202067

Page 1

НоВОСТИ ОТ ЭЛЬДОРАДО

Зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-39473.

№  8/1

17/04/2014

Газета. Спецвыпуск.

*

Ноутбук R510CC -XO359H

40" 102 см

Процессор Intel® Core™ i5-3337 / оперативная память 8 ГБ / жесткий диск 1000 ГБ / игровая графика NVIDIA GeForce GT720M 2 ГБ / ОС Windows® 8

3D LED телевизор UE40F6500 Встроенный Wi-Fi адаптер / конвертация 2D в 3D

3D очки в комплекте

15.6"

24 499 р.

34 999

19 999 р.

28 599

Цены действительны с 17 по 28 апреля 2014 г. *Акция «Ударная скидка» проводится с 17 по 28 апреля 2014 года включительно. В период действия акции покупатель получает возможность приобрести определённые товары со скидкой. Размер скидки различен и составляет до 30%. Товары, участвующие в акции, отмечены специальными ценниками. Полный перечень акционных товаров, правила акций, иные подробности узнавайте на сайте www.eldorado.ru и в магазинах ЭЛЬДОРАДО. Организатор акций: ООО «ЭЛЬДОРАДО», 125493, Россия, Москва, ул. Смольная, 14. ОГРН 5077746354450.

www.eldorado.ru

Смотрите нас на страницах:


*

22"

32"

LED телевизор FLTV-22LF31B

56 см

81 см

HDMI / воспроизведение видео через USB

LED телевизор MTV-3218LW 2 HDMI / воспроизведение видео через USB

LED

4 899 р.

32"

6 999

7 999 р.

11 499

40"

3D очки в комплекте

81 см

LED

102 см

3D LED телевизор 32LA643V

LED телевизор 40L6353 Встроенный Wi-Fi адаптер / Smart TV

2 HDMI / Конвертация 2D в 3D

Color Usage Guide for 2013 Samsung Icon >TV > Smart Interaction

13 299 р.

18 999

14 699 р. караоке

Color Usage Guide for 2013 Samsung Icon >TV > Quad Core

Беспроводной сабвуфер / 5.1 канальное звучание (450 Вт) / возможность крепления на стене / преобразование до Ultra HD (2160р) / караоке (2 разъема для микрофона)

3D Саундбар BB5430A

46"

3D очки в комплекте

117 см

3D LED телевизор UE46F8000 Управление голосом и жестами / встроенная web-камера / 2 тюнера

17 999 р. 49 999 р.

71 999

Магнитола BB-CD121U sport yellow CD, MP3, USB, AM/FM тюнер, питание от сети или аккумуляторов автомобильный видеорегистратор MDR-810HD Поворотный жк-дисплей 2.0" / видеокодек Н.264 / 2 светодиода ночной подсветки / угол обзора 120° / 4-х кратный цифровой зум / аккум. 800 мАч

2 499 р.

3 799

20 999

1 099 р.

1 499

24 999

караоке

3d Домашний кинотеатр BH6430P 1000 Вт / караоке (2 входа для микрофонов) / преобразование изображения до Ultra HD (1080р) / 5.1 канальный звук / воспроизведение 3D файлов (MKV, MVC)

7 999 р.

10 499

Цены действительны с 17 по 28 апреля 2014 г. *Акция «Ударная скидка» проводится с 17 по 28 апреля 2014 года включительно. В период действия акции покупатель получает возможность приобрести определённые товары со скидкой. Размер скидки различен и составляет до 30%. Товары, участвующие в акции, отмечены специальными ценниками. **Акция проводится с 05.07.2013 по 30.06.2014 г. При покупке одного или нескольких товаров и услуг на сумму от 17 000 рублей и одновременном оформлении услуги доставки, покупатель получает скидку, равную розничной стоимости доставки товара. Акция не распространяется на товары и услуги, приобретенные в Интернет-магазине, Интернет-гипермаркете и Пунктах заказа и выдачи товаров интернет-магазина. Внимание! Не все города участвуют в акции «Бесплатная доставка». Список городов и товаров, участвующих в акции, размер скидок и иные правила проведения акции уточняйте в магазинах Эльдорадо. Правила осуществления услуги «Бесплатная доставка» могут быть изменены без предварительного уведомления покупателей. ***Сроки проведения акции «Просто выбрать, легко поменять» – с 01.07.2013 по 01.08.2014 г. Покупатели, совершившие покупку в магазинах «Эльдорадо» в период действия акции получают возможность обменять товар в течение 30 дней после покупки на товар равной или большей стоимости при условии соблюдения правил акции. Внимание! В акции обмена участвует не весь товар! ****ООО «БСХ Бытовая техника» реализует модель BOSCH HBA 23B253 E на территории РФ. Полный перечень акционных товаров, правила акций, иные подробности узнавайте на сайте www.eldorado.ru и в магазинах ЭЛЬДОРАДО. Организатор акций: ООО «ЭЛЬДОРАДО», 125493, Россия, Москва, ул. Смольная, 14. ОГРН 5077746354450

www.eldorado.ru

Смотрите нас на страницах:


*

холодильник GA-E409UEQA Общий объем 322 л / Total No Frost — не требует разморозки / многопоточное охлаждение/ ящик для овощей и фруктов с поддержанием оптимальной влажности / цвет — бежевый

Холодильник SB 1670 Объём 299 л / перенавешиваемые двери / автономное сохранение холода до 15 часов 167 66,5

60

LED-дисплей

85 Стиральная машина EWS 1054/NDU 38 60 Защита от протечек Aqua Control / Функция Time Manager – выбор продолжительности программы/ Быстрая стирка 20 мин / Защита от перепадов загрузка напряжения

5 кг

1000

85

Стиральная машина WF-60F1R1N2W Бережная стирка с барабаном Diamond / защита от перепадов напряжения / керамический нагреватель против накипи

60

45

6 кг загрузка

1200

ОБОРОТОВ

ОБОРОТОВ

190 60

65

8 999 р.

14 999

газовая варочная панель G 6N50Z AB

9 999 р.

14 999

17 999 р.

25 999

10 999 р.

16 999

Электрический духовой шкаф HBA 23B253 E****

Трехконтурная вок конфорка / чугунные решетки / газ-контроль / 7 режимов нагрева / автоматический быстрый разогрев / утапливаемые ручки управления / сенсорный программатор автоматический электроподжиг

Щипцы CI 5319 Утюг SC-1130 Мощность 1400 Вт / противокапельная система

444 р.

Диаметр щипцов 19 мм / 8 температурных режимов (140°С-210°С) / нагрев за 30 сек. / антистатическое, керамическое, турмалиновое покрытие

899

799 р.

1 199

Мясорубка 987.84 MM SILVER

Пылесос VC18AVNMANC Мощность 1800/360Вт / система фильтрации Twin Chamber / фильтр НЕРА 11 / управление мощностью на корпусе / стальная телескопическая трубка

Перерабатывает 2,3 кг/мин / насадка-овощерезка

6 999 р.

9 499

14 999 р.

19 499

Мультиварка PMC 0515AD Объем 5 литров / 14 автопрограмм / функция Мультиповар PlUS / 3D нагрев

СВЧ-печь KOR-6L15 Объём 20 л / мощность 700 Вт / таймер 30 мин / разморозка

1 799 р.

2 999 р.

4 499

Моющий пылесос 4в1 919.0 ST

3 999 р.

6 199

Чайник VT-1102

Влажная уборка / сбор жидкости / аквафильтрация / работа с мешком / мощность 1700 Вт / комплект насадок + турбощетка / моющийся НЕРА фильтр / легкосъемные контейнеры

Термостойкое стекло Schott Duran / объем 1,7 л

2 699 р.

4 499

Мультиваркаскороварка M110 Готовит под давлением в 2 раза быстрее! / 55 режимов приготовления / Режим «ШЕФ-ПОВАР» / Режим «ПОПКОРН» / Чаша 5 л

2 699

СВЧ-печь MH6043D Объём 20 л / гриль / меню «Кухни мира» /легкоочищаемое внутреннее покрытие Easy Clean / технология I-Wave

3 249 р.

4 499

Объем 23 л / мощность 800 Вт / СВЧ-печь MS23F302TAS 30 рецептов русского меню / рецепты здорового питания

6 499 р. На пике технологий

11 999

1 299 р. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА **

2 299

5 999 р.

7 999 Выбор миллионов

4 399 р.

5 799

30 дней на обмен ***


*

Процессор Intel® 4-го поколения Ноутбук VAIO SVF1521S2RW Процессор Intel® Pentium® 2117U / оперативная память 6 ГБ / жесткий диск 500 ГБ / игровая графика NVIDIA GeForce GT740M 1 ГБ / ОС Windows® 8

Накопитель 2.5" 500GB STBX500200

15.5"

Ноутбук HP Pavilion 15-N062sr Процессор Intel® Core™ i7-4500U (4-е поколение) / оперативная память 8 ГБ / жесткий диск 1000 ГБ / игровая графика NVIDIA GeForce GT740M 2ГБ / ОС Windows® 8 / тонкий корпус

15.5"

16 999 р. Планшет Prestigio PMP3670B

23 999

25 999 р.

1 599 р.

2 199

7"

ОС Android 4.1+ / процессор ARM Cortex – A8 1GHz / память 4 ГБ / microSD до 32 ГБ / поддержка внешних 3G-модемов

Планшет TF-MID706G

Планшет

Дисплей 7" IPS 1024x600 / двухъядерный процессор 1 ГГц / Встроенная память 8 ГБ / Оперативная память 1ГБ / Wi-Fi / 3G / Android 4

7"

2 299 р.

36 999

Внешний жесткий диск 2,5" / 500 ГБ / USB 3.0

3 299

3 999 р.

Наушники MDR-EX50LPS Наушники внутриканальные / закрытого типа Цена за 1 шт.

499 р.

10.1"

Электронное перо S Pen / платформа Android 4.1 /четырехъядерный процессор 1,4 ГГц / 16 ГБ / 3G / Wi-Fi / BT / слот Micro SD Цена за 1 шт.

5 699

15 999 р.

22 999

смартфон HTC Desire SV Black

смартфон HTC One mini Black / Silver

смартфон HTC One Black / Silver

Платформа Android 4.0 /дисплей 4.3"/ процессор 1000 МГцдва ядра / камера 8 Мпикс / память 4 ГБ / 2 SIM

Android 4.2 / дисплей 4.3" / 2 ядра процессор 1,4 ГГц / оперативная память 1 ГБ / объем встроенной памяти 16 ГБ / поддержка 3G / GPS / глонасс / Wi-Fi / камера 4 Мпикс Цена за 1 шт.

Платформа Android 4.4 /дисплей 4.7" / процессор 1700 МГц — четыре ядра / камера 4 Мпикс / память 32 ГБ / LTE / 3G / GPS / Глонасс / Wi-Fi Цена за 1 шт.

789

накопитель USB FD Ultima U03 16 Gb

319 р.

6 290 р.

549

9 990

13 990 р.

19 990

17 490 р.

24 990

АДРЕСА МАГАЗИНОВ ТОРГОВОЙ СЕТИ ЭЛЬДОРАДО Алексин, ул. Мира, 20; Арзамас, ул.Ленина, 121а (ТЦ «Метро»); БЕЛГОРОД, ул. Пугачева, 5; БЕЛГОРОД, ул. Спортивная, 2в; БЕЛГОРОД, пр-т Б. Хмельницкого, 164 (ТРЦ «РИО») (НОВЫЙ!); БОРИСОГЛЕБСК, ул. Советская, 80; БРЯНСК, ул. 2-я Мичурина, 42; БРЯНСК, ул. Красноармейская, 71 (ТРЦ «Тимошковых»); БРЯНСК, ул. Ульянова, 58в (ТД «Тимошковых»); ВЛАДИМИР, ул. Большая Московская, 61; ВЛАДИМИР, ул. Тракторная, 39; ВЛАДИМИР, Московское ш., 2 (ТЦ «Бимарт»); Вологда, ул. Окружное шоссе, 12 (ТЦ «РИО»); Вологда, ул. Северная, 7 (ТЦ «Остров»); Вологда, ул. Ленинградская, 100 (ТЦ «Форум»); ВОРОНЕЖ, ул. 9 января, 68 (ИНТЕРНЕТ-ГИПЕРМАРКЕТ); ВОРОНЕЖ, Ленинский пр-т, 119а; ВОРОНЕЖ, Ленинский пр-т, 174 п (ТРЦ «МаксиМир»); ВОРОНЕЖ, ул. 20 летия Октября, 90 (ТЦ «Солнечный рай»); Выкса, ул. Ленина, 17 (Торговый дом «Выкса»); ГУБКИН, ул. Севастопольская, 101а, (ТЦ «Атриум»); ДЗЕРЖИНСК, пр-т Ленина, 66 (ТЦ «Дзержинец»); Елец, ул. Радиотехническая, 5 (ТЦ «Ваш дом»); ЖЕЛЕЗНОГОРСК, ул. Ленина, 57 (ТЦ «Европа»); ЖЕЛЕЗНОГОРСК, ул. Ленина, 92; ИВАНОВО, ул. Лежневская, 164 (ТЦ «БиМарт»); ИВАНОВО, пр-т Фридриха Энгельса, 89; ИВАНОВО, ул. Куконковых, 141 (Торговый молл «ЕвроЛэнд»); КАЛУГА, ул. Дзержинского, 35; КАЛУГА, ул. Кирова, 39 (ТЦ «Европейский»); КИНЕШМА, ул. Вичугская, 140 в; КИРОВ, ул. Воровского, 135; КИРОВ, ул. Карла Маркса, 4; КЛИНЦЫ, ул. Октябрьская, 49; КУЗНЕЦК, ул. Белинского, 82 б (ТЦ «Гулливер»); КУРСК, пр-т Ленинского Комсомола, 1а (Льговский поворот); КУРСК, ул. Ленина, 30; КОВРОВ, ул. Комсомольская, 116, к. 4 (ТЦ «Городок»); КОСТРОМА, пр-т Мира, 54; КОСТРОМА, ул. Профсоюзная, 25б (ТЦ «Эльдорадо»); КОСТРОМА, мкр. Паново, 15 (ТК «Паново»); ЛИВНЫ, ул. Кирова, 64; ЛИПЕЦК, ул. Меркулова, 2; ЛИПЕЦК, ул. Космонавтов, 98 (ТЦ «Ноябрьский»); МУРОМ, ул. Ленина, 70; НИЖНИЙ НОВГОРОД, ул. Белинского, 124 (ТЦ «Шоколад»); НИЖНИЙ НОВГОРОД, пр-т Гагарина, 78; НИЖНИЙ НОВГОРОД, ул. Дьяконова, 11а (ТЦ «Новый век»); НИЖНИЙ НОВГОРОД, ул. Коминтерна, 117 (ТЦ «Муравей»); НИЖНИЙ НОВГОРОД, пр-т Ленина, 33 (ТЦ «Муравей»); НИЖНИЙ НОВГОРОД, пр-т Молодежный, 33; НИЖНИЙ НОВГОРОД, ул. Родионова, 187в (ТРЦ «Фантастика»); НИЖНИЙ НОВГОРОД, ул. Коминтерна, 11 (ТЦ «НАШ» ИНТЕРНЕТ-ГИПЕРМАРКЕТ); НИЖНИЙ НОВГОРОД, Московское ш. 12 (ТЦ «РИО») (НОВЫЙ!); НОВОМОСКОВСК, Рязанское шоссе, 1г (ТЦ «Spar»); ОРЕЛ, ул. Герцена, 20; ОРЕЛ, ул. Комсомольская, 270а; ОРЕХОВО-ЗУЕВО, ул. Якова Флиера, 4 (ТЦ «Капитолий»); ПЕНЗА, ул. Кулакова, 1; ПЕНЗА, пр-т Строителей, 45а (ТЦ «Космос-Сити»); РОССОШЬ, пл. Октябрьская, 22а; РЫБИНСК, ул. М. Горького, 10 (ТЦ «Космос»); РЫБИНСК, ул. Герцена, 62; РЯЗАНЬ, ул. Гагарина, 164; РЯЗАНЬ, Первомайский пр-т 70, корп. 1; РЯЗАНЬ, Московское ш., 65а (ТРЦ «М5Молл»); СМОЛЕНСК, ул. Багратиона, 12/13; СМОЛЕНСК, ул. Тухачевского, 11; СМОЛЕНСК, ул. Рыленкова, 18 (ТЦ «Рио»); СМОЛЕНСК, пл. Желябова, 1 (ТЦ «Байкал»); СТАРЫЙ ОСКОЛ, пр-т Металлургов, 6 (ТЦ «Славянка»); Сургут, ул. 30 лет Победы, 46 (ТРЦ «Союз») (НОВЫЙ!); Тамбов, ул. Советская, 190 (ТЦ «Магнит»); ТАМБОВ, ул. Интернациональная, 12; Тамбов, ул. Мичуринская/Чичерина, 27/211; Тула, ул. Максима Горького, 7а (ТЦ «СПАР»); ТУЛА, ул. Пролетарская, 22а (ТРЦ «Рио»); ТУЛА, ул. Фрунзе, 3 (ТЦ «Империя»); Череповец, пр-т Победы, 93; Череповец, пр-т Победы, 200; Череповец, пр-т. Московский, 51 (ТК Итерсити); ЯРОСЛАВЛЬ, Ленинградский пр-т, 49а (ТЦ «Космос»); ЯРОСЛАВЛЬ, Московский пр-т, 108 (ТРЦ «РИО»); ЯРОСЛАВЛЬ, пос. Красный Бор, стр. 1 (ТЦ «Гипер Глобус») Товар сертифицирован. Количество товаров и подарков ограничено. Цены указаны в рублях с учетом всех скидок. Цены действительны с 17.04.2014 по 28.04.2014 г. Подробности об условиях всех акций и кредитов — в магазинах «Эльдорадо». Газета «Новости от Эльдорадо» специализируется на сообщениях и материалах рекламного характера. Зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-39473. Учредитель: ООО «Эльдорадо» (125493, Россия, Москва, ул. Смольная, 14). Адрес редакции: 127018, г. Москва, ул. Полковая, д.3. Главный редактор: Герасимов Е.В. Общий тираж выпуска № 8/1 2014 газеты «Новости от Эльдорадо» во всех регионах распространения составляет 12 665 200 экз. Тираж выпуска № 8/1 2014 газеты «Новости от Эльдорадо/Центр» составляет 1 799 400 экз. Время подписания номера в печать по графику 18:00 часов 04.04.2014 г. Номер подписан в печать в 17:00 часов 04.04.2014 г. Газета напечатана в ООО «Типография Михайлова-С», г. Смоленск, ул. Шевченко, 86. Тел. (495) 287-08-45, (4812) 31-39-58 Заказ: № 2014-01260. Возможны изменения цены, внешнего вида и технических характеристик товара. Допускаются текстовые опечатки. Распространяется бесплатно.

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА 8-800-555-11-11 РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО! ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ!

Цены действительны с 17 по 28 апреля 2014 г. *Акция «Ударная скидка» проводится с 17 по 28 апреля 2014 года включительно. В период действия акции покупатель получает возможность приобрести определённые товары со скидкой. Размер скидки различен и составляет до 30%. Товары, участвующие в акции, отмечены специальными ценниками. **Акция проводится с 05.07.2013 по 30.06.2014 г. При покупке одного или нескольких товаров и услуг на сумму от 17 000 рублей и одновременном оформлении услуги доставки, покупатель получает скидку, равную розничной стоимости доставки товара. Акция не распространяется на товары и услуги, приобретенные в Интернет-магазине, Интернет-гипермаркете и Пунктах заказа и выдачи товаров интернет-магазина. Внимание! Не все города участвуют в акции «Бесплатная доставка». Список городов и товаров, участвующих в акции, размер скидок и иные правила проведения акции уточняйте в магазинах Эльдорадо. Правила осуществления услуги «Бесплатная доставка» могут быть изменены без предварительного уведомления покупателей. ***Сроки проведения акции «Просто выбрать, легко поменять» – с 01.07.2013 по 01.08.2014 г. Покупатели, совершившие покупку в магазинах «Эльдорадо» в период действия акции получают возможность обменять товар в течение 30 дней после покупки на товар равной или большей стоимости при условии соблюдения правил акции. Внимание! В акции обмена участвует не весь товар! Полный перечень акционных товаров, правила акций, иные подробности узнавайте на сайте www.eldorado.ru и в магазинах ЭЛЬДОРАДО. Организатор акций: ООО «ЭЛЬДОРАДО», 125493, Россия, Москва, ул. Смольная, 14. ОГРН 5077746354450

На пике технологий

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА **

Выбор миллионов

30 дней на обмен ***

24p Real Cinema—технология, позволяющая демонстрировать кино с частотой 24 кадра/сек / 3D Aguaspar—каскадная подача воды в барабан для смачивания белья моющим раствором с трех сторон / Active vision—плавный показ динамического видео изображения / AllShare—функция, предусматривающая возможность беспроводной связи с другими мультимедийными устройствами / Ambilight—фоновая подсветка / Anynet—предоставляет функции управления всеми аудио- и видеоустройствами, подключенными при помощи HDMI / BD-live—сервис, который позволяет сочетать контент с дисков Blu-ray с загружаемым интернет-контентом и возможностями интернет-общения / Bluetooth—блютус / Blu-ray Disk—формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью и хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости / Carl Zeiss—Карл Цейсс / Cell—ячейка / Clear LCD—технология, обеспечивающая четкость изображения / Clear Voice—технология, подавляющая в процессе просмотра шумы и усиливающая голоса в диалогах / Clear Motion Rate—четкость изображения / Connect Share Movie—просмотр изображения с флеш носителей / Crystal Amplifier Plus—технология цифрового усилителя, обеспечивающая качество звука при просмотре контента в формате 3D / Digital Crystal Clear—набор технологий, позволяющих формировать резкое и комфортное для глаз изображение с яркими и натуральными цветами / DVB-T/C—стандарты цифрового телевидения / Ecobubble—пеногенератор, который в начале процесса стирки перемешивает стиральный порошок и воду воздухом / Flavour Booster—контейнер для трав и специй / FULL HD—разрешение изображения 1920 х 1080 / FUZZI LOGIC—cистема интеллектуального электронного управления стиральной машиной / HD Natural Motion—устраняет рывки изображения при просмотре динамичных сцен / HDMI—интерфейс для мультимедиа высокой четкости / HEPA AirSeal—ХЕПА воздушное уплотнение / HyperReal Engine—процессор изображения / Incredible Surround—технология усиливает стереоэффект / Infinite Sound—передача объемного мощного многоканального звука через встроенные стереодинамики / KINECT READY—готовность Кинект / LED—светодиодная подсветка / Micro Dimming—точечная LED-подсветка / Motion Clarity Index—частота обновления экрана / NetСast—возможность использования интернет-ресурсов напрямую / Nicam Digital Stereo—цифровой стандарт передачи звукового сопровождения в телевещании / Nvidia GeForce—энВидиа ДжиФорс / OLED-экран—органический светодиодный экран / Pixel Precise HD—четкость изображения / SCART—разъем для подключения мультимедийных устройств / Search All—поиск в интернете / Silver nano—технология обработки белья ионами серебра / Smart Energy Saving—экономия электроэнергии / Smart Hub—интерфейс Интернет-приложений / Smart Picture—"интеллектуальное" изображение / Smart Sound—"интеллектуальный" звук / SRS Theater Sound—технология объемного звучания / STEAMGLIDE PLUS—паровое скольжение / TFT дисплей—дисплей на тонкоплёночных транзисторах / TruMotion—технология повышения качества изображения / ULTRA CLEAN Air HEPA—моющийся фильтр высокой очистки ХЕПА / Ultra Clear Panel—технология улучшения яркости и глубины оттенков черного, предотвращения бликов на глянцевых поверхностях / USB—интерфейс передачи данных / VGA (D-Sub)—VGA сверхминиатюрный / Wide Color Enchancer Plus—увеличивает диапазон воспроизводимых цветов даже на самых ярких участках экрана / WiFi—ВайФай / XD Engine—технология улучшения качества аналогового сигнала / Процессор Rockchip—процессор Рокчип / пульт ДУ Magic Motion—легкий и удобный доступ к широкому списку интернет-сервисов и приложений


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.