Orchidea
L’eleganza della forma e il calore delle finiture in ceramica. Giallo
Bordeaux
10
1092
Sale e pepe
515
60
Ø 80 Ø48
562
Potenza termica utile max. Potenza termica utile min. Rendimento nominale Temperatura fumi Portata massica dei fumi Tiraggio minimo Capacità serbatoio Tipo di combustibile Consumo orario Autonomia Volume riscaldabile Diametro uscita fumi Potenza elettrica mass. assorbita Tensione di alimentazione Peso 26
AIR
MULTIAIR
HYDRO
9,5 kW 2.4 kW 91,7 % 180°C 4 - 7,7 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Al min. > 0,6 kg/h - Al max. 2 kg/h Al min. > 48 h - Al max. > 15 h 204/40 - 233/35 - 272/30 Ø esterno 80 mm Max. 420 W - Med. 80 W 230 V / 50 Hz 160 kg
11,0 kw 2,4 kw 94,1 % 190° 4,0 - 9,9 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm. x 5-30 mm Min~0,6 kg/h * Max.~2,2 kg/h * Al min ~ 48 h * Al max. ~ 13 h * 247/40 – 283/35 – 330/30 ** Ø esterno 80 mm. Max. 420 W – Med. 100 W 230 Volt / 50 Hz 160 Kg
21,5 kW (17KW) 4,4 kW (3 kW) 92 % 160°C 4,5 - 12,6 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Al min. > 0,8 kg/h - Al max. 4,3 kg/h Al min. > 42 h - Al max. > 7 h 452/40 - 516/35 - 602/30 Ø esterno 80 mm Max 420 W – Med. 80 W 230 V / 50 Hz 190 kg
STUFE A PELLET
Stufa a pellet con fianchi in ceramica, frontale e top in ghisa; completamente gestibile grazie ad un pannello comandi facile ed intuitivo.
27
Orchidea
Stylish shape and the warmth of ceramic finishes. Yellow
Bordeaux
10
1092
Sale e pepe
515
60
Ø 80 Ø48
562
Max. heat capacity Min. heat capacity Nominal efficiency Smoke temperature Fluegas mass flow Minimum draught Hopper capacity Fuel type Hourly consumption Running time Heatable volume Diameter of flue pipe Maximum electricity consumption Power voltage Weight 26
AIR
MULTIAIR
HYDRO
9.5 kW 2.4 kW 91.7% 180°C 4 - 7.7 g/s 0.10 mbar – 10 Pa 44 l Pellets 6-8 mm x 5-30 mm Min. > 0.6 kg/h - Max. 2/h Min. > 48 h - Max. > 15 h 204/40 - 233/35 - 272/30 outer Ø 80 mm Max. 420 W – Med. 80 W 230 V / 50 Hz 160 kg
11.0 kW 2.4 kW 94.1% 190° 4.0 - 9.9 g/s 0.10 mbar – 10 Pa 44 l Pellets 6-8 mm x 5-30 mm Min. ~0.6 kg/h Max. ~2.2 kg/h * Min. ~ 48 h Max. ~ 13 h * 247/40 – 283/35 – 330/30 ** outer Ø 80 mm Max. 420 W – Med. 100 W 230 Volt / 50 Hz 160 kg
21.5 kW (17 kW) 4.4 kW (3 kW) 92% 160°C 4.5 - 12.6 g/s 0.10 mbar – 10 Pa 44 l Pellets 6-8 mm x 5-30 mm Min. > 0.8 kg/h - Max. 4.3 kg/h Min. > 42 h - Max. > 7 h 452/40 - 516/35 - 602/30 outer Ø 80 mm Max. 420 W – Med. 80 W 230 V / 50 Hz 190 kg
PELLET STOVES
Pellet stove with ceramic sides, cast iron front and top; fully operated via an easy and userfriendly control panel.
27
Orchidea
L'élégance de la forme et la chaleur des finitions en céramique. Jaune
Bordeaux
10
1092
Poivre et sel
515
60
Ø 80 Ø48
562
Puissance thermique utile maximale Puissance thermique utile minimale Rendement nominal Température des fumées Débit massique des fumées Tirage minimal Capacité du réservoir Type de combustible Consommation horaire Autonomie Volume de chauffe Diamètre de sortie des fumées Puissance électrique maximale absorbée Tension d'alimentation Poids 26
AIR
MULTIAIR
HYDRO
9,5 kW 2,4 kW 91,7 % 180 °C 4 - 7,7 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Au min. > 0,6 kg/h - Au max. 2 kg/h Au min. > 48 h - Au max. > 15 h 204/40 - 233/35 - 272/30 Ø extérieur 80 mm Max. 420 W – Moy. 80 W 230 V / 50 Hz 160 kg
11,0 kw 2,4 kw 94,1 % 190° 4,0 - 9,9 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm. x 5-30 mm Min~0,6 kg/h * Max.~2,2 kg/h * Au min. ~ 48 h * Au max. ~ 13 h * 247/40 – 283/35 – 330/30 ** Ø extérieur 80 mm Max. 420 W – Moy. 100 W 230 Volts / 50 Hz 160 kg
21,5 kW (17KW) 4,4 kW (3 kW) 92 % 160 °C 4,5 - 12,6 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Au min. > 0,8 kg/h - Au max. 4,3 kg/h Au min. > 42 h - Au max. > 7 h 452/40 - 516/35 - 602/30 Ø extérieur 80 mm Max. 420 W – Moy. 80 W 230 V / 50 Hz 190 kg
POÊLES À PELLETS
Poêle à pellets avec cotés en céramique, façade et dessus en fonte ; facile à gérer grâce à un panneau de commandes simple et intuitif.
27
Orchidea
Elegante Form mit Wärme ausstrahlenden Keramikfertigungen. Gelb
Bordeaux
10
1092
Salz Und Pfeffer
515
60
Ø 80 Ø48
562
Max. Nennwärmeleistung Min. Nennwärmeleistung Wirkungsgrad Abgastemperatur Abgasmassenstrom Mindestzug Fassungsvermögen Behälter Brennstoff Stundenverbrauch Betriebsdauer Heizvolumen Abgasrohrdurchmesser Max. Leistungsaufnahme Versorgungsspannung Gewicht 26
AIR
MULTIAIR
HYDRO
9,5 kW 2,4 kW 91,7 % 180°C 4 - 7,7 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Bei Mindestleistung > 0,6 Kg/h - Bei Höchstleistung 2 Kg/h Bei Mindestleistung > 48 h - Bei Höchstleistung > 15 h 204/40 - 233/35 - 272/30 Außen-Ø 80 mm Max. 420 W – Durchschnitt 80 W 230 V / 50 Hz 160 Kg
11,0 kW 2,4 kW 94,1 % 190° 4,0 - 9,9 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Min~0,6 Kg/h * Max.~2,2 Kg/h * Bei Mindestleistung ~ 48 h * Bei Höchstleistung ~ 13 h * 247/40 – 283/35 – 330/30 ** Außen-Ø 80 mm Max. 420 W – Durchschnitt 100 W 230 Volt / 50 Hz 160 Kg
21,5 kW (17KW) 4,4 kW (3 kW) 92 % 160°C 4,5 - 12,6 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Bei Mindestleistung > 0,8 Kg/h - Bei Höchstleistung 4,3 Kg/h Bei Mindestleistung > 42 h - Bei Höchstleistung > 7 h 452/40 - 516/35 - 602/30 Außen-Ø 80 mm Max. 420 W - Durchschnitt 80 W 230 V / 50 Hz 190 Kg
PELLET-KAMINÖFEN
Pellet-Kaminofen mit Keramik-Seitenwänden, Frontseite und Abdeckung aus Gusseisen. Vollkommen steuerbar, dank einer einfach und intuitiv zu bedienenden Schalttafel.
27
Orchidea
La elegancia de la forma y el calor de los acabados en cerámica Amarillo
Burdeos
10
1092
Sal y pimienta
515
60
Ø 80 Ø48
562
Potencia térmica útil máxima Potencia térmica útil mínima Rendimiento nominal Temperatura de humos Salida de gases Depresión mínima Capacidad del depósito Tipo de combustible Consumo horario Autonomía Capacidad de calefacción Diámetro salida de humos Potencia eléctrica máxima absorbida Tensión de alimentación Peso 26
AIR
MULTIAIR
HYDRO
9,5 kW 2.4 kW 91,7 % 180°C 4 - 7,7 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Al min. > 0,6 kg/h - Al max. 2 kg/h Al min. > 48 h - Al max. > 15 h 204/40 - 233/35 - 272/30 Ø externo 80 mm Max. 420 W - Med. 80 W 230 V / 50 Hz 160 kg
11,0 kw 2,4 kw 94,1 % 190° 4,0 - 9,9 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm. x 5-30 mm Min~0,6 kg/h * Max.~2,2 kg/h * Al min ~ 48 h * Al max. ~ 13 h * 247/40 – 283/35 – 330/30 ** Ø externo 80 mm. Max. 420 W – Med. 100 W 230 Volt / 50 Hz 160 Kg
21,5 kW (17KW) 4,4 kW (3 kW) 92 % 160°C 4,5 - 12,6 g/s 0,10 mbar – 10 Pa 44 l Pellet 6-8 mm x 5-30 mm Al min. > 0,8 kg/h - Al max. 4,3 kg/h Al min. > 42 h - Al max. > 7 h 452/40 - 516/35 - 602/30 Ø externo 80 mm Max 420 W – Med. 80 W 230 V / 50 Hz 190 kg
ESTUFAS A PELLET
Estufa a pellet con laterales cerámicos frontal y encimera de fundición; completamente manejable gracias a un panel de mandos fácil e intuitivo.
27