20 ÅR 1994 - 2014
20 ÅR 1994 - 2014
HAUSTEN 2014
VI VI GJØR GJØR FOLK FOLK FLEST FLEST FRISKERE FRISKERE
GULLBRINGBADET 25 m basseng stupetårn terapibad boblebenk plaskebasseng badstove babysvømming og gruppetimar
SKIEN SKIEN- -PORSGRUNN PORSGRUNN--BØ BØ 35 3549 4999 9970 70- -www.staminahot.no www.staminahot.no
OPNINGSTIDER I BADET Måndag kl. 19 – 22 vaksenbad Tysdag kl. 17 – 21 familiebad Onsdag kl. 07 – 21 familiebad Torsdag kl. 17 – 21 familiebad Fredag kl. 17 – 21 familiebad Laur/sun kl. 13 – 18 familiebad
Velkomen til ein innhaldsrik haust på Gullbring! Saman med våre gode samarbeidspartnarar kan vi presentere eit program for einkvar smak. Det blir teater, konsertar, astroshow, stand-up og dei faste arrangementa Seniorlæring, HalloVenn, Kinodagen og Juleshow med musikkskulen. På våre nye nettsider finn de oppdatert informasjon og tilgang til billettar. Billettar til arrangement og kino kan de også få kjøpt på eBillett-app, via vår Facebookside og i resepsjonen. Stamina Trening Bø driftar treningssenteret på Gullbring og på Holtangården. Medlemsskap i Stamina trening Bø gjev adgang til begge sentra og til Gullbringbadet. Kontakt: 954 44 613 / rune.volshoj@staminagroup.no Grafisk design: Reklamebyrået Superlativ. Trykk: Erik Tanche Nilssen AS
20 ÅR 1994 - 2014
Gullbringvegen 34, 3800 Bø i Telemark Tlf. 35 06 03 90 l www.gullbring.no
OPNINGSTIDER I RESEPSJONEN Måndag og fredag kl. 10.00 - 22.00 Tysdag og torsdag kl. 10.00 - 21.00 Onsdag kl. 07.00 - 21.00 Laurdag og sundag kl. 13.00 - 21.00
20 ÅR 1994 - 2014
ROMEO AND JULIET
4/9 24/9
Shakespeare I ei verd der fleire og fleire menneskje møter andre med radikalt forskjellige og motsetnadsfylte kulturar og religionar, vil Romeo and Juliet alltid vera eit høgaktuelt stykke, kor hat og kjærleik vert spela ut mot kvarandre og bli sett i relieff mot tradisjonar og konvensjonar. Kalender
Mars Mandag
SANNES OG ØDEGAARDS ASTROSHOW: AD ASTRA 2222 Finnast det livsformer på fjerne exoplanetar? Korleis skal menneska komma til andre solsystem? Finn ut meir om den spektakulære utforskninga som foregår i rommet og korleis framtidas stjernereiser vil finne stad. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Torsdag 4. september
Kalender
kl. 19.00
Mars Mandag Kalender
BILLETTAR
kr 250,- / student kr 125,BILLETTAR
Mars Mandag
BILLETTAR
Onsdag 24. september
kl.19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 265,-
HANS OG GRETE
28/9
Denne hausten kan du glede deg til å oppleve det klassiske eventyret fortalt som ei fantasifull barneframsyning spekka med musikk og oppfinnsam fortellarglede. Bli med Hans og Grete på ferda gjennom skogen og følg dei til peparkakehuset, der verdas slemmaste heks bur. Kan du hjelpe dei med å finne vegen heim til pappa? Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Sundag 28. september
BILLETTAR
kl. 18.00
kr 195,- / Gruppe,student kr 145,BILLETTAR
4/10
KONG NOR
”Kong Nor” er ein folkemusikalsk hyllest til Grunnlovsjubileet. Det er ein nyproduksjon som trekker linjer tilbake i historia vår, og som samtidig speglar den skattekista som musikk- og dansetradisjonene våre er. Dette er ei kraftfull, søkande, ettertenksam, undrande og leiken framsyning – akkurat slik musikken, dansen og folket er. Med bl.a Anders Røine, Daniel Sandén-Warg og Hæge Manheim. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
BILLETTAR
Laurdag 4. oktober
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 235,-
Den Gode Nabo Ingenting er hyggeligere enn en god middag før eller etter ett besøk i Gullbring. Prøv vår rikholdige meny i vårt lune og stemningsfulle miljø. Bordbestilling tlf. 35 95 16 80 Mer info på www.dengodenabo.net
Quiz
hver f red kl.21.0 ag 0
KARIUS OG BAKTUS
FLYTTER TIL GULLBRING! Claudia Næs fra Lunde er kjent for sine gode hud- og kroppspleiebehandlinger der hun tilbyr alt fra klassisk massasje, hudpleiebehandlinger, bryn og vippebehandlinger m.m.
Lørdag 30. august fra kl. 10-16 kan man komme innom Gullbring og bestille time og få med seg gode åpningstilbud. Tlf. 414 98 412 De 20 første som bestiller time claudiashudpleie@hotmail.com www.claudiashudpleie.vpweb.no får goodiebag til verdi av 500,-
14/10
Alle kjenner vel Thorbjørn Egners historie om Karius og Baktus, dei to tanntrolla som bur i munnen til stakkars Jens. Og det er litt synd på Jens, for det kan ikkje vera morosamt å ha to ivrige tanntroll i munnen som hakkar laus på tennene dine. Men Jens har også litt av skulda sjølv. Han er nemleg veldig glad i loff med sirup på, karamellar og andre søtsaker. Og det er sjølvsagt Karius og Baktus og. Det er mogeleg å møte skodespelarane etter forestillinga. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Tysdag 14. oktober
kl. 18.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 165,-
JOHAN GOLDEN – Diktator
Alt annet enn den gyldne middelvei Ein kan si mykje rart om diktatorar, men dei fekk ting gjort. Rom blei ikkje bygd på ein dag, men det hadde tatt betydeleg lengre tid med ei samarbeidsregjering. Det same kan ein si om underverk som Kheopspyramiden, Taj Mahal og Bergensbanen. Hadde Noreg hatt ein diktator ville debatten om kor eit museum skulle bli bygd vore over på to sekund. Det hadde ikkje vore noko debatt. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Torsdag 16. oktober
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 315,-
16/10
Tlf 35 06 00 90 - www.mtregnskap.no
19/10
KORPSTREFF Kalender
– korps i Midt-Telemark held konsert.
Mars Mandag
Arr: Bø skulemusikk og Bø ungdomskorps Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag
Sundag 19. oktober
kl. 15.00
BILLETTAR
kr 75,- / gratis
BILLETTAR
BILLETTAR
Besøk vår nye heimeside:
www.gullbring.no
NORSK REISNING med bl.a. Espen Beranek Holm og Elisabeth Moberg
23/10
Alarmen går! Noreg er atter i krig! Men orkar vi tanken på å gøyme oss i skogen utan getboks og caffè latte – og med skikkeleg dårlig nettilkopling? Alt håp er ute… om det ikkje var for Henrik Wergeland! Som ein hyperaktiv reiseleiar vender folkehelten vår tilbake for å forklare oss – for siste gong – kva det vil seie å vere ein ekte nordmann. I eit desperat forsøk på å redde oss, tar han oss med på ei musikalsk rundreise i historia vår, for å lære oss kvar vi kjem frå og kven vi egentleg er. Men er det for seint? Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Torsdag 23. oktober
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
Ordinær kr 365,- / Honnør kr 295,- / Gruppe, student kr 265,-
Trygt, praktisk og enkelt! Beskytt bankkontoen din - bruk kredittkort når du handlar i utlandet.
www.aarneskafeteria.no
www.sparebankendin.no
Eit positivt alternativ til Halloween-feiringa for barn i alle aldrar! Kle deg ut i kreativ og morosam kostyme, ikkje masker. Vi deler ut godteri for deltaking på aktivitetar. Open scene der barn og unge bidreg med song, musikk og dans. Utstilling av elevarbeid. Kalender
Mars Mandag
Arr: Bø Pinsemenighet m/fl. Kalender
Mars Mandag
GVARV – tlf. 35 95 57 33
BØ – tlf. 35 95 43 48
SELJORD – tlf. 35 05 05 02
Kalender
Mars Mandag
Fredag 31. oktober
kl. 18.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 50,-
www.bokino.no
LØRDAG 1.
NOVEMBER
En liten smakebit på noe av det vi har å by på i høst. Flere kommende filmer finner du på nettsiden vår! BEATLES
Norgespremiere 29. august Norges mest kjente roman blir høsten storfilm. “Beatles” bygger på Lars Saabye Christensens fantastiske roman om Kim, Seb, Ola og Gunnar. ARTWORK: YELLOW1.DK PHOTO: BJØRN OPSAHL
Etter den internasjonale suksessromanen av Lars
Saabye Christensen
#beatlesfilmen
facebook.com/beatlesfilmen
29. August
HØSTENS STORE NORSKE FILMEVENTYR
JOHN M. JACOBSEN PRESENTERER
EN FILM AV
GRETHE BØE-WAAL
PÅ KINO 17. OKTOBER
OPERASJON ARKTIS
Norgespremiere 17. oktober En actionfilm for hele familien! Vinterstormen raser over Svalbard og drivisen kapsler inn Halvmåneøye. Midt i dette isødet står tre barn, ALENE! De er havnet der ved en skjebnesvanger feil. Ingen vet at de er der. De vet ikke engang selv hvor de er.
KAPTEIN SABELTANN OG SKATTEN I LAMA RAMA
Norgepremiere 26. september Selveste Kaptein Sabeltann tar det store steget over på kinolerretet; “Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått actioneventyr, spekket med humor og spenning.
HER ER HAROLD
Norgespremiere 31. oktober En fandenivoldsk roadmovie og flatpakket komedie med Bjørn Sundquist, om den fallerte møbelhandleren Harold Lunde, som kjører til Almhult i Sverige for å kidnappe IKEA-gründer Ingvar Kamprad.
TRYKKSAKER – WEB - PROFIL & IDENTITET
Lokalt er genialt!
25/8 29/9
kl. 11.00 Fylkesbibilotekar Tove Fjerdingstad kl. 11.00 Journalist og forfattar Sigrun Slapgard 27/10 kl. 11.00 Professor Øystein Rian 17/11 kl. 11.00 Forfattar Peter Normann Waage Servering i Framstugo etter foredraga. Arr: Midt-Telemark Seniorlæring.
www.superlativ.no
PROGRESSIVE BRILLER PROGRESSIVE BRILLERTILTIL PROGRESSIVE BRILLER TIL MAKSPRIS KR 22795,MAKSPRIS KR 795,MAKSPRIS KR 2 795,M KO
M KO
PL
PL
T
T
M KO
ET
ET
M KO T
M KO
ET
T
TT
ET
LE
PL
T P ET M PL KO
PL
• Velg blant ca. 30 innfatninger •• Komplett brilleca. med i din styrke Velg blant 30glass innfatninger ••• Enstyrkebriller 595,– Velg blant brille ca.fra30krmed innfatninger Komplett glass i din styrke Komplett brille med glass i din styrke •• Enstyrkebriller fra kr 595,– • Enstyrkebriller fra kr 595,–
Volum KOMPLETT gir deg briller til en pris som bare kan bli lavere.
Volum KOMPLETT girgirdeg tilen enpris prissom som bare bli lavere. Volum KOMPLETT degbriller briller til bare kankan bli lavere.
Optiker Torstein Nyhus a.s. Stasjonsvegen 23, 3800 Bø i Telemark Tlf.: 35 95 11 76 - E-post: post@optikernyhus.no
SENIORLÆRING HAUSTEN 2014
www.coptikk.no
Leige av lokale Gullbring Kulturanlegg kan tilby lokale til alt frå små møter via faste øvingar til store scenearrangement, utstillingar, messer og konferansar. Stikkorda er kultur, fysisk aktivitet og kunnskap. Ynskjer du å arrangere noko på Gullbring, så ta kontakt med oss for informasjon!
Fire menneskje møter kvarandre på eit Hjem. To kvinner og to menn. Lite veit vi om dei; meir når stykket er slutt, men avgjort langt frå alt. Kvifor dei er der er eit hovudtema, og tydelegvis kan dei ikkje forlate området. Alle er skuldige i noko svært alvorleg, og dei fire snakkar og snakkar og lyg og lyg. Det får vi med oss, og dei likar kvarandre ikkje. Tonen mellom dei er ikkje spesielt sivilisert, men dei er fordømt til å tilbringe si utmålte tid saman. Dette er ei fasinerande blanding av Sartres ”For lukkede dører” kor hovudtesa er: HELVETET ER DE ANDRE og Beckets ”Mens vi venter på Godot”. Våre folk ventar ikkje på Godot. Dei ventar på ingenting. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Tysdag 4. november
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
ordinær kr 265,- / grupper,honnør kr 215,- / student kr 165,-
4/11
LARVIK – HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter
Raskeste vei til Danmark Bilpakke
*
fra kr
499,-
• 4 daglige avganger LH-MH14-11
Fra Larvik kl 0800, kl 1730 – Fra Hirtshals kl 1245, kl 2215
colorline.no | 810 00 811 Kr 125,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal
* Bilpakke inkluderer 1 bil + 1 person, én vei. Ekstra person kr 50,-. Gjelder utvalgte dager og seilinger. Begrenset antall plasser.
BÅRD TUFTE JOHANSEN – Mann (44)
Bård Tufte Johansen har sidan tidleg på nittitalet laga ei rekke humorprogram. Dei siste to åra har Bård jobba hardt, han har skrive nytt materiale, testa ut, forkasta og skrive nytt… Han har slitt, svetta og ledd for å gjera seg klar for karriéras største utfordring – endeleg står han aleine på scena med sitt eige show! I ”Mann (44)” snakkar Bård om alt frå mammablader, islam og bark frå Plantasjen, om å vera arbeidsgjevar for polske håndverkarar, hærverk, kvinner og diffuse muskel- og leddplager. Showet går for fulle hus på Latter, og har fått strålande kritikkar. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Onsdag 5. november
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 445,-
5/11
Vi varmer opp badevannet ved Gullbring – og leverer fornybar og miljøvennlig vannbåren varme til oppvarming av bygg i Bø sentrum basert på kortreist trevirke og flis.
Tlf. 35 58 82 00 – www.bofjernvarme.no
CONTAINERLEIE – GRUS – TRANSPORT
35 95 68 80 WWW.SUNDETRANSPORT.COM
STORT SKOLESTART
MARKED
FRA
10
,-
INGEBJØRG BRATLAND Ingebjørg Bratland er ein av Noregs fremste unge utøvar innan vokal folkemusikk. Ho har med si unike stemme utmerka seg som ein utøvar som går nye vegar og som gjerne utfordrar sine folkemusikalske røter. Mange minnes Ingebjørg som “ho som fekk kongen til å gråte”, då ho song ”Den fyrste song” for Kong Harald, på hans 70-årsdag. Det rår alltid rosande omtale der Ingebjørg H. Bratland opptrer. Med sitt vare vesen og inderlige formidlingsevne rører ho sitt publikum på ein heilt spesiell måte. I samarbeid med Telemarkfestivalen og Bø Jazzklubb. Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Fredag 14. november
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 295,- + avgift
14/11
LITT AV ET PAR
Med Sven Nordin og Nils Vogt Felix (Nils Vogt) blir kasta ut av kona, og i fortviling oppsøker han den gode vennen Oscar (Sven Nordin) og ber om å få bu hos han. Oscar har stor leilegheit, mange vennar og likar å spele poker og hygge seg – medan Felix er pedant og hypokonder, har støv på hjernen og vil gjerne gjere om på alle rutinar hos Oscar. Velkomen til ein kveld i teatret med mykje latter og mange forviklingar! Kalender
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag Kalender
Mars Mandag
Fredag 21. november
kl. 19.00 BILLETTAR
BILLETTAR
BILLETTAR
Ordinær kr 395,- / Honnør kr 315,- / Gruppe,student kr 295,-
21/11
Vi er forhandler av hus og hytter fra Hellvikhus – kontakt oss for katalog!
Bygg med glede!
Tlf. 35 06 00 10 / www.mte.no / georg@mte.no / christian@mte.no
JULESHOW med Bø musikkskule Kom i julestemning med elevar og lærarar frå Bø musikkskule. Arr: Bø kommunale musikkskule Kalender
Kalender
Mars Mandag
Mars
Mandag Kalender
Kalender
Mars Mandag
Mars Mandag
Kalender
Mars Mandag
BILLETTAR
Fredag 5. desember Laurdag 6. desember
BILLETTAR
BILLETTAR
kr 160,- / 80,-
BILLETTAR
BILLETTAR
kl. 18.30 kl. 15.00
5-6/12 HELSEARTIKLER EMBALLASJE KONTOR & DATA STORHUSHOLDNING KONTORMØBLER
HELSE GRAFISK PRODUKSJON TELEMARKS EMBALLASJE DESIGN STØRSTE KONTOR & DATA WEBUTVIKLING TRYKKERI Bygg med glede! HELSEARTIKLER STORHUSHOLDNING PROFILERING EMBALLASJE KONTORMØBLER SKIEN – PORSGRUNN – OSLO HELSEARTIKLER KONTOR & DATA HELSEARTIKLER
EMBALLASJE EMBALLASJE KONTOR & DATA KONTOR & DATA www.etn.no STORHUSHOLDNING TELEMARKS STORHUSHOLDNING www.etn.no STØRSTE KONTORMØBLER KONTORMØBLER TRYKKERI
SKIEN – KJØRBEKK STORHUSHOLDNING PORSGRUNN – HERØYA KONTORMØBLER
www.etn.no
Norengros ErikNilssen Tanche Norengros Erik Tanche AS Nilssen AS Hagebyvn. 26. Pb. 26. 2560, 3702 Skien – 35 90 Skien 40 00 Hagebyvn. Pb. 2560, 3702
Vi Vi sponser sponser skigutta! skigutta!
– 35 90 40 00
TELEMARKS TELEMARKS STØRSTE STØRSTE TRYKKERI
Vi sponser skigutta!
Vi har mer enn 40 direkteruter fra TORP!
Royal Dutch Airlines
Start reisen p책 torp.no. Her finner du gode tilbud og nyttig informasjon om alle v책re destinasjoner.