioge:

o KeypJ

O Needlereturnbuttonsin neutrolposition.

O Jocquordkey concelled O Needleselectionbuttonsin workingposition.

:29,!,,,::.

(continued) NORWEGIAN JACOUARD KNITTING O You must be in Close Rib (EveryNeedle Rib)with on even number of needles on eoch needle bed. The corrioges ore on the righthond side O Attcch the Jccquord clow to the left-hondside of the ccrrioge, o mcrks ond stud on top,, , push into the spring locoted between the left-hondbrushof the hondle.

O Set the centre of the cursorstop opposite to the lSth needle ofter fhe lostworking needle. Pushthe cursorfullyogcinst the right-hond cursorstoo.

O Knitone row with the moin yorn ; the corrioges cre now on the lefthond side.

O Unthreodthe yorn guide toking core to possthe yorn well under the brushesso thot it does not get cought.

O Ploce the yorn into the bock notch of the Jocquord clow, opposite to the mork L- representingthe moin yorn threoded in the righthond side of the tensionunit Pushthe Jocouord clow forword.

O Threcd the left-hondside of the tensionunit with the second colour toking core to possthe ycrn well under the moin yorn ond threod the yorn guide. Fostenthe end of the yorn to the left-hcndyorn nlin

*

l n n n ta n l

nn

th a

tnhlo

O Knittwo rows.

O Unthreodthe yorn guide toking core to possthe yorn well under the brushesso thot it does not get cought.

O Ploce the ycrn into the front notch of the Jocquord clow. opposite to the mork cl representingthe second colour threoded in the lefthond side of the tensionunii Pushthe Jccquord clow bockwords.

O Toke the moin yorn, pull it forwcrd ond guide it in front of the corricge ycrn guide (the yorn possesin front of the right-hond brush of the corrioge), then pull it towords the left ond bock of the corricge hondle When moving the ccrriogesto the right-hond side.the yorn willthreod itselfoutomoticollyin the yorn guide O Knittwo rows.

O Unthreodthe yorn guide ond ploce the yorn into the bock notch of the Jocquord clow, opposite to the mork lo, ** O Tokethe second colour ond moke it threod outomoticollvin the yorn gurde, o Reoeot from >k to >t;t.

30

nlnm n

o o@=

o

WEAVINGEFFECT

@ffi

SETTINGS Thebock corrioge:

o KeyL4J

O Needle return buttons in neutrol posiiion.

O Jocquord key concelled.

Frontbed : upper posilion KNITIING O The reversermust be in upper positionI O Allstitchesmust be on the bock bed' o set the centre of the cursorstop opposite to the Bth needle ofter the lostworking needle, O Pushthe cursorfully ogoinst the right-hond cursor stop. o Usethe locking leversto move the bock corrioge owoy from the needle bed in order to fit the "weoving effect brushes" Theirround brushesore focing you, one brush is of the right side ond the other on the left side. o Useo fine yorn for kniiting, lt must be threoded through the lefthond side of the tensionunit. o Threodthe right-hondside of the tensionunit with the thick yorn.

Set the tensionunit on l.

O The thick yorn must olwoys be oheod of the moin yorn when you knit. lt must be free to ovoid it being knitted together with the thin yorn. o when knitting,os soon os the middle of the ccrrioge reochesthe lostworking needle, pull the thick yorn towords you. Pushthe corrioge to finishthe row. Releosethe thick yorn.

O Continue to knii in thiswoy toking core to pullthe thick yorn towords you in time To get neot edges, move the second needle into position2 every row. on the corrioge side. lf you hove forgotten to pullthe thick yorn : O Lower the front bed ond pull the yorn towords you O Resetthe front bed into upper position HINT: To ollow the thick yorn to posseosilythrough the tensionunit, "V". do not threod the metollicguide lookinglikeon upside-down 3l

SOMEHINTS CURSOR, AND CU'RSOR' STOPS tr Moke surethot the corricgeismoved for enoughto cleor the cursorof the cursorstop so thot the cursorisolwoyscorriedby the correctselectorblock foot. tr when usingthe Motor-Drive, moke sureyou positionthe strokelimits correctlyto obtoin ihe obove-mentionedresult. tr Beforeknitting,moke surethot the cursorison the somesideos the cornoge. tJ Re-posiiion the cursorby movingthe cursorstopswhen increosing or decreosingstitches, ond when shopingo neckline.

SIN'SLE'DESIEN IN FAIRISLE To ovold o gop on the edge of the design, proceed os follows : tr on the corrioge side, slighilymove the firstneedle knitting in moin yorn but without moking the stitchslidebehind the needle lctch tr Pcssthe second colour yorn under ihe needle. loop it boct< towords the left, on the needle, if the corrioge is on the right-hond side.

BEFORE EACH USE OFTHE I/IACHINE CARRY OUTTHEFOLLOWING BEFORE EACHUSEOFTHEIVACHINE : tr clecn the sectionsindicotedby the orrows,i e. the copper stripson both bock ond frontcorrioges,Lubricotethesesectionswith o drop of speciolkniftingmochineoil.

32

(continued) SOMEHINTS IN HOLDINEPOS]TION EDGECLAWS NEEDLES Whenknittingin Foirlsleor Jocquord,neverbringneedlesintoholding position3 os they would outomoticollybe recolledto workingposition when shopingo necklinein Foirlsle 1 by the Jocquordkey.Therefore. or Jocquord.proceed occordingto one of the followingfour methods: tr Threodthe double ended eyeletneedlewith on ouxilioryyorn ond removethe requiredstitches. tr On the sectionto be removed.knitsome rowswith on ouxilioryyorn ond releosethe knitting. tr Tokethe stitchesto be removedonto o hond knittingneedleor c stitch-holder. the requiredbock bed stitchesonfo the oppositefrontbed tr Tronsfer needles.

When knittingin o Jocquordtechnique,useone of the firstthree methods tr Toknitthe secondsideof the neckline,toke core to replocethe stitchesonto the someoriginolneedles. tr Resetthe row counterto the some numberos when you stortedto shooethe neckline.

tr Youmustusethe edge clow weightswhen knittingin Jocquordond Ploceone of each sideof the in generolos soonos it isnecessory. knitting

AFTERKNIITING tr Turnoff the electronicbox. tr Unplugthe powersupply, tr Alwoysremovethe secondyorn guide beforetokingthe corrioge ocrossempty needles. tr As soonos they ore no longerrequired,concelthe Jocqucrdkeys usedwhen knittingfoncy potterns. ond removeoll occessories tr Alwoyscover your knittingmochineto protect it from dust

WHENDIVIDINETHE'KNITTINE tr When dividingthe knitting,o necklinefor exomple. toke o note of the oottern line shown on the indicotor os well os the direction in which the pcttern wos going in order to knii the second side in the some woy os the firstone, tr Fortypes of knitting other thon Foirlsleor Jocquord' when knitting the second side. toke core to rehong the siitchesof the second side into the needle hooks.

33

WHAT TO DO IF III THECARRIAEEJAMSO'NTI{ENEEDLES tr Toke o note of the pottern line shown on the indicotor.

STOP" switch to the tower oositionO -l Ploce the "SELECIION J lf you use the Motor Drive,disconnectthe engcging bolt from the corrioge. pressdown the speed controller to move the drive guide of the Motor Drive cwoy, to the end of the roil I Loosenthe cursorsiop thct hos just been possed by the corrioge, tr Pushit ogoinstthe cursor,then push the cursorowoy, in the directionof knitting, to disconnect it from the corrioge. tr lf the second yorn guide isfostened to the corrioge, you must disengoge the needle roisers(pull ond turn them oui), J Usingthe locking levers,unlock the corricge ond bring it bock to itsstorting ooini, Il Lock the corrioge bock to the roil, tr Unpick the stitchesolreody knitted to bring the yorn bock to the corrioge side tr lf necessory,deduct this row from the row counTer. tr Reploce ond fosten the cursorsiop of its initiolposition,on the corrioge side. tr Bringoll needlesbock to working position1.

Coufion : lf the selector block foot of the corrioge hos possed the cursor,reset the number of the pottern lineto be knitted by usingkey "- I ". tr Ploce the "SELECTION STOP"switch to the upper position Z

v /:\ |-----l *---l

A LI

Il

lF-l a

YOUUNDOONEORSEVERAL ROWS tr Plocethe "SELECTION STOP"switchto the lowerpositionO r.tReleosethe ccrriogeif necessory, ond bringit to one sideof the mochine. tr Undothe requirednumberof rowstokingcore to countthem veryoccuroiely. tr Deductfrom the row counferthe numberof rowsreollyunpicked. il Press key "- 1" cs monytimesos the numberof rowswhichwere unpicked (exomple: for 6 unpickedrows,press6 timeskey "-1". tr Plocethe "SELECTION STOP"switchto the upper positionZ tr Pushthe cursorogoinstthe cursorstopon the sjdeof the corrioge,

34

ffi*u

iaJ

I

TOTHEFUNCTIONS HOWTOUNDOACCORDING WHICHAREUSED : JACQUARD" Undoingrowswith funclion"NORWEGIAN sideond the second tr Undountilthemoinyornison the right-hond colourvorn on the left-hondside. tr Forthe firstrow unpickedin moin yorn,resetthe some potternline os shownon the indicofor, tr Foreoch followingdouble row, deduct one numberon the indicotorby usingkey "-1". tr lf your corriogeisstoppedon the left-hondside,with the second colouryorn,count the firstunpickedrow os o double row,ond deduct one numberon the indicotor. tr Foreoch followingdouble row,deduct one numberon the indicotor, ROWS": Undoingrowswithfunction"DOUBLE tl Forthe firstunpickedrow, keep the some pottern lineshownon the indicotor. tr Foreoch followingdouble row, deduct one numberon the indicotorby usingkeY"-l ". tr Youmustresumeknittingwith the corriogeon the right-hondside.

Coution: Themovingforwordof the potternlinesiscoused by the disconnectionof the selectorblock foot of the corriogefromthe cursor.

YOUCANNOTCAST.ON tr Check thot the Jocquord keysore concelled.

MISTAKES SELECTION YOUNOTICE tl Rememberto cleon your knittingmochineregulorly.lf the corrioge isoossedocrossthe needlestoo quickly'ihiscon olsocouse selectionmistokes.

IN FAIRISLEOR JACQUARD THENEEDLES SELECIED 3 POSITION IN HOLDING REMAIN tr Unoickone row. tr Usingthe one eyelettronsfertool, returnthe needlesintoworking oositionL tr Replocethe corriogeto the sideof the yorn' tr Check thot the Jocquord key iscorrectlydepressed. tr Usingthe key "- I ", returnthe indicotorto the potternlineto be knitted, tr Deductfrom the row counierthe numberof rowsreollyunpicked.

ISNOTFORMING THEPATTERN Check thot : tr Theindicotorislit up, switchisin upper positionI STOP" tr The"SELECTION tr Thesettingsof the corriogesond the selectionbox correspondto given in thismonuol. the instructions tr Thecursorstopsore correctlypositioned.

ISNOT PATTERN A TUCKSIITCHORA SLIPSTITCH CORRECTLY FORMING lf one or severolneedlescorryingstitches,which hove not knittedfor somerows,do not knitnormollyofterthe needleselectionchonges, check thot : tr Thereore not too monYweights tr Thefrontbed isploced in the upper position. tr Theflow combsore oppositeeoch other. tr Thecursoriscorrectlypositioned. tr Theneedlesore not domoged. tr Check the reverserswitchisin the upper positiontr

r::l:t;,:1,::::'rlr:;irllrlr':r.:;irl$

ME O

tr

ON / OFFswitch

O

v

tr

SEIECTION STOP switch lhe needles ore selected,Theselection V box connot be progrommed.

O Theneedlesore not selected The selectionbox con be progrommed.

tr

tr

I+ 1 | L_J

etusone line : ollowsyou to odvonce potternlineby potternline (duringknittingor progromming),

| - t' I l J

tUinusone line : ollowsyou to go bock potternlineby potterntine (duringknittingor progrcmming).

! X fJ

Concel: ollowsyou to concel o potternlinewhen progrommingit.

Thiskey isolsousedwhen stortingknittingto set the potterns.

| _Z_ !

L-[tr I

REVERSER : ollowsvou to reversethe needle selection.

I

"CORRECTION" key : ollowsyou to concel o figureor o non requested soecificfunction.

Key "ENTER" : ollowsyou to enterthe selectedspecificfunctionsor o numberenteredusingthe keyboord.

Key "SPECIFlC FUNCTIONS" : gives occessto the specificfunctions.

I

p

I

Potternselting: ollowsyou to centre or set the potternof the ploce 01

yourchoice,

Progromming : ollowsyou to enterintothe progrommingmode.

ffiffi ffiffi

mm

ffi Ettt

d-\

l8 llel l t

ffi

ffil ilPt \-,j ka./

Numericol

ffin,vo

top o figure.

{"*l

l. [01 L "t -*/

W

ffi ffiffiffiffiWW Specific funclions: ollowsyou to chonge the ospect of o pottern.

I r0-r l5

Jccquord Tuckstitches Loce stitches Slipsiifches Pintuck stitches Weoving effect Decorotivedesign

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09 I l0 - t l5

Jocquotd Fongmusler Lochmuster Henkelmusfer Biesenmuster Webeffekt Dekor-Muster

Jocquord Omslogen Ajoursteken Glijsteken Godrons Weefeffekt DekorotiefMofief

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09 I l 0-l l 5

Jocquord Punfoscon coidos Punfoscon colodos Puntoscon trobos Mediq coios Efectode enfretejido Motivo srtisfico

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09 I l0 - l t 5

Z AKAP AANTEAA NEPATTEI OHNEIEI TKOOPE YOANTO MEMONOMENO TXEAIO

Jocquord Puntigetloti Puntitroforoti Puntipossofi Godrons Effettotessifuro Motivoqrtisfico

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09

Jocquord Fongmonster Hulmonster KcBdemosker Godrons VcBveeffekt Monsterjocquord

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09 I l0 - t l5

2 -25 Jocquord Recoger 26-37 Rendqdo 38-49 Deslizodo nqComodoMoquino 5 0 - 7 3 Deslizodo noCsmodoPente 7 4 - 8 5 Efeilo lromo 86 -109 I l0-l l5 Molivo 0nico

Jocquords Pointsd jef6s Pointsojour6s Filstir6s Godrons Effefde lissoge Jocquordsortisliques

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -r09

r l0-r r5

otorKAKl

2 -25 26-37 38-49 50-73 74-85 86 -109 I l0-l l5

2-25 26-37 38-49 50-73 74-85 86-r09 l to - i l 5