Barbecue 2013 Brico risparmio

8711232 - 11/12

Sunday collection LISTINO ITALIA 2013

MCZ GROUP spa _ Via la Croce, 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda [pn] - Italia tel. +39 0434 599599 _ fax +39 0434 599598 www.sundaygrill.com _ e-mail: mcz@mcz.it

SUNDAY One: la rivoluzione è iniziata Sunday One è la nuova gamma di bbq dal design contemporaneo e dalle funzioni rivoluzionarie.

Grazie al sistema brevettato Sunday Duo [di serie per i modelli Sunday One e Sunday One plus] potrai avere in un unico prodotto la praticità della cottura a gas, senza rinunciare al piacere della legna o carbonella, con la comodità di un piano cottura regolabile in altezza.

Il montaggio sarà facile e veloce. E una volta montato, potrai rendere unico il tuo bbq con la ricca gamma di accessori dedicati.

3

The grill revolution

Sunday one tower

Sunday one

Sunday one plus

Sunday one hood

legna e carbonella

carbonella e gas

legna, carbonella e gas

legna e carbonella

Sunday one

5712003 EAN 8018459123654 5712003E EAN 8018459124545

EXPO

6/8 cm 60x40 bio

carbonella e gas

Sunday one plus

cm 82x60 H.102

cm 82x60 H.120

Ergonomico Finalmente l‘altezza del cuoco non è più un problema!

Personalizzabile Con una ricca gamma di accessori.

Dimensioni 70x49xH 120 cm

cm 60x40 bio kg 420

Ergonomico Finalmente l‘altezza del cuoco non è più un problema!

1 Griglia bio inox da 60x40 per cottura senza grassi

2 Sistema Duo unità gas a due fuochi (3,85 kW cad) + vasca per cottura carbonella con regolazione ergonomica dei livelli di cottura

Materiale Realizzato in granulato di marmo Bianco Carrara e focolare in Grey.

4 Piano d'appoggio (opzionale)

EXPO

6/8

kg 275

Versatile Il piacere della cottura a carbonella e la praticità del gas.

Facile da montare Lo carichi, lo monti in 15 minuti con collante Sunday Betonfast.

5712005E EAN 8018459124569

legna, carbonella e gas

Versatile Il piacere della cottura a carbonella e la praticità del gas.

Materiale Realizzato in granulato di marmo Bianco Carrara, con base in pietra ricostituita grigia.

5712005 EAN 8018459123678

3 Coperchio per cottura indiretta (opzionale) 4 Braciere laterale (non reversibile)

Dimensioni 105,5x49xH 120 cm 1 Griglia bio inox da 60x40 per cottura senza grassi

2 Sistema Duo (unità gas a due fuochi (3,85 kW cad) + vasca per cottura carbonella) con regolazione ergonomica dei livelli di cottura 3 Copribombola (opzionale)

5 Piano d'appoggio (opzionale)

6 Copribombola (opzionale)

7 Utensili pulizia (opzionale)

Sunday one hood legna e carbonella

5712004 EAN 8018459123661 5712004E EAN 8018459124552

EXPO

6/8 cm 60x40

Sunday one tower

6/8 cm 60x40

kg 450

kg 750

cm 82x60 H.95

cm 92x60 H.125

Braci sempre pronte Grazie al braciere laterale potrai avere braci sempre pronte, senza compromettere la cottura.

Compatibile con sistema Sunday Duo.

Compatibile con sistema Sunday Duo. 1 Focolare protetto da cappa

Dimensioni 70x49xH 164 cm

Materiale Realizzato in granulato di marmo Bianco Carrara e focolare in Grey.

Dimensioni 105,5x55,5xH 213 cm

2 utensili pulizia (opzionale) 4 piano laterale porta utensili (opzionale)

2 piano laterale porta utensili (opzionale) 3 piano d'appoggio

Sunday One hood abbinato a modulo laterale One side

5712006E EAN 8018459124576

legna e carbonella

Focolare con cappa Per tutti quelli che cercano un bbq con cappa, dal design contemporaneo.

Materiale Realizzato in granulato di marmo Bianco Carrara e focolare in Grey.

5712006 EAN 8018459123685

3 piano d'appoggio

1 ampia cappa con comignolo (non reversibile)

EXPO

Sunday one side

5712007 EAN 8018459123692 5712007E EAN 8018459124583

EXPO

kg 240

cm 82x60 H.95

Uso gas

Estendi il concept Modulo laterale compatibile con i modelli della serie One. Dotato di ripiano in metallo.

Il rivoluzionario sistema brevettato da Sunday per chi vuole in un unico prodotto tutta la praticitĂ della cottura a gas, senza rinunciare al piacere della cottura a legna o carbonella.

Il sistema Duo (di serie per i modelli One e One Plus) è compatibile con tutti i BBQ che hanno un focolare da 60 cm e comprende:

Compatibile Si può afiancare a tutti i modelli Sunday One. Materiale Realizzato in granulato di marmo Bianco Carrara e in Grey.

> un grill a due fuochi (3,85 kW cad) con accensione piezoelettrica > griglia smaltata 60x40 > vasca raccogli grassi

Dimensioni 70x49x83,5 cm

Codice: 4012037

>>

gas

carbonella

legna

ergonomico

Uso carbonella

Sunday one Store

Soluzioni POP Un insieme di soluzioni espositive che si adattano al formato di ogni negozio così da cogliere tutte le opportunità che offre la linea One.

Sunday accessori Rendi unico il tuo bbq con la ricca gamma di accessori dedicati

sistema Duo (compatibile con focolari da 60 cm) cod. 4012037

coperchio per cottura indiretta cod. 4012038

piastra in ghisa smaltata per cottura senza grassi cod. 4012056

ripiano laterale portautensili in legno cod. 4012029

ripiano in acciaio nero cod. 4012047

utensili pulizia con portautensili cod. 4012028

set 5 utensili cottura cod. 4012053

set 3 utensili cottura cod. 4012054

spatola multifunzione cod. 4012055

grembiule cod. 4010019

guanto comfort cod. 4012057

telo copertura One cod. 4012048 (One) - cod. 4012049 (One Plus) - cod. 4012050 (One Hood) - cod. 4012051 (One Tower)

telo copri bombola cod. 4012052

colore grigio e bianco cod. 4012068 (grigio) cod. 4012069 (bianco)

Expo One

Expo One e One Plus La versione Expo viene fornita con i seguenti accessori: _Utensili pulizia _Ripiano laterale in legno _Coperchio per cottura indiretta _Ripiano in acciaio nero Expo accessori L’Expo accessori “A” (cod. 4012072) comprende: _Set 5 accessori cottura _Set 3 accessori cottura _Spatola multifunzione _Grembiule _Guanto _Coperchio per cottura indiretta _Utensili pulizia

A

B

Expo accessori One A + B

L’Expo accessori “B” (cod. 4012073) comprende: _Telo copertura bbq One _Telo copri-bombola _Ripiano in acciaio nero _Ripiano laterale in legno _Piastra in ghisa Expo Sunday Duo Cod. 4012071 Comprende 8 unità gas Sunday Duo

Expo Sunday Duo

Abbiamo un piano per mantenere il barbecue sempre bello e pulito, anzi due...

14

Crystal

Antique

Forte della tradizione italiana nella lavorazione del marmo e della pietra SundayÂŽ crea la nuova finitura liscia Crystal per i propri BBQ. I piani e i focolari in preziosa graniglia di marmo ricostituito vengono lavorati con alta precisione per ottenere una finitura di aspetto lucente e liscia al tatto, garantendo inoltre una piĂš facile pulizia delle superfici.

Attraverso un sapiente processo di levigazione e spazzolatura, le graniglie di marmo impiegate nei piani di lavoro e focolari SundayÂŽ acquistano un aspetto allo stesso tempo naturale e brillante.

La finitura lucida Antique, abilmente lavorata per dare un aspetto piacevolmente tradizionale, aggiunge una gradevole sensazione al tatto.

15

Cucinare all’aperto, una questione di gusto: scegli il tuo prodotto...

Boavista Crystal Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura in “BIANCO CARRARA”, piano lavoro in marmo granulato “ROSA ASIAGO” con finitura lucida CRYSTAL. Completo di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione, con vasca raccoglicenere. Completo di griglia inox biologica posizionabile su quattro livelli,

5710109 EAN 8018459114362

predisposizione per girarrosto SUNDAY . Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 124x80xH 199 Superficie di appoggio del bbq (appAxappB): cm 94x64 ®

5710109E EAN 8018459114393

EXPO

10/12 cm 84x40 bio kg 650

cm 120x80 H120 Finitura CRYSTAL lucido Funziona a legna

Cucinare all’aria aperta con Sunday significa mangiare in modo sano e gustoso, massima libertà, niente più odori in casa e la possibiltà di avere tutte le funzionalità di una vera cucina.

La scelta è ampia fra modelli di varie dimensioni e dotazioni, in cemento e in metallo, funzionanti a carbonella, a legna e a gas.

1 Focolare di ampie dimensioni

3 Griglia biologica inox per cottura senza grassi

4 Piano liscio Crystal per una più facile pulizia delle superfici

2 Ripiano in acciaio verniciato nero

app B app A

16

17

Barbecue

Mallorca Crystal Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura e il piano lavoro sono di colore “ROSA ASIAGO”, piano di lavoro con finitura lucida CRYSTAL. Piano fuoco completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione. Completo di griglia inox biologica posizionabile su quattro livelli, due piani laterali e porte in legno. Inclusi lavello inox con rubinetteria di serie e fornello a gas. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 232x71xH 168 Superficie di appoggio del bbq: cm 226x48

Formentera Crystal Barbecue dai colori naturali in marmo granulato.

La struttura è di colore “BIANCO CARRARA” mentre il focolare e il piano lavoro “ROSA ASIAGO”. Piano lavoro con finitura lucida CRYSTAL. Completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione.

Completo di griglia inox biologica posizionabile su quattro livelli, piano laterale con fornello a gas con accessorio piastra e porte in legno. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 173x71xH 198 Superficie di appoggio del bbq: cm 148x48

Milos Crystal

5710108 EAN 8018459114331 5710108E EAN 8018459114355

EXPO

6/8

Barbecue in marmo granulato “BIANCO CARRARA”, piano lavoro in marmo granulato “MARRONE MOGANO” con finitura lucida CRYSTAL. Dotato di una griglia cromata regolabile su quattro livelli, di piani refrattari per una maggiore protezione del pianolavoro e del sistema EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione. Predisposizione

per girarrosto SUNDAY . Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Funziona a legna e carbonella.

Dim.: cm 125x65xH 181 Superficie di appoggio del bbq: cm 80x48

5711009 EAN 8018459119527

®

5711009E EAN 8018459119541 10/12

cm 60x40 bio

cm 67x40

kg 690

kg 570

cm 80x80x H142

cm 82x60xH 138

Finitura CRYSTAL lucido

Finitura CRYSTAL lucido

Funziona a legna

Funziona a legna

Monastir Crystal LX

5710106 EAN 8018459114270 5710106E EAN 8018459114294

EXPO

6/8 cm 60x40 bio kg 665

Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura in “ROSA ASIAGO”, copertura e piano lavoro provvisto di feritoie portautensili in “IMPERIAL BROWN”. Piano di lavoro con finitura lucida CRYSTAL. Completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione. Completo di griglia cromata posizionabile su quattro livelli, griglia scaldavivande e predisposizione per girarrosto. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 125x65xH 175,3 Superficie di appoggio del bbq: cm 70x48

Kenya Crystal LX

5710126 EAN 8018459114874 5710126E EAN 8018459114898 6/8 cm 60x40 kg 515

EXPO

Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura in “BIANCO CARRARA”, piano lavoro “ROSA ASIAGO” con finitura lucida CRYSTAL provvisto di feritoie portautensili. Completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione. Completo di griglia cromata posizionabile su quattro livelli, griglia scaldavivande e predisposizione per girarrosto SUNDAY®. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 125x65xH 200,5 Superficie di appoggio del bbq: cm 70x48

5711019 EAN 8018459120462 5711019E EAN 8018459120486 6/8 cm 60x40 kg 565

cm 80x80x H143

cm 82x60 H.145

cm 82x60 H.145

Finitura CRYSTAL lucido

Finitura Crystal lucido

Finitura Crystal lucido

Funziona a legna

Funziona a legna

Funziona a legna

18

19

EXPO

EXPO

Barbecue Congo

Barbecue dai colori naturali in marmo granulato con piano laterale reversibile. Struttura in “BIANCO CARRARA”, piano di lavoro provvisto di feritoie portautensili in “ROSA ASIAGO”. Piano fuoco completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato per una facile e veloce accensione.

Completo di griglia cromata posizionabile su quat-

tro livelli, griglia scaldavivande e predisposizione per girarrosto SUNDAY®. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 170x71xH 201 Superficie di appoggio del bbq: cm 133,5x48

57344 EAN 8018459573442 5710149E EAN 8018459116144

EXPO

6/8 cm 60x40 kg 645

cm 80x80 H140 Funziona a legna

Nairobi Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura in “BIANCO CARRARA”, piano lavoro “ROSA ASIAGO”. Completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione.

Completo di griglia cromata posizionabile su quattro livelli, griglia scaldavivande e predisposizione

per girarrosto SUNDAY®. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 98x65xH 172,5 Superficie di appoggio del bbq: cm 70x47

57326 EAN 8018459573268 57390 EAN 8018459573909

EXPO

6/8 cm 60x40 kg 440

cm 82x60 H.117 Funziona a legna

20

21

Barbecue Rio Crystal

Barbecue realizzato con materiali altamente refrattari. Piano di lavoro e fianchi focolare in marmo granulato “IMPERIAL BROWN”. Piano lavoro con finitura lucida CRYSTAL. Completo di pianetti in refrattario per una maggiore protezione termica e di griglia cromata posizionabile su tre livelli.

Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST, fornita come accessorio per il montaggio.

A scelta, si può imbiancare con colori SUNDAY®, disponibili come accessori.

Utilizzabile con legna o carbonella.

Dim.: cm 125x65xH 220 Superficie di appoggio del bbq: cm 80x48

Tenerè Crystal Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Focolare in “SILVER GREY”, piano lavoro “NERO GALAXY” con finitura lucida CRYSTAL. Completo di pianetti in refrattario e di EASY FIRE in acciaio alluminato, per una facile e veloce accensione e di griglia cromata posizionabile su quattro livelli. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 115x69xH 229 Superficie di appoggio del bbq: cm 72x42

Victoria Crystal

5710024 EAN 8018459115918 5710024E EAN 8018459111767

EXPO

8/10 cm 67x40

Barbecue realizzato con materiali altamente refrattari. Focolare e piano lavoro in “ROSA ASIAGO”, piano lavoro con finitura lucida CRYSTAL. Completo di pianetti in refrattario per una maggiore protezione termica e di griglia cromata posizionabile su tre livelli. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 125x65xH 220 Superficie di appoggio del bbq: cm 80x48

Santafè

5710026 EAN 8018459115925 5710026E EAN 8018459111781

EXPO

8/10

5709001 EAN 8018459106039

Barbecue con ampio focolare e piano fuoco realizzati con materiali altamente refrattari.

Dotato di griglia inox biologica regolabile su quattro livelli. Il piano lavoro è colorato, predisposizione per girarrosto SUNDAY®. Utilizzabile solo con carbonella Dim.: cm 124x80xH 238 Superficie di appoggio del bbq: cm 102,5x54

5709001E EAN 8018459106060 10/12

cm 67x40

cm 84x40 bio

kg 455

kg 580

cm 82x60xH 160

cm 82x60xH 160

cm 120x100 H.168

Finitura CRYSTAL lucido

Finitura CRYSTAL lucido

Funziona a carbonella

Funziona a legna

Funziona a legna

kg 455

Oasi Crystal

5710102 EAN 8018459114157 5710102E EAN 8018459114171 6/8 cm 60x40

EXPO

Barbecue in cemento e marmo granulato. Piano lavoro e focolare sono in “ROSA ASIAGO” con finitura lucida CRYSTAL. Piano fuoco completo di pianetti in refrattario. Completo di griglia cromata posizionabile su tre livelli. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Dim.: cm 86x56xH 210,5 Superficie di appoggio del bbq: cm 73x42

Valencia

5712015 EAN 8018459124729 5712015E EAN 8018459124743

EXPO

6/8 cm 60x40

Barbecue con focolare e piano lavoro colorati, piano fuoco e focolare realizzati con materiali altamente refrattari. Dotato di griglia cromata regolabile su tre livelli e piano laterale reversibile. Predisposizione per girarrosto SUNDAY®.

Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 162x71xH 220 Superficie di appoggio del bbq: cm 137x48

Como

57427 EAN 8018459574272 57436 EAN 8018459574364 8/10 cm 67x40

EXPO

Barbecue con focolare e piano lavoro colorati, realizzato con materiali altamente refrattari, dotato di piani fuoco supplementari, cassetto cenere e griglia cromata regolabile su tre livelli. predisposizione per girarrosto SUNDAY®. Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 114x71xH 224 Superficie di appoggio del bbq: cm 80x48

57682 EAN 8018459576825 57707 EAN 8018459577075 8/10 cm 67x40

kg 415

kg 375

kg 495

kg 395

cm 82x60 h152

cm 75x60 H.152

cm 95x60 H.186

cm 82x60 h160

Finitura CRYSTAL lucido

Finitura CRYSTAL lucido

Funziona a carbonella

Funziona a carbonella

Funziona a legna

Funziona a legna

22

23

EXPO

EXPO

Barbecue Florida

Barbecue con focolare e piano lavoro colorati, realizzato con materiali altamente refrattari, dotato di piani fuoco supplementari e griglia cromata regolabile su tre livelli. predisposizione per girarrosto SUNDAY®. Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 114x71xH 220 Superficie di appoggio del bbq: cm 80x48

Martinica Lx

57685 EAN 8018459576856 57694 EAN 8018459576948

EXPO

8/10 cm 67x40

Jamaica Barbecue con piano di lavoro colorato, realizzato con materiali altamente refrattari, completo di griglia cromata regolabile su due livelli e predisposizione per girarrosto SUNDAY®.

Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 86x56xH 198 Superficie di appoggio del bbq: cm 73x42

Barbecue con piano di lavoro colorato e provvisto di feritorie portautensili, realizzato con materiali altamente refrattari, completo di griglia cromata regolabile su due livelli e predisposizione per girarrosto SUNDAY®.

Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 125x65xH 211 Superficie di appoggio del bbq: cm 73x42

Palma x2

57804 EAN 8018459578041 57705 EAN 8018459577051

EXPO

6/8 cm 60x40

Barbecue in cemento e marmo granulato. Piano lavoro e focolare sono in “ROSA ASIAGO”. Completo di griglia cromata posizionabile su due livelli. Facilmente assemblabile con colla SUNDAY® BETONFAST acquistabile separatamente nella gamma accessori.

Utilizzabile con carbonella e legna.

Unità minima di consegna: 2 pallets sovrapposti.

Dim.: cm 86x56xH 112 Superficie di appoggio del bbq: cm 73x42

Havana x3

57673 EAN 8018459576733 57697 EAN 8018459576979 6/8 cm 60x40

EXPO

Barbecue con piano di lavoro colorato realizzato con materiali altamente refrattari, completo di griglia cromata regolabile su due livelli e predisposizione per girarrosto SUNDAY®.

Utilizzabile solo con carbonella!

Unità minima di consegna: 3 pallets sovrapposti.

Dim.: cm 86x56xH 99 Superficie di appoggio del bbq: cm 73x42

57652 EAN 8018459576528 57725 EAN 8018459577259 6/8 cm 60x40

kg 400

kg 307

kg 230

kg 200

cm 82x60 H.160

cm 75x60 h157

cm 92x60 h152

cm 97x80 h183

Funziona a carbonella

Funziona a carbonella

Funziona a legna

Funziona a carbonella

Tucson

57609 EAN 8018459576092 57610 EAN 8018459576108 6/8

EXPO

Barbecue con piano lavoro colorato, realizzato con materiali altamente refrattari, completo di griglia cromata regolabile su due livelli.

Utilizzabile solo con carbonella!

Dim.: cm 86x56xH 179 Superficie di appoggio del bbq: cm 58x39

Rennes x2

57429 EAN 8018459574296 57435 EAN 8018459574357

EXPO

4/6

cm 60x40

cm 47x32

kg 260

kg 230

cm 75x60 h157

cm 67x48 h140

Funziona a carbonella

Funziona a carbonella

24

Tavolo in muratura con struttura in marmo granulato “BIANCO CARRARA” dotato di un piano lavoro “ROSA ASIAGO” con finitura lucida CRYSTAL. Può essere utilizzato per appoggiare grill a gas, plancha a gas, o carbonella.

L’altezza del piano-lavoro permette di affiancare il tavolo a molti barbecue in muratura della gamma SUNDAY®. Si assembla in pochi minuti con l’uso della colla speciale per Barbecue BETONFAST®.

Unità minima di consegna: 2 pallets sovrapposti.

Dim.: cm 86x56xH 84 Superficie di appoggio del bbq: cm 61x 38

25

5711006 EAN 8018459119466 kg 165 cm 60x90xH 82 Finitura CRYSTAL lucido

Piano montaggio BBQ x3 Con il nuovo basamento in marmo granulato diventa ancora più facile e veloce montare il tuo nuovo barbecue garantendo stabilità e sicurezza.

Dim.: cm 118x78xH 8

5712021 EAN 8018459126983 kg 175 cm 120x80xH 65

EXPO

Forni a legna Stromboli

Scoprite gli innumerevoli e deliziosi piatti che si possono cucinare all’aperto con il forno Stromboli: è perfetto per affrontare qualsiasi ricetta grazie alle generose dimensioni del vano cottura a due livelli.

L’intera struttura è in metallo verniciato; si assembla facilmente e in breve tempo. In più, cucinate dove volete: Stromboli si sposta agevolmente da un posto

Vesuvio

55034 EAN 8018459550344 all’altro del vostro giardino o terrazza.

Basta inserire legna di piccole dimensioni nel braciere scorrevole, accendere il fuoco e raggiungere la temperatura di cottura. Il resto è gusto, divertimento e piacere di cucinare.

Dim.: cm 90x62xH 206

Vesuvio è il forno pensato per la famiglia e per spazi medio-piccoli, sempre pronto per cucinare pane fatto in casa, arrosti, pizze, dolci e altre mille gustose ricette da forno.

L’intera struttura è in metallo verniciato; si assembla facilmente e in breve tempo. Leggero ma robusto, Vesuvio si sposta agevolmente da un punto all’altro

kg 70 cm 66x70 H105 Funziona a legna

del vostro giardino fino alla terrazza.

Basta inserire la legna, accendere il fuoco e raggiungere la temperatura di cottura desiderata. Poi, come si sa, il pane e le pietanze cucinate in casa sono più buone...

Dim.: cm 60x62xH 190

55033 EAN 8018459550337 kg 60 cm 66x70 H 91 Funziona a legna

1 Registro fumi

1 Registro fumi

2 Doppio livello di cottura per cucinare più pietanze nello stesso momento

2 Piano in refrattario

3 Piano in refrattario

4 Maniglie estraibili per una facile movimentazione

3 Maniglie estraibili per una facile movimentazione

5 Piano d’appoggio laterale

4 Capiente cestello

6 Capiente cestello

26

27

Gas grills

Party 4

Grill a gas 68x40 cm, 4 fuochi con accensione piezoelettrica e fornello laterale, con coperchio forno in acciaio inossidabile, termometro e bistecchiera in ghisa smaltata vetrificata; fornito con griglia smaltata scaldavivande, con cassetto

di recupero grassi di cottura, carrello in acciaio inox con armadietto portabombola e ruote, doppio piano di lavoro laterale retrattile.

Dim.: cm 151x65xH 125

56443 EAN 8018459564433

30 mbar

Grill a gas 60x40 cm, 3 fuochi con accensione piezoelettrica, con coperchio forno in acciaio inossidabile, termometro, bistecchiera in ghisa smaltata vitrificata; fornito con griglia smaltata scaldavivande, con cassetto di recupero grassi di cottura, carrello in

6/8 cm 68x42

1 Termometro

Party 3

acciaio inox con armadietto portabombola e ruote, doppio piano di lavoro laterale retrattile.

Dim.: cm 149x65xH 125

56442 EAN 8018459564426

30 mbar

6/8 cm 55x42

kg 73

kg 57,5

cm 90x71 H 66

cm 90x71 H 66

2 Fornello laterale

3 Vaschetta di recupero grassi di cottura

Festy 3 4 Piano d’appoggio

Grill a gas cottura su griglia smaltata reversibile 49,5x65 cm, griglia scaldavivande smaltata 13x65 cm. Tre fuochi con tegolini frangifiamma smaltati posti sopra i bruciatori, fornello laterale accensione elettronica, coperchio forno in acciaio Inox con

fianchi in alluminio pressofuso, recupero grassi di cottura, carrello in acciaio verniciato, ruote con freno, piani laterali, piano inferiore.

Dim.: cm 135x60xH 117

56509 EAN 8018459565096 6/8

1 Termometro

cm 73x45 kg 25,5

2 Piano d’appoggio

cm 93,5x61,5 H13,5

4 Fornello laterale 1 Tegolini frangifiamma

1 Griglia scaldavivande

4 Cestino porta accessori

5 Griglia scaldavivande 6 Griglia + bistecchiera in ghisa

4 Dotato di ruote

7 Tegolini frangifiamma

28

29

30 mbar

Gas grills

Gas/Charcoal grills

Master 4

Grill a gas cottura combinata lava + piastra 81,5x48,5 cm, 4 bruciatori in ghisa con accensione piezoelettrica, con coperchio di protezione incernierato, grill lava, pietra ollare e bistecchiera in ghisa,

con cassetto di recupero grassi di cottura, carrello in robusto legno esotico con doppio pianetto laterale, piano reggibombola e ruote.

Dim.: cm 151x60xH 90

56541 EAN 8018459565416

30 mbar

Happy 2 Plus

Grill a gas e pietra lavica 2 bruciatori in lamiera alluminata, coperchio in acciaio verniciato, fornito con fornello laterale aggiuntivo, griglia cottura e supporto lava in acciaio smaltato, doppio ripiano laterale sganciabile e piano inferiore, carrello con ruote, accensione piezo elettrica, termometro, roccia lavica e telino copribombola in dotazione, parti gas premontate.

Dim.: cm 111x45x H 102

10/12 cm 81,5x48,5 kg 52 cm 85,5x58xH 22,5 Carrello cm 103x50xH 10

Master 2 Grill a gas cottura combinata lava + piastra 48x48, 2 fuochi con accensione piezoelettrica, con coperchio di protezione, grill lava e bistecchiera in ghisa, con cassetto di recupero grassi di cottura. Carrello

in robusto legno esotico con doppio pianetto laterale, piano reggibombola e ruote.

Dim.: cm 118x60xH 90

56523 EAN 8018459565232

30 mbar

Kettly Lux Grill diametro 57 cm con coperchio e braciere in acciaio smaltato, cassetto raccogli cenere amovibile con ventilazione, coperchio con valvola controllo vapore, griglie cottura e reggibrace smaltate, carrello in acciaio verniciato con tagliere laterale in legno. Struttura piano inferiore in acciaio verniciato con doghe in legno massiccio, ruote.

Dim.: cm 116x80x H 117

6/8 cm 48,5x48,5 kg 35 cm 58x53 h22,5 Carrello 85x50 h10

30

31

56437 EAN 8018459564372 6/8 cm 50x37,5

30 mbar

Happy 2 Grill a gas e pietra lavica 2 bruciatori in lamiera alluminata, coperchio in acciaio verniciato, griglia cottura e supporto lava in acciaio smaltato, doppio ripiano laterale sganciabile e piano inferiore, carrello con ruote, accensione piezo elettrica, roccia lavica in dotazione, parti gas premontate Dim.: cm 111x45x H 102

56425 EAN 8018459564259 6/8 cm 50x37,5

kg 20,5

kg 17

cm 58x46,5 H 33,5

cm 58x46,5 H 33,5

56520 EAN 8018459565201 6/8 cm Ă˜ 54

Kettly 47 Grill diametro 47 cm con coperchio e braciere in acciaio smaltato, cassetto raccogli cenere amovibile con ventilazione, coperchio con valvola controllo vapore, griglie cottura e reggibrace smaltate, carrello in acciaio verniciato con ripiano a scomparti in plastica, ruote.

Dim.: cm Ă˜ 57x H 92

56518 EAN 8018459565188 5/7 cm Ă˜ 44

kg 39,5

kg 12

cm 59 x 59 h 26 Carrello 119x68 H 9,5

cm 57,5x57,5 H 26

30 mbar

Gas grills Rocky 80

Grill rettangolare 76x56 cm, spessori dell’acciaio 1 mm, in acciaio verniciato ad alta resistenza al fuoco, griglia ad elevato spessore dei materiali con impugnature antiscottatura in legno regolabile in 4 posizioni, piani di appoggio in legno e ruote.

Dim.: cm 117x65x H 83

Simply 60 Woody Grill rettangolare 57,5x37,5 cm, braciere in acciaio smaltato, paravento in acciaio verniciato, griglia carbonella, griglia cromata con due impugnature regolabile in 3 posizioni, carrello in acciaio verniciato con ripiani laterali e di fondo in doghe di legno, ruote, vasca porta .

Dim.: cm 98x50xH 78

56540 EAN 8018459565409 12/14 cm 75x53

Rocky 60 Grill rettangolare 56x56 cm, spessori dell’acciaio 1 mm, verniciato ad alta resistenza al fuoco, griglia ad elevato spessore dei materiali con impugnature antiscottatura in legno regolabile in 4 posizioni, piani appoggio in legno e ruote.

Dim.: cm 95x65x H 83

Simply 50

56539 EAN 8018459565393

Grill rettangolare 50x26 cm, braciere in acciaio smaltato, paravento in acciaio verniciato, griglia carbonella, griglia cromata con due impugnature regolabile in 3 posizioni.

Dim.: cm 54x35x H 68

8/10 cm 55x54

56535 EAN 8018459565355 4/5 cm 47x23

Spike 50 V Grill a valigetta 50x30 cm, braciere in acciaio smaltato, coperchio e paravento verniciati, gambe a cavalletto a innesto rapido, griglia cromata regolabile in 3 posizioni, grata reggibrace in acciaio verniciato.

Dim.: cm 47x45x H 107,5

56408 EAN 8018459564082 4/5 cm 44x27

kg 22

kg 18,5

kg 4

kg 6,5

cm 94x32x H 12,5

cm 73x32,5xH 16

cm 53x28x H 12

cm 50x38 H15,5

56528 EAN 8018459565287 6/8 cm 53,5x34,5

Simply TG 56 Woody Grill diametro 56, braciere in acciaio smaltato, paravento in acciaio verniciato, griglia carbonella, griglia cromata con due impugnature regolabile in 3 posizioni, carrello in acciaio verniciato con ripiani laterali e di fondo in doghe di legno, ruote, vasca porta accessori.

Dim.: cm 97x56x H 90

Simply 30

5608013 EAN 8018459104219

Grill a valigetta 40x30 cm, braciere in acciaio verniciato resistente ad alta temperatura, coperchio/ paravento verniciato, gambe a innesto rapido riponibili all’interno del grill, griglia cromata, grata reggibrace in acciaio trattato.

Dim.: cm 40x30x H 68

6/8 cm 55x42

56495 EAN 8018459564952 4/5 cm 39x29

Scooby 52 M Trolley Grill diametro 52 cm, braciere in acciaio smaltato, paravento in acciaio verniciato, griglia di cottura cromata regolabile in 3 posizioni, gambe a innesto rapido con ruote e piano di appoggio.

Dim.: cm Ø 52x H 78

56405 EAN 8018459564051 5/6 Ø cm 48

kg 10

kg 57,5

kg 4,4

kg 6

cm 60,5 x 38 H 17

90x71 H 66

cm 41,5x31 H 14

cm 52,5x52,5x H 14

32

33

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PREZZI. I prezzi esposti nel presente listino sono da considerarsi al netto di IVA. TERMINI DI RESA. Il materiale viene reso franco nostro stabilimento di Vigonovo.

In caso di accordi diversi, il riferimento alla resa della merce seguirà i termini Incoterms validi alla data di stipulazione del contratto di vendita. La merce viaggia quindi a rischio e pericolo del committente, anche se spedita franco destino.

I prezzi del presente listino sono da considerarsi franco partenza.

Contributo trasporto a carico del cliente: Per Berbecues in cemento: Zona A: Friuli Venezia Giulia, Veneto, Trentino Alto Adige, Lombardia, Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria, Toscana, Emilia Romagna, Umbria, Lazio, Marche, Abruzzo, Molise,Campania, Puglia. € 25 per un pallet € 20 cad. per due pallets € 15 cad. oltre i due pallets.

Per ordini di importo superiore a € 1.800 viene concesso il franco arrivo Barbecue in cemento e pietra montati e pitturati destinati all’esposizione in punto vendita sono soggetti a un supplemento di prezzo pari a €50 cad. netto tranne linea One. Per Barbecues in metallo, a gas e a carbonella: Zona A: Per ordini superiori a € 600 viene concesso il franco destino; per importi inferiori viene richiesto contributo forfettario di € 25 per le spese di spedizione.

TEMPI DI CONSEGNA. Il fornitore indica come tempo congruo per la consegna al cliente numero tre settimane lavorative.

Eventuali ritardi di consegna non potranno dar luogo ad addebiti penali e/o risoluzione del contratto.

MODALITA’ DI TRASMISSIONE E ACCETTAZIONE ORDINI. Gli ordini vengono accettati solamente se presentati in forma scritta, trasmessi per posta, fax, e-mail e sistema EDI. VALIDITA’ DELL’OFFERTA. Il presente listino ha validità fino al 31/10/2013 MATERIALI E FINITURE. Differenze di colore e tonalità sono possibili e rientrano nella normalità, per esempio nel caso delle graniglie di marmo che possono avere variazioni naturali.

ranno prese in considerazione solo se segnalate per iscritto entro e non oltre otto giorni dal ricevimento della merce.

L’azienda non risponde di difetti rilevati a montaggio eseguito e successivi all’utilizzo.

L’eventuale garanzia copre il singolo elemento/componente difettoso.

Eventuali reclami e sostituzioni devono essere gestiti per tramite del cliente e autorizzate dal fornitore.

FATTURA. Le fatture potranno venire trasmesse a mezzo posta, e-mail e sistema EDI. DIRITTO DI MODIFICA. La ditta si riserva il diritto di apportare ai propri modelli le modifiche che riterrà necessarie per motivi estetici e di funzionalità anche senza preavviso.

RESTITUZIONE MERCE. L’azienda non accetta la restituzione di merce conforme.

Eventuali resi dovuti a errata ordinazione dovranno essere autorizzati da MCZ previa richiesta scritta che dovrà risultare spedita entro 8 giorni dalla consegna della merce, unitamente all’indicazione degli estremi della fattura o del DDT di accompagnamento della merce. Prodotti resi saranno accettati soltanto in perfetto stato e saranno accreditati nella misura del 75% del prezzo di fatturazione.

PROPRIETA’.

La ditta conserva la proprietà dei prodotti fino al saldo del pagamento dell’ultima rata del prezzo incluse eventuali imposte o sopratasse e di ogni altro ulteriore corrispettivo eventualmente concordato.

MODALITA’ DI PAGAMENTO. I pagamenti dovranno essere effettuati ad un istituto bancario da noi specificato in fase di contratto di vendita. Il termine di pagamento è fissato in trenta giorni dalla data di emissione della fattura.

Nel caso in cui i contraenti convengano il pagamento anticipato, in assenza di diverso accordo si presume che l’anticipo si riferisca all’intero prezzo. La tempestiva ricezione del pagamento è condizione per la consegna del prodotto.

Per pagamenti in ritardo senza giustificazione di causa, si applicheranno gli interessi commerciali di mora più spese.

FORO COMPETENTE. In caso di controversie il Foro competente è quello di Pordenone.

IMBALLI. I prodotti sono confezionati nel rispetto delle norme in vigore.

Le procedure e le tecniche utilizzate sono sviluppate in un’ottica di ottimizzazione logistica e di sicurezza del materiale.

Tutti i prodotti sono imballati su palette a perdere.

I costi per lo smaltimento degli imballi sono a carico del cliente.

GARANZIE ED ESCLUSIONE. Il prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione secondo i termini di legge in vigore a livello comunitario.

Eventuali contestazioni su ammanchi e rotture saranno accettate esclusivamente se rilevate al ricevimento della merce tramite annotazione sul documento di consegna. Motivazioni diverse sa-

Simboli utilizzati Codice prodotto Codice a barre (EAN) Numero coperti

Dimensioni imballo Funziona a legna

Superficie cottura Finitura Crystal lucido

Peso prodotto

Listino prezzi Italia 2013 Espositori Sunday One ESPOSITORE “A” - Cod. 4012072 € unitario

€ totale

4012053 Set 5 accessori

COD.

Descrizione

6

Unità

34,50

207,00

4012054 Set 3 accessori

6

25,90

155,40

4012055 Spatola multifunzione

6

10,90

65,40

4010019 Grembiule (3 grafiche x 4 pz.) 12

6,90

82,80

4012057 Guanto

12

5,50

66,00

4012038 Coperchio cottura indiretta

2

109,00

218,00

4012028 Set pulizia

6

24,50

147,00

Unità

€

5712003

ONE

420,00

5712003E

One expo

619,50

5712005

ONE PLUS

580,00

5712005E

One Plus expo

779,50

5712004

ONE HOOD

380,00

5712006

ONE TOWER

660,00

5712007

ONE SIDE (x2)

220,00

4012037

CONCEPT DUO

159,00

COD.

BARBECUE

€

5710109

BOAVISTA CRYSTAL

840,00

5710108

MALLORCA CRYSTAL

990,00

5710106

FORMENTERA CRYSTAL

790,00

5711009

MILOS CRYSTAL

460,00

5710126

MONASTIR CRYSTAL

480,00

5711019

KENYA LX CRYSTAL

420,00

57344

CONGO

440,00

57326

NAIROBI

330,00

€ unitario

€ totale

5710024

RIO CRYSTAL

330,00

5710026

VICTORIA CRYSTAL

330,00

ESPOSITORE “B” - Cod. 4012073 Descrizione

BARBECUE ONE

941,60

TOTALE PREZZO ESPOSITORE

COD.

COD.

4012048 Telo copertuta ONE

5

39,00

195,00

4012052 Telo copri-bombola

6

19,90

119,40

5710102

TENERE’ CRYSTAL

288,00

5712015

OASI CRYSTAL

250,00

4012047 Ripiano in acciaio nero

3

27,00

81,00

4012029 Ripiano laterale in legno

6

39,00

234,00

5709001

SANTAFE’

520,00

298,50

57427

VALENCIA

286,00

4012056 Piastra cottura in ghisa

3

99,50

927,90

TOTALE PREZZO ESPOSITORE ESPOSITORE “SUNDAY DUO” - Cod. 4012071 COD.

Descrizione

4012037 Unità Sunday Duo 30 mbar

Unità 8

4012037 4012038

MARTINICA LX

195,00

57609

JAMAICA

174,00

1.272,00

57429

TUCSON

148,00

1.272,00

€

Unità a gas SUNDAY DUO - 30 mbar

1

159,00

Coperchio per cottura indiretta ONE e ONE HOOD

1

109,00

Piastra in ghisa Smaltata per BBQ muratura da 60 cm.

1

99,50

Ripiano Laterale in legno con portautensili ONE

1

4012047

Ripiano in acciao nero ONE

4012028

4012029

57804 159,00

Q.tà

4012056

264,00 220,00

€ totale

Accessori Sunday One Accessori One

COMO FLORIDA

€ unit.

TOTALE PREZZO ESPOSITORE

COD.

57682 57685

57673

PALMA (x2)

168,00

57652

HAVANA 60 (x3)

146,00

5711006

RENNES (x2)

158,00

5712021

BASAMENTO BARBECUE (x3)

108,00

COD.

FORNO

€

55034

STROMBOLI

625,00

55033

VESUVIO

525,00

COD.

GRILL

56443

PARTY 4

€ 639,00

39,00

56442

PARTY 3

485,00

1

27,00

56509

FESTY 3

389,00

Accessori pulizia con portautensili COMFORT

4

24,50

56541

MASTER 4

320,00

4012053

Set 5 Accessori Cottura COMFORT

6

34,50

4012054

Set 3 Accessori Cottura COMFORT

6

25,90

56425

HAPPY 2

139,00

4012055

Spatola Multifunzione COMFORT

6

10,90

56520

KETTLY LUX

155,00

4010019

Grembiule SUNDAY

12

6,90

56518

KETTLY 47

65,00

4012057

Guanto BBQ - COMFORT

12

5,50

56540

ROCKY 80

129,00

4012048

Telo copertura ONE

1

39,00

56539

ROCKY 60

108,00

4012049

Telo copertura ONE PLUS

1

49,00

56528

SIMPLY 60 WOODY

59,50

4012050

Telo copertura ONE HOOD

1

49,00

5608013

SIMPLY TG 56 WOODY

54,00

4012051

Telo copertura ONE TOWER

1

69,00

56535

SIMPLY 50

24,50

4012052

Telo copribombola

6

19,90

56408

SPIKE 50

39,90

4012068

Colore Grigio RAL 7011

1

14,90

56495

SIMPLY 30

20,00

4012069

Colore Bianco Panna RAL 9001

1

14,90

56405

SCOOBY 52M TROLLEY

39,90

56523

MASTER 2

245,00

56437

HAPPY 2 PLUS

185,00